MTX3 Owner’s Manual

Transcription

1 사용설명서 KO

2 이기기는가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로써주로가정에서사용하는것을목적으로하며, 모든지역에서사용할수있습니다. (class b korea) 2 MTX3 사용설명서

3 MTX3 사용설명서 3

4 안전상의주의 사용전에반드시 안전상의주의 를읽어주십시오. * 읽으신후에는언제든지참고할수있도록찾기쉬운곳에보관해주십시오. 경고 아래의기본주의사항을반드시준수하여감전, 누전, 손상, 화재및기타위험으로인한부상및손해의발생가능성을줄이시기바랍니다. 다음의주의사항에만국한되는것은아닙니다. 전원 / 전원코드 전원코드를스토브등의열기구근처에두지마시고, 무리하게구부리거나손상을입히지마십시오. 또한전원코드에무거운물건을올려두지마십시오. 전원은표시되어있는전원전압을사용하여주십시오. 전원코드는반드시부속품을사용하여주십시오. 또한부속전원코드외의제품은사용하지마십시오. 부속전원코드는구입대리점에문의하시기바랍니다. 전원플러그에먼지가묻. 경우먼저를제거하여주십시오. 전원플러그는보호접지되어있는적절한콘센트에연결하여주십시오. 분해금지 이기기의내부를열거나내부의부품을분해하거나개조하지마십시오. 이상이있거나점검, 수리가필요한경우에는구입대리점혹은야마하서비스센터에의뢰해주시기바랍니다. 물주의 이기기위에화병이나약품등액체가들어간물건을올려놓 지마십시오. 또한욕실이나우천시의야외등습기가많은곳에서사용하지마십시오. 내부에물등의액체가들어가면감전, 화재, 고장의원인이됩니다. 들어간경우에는바로전원스위치를끄거나전원플러그를콘센트에서빼주시고, 구입대리점혹은야마하서비스센터에의뢰해주시기바랍니다. 젖은손으로전원플러그를빼지마십시오. 불주의 이기기위에초등불이있는것을놓지마십시오. 초등이쓰러지면화재의원인이됩니다. 이상을감지했을때 하기와같은이상이발생하면바로전원스위치를끄고전원플러그를콘센트에서빼주십시오. - 전원코드 / 플러그가상한경우 - 제품에서이상한냄새나연기가난경우 - 제품내부에이물질이들어간경우 - 사용중에소리가나지않을경우 사용을계속할경우감전이나화재, 또는고장의우려가있습니다. 속히구입대리점혹은서비스센터에의뢰해주시기바랍니다. 주의 아래에열거되어있는기본주의사항을반드시준수하여본인이나타인의신체적부상또는본기기나기타재산의손해를방지하시기바랍니다. 다음의주의사항에만국한되는것은아닙니다. 전원 / 전원코드 전원플러그를뺄때에는전원코드를잡지말고반드시전원플러그를잡고빼주십시오. 전원코드가파손될수있습니다. 장시간사용하지않거나낙뢰등의위험이있을경우에는반드시전원플러그를뽑으십시오. 설치 불안정한장소에두면기기가떨어질수있습니다. 기기의통풍구를막지마십시오. 내부온도가상승하는것을막기위해후면, 옆면, 밑면에는통풍구가있습니다. 특히뒤집거나옆으로눕히거나앞뒤를반대로하지마십시오. 기기내부에열이가득차서고장, 화재의원인이됩니다. 기기를이동할때반드시연결케이블을모두빼주십시오. 기기를전원콘센트근처에설치하지마십시오. 전원플러그와가까운위치에설치하여이상을느낀경우바로전원스위치를끄거나전원플러그를콘센트에서빼주십시오. 또한전원스위치를끈상태라도미세한전류가흐르므로장시간사용하지않을경우전원플러그를콘센트에서빼주십시오. 연결 다른기기와접속할경우전원을꺼주십시오. 전원을켜거나끄기전에는볼륨을최소로해주십시오. 유지보수 유지보수시반드시콘센트에서전원플러그를빼주십시오. 취급주의 통풍구 / 패널의빈틈으로손이나손가락을넣지마십시오. 통풍구 / 패널의빈틈으로금속이나종이등이물질을넣지마십시오. 이물질이들어간경우전원스위치를끄고전원플러그를콘센트에서뺀뒤, 야마하서비스센터에문의하십시오. 이기기의위에무거운물건을올려두지마십시오. 또한버튼이나스위치, 입출력단자등에무리한힘을주지마십시오. 큰볼륨으로장시간헤드폰이나스피커를사용하지마십시오. 청각장해의원인이됩니다. 백업배터리 백업배터리가내장되어있어서전원플러그가콘센트에서빠져도내장데이터는저장됩니다. 단, 백업배터리가소모되면내부데이터는지워집니다. 백업배터리가소모되기전에 [ALERT] 인디케이터에불이들어오고 [PRESET] 화면에경고번호 "12" 가표시되면데이터를컴퓨터등의외부기기에저장하고야마하서비스센터로문의하시기바랍니다. 데이터가파손되거나없어지는경우, 부적절한사용이나개조로인한고장의경우보증할수없으므로양해바랍니다. 사용후에는반드시전원스위치를꺼주십시오. 4 MTX3 사용설명서 PA_en_1 1/1

5 안내제품의고장, 손상, 오작동, 데이터의손실을방지하기위해서이하의내용을지켜주시기바랍니다. 제품취급 / 유지보수에관한주의 TV 나라디오, 스테레오, 휴대전화등다른전기제품근처에서사용하지마십시오. 이기기또는 TV, 라디오등에잡음이생기는원인이됩니다. 직사광선이비치는장소 ( 낮에는차안등 ) 나스토브근처등온도가높은곳이나온도가매우낮은곳, 혹은먼지나진동이많은곳에서사용하지마십시오. 패널이변형하거나내부부품이고장이나거나동작이불안정해질수있습니다. 이기기위에비닐제품이나플라스틱제품, 고무제품등을놓지마십시오. 패널이변형, 변질되는원인이됩니다. 제품을청소할때에마른부드러운천을사용해주십시오. 벤진이나신나, 세제, 화학물질이묻은걸레등을사용하면변색, 변질이됩니다. 기기의주위온도가급하게변화하여 ( 기기의이동시에나긴급한냉난방시등 ) 기기가결로했을가능성이있는경우에는전원을넣지말고오래방치하여결로가없어지면사용해주십시오. 결로한상태에서사용하면고장의원인이될수있습니다. 스피커의고장을방지하기위하여전원을켤때에는가장마지막에파워앰프의전원을켜주십시오. 또한전원을끌때에는처음에파워앰프전원을꺼주십시오. 정보 사용설명서에관하여 이사용설명서에게재된그림은모두조작설명을위한것입니다. 따라서실제의사양과다를수있습니다. Ethernet 은제록스사의상표입니다. Windows 는미국 Microsoft 사의미국또는그외의나라에대한등록상표입니다. SDHC 로고, SD 로고는 SD-3C, LLC 의상표입니다. 본사용설명서에기재한회사명또는상품명등은각회사의등록상표혹은상표입니다. MPEG Layer-3 오디오코딩기술은 Fraunhofer IIS and Thomson 에사용권이있습니다. 데이터의저장에관한주의 이기기는내부메모리용으로백업배터리를내장하고있어서전원을끈상태에서도내부메모리의데이터는저장됩니다. 단, 백업배터리가소모되면내부메모리의데이터 * 가없어지므로소모되기전에백업배터리를교환할필요가있습니다. 백업배터리가소모되기전, 기기의시작시에 [PRESET] 화면에경고번호 "12" 가표시됩니다. 그경우에는바로데이터를컴퓨터등의외부기기에저장하고구입한대리점혹은마지막페이지의야마하서비스센터에백업배터리교환을의뢰하시기바랍니다. 백업배터리의수명은약 5 년 ( 무통전시 ) 입니다만사용환경에따라변동이있습니다. * 백업배터리에따라저장되는내부메모리의데이터종류는아래와같습니다. 커렌트프리셋의내용이나프리셋번호 기기고유의파라미터 ( 예 : 컨피겨레이션정보 ) 동일시스템내의주변기기의커렌트파라미터 이벤트로그 이외의데이트는백업배터리를필요로하지않는메모리에저장되어있으므로백업배터리가소모되어도데이터가없어질우려는없습니다. MTX3 사용설명서 5

6 목차 안전상의주의...4 시작...7 부속품 ( 확인하여주십시오.)... 7 펌웨어버젼... 7 락마운트시의주의... 7 MTX3 의소개...8 특징... 8 MTX Editor 에대하여... 8 PDF 사용설명서의활용방법...8 각부의명칭과기능...9 프론트패널... 9 리어패널 유로블럭플러그의연결 퀵가이드...14 사전준비 현지에서의작업 ( 설치와배선 ) 현지에서의작업 (MTX Editor 의설정 )...16 각종조작방법...17 프리셋을불러온다 ( 프리셋의변환 ) MTX3 의프리셋변환방법 시계를설정한다 스케줄러를설정한다 [GPI] 단자를사용하여연결한다 SD 메모리카드에저장한오디오파일을 MTX3 로재생한다 SD 메모리카드를넣는다 SD 메모리카드를꺼낸다 MTX3 를초기화한다 자료...21 문제해결 Alert 리스트 사양 입출력특성 치수 블럭다이어그램 색인 MTX3 사용설명서

7 시작 야마하매트릭스프로세서 MTX3를애용해주셔서감사합니다. MTX의우수한기능을잘사용하시기위하여이사용설명서를활용하여주십시오. 또한읽은후에는추후다시참고하기위하여잘보관하여주시기바랍니다. 부속품 ( 확인하여주십시오 ) MTX3 사용설명서 ( 본책 ) 전원케이블 유로블럭플러그 (16핀, 3.50mm 핀치 ) (1) 유로블럭플러그 (3 핀, 탭부착, 5.08mm 핀치 ) (16) 케이블밴드 (16) 펌웨어버젼 MTX3 의펌웨어의업데이트, 버젼의확인은 MTX Editor 로해주십시오. 조작방법에대해서는 "MTX Editor 사용설명서 " 를참조하십시오. 또한최신펌웨어는아래의웹사이트의다운로드페이지에서다운로드하여주십시오. 락마운트시의주의 이기기가조작보증하는온도는 0~40 입니다. 이기기를다른기기와같이 EIA 표준의락으로마운트할경우, 각기기에서의열로락내의온도가상승하여충분히성능을발휘되지않는경우가있습니다. 이기기에열이가득차지않도록반드시아래의조건으로락에마운트하여주십시오. 파워앰프등의발열되기쉬운기기 (XMV 시리즈를제외 ) 와함께마운트할경우에는다른기기와의사이를 1U 이상떨어뜨려주십시오. 또한이공간은통풍패널을붙이거나개방하거나하여충분한통기가확보되도록하여주십시오. 락의뒷면을개방하여락을벽이나천장에서 10cm 이상떨어뜨리고충분한통기를확보하여주십시오. 락뒷면을개방할수없는경우에는락에시판팬키트등강제환기용장치를설치하여주십시오. 팬키트를붙인경우에는락의뒷면을닫는것이방열효과가커지는경우도있습니다. 자세한사항은락과팬키트의사용설명서를참조하여주십시오. MTX3 사용설명서 7

8 MTX3 의소개 특징 중소규모설비에적합한시그널프로세서 MTX3 은점포나연회장등의중소규모설비에적합한시그널프로세서입니다. 26ch 8ch 의매트릭스믹서외, 3 밴드의파라매트릭 EQ, 컴프레서 / 게이트, 오토게인컨트롤, 8 개의 Priority Ducker, 4 피드백서프레서를탑재하였습니다. 또한출력단계에는 4 밴드의파라매트릭 EQ, 딜레이외, 스피커프로세서등다수의고기능 / 고음질의프로세서를탑재하였습니다. 신개발디지털음성전송포맷 "YDIF" 를탑재 YDIF 는 Ethernet 케이블을사용하여최대 16 채널의음성과워드클락을송수신할수있는디지털음성전송포맷입니다. 최장 30m 의 Ethernet 케이블을사용하여기기를간단하게연결할수있습니다. 다채로운입출력과 SD 메모리카드슬롯을장착 8 가지의고음질모노마이크라인입력, 2 가지의스테레오라인입력외에디지털입출력으로 "YDIF" 경유로최대 16ch 의입력이가능합니다. 재생용 SD 메모리카드슬롯도탭재하여 SD 메모리카드에저장된 MP3/WAV 의음성파일을재생할수있습니다. 출력도 8 가지의아날로그모노외 "YDIF" 를통해최대 16ch 디지털출력이가능합니다. 외부컨트롤에대응전용의벽매입형컨트롤패널 "DCP" 시리즈를 [DCP] 단자에접속함으로써손쉽게복수존음량제어, 프리셋변환이가능합니다. Ethernet 케이블에의한데이지체인배선으로최대 8 대의 "DCP" 시리즈컨트롤패널이접속가능합니다. MTX3 에서마지막의컨트롤패널까지총케이블길이는최장 200m 로전력도동시에공급하기위해방의최적의위치에컨트롤패널을배치할수있습니다. 또한 AMX/Crestron 등의터치스크린기기에서컨트롤하기위한 NETWORK 단자나 [GPI] 단자도탑재하고있습니다. MTX Editor 에대하여 MTX Editor 는 MTX 시리즈를사용한시스템을총괄하고구축, 컨트롤하기위한 Windows OS 용소프트웨어입니다. MTX Editor, MTX Editor 사용설명서는이하의웹사이트에서다운로드해서사용하십시오. MTX Editor 설치방법이나, MTX3 와컴퓨터의접속방법에대해서는 "MTX 설치설명서 " 를참조하시기바랍니다. PDF 사용설명서의활용방법 MTX Editor 사용설명서는 PDF 형식의전자파일로되어있습니다. 이파일은컴퓨터로볼수있습니다. 컴퓨터로보기위한소프트웨어로 "Adobe Reader" 를사용하면, 단어를빠르게검색하거나필요한부분만인쇄하거나링크를클릭해서해당항목을열수있습니다. 특히단어검색과링크기능은전자파일만이가능한편리한기능입니다. 반드시활용해주십시오. 최신 Adobe Reader 는다음웹사이트에서다운로드할수있습니다. 2 가지이펙트내장파티룸과연회장등에서손쉽게사용할수있는이펙트를 2 가지내장하였습니다. 전용기를증설하지않고간편하게리버브나노래방에코효과를얻을수있습니다. 시스템전체의디자인을실현하는전용어플리케이션소프트 "MTX Editor" "MTX Editor" 는 MTX3 의파라미터를설정하는어플리케이션소프트입니다. 설비설계의워크플로에따라조작화면에서쉽게시스템설계와설정 ( 혹은조정 ) 할수있습니다. 야마하스피커의스피커라이브러리도내장하여스피커의성능을최대한으로살리는설정을쉽게할수있습니다. iphone 앱에대응전용의 iphone 앱을사용하여전용벽매입형컨트롤패널과마찬가지로음량제어나프리셋제어를간단하게할수있습니다. iphone/ipod touch 를사용하여간편하게점포와연회장등의음향시스템을컨트롤할수있습니다. 8 MTX3 사용설명서

9 각부의명칭과기능 프론트패널 q we t y u i o!0!4 88 r!1!2!3 q SD 메모리카드슬롯 SD 메모리카드를삽입합니다. 오디오파일 (MP3 파일및 WAV 파일 ) 을기록한 SD 메모리카드를사용해음악이나효과음을재생합니다. 카드를빼고꽂을때는슬롯에장착되어있는커버를뺴주십시오. SD 메모리카드의취급방법에대해서는 19 페이지를, 오디오파일재생방법에대해서는 "MTX Editor 사용설명서 " 를참조해주십시오. 2[INPUT PEAK] 인디케이터 1~8 각 INPUT 채널의입력레벨이 3dBFS 이상일때적색으로점등합니다. 3[INPUT SIGNAL] 인디케이터 1~8 각 INPUT 채널의입력레벨이 40dBFS 이상일때녹색으로점등합니다. 4[OUTPUT SIGNAL] 인디케이터 1~8 각 OUTPUT 채널의출력레벨이 40dBFS 이상일때녹색으로점등합니다. t [PRESET] 디스플레이주로프리셋번호를표시합니다. 또 UNIT ID, Alert 번호, 메시지등도표시합니다. y [s]/[t] 버튼상기 [PRESET] 디스플레이에표시되는프리셋번호와 Alert 번호를바꿉니다. u [ENTER] 버튼상기 [PRESET] 디스플레이에표시되어있는항목을확정합니다. Alert 번호가표시되어있을때이버튼을누르면프리셋번호의표시로돌아옵니다.!0 [NETWORK] 인디케이터리어패널의 NETWORK 단자 (10 페이지 ) 를통해외부기기와링크가확립하였을때녹색으로점등합니다. 데이터통신중에는불이꺼집니다.!1 [YDIF] 인디케이터리어패널의 [YDIF IN] 단자 (11 페이지 ) 와다른기기의 [YDIF OUT] 단자가정상적으로연결되어있을때초록색으로점등됩니다..!2 [SCHEDULER] 인디케이터스케줄러 (17 페이지 ) 에서이벤트가설정되어있을때노란색으로점등하고이벤트 1 분전이되면불이꺼집니다.!3 [SD/ACT] 인디케이터 (q)sd 메모리카드슬롯에 SD 메모리카드가삽입되어정상적으로인식되면노란색으로점등합니다. SD 메모리카드에액세스했을때에는불이꺼집니다.!4 전원스위치전원스위치입니다. 스위치가으로되어있습니다. 스위치가 off로되어있습니다. 인경우, 전원이 on 인경우, 전원이 전원스위치를연속해서빠르게바꾸지마십시오. 또한전원스위치를 off 로하고나서 on 으로할경우에는 6 초이상의간격을두십시오. 오동작의원인이될수있습니다. 전원스위치가오프상태에서도미소전류가흐르고있습니다. 장시간사용하지않을때는반드시전원코드를 AC 콘센트에서빼주십시오. i [ALERT] 인디케이터경보가발생하면 [PRESET] 디스플레이에 Alert 번호가나타나는데, 이인디케이터가적색으로바뀝니다. o [POWER] 인디케이터본체의전원이 on 일때녹색으로점등합니다. MTX3 사용설명서 9

10 각부의명칭과기능 리어패널 q e u i!0!1!2 w r t y o MTX3 에는단자의형태가같아도기능이전혀다른것이있습니다 ( 예 :[DCP] 단자, NETWORK 단자, [YDIF] 단자 ). 각단자의설명에따라적절한접속을해주십시오. 기기의고장의원인이될수있습니다. q AC IN 단자부속의전원코드를접속하여전원을공급하기위한단자입니다. 우선이기기와전원코드를접속한후전원플러그를콘센트에꽂습니다. w 연삭나사부속의전원코드는 3 핀플러그이므로 AC 콘센트가접지되어있으면 MTX3 는전원코드에서적절하게접지연결됩니다. 게다가이나사를접지연결하면험잡음이나간섭잡음을개선할수있는경우가있습니다. e [GPI] 단자제어신호를입출력하는 GPI(General Purpose Interface) 용의유로블록단자입니다. MTX3 에는 7 포트의아날로그 / 디지털입력과 1 포트의디지털입력및 4 포트출력이있습니다. [IN]-1~7 단자는 0~5V 사이의전압을검지합니다. [IN]-8 단자만이 +24V 입력에대응하고있으며 2.5~24V 사이의전기압력은 High, 2.5V 미만의전압은 Low 로검지합니다. [OUT]-1~4 단자는오픈컬렉터출력으로, 오픈또는접지 (Ground) 로변화합니다. +5VDC 단자의출력전압은 5V 입니다. 접속시부속의유로블록플러그를사용해주십시오 (12 페이지 " 유로블록플러그의연결 " 참조 ). 또한자세한연결방법이나사용예에대해서는 "[GPI] 단자를사용하여접속한다 "(18 페이지 ) 를참조하십시오. 주의 [IN] -1~7 단자에는 5V 를넘는전압을입력하지마십시오. 기기가고장날우려가있습니다. r [RS-232C] 단자 AMX/Crestron 등의 RS-232C 대응컨트롤러의접속에사용할 D-SUB9 핀의단자입니다. t [DCP] 단자 DCP1V4S 등의별매컨트롤패널을데이지체인접속하여 MTX3 를제어합니다. 8 핀모두접속된 CAT5e 이상의 Ethernet 스트레이트케이블을사용해주십시오. 컨트롤패널은 1 대의 MTX3 에대해 8 대까지접속할수있습니다. 또한 MTX3 에서마지막의컨트롤패널까지총케이블길이는최장 200m 입니다. 금지 컨트롤패널을 MTX3 의 [DCP] 단자이외의단자에는접속하지마십시오. 전기적으로호환성이없으므로화재나고장의원인이될수있습니다. [DCP] 단자에는 DCP 등의별매컨트롤패널이외의기기를절대로접속하지마세십시오. 기기및본체가고장날우려가있습니다. y NETWORK 단자 Auto MDI/MDI-X 대응 Ethernet 단자입니다. 컴퓨터와직접접속하거나네트워크스위치를경유하여 zja 퓨터와주변기기, 외부컨트롤과통신합니다. CAT5e 이상의 Ethernet 케이블을사용하여주십시오. u [UNIT ID] 회전개폐기복수의기기를동일네트워크내에서접속하고있는경우, MTX3 를개별적으로인식하기위한 UNIT ID 를설정합니다. 아래의 DIP 스위치 1 및 2 를상위자리수, 이로터리스위치를하위자리로조합하고, 01 에서 3F 까지최대 63 가지 UNIT ID 를설정할수있습니다. "00"(DIP 스위치 1 및 2 를 OFF, 로터리스위치를 0 으로설정 ) 은 UNIT ID 로사용하지마십시오. [UNIT ID] 로터리스위치의설정후에는전원을다시켜주십시오. i DIP 스위치 MTX3 의설정을하기위한 DIP 스위치입니다. 설정의변경은전원끈후에하십시오. 전원이 on 일때에설정을변경해도한번전원을 off 로하지않으면설정변경이반영되지않습니다. 상세한설정에대해서는아래를참조해주십시오. 스위치 상태 스위치가위로된상태를나타냅니다. 스위치가아래로된상태를나타냅니다. 10 MTX3 사용설명서

11 각 부의 명칭과 기능 스위치 1~2(UNIT ID) 이 스위치를 상위 자리 수, 상기 [UNIT ID] 로터리 스위치를 하위 자리 수로 조합하고, 01에서 3F까지 최대 63가지 UNIT ID를 설정할 수 있습니다. 스위치 위치 옵션 스위치 7~8(START UP MODE) MTX3의 전원을 켰을 때 본체의 초기화 여부를 설 정합니다. 스위치 위치 [UNIT ID]로터리 스위치 UNIT ID가 설정 범위가 10부터 1F입 1x 니다. [UNIT ID]로터리 스위치 UNIT ID가 설정 범위가 20부터 2F입 2x 니다. [UNIT ID]로터리 스위치 UNIT ID가 설정 범위가 30부터 3F입 3x 니다. "00"(DIP 스위치 1 및 2를 OFF, 로터리 스위치를 0으 로 설정)은 UNIT ID로 사용하지 마십시오. 스위치 3~4 사용하지 않습니다. 공장 출하 설정(위쪽)으로 하 여 사용하여 주십시오. 스위치 5(PANEL LOCK) 프런트 패널 조작자를 잠급니다. 프론트 패널의 오 작동을 피하고 싶은 경우에 사용합니다. 옵션 기능 UNLOCK 프론트 패널 조작자가 조작 가능하게 됩니다. LOCK 프런트 패널 조작자가 잠겨 조작할 수 없게 됩니다. 컴 퓨터나 외부 컨트롤러에서 조작할 수 없습니다. 스위치 6(IP SETTING) MTX3의 IP주소를 어떻게 설정할지를 선택합니다. 스위치 위치 옵션 기능 RESUME 통상의 동작 모드입니다. MTX3의 전원을 켰을 때, 전 원을 끄기 직전의 상태를 유 지한 채 다시 시작합니다. 기능 [UNIT ID]로터리 스위치 UNIT ID가 설정 범위가 01부터 0F입 0x 니다. 스위치 위치 옵션 기능 UNIT ID UNIT ID에 의해 IP 주소가 설정되며 " (UNIT ID)" 입니다. PC MTX Editor의 설정에 의해 IP 주소가 정해집니다 ("MTX Editor 사용 설명서" 참조). 구입 후 처음 컴퓨터와 접속할 때에는 "UNIT ID"로 설정 해 주십시오. 그 후 UNIT ID를 사용하지 않고 IP 주소를 설정하고 싶은 경우는 MTX Editor에서 IP 주소를 설정한 후에 "PC" 로 전환해 주십시오. 본체를 초기화하여 공장 출 INIT. 하 상태로 합니다(19 페이 (INITIALIZE) 지). o [YDIF]단자 MTX시스템을 구성하는 기기와 링크 접속해, 디지털 음성 신호의 송수신을 실시합니다. 8핀 모두가 스트레 이트 결선된 CAT5e 이상의 Ethernet STP 케이블 (쉴드 트위스트 페어 케이블)을 사용하여 주십시오. 기기 간의 최대 케이블 길이는 30m이며, 접속할 수 있 는 [YDIF] 단자 탑재 기기의 총 대수는 8대까지입니 다. 자세한 사항은 "MTX Editor 사용 설명서"를 참조 해 주십시오.!0 [ST IN]단자 CD 플레이어 등의 아날로그 오디오 신호를 입력하는 언밸런스형 RCA 핀 단자입니다.!1[INPUT]/[OUTPUT]단자 아날로그 오디오 신호를 입출력하는 밸런스형 입출력 단자입니다. [INPUT] 단자에는 라인 레벨 기기나 마 이크를, [OUTPUT] 단자에는 라인 레벨 기기를 접속합니다. [INPUT] 단자에는 헤드 앰프가 내장되 어 있어 +48V의 팬텀 전원의 공급도 할 수 있습니다. 내장 헤드 앰프의 게인과 팬텀 전원 온/오프는 MTX Editor로 설정할 수 있습니다. 접속 시 부속의 유로 블록 플러그를 사용해 주십시오 (12페이지"유로 블록 플러그의 접속" 참조). 내장 헤드 앰프의 게인을 +17dB과 +18dB 사이에서 변화시 키면 내부적으로 PAD의 온 오프가 바뀝니다. 팬텀 전원을 사용 중, [INPUT] 단자에 접속된 기기의 Hot과 Cold 사이의 임피던스에 차이가 있는 경우 노이즈가 발생할 수 있습니다.!2 배기구 MTX3에는 냉각용 팬들이 장비되고 있습니다. 여기서 배기가 이루어지므로, 장애물 등으로 배기구를 막지 않도록 주의하십시오. 배기구 MTX3 사용 설명서 11

12 각부의명칭과기능 유로블록플러그의설치방법 [INPUT]/[OUTPUT] 단자및 [GPI] 단자에는부속의유로블록플러그를이용해접속합니다. 1. 단자나사를풉니다. 풉니다 사전준비 ( 케이블처리 ) 약 7mm (GPI 단자의경우는약 5mm) 일자드라이버 단자나사 유로블록플러그 약 20mm 유로블록플러그에부착케이블에는연선을사용하여그림과같이들어내배선하여주십시오. 유로블록에서배선은케이블의무게나진동에의한금속피로에의해연선이끊어지기쉽게되는경우가있습니다. [INPUT]/[OUTPUT] 단자에접속하는케이블은부속의결속밴드에서유로블록플러그 (3 핀 ) 탭에고정하십시오 ( 우측참조 ). 락마운트시에는되도록속선바등을사용하여케이블을묶어고정시켜주십시오. 일자드라이버는 [GPI] 단자용의유로블록플러그 (16 핀 ) 의경우는블레이드폭이 2mm 이하인것을, [INPUT]/ [OUTPUT ] 단자용의유로블록플러그 (3 핀 ) 의경우는 3mm 이하의것을사용해주십시오. 탭 * 탭이부착된유로블록플러그를사용해설명하고있습니다. 3mm 이하 연선은땜납도금하지마십시오. 2. 케이블을꽂습니다. 가능설비등에서자주빼고꽂는경우에는, 절연슬리브가부착된막대기단자의사용을권장합니다. 막대기단자의컨덕터부는외경 1.6mm([GPI] 단자의경우는 1.3mm) 이하로, 길이약 7mm([GPI] 단자의경우는약 5mm) 인것의 (Phoenix Contact 사제 AI0,5-6WH 등 ) 을사용하십시오. + G 약 7mm (GPI 단자의경우는약 5mm) 1.6mm 이하 (GPI 단자의경우는 1.3mm) 3. 단자나사를제대로꽉조입니다. 케이블을빼도빠지지않음을확인해주십시오. 4. [INPUT]/[OUTPUT] 단자용의유로블록플러그 (3 핀 ) 의경우는, 부속의결속밴드를사용해케이블을탭에고정합니다. 결속밴드의불필요한부분은필요에따라절제해주십시오. 12 MTX3 사용설명서

13 각부의명칭과기능 5. 유로블록플러그를본체의 [GPI] 단자또는 [INPUT]/[OUTPUT] 단자에장착합니다. [INPUT] 단자에언밸런스형케이블을접속하는경우는유로블럭의 "-" 와 "G" 를점퍼선으로접속해주십시오. + G MTX3 사용설명서 13

14 퀵가이드 여기에서는 MTX3 를사용해 MTX 시스템을구축하기위한기본설정및접속의순서를소개합니다. 설비에따라서는필요없는절차도포함된것이있으므로, 그경우는다음의순서로진행하십시오. 사전준비 실제로설치 / 배선하기전에 MTX Editor 에서필요한설정을합니다. 1. MTX Editor 를설치하기위한컴퓨터를준비합니다. 2. 컴퓨터에 MTX Editor 를설치합니다. 설치방법에대해서는 "MTX 설치설명서 " 를참조해주십시오. 3. 컴퓨터의 IP 주소및서브넷마스크를설정합니다. IP 주소에 " ", 서브넷마스크에 " " 을입력합니다. 4. MTX3 본체로음악등의오디오파일을재생할경우에는 SD 메모리카드를준비합니다. SD 메모리카드에오디오파일을복사해놓습니다. SD 메모리카드의취급방법에대해서는 "SD 메모리카드에저장한오디오파일을 MTX3 로재생한다 (19 페이지 ) 를참조해주십시오. 5. MTX Editor 를시작합니다. MTX Editor 설치방법이나자세한조작방법에대해서는 "MTX 설치설명서 " 및 "MTX Editor 사용설명서 " 를참조해주십시오. 6. Wizard 화면에따라 MTX 시스템전체를구축합니다. 접속하는 MTX/XMV/Exi8/EXo8/DCP 의대수및각각의 UNIT ID, YDIF 모드 (Cascade 모드또는 Distribution 모드 ) 등을설정합니다. YDIF 에대한상세는 " 특징 "(8 페이지 ) 나 " 각부의명칭과기능 " 의 o[ydif] 단자 "(11 페이지 ) 를참조해주십시오. 7. MTX3 의음성신호의흐름및설정하는주된파라미터는다음과같습니다. 이에따라설정을진행합니다. 각설정항목에대한자세한내용은 "MTX Editor 사용설명서 " 를참조해주십시오. Input port settings (e.g., HA gain, +48V on/off) Input patching Input channel settings (e.g., gain, HPF, EQ) Matrix Matrix/zone settings Router Output channel settings (e.g., output level, delay/ room EQ, speaker processor) Output patching Output port settings (e.g., polarity, output gain) 필요한컴포넌트를오프라인상태로설정합니다. HA 부 : HA 게인, +48V( 팬텀전원 ) 입력채널부 : HPF, 3BAND EQ, GATE, COMP, FBS, AGC, Level 매트릭스 / 존부 2 레벨의 Priority Ducker, ANC 출력채널부 Room EQ(Delay, 4Band EQ), SPEAKER PROCESSOR(X-over, Delay, 6Band EQ, Level, Limiter) 14 MTX3 사용설명서

15 퀵가이드 8. DCP 의설정을합니다. 접속한 DCP 의스위치나노브에 TMX3 의파라미터를할당합니다. 또한 DCP 의 LED 의밝기도여기서설정할수있습니다. DCP 의설정방법은 MTX Editor 사용설명서 를참조하여주십시오. 9. 필요에따라서 MTX3 이외의기기의설정을해주십시오. 자세한내용은 MTX 설치설명서 를참조하여주십시오. 10. 프리셋을설정하고저장합니다. 프리셋은존의볼륨이나재생하는음원 (SD 메모리카드, CD 플레이어등 ) 을일괄적으로바꾸는경우등에사용합니다. 본체의조작시에갑자기소리가나오는등의트러블을막기위해서, 출력수준을 "-infinity( )" 으로좁힌상태로저장해두는것을추천합니다. 프리셋에대한상세나불러오는방법에대해서는 " 프리셋을불러온다 ( 프리셋의전환 )" (17 페이지 ) 나 "MTX Editor 사용설명서 " 를참조해주십시오. 현지에서의작업 ( 설치와배선 ) 인쇄한접속도를확인하면서설치 / 배선을합니다. 1. MTX3 를설치해아날로그음성의배선을합니다. 2. MTX3 와 XMV/EXi8/EXo8 을디지털접속합니다. [YDIF ] 단자를탑재한기기를링접속합니다. 3. MTX3 과아날로그입력증폭기를접속합니다. 4. MTX3 와 XMV/EXi8/EXo8 의 UNIT ID 를설정합니다. 상기의순서로접속한모든 MTX3 와 XMV/EXi8/EXo8 의 UNIT ID 를설정합니다. UNIT ID 는각기기의리어패널의 [UNIT ID] 로터리스위치와 DIP 스위치를조합해설정합니다. 각기기의 UNIT ID 가중복되지않도록각각다른 ID 를설정하여주십시오. 11. 설정저장후 MTX Editor 를종료합니다. 확장자 ". mtx" 가붙은프로젝트파일이작성됩니다. 5. MTX3 과 DCP 를접속합니다. DCP 를데이지체인접속합니다. 또, DCP 패널 ID 및터미네이션을설정합니다. 자세한내용은 DCP 의사용설명서를참조해주십시오. MTX3 사용설명서 15

16 퀵가이드 현지에서의작업 (MTX Editor 로의설정 ) MTX Editor 를사용하여, 시스템전체의조정을진행합니다. 1. 컴퓨터와 MTX3/XMV/EXi8/EXo8 을네트워크스위치경유로접속합니다. MTX3 만사용하는경우는컴퓨터와직접접속할수있습니다. 2. MTX Editor 를실행하고, 미리작성한프로젝트파일을불러옵니다. 3. MTX3 의전원을켭니다. 4. XMV/EXi8/EXo8 과아날로그입력증폭기의전원을선택합니다. 5. MTX3/XMV/EXi8/EXo8 과 MTX Editor 를 [To Device] 에서온라인 ( 동기화상태 ) 으로합니다. MTX3/XMV/EXi8/EXo8 본체와 MTX Editor 가접속된동기화상태를 " 온라인 " 라고합니다. 온라인으로하면, MTX Editor 로 MTX3/XMVEXi8/EXo8 을컨트롤할수있습니다. 온라인의설정방법에대해서는,"MTX Editor 사용설명서 " 를참조해주십시오. 6. 프리셋을확인합니다. 프리셋을불러내올바르게설정되어있는지확인합니다. 프리셋에대한상세나불러오는방법에대해서는 " 프리셋을불러온다 ( 프리셋의전환 )" (17 페이지 ) 를참조해주십시오. 7. 신호처리를확인합니다. MTX3 에음성신호를입력하고 MTX Editor 로미터를체크해음볼륨이나경로가올바르게설정되어있는지를확인합니다. 8. 음성이적정한수준에서스피커에서출력되도록 MTX3 의출력수준과앰프의출력레벨을조정합니다. 출력채널을하나씩 ON 로하고출력수준을조정합니다. 9. 프리셋을스토어 ( 저장 ) 합니다. 다른프리셋에대해서도마찬가지의불러오기 / 설정 / 저장합니다. 10. 설정저장후 MTX Editor 를종료합니다. 확장자 ". mtx" 가붙은프로젝트파일이작성됩니다. 온라인상태로설정한내용은 MTX3 본체에저장되지만앞의유지보수및재조정을위해 MTX Editor 를사용하여프로젝트파일로저장해둘것을추천합니다. 16 MTX3 사용설명서

17 각종조작방법 프리셋을불러온다 ( 프리셋의변환 ) MTX 시스템에서는입출력포트의패치나매트릭스의설정, 동일 MTX 시스템내의 XMV 앰프의파라미터등을정리해 " 프리셋 " 로본체나 MTX Editor 에저장해불러낼수있습니다. MTX 시스템마다 50 개의프리셋을보존할수있습니다. 프리셋의편집은 MTX Editor 를사용해서합니다. 1 개프리셋에는다음과같은설정이포함됩니다. 입력 / 출력포토의설정과패치 입력 / 출력채널의게인, EQ의설정 매트릭스믹서기설정 존의설정 루팅의설정 이펙트의설정 DCA나 MUTE 그룹설정 동일 MTX 시스템내의 XMV에관한파라미터설정 프리셋이름 상세는 "MTX Editor 사용설명서 " 를참조해주십시오. MTX3 에서프리셋의전환방법 1..[PRESET] 화면을확인하면서 [ ]/[ ] 버튼을눌러불러오고싶은프리셋번호를선택합니다. 그동안 [PRESET] 화면이점멸합니다. 2. [ENTER] 버튼을눌러확정합니다. [PRESET] 화면의점멸이끝나고프리셋의불러오기가완료됩니다. [PRESET] 화면이접별된상태에서 30 초이상방치하면원래의프리셋번호로돌아갑니다. DCP 시리즈등의컨트롤패널을접속하면프리셋을간단하게변환할수있습니다. 스케줄러를설정한다 미리설정해둔날짜에프리셋을변환하여 SD 메모리카드로저장되어있는곡이나효과음을재생할수있습니다. 이들각각의설정을 " 이벤트 (Event)" 라고부릅니다. 이벤트설정은 MTX Editor 의 "Scheduler" 대화상자로진행합니다. 자세한조작방법에대해서는 "MTX Editor 사용설명서 " 를참고하시기바랍니다. < 사용사례 1 > 시간대에따라 BGM 과재생지역을바꾼다상업시설등에서시간대에따라 BGM 의종류를바꾸거나 BGM 을재생하는지역을나눌수있습니다. < 사용사례 2 > 요일에따라재생하는시간대를바꾼다상업시설등에서요일이나영업시간에따라 BGM 의패턴이나재생하는시간대를바꿀수있습니다. 월 ~ 금요일 토요일 9:00 12:00 14:00 18:00 22:00 실내 활기찬음악 분위기있는음악 상쾌한 조용한음악 실외 음악 음악없음 음악없음 10:00 20:00 음악패턴 1 10:00 22:00 음악패턴 2 시계를설정한다 MTX 시스템으로접속되어있는모든기기의내장시계는 MTX Editor 와온라인상태로할때마다컴퓨터시계의날짜및시간이전송되며자동적으로변경됩니다. MTX Editor 의 "Clock" 대화상자에서컴퓨터시계의일시를송신하면동일네트워크에접속된모든기기의일시를갱신합니다. 자세한조작방법에대해서는 "MTX Editor 사용설명서 " 를참조하시기바랍니다. 일요일 12:00 20:00 음악패턴 3 이외, 크리스마스등계절물의 BGM 을재생하거나휴일재생을멈추는등의예외패턴도설정할수있습니다. MTX3 사용설명서 17

18 각종조작방법 [GPI] 단자를사용하여접속한다 리어패널의 [GPI] 단자에 GPI(General Purpose Interface) 기기를접속합니다. GPI 를사용하여컨트롤러등의외부기기와제어신호를입출력합니다. [GPI IN] 단자를사용한접속사례 예 : MTX3 을스위치로조절하는경우 MTX3 +5VDC +V CPU A/D IN 100k MTX3 에는 8 포트의입력과 4 포트출력이있습니다. +5VDC 단자의출력전압은 5V 입니다. 사용할수있는전류는 2 단자합계최대 100mA 입니다. 스위치 / 가변저항기와 LED/ 릴레이를동시에사용하는경우는한쪽단자를스위치 / 가변저항기에, 다른한쪽의단자를 LED/ 릴레이에접속해주십시오. [IN]-1~7 단자는 0~5V 사이의전압을검지합니다. [IN]-8 단자만이 +24V 입력에대응하고있으며 2.5~24V 간전압은 High, 2.5V 미만의전압은 Low 로검지합니다. [OUT]-1~4 단자는오픈컬렉터출력에서오픈또는접지 (Ground) 로변화합니다. 인가되는전압은최대 +12V 입니다. 흐르는전류는 1 포트인당최대 75mA 입니다. GPI 콘트롤러에대한파라미터할당등의설정은 MTX Editor 를사용합니다. [GPI] 단자접속에는유로블록플러그 (16 핀 ) 을사용합니다. 자세한것은 " 유로블록플러그의설치방법 "(12 페이지 ) 를참조해주십시오. 예 : MTX3 을 10kΩ B 커브가변저항기로조절하는경우 CPU A/D MTX3 100k [GPI OUT] 단자를사용한접속사례 가변저항기 예 : MTX3 에서외부기기의 LED 를점등시키는경우 MTX3 +5VDC +V IN GND MTX Editor 에서각입출력채널을설정함으로써접속한 GPI 외부기기로부터의프리셋리콜이나임의의파라미터의변경, GPI 외부기기로의신호송신등이가능하게됩니다. 설정방법은 "MTX Editor 사용설명서 " 를참조하여주십시오. CPU +5VDC 10 +V OUT 최대 75mA 주의 OUT 단자에흐르는전류는 75mA 를넘지않도록하여주십시오. 예 : MTX3 에서외부기기의릴레이를바꾸고 LED 를점등시키는경우 MTX3 +5VDC 10 +V OUT + CPU Max. 75mA [GPI] 단자입력전압검출범위를조절하는방법 (calibration) 은 "MTX Editor 사용설명서 " 를참조하여주십시오. 18 MTX3 사용설명서

19 각종조작방법 SD 메모리카드에저장한오디오파일을 MTX3 에서재생한다 MTX3 는, 시판 SD 메모리카드를사용하여 CD 플레이어등의오디오재생기기를접속하지않고. 음악이나효과음등의오디오파일을재생할수있습니다. MTX3 로재생할수있는오디오파일의포맷은 MP3 및 WAV 입니다. 여기에서는 SD 메모리카드의취급방법에대해설명합니다. SD 메모리카드에저장한오디오파일을재생하려면, MTX Editor 의설정이필요합니다. 상세한내용에대해서는 "MTX Editor 사용설명서 " 를참조해주십시오. SD 형식또는 SDHC 형식의메모리카드를사용하십시오 (SDXC 형식은지원하지않습니다 ). 다만, 메모리카드의제조원이나종류에따라본체에서올바르게동작하지않는것도있습니다. SD 메모리카드를꽂는다 mm 의육각렌치를사용하고 SD 메모리카드슬롯커버를엽니다. MTX3 를초기화한다 MTX3 의내장메모리를초기화하여공장출하상태로합니다. 1. MTX3 의전원을오프로합니다. 2. 리어패널의 DIP 스위치 7 및 8 을 "INIT. (INITIALIZE)" 로설정합니다. 3. MTX3 의전원을켭니다. 초기화가실행됩니다. 프런트패널의 [ALERT] 인디케이터및 [NETWORK] 에서 [SD/ACT] 까지의인디케이터로실행상태를확인할수있습니다. 초기화실행중 : [NETWORK] 에서 [SD/ACT] 까지의인디케이터가모두점멸합니다. 2. SD 메모리카드의단자부를아래쪽에삽입해찰칵소리가날때까지곧게꽂습니다. 초기화종료 : [NETWORK] 인디케이터및 [YDIF] 인디케이터만점멸합니다. SD 메모리카드가제대로인식되면 [SD/ACT] 인디케이터 (9 페이지 ) 가점등합니다. 또카드에접속중에는 [SD/ACT ] 인디케이터가접멸합니다. SD 메모리카드도난을방지하기위해커버를장착하고사용하시기바랍니다. 초기화에실패 : [ALERT] 인디케이터가점멸합니다. SD 메모리카드를꺼낸다 1. SD 메모리카드를가볍게밀어넣습니다. 카드가조금튀어나오므로, 천천히뽑아주십시오. 주의초기화수행중에는본체의전원을끄지마십시오. 고장의원인이됩니다. 초기화에실패했을때는, 구입한판매점또는공식야마하서비스센터에점검을의뢰주십시오. MTX3 사용설명서 19

20 각종조작방법 4. 초기화가종료되면 MTX3 의전원을다시오프로해주십시오. 5. 리어패널의 DIP 스위치 7 과 8 을 "RESUME" 로설정합니다. 6. MTX3 의전원을다시켭니다. 본체가공장출하상태로시작됩니다. 20 MTX3 사용설명서

21 자료 문제해결 야마하프로오디오사이트에 FAQ( 자주있는질문과대답 ) 를게재하고있습니다. 증상 전원이들어오지않는다패널 LED 가점등하지않는다 MTX3 과 MTX Editor 에서데이터를주고받지못한다 (MTX Editor 상에 MTX3 이표시되지않는다 ) 소리가입력되지않는다 ([INPUT SIGNAL] 인디케이터가점등하지않는다 ) 소리가나지않는다 ([OUTPUT SIGNAL] 인디케이터가점등하지않는다 ) 패널을조작할수없다 전원케이블은올바르게접속되고있습니까? 전원스위치가 on 이되어있습니까? 원인및대책 그래도전원이들어오지않을경우에는판매점또는야마하서비스센터에상담하여주십시오. MTX3 의 NETWORK 단자와컴퓨터가올바르게접속되고있습니까? 리어패널의 [UNIT ID] 로터리스위치및 DIP 스위치 1/2 에서 UNIT ID 를올바르게설정하였습니까? 또한 UNIT ID 가다른기기와중복되지않았습니까? 리어패널의 DIP 스위치 6(IP SETTING) 을 "UNIT ID" 로설정해, UNIT ID 에의해 IP 주소가자동적으로할당될수있도록해주세요. 케이블은올바르게접속되었습니까? 외부기기의신호가입력되고있습니까? 내장헤드앰프나외부헤드앰프기기의게인이적절한수준으로설정되어있습니까? 출력레벨이떨어지지않습니까? MTX Editor 에서채널의 ON 버튼이꺼져있지않습니까? 신호루트는올바르게설정되어있습니까? 그외, MTX Editor 에서올바르게설정되어있습니까? 리어패널의 DIP 스위치 5(PANEL LOCK) 이 "LOCK" 으로설정되지않습니까? "UNLOCK" 으로설정해패널락을해제해도조작할수없는경우에는판매점또는야마하서비스센터에상담해주십시오. 적절한케이블을사용하고 MTX3 및 DCP 가올바르게접속되어있습니까? DCP 를접속한뒤, MTX3 의전원을다시켰습니까? DCP 는전원을다시켰을때인식됩니다. DCP 의조작이불가능하다 MTX Editor 로 DCP 의 ID 와파라미터의할당이제대로설정되어있습니까? 또한 "Preset" 대화상자에서리콜되는프리셋에 DCP 의라이브러리를설정하고있습니까? 종단으로된 DCP 의터미네이션이온으로설정되어있습니까? 9 대이상의 DCP 가접속되지않습니까? 1 대의 MTX3 에접속할수있는 DCP 는 8 대까지입니다. MTX3 에서종단의컨트롤패널까지총케이블길이가 200m 를넘지않습니까? DCP 의 LED 가어둡다 DCP 의 LED 가어두운 MTX Editor 로 DCP 의 LED 의밝기가올바르게설정되어있습니까? [YDIF] 인디케이터가점등되지않는다 SD 메모리카드의오디오파일이재생되지않는다 SD 메모리카드가인식되지않는다 스케줄러로설정한시각이되어도프리셋이바뀌지않는다. 적절한케이블을사용하고 MTX 시스템을구성하는기기의 [YDIF OUT] 단자와올바른 YDIF 연결되어있습니까? 또한 YDIF 접속되고있는기기의전원이 on 이되어있습니까? SD 메모리카드가제대로인식되어있습니까? 프론트패널의 [SD/ACT] 인디케이터가점등또는점멸되어있는것을확인해주십시오. MTX Editor 로 SD 메모리카드의재생에관한설정이나스케쥴러등의설정이올바르게실행되고있습니까? 지정한폴더에재생가능한오디오파일이저장되고있습니까? SD 메모리카드의형식과포맷은대응되는것을사용하였습니까? " 사양 " 의페이지를확인하여대응하는카드를사용해주십시오. SD 메모리카드는올바르게삽입되어있습니까? MTX3 의전원을오프로하고카드를다시삽입해전원을다시넣어주십시오. [SD/ACT] 인디케이터가점등하지않고카드가인식되지않는경우카드가파손되어있을가능성이있습니다. MTX3 의시계는컴퓨터로설정된시계정보가 MTX Editor 를통해 MTX3 에송신되는것에의해설정됩니다. 컴퓨터시계가올바르게설정되어있는지확인해주십시오. MTX Editor 에서스케쥴러가제대로설정되어있습니까? [SCHEDULER] 인디케이터가점등 / 점멸하지않을경우 MTX Editor 에서올바르게설정되지않은경우가있습니다. 어떠한에러가발생하고있습니다. 프론트패널의 [PRESET] 디스플레이에 Alert 번호가표시되므 [ALERT] 인디케이터가점멸되어있다로 "Alert 리스트 "(22 페이지 ) 에서에러내용을확인후대응해주십시오. [GPI] 단자와접속한기기에서프리셋의전환을할수없다 [GPI] 단자와접속한기기에서볼륨을조작하면볼륨이불안정하게된다 GPI 기기는올바르게접속되어있습니까? MTX Editor 에서 GPI 에관한설정이올바르게행해지고있습니까? 케이블을실드선이나짧은것으로바꾸는등, 노이즈를발생하지않도록배선해주십시오. MTX3 사용설명서 21

22 자료 Alert 리스트 프런트패널의 [PRESET] 디스플레이에표시되는 alert 일람입니다. alert 번호 내용 기기가정상적으로시작하지않습니다 내장백업배터리가완전히소모되었거나장착되어있지않습니다. 내장백업배터리가급격하게소모되고있어메모리가소멸하고있을가능성이있습니다. 내장백업배터리의잔량이얼마남지않았습니다. 대책 전원을일단끄고 6 초이상간격을두고나서전원을켜주십시오. 문제가해결되지않는경우에는, 메모리의초기화를실행하십시오. 그래도해결되지않는경우에는, 야마하서비스센터에연락주십시오. 전원을오프로하면현재의설정을잃고초기치로돌아옵니다. 즉시사용을중지하고야마하서비스센터에연락주십시오. 전원을오프로하면현재의설정을잃고초기값으로돌아옵니다. 즉시사용을중지하고야마하서비스센터로연락주십시오. 사용하는데지장은없지만, 계속해서사용하면설정을삭제되고초기설정으로돌아올가능성이있습니다. 곧바로야마하서비스센터로연락주십시오. 13 내장시계에이상이발생했기때문에초기값 (2000 년 1 월 1 일 0 시 0 분 ) 으로하였습니다. 전원을켤때마다발생하는경우에는내장백업배터리가소모되었거나, 기기가고장나있을가능성이있습니다. 야마하서비스센터로연락주십시오. 한번인경우에는시계설정값의이상을검출하여초기화하였으므로 MTX Editor 를사용해시각을설정해주십시오 내장메모리에보존되는전류의프리셋이없어져있습니다. 내장메모리에보존되는설정이없어졌습니다. 워드클락마스터로선택된디지털신호가언락이되었습니다. [YDIF IN] 단자에입력된디지털신호가이기기의워드클락에대해동기화되어있지않습니다. [YDIF IN] 단자에입력된디지털신호가이기기의워드클락에대해계속적으로동기화되어있지않습니다. [YDIF IN] 단자접속에이상이있습니다. 프리셋을리콜하십시오. 해결되지않으면야마하서비스센터로연락주십시오. 내장백업배터리가소진되고있거나기기가고장나있을가능성이있습니다. 야마하서비스센터로연락주십시오. 워드클락신호가제대로입력되어있는지확인해주십시오. 케이블이올바르게접속되어있는지확인해주십시오. 지정된사양의케이블을사용하십시오. 40 IP 주소가중복되어있습니다. IP 주소가중복되지않도록설정해주십시오 시작하고 60 초이내에 IP 주소가확정되지않습니다. MTX 의시스템을구성하는기기가네트워크상에발견되지않았습니다. 기기설정 DIP 스위치의스위치 6(IP SETTING) 이 "PC" 로설정되어있는경우에는 MTX Editor 나 DHCP 서버에서 IP 주소를설정해주십시오. 시스템을구성하는모든기기의전원을켜네트워크에올바르게접속되고있는지확인해주십시오. 43 네트워크에접속하고있는기기가많습네트워크에접속한기기의수를줄여주십시오. 니다. 50 UNIT ID에 "00" 이설정되어있습니다. UNIT ID를 "00" 이외로설정해주십시오. 51 동일네트워크에접속된기기에동일한 UNIT ID 를가지는기기가발견되었습니다. 52 [DCP] 단자로통신에러가발생했습니다. 53 [DCP] 단자에접속된 DCP 가프로젝트로설정한구성과다릅니다. UNIT ID 가중복되지않도록설정해주십시오. DCP 패널에에러가표시되고있는경우에는, DCP 의사용설명서를참조하여대응해주십시오. DCP 패널 ID 가중복되지않도록설정해주십시오. 케이블이규격범위내의길이로확실히연결되어있는지확인해주십시오. 필요한 DCP 가접속되어있는지확인해주십시오. 다른모델의 DCP 가접속되지않았는지확인해주십시오. 56 SD 메모리카드가인식되지않았습니다. 사양에맞는 SD 메모리카드를사용해주십시오. (23 페이지 ) 58 SD 플레이어로지정된파일또는폴더를재생할수없었습니다. 60 프리셋리콜에실패했습니다 MTX 의시작시에리콜되는프리셋이발견되지않기때문에리콜이실행되지않았습니다. 64 지정된프리셋이리콜되지않습니다 MTX Editor 와의동기화가완료되지않았습니다. 동기처리가중단되었을가능성이있습니다. 동기조작을행할때 UNIT ID 의설정과현재의 UNIT ID 의설정이일치하지않습니다. 지정한오디오파일이나폴더가 SD 메모리카드내에존재하는지확인해주십시오. 지정한폴더내에재생가능한오디오파일이 1 개이상존재할필요가있습니다. 메모리의초기화를실행해주십시오. 그래도해결되지않는경우에는, 야마하서비스센터로연락주십시오. 실재하는프리셋을지정해주십시오. 적절한프리셋이리콜되지않으면소리가나지않습니다. 저장되지않은프리셋번호가리콜되었습니다. 저장된프리셋번호를지정합니다. 프리셋을저장한후에기기가추가됐을가능성이있습니다. MTX Editor에서동기화하고모든프리셋을체크하십시오. 필요에따라수정후다시저장해주십시오. MTX Editor로다시동기조작을해주십시오. 문제가해결되지않은경우에는메모리의초기화를실행해주십시오. 그래도해결되지않는경우에는, 야마하서비스센터로연락주십시오. 동기조작을행한후에는 UNIT ID 를변경하지마십시오. 만약 UNIT ID 을변경한경우다시동기조작을해주십시오. 22 MTX3 사용설명서

23 Appendix 사양 제품사양외형치수 (W x H x D) 중량 전원전압 480(W) x 44(H) x 351(D)mm, 1U 4.8 kg 100V 240V 50/60Hz 소비전력 50W max. 발열량 (1시간당) 43kcal max. 동작온도범위 0 C 40 C 저장온도범위 -20 C 60 C NC 값 27( 프런트패널보다 1m) 메모리수 프리셋메모리 : 50 최대동시사용대수 MTX 4대 ( 단, MTX가 1~4대연결되어있는시스템은 XMV 등을포함하여총 20대까지접속가능.) 전원케이블길이 2.5m 동봉부속품 별매옵션 전기사양샘플링주파수신호딜레이주파수특성전체높이조파왜율다이내믹레인지입력환산잡음 (EIN) 크로스토크 / 채널세퍼레이션 전원케이블, 유로블록플러그 (3 핀, 탭포함 ) x16, 유로블록플러그 (16 핀 ) x1, 결속밴드 x16, 사용설명서디지털컨트롤패널 DCP1V4S-US, DCP4V4S-US, DCP4S-US 48kHz/44.1kHz Less than 2.5ms 20Hz to 20kHz, -1.5dB min, 0dB typ., +0.5dB max. 0.05% 이하 (+4dBu, Gain:-6dB), 0.1% 이하 (+4dBu, Gain:+66dB) 107dB (Gain:-6dB) -126dBu (Gain: +66dB) -100dB (@1kHz) YDIF 단자 : 30m( 기기간의케이블길이 ) 디지털케이블류의최대길이 DCP 단자 : 200m(MTX3에서종단의 DCP까지총케이블길이 ) INPUT PEAK: RED -3dBFS 인디케이터 INPUT SIGNAL: GREEN -40dBFS OUTPUT SIGNAL: GREEN -40dBFS 팬텀전원 48V( 채널별개별적으로설정가능 ) 단자사양 포맷 케이블사양 SD 메모리카드사양 대응포맷 대응용량 최대파일크기 (1 파일당최대사이즈 ) 음성파일포맷 : WAV 음성파일포맷 : MP3 GPI 단자 : IN(1-7ch): 0~5V IN(8ch): 2.5~24V:High, 2.5V 미만 : Low, 내입력 +24V OUT: Open Collector +V: DC5V NETWORK단자 : 100Base-TX RS-232C단자 : RS-232C(BAUD RATE: 38.4kbps/115.2kbps) DCP 단자 : CAT5e 이상의 Ethernet 케이블 ( 스트레이트결선. 8 핀모든것이접속되고있는것.) YDIF단자 : CAT5e 이상의 Ethernet STP 케이블 ( 스트레이트결선. 8 핀모든것이접속되고있는것.) NETWORK단자 : CAT5e 이상의 Ethernet STP 케이블 파일포맷 : FAT32, FAT16, FAT12 Windows XP 이후또는 Mac OS X 이후의컴퓨터로작성된것을대상으로한다. 미디어최대용량 : SDHC: 최대 32GB SD: 최대 2GB FAT12: Max. 32MB FAT16: Max. 2GB FAT32: Max. 2GB 16bit 2ch PCM 샘플링주파수 : 8kHz, kHz, 12kHz, 16kHz, 22.05kHz, 24kHz, 32kHz, 44.1kHz, 48kHz MPEG-1/2/2.5 Audio Layer-3 샘플링주파수 :MPEG-1:32kHz, 44.1kHz, 48kHz MPEG-2: 16kHz, 22.05kHz, 24kHz MPEG-2.5: 8kHz, kHz 비트레이트 : MPEG-1:32kbps~320kbps, VBR(Variable Bit Rate) * 다만, 자유포맷을제외한다. MPEG-2, 2.5: 8kbps~160kbps, VBR(Variable Bit Rate) * 다만, 자유포맷을제외한다. * 사양및외관은개량을위해예고없이변경될수있습니다. MTX3 사용설명서 23

24 자료 입출력특성 아날로그입력 입력단자 INPUT 1 8 0dBu=0.775Vrms, 0dBV=1.00Vrms 입력소스입력레벨게인단자임피던스임피던스규정레벨최대클립전레벨 +66dB Ω Mics -62dBu (0.616mV) -42dBu (6.16mV) Euroblock (Balanced) 10kΩ -6dB & 600Ω Lines +10dBu (2.45V) +30dBu (24.5V) (5.08mm pitch) ST IN 1, 2 10kΩ 600Ω Lines -10dBV (316mV) +10dBV (3.16V) RCA Pin Jack 입력용 AD 변환장치는모두 24 비트리니어 /128 배오버샘플링입니다. +48V DC( 팬텀전원 ) 는소프트웨어제어에서각각의유로블록입력단자에공급됩니다. 아날로그출력 출력단자 입력임피던스 소스임피던스 규정레벨 입력레벨 최대클립전레벨 OUTPUT Ω 10kΩ Lines +4dBu (1.23 V) +24dBu (12.3V) 단자 Euroblock (Balanced) (5.08mm pitch) 0dBu=0.775Vrms 출력용 DA 컨버터는모두 24 비트리니어 /128 배오버샘플링입니다. 치수도 Unit: mm 24 MTX3 사용설명서

25 자료 블럭다이어그램 +48V From FX1 From FX2 INPUT OUTPUT INPUT PORT PATCH INPUT CHANNEL MATRIX ZONE ROUTER OUTPUT CHANNEL PATCH OUTPUT PORT INPUT METER YDIF MODE CASCADE MODE or DISTRIBUTION MODE +48V GAIN 16 AD AD AD YDIF IN YDIF IN *DISTRIBUTION MODE only To PRIORITY/AMBIENT SOURCE To ROUTER IN To YDIF OUTPUT PATCH SUM SUM *CASCADE MODE only INPUT METER INPUT METER INPUT METER INPUT PATCH YDIF IN 1-16 INPUT 1-8 ST IN 1L-2R SD IN L-R INPUT CHANNEL(CH1-8) DIGITAL GAIN HPF 3BAND EQ EQ OUT METER GR GATE GR COMP FBS* AGC* * CH 1-4 only LEVEL CASCADE I/O YDIF IN 1 YDIF IN 2 YDIF IN 8 POST ON METER ON CASCADE ON CASCADE ON CASCADE ON MATRIX CROSS POINT To MATRIX(MONO) LEVEL ON To MATRIX(STEREO) LEVEL ON PAN EFFECT SEND LEVEL ON ANC SEND LEVEL ON To YDIF OUTPUT PATCH To PRIORITY/AMBIENT SOURCE To MATRIX1,3...7 To MATRIX2,4...8 To MATRIX1,3...7 To MATRIX2,4...8 To FX1 To FX2 To ANC1 To ANC2 MATRIX FX ANC 1 2 CASCADE ON CASCADE ON CASCADE ON ZONE 1-8 YDIF OUT 1 YDIF OUT 2 YDIF OUT 8 *CASCADE MODE only From INPUT CHANNEL POST ON 1-8 From STEREO INPUT CHANNEL POST ON 1L-3R From DIRECT INPUT POST ON 9-16 From ANC BUS 1-2 *1 From YDIF IN 1-16 *1 DISTRIBUTION MODE only 8 8 *DISTRIBUTION MODE only OSCILLATOR YDIF OUT FREQ. YDIF Sine Wave From INPUT CHANNEL POST ON 1-8 LEVEL ON OUTPUT 16 Pink Noise PATCH From STEREO INPUT CHANNEL POST ON 1L-3R Burst Noise From ZONE OUT 1-8 2nd PRIORITY 1st PRIORITY ANC GR GR PRIORITY PRIORITY ANC DUCKER DUCKER MIX MIX AMBIENT METER PRIORITY PRIORITY AMBIENT SOURCE SOURCE SOURCE MASTER LEVEL To other MTXs ZONE OUT METER ON To YDIF OUTPUT PATCH ROUTER OUTPUT CHANNEL 1-8 (1way) OUTPUT LEVEL ROOM EQ/DELAY SPEAKER PROCESSOR ON 4BAND 6BAND DELAY X-OVER DELAY EQ EQ OUTPUT CHANNEL 1-8 (2way) OUTPUT LEVEL ROOM EQ/DELAY SPEAKER PROCESSOR ON 4BAND 6BAND DELAY DELAY EQ EQ X-OVER 6BAND DELAY EQ LEVEL YDIF OUT MUTE LEVEL MUTE LEVEL MUTE GR LIMITER GR LIMITER GR LIMITER From THRU 1-16 *CASCADE MODE only OUTPUT METER OUTPUT METER OUTPUT METER 16 OUTPUT PATCH POLARITY YDIF MODE CASCADE MODE or DISTRIBUTION MODE OUTPUT OUTPUT METER GAIN DA YDIF OUT OUTPUT 1-8 STEREO INPUT CHANNEL(STIN1L-3R) EQ OUT METER GR LEVEL DIGITAL 3BAND COMP* AGC* GAIN EQ * CH 1L-2R only POST ON MATRIX CROSS POINT METER To MATRIX(MONO) ON LEVEL ON To MATRIX1,3...7 From YDIF IN 1-16 To MATRIX2,4...8 *DISTRIBUTION MODE only 16 To MATRIX(STEREO) LEVEL ON PAN To MATRIX1,3...7 To MATRIX2,4...8 EFFECT SEND LEVEL ON To FX1 To FX2 ANC SEND LEVEL ON To ANC1 To ANC2 To YDIF OUTPUT PATCH To PRIORITY/AMBIENT SOURCE DIRECT INPUT CHANNEL(CH9-16) LEVEL POST ON MATRIX CROSS POINT METER To MATRIX(MONO) ON LEVEL ON To MATRIX1,3...7 To MATRIX2,4...8 To MATRIX(STEREO) LEVEL ON PAN To MATRIX1,3...7 To MATRIX2,4...8 EFFECT SEND LEVEL ON To FX1 To FX2 ANC SEND LEVEL ON To ANC1 To ANC2 To PRIORITY/AMBIENT SOURCE EFFECT RETURN 1L-2R (FX RTN 1L-2R) EFFECT POST ON MATRIX CROSS POINT LEVEL METER To MATRIX(MONO) ON LEVEL ON To MATRIX1,3...7 EFFECT 1 To MATRIX2,4...8 EFFECT SEND To MATRIX(STEREO) To EFFECT 1 LEVEL ON To EFFECT 2 PAN To MATRIX1,3...7 To MATRIX2,4...8 EFFECT 2 To PRIORITY/AMBIENT SOURCE To PRIORITY/AMBIENT SOURCE To other MTXs D C A D C A D C A D C A 8 8 YDIF IN INPUT ST IN 1L-2R 8 SD IN L-R 8 8 MTX3 사용설명서 25

26 자료 Index Symbols +48V...11 [s/t] buttons...9 [ALERT] indicator...9 [DCP] connector...10 [ENTER] button...9 [GPI] connector...10 [INPUT PEAK] indicator...9 [INPUT SIGNAL] indicator...9 [INPUT] connectors...11 [NETWORK] indicator...9 [OUTPUT SIGNAL] indicator...9 [OUTPUT] connectors...11 [POWER] indicator...9 [PRESET] display...9 [RS-232C] connector...10 [SCHEDULER] indicator...9 [SD/ACT] indicator...9 [ST IN] connectors...11 [UNIT ID] rotary switch...10 [YDIF] connector...11 [YDIF] indicator...9 A AC IN connector...10 Alert...9, 22 B Block Diagram...25 C cable ties...7, 12 Cascade mode...14 control panel...8 Controls and Connectors...9 L LOCK...11 M MTX Editor...8 N NETWORK connector...10 O online...16 P PANEL LOCK...11 PC...11 phantom power...11 Power switch...9 preset...8, 9, 15, 16 project file...15, 16 Q Quick Guide...14 R Rear Panel...10 RESUME...11 S scheduler...17 schematic diagram...14 SD memory card...9, 19 SD memory card slot...9, 19 START UP MODE...11 store...15 subnet mask...14 U UNIT ID...9, 10 UNLOCK...11 W wizard...14 Y YDIF...8 D DCP...8 DIP switch...10 Distribution mode...14 E Euroblock plug...7, 10, 11, 12 event...17 F Features...8 Front Panel...9 G Ground screw...10 I INIT. (INITIALIZE)...11 Initializing...19 install...14 IP address...11 IP SETTING MTX3 사용설명서

27 제품에대한자세한정보는아래의가까운야마하판매처로문의바랍니다. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José Insurgentes, Delegación Benito Juárez, México, D.F., C.P Tel: BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. Rua Joaquim Floriano, 913-4º andar, Itaim Bibi, CEP São Paulo, SP. BRAZIL Tel: ARGENTINA Yamaha Music Latin America, S.A., Sucursal Argentina Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte, Madero Este-C1107CEK Buenos Aires, Argentina Tel: VENEZUELA Yamaha Music Latin America, S.A., Sucursal Venezuela C.C. Manzanares Plaza P4 Ofic Manzanares-Baruta Caracas Venezuela Tel: PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha Music Latin America, S.A. Torre Banco General, Piso No.7, Marbella, Calle 47 y Aquilino de la Guardia, Ciudad de Panamá, República de Panamá Tel: EUROPE THE UNITED KINGDAM/IRELAND Yamaha Music Europe GmbH (UK) Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, MK7 8BL, U.K. Tel: GERMANY Yamaha Music Europe GmbH Siemensstraße 22-34, Rellingen, Germany Tel: SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN Yamaha Music Europe GmbH Branch Switzerland in Zürich Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland Tel: AUSTRIA/BULGARIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria Tel: CZECH REPUBLIC/HUNGARY/ ROMANIA/SLOVAKIA/SLOVENIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria (Central Eastern Europe Office) Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria Tel: POLAND/LITHUANIA/LATVIA/ESTONIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Poland Office ul. Wrotkowa Warsaw, Poland Tel: MALTA Olimpus Music Ltd. The Emporium, Level 3, St. Louis Street Msida MSD06 Tel: NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, Netherlands Tel: FRANCE Yamaha Music Europe 7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activites Pariest, Croissy-Beaubourg, France Tel: ITALY Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy Viale Italia 88, Lainate (Milano), Italy Tel: SPAIN/PORTUGAL Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal en España Ctra. de la Coruna km. 17,200, Las Rozas (Madrid), Spain Tel: GREECE Philippos Nakas S.A. The Music House 147 Skiathou Street, Athens, Greece Tel: SWEDEN/FINLAND/ICELAND Yamaha Music Europe GmbH Germany filial Scandinavia J. A. Wettergrensgata 1, Box S Göteborg, Sweden Tel: DENMARK Yamaha Music Europe GmbH, Tyskland filial Denmark Generatorvej 6A, DK-2730 Herlev, Denmark Tel: NORWAY Yamaha Music Europe GmbH Germany - Norwegian Branch Grini Næringspark 1, N-1361 Østerås, Norway Tel: RUSSIA Yamaha Music (Russia) LLC. Room 37, bld. 7, Kievskaya street, Moscow, , Russia Tel: OTHER EUROPEAN COUNTRIES Yamaha Music Europe GmbH Siemensstraße 22-34, Rellingen, Germany Tel: AFRICA Yamaha Music Gulf FZE Office JAFZA , P.O.Box 17328, Jebel Ali - Dubai, UAE Tel: MIDDLE EAST TURKEY Yamaha Music Europe GmbH Merkezi Almanya Turkiye İstanbul Şubesi Maslak Meydan Sokak No:5 Spring Giz Plaza Bağımsız Bol. No:3, Şişli İstanbul Tel: CYPRUS Yamaha Music Europe GmbH Siemensstraße 22-34, Rellingen, Germany Tel: OTHER COUNTRIES Yamaha Music Gulf FZE Office JAFZA , P.O.Box 17328, Jebel Ali - Dubai, U.A.E Tel: ASIA THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: INDIA Yamaha Music India Pvt. Ltd. Spazedge building, Ground Floor, Tower A, Sector 47, Gurgaon- Sohna Road, Gurgaon, Haryana, India Tel: INDONESIA PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor) Yamaha Music Center Bldg. Jalan Jend. Gatot Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 8F, 9F, Dongsung Bldg Samsung-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, Korea Tel: MALAYSIA Yamaha Music (Malaysia) Sdn., Bhd. No.8, Jalan Perbandaran, Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: SINGAPORE Yamaha Music (Asia) Private Limited Block 202 Hougang Street 21, #02-00, Singapore , Singapore Tel: TAIWAN Yamaha Music & Electronics Taiwan Co.,Ltd. 3F, No.6, Section 2 Nan-Jing East Road, Taipei, Taiwan R.O.C. Tel: THAILAND Siam Music Yamaha Co., Ltd. 3, 4, 15 and 16th floor, Siam Motors Building, 891/1 Rama 1 Road, Wangmai, Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand Tel: VIETNAM Yamaha Music Vietnam Company Limited 15th Floor, Nam A Bank Tower, Cach Mang Thang Tam St., Ward 4, Dist.3, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: OTHER ASIAN COUNTRIES Yamaha Corporation Sales & Marketing Division Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan Tel: OCEANIA AUSTRALIA Yamaha Music Australia Pty. Ltd. Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank, Victoria 3006, Australia Tel: COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN Yamaha Corporation Sales & Marketing Division Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan Tel: PA36 HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Audio Products Sales and Marketing Division Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan

28 Yamaha Pro Audio global web site: Yamaha Manual Library: C.S.G., PA Development Division 2013 Yamaha Corporation 310YJHD-D0 Printed in China ZC11300