출장결과보고서.hwp

Size: px

Start display at page:

Download "출장결과보고서.hwp"

정해 연
6 years ago
Views:

1 년멕시코상원의회한국문화주간출장결과보고 1 출장개요ㅇ행사개요 - 기간 : ( 화 ) ~ ( 금 ) (4일간) - 장소 : 멕시코상원의회 ( 멕시코시티 ) - 주관 : 멕시코대사관및멕시코상원아태대외관계위원회 ( 공동 ) - 주최 : 한국문화원, 한국콘텐츠진흥원 - 행사일정 - 1 -

2 ㅇ출장일정 (5 박 8 일 ) 한국귀국시, 항공환승시간이촉박할것으로예상되어항공편일부변경 - 2 -

3 2 주요활동내용 월일화 개막식 ㅇ일시 : ( 화 ) 10:30 ~ 12:30(2시간 ) ㅇ장소 : 멕시코상원의회광장ㅇ개막식장주요설치 - 삼성 85" 대형TV, 65 곡면TV 3대설치및한류동영상상영 - 한국관광홍보사진 (60점) 및한국기업사회적활동사진 (12점) ㅇ주요인사연설 - 멕시코상원아태대외관계위원장 (Teofilo Torres Corzo) 개회선언 - 멕시코상원의장단간사, 멕시코상원부의장등축사ㅇ주요참석인사 - 멕시코상원 NGO대외관계위원장, 아프리카대외관계위원장 - 주멕시코한국대사관홍성화대사 - 한국콘텐츠진흥원김한곤부원장, 한국문화원장치영원장ㅇ주요행사 - 한류콘텐츠소개동영상상영 - 사물놀이공연 ( 당관문화원전속 ) 및태권도이벤트 ( 문대원무덕관 ) - 한국관광홍보사진전 (60점) 및사회적활동사진전 (12점) 테이프커팅ㅇ개막식행사주요인사연설요지 < 멕시코상원의장단간사 Sen. Lilia Guadalupe Medrodio Reza > - 올해는한 멕양국이우정과신뢰속에정치 경제적으로긴밀힌관계를구축해온수교 52주년인바, 신흥경제국가로서 APEC, MIKTA 와같은다자기구에서다양한국제의제에관해관점과전망을공유하며협력해왔으며, 10월정의화국회의장의방멕은양국관계강화에크게기여하였음. - 이제양국관계는정치 경제분야를넘어서문화분야로도약하고있는가운데많은멕시코청년들이예술 학술 스포츠등다양한문화교류에특별한관심을표출해내고있는바, 특히한류는멕시코청년들에게새로운삶의모습을보여주면서패션 스타일등다양한생활양식에서큰영향을끼치고있으며. 많은멕시코청년들이 K-Pop, K-Drama, K-Movie, 한국어, 한식등한국문화콘텐츠를향유하고있음. - 앞으로도양국간다양한문화교류와활발한협력을촉진시켜나가 - 3 -

양국간전략적동반자관계로서기후변화 개발협력 핵안보 국제연합개혁등제반분야에서의협력등인류가직면한글로벌테마에공동대응하고있음.

문화교류도그어느때보다도더활발해지고있는바, 멕시코의회측의적극적인관심과지원을기대함. < 멕시코상원의회부의장 Sen.

멕시코는태권도 사물놀이와같은한국의고유문화를잘수용해왔으며, 멕시코인들은태권도국제대회에서좋은성적을보여주었고,

4 고자하며, 보다강화된동맹과전략적관계로발전시켜나갈것임. < 주멕시코한국대사관홍성화대사 > - 상원에서 한국문화주간 을개최하게된것을매우기쁘게생각하며, 양국간전략적동반자관계로서기후변화 개발협력 핵안보 국제연합개혁등제반분야에서의협력등인류가직면한글로벌테마에공동대응하고있음. - 멕시코정부의개방 개혁정책에따라많은한국기업들이멕시코에진출하고있으며, 과학 기술 의학분야에서의교류도확대되고있고, 문화교류도그어느때보다도더활발해지고있는바, 멕시코의회측의적극적인관심과지원을기대함. < 멕시코상원의회부의장 Sen. Luis Sanchez Jimenez > - 양국간관계는정치 경제교류뿐만아니라튼튼한문화교류도함께하고있는바, 멕시코는태권도 사물놀이와같은한국의고유문화를잘수용해왔으며, 멕시코인들은태권도국제대회에서좋은성적을보여주었고, 한국의전통음악사물놀이등을배우고연주하고있음. - 이번한국문화주간에한국문화가멕시코에와서어떻게자리잡아가고있는지직접볼수있는기회를갖게되어서매우기쁘게생각함. 당일 14:00 에연합뉴스특파원이동경기자, 장치영문화원장등과한류 콘텐츠홍보및언론보도방안논의 - 4 -

13:00까지한국문화원을방문하여발표원고의번역및통역상태점검 월일목 콘텐츠멕시코진출관련텔레비사미팅 ㅇ일시및장소 : 2014.11.

5 월일수 릴레이강연회발표 ㅇ일시 : ( 화 ) 13:00 ~ 20:00(7시간 ) ㅇ장소 : 멕시코상원의회 14층세미나실ㅇ한국콘텐츠진흥원발표내용 ( 김한곤부원장 ) - 세계로확산되는한류콘텐츠의위상소개 - 콘텐츠산업의국가적육성의필요성과산업적파급효과 - 한국콘텐츠진흥원의사업소개 당일 10:00부터 13:00까지한국문화원을방문하여발표원고의번역및통역상태점검 월일목 콘텐츠멕시코진출관련텔레비사미팅 ㅇ일시및장소 : ( 목 ) 10:00-11:00, Hyatt Polanco Hotel ㅇ참석자 - 한국 : 김한곤한국콘텐츠진흥원부원장, 권수용차장, 장치영문화원장, 홍정의행정원 - 멕시코 : Arturo Velasco Televisa 음악부장, Salvador Rizo 크레이에티브디렉터ㅇ논의내용 년에진행한방송국제공동제작프로젝트에이어지속적인교류협력을위해양기관간양해각서체결등절차적인노력이필요함에양측이동의 - Arturo Velasco 부장은 Televisa 그룹의방송 콘텐츠총괄사장인 Jose Baston과협의하여 2015년중양해각서체결등실무협의에들어갈수있도록노력하겠다고약속. - 이에김한곤부원장은양기관간직접교류는물론 Televisa 그룹과한국내미디어 콘텐츠업계와교류협력을할수있도록노력하겠음으로회답 - 5 -

6 월일월 언론홍보협조관련 일정 ㅇ일시 : ( 월 ) 08:00-11:00, 한국콘텐츠진흥원 LA사무소등ㅇ참석자 - LA주재특파원 : 정재훈기자 (YTN), 김성우기자 (MBC) - 김한곤부원장, 권수용차장, 김일중소장ㅇ논의내용 - 한국콘텐츠미국시장소비자조사결과에대한관심과보도에감사함 - 세계최대콘텐츠시장인미국에서한류확산과한국콘텐츠수출확대를위해많은노력이필요한시기임. 정부와콘텐츠진흥원에서는북미와중남미시장에한국콘텐츠산업진출이활발할수있도록최선을다해지원할계획임 - 다리어워드가올해 10주년을맞고, 내년에도콘텐츠진흥원미국사무소를통해다양한사업을전개할것인만큼각별한관심과홍보지원을요청함. 특파원미팅후미국사무소를방문하여사업계획및현황논의 - 6 -

7 3 출장후기ㅇ멕시코현지기자와문화관계자와의면담, 릴레이강연회참석자의한류콘텐츠에대한관심도등을통하여콘텐츠중남미진출전진기지로서의가치확인 ㅇ텔레비사와의미팅에서구체적인교류및진출방안논의 - 중미와남미, 그리고북미까지방송권을확보하고있는세계최대스페인어방송사 텔레비사 는한류콘텐츠에대한높은관심을가짐 - 텔레비사는한국콘텐츠진흥원과의상호교류와실무추진을위해콘텐츠저작권등법적사항검토등구체적방안추진을제안 ㅇ멕시코를콘텐츠수출및수익확대방안모색필요 - 멕시코에한류콘텐츠가전파된경로는인터넷매체이며향유층이 10대여성인것을감안한다면수익확대는매우제한적 - 멕시코현지진출기업의스폰서쉽으로판매단가를효율화하고 10대뿐만이아니라전연령대로콘텐츠수요를확대할수있도록지속적인교류및홍보사업전개필요 - 텔리비사와협력에대해서도수익화관점에서득실을검토하고, 면밀한전략을수립하여추진 - 7 -

8 4 언론보도 ( 총 20 건 ) ㅇ한국언론보도 (7 건 ) ㅇ멕시코 TV 방송 (1 건 ) ㅇ멕시코언론보도 (12 건 ) - 8 -

9 - 9 -

10 참고멕시코한류콘텐츠현황 (1) 개황 (2013년기준 ) (2) 한류일반현황 (3) 분야별현황

11 - 11 -

- 2 -

- 2 - 보도자료 미래부 - 부산시, 아시아디지털방송아카데미 ( 가칭 ) 설립공동협력키로 - 부산콘텐츠마켓 과함께아시아공동체의방송발전에크게기여할것 - - 1 - - 2 - - 3 - [ 붙임 1] 아시아디지털방송아카데미설립 MOU 체결 ( 안 ) ㆍ 2 7 6 10 5-4 - 참고 1 상호협력양해각서 (MOU) ( 안 ) 아시아디지털방송아카데미설립 운영을위한 상호협력양해각서