|
|
|
- 민중 장
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1
2
3 모금소식 하나님의 말씀에 흥미를 갖는 젊은이들 오래전 쿠바의 젊은이들은 교회 예배에 참석하려고 하지를 않았습니다. 그러나 요즘에는 교회에 출석하는 젊은이들이 늘 고 있고 하나님의 말씀에 흥미를 갖게 되면서 그들의 신앙생활 과 예배에 변화가 생겨나고 있습니다. 젊은이들이 말씀을 공부 하고 그 말씀을 자신들의 삶에 적용하면서 점차 도전을 받게 된 것입니다. 그리고 그러한 변화를 통해 아직 믿지 않는 친구들 을 교회로 인도하는 데 열심을 갖게 되었습니다. 이들은 예배 를 드릴 때, 성경을 공부하고자 할 때, 그리고 그들 자신의 삶의 문제에 대해서 질문하고 답을 구하고자 할 때에 필요한 성경을 요청하고 있습니다. 다른 나라 성서공회처럼 쿠바에서 성경을 보급하고 있는 쿠 바성서위원회(Biblical Commission of Cuba)에서는 15세에서 22세 사이의 젊은이들에게 시급히 필요한 성경이 적어도 수만 찬양 예배 때 워십댄스를 하고 있는 어린이들 부에 이를 것으로 파악하고 있습니다. 그리고 젊은이들이 많이 참가하는 스포츠 행사, 음악회, 캠 프, 축제 등을 통해서 성경을 보급하여 그들이 하나님의 말씀과 접촉할 수 있도록 기회를 제공하려 고 합니다. 쿠바 가정의 복음화를 위하여 쿠바에 100만 부의 성경을 호재민(홍보진흥본부 본부장) 쿠바 교회의 많은 성도들은 가정에서 성경에 대해 이야기를 나누지 않습니다. 가장 큰 이유 중 하 나는 부모 중 한 사람이 기독교인이 아니기 때문입니다. 또한 자녀는 기독교인이지만 부모는 기독 교인이 아닌 경우가 많이 있습니다. 이런 상황에서 쿠바성서위원회는 앞으로 3년 간 사회의 기본 단 위인 가정을 위하여 부모와 자녀들이 함께 성경에 관심을 가지고 배우고, 성경을 통해 상호작용할 수 있는 공간을 만들고자 합니다. 쿠바의 많은 가족들은 생활에서 받는 스트레스로 인하여 많은 문제들을 겪고 있습니다. 신혼부부 쿠바의 교회는 최근에 급속도로 성장하여 성경을 간절히 의 50%가 결혼 후 6개월이 되기 전 이혼을 하고 이 수치는 해마다 증가하고 있습니다. 교회에 나오 기다리고 있습니다. 교회는 다니지만 성경을 가지고 예배를 는 대부분의 어린이들은 불행한 가정에서 자란 어린이들입니다. 이런 가정에서 자란 어린이들은 많 드리며 신앙생활을 할 수 있는 사람은 소수에 불과합니다. 특 은 어려움과 심리적, 정신적 문제를 겪게 됩니다. 쿠바성서위원회는 하나님의 말씀을 가르침으로써 히 쿠바의 다음 세대를 이끌 젊은이들에게는 성경이 절실합 어려운 상황에서 자라는 어린이들을 지원하고, 그들의 부모를 교회와 신앙으로 연결하는 다리의 역 니다. 할을 감당할 수 있도록 돕는 도구가 되고자 합니다. 그래서 부모와 자녀가 함께 성경을 배우고 상호 작용할 수 있도록 돕는 프로젝트를 진행하려고 합니다. 이 프로젝트의 목적은 교회 안에 부모가 그 2 성서한국 모금소식 3
4 쿠바의수도하바나에서 50 킬로미터떨어져있는작은마을에서열린토요집회 들의자녀와함께성경공부를할수있는공간을마련하는것, 쿠바의기독교가정이늘도록하는것, 그리고믿는자녀와믿지않는부모들이함께교회에나가도록하는것입니다. 성장하고있는쿠바의교회들쿠바에서 1993년헌법이개정되고종교를가지고있는사람들에대한규제들이풀리면서, 지난 10년동안쿠바교회는 3배이상성장을하였습니다. 쿠바교회의성도들이교회예배, 각종모임, 경건회에서성경책을가지고읽는것은너무나도중요합니다. 인터넷이나다른어떤형태의네트워크를통해서하나님의말씀을접할수있는기회가거의닫혀있기때문입니다. 성장하는교회들과함께신앙적열의가강해지고있는성도들은하나님의말씀에목말라하고있습니다. 그리고다른사람들에게좋은영향력을끼치고자하는이들이하나님의말씀을통해서영적성장을이루고자하기때문에성경을필요로하는것입니다. 쿠바에 100만부의성경을 현재쿠바교회성도들은예배와교회행사, 여러프로그램들에적극적으로참여하고있습니다. 그리고많은교회들이복음선교활동을진지하게하고있으며, 자신들의공동체가하나님의말씀과소통할수있도록노력하고있습니다. 그러나여전히남아있는문제는하나님의말씀인성경이없어서처음으로신앙을갖게된이들의발걸음이그릇될까하는것입니다. 쿠바성서위원회에서는현재쿠바교회성도들중에약 40% 정도가자신의성경을갖고있지못한것으로추산하고있습니다. 또한약 35% 의성도들은그들의성경이너무낡아서빠른시일내에새성경이필요한상황입니다. 읽을수있는성경을가지고있는성도들은 25% 에불과합니다. 이런쿠바교회의상황을볼때적어도 100만부의성경이필요할것으로예상됩니다. 쿠바성서위원회에서는향후 3년동안매년약 35만부의성경을점진적으로보급할예정입니다. 성경을요청하는교회들을중심으로첫해에는쿠바동부지역에 35만부를, 두번째해에는중부지역에 35만부를, 세번째해에는서부지역에 35만부를배포할예정입니다. 교회안의목회자, 청년, 어린이, 새신자뿐아니라교회밖의교도소수감자, 성경에관심을갖는성경독자들에게성경을보급할것입니다. 쿠바에서의성서보급쿠바에는현재성경을제작할수있는시설이전혀없으며, 모든성경은외국의성서공회와선교단체의지원으로보급을하고있습니다. 성경을보급받는공식적이며유일한통로는쿠바성서위원회입니다. 모든성경을외부 ( 해외 ) 로부터기증받아서각교회에분배하여보급하고있습니다. 각교회에서는이성경들을약한화 300원정도에보급하고있습니다. 이것은성경을그냥주는것보다성경을귀하게여기도록하기위해서이고, 그대금은교회의헌금으로사용하도록하고있습니다. 쿠바의교회는급속도로성장하고있으며, 젊은이들은기독교신앙에관심을갖고성도들은영적인성장에목말라성경을찾고있습니다. 더구나쿠바에서는성경을자체적으로출판보급할수없기때문에외부로부터의성경지원이시급한실정입니다. 쿠바교회지도자들은한결같이성경지원을호소하고있습니다. 쿠바에서선교사로사역하고계신김성기목사님 ( 예장통합파송 ) 또한지난 9월 20일서신을통해쿠바의안타까운상황을전해주었습니다. 쿠바에서매주일선포되는말씀을듣는것은가능하지만꾸준히성경을읽고말씀을나누고하는것은무척어렵다고합니다. 대부분성도들의가정에성경이없고, 서점에가도, 도서관에가도성경이없다고합니다. 쿠바성서위원회가성경을보급하고있기는하지만, 끼니걱정을하는성도들이성경을사는것은거의불가능하다고합니다. 김선교사님은아침, 점심, 저녁식사를하는것보다몇배는더어려운영의양식을먹는일이이제는좀쉬워졌으면한다고하며기도를요청하였습니다. 계속해서쿠바에서복음선교활동이활발하게이루어지고그들이요청하는성경들이충분하게보급될수있도록성도여러분의관심과기도를부탁드립니다. 1만원을헌금하시면, 하나님의말씀을간절히기다리는쿠바성도들에게성경 2권을보낼수있습니다. 성경을보급하고있는쿠바성서위원회총무알라인몬따뇨목사 ( 왼쪽 ) 4 성서한국모금소식 5
5 사람과사람들 금년은아펜젤러선교사순 교 110주년이되는해이다. 아펜젤러 (H. G. Appenzeller) 목사는 1885년 4월 5일에한국에입국하여, 목사로선교사로교사로한국근대사의개척자로여러방면에서크게기여하였다. 여기서는 성서번역자 로서아펜젤러의모습을돌아보고자한다. 1885년 10월 13일자아펜젤러의편지에는, 지난일주일동안언더우드와공동으로한국어로어떻게신약성경을번역할지논의하였다 고기록하고있다. 아펜젤러는입국후바로언더우드와함께이수정역마가복음을개정하기시작했고, 1887년여름이수정역의개정판인 < 마가의젼복음 Appenzeller 한국의바다에서순교한성서번역자, 아펜젤러목사 셔언 > 를출간하였다. 1887년 2월 7일언더우드의집에서성경번역을위한상임성서위원회를조직하였다. 언더우드아펜젤러스크랜튼헤론등이참석하였다. 아펜젤러전기를쓴그리피스는아펜젤러가처음부터한국문자를습득하여일상적으로사용하기위하여노력했기때문에, 1년이못되어한국어문자를자신의사상을담는도구로사용하는것이자신의일상언어처럼익숙해졌다고말하고있다. 아펜젤러는 1886년 4월 2일의편지에서, 자신이아직다른사람의번역을판단할수준이아니라고말한다. 1887년 12월 25일언더우드는처음으로한국어로설교를읽었다. 본인의 전무용 ( 번역실국장 ) 생각을어학선생조씨에게들려주면조씨가적당한한국말로표현해준원고였다. 1888년 3월의아펜젤러의일기에는한국어를읽는것과올바른문장형태를만드는일에있어서진척을보이고있다고하였다. 1890년 1월 2일아펜젤러의연례보고서에는, 존로스 (John Ross) 목사가번역했던누가복음의개정판을위해상당한시간을투자했으며, 이작업은거의인쇄할단계에이르렀다고보고하였다. 아펜젤러는 1890 년 3월 < 누가복음젼 >, < 보라달로마인셔 > 3,000부씩을삼문출판사에서출간하였다. < 보라달로마인셔 > 는아펜젤러와스크랜튼이로스의로마서를수정한것이다. ( 보라 는 바울 의 중국식번역이다.) 1891 년 6월상임성서위원회가로스역개정을포기하고, 아펜젤러와게일에게새번역을하도록하였다. 아펜젤러는마태복음번역을시작하였고, 1892년 1월 20일아펜젤러번역 < 마태복음젼 > 이임시역본으로 30부발행되었다. 이해에 < 마태복음젼 > 1,500부 (1,000 부는 하님 역, 500 부는 텬쥬 역 ) 가발간되었다. 한국안에서완전히새롭게번역된첫성서라고할수있다. 이본문은 1900년의구역으로부터지금한국교회가사용하는 < 개역개정판 > 까지이어지는성서의출발점이라할수있다. 1893년 5월 16일스크랜튼의집에서상임성서위원회가열렸다. 위원회에서는아펜젤러언더우드게일스크랜튼트롤로프 5명을번역자로임명하였다. 1895년아펜젤러의 < 마태복음 > 이수정되어출판되었다. 존스는이번역을 원문에충실하고문체가간단명료하며표현이부드럽다 고말하였다 년에는신약전서전체의번역이완료되어출간되었다. 아펜젤러가 번역을한본문은 < 마태복음 >, < 마가복음 >, < 고린도전 후서 > 이다. 1900년 5월 5일성서공회주일, 아펜젤러는정동교회에서완성된신약전서를손에들고감격적으로설교하였다. 우리는 10년간의작업끝에드디어신약전서의한국어판을완성하였습니다. 이후부터나는성경봉독을할때는이책만사용할것이라고회중앞에광고하는기쁨을누렸습니다. 이책은우리주재전도사와, 한문에만몰두하여자신의아름다운모국어의장점에눈멀어있는사람들을위해큰도움이될것입니다. 1900년 9월 9일주일은신약성서의번역완성을기념하여정동제일교회에서공개감사예배를드렸다. 1902년 3월과 4월아펜젤러와게일은아펜젤러의서재에모여서고린도전서 7장까지개정하고, 성경의고유명사 3,000개를정리, 작성하였다. 레널즈가목 < 신약젼셔 >(1900 년 ) 표지와본문 포에거주하고있었기때문에 6월한달은 3인이목포에서공동으로번역하기로하였다. 1902년 6월 11일아펜젤러는성서번역회의에참석하기위하여목포로가던도중에군산앞바다의어청도근해에서선박충돌사고로순직하였다. 2012년 6월 10일정동제일교회에서 사랑의사도헨리아펜젤러순교 110주년추모제1 회학술대회 가열렸다. 아펜젤러목사의후손인캐린울프양은인사말에서 아펜젤러의계획과하나님의계획 에대하여이야기한바있다. 한글성서번역과보급이야말로 아펜젤러의계획 이었고, 그를통하여이루려고하셨던 하나님의계획 이었다. 이제는한국어사용자라면누구든지, 자기가이해할수있는한국어로하나님의말씀을읽을수있게되었다. 이것은아펜젤러의꿈이었고계획이었다. 6 성서한국 사람과사람들 7
6 사도 바울의 발자취를 따라 ③ 바울이 세 안식일 동안 복음을 전한 마게도냐의 주도(州都), 데살로니가 장흥길(장로회신학대학교 교수) 오늘날 처음 건설될 당시 이 도로는 아드리아 해(海)의 었는데, 이로써 이 대로상에 위치해 있던 데살로 항구 도시인 디르라키온(현재 알바니아의 두레 니가는 안정적으로 성장하고 경제적 번영을 누 스)과 아울론(현 블로나)을 기점으로 하여 데살 릴 수 있게 되었다. 이러한 경제적 부유함은 바 로니가에 이르도록 건설된 대로(大路)였는데, 바 울이 데살로니가 교회에 보낸 첫 번째 편지에 언 울 당시에는 로마 제국의 동편으로 아볼로니아, 급된 평안과 안전 (pax et securitas)에서 충분히 암비볼리, 빌립보를 지나 비잔티움(현 이스탄불) 짐작할 수 있다(살전 5:3). 바울은 정치적으로는 에 이르도록 연장되어 총 길이 535 로마 마일(약 로마 제국의 보호를 받으며, 경제적으로는 부유 790, 도보로 달포 거리)에 달하는 고대의 고속 하고, 영적으로는 우상을 섬기면서 평안과 안전 도로였다. 이 도로는 로마의 군대가 사용했던 군 에 자만하는 데살로니가 사람들에게 임박한 주 사로였을 뿐 아니라 상인들의 교역로로 사용되 님의 재림을 전함으로써 그들이 회개하고 주님 그리스 제2의 도시로, 수도 아테네에서 약 530 북동쪽에 떨어져 있는 데살로니가는 바울이 두 번 데메트리우스 교회 째 선교여행 중 주후 50년 마게도냐 지방의 첫 도시 빌립보(행 16:12)를 들렀 다가 방문했던 항구도시로서 당시 정치적, 경제적, 군사적, 선교적으로 대 단히 중요한 의미를 지니고 있던 마게도냐의 대도시였다. 우선, 정치적으로 이 도시는, 주전 148년 로마에 편입되어 총독이 주재 하는 속주(屬州) 마게도냐의 행정 수도로 그리스에서 가장 큰, 인구 20여만 명이 거주하던 대도시였다. 사도행전(17:1-9)에 의하면, 바울 일행의 선교 활동에 반대한 유대인들이 장터에서 악인들을 데리고 그들이 유숙하던 성 도 야손의 집을 덮쳤으나 그들을 발견치 못하고 야손과 그 형제들을 잡아 읍장들 앞에 데리고 갔다. 여기서 읍장 (행 17:8)이란, 주전 2세기에서 주후 3세기 사이에 제작된 바르달 문 (Vardar Gate) 비문에 의하면, 폴리탈케 스 (politarches)로, 이 도시를 다스리던 5~6명의 로마 행정관을 의미한다. 데살로니가는 민회 (People s Assembly) 또는 공회 (demos)를 가지고 있던 자유도시로, 바울 일행의 선교활동에 분개한 유대인들이 바울 일행 대신 잡 은 야손 일행을 바로 이 공회의 행정관인 읍장 앞에 끌고 갔다. 둘째로, 경제적 관점에서 데살로니가는 주전 2세기 중엽 마게도냐가 로 마의 속주가 된 직후 로마가 새롭게 편입된 지방을 신속하고도 원활하게 통 치하기 위해 일루리아, 마게도냐, 드라게를 연결하여 건설한 국제 포장도로 인 비아 에그나티아 (Via Egnatia)가 지나가는 상업과 교통의 요충지 였다. 8 성서한국 사도 바울의 발자취를 따라 ③ 9
7 5세기 석재 설교단 데메트리우스 교회 지하 유적 지금까지 이 도시에서 헬라 시대, 초기와 후 침략 등으로 여러 번 중건되었으며, 마지막으로 기 로마 시대, 초기 기독교 시대의 유적과 유물 1948년 재건되었다. 그 외에 이곳에서 발견되었 이 발견되고 발굴되었다. 헬라 시대의 것으로는 으나 이스탄불 고고학 박물관에 보관되어 있는, 이집트에서 유입된 세라피스 신의 두상, 69점의 주후 5세기의 석재 설교단 등이 있다. 비문(碑文)과 초기 헬라 시대의 성벽 등이 남아 요약하면, 데살로니가는 바울이 제2차 선교 있는데, 이 성벽은 오늘날에도 볼 수 있는 주후 여행 시 빌립보를 이어 방문한 주요 선교지였다. 4-5세기 비잔틴 시대의 성벽과 연결되어 있다. 이곳에서 그는 로마 제국의 정치적 보호와 상업 초기 로마 시대의 유물로는 많은 신전 유물, 황 적 혜택을 받아 경제적 부를 누리면서 이교 신전 제 상, 비문, 로마식 대광장 등을 들 수 있는데, 에 있는 수많은 신상을 섬기던 사람들의 온갖 우 께 돌아오기를 원했다(살전 5:1-11). 이처럼 이 politan center)여서 많은 이방인들과 함께 유대 그 중 세라피스 신전 북쪽에서 발견된 아우구스 상 숭배를 목격하였다. 게다가 이 도시의 경제적 도시의 풍요로움은 바울이 자신의 생애 말기에 인들이 살고 있었다. 유대인들은 회당을 중심으 투스 황제 입상은 거의 온전하게 발견되었다. 후 풍요로움에 따른 윤리적 타락은 도를 지나쳤다. 믿음의 아들 디모데에게 데마가 세상을 사랑하 로 공동체를 이루고 있었는데, 이는 바울의 선교 기 로마 시대와 초기 기독교 시대의 유물로는 로 이런 선교지 상황을 목격한 바울은 단기간에 그 여 여기로 돌아갔다고 말하는 데서도 잘 드러난 전략에 있어서 중요한 의미를 지녔다. 왜냐하면, 마 제국을 네 통치자가 다스리던 4분영 시기(주 리스도의 복음을 전하는 효과적 방법으로 주님 다(딤후 4:10). 바울은 유대인의 회당이 있는 대도시를 방문하 후 년)에 페르시아에 대한 승전 기념으 의 임박한 재림에 관한 종말론적 메시지를 전하 셋째로, 데살로니가는 군사 전략적으로 해군 여 이방인에게 복음을 전하기 전에 먼저 유대인 로 297년에 세워진 갈레리우스 개선문과 305년 였다. 그는 예수께서 그리스도 되심을 전하며, 기지로 사용될 뿐 아니라 무역항으로도 사용되 들에게 그들이 섬기는 하나님이 구원을 위해 그 갈레리우스 황제에게 순교당한 데메트리우스 사람들이 우상을 버리고 살아계신 참된 한 분 하 던 항구 도시였다. 이 도시는 전방인 남쪽으로 아들 예수 그리스도를 세상에 보내주신 아버지 (Demetrius)를 기념하여 기독교가 공인된 후 5 나님을 섬길 것을 요구하였고, 이곳 성도들에게 발칸 반도의 해안선 가운데 가장 큰 만(灣)인 데 임을 전하는 선교의 접촉점으로 삼았기 때문이 세기 경 그의 무덤 위에 세워진 바실리카 양식의 항상 기뻐하고 쉬지 말고 기도하며 범사에 감사 살로니가 만을 끼고, 대형 선박도 정박할 수 있 다. 바울은 자신의 두 번째 선교여행 기간 중, 아 데메트리우스 교회 등이 있다. 이 교회는 화재와 할 것을 권면하였다(살전 5:16-18). 는 앞이 트인 넓은 항구를 가지고 있는, 또 북쪽 시아의 드로아에서 유럽의 관문 네압볼리로 건 후방으로는 코르티아테스(Cortiates) 산지가 에 너가, 에그나티아 대로를 따라 빌립보, 암비볼 워싸고 있는 산자락에 자리 잡은 항구도시로, 동 리, 아볼로니아를 거쳐 데살로니가에 도착하였 서로 비아 에그나티아 도로가 관통하고 있었다. 고(행 16:11-40), 데살로니가에 있는 유대인 회 주전 5세기 데살로니가 만은 오늘날보다도 두 배 당에서 세 안식일 동안 성경을 강론하였다. 이때 정도 컸으나, 도시 주변에 흐르는 바르달(악시오 유대인 적대자들의 반대에 부딪혀 베뢰아와 아 스) 강의 퇴적 작용으로 침적토가 쌓여 그 규모 덴을 거쳐 고린도로 갔다(행 17:1-18:17). 고린 가 축소되었다. 도에 일 년 반 머물러 있는 동안 바울은 짧은 기 넷째로, 바울 당시 데살로니가는 경제적으로 간 복음 전도로 세워진 데살로니가 교회에 편지 부유한 무역항을 끼고 있었을 뿐 아니라 동방과 할 때, 그들이 주를 본받은 자가 되고 마게도냐 서방을 잇는 교역로 역할을 했던 비아 에그나티 와 아가야 지방의 성도들의 본이 되었음을 칭찬 아가 도시를 관통하는 국제화 중심지(cosmo- 하기도 하였다(살전 1:2-10). 10 성서한국 데살로니가 성벽과 항구 사도 바울의 발자취를 따라 ③ 11
8 성서속의물건들 ❼ 배, 선박 (boat, ship) 생김새와쓰임새 조각배 (boats) 와선박 (ships) 은수상으로 운송하는데사용되는기구였다. 이것들은겨우서너사람이탈만한매우작은배로부터많은사람과대량의화물을운송할수있는대양을왕래하는선박에이르기까지크기가다양했다. 비록이집트에서는갈대가적어도배의일부로는사용되기도했지만, 일반적으로배와선박들은나무로만들었다. 이배들은여러가지방법으로추진되었다. 돛대에매단돛이바람을받아서선박을움직였다. 좀작은배에는배를젓는데노가사용되었다. 수심이얕은곳에서는삿대로강바닥이나강둑을밀어서배를움직일수있었다. 노가많은그리스군함 번역작은고기잡이배와좀더큰배나선박을명확히구별하는것이매우중요하다. 많은언어들에서이런구별은배갑판의유무에따라이루어진다. 갈릴리호수의고기잡이배들은아마도갑판이없는구조였을것이다. 반면에, 지중해에서장거리를항해하는선박들은확실히갑판이있었을것이다. 성경에언급된좀더큰모든선박들은돛이나노젓는사람들로부터동력을얻었다. 단지작은고기잡이배밖에모르는육지에갇혀있는문화에서는 선박 을, 예를들어, 대양을항해하는큰배 또는 해양에서배를움직이게해주는돛이달린큰배 로번역하는것이중요하다. 욥 9:26에서 가벼운갈대배 (RSV) 또는파피루스배는측면 (sides) 을파피루스갈대로만든나일강의배였다. 이배는강에서빨리이동하는것으로유명하였다. 이구절의첫번째줄은 나의날들은빠르게항해하는배처럼빨리지나간다. 라고번역해도될것이다. 돛단배가알려지지않은지역에서는물위를빠르게움직이는어떤종류의운송수단과비교해도좋을것이다. 예를들어, 나의날들은빠른통나무카누처럼빨리흘러간다 고번역할수있을것이다. 배가무엇인지전혀모르는지역에서는배의이미지를생략하고 나의삶은매우빨리끝난다 또는 나의삶의날은곧끝장난다 로번역해도될것이다. 욘 1:5에서히브리어낱말 스피나 는갑판이지붕으로덮여있는선박을가리킨다. 이것은이구절의 오니야 라는낱말과동의어다. 요나가잠자려고어디로갔는가? 선박의짐칸 (GNT) 으로번역하는것은이선박이원래그랬던것보다좀더정교한것임을암시한다. 여기의히브리어낱말은동굴안 ( 삼상 24:3) 이나집안 ( 암 6:10) 에서처럼어떤우묵하게들어간곳 (recess) 이나구석 (corner) 을가리킬때사용된다. 요나는단순히, 조용히잠들수있으며아무런방해도받지않을아주외지고아늑한곳을찾고있었다. CEV 의 갑판아래에 라는번역은하나의모범이될것이다. 또한 FRCL의 배의밑바닥 이라는번역도좋다. 고기잡이배 복음서에서는그리스어낱말 플로이온 과 플로이아리온 사이에실질적인차이가없다. 플로이아리온 은 플로이온 의축소형명사이지만그두낱말은길이가약 8.5미터, 너비가약 2.5미터이며 12 15명을태울수있는고기잡이배를지칭한다. 사도행전과약 3:4에서 플로이온 이라는낱말은훤히트인바다로항해할수있는좀큰선박을가리킨다. 이것은계 18:17, 19에도적용되는사실이다. 계 8:9에언급된것은다양한크기의배와선박들을지칭할것이다. 행 27:16, 30, 32에서그리스어낱말 스카페 는, 통상적으로좀더큰선박안에보존해둔작은배를가리키는데선원들이닻을내리거나, 선박을수리하거나, 폭풍우를만났을경우에인명을구조하는데에사용되는것이었다. 몇몇언어에서는 스카페 는 노로젓는조각배 (rowboat) 나 구명정 (lifeboat) 에대응된다. 히브리어낱말 오니 와 치 그리고그리스어낱말 스톨로스 는선박들의큰집단, 즉 함대 를가리킨다. 12 성서한국성서속의물건들 ❼ 13
9 군부대에서 온 편지 낡은 성경책을 새 성경책으로 바꾼 제1군수지원사령부 교회들 성경읽기 운동이 일어난 81보병연대 평화교회 대위 정한식 군목 중위 허원희 군종목사 본 공회가 기증한 성경을 읽고 있는 제1군수지원사령부 천군교회 장병들 다. 성경이 도착하자마자 기쁜 마음으로 각 교회 마다 100권씩, 장의자 자리 자리마다 한 명당 한 권씩 볼 수 있도록 비치를 하였습니다. 휑해 보였 던 교회가 새 성경책으로 가득 차게 되었습니다. 전방 연대급 교회에는 성경을 읽고자 하는 마음은 있으나 쉽게 도전을 못하는 분들이 대 맹추위가 아직 기승을 부리던 3 부분입니다. 그런데 교회에 새 성경책이 가득 월 초 대한성서공회에서 군부대 차자 몇몇 집사님들이 오셔서 저에게 먼저 성 에 성서를 기증해 주신다는 이야기를 듣고 굉장 경통독을 함께 했으면 좋겠다고 건의를 해 오 제1군수지원사령부를 섬기고 있 저는 급해 주신 성경을 비치해 놓고 주일 예배, 수요 는 정한식 군목입니다. 저희 부대 예배, 새벽 예배, 어린이 예배, 토요일 소그룹 모 충성! 는 인근 전투부대를 군수분야에서 돕는 부대입 임에서 읽도록 제공합니다. 니다. 따라서 부대 특성상 강원도 전역에 퍼져 있 군대 교회에서는 교회마다 다릅니다만, 부활 히 흥분되었습니다. 제가 당시 사역했던 부대는 셨습니다. 그래서 성경을 기증 받은 2주 후부 고, 교회 역시 다양한 지역에 퍼져 있습니다. 예 절, 추수감사절, 맥추절, 성탄절 4대 절기에 세례 경기도 연천 최전방 GOP연대였습니다. 사역하 터 군인가족들과 군종병들과 함께 두 달 간의 하부대 교회만 해도 16개 교회입니다. 식을 진행하거나 매월 1회 세례식을 진행하는데, 는 교회는 4교회, 각 교회마다 100여 명의 장병 일정으로 성경통독을 시작했습니다. 매일 교회 8월 8일 대한성서공회로부터 연락을 받아 650 저희 예하부대에서는 많을 때는 10여 명의 장병 들이 함께 예배를 드립니다. 각종 작전과 근무, 에 모여서 함께 성경을 읽고 기도를 하고 다과 권의 <개역개정판> 성경을 감사한 마음으로 기 들이 세례를 받습니다. 이 장병들은 군대에 들어 훈련과 작업에 지치고 힘든 용사들이 주일이면 를 나누며 친교를 나누는 사건이 시작되었습니 증받아왔습니다. 원주에 있는 사령부 교회에 105 오기 전에는 신앙생활을 하지 않던 청년들이고, 교회로 와서 예배를 통해 힘을 얻곤 합니다. 다. 며칠하다가 지쳐서 포기하게 되면 어쩌나 권의 성경을 비치하고, 그 외에 원주, 홍천, 가 신교대에서 조차도 세례를 받지 못한 경우인데, 2010년 여름, 초임 군종장교로 임관한 저는 열 걱정했는데 다들 너무 행복해하고 더욱 성경에 평, 춘천, 인제, 강릉 등 성경이 필요하다고 한 자대 배치를 받고 자대 교회에서 하나님의 말씀 악한 교회 상황에 깜짝 놀랐습니다. 특히 긴 장의 대해 깊이 알고 싶어 했습니다. 그리고 GOP장 11개의 예하부대 교회들에 성경을 배달하고 있 을 통해 복음을 접하게 되고 세례를 받게 되는 이 자마다 성경과 찬송가가 2권씩 놓여 있었는데 예 병들에게 시원한 음료, 과일, 부침개 등을 준비 습니다. 들입니다. 이들에게 이제는 교회에서 성경을 마 전 <개역한글판> 성경과 구 찬송가, 심지어는 세 해서 나누는 위문 행사도 계획해서 하였습니다. 음껏 읽을 수 있도록 제공해 줄 수 있습니다. 로쓰기 성경까지 비치되어 있는 모 제가 섬기는 천군교회의 경우 몇 년 전 국방부 에서 보급한 <개역개정판> 성경이 있었는데 표 이 성경은 앞으로 한 가정의 가장이 되고, 이 습을 보고 안타까움을 금치 못했습 지가 낡아서 뜯어져 있는 성경이 많이 있었습니 나라의 각 영역에서 영향력을 발휘하게 될 청년 니다. 장병들이 성경을 찾아서 읽는 다. 사령부 인근에 있는 612수송대대 승리교회 장병들이, 성경을 읽고 하나님의 말씀을 통해 성 것은 소수의 몇몇 인원만 가능한 일 에는 어느 정도 <개역개정판> 성경이 보급되어 령의 은혜를 경험하여 삶의 변화를 불러일으킬 이었고 예배시간에 그저 스크린에 있었으나, 역시 권수가 얼마 되지 않아 <개역한 씨앗이 될 것입니다. 이 글을 읽는 하나님을 믿 의지해서 설교 본문을 읽는 것이 전 글판> 성경 중에서도 세로로 인쇄된 옛 성경까 는 믿음의 가족들께서는 대한민국 국군 장병들 부였습니다. 지 쓰고 있는, 성경 보급이 매우 필요한 상황이 이 말씀을 통해 하나님을 만날 수 있도록 그리고 그랬기에 대한성서공회에서 성 었습니다. 군인 교회마다 말씀을 통한 성령의 은혜가 넘치 경을 기증해 주신다는 이야기를 듣 도록 기도해 주시기 바랍니다. 고 믿음으로 400권을 신청하였습니 대부분의 군인 교회들은 대한성서공회에서 보 14 성서한국 허원희 군종목사와 81보병연대 평화교회 장병들 군부대에서 온 편지 15
10 성경을 함께 읽기 전까지는 교회에서 그런 일 교회에 못 나오는 GOP, GP, 격오지 용사들에게 저도 모르게 성경을 집어 읽기 시작했습니다. 읽 라고 하셨습니다. 그때부터 제 안에서 변화가 시 이 없었습니다. 그런데 성경이 그들 손에 한 권씩 아주 귀하게 전달되어 믿음을 지켜주고 있습니 기 시작하고 얼마 안 되어 마태복음 5장을 읽을 작되었습니다. 온전한 주님의 믿음 위에 서서 사 쥐어지고, 함께 읽어 나가니 역동적인 교회로 바 다. 이 모든 것이 하나님의 은혜이며, 대한성서공 때였습니다. 주님이 저에게 말씀하시는 듯 원 랑으로 선임병들과 후임병들을 바라보기 시작했 뀌어 갔습니다. 그 이후 2명의 집사가 새로 임명 회의 위대한 사역 때문이라 생각합니다. 수도 사랑하라. 라는 말씀을 주셨습니다. 갑자 습니다. 되고 하나님 앞에 군선교의 일꾼이 되기로 작정 저는 현재 새로운 부대로 전출 오게 되었지만 기 가슴속 깊이 무언가 울컥한 감정과 함께 원 그전엔 후임병이 잘못하면 혼내기만 했던 제 을 하기도 하였습니다. 이 모든 것이 성경으로 인 다시 한 번 지면을 빌어 대한성서공회의 섬김과 수도 사랑하라는 주님의 말씀이 내 마음속 깊 가 나도 처음엔 잘 못했었는데 그럴 수도 있지. 한 하나님의 놀라운 기적이었습니다. 노력에 감사의 마음을 전하며 기도로 동역하고 이 느껴졌습니다. 제 눈에선 어느새 눈물이 흐 라고, 또 선임병에겐 혼나도 내가 잘못해서 그 자 합니다. 르기 시작했습니다. 지금 생각해봐도 그때 얼 런 거니 더 열심히 해서 인정받아야겠다. 라고 마나 많이 울었는지 모릅니다. 아마 제가 살면 생각이 바뀌었습니다. 제 주변은 하나도 바뀌지 서 그렇게 많이 울었던 적은 없었던 것 같습니 않았지만 제가 바뀌니 모든 것을 긍정적으로 바 다. 그때 제 주변에 있는 성경책이 발견되지 않 라보기 시작했습니다. 그리고 선임 군종병이 전 았더라면, 또한 제가 혼자 있던 시간에 주님의 역하자 제가 그 역할을 맡아 중대 군종병으로서 사랑을 경험하지 못했다면 그것은 생각하기도 힘쓰며 주님의 사랑을 전하기 시작했습니다. 기증 받은 성경은 예배시간에도 근무로 인해 28보병사단 정보통신대대 군종병의 고백 싫은 절망이었을 것입니다. 상병 황정수 군종병 대한성서공회에서 우리 태풍교회에 주신 성경 주님의 크신 사랑을 체험하기 전까지는 사실 이 없었으면 저의 이러한 변화는 시작되지 않았 내가 그리스도인이고 하나님의 자녀임에도 불구 을지도 모릅니다. 요즘 우리 태풍교회에서는 성 하고 나를 질책하고 헐뜯는 선임들을 향한 불평 경 읽기, 성경 쓰기 캠페인이 한창입니다. 모두 불만과 미워하는 마음이 가득했었습니다. 싫어 들 신구약 성경을 열심히 읽고 있으며, 또 요즘엔 28보병사단 정보통신대대 황정수 군종병 하는 선임이 휴가 나갈 때 그 선임병이 휴가 중에 로마서 쓰기를 하고 있습니다. 이 캠페인에 참여 하십니까! 저는 무적태풍 28보병사 안녕 지할 곳이 없던 저는 시간이 지날수록 내 장점보 사고가 났으면 좋겠다고 기도도 드렸던 일과 혼 하기 위해 많은 사람들이 개인성경을 가지고 싶 단 정보통신대대에서 중대 군종병 다는 단점만 눈에 보이기 일쑤였고, 내 안의 자존 날 때마다 선임들을 욕했던 너무 부끄러운 제 모 어 하는데 그럴 때마다 교회에서 성경을 나눠 줄 으로 임무를 수행하는 황정수라고 합니다. 지금 감은 자꾸 낮아져만 갔습니다. 습이 생각이 나며 회개 기도를 드렸습니다. 주 수 있다는 게 얼마나 기쁜지 모릅니다. 더 많은 저는 병장입니다. 그러나 저도 작년엔 이등병, 일 그러나 감사한 것은 제가 힘들어질수록 하나 님 잘못했습니다. 저를 용서해 주세요. 이런 부족 기증으로 많은 사람들이 성경을 읽고 저처럼 성 병일 때가 있었습니다. 저희 중대원이 80명 정도 님을 찾는 모습이 많아졌다는 것입니다. 기도와 한 죄인도 용서 받을 수 있나요? 라고 계속 눈물 경을 통하여 변화되어 주님의 크신 사랑을 전파 되는데 그때 당시 동기를 제외한 모두가 저의 선 찬양을 통해 은혜에 대한 갈급함을 채우고 더욱 을 흘리며 기도했습니다. 하는 복되고 귀한 주님의 자녀가 많이 생겼으면 임이었습니다. 주님만 의지하였습니다. 주일마다 교회에 가서 이러한 저에게 주님은 내가 너를 사랑한단다. 당시 선임병들은 저에 대해서 행동이 느리고 주님께 기도하고 찬양할 때마다 상처 입은 제 영 너를 통해 나의 사랑을 나타내기 원한단다. 원수 시키면 잘 해내지 못하는 후임병으로 평가했습 혼을 주님께서 만져 주셨습니다. 이런 생활 가운 가 너에게 어떻게 하든지 너는 항상 최선의 모 니다. 꾸중을 듣지 않던 날이 없었던 것 같습니 데 어느 날 주일, 예배당에서 저 혼자만의 시간 습을 보여라. 라고 말씀하셨습니다. 또한 누군 다. 하루하루가 정말 힘들었습니다. 어디에도 의 을 갖게 되었습니다. 혼자 가만히 앉아만 있다가 가 나를 힘들게 하거든 그 사람을 위해 기도하 16 성서한국 좋겠습니다. 본 공회는 2011년 11월 1일부터 2012년 9월 10일 현재까지, 19,390부의 성경을 군 부대에 기증하였습니다. 군부대에서 온 편지 17
11 NEWS KBS 소식 경의 보급이 없으면 잘못된 신앙이 전파될 아펜젤러 목사 순교 110주년을 맞이하여 그 후손들 본 공회 방문 수 있는 위험이 있다 며 예장 총회 사회봉 2012년 6월 13일, 아펜젤러(H. G. 사부의 이러한 지원이 아이티 기독교역사 Appenzeller) 목사의 후손인 에릭 셰 에 의미있는 기록으로 남을 일이라고 생각 필드(Eric Sheffield), 캐린 울프(Karin 한다 고 말했다. Wolf), 아펜젤러 목사를 한국에 파송 본 공회와 총회 사회봉사부는 2010년 했던 랭캐스터 미 연합감리교회 켄트 아이티 크레올어 성경 제작을 위한 1차 협 크뢸러(Kent Kroehler) 목사 부부 등 약을 맺어 1만 1천 5백 권을 지원한 이래, 이 본 공회를 방문하였다. 지난해에도 2차 협약을 맺은 후 1만 6백 권 아펜젤러 목사는 1885년에 한국에 본 공회의 권의현 사장과 예장(통합) 총회 사회봉사부의 최세근 목사 외 관계자들 의 성경을 지원한 바 있다. 입국하여 선교사로 활동을 하면서, 켄트 크뢸러 목사 부부, 캐린 울프, 권의현 사장, 에릭 셰필드(왼쪽부터) 1887년에 성서번역자회를 조직하고 성 서 번역에 참여함으로써 국내에서 최초로 발간된 신약전서(1900년)의 번역에 기여하였으며, 이 성 대만과 나이지리아성서공회에서 본 공회 방문 서는 한국교회 성장과 발전의 초석이 되었다. 본 공회에서는 아펜젤러 목사 순교 110주년을 맞아 그 공적을 기리며 감사의 뜻을 담아 그 후손인 에릭 셰필드, 캐린 울프에게 감사패를 전하였다. 대만성서공회의 출판책임자 제시 수와 반포책임자 싱거 쳉이 2012년 8월 26일부터 31일까지 본 공회를 방문하였다. 이들은 본 공회 실무진들로부터 성경 제작 과정과 성경 번역, 출판, 반포, 앱 성 경 개발 등에 관한 성서사업에 대한 전반적인 아이티에 성경 2만 권을 보내는 협약식 체결 설명을 들었다. 그리고 2012년 9월 1일부터 7일까지 내한 본 공회는 2012년 8월 10일 예장(통합) 총회 사회봉사부와 아이티 크레올어 성경 보급을 추진하 한 나이지리아성서공회의 프레드 오두톨라 기 위한 제3차 협약을 맺었다. 이번 협약으로 본 공회는 예장 총회 사회봉사부로부터 총 사업비 10 총무와 다레 아지보예 부총무는, 본 공회의 만 달러를 지원받아 아이티 크레올어 성경 약 2만 권을 제작해 현지로 보내게 된다. 이번에 제작될 성서 조판, 디자인 및 제작 과정을 지원하는 아이티 크레올어 성경은 아이티 개신교 연합, 아이티성서공회 등에 전달된다. 또한, 도미니카공화 제작 서비스를 소개받고, 이를 나이지리아에 국 내 도미니카복음교단에 1만 권을 전달해 아이티 접경 지역인 히마니에 위치한 에큐메니칼 디아 서의 성서사업을 위하여 활용하는 다양한 협 코니아 센터에 지원키로 했다. 력 방안들을 본 공회 실무진들과 논의하는 시 이날 협약식에 참석한 권의현 사장은 아이티 내 교회들은 너무 기복신앙적인 색채가 짙어 올바른 성 18 성서한국 간을 가졌다. 나이지리아성서공회의 프레드 오두톨라 총무와 다레 아지보예 부총무 외 본 공회 직원들 KBS 소식 19
12 NEWS KBS 소식 대한성서공회 연구성경 출시 복음서 대조, <성서 속의 물건들> 등 풍부한 이해 자료들을 한 번의 터치로 연동해서 볼 수 있는 편리함을 가지고 있다. 이와는 별도로 각 자료들을 메뉴에서 찾아 접근할 수 있는 방법도 제공하여 사용자가 원하는 자료를 찾는 데 많은 도움이 될 것이다. 본 공회는 2012년 10월 에 대한성서공회 연구성경 앱스토어에서 대한성서공회 를 검색하면 조회할 수 있으며, 사용설명 및 자세한 내용은 참고하면 된다. 을 출시한다. 스마트폰 앱 에 이어 개발된 대한성서공 기념일 성경 나눔 운동 시작 회 연구성경 은 아이패드용 앱으로 목회자 및 신학생 그 리고 성경을 연구하는 일반 본 공회에서는 2012년 9월 20일부터 기념일 성경 나눔 운동 을 시작한다. 기념 인들에게 좋은 길잡이가 될 일 성경 나눔 운동 은 소중하고 특별한 날을 맞이하게 되는 이들이, 이를 기념하여 것이다. 성경을 애타게 기다리는 지구촌 이웃들에게 성경을 보내는 운동이다. 기념일을 맞 <성경전서 개역개정판>을 이하는 당사자 스스로가 성경 보내기 후원 헌금을 보내서 기념일 성경 나눔 에 동 비롯한 다양한 한국어 성경 참할 수도 있고, 가까운 가족이나 지인들에게 다른 선물 대신 그 증서를 선물할 수 역본과, 4개의 영어 성경, 히 도 있다. 브리어, 그리스어, 라틴어 성 인생에서 소중하고 특별한 날을 허락하신 하나님께 감사하며, 하나님의 말씀을 경 및 칠십인역 등이 수록되 간절히 기다리는 이들에게 성경을 보내는 이 귀한 사역에 동참을 부탁드린다.(문의 어 있으며, 히브리어, 그리스 전화: ~4) 어 사전 6개와 영어 사전 2 개, <독일성서공회 해설 관 주 성경>, <굿뉴스 스터디 바 이블>의 해설이 실려 있다. 성경 본문을 읽어 가며 원하는 절(한글성경)이나 단어(원어성경)를 클릭하면 해당 절에 대한 해설과 단어의 뜻을 확인할 수 있다. 특히 원어성경 본문에서 원하는 단어 를 선택하면 본문 일치, 기본형 검색, 형태소 검색 결과를 즉시 확인할 수 있다. 대한성서공회 연구성경 은 성경 본문과 관련된 해설과 영상자료, 관주, 역사서/ 20 성서한국 KBS 소식 21
13 세계 성서사업 소식 지구촌 소식 우루과이성서공회에서 보낸 감사 편지 전세계 성경, 3천만 부 이상 반포되다 년 세계 성서 반포 현황 - 우루과이성서공회 라울 곤잘레스 총무는 2012년 6월 29일 본 공회로부터 기증받은 2천여 권의 스페인어 성경에 대해 깊은 감사의 마음을 전해왔다. 곤잘레스 총무는 이 성경들이 무사히 우루과이에 도착했다는 소식을 전해왔으며, 8월 31일 에 다시 서신을 보내 본 공회로부터 받은 성경 전량이 하나님 본 공회가 기증한 성경을 받은 우루과이성서공회 라울 곤잘레스 총무 의 은혜로 불과 두 달만에 모두 소진되었다고 알려왔다. 그리고 우루과이성서공회의 사역을 지원하고, 우루과이 사람들에게 하나님의 말씀을 전하는 데 동참하여준 본 공회와 성서 기증 프로그램에 참여한 모든 분들께 감사한다는 메시지를 전했다. 또 곤잘레스 총무는 본 공회가 기증한 성경 중 마지막 1,200 부의 성경을 받은 한 목사님의 사진을 함께 보내왔다. 권의현 사장님께, 주님의 이름으로 축복합니다. 성경을 받고 즐거워하는 필리핀 사람들 오늘 한국에서 보낸 성경을 받았다는 소식을 전하게 되어 기쁩니다. 여러분의 정성 어린 베풂에 대해 다시 한 번 깊은 감사를 전합니다. 기증하신 성경을 받고 우 리의 사역을 발전시켜 나가고, 우루과이 사람들에게 하나님의 말씀을 계속하여 전할 수 있게 되었으니 우리는 정말 복되다고 생각합니다. 지금 막 성경을 받은 모습을 찍은 사진을 첨부합니다. 우리의 사역과 이 귀중한 성경의 보급 에 대해서는 추후에 더 알려드리겠습니다. 감사합니다. 세계성서공회연합회(United Bible Societies, UBS)에서 발표한 2011년 성서반포보고 (the Scripture Distribution Report 2011) 에 따르면, 전세계 성경 반포가 처음으로 3천 만 부를 넘은 것으로 나타났다. 이것은 아프리카와 아메리카 지역에서 성경 반포가 증가했기 때 문이다. 2011년 한 해 동안 전세계 146개 성서공회를 통해 반포된 성경의 부수는 3천 2백 1십만 부 가량이었다. 이것은 전년도 2천 8백 9십만 부에 비해 11.2%가 증가한 수치이다. <2011년 세계 성서 반포 현황> 2012년 6월 29일 우루과이성서공회 총무 라울 곤잘레스 우루과이성서공회가 보급한 성경을 받은 사무엘 목사 22 성서한국 지역별 성경 신약 단편 전도지 합계 아프리카 6,152, , ,799 7,206,949 14,177,2 1 6 아메리카 13,358,739 1,894,279 9,340, ,686, ,279,969 아시아/태평양 10,077,731 6,369,854 7,095,427 36,357,992 59,901,004 유럽/중동 2,569,090 1,296,021 2,394,547 1,607,948 7,867,606 합계 32,157,593 9,846,589 19,362, ,859, ,225,795 세계 성서사업 소식 23
14 이집트성서공회에서 반포하고 있는 전도지와 특별히 제작된 CD 오디오 성경을 받은 에티오피아 사람들 성경 부수는 아프리카 지역에서 29.2%, 아메리카 지역에서 19.9%, 유럽 중동 지역에서 2.7% 증가한 반면에, 아시아 태평양 지역에서는 4.2% 감소하였다. 전세계에서 가장 많이 번역되어 반포된 성경의 주요 언어 는 아랍어, 중국어, 영어, 불어, 독 일어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 스와힐리어로, 전세계 반포 부수의 약 3분의 2를 차지 한다. 신약의 반포 부수는 2010년과 거의 변함이 없이 9백 8십만 부였다. 성서공회들이 반포한 단 편과 전도지 부수는 3억 3천 9백만 부로, 지난해보다 3.7%가 증가하였다. 비인쇄 형태 핸드폰 등에 다운로드 되는 오디오 성서를 포함한 비인쇄 형태 반포가 급속도로 증가하였다. 2십 4만 3천 부의 성경을 반포한 남아프리카성서공회는, 대부분 비인쇄 형태로 아프리카에 반 포하였다. 아메리카 지역에서 브라질성서공회는 2만 부, 미국성서공회는 1만 8천 부의 비인쇄 형태의 성경을 반포하였다. 아시아 태평양 지역에서는 싱가포르성서공회가 2천 5백 부의 비인 쇄 형태의 성경을 반포하였다. 이것은 아시아 태평양 지역에서 비인쇄 형태로 반포된 성경 부 수의 40%에 해당한다. 인도성서공회는 4만 1천 부의 신약을 반포하였다. 유럽 중동 지역에서 는 독일성서공회가 2만 부의 비인쇄 성경을 반포하였고, 영국성서공회가 3십 4만 5천 부의 신 약을 반포하였다. 24 성서한국
할렐루야10월호.ps, page 1-12 @ Normalize ( 할 437호 )
www.hcc.or.kr news@hcc.or.kr Hallelujah News PHOTO NEWS 새벽 이슬 같은 주의 청년들이 주께 나오는도다. 제437호 2007년 10월 7일 (주일) 화요청년찬양부흥회 날짜: 10월 16일, 11월 6일, 11월 20일 12월 4일, 12월 18일 (매달 1 3주 화요일) 장소: 할렐루야교회
내지-교회에관한교리
내지-교회에관한교리 2011.10.27 7:34 PM 페이지429 100 2400DPI 175LPI C M Y K 제 31 거룩한 여인 32 다시 태어났습니까? 33 교회에 관한 교리 목 저자 면수 가격 James W. Knox 60 1000 H.E.M. 32 1000 James W. Knox 432 15000 가격이 1000원인 도서는 사육판 사이즈이며 무료로
*표지-결혼과가정 2012.10.23 3:59 PM 페이지1 태산아이인쇄그룹(국) 2261-2488 2540DPI 175LPI James W. Knox 시리즈 성령의 열매 James W. Knox 지음 김영균 옮김 도서출판 킹제임스 신국판 352쪽 값 12,000원 성경적 종말론 James W. Knox 지음 김영균 옮김 도서출판 킹제임스 신국판 220쪽 값
1 2 3 4 5 178È£pdf
스승님이 스승님이 스승님이 말씀하시기를 말씀하시기를 말씀하시기를 알라는 위대하다! 위대하다! 알라는 알라는 위대하다! 특집 특집 기사 특집 기사 세계 세계 평화와 행복한 새해 경축 세계 평화와 평화와 행복한 행복한 새해 새해 경축 경축 특별 보도 특별 특별 보도 스승님과의 선이-축복의 선이-축복의 도가니! 도가니! 스승님과의 스승님과의 선이-축복의 도가니!
<34BFF9C8A320B4DCB8E9B0EDC7D8BBF32E706466>
ISSN 2288-5854 Print ISSN 2289-0009 online DIGITAL POST KOREA POST MAGAZINE 2016. APRIL VOL. 687 04 DIGITAL POST 2016. 4 AprilVOL. 687 04 08 04 08 10 13 13 14 16 16 28 34 46 22 28 34 38 42 46 50 54 56
ÁÖº¸15.2.15
4 분당판 21권 7호 2015년 2월 15일 생명순활동상황 생명순활동상황 생명순 보고는 토요일 오전까지 마쳐주십시오. 보고자 : 김연호 목사 010-9251-5245 보고 : 각 교구 조장님께서 교구 사역자에게 보고해 주세요. 분당판 21권 7호 2015년 2월 15일 생명순활동상황 전도실적은 전도 한 분이 소속한 교구의 생명순에 전도한 인원수를 추가합니다.
레이아웃 1
03 04 06 08 10 12 13 14 16 한겨울의 매서운 추위도 지나가고 어느덧 봄이 성큼 다가왔습니다. 소현이가 이 곳 태화해뜨는샘에 다닌 지도 벌써 1년이 지났네요. 해샘에 처음 다닐 때는 대중교통 이용하는 것도 남을 의식해 힘들어하고, 사무실내에서 사람들과 지내는 것도 신경 쓰여 어려워했었습니다. 그러던 우리 소현이가 하루, 이틀 시간이 지나면서
With_1.pdf
20 10 spring Contents 4 COVER STORY 6 8 11 14 16 18 20 22 23 24 26 28 30 32 16 28 20-11 042-622-9991 www.jungbu.or.kr 30 49 34 37 38 40 42 44 46 48 51 52 54 Culture 58 60 62 63 4 w i t h w i t h 5 6 w
»êÇÐ-150È£
Korea Sanhak Foundation News VOL. 150 * 2011. 12. 30 논단 이슈별 CSR 활동이 기업 충성도에 미치는 영향 : 국가별 및 산업별 비교분석 최 지 호 전남대 경영학부 교수 Ⅰ. 서론 Ⅰ. 서론 Ⅱ. 문헌 고찰 및 가설 개발 2. 1. 호혜성의 원리에 기초한 기업의 사회적 투자에 대한 소
¿©¼ºÀαÇ24È£
Contents ㅣ반딧불이ㅣ뒤엉켜 버린 삶, 세월이 흘러도 풀 수 없는.. 실타래 벌써 3년째 시간은 흘러가고 있네요. 저는 서울에서 엄마의 갑작스런 죽음 때문에 가족들과 제주로 내려오게 되었답 니다. 몸과 마음이 지쳐있었고 우울증에 시달리며, 엄마의 죽음을 잊으려고 하였습 니다. 그러다 여기서 고향 분들을 만나게 되었고 그 분들의
º´¹«Ã»Ã¥-»ç³ªÀÌ·Î
솔직히 입대하기 전까지만 해도 왜 그렇게까지 군대를 가려고하냐, 미친 것 아니냐는 소리도 많이 들었다. 하지만 나는 지금 그 때의 선택을 후회하지 않는다. 내가 선택한 길이기에 후회는 없다. 그런 말을 하던 사람들조차 지금의 내 모습을 보고 엄지 손가락을 치켜세운다. 군대는 하루하루를 소종하게 생각 할 수 있게 만들어 주었고, 점점 변해가는 내 모습을 보며
회원번호 대표자 공동자 KR000****1 권 * 영 KR000****1 박 * 순 KR000****1 박 * 애 이 * 홍 KR000****2 김 * 근 하 * 희 KR000****2 박 * 순 KR000****3 최 * 정 KR000****4 박 * 희 조 * 제
회원번호 대표자 공동자 KR000****1 권 * 영 KR000****1 박 * 순 KR000****1 박 * 애 이 * 홍 KR000****2 김 * 근 하 * 희 KR000****2 박 * 순 KR000****3 최 * 정 KR000****4 박 * 희 조 * 제 KR000****4 설 * 환 KR000****4 송 * 애 김 * 수 KR000****4
741034.hwp
iv v vi vii viii ix x xi 61 62 63 64 에 피 소 드 2 시도 임금은 곧 신하들을 불러모아 나라 일을 맡기고 이집트로 갔습니다. 하 산을 만난 임금은 그 동안 있었던 일을 말했어요. 원하시는 대로 일곱 번째 다이아몬드 아가씨를
ITFGc03ÖÁ¾š
Focus Group 2006 AUTUMN Volume. 02 Focus Group 2006 AUTUMN 노랗게 물든 숲 속에 두 갈래 길이 있었습니다. 나는 두 길 모두를 가볼 수 없어 아쉬운 마음으로 그 곳에 서서 한쪽 길이 덤불 속으로 감돌아간 끝까지 한참을 그렇게 바라보았습니다. 그리고 나는 다른 쪽 길을 택했습니다. 그 길에는 풀이 더 무성하고, 사람이
<3032BFF9C8A35FBABBB9AE5FC7A5C1F6C7D5C4A32E696E6464>
하나님의 사람을 위한 생활 문화 매거진 235 Cover Story ISSN 2005-2820!!2 3! 3 201002 002 !!4 5! 201002 !!6 44 7! 201002 !!8 February 2010 VOLUME 35 Publisher Editor-in-Chief Editor Planning & Advertising Advertising Design
SIGIL 완벽입문
누구나 만드는 전자책 SIGIL 을 이용해 전자책을 만들기 EPUB 전자책이 가지는 단점 EPUB이라는 포맷과 제일 많이 비교되는 포맷은 PDF라는 포맷 입니다. EPUB이 나오기 전까지 전 세계에서 가장 많이 사용되던 전자책 포맷이고, 아직도 많이 사 용되기 때문이기도 한며, 또한 PDF는 종이책 출력을 위해서도 사용되기 때문에 종이책 VS
40043333.hwp
1 2 3 4 5 128.491 156.559 12 23 34 45 안녕하십니까? 본 설문은 설악산과 금강산 관광연계 개발에 관한 보다 실질적인 방향을 제시하고자 만들어졌습니다. 귀하께서 해주신 답변은 학문적인 연구에 도움이 될 뿐 아니라 더 나아가 다가오는 21세기 한국관광 발전에 많은 기여를 할 것입니다.
È޴ϵåA4±â¼Û
July 2006 Vol. 01 CONTENTS 02 Special Theme 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Beautiful Huneed People 03 04 Special Destiny Interesting Story 05 06 Huneed News Huneed
<C1DF29B1E2BCFAA1A4B0A1C1A420A8E85FB1B3BBE7BFEB20C1F6B5B5BCAD2E706466>
01 02 8 9 32 33 1 10 11 34 35 가족 구조의 변화 가족은 가족 구성원의 원만한 생활과 사회의 유지 발전을 위해 다양한 기능 사회화 개인이 자신이 속한 사회의 행동 가구 가족 규모의 축소와 가족 세대 구성의 단순화는 현대 사회에서 가장 뚜렷하게 나 1인 또는 1인 이상의 사람이 모여 주거 및 생계를 같이 하는 사람의 집단 타나는 가족 구조의
01¸é¼öÁ¤
16면 2012.7.25 6:14 PM 페이지1 2012년 8월 1일 수요일 16 종합 고려대장경 석판본 판각작업장 세계 최초 석판본 고려대장경 성보관 건립 박차 관계기관 허가 신청 1차공사 전격시동 성보관 2동 대웅전 요사채 일주문 건립 3백여 예산 투입 국내 최대 대작불사 그 동안 재단은 석판본 조성과 성보관 건립에 대해서 4년여 동안 여러 측면에 서 다각적으로
학부모신문203호@@
02 05 06 08 11 12 2 203 2008.07.05 2008.07.05 203 3 4 203 2008.07.05 2008.07.05 203 5 6 203 2008.07.05 2008.07.05 203 7 8 지부 지회 이렇게 했어요 203호 2008.07.05 미친소 미친교육 촛불은 여전히 건재하다! 우리 학부모들은 근 2달여를 촛불 들고 거리로
2015년9월도서관웹용
www.nl.go.kr 국립중앙도서관 후회의 문장들 사라져 버릴 마음의 잔해 지난해와 마찬가지로 이번 해에도 배추농사에서 큰돈을 남은 평생 머릿속에서 맴돌게 될 그 말을 다시 떠올려보 만졌다 하더라도 지난 여름 어느 날 갑자기 들기 시작한 았다. 맺지 못한 채 끝나버린 에이드리언의 문장도 함께. 그 생각만은 변함없을 것 같았다. 같은 나이의 다른 아이 그래서
ÁÖº¸15.7.26
4 생명순활동상황 생명순(구역예배)활동상황 분당판 21권 30호 2015년 7월 26일 생명순 보고는 토요일 오전까지 마쳐주십시오. 보고자 : 김연호 목사 010-9251-5245 보고 : 각 교구 조장님께서 교구 사역자에게 보고해 주세요. 분당판 21권 30호 2015년 7월 26일 생명순(구역예배)활동상황 전도실적은 전도 한 분이 소속한 교구의 생명순에
....pdf..
Korea Shipping Association 조합 뉴비전 선포 다음은 뉴비전 세부추진계획에 대한 설명이다. 우리 조합은 올해로 창립 46주년을 맞았습니다. 조합은 2004년 이전까 지는 조합운영지침을 마련하여 목표 를 세우고 전략적으로 추진해왔습니 다만 지난 2005년부터 조합원을 행복하게 하는 가치창출로 해운의 미래를 열어 가자 라는 미션아래 BEST
레이아웃 1
Seed Money Bank Savings Banks vol.126 Seed Money Bank Savings Banks + vol.126 www.fsb.or.kr 20163 + 4 Contents 20163 + 4 vol.126 www.fsb.or.kr 26 02 08 30 SB Theme Talk 002 004 006 SB Issue 008 012 014
152*220
152*220 2011.2.16 5:53 PM ` 3 여는 글 교육주체들을 위한 교육 교양지 신경림 잠시 휴간했던 우리교육 을 비록 계간으로이지만 다시 내게 되었다는 소식을 들으니 우 선 반갑다. 하지만 월간으로 계속할 수 없다는 현실이 못내 아쉽다. 솔직히 나는 우리교 육 의 부지런한 독자는 못 되었다. 하지만 비록 어깨너머로 읽으면서도 이런 잡지는 우 리
1111
4 분당판 20권 21호 2014년 5월 25일 생명순활동상활 생명순활동상황 생명순 보고는 토요일 오전까지 마쳐주십시오. 보고자 : 김연호 목사 010-9251-5245 보고 : 각 교구 조장님께서 교구 사역자에게 보고해 주세요. 분당판 20권 21호 2014년 5월 25일 생명순활동상황 전도실적은 전도 한 분이 소속한 교구의 생명순에 전도한 인원수를 추가합니다.
2015-05
2015 Vol.159 www bible ac kr 총장의 편지 소망의 성적표 강우정 총장 매년 1학년과 4학년 상대로 대학생핵심역량진단 (K-CESA)을 실시한지 5년이 지났습니다. 이 진 단은 우리 학우들이 사회가 필요로 하는 직업인으로서 핵심역량을 어느 정도 갖추었나를 알아보는 진단입니다. 지난번 4학년 진단 결과는 주관처인 한국직업능력개발원
소식지수정본-1
2010. 7 통권2호 2 CONTENTS Korea Oceanographic & Hydrographic Association 2010. 7 2010년 한마음 워크숍 개최 원장님께서 손수 명찰을 달아주시면서 직원들과 더욱 친숙하게~~ 워크숍 시작! 친근하고 정감있는 말씀으로 직원들과 소통하며 격려하여 주시는 원장님... 제12차 SNPWG 회의에 참석 _ 전자항해서지
나하나로 5호
Vol 3, No. 1, June, 2009 Korean Association of CardioPulmonary Resuscitation Korean Association of CardioPulmonary Resuscitation(KACPR) Newsletter 01 02 03 04 05 2 3 4 대한심폐소생협회 소식 교육위원회 소식 일반인(초등학생/가족)을
Çѹ̿ìÈ£-197È£
2014 Journal of the Korea America Friendship Society (KAFS) Journal of the Korea America Friendship Society (KAFS) LASTING FRIENDS Journal of the Korea America Friendship Society (KAFS) LASTING FRIENDS
장깨표지65
06 어떻게 하면 믿음으로 살 수 있을까? 아무리 고민해도 아무런 방법이 없을 때가 많지요. 이번 여름! 믿음의 여행을 함께 떠나보는 건 어떠세요? 올해도 우리 친구들과 축제를 벌이실 선생님들을 응원합니다! 믿음의 여행을 떠.나.요! 사진 _ 한국장애인사역연구소 www.kmind.net 2010 06 Vol.65 D-30, D-29 D-28,
1
Seoul Bar Association 2015. 03. 03_ 05_ 06_ 08_ 10_ 14_ 16_ 18_ 20_ 23_ 24_ 26_ 29_ 30_ 32_ 35_ 37_ 38_ 43_ 45_ 2 _ The Letter from the executives 2015 March_3 4 _ Conception of the Members 2015 March_5
ÀÚ¿øºÀ»ç-2010°¡À»°Ü¿ï-3
2010 희망캠페인 쪽방의 겨울은 유난히 빨리 찾아옵니다. 하늘 높은지 모르고 오르는 기름 값은 먼 나라 이야기 마냥 엄두조차 내지 못하고 내 몸 하 나 간신히 누일 전기장판만으로 냉기 가득한 방에서 겨울을 보내야 합니다. 한 달에 열흘정도 겨우 나가는 일용직도 겨울이 되면 일거리가 없어, 한 달 방값을 마련하 기 어렵고, 일을 나가지 못하면 밖으로 쫓겨 날
2 Verse 2C E 전능 하신나의주하나님은?? j r j 2 0 r. fij fi j R = E2G 능치 Fm9 Cm M9 2C 못하실일전혀없네우리?? r. o R
전능하신나의주하나님 (Full Score) 편곡차유진 Vocal Intro E Cm Fm Piano?.. j > Strings.. 6 KeyBoard j j Horn? Bass() X 2 0 2 0 3 2 0 2 2 1 rums o o fi j j R R 2 Verse 2C E 전능 하신나의주하나님은?? j r j 2 0 r. fij fi j R = E2G
2014학년도 수시 면접 문항
안 경 광 학 과 세부내용 - 남을 도와 준 경험과 보람에 대해 말해 보세요. - 공부 외에 다른 일을 정성을 다해 꾸준하게 해본 경험이 있다면 말해 주세요. - 남과 다른 자신의 장점과 단점은 무엇인지 말해 주세요. - 지금까지 가장 고민스러웠던 또는 어려웠던 일과 이를 어떻게 해결하였는지? - 자신의 멘토(조언자) 또는 좌우명이 있다면 소개해 주시길 바랍니다.
- 2 -
- 1 - - 2 - - - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - 4) 민원담당공무원 대상 설문조사의 결과와 함의 국민신문고가 업무와 통합된 지식경영시스템으로 실제 운영되고 있는지, 국민신문 고의 효율 알 성 제고 등 성과향상에 기여한다고 평가할 수 있는지를 치 메 국민신문고를 접해본 중앙부처 및 지방자 였 조사를 시행하 였 해 진행하 월 다.
Gwangju Jungang Girls High School 이상야릇하게 지어져 이승이 아닌 타승에 온 것 같은 느낌이 들었다. 모텔에 여장을 풀고 먹 기 위해 태어났다는 이념 아래 게걸스럽게 식사를 했다. 피곤하니 빨리 자라는 선생님의 말 씀은 뒷전에 미룬 채 불을 끄고 밤늦게까지 속닥거리며 놀았다. 몇 시간 눈을 붙이는 둥 마 는 둥 다음날 이른 아침에
가해하는 것은 좋지 않은 행동이라 생각하기 때문이다 불쌍해서이다 가해하고 나면 오히려 스트레스를 더 받을 것 같아서이다 보복이 두려워서이다 어떻게 그렇게 할 수 있는지 화가 나고 나쁜 아이라고 본다 그럴 수도 있다고 생각한다 아무런 생각이나 느낌이 없다 따돌리는 친구들을 경계해야겠다 남 여 중학생 고등학생 남 여 중학생 고등학생 남 여 중학생 고등학생 남 여
NATIONAL ASSEMBLY RESEARCH SERVICE REVIEW www.nars.go.kr Contents 004 Close up 062 http://www.nars.go.kr 2008. 12 008 010 086 102 106 022 112 116 126 3 Close up 입법조사처의 발자취 제18대 초선의원 의정 연찬회(2008. 5. 15.)
¼øâÁö¿ª°úÇÐÀÚ¿ø
13 1. 객사(전라북도 유형문화재 제48호) 객사는 영조 35년(1759년)에 지어진 조선 후기의 관청 건물입니다. 원래는 가운데의 정당을 중심으로 왼쪽에 동대청, 오른쪽에 서대청, 앞쪽에 중문과 외문 그리고 옆쪽에 무랑 등으로 이 루어져 있었으나, 지금은 정당과 동대청만이 남아있습니다. 정당에서는 전하 만만세 라고 새 긴 궐패를 모시고 매월 초하루와 보름날,
2저널(11월호).ok 2013.11.7 6:36 PM 페이지25 DK 이 높을 뿐 아니라, 아이들이 학업을 포기하고 물을 구하러 가를 획기적으로 절감할 수 있다. 본 사업은 한국남동발전 다닐 정도로 식수난이 심각한 만큼 이를 돕기 위해 나선 것 이 타당성 검토(Fea
24 2저널(11월호).ok 2013.11.7 6:36 PM 페이지25 DK 이 높을 뿐 아니라, 아이들이 학업을 포기하고 물을 구하러 가를 획기적으로 절감할 수 있다. 본 사업은 한국남동발전 다닐 정도로 식수난이 심각한 만큼 이를 돕기 위해 나선 것 이 타당성 검토(Feasibility Study) 등을 수행하여 인니전력 이다. 공사(PLN)를 비롯한 인니
DocHdl2OnPREPRESStmpTarget
자르는 선 5 월 월말 성취도 평가 국어 2쪽 사회 5쪽 과학 7쪽 자르는 선 학년 5 13 4 47 1 5 2 3 7 2 810 8 1113 11 9 12 10 3 13 14 141 1720 17 15 18 19 1 4 20 5 1 2 7 3 8 4 5 9 10 5 월말 성취도평가 11 다음 보기 에서 1 다음 안에 들어갈 알맞은 말을 찾아 쓰시오. 각 나라마다
아이콘의 정의 본 사용자 설명서에서는 다음 아이콘을 사용합니다. 참고 참고는 발생할 수 있는 상황에 대처하는 방법을 알려 주거나 다른 기능과 함께 작동하는 방법에 대한 요령을 제공합니다. 상표 Brother 로고는 Brother Industries, Ltd.의 등록 상
Android 용 Brother Image Viewer 설명서 버전 0 KOR 아이콘의 정의 본 사용자 설명서에서는 다음 아이콘을 사용합니다. 참고 참고는 발생할 수 있는 상황에 대처하는 방법을 알려 주거나 다른 기능과 함께 작동하는 방법에 대한 요령을 제공합니다. 상표 Brother 로고는 Brother Industries, Ltd.의 등록 상표입니다. Android는
국가별 한류현황_표지_세네카포함
지구촌 지구촌 Ⅰ 아시아대양주 Ⅱ 아메리카 지구촌 Ⅲ 유럽 Ⅳ 아프리카중동 지구촌 한류현황 개요 지구촌 지역별 한류 동호회 현황 Ⅰ. 아시아대양주 뉴질랜드 대만(타이뻬이) 라오스 말레이시아 몽골 미얀마 베트남 브루나이 싱가포르 아프가니스탄 인도 인도네시아 일본 중국 태국 파키스탄 피지 필리핀 호주 (1) 일반 현황 10 (2) 분야별 현황 11 12 (1)
º»ÀÛ¾÷-1
Contents 10 http://www.homeplus.co.kr 11 http://www.homeplus.co.kr 12 http://www.homeplus.co.kr 13 http://www.homeplus.co.kr Interview 14 http://www.homeplus.co.kr Interview 15 http://www.homeplus.co.kr
.....hwp
모델명 Indigo 14 1958년부터 사자표 라는 상표로 국내외의 많은 분께 사랑 받고 있는 라이온미싱은 가정용 재봉기 전문 회사입니다. 구입하신 제품은 직선/지그재그 바느질과 다양한 바느질을 편리하게 사용할 수 있으며, 정성이 가득한 나만의 작품을 만드는데 조그마한 보탬을 드릴 것입니다. 감사합니다. 본 설명서는 제품개선을 위하여 부분사양이 예고 없이 변경될
안 산 시 보 차 례 훈 령 안산시 훈령 제 485 호 [안산시 구 사무 전결처리 규정 일부개정 규정]------------------------------------------------- 2 안산시 훈령 제 486 호 [안산시 동 주민센터 전결사항 규정 일부개정 규
![안 산 시 보 차 례 훈 령 안산시 훈령 제 485 호 [안산시 구 사무 전결처리 규정 일부개정 규정]------------------------------------------------- 2 안산시 훈령 제 486 호 [안산시 동 주민센터 전결사항 규정 일부개정 규](/thumbs/40/22055693.jpg "안 산 시 보 차 례 훈 령 안산시 훈령 제 485 호 [안산시 구 사무 전결처리 규정 일부개정 규정]------------------------------------------------- 2 안산시 훈령 제 486 호 [안산시 동 주민센터 전결사항 규정 일부개정 규")
발행일 : 2013년 7월 25일 안 산 시 보 차 례 훈 령 안산시 훈령 제 485 호 [안산시 구 사무 전결처리 규정 일부개정 규정]------------------------------------------------- 2 안산시 훈령 제 486 호 [안산시 동 주민센터 전결사항 규정 일부개정 규정]--------------------------------------------
041~084 ¹®È�Çö»óÀбâ
1998 60 1 1 200 2 6 4 7 29 1975 30 2 78 35 1 4 2001 2009 79 2 9 2 200 3 1 6 1 600 13 6 2 8 21 6 7 1 9 1 7 4 1 2 2 80 4 300 2 200 8 22 200 2140 2 195 3 1 2 1 2 52 3 7 400 60 81 80 80 12 34 4 4 7 12 80 50
(중등용1)1~27
3 01 6 7 02 8 9 01 12 13 14 15 16 02 17 18 19 제헌헌법의제정과정 1945년 8월 15일: 해방 1948년 5월 10일: UN 감시 하에 남한만의 총선거 실시. 제헌 국회의원 198명 선출 1948년 6월 3일: 헌법 기초 위원 선출 1948년 5월 31일: 제헌 국회 소집. 헌법 기 초위원 30명과 전문위원 10명
2002report220-10.hwp
2002 연구보고서 220-10 대학평생교육원의 운영 방안 한국여성개발원 발 간 사 연구요약 Ⅰ. 연구목적 Ⅱ. 대학평생교육원의 변화 및 외국의 성인지적 접근 Ⅲ. 대학평생교육원의 성 분석틀 Ⅳ. 국내 대학평생교육원 현황 및 프로그램 분석 Ⅴ. 조사결과 Ⅵ. 결론 및 정책 제언 1. 결론 2. 대학평생교육원의 성인지적 운영을 위한 정책 및 전략 목
wtu05_ÃÖÁ¾
한 눈에 보는 이달의 주요 글로벌 IT 트렌드 IDG World Tech Update May C o n t e n t s Cover Story 아이패드, 태블릿 컴퓨팅 시대를 열다 Monthly News Brief 이달의 주요 글로벌 IT 뉴스 IDG Insight 개발자 관점에서 본 윈도우 폰 7 vs. 아이폰 클라우드 컴퓨팅, 불만 검증 단계 돌입 기업의
어린이 비만예방 동화 연극놀이 글 김은재 그림 이 석
캥거루는 껑충껑충 뛰지를 못하고, 여우는 신경질이 많아졌어요. 동물 친구들이 모두 모두 이상해졌어요. 대체 무슨 일이 일어난 걸까요? 멧돼지네 가게와 무슨 관계가 있는 걸까요? 염소 의사 선생님은 상수리나무 숲으로 가면 병을 고칠 수 있다고 했답니다. 상수리나무 숲에는 어떤 비법이 숨겨져 있는 지 우리 함께 숲으로 가볼까요? 이 동화책은 보건복지부의 국민건강증진기금으로
¾ç¼ºÄÀ-2
양성평등 캠퍼스 문화 조성을 위하여... 고려대학교 양성평등센터 는 2001년 6월에 제정된 성희롱 및 성폭력 예방과 처리에 관한 규정 에 의거하여 같은 해 7월에 설치된 성희롱및성폭력상담소 를 2006년 10월 개칭한 것입니다. 양성평등 센터 로의 개칭은 교내에서 발생하는 성피해에 대한 즉각적인 대응과 상담 제공뿐만 아니라 상호 존중을 바탕으로 한 양성평등
03 ¸ñÂ÷
양 희은 강 석우의 커버스토리 인기코너 남자는 왜 여자는 왜 를 이끌어 가고 있는 김용석, 오숙희 씨. 2007 06 I 여성시대가 흐르는 곳 I 04 >> 서울시 광진구 중곡동의 소순임 씨를 찾아서 I 창 가 스 튜 디 오 I 08 >> 여성시대의 남자 김용석, 여성시대의 여자 오숙희 I 편 지 I 14 >> 아이들의 용돈 외 I 여성시대 가족을
<B3EDB9AEC0DBBCBAB9FD2E687770>
(1) 주제 의식의 원칙 논문은 주제 의식이 잘 드러나야 한다. 주제 의식은 논문을 쓰는 사람의 의도나 글의 목적 과 밀접한 관련이 있다. (2) 협력의 원칙 독자는 필자를 이해하려고 마음먹은 사람이다. 따라서 필자는 독자가 이해할 수 있는 말이 나 표현을 사용하여 독자의 노력에 협력해야 한다는 것이다. (3) 논리적 엄격성의 원칙 감정이나 독단적인 선언이
**2004-08¿ùÈ£
2004 8 2004 하계캠프 생명 평화 그리고 연대 2004 대구참여연대 하계캠프를 다녀와서 지난 7월31일~8월1일 1박2일간 의성안계농촌체험학교에서 2004 대구참여연대 회원가족 하계캠프 를 성황리에 마쳤다. 120여명의 회원이 참여한 가운데 열린 하계캠프는 "생명 평화 그리고 연대"라는 주제에 걸맞게 홍근수 목사님의 평화강연,
2017 Summer.Vol. 07 국토교통과학기술진흥원 소식지 제4산업혁명시대 핵심인프라 공간정보 그 미래를 KAIA가 함께 합니다 국토교통과학기술진흥원은 국토공간정보의 효율적, 체계적 생산 및 가공과 다양한 국토공간정보의 활용 융합 서비스 기술 구현을 통해 국민 편의와 산업발전 향상을 도모하고자 노력하고 있습니다. 제4산업혁명시대 핵심인프라 공간정보 그
기본소득문답2
응답하라! 기본소득 응답하라! 기본소득 06 Q.01 07 Q.02 08 Q.03 09 Q.04 10 Q.05 11 Q.06 12 Q.07 13 Q.08 14 Q.09 응답하라! 기본소득 contents 16 Q.10 18 Q.11 19 Q.12 20 Q.13 22 Q.14 23 Q.15 24 Q.16 Q.01 기본소득의 개념을 쉽게 설명해주세요. 06 응답하라
View Licenses and Services (customer)
빠른 빠른 시작: 시작: 라이선스, 라이선스, 서비스 서비스 및 주문 주문 이력 이력 보기 보기 고객 가이드 Microsoft 비즈니스 센터의 라이선스, 서비스 및 혜택 섹션을 통해 라이선스, 온라인 서비스, 구매 기록 (주문 기록)을 볼 수 있습니다. 시작하려면, 비즈니스 센터에 로그인하여 상단 메뉴에서 재고를 선택한 후 내 재고 관리를 선택하십시오. 목차
sk....pdf..
SK Telecom Corporate Philanthropy 2003 SK Telecom Corporate Philanthropy 2003 2003 2 SK Telecom SK Telecom Corporate Philanthropy 3 4 SK Telecom 5 6 SK Telecom 7 Visual Identity Concept 8 SK Telecom Primary
Microsoft PowerPoint - MonthlyInsighT-2018_9월%20v1[1]
![Microsoft PowerPoint - MonthlyInsighT-2018_9월%20v1[1]](/thumbs/91/105296541.jpg "Microsoft PowerPoint - MonthlyInsighT-2018_9월%20v1[1]")
* 넋두리 * 저는주식을잘한다고생각합니다. 정확하게는주식감각이있다는것이맞겠죠? 예전에애널리스트가개인주식을할수있었을때수익률은엄청났었습니다 @^^@. IT 먼쓸리가 4주년이되었습니다. 2014년 9월부터시작하였으니지난달로만 4년이되었습니다. 4년간누적수익률이최선호주는 +116.0%, 차선호주는 -29.9% 입니다. 롱-숏으로계산하면 +145.9% 이니나쁘지않은숫자입니다.
5권심층-양화1리-1~172
526 527 528 529 530 531 532 332 333 332 사갑 제례 음식준비 334 335 333 진설 334 사갑제례 335 음복 8시부터 8시 30분 사이에 제사에 참여했던 가족들이 각자 집으로 돌아갔다. 고인의 부인은 제사에 참여한 이 들에게 제사 음식과 반찬거리(깻잎 등)를 골고루 싸 주었고 마을에 거주하는, 제사에 참여하지는 않았으나
5 291
1 2 3 4 290 5 291 1 1 336 292 340 341 293 1 342 1 294 2 3 3 343 2 295 296 297 298 05 05 10 15 10 15 20 20 25 346 347 299 1 2 1 3 348 3 2 300 301 302 05 05 10 10 15 20 25 350 355 303 304 1 3 2 4 356 357
사회복지 Social Welfare 태화기독교사회복지관은 우리나라 사회복지관의 효시로써, 사회적 상황과 시대적 요구에 따라 가장 도움이 필요한 이웃에게 희망을 전하고 있습니다. 감사와 사랑을 실천하는 공동체 만들기! 도움이 필요한 이웃에게는 희망이 되어드리고 도움을 주
안녕하세요. 반갑습니다. 이웃과 이웃이 나누는 정감어린 한마디! 태화의 이웃들과 함께 나누고 싶습니다. 2016.3 ~ 2016.8 프로그램 안내 태화기독교사회복지관 접수기간 사회체육 기존회원 : 매월 20일~25일 / 신규회원 : 수시 접수(단, 전월 마감프로그램은 매월 26일부터) 사회교육 기존회원 : 봄학기 2.16(화)~ 22(월), 여름학기 5.16(월)~
<B1DDC0B6B1E2B0FCB0FAC0CEC5CDB3DDB0B3C0CEC1A4BAB82E687770>
여 48.6% 남 51.4% 40대 10.7% 50대 이 상 6.0% 10대 0.9% 20대 34.5% 30대 47.9% 초등졸 이하 대학원생 이 0.6% 중졸 이하 상 0.7% 2.7% 고졸 이하 34.2% 대졸 이하 61.9% 직장 1.9% e-mail 주소 2.8% 핸드폰 번호 8.2% 전화번호 4.5% 학교 0.9% 주소 2.0% 기타 0.4% 이름
2. 4. 1. 업무에 활용 가능한 플러그인 QGIS의 큰 들을 찾 아서 특징 설치 마 폰 은 스 트 그 8 하 이 업무에 필요한 기능 메뉴 TM f K 플러그인 호출 와 TM f K < 림 > TM f K 종항 그 중에서 그 설치 듯 할 수 있는 플러그인이 많이 제공된다는 것이다. < 림 > 다. 에서 어플을 다운받아 S or 8, 9 의 S or OREA
S - O I L M A G A Z I N E 2016 April Vol
04 S-OIL MAGAZINE Vol. 413 April 2016 S - O I L M A G A Z I N E 2016 April Vol. 413 04 12 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 38 42 48 49 50 04 MONTHLY MAGAZINE 05 APRIL 2016 06 MONTHLY MAGAZINE 07 APRIL 2016
한국어의 발달과 성서의 영향
236 한글 성경이 한국 교회와 사회, 국어 문화에 끼친 영향 민현식 교수의 한국어의 발달과 성서의 영향 에 대한 논찬 이 달(한남대학교 교수, 신약학) 발표자는 개신교의 성서 완역 100주년을 맞이하여 성서가 한국어 의 발달에 어떤 영향을 끼쳤는지에 관해 시대적으로 근대 국어와 현대 국어의 영역으로 나누어 살폈고, 현재의 과제로서 한국어의 발달에 미칠 성서
Slide 1
오늘의말씀 Scripture reading 고전 15:1-11 1 Cor. 15:1-11 고전 15:1-11 1 Cor. 15:1-11 1 형제자매여러분, 내가여러분에게전한복음을일깨워드립니다. 여러분은그복음을전해받았으며, 또한그안에서있습니다. 1 Now, brothers, I want to remind you of the gospel I preached to
**09콘텐츠산업백서_1 2
2009 2 0 0 9 M I N I S T R Y O F C U L T U R E, S P O R T S A N D T O U R I S M 2009 M I N I S T R Y O F C U L T U R E, S P O R T S A N D T O U R I S M 2009 발간사 현재 우리 콘텐츠산업은 첨단 매체의 등장과 신기술의 개발, 미디어 환경의
해피메이커 표지.indd
Contents _ 02 _ 04 _ 06 _ 08 _ 14 _ 15 _ 16 _ 21 _ 24 _ 30 _ 32 _ 35 _ 38 _ 44 _ 56 _ 62 _ 66 _ 68 _76 _84 _86 _92 _112 COVER STORY CEO Message 02 03 KSD HISTORY HISTORY 2006-2010 2011-2012 04 05 ISSUE
untitled
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 2) 2호 주거지 주거지는 해발 58.6m의 조사지역 중앙부 북쪽에 3호 주거지와 중복되어 위치하고 있다. 주거지는 현 지표층인 흑갈색사질점토층(10YR 2/3)을 제거하자 상면에 소토와 목탄이
통계내지-수정.indd
안전한 나날을 그리다 안전한 나날을 그리다 01 16 22 28 32 36 40 44 50 54 58 02 62 68 90 94 72 98 76 80 102 84 03 04 106 142 110 114 118 122 126 130 134 148 154 160 166 170 174 138 05 178 182 186 190 194 200 204 208 212
±³À°È°µ¿Áö
은 국민과 경찰이 함께 하는 역사와 체험의 복합 문화공간입니다. 국립경찰박물관은 우리나라 경찰 역사의 귀중한 자료들을 보존하기 위해 만들어 졌습니다. 박물관은 역사의 장, 이해의 장, 체험의 장, 환영 환송의 장 등 다섯 개의 전시실로 되어 있어 경찰의 역사뿐만 아니라 경찰의 업무를 체험해 볼 수 있는 공간으로 구성되어 있습니다. 멀고 어렵게만 느껴지던 경찰의
5월전체 :7 PM 페이지14 NO.3 Acrobat PDFWriter 제 40회 발명의날 기념식 격려사 존경하는 발명인 여러분! 연구개발의 효율성을 높이고 중복투자도 방지할 것입니다. 우리는 지금 거센 도전에 직면해 있습니다. 뿐만 아니라 전국 26
5월전체 2005.6.9 5:7 PM 페이지14 NO.3 Acrobat PDFWriter 제 40회 발명의날 기념식 격려사 존경하는 발명인 여러분! 연구개발의 효율성을 높이고 중복투자도 방지할 것입니다. 우리는 지금 거센 도전에 직면해 있습니다. 뿐만 아니라 전국 26개 지역지식재산센터 를 통해 발명가와 중소기업들에게 기술개발에서 선진국은 첨단기술을 바탕으로
(초등용1)1~29
3 01 6 7 02 8 9 01 12 13 14 15 16 02 17 18 19 20 21 22 23 24 03 25 26 27 28 29 01 33 34 35 36 37 38 39 02 40 41 42 43 44 45 03 46 47 48 49 04 50 51 52 53 54 05 55 56 57 58 59 60 61 01 63 64 65
조사구번호 가구번호 - 한국종합사회조사 성균관대학교서베이리서치센터 종로구성균관로 전화
조사구번호 가구번호 - 한국종합사회조사 성균관대학교서베이리서치센터 종로구성균관로 전화 srckgss@skku.edu http://src.skku.edu http://kgss.skku.edu 인사말씀 안녕하십니까 저희성균관대학교서베이리서치센터 에서는지난 년이래해마다한국종합사회조사 를시행하고있습니다 이조사는한국사회를종합적으로파악하고세계의주요국가들과비교연구하는데필요한자료를만들어내는목적이있습니다
¿ì¸®Áö02¿ùmj3
NO.100 2014. 02 분당우리 는 분당우리교회에서 월간으로 발행하는 소식지입니다. 발행인 이찬수 목사 편집인 김성진 목사 분당우리교회 우리지부 발행일 매월 첫째 주일 디자인 분당우리교회 디자인팀 표지사진 최유정 02 특집 분당우리지 통권100호 발간 우리교회 100번째 일기장 Cover Story 봉사 패밀리 4부 예배팀장 이상점 집사 가족 가족의 변화와
(연합뉴스) 마이더스
106 Midas 2011 06 브라질은 2014년 월드컵과 2016년 올림픽 개최, 고속철도 건설, 2007년 발견된 대형 심해유전 개발에 대비한 사회간접자본 확충 움직임이 활발하다. 리오데자네이로에 건설 중인 월드컵 경기장. EPA_ 연합뉴스 수요 파급효과가 큰 SOC 시설 확충 움직임이 활발해 우 입 쿼터 할당 등의 수입 규제 강화에도 적극적이다. 리
Jkafm093.hwp
가정의학회지 2004;25:721-739 비만은 심혈관 질환, 고혈압 및 당뇨병에 각각 위험요인이고 다양한 내과적, 심리적 장애와 연관이 있는 질병이다. 체중감소는 비만한 사람들에 있어 이런 위험을 감소시키고 이들 병발 질환을 호전시킨다고 알려져 있고 일반적으로 많은 사람들에게 건강을 호전시킬 것이라는 믿음이 있어 왔다. 그러나 이런 믿음을 지지하는 연구들은
오랫동안모든죄가운데빠져 성찬경 a ff 4 4 l l k k k k k k k k k k k k a ff 4 l l 오랫동안모든죄가운데빠져 k k k k k k k k k k k k b f f 4 b f f 4 오랫동안모든죄가운데빠져 l l l l l l l l a f
오랫동안모든죄가운데빠져 성찬경 a ff 4 4 l l a ff 4 l l 오랫동안모든죄가운데빠져 b f f 4 b f f 4 오랫동안모든죄가운데빠져 l l l l l l l l a ff 4 4 G =72 m e f 5 b f f 4 4 a ff l 더럽기가한량없던우리들 a ff l 더럽기가한량없던우리들 b f f l l 아무공로없이 b f f l l a ff
......-....4300.~5...03...
덕수리-내지(6장~8장)최종 2007.8.3 5:43 PM 페이지 168 in I 덕수리 민속지 I 만 아니라 마당에서도 직접 출입이 가능하도록 되어있다. 이러한 장팡뒤의 구조는 본래적인 형태라 고 할 수는 없으나, 사회가 점차 개방화되어가는 과정을 통해 폐쇄적인 안뒤공간에 위치하던 장항 의 위치가 개방적이고 기능적인 방향으로 이동해가는 것이 아닌가 추론되어진다.
2012 년 2 월 석사학위논문 고린도전서 14 장을중심으로한방언고찰 - 성경신학적방언연구를통한현대방언비판 - 광신대학교신학대학원 신학과 학자의혀 glw'ssa - 1 - 1) 김영진, 고린도전서, 그랜드종합주석 ( 서울 : 성서교재간행사, 1993), 25, 26 2) W. Harold Mare, 고린도전서, 엑스포지터스성경연구주석 프랭크 E. 개벨라인편
³»Áö_10-6
역사 속에서 찾은 청렴 이야기 이 책에서는 단순히 가난한 관리들의 이야기보다는 국가와 백성을 위하여 사심 없이 헌신한 옛 공직자들의 사례들을 발굴하여 수록하였습니다. 공과 사를 엄정히 구분하고, 외부의 압력에 흔들리지 않고 소신껏 공무를 처리한 사례, 역사 속에서 찾은 청렴 이야기 관아의 오동나무는 나라의 것이다 관아의 오동나무는 나라의 것이다 최부, 송흠
kokkos2012-8
중국에간 하계해외봉사단 단원들이 '튀라찌'를 타고 출발하고 있다. 왼쪽부터 강민경(신학3), 정다운(사복1), 문세라(신학3), 진은재(영보3), 이기훈(신학3), 이영림(사복3), 이한나(간호2), 이현주(간호2), 엄보라 (영보3), 마혜미(신학3) 발행인: 강우정 _ 139-791 서울 노원구 동일로 214길 32 _ 02-950-5401 _ www.bible.ac.kr
01.내지완완
6 7 9 10 11 12 15 16 17 18 19 23 24 25 26 27 28 29 30 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 49 50 51 52 53 54 55 56 59 60 61 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 진료기록부번호 : 기록날짜 : 년/ 월/ 일 아래의 증상이
41호-소비자문제연구(최종추가수정0507).hwp
소비자문제연구 제41호 2012년 4월 해외 소셜 네트워크 서비스이용약관의 약관규제법에 의한19)내용통제 가능성* : Facebook 게시물이용약관의 유효성을 중심으로 이병준 업 요약 업 규 규 논 업 쟁 때 셜 네트워 F b k 물 규 았 7 계 건 됨 규 규 업 객 계 규 므 받 객 드 객 규 7 말 계 률 업 두 않 트 접속 록 트 른징 볼 규 업 내
2003report250-12.hwp
지상파 방송의 여성인력 현황 및 전문화 방안 연구 한국여성개발원 발간사 Ⅰ....,.,....... .. Ⅱ. :...... Ⅲ.,,. ..,.,.... 9 1 1.. /.,. PD,,,,, / 7.93%. 1%... 5.28% 10.08%. 3.79%(KBS MBC), 2.38 %(KBS MBC) 1%...,. 10. 15. ( ) ( ), ( ) ( )..
ÆÞ¹÷-Æîħ¸é.PDF
H.E.L.P. Vol. SUMMER Vol. WINTER 2015. vol 53 Pearl S. Buck Foundation Korea 4 Pearl S. Buck Foundation Korea 5 Pearl S. Buck Foundation Korea 프로그램 세계문화유산 걷기대회 Walk Together 탐방길곳곳에서기다리고있는조별미션활동! 남한산성 탐방길에는
CONTENTS CSCaritas Seoul Mission. Vision Caritas,,. 28 Yes, I Do 32 DO CAT 2017 SPRING <+>
나눔 2017 SPRING Vol.370 CONTENTS 04 2017 06 2017 12 CSCaritas Seoul 16 20 22 2016 Mission. Vision - - - - Caritas,,. 28 Yes, I Do 32 DO CAT 2017 SPRING 2017 3 25 80 4 02-776-1314 02-754-5636 www.caritasseoul.or.kr/bokji
2001 년 4 월전력산업구조개편과함께출범한전력거래소는전력산업의중심 기관으로서전력시장및전력계통운영, 전력수급기본계획수립지원의기능을 원활히수행하고있습니다. 전력거래소는전력자유화와함께도입된발전경쟁시장 (CBP) 을지속 적인제도개선을통해안정적으로운영하고있으며, 계통운영및수급
2001 년 4 월전력산업구조개편과함께출범한전력거래소는전력산업의중심 기관으로서전력시장및전력계통운영, 전력수급기본계획수립지원의기능을 원활히수행하고있습니다. 전력거래소는전력자유화와함께도입된발전경쟁시장 (CBP) 을지속 적인제도개선을통해안정적으로운영하고있으며, 계통운영및수급 계획수립등전력수급안정에도최선의노력을기울이고있습니다. 이번에발간하는 2016년발전설비현황은
2 Journal of Disaster Prevention
VOL.13 No.4 2011 08 JOURNAL OF DISASTER PREVENTION CONTENTS XXXXXX XXXXXX 2 Journal of Disaster Prevention 3 XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX 4 Journal of Disaster Prevention 5 6 Journal of Disaster Prevention
1 (1) 14 (2) 25 25 27 (3) 31 31 32 36 41 2 (1) 48 (2) 56 (3) 63 72 81 3 (1) 88 88 92 (2) 96 (3) 103 103 104 107 115 4 (1) 122 (2) 129 (3) 135 135 141 153 165 5 (1) 172 (2) 187 (3) 192 201 207 6 (1) 214
Á¦26È£Ãâ·Â
소외된 어린이들에게 따뜻한 사랑을 발행인 : 김성수 서울 종로구 옥인동 47-483 Tel : (02)734-4945~7 9월27일~28일 Fax : (02)734-4948 E-mail : folove831@korea.com Homepage : www.friends.or.kr 사랑의친구들 11번째바자가열립니다 2008년 4월 / 통권 제 창립 직후부터 바자를
Drucker Innovation_CEO과정
! 피터드러커의 혁신과 기업가정신 허연 경희대학교 경영대학원 Doing Better Problem Solving Doing Different Opportunity ! Drucker, Management Challenges for the 21st Century, 1999! Drucker, Management: Tasks, Responsibilities,
2016년 신호등 3월호 내지A.indd
www.koroad.or.kr E-book 03 2016. Vol. 427 54 C o n t e n t s 40 50 24 46 04 20 46? 06,! 24 50 3, 08! BMW,? 28 54 12,! KoROAD 2 30 58 16, 34 60 18? 38 62? 40 64 KoROAD (IBA) 4!,, 2016 CEO!. 427 2016 3 2
CR2006-41.hwp
연구책임자 가나다 순 머 리 말 2006년 12월 한국교육학술정보원 원장 - i - - ii - - iii - 평가 영역 1. 교육계획 2. 수업 3. 인적자원 4. 물적자원 5. 경영과 행정 6. 교육성과 평가 부문 부문 배점 비율(%) 점수(점) 영역 배점 1.1 교육목표 3 15 45점 1.2 교육과정 6 30 (9%) 2.1 수업설계 6 30 2.2
전도정책자료집-1
6 *부록_ 작은 자와 함께하는 희망교회를 위한 아티클 부록 1 작은 자와 함께 하는 희망교회 / 신명기 신학과 주석에 근거하여 - 황성일 교수 (광신대학교) 부록 2 한민족사랑교회 탈북민을 위한 사역 최금호