Transcription

1 ( 財 ) 東亞細亞文化財硏究院地表調査報告書第 59輯 진주공군교육사령부내군관사및생활관신축부지내文化遺蹟地表調査報告書

2

3 目 次 Ⅰ. 조사개요 4 Ⅱ. 역사ㆍ고고학분야의조사 5 1. 진주시의자연환경 5 2. 진주시의역사적환경 6 1) 진주시역사개요 6 2) 진주시의역사관련문헌자료 9 3) 진주시지역의유적과문화 조사대상지역개관 조사대상지역의지명전승 조사대상지역주변유적현황 22 1) 갈전리선사유적 22 2) 온양방석영시혜불망비 22 3) 청파집목판 22 4) 증부장진주정공묘갈명 22 5) 양달유적 23 6) 중천리유적 23 7) 하덕의유적 23 8) 상( 윗) 덕의유적 23 9) 중천리요지 23 10) 청천리지석묘 24 Ⅲ. 조사내용 지구 지구 지구 25 Ⅳ. 조사단의견 26 - i -

4 참고문헌 27 도판 29 圖面目次 도면 1. 조사지역및주변유적현황도(1/50,000) 1 도면 2. 조사대상지역지형도(1ㆍ2 지구, 1/5,000) 2 도면 3. 조사대상지역지형도(3 지구, 1/5,000) 3 圖版目次 도판 1. 조사대상지역 1 지구전경( 동 서) 31 도판 2. 조사대상지역 2 지구전경( 북 남) 31 도판 3. 조사대상지역 3 지구원경( 남 북) 32 도판 4. 3 지구내이장묘( 서 동) 32 도판 5. 3 지구내이봉은묘( 서 동) 33 도판 6. 3지구내이봉은묘비석 33 도판 7. 3 지구내김형칠묘( 서 동) 34 도판 8. 3지구내김형칠묘비석 34 - ii -

5

6

7

8 Ⅰ. 調査槪要 우리연구원은공군교육사령부에서시행하는 공군교육사령부내군관사및생활 관신축부지 에대하여문화재보호법제 74조의 2 동법시행령제 43조의 3 규정 에의거하여사업시행계획수립시사업구간내지표조사를통해문화유적분포여부 를조사하여확인된유적에대한보존방안수립및공사시행여부를판단하기위하 여본조사를실시하게되었다. 현장조사를실시하기에앞서조사대상지역과그주변일대에대한고문헌및기존 에보고된각종발굴조사보고서와학술지를대상으로문헌조사를실시하였으며, 현장조사는사업구간전체및주변지역을도보로실시하여유적의유무를확인하 였다. 지표조사를위한조사단의구성과조사지역은아래와같다. 조사단구성 조사단장 책임조사원 : 신용민( 동아세아문화재연구원부원장) : 배덕환( 동아세아문화재연구원조사과장) 조사원 : 최희범( 동아세아문화재연구원전임연구원) 조사보조원 : 이상용( 동아세아문화재연구원연구원) 곽태현( 동아세아문화재연구원연구원) 보조원 : 김동규( 동아대학교고고미술사학과 2 년) 총조사기간 : 2006년 8월 1 일 ~ 2006년 9월 1일 예비조사 현장조사 : 10일 : 3일 자료분석 정리, 보고서작성 : 15일 조사지역 : 경남진주시금산면송백리산 1번지일대 조사면적 : 46,337 m2( 약 14,017 평) 의뢰처 : 공군교육사령부 - 4 -

9 Ⅱ. 歷史ㆍ考古學分野의調査 1. 진주시의자연환경 진주시는한반도의동남단인경상남도서남부에위치하고있는천년古都로서, 오랜역사를간직한忠節과敎育ㆍ文化ㆍ藝術의고장이다. 인접하고있는市ㆍ郡은 북쪽으로함양군, 산청군, 거창군, 합천군과남쪽으로사천시, 통영시, 고성군, 남해 군, 서쪽으로는하동군, 동쪽으로는함안군과의령군으로둘러싸여있으며, 영호남 을연결하는중요한위치를점하고있다. 1) 진주시의동단은이반성면발산리이며, ( 동경 ) 서단은수곡면원계리( ) 로동서간의거리는약 43.7 km에달하고, 남단은금곡면성산리이고,( 북위 ) 북단은미천면상미리( 북 위 ) 로서남북간의거리는약 33.2 km에달한다. 지형적으로진주시는소백산맥의줄기가남쪽으로뻗어내린飛鳳山과智異山자 락에접하고있어絶景의산세를지니고있으며, 경상남도의동맥인南江이덕유산 과지리산으로부터발원하여서부경남산간지대의저곡부를따라동서로흐르는데 진주시에서는시내를관통하면서주변에양질의평야를형성하고있다. 대부분표 고 100~500m 높이의낮은산이분포하여구릉형태를나타내고있으며, 농경지와 취락은대부분계곡사이에형성되어있다. 동부지역은오봉산(524m), 방어산 (530m), 기대봉(520m) 등이연결되어산맥을형성하고있으며, 북부지역은비봉산 을비롯하여집현산(572m), 검무봉(280m) 이위치하고있다. 그리고남부지역은망 진산(172m), 봉대산(302m), 무선산(277m), 실봉산(185m) 이있는데, 전체적으로 볼때동부와북부지역의지형이비교적산세가험하고서ㆍ남부지역에구릉지와 평야지대가편재되어있다. 하천의경우, 진주시의중앙을南江이동서로흘러도시를남북으로나누고있다. 이로인해자연적으로강북ㆍ강남ㆍ강동으로분리되었으며, 그형성시기도각각달 리하고있다. 강연변의해발고도는대략 30m 내외의범람원으로되어있다. 또한 서부지역은덕천강을경계로하동군과접하고있으며, 경호강과남강으로이어지는 진양호가위치하고있는데, 표고는 200m 이하의비교적지형이완만한형상을보 여주고있다. 진주평야는이러한하천을바탕으로형성되어평거동의河谷平野에서 크게넓어진다. 그리고南江蛇行의결부를이루면서형성된도동지역은원래河中 島였으나, 지금은제방의신축으로인하여남북 2 km, 동서 3km의면적 10km2나되는 넓은沖積地를이루고있다. 진주지역의지질구조는중생대낙동통진주층에속하며, 암석은역질사암과혈암 등으로구성된동ㆍ식물화석이비봉산에서발견되고있다. 지금까지언급한진주지 역의지형적인특색을요약하면크게 4 가지로정리할수있다. 첫째, 첨예한山峰 대신圓頂을이루고있다는점. 둘째, 山腹및山脚은완경사를이루고있는야산이 1) 한국정신문화연구원편, 한국민족문화대백과사전, 한국정신문화연구원,

10 라는점. 셋째, 남강은전형적인蛇行川으로下方浸蝕은극히미약하거나거의정지 되었다는점. 넷째, 지형윤상으로보아만장년기에서노년기산지의형태적특징을 이루고있다는점을들수있다. 2) 기후는유라시아대륙의동해안에위치하여사계절의변화가뚜렷한온대기후지 역에속하며계절풍의영향을받고있어사람이생활하기에적당한기후요소를지 니고있다. 그렇지만한반도의남해안에서가까운반면에경상남도서부내륙지방 에위치한盆地地形의지형적인특성으로인하여기온의연교차가큰편에속한다. 연간평균기온이 13~14 정도이며, 연교차가 25.5 를나타내고있는데, 이는산 지( 智異山 ) 의영향으로인한大陸性氣候의성격을나타내는것이다. 강수량의경우, 약 1,380mm내외를기록하고있는데대부분 6~8월에내려하계집중형적인성향을 지니고있으며, 이또한지형적인영향으로인하여집중호우다발지역에해당하고 있다. 교통상의위치를살펴보면, 영남과호남을연결하는경전선철도와남해안고속 도로가동서로연결되어있으며, 남북으로는대전~ 통영간고속국도가연결되어있 어문화를비롯한상호교류의중요한역할을담당하고있다. 또한남으로는사천시, 북으로는거창, 김천으로연결되는바다와육로를연결하는요충지에위치하고있 다. 3) 현재진주시의총면적은 km2이며,( 경상남도대비약 6.8%, 6번째의크 기의면적이다) 행정구역은 1읍ㆍ15면ㆍ21 동으로구성되어있고, 세대수는 113,633호에인구는 338,364 명이다.(2003년 12 월통계자료) 2. 진주시의역사적환경 1) 진주시歷史槪要 (1) 先史時代부터三國 ( 百濟ㆍ新羅 ) 時代까지 진주시는천년 古都로불리울정도로그역사가오래된도시로이미선사시대부 터사람들이생활한흔적이여러곳에서발굴ㆍ조사되고있다. 이는진주시를중심 으로한인근지역의자연ㆍ지형적인요소와상당히밀접한관련을지니고있다. 즉 집단을형성하여사회ㆍ경제적활동이편리한온대계절풍기후와높지않은구릉 지, 강을중심으로곳곳에형성된충적지등은이를바탕으로농경생활을가능하게 하였으며, 여기서생산된剩餘生産物은원시ㆍ고대사회형성에있어중요한基底로 작용하였을것이기때문이다. 그중대표적인경우가남강유역의발굴이다. 남강유역의고고학적발굴ㆍ조사는 그규모에있어국내최대의조사지역이라는점도주목할만하지만, 그또한先史 2) 晋州市ㆍ慶尙大學校博物館, 文化遺蹟分布地圖 - 晋州市, 晋州市ㆍ慶尙大學校博物館, ) 진주시청 < 홈페이지현황자료> 참조

11 ㆍ古代의이지역역사를조명함에있어획기적인쾌거라는점이더욱주목할만 하다. 이를통해진주와인근지역은역사시대이전인舊石器時代부터新石器ㆍ靑銅 器를거쳐鐵器ㆍ三韓時代에이르기까지사람이살아온국내최대의유적지임이 확인되었으며, 이외에도남성동ㆍ이현동ㆍ유곡동등지에서마제석기와무문토기 등신석기시대말기부터청동기시대에걸친유물이다량으로발견ㆍ출토되었다. 그 리고수정봉ㆍ옥봉의산등성이와상봉동ㆍ중안동의언덕에는비교적큰고분군이 있어, 이것이가야시대의유력한정치세력의무덤으로조사된바있다. 4) 여기에는 출토된각종토기와석기는우리나라의신석기문화를재평가할수있는계기를제 공했으며, 청동기시대의각종竪穴住居址형태와규모, 耕作地, 墓地, 環濠등의각 종유구와출토된토기, 석기, 옥, 곡물류등의유물은청동기시대의문화양상을파 악하는데있어중요한자료가된다. 5) 이후철기시대로접어들면, 이지역에대한역사적기록은중국의사료인 三國 志 < 魏書 > 東夷傳의弁辰條에서찾아볼수있다. 여기서는이지역이삼한시대 弁辰 12 국중의하나인 古淳是國 으로비정되고있으며, 또한가야연맹체의하나인 古寧伽倻 지역으로도추측되고있다. 그리고고대삼한시대에는경남에서전남지 역에이르기까지남해안의해양을중심으로한해양문화집단인 浦上八國 의존재 가주목할만하다. 그세력이전남해안까지뻗쳤다는기록도중요하지만, 8 國중 에서그지명이비정된 4 國의위치를볼때, 6) 모두진주지역과접하고있는지역이 었는데, 三國史記 의기록에의하면, 이浦上八國과가야ㆍ신라의대립이곳곳에 서드러나고있는점으로미루어볼때, 7) 인근한진주지역과어떤양상이든상호간 에교류내지충돌이있었을것으로보이나, 직접적으로관련된자료는보이지않 는다. 이후馬韓을비롯한弁辰韓삼한의통폐합성장과정을거쳐삼국시대가고착 되는시기에이르러백제의권역에예속된것으로짐작된다. (2) 統一新羅에서近ㆍ現代까지 삼국통일이전, 이곳에대해서는별다른언급이보이지않는다. 그럼에도불구하 고이곳을백제지역또는그영향권으로보는것은, 高麗史 를비롯하여 朝鮮王 朝實錄, 新增東國輿地勝覽, 輿地圖書 및 晉陽誌 등의각종기록에서모두 진주지역이백제의居列城이었다 라고기록하고있다는점과원래낙동강이서지 역이가야의영역이었는데, 이지역에대해서는아직까지신라에편입되었다는결 4) 이와관련된여러자료들은남강유역을중심으로한여러발굴보고서들을참고하면된다. 5) 慶尙南道ㆍ東亞大學校 博物館, 南江流域文化遺蹟發掘圖錄, 慶尙南道ㆍ東亞大學校 博物館, ) 浦上八國 이란남해안지방인지금의한려수도를중심으로영호남에나뉘어져있었던소국가들 로 8개의국가중에서그위치가비정된곳이 4 곳이다. 이를살펴보면골포국, 칠포국, 고사포 국, 사물국으로지금의마산만, 진동, 고성, 사천에각각해당하고있다. 7) 三國史記 卷二 < 新羅本紀 > 第二奈解尼師今十四年條. 三國史記 卷四十八 < 列傳 > 第八勿稽子條참조

12 정적기록이없고, 또한당시신라가영향력을행사할수있었던시기가아니었다 는점, 그리고진주지역자체가본래신라의州置에포함되지않았다는점이이를 뒷받침하고있다. 그렇지만百濟領이었다는사실은추정일뿐, 신라文武王이전까 지백제지역으로단정지을수있는사료는아직없다. 먼저사료에나타난진주시에대한기록들을삼국시대부터통일신라시대까지살 펴보면, 처음에는백제때 居列城 또는 居列州 로기록되어있다. 그러던것이신 라文武王때신라의장군欽純과天存이군사를거느리고이를공략, 거열성을함 락시켜, 신라의영토에편입하여 居列州 로만들었다고한다. 이후부터는신라의영 토가되었다. 그리고神文王 5 년(685) 에이를나누어 晋州總管 을두고대아찬福 世를청주총관으로하였다. 8) 이후景德王 16 년(757) 에 9州 5 小京 의행정구역의 실시와함께, 봄정월에기존의청주를 江州 라고쳤으며, 1개州와 11개郡과함 께 27 縣 ( 三國史記 < 地理志 > 에는 30 縣으로기록되어있다) 을거느리게되었다. 9) 그러다가元聖王 1 년(785) 에총관을도독으로고쳤으며, 昭聖王 1 년(799) 에는강주 를다시 菁州 로개칭하였다가, 憲德王 17 년(835) 에청주를다시 康州 로개칭하 였다. 그리고신라하대인후삼국시대에이르러고려와후백제의첨예한대립속에 서도당시의진주지역이었던 康州는왕봉규라는호족의세력하에독자적으로지배 되고있었던것으로짐작된다. 그러던것이 928 년( 고려太祖 11 년) 에이르러결국 후백제의세력권에복속되었다. 10) 후삼국의분열기를재통일하고성립한고려시대에이르러초기의진주지역은다 시 康州 로환원되었다. 그러다가太祖 23 년(940) 에康州를비로소현재의명칭인 晋州 로고치게된다. 그리고成宗 2 년(983) 에이르러서는 12 牧중의하나인 晋州 牧 으로자리잡게되었으며, 同王 14 년(995) 에는 12 牧을 12 州節度使 로지방행 정체제를개편하게되는데, 이때진주지역에는전국 10 도중의하나인 山南道 를 설치하여, 10州 37 縣을소관하게하였으며, 定海軍 이라칭하였다. 이후顯宗 3년 (1012) 에節度使를폐하고安撫使를두었다가, 同王 9 년(1018) 에다시안무사를없 애고, 전국을 4道護府 8牧 56州郡 28 鎭 으로나누게되면서, 진주는 8목중의하 나인晋州牧이되고, 그명칭을 晋陽 ( 당시까지도별호로晉康또는菁州로불리웠 다) 이라고하였다. 11) 그러다가睿宗 1 년(1106) 에는嶺南道ㆍ嶺東道ㆍ山南道를통합 한 慶尙晋州道 가되었다가, 明宗 1 년(1171) 에 慶尙州道 와더불어 晋陜州道 로 이곳을통괄하다가, 同王 16 년(1186) 에양분되었던경상주도와진합주도를통합, 慶尙州道 라하였다.( 당시감영은尙州에두었다) 그리고高宗 21 년(1234) 부터약 8 년간 晋陽 이라는별호로불리우며, 당시실권자였던최충헌의아들인최이의 邑이되었다. 그이후忠烈王 24 년(1298) 에 慶尙晋安道, 忠肅王 1 년(1314) 에는 慶尙道 의행정구역에속하였다. 8) 三國史記 卷八 < 新羅本紀 > 八神文王五年條참조. 9) 三國史記 卷九 < 新羅本紀 > 九景德王十六年條참조. 10) 高麗史 卷一 < 世家 > 第一太祖十一年五月庚申條참조. 11) 高麗史 卷五十七 < 志 > 第十一地理二참조. 食 - 8 -

13 조선시대에이르러초기에顯妃 ( 康氏 ) 의내향이라고하여, 한때 晋陽大都護府 가 되기도하였으나,( 太祖 1 년;1392) 太宗 2 년(1402) 에진양을다시 晋州 로개칭하 고대도호부를 牧 으로하였다. 조선전기인世宗 19 년(1437) 의당시진주목소관 을살펴보면, 반성현ㆍ영선현ㆍ악양현ㆍ개화부곡ㆍ살천( 시곡) 부곡ㆍ흥선도등이었 다. 12) 조선시대를전반적으로보면, 晋州牧 으로서서부경남일대를총괄하였으며 이후이러한양상에큰변화는보이지않는다. 조선중기에발발한壬辰倭亂 ( 宣祖 25 년;1592) 이듬해(1593) 에진주성이함락되어왜군에의해 6 만軍官民이장렬하 게순절한진주성전투가벌어졌으며, 이후宣祖 37 년(1604) 에合浦 ( 지금의馬山市 ) 의慶尙道右兵營이임진왜란으로焚蕩해지자형세가험난한矗石城 ( 진주성) 으로옮 겨節度使로하여금牧使를겸하게하였다.( 그러다가仁祖 13 년(1635) 에다시병영 을나누어옮기고목사로환원하였다 ) 13) 조선말기인구한말에이르러高宗 32년 (1895) 에전국의행정구역을개편하여, 23 府制를실시하였는데, 이에따라진주는 晋州府 가되었으며, 진주목은 晋州郡 으로개칭되고군수를두게된다. 그리고이 듬해인 1896년도청이부산으로부터진주로이전하여도청소재지가되어명실상부 한행정의중심지로자리매김하였다. 일제치하인 1917년에이르러진주지역은인구가비교적많고상공업이발달되어 財力이풍부한도시로서의면모를갖추게되어 起債權이인정된지정면( 당시전국 에 23 개) 으로되었다. 그리고 1925 년당시진주군에있던도청이다시釜山府로 이관하였으며, 1931 년晋州面이邑으로승격하였고, 1939년晋州邑이晋州府가되 었다. 해방이후인 1949 년府가市로개칭되어市長을두었으며, 이전의 17町 12 里 37 洞으로개편되었다. 이후인접한晋陽郡과약간의里ㆍ洞의통폐합을거친 후, 1995 년도농통폐합에이르러진주시와진양군이합쳐져지금의통합시인晋州 市를형성하였다. 2) 진주시역사관련文獻資料 지금까지언급된진주시를중심으로한인근지역들의역사를 췌하여요약, 정리하면아래와같다. 文獻資料로통해발 史料 1 : 三國志 < 魏書 > 東夷傳弁辰條 弁辰도역시 12 國으로되어있다. 또작은여러別邑이있는데( 이들모두에 는) 제각기渠帥가있다. ( 그중에서) 세력이가장큰곳은그우두머리를 臣 智 라하고, 그다음에는 險側 이라하였으며, 다음에는 樊濊 가있고, 다음에 는 殺奚 가있으며, 다음에는 邑借 가있다 ( 중략) 弁辰古資彌凍國ㆍ弁辰古 淳是國 ( 하략). 14) 12) 世宗實錄 卷一百五十 < 地理志 > 慶尙道晋州牧참조. 13) 輿地圖書 < 慶尙道 - 晋州 > 참조. 14) 三國志 < 魏書 > 東夷傳弁辰傳

14 史料 2 : 三國史記 卷 6 < 新羅本紀 >6 文武王 3年條 2 월에欽純과天存이군사를거느리고백제의거열성을쳐서빼앗고, 7백여 명의수급을베었다 ( 하략). 15) 史料 3 : 三國史記 卷 8 < 新羅本紀 >8 神文王 5年條 ( 상략) 거열주를승격시켜청주를설치하니, 비로소 9 州가갖추어졌으며, 대아찬福世로총관을삼았다 ( 하략). 16) 史料 4 : 三國史記 卷 9 < 新羅本紀 >9 景德王 16年條 ( 상략) 청주를康州로고쳐 1 州, 11 郡, 27 縣을소속시켰다 ( 하략). 17) 史料 5 : 三國史記 卷 34 < 雜志 >3 地理 1 康州는神文王 5 년(685), 당나라垂拱元年, 居陁州를분할하여청주를설치 하였고, 景德王이강주로개칭한것인데, 지금의晋州이다. 이주에속한縣은 둘인데, 嘉樹縣은원래加主火縣을景德王이개칭한것으로, 지금도그대로부 른다. 은지금미상이다. 屈材縣 18) 史料 6 : 高麗史 卷 1 < 世家 > 第 1 太祖 11年 5月 5 월庚申 ( 중략) 甄萱이가만히군사를보내어康州를습격하였다. 珍景 등이 ( 달아나다) 되돌아와서싸웠으나패배하여죽은자가 3백여명이나되었 으며, 장군有文은견훤에게항복하였다. 19) 史料 7 : 高麗史 卷 57 < 志 > 第 11 地理 2 晋州牧은원래백제의거열성이었는데, ( 居陁 라고도한다) 신라文武王 2년 (662) 에빼앗아서州를설치하였고, 神文王 4 년(684) 에거타주를나누어서菁 州總管을설치하였고, 景德王은康州라고고쳤는데, 惠恭王이다시청주로고쳤 다. ( 고려) 太祖는다시康州로고쳤고, 成宗 2 년(983) 에처음으로전국에 12 개牧을설치하면서진주가그중하나가되었으며, 14 년(995) 에 12개 州節 弁辰亦十二又有諸小別邑各有渠帥大者名臣智其次有險側次有樊濊次有殺奚次有邑借 ( 중략) 弁辰古資彌凍國弁辰古淳是國 ( 하략). 15) 三國史記 卷六 < 新羅本紀 > 六文武王三年條. 二月欽純天存領兵攻取百濟居列城斬首七百餘級 ( 하략). 16) 三國史記 卷八 < 新羅本紀 > 八神文王五年條. ( 상략) 挺居列州以置菁州始備九州以大阿湌福世爲摠管 ( 하략). 17) 三國史記 卷九 < 新羅本紀 > 九景德王十六年條. ( 상략) 菁州爲康州領州一郡十一縣二十七 ( 하략). 18) 三國史記 卷三十四 < 雜志 > 第三地理一. 康州神文王五年唐垂拱元年分居陁州置菁州景德王改名今晋州領縣二嘉壽縣本加主火縣景德王改名今因之屈材縣今未詳. 19) 高麗史 卷一 < 世家 > 第一太祖十一年五月庚申條. 五月庚申 ( 중략) 甄萱潛師襲康州珍景等還戰敗死者三百餘人將軍有文降于萱

15 度使를두면서晋州定海軍이라고불렀으며, 이를山南道에소속시켰다. 顯宗 3 년(1012) 에절도사를폐지하고안무사로하였으며, 9 년(1018) 에牧으로정하 여 8 개牧중하나가되었다. 晋康 ( 成宗이정한명칭이다) 또는菁州ㆍ晋陽이 라고도부른다 ( 중략) 이주에소속된郡이 2 개이며, 縣이 7 개, 그리고그관 할하에知事郡이 1 개, 縣令官이 3 개있다. 20) 史料 8 : 世宗實錄 卷 150 < 地理志 > 慶尙道晋州牧 晋州牧 : 백제의거열성이었던것을신라文武王 2 년癸亥 (662) 에-곧唐나라 高宗龍朔 2년이다- 이를취하여州로삼았다. 神文王 4 년乙酉 (684) 에-곧唐 나라垂拱元年이다- 居列州를승격시켜菁州로만들고總管을설치하였다.( 거 열은일명居陁라고도한다) 景德王이고쳐康州가되었다가, 惠恭王때다시 돌려菁州로하였다. 고려太祖때다시康州로고쳤으며, 成宗 2 년癸未 (983) 에처음으로 12 牧을설치함에있어, 곧이중의하나가되었다. 乙未 ( 成宗 4 년;985) 에 12 州節度使를설치함에있어, 晋州定海軍節度使로불렀다. 顯宗 3 년(1013) 壬子 (1012) 에節度使를폐하고, 安撫使를고쳐두었다. 戊午 ( 顯宗 9 년;1018) 에 8牧을정할때晋州牧이되어 8 牧의하나가되었다. 本朝 ( 조선) 에 서는太祖元年壬申 (1392) 에顯妃康氏의내향으로써승격되어晋陽大都護府 로승격하였다가, 太宗 2 년壬午 (1402) 에다시晋州牧으로환원되었다. 屬縣은 셋이다 ( 중략) 戶口는 1천 6백 28 호이며, 人口는 5천 9백 6 명이다. ( 하 략 ) 21) 史料 9 : 新增東國輿地勝覽 卷 30 < 晋州牧 > 동쪽으로咸安郡경계까지 67 里이고, 鎭海縣경계까지 79 里이고, 남쪽으로 泗川縣경계까지 28 里이고, 固城縣경계까지 66 里이고, 서쪽으로丹城縣경계 까지 38 里이고, 昆陽郡경계까지 27 里이고, 河東縣경계까지 67 里이고, 전라도 光陽縣경계까지 96 里이고, 북쪽으로三嘉縣경계까지 45 里이고, 宜寧縣경계 까지는 40 里이고, 서울과의거리는 8백 66 里이다. 建置沿革 본래백제의居列城 -居陁라고도한다- 이었는데, 신라文武王이빼 앗아서州를설치하였다. 神文王은거타주를분할하여서晋州摠管을설치하였 고, 景德王은康州로고쳤다. 惠恭王이다시菁州로고쳤다. 고려太祖는또강 주로고쳤으며, 成宗 2 년(983) 에는牧을설치하였다가, 14 년(995) 에晋州라고 20) 高麗史 卷五十七 < 志 > 第十一地理二. 晋州牧本百濟居列城一名居陁新羅文武王二年取而置州神文王四年分居陁州置菁州摠管景德王改爲康州惠恭王復爲菁州太祖又改康州成宗二年初置十二牧州其一也十四年置十二州節度使號晋州定海軍屬山南道顯宗三年廢爲安撫使九年定爲牧爲八牧之一別號晋康 ( 成廟所定 ) 又號菁州又號晋陽 ( 중략) 屬郡二縣七領知事郡一縣令官三. 21) 世宗實錄 卷一百五十 < 地理志 > 慶尙道晋州牧. 晋州牧百濟居列城新羅文武王二年癸亥卽唐高宗龍朔三年取以爲州神文王四年乙酉卽唐垂拱元年陞居列州爲菁州置摠管居列一名居陁景德王改爲康州惠恭王復爲菁州高麗太祖又改康州成宗二年癸未初置十二牧卽其一也乙未置十二州節度使號晋州定海軍節度使顯宗二年壬子廢節度使改爲安撫使戊午定爲晋州牧爲八牧之一本朝太祖元年壬申以顯妃康氏內鄕陞爲晋陽大都護府太宗二年壬午還爲晋州牧屬縣三 ( 중략) 戶一千六百二十八口五千九百六 ( 하략),

16 쳐서節度使를설치하고定海軍이라칭하며山南道에예속시켰다. 顯宗이安撫 使로고쳤으며, 뒤에 8 牧의하나로정하였다. 本朝 ( 조선) 에서는太祖가顯妃의 內鄕이라하여晋陽大都護府로승격시켰는데, 太宗때에이르러지금의명칭으 로고쳐牧으로만들었다. 世祖朝에는鎭을설치하였다. 郡名 居列城ㆍ居陁ㆍ菁州ㆍ康州ㆍ晉陽ㆍ菁川ㆍ晉山ㆍ晉康ㆍ定海軍이다. 城郭 矗石城 : 州의남쪽 1 리에있다. 석축인데둘레가 4천 3백 59 척이며, 높이는 15 척이다. 성안에우물과샘이각셋이있고軍倉이있다. 烽燧 臺方山烽燧 : 州남쪽 1백 14 리에있다. 남쪽으로남해현錦山에응하 고, 북쪽으로角山에응한다. 望晋山烽燧 : 남쪽으로사천鞍岾에응하고, 북쪽 으로廣濟山에응한다. 角山烽燧 : 州남쪽 76 리지점에있다. 남쪽으로대방산 에응하고, 서쪽으로곤양牛山에응하며, 북쪽으로사천안점에응한다. 廣濟 山烽燧 : 州북쪽 31 리에있다. 남쪽으로망진산에응하고, 북쪽으로단성笠岩 山에응한다. 22) 史料 10 : 增補文獻備考 卷 16 < 輿地考 >4 郡縣沿革 2 ( 상략) 晋州府 진주ㆍ고성ㆍ진해ㆍ사천ㆍ곤양ㆍ남해ㆍ단성ㆍ산청ㆍ하 동ㆍ거창ㆍ안의ㆍ함양ㆍ합천ㆍ초계ㆍ삼가ㆍ의령ㆍ칠원ㆍ함안ㆍ창원ㆍ웅천ㆍ김 해의 21 郡을관할하였다 ( 하략). 23) 史料 11 : 增補文獻備考 卷 17 < 輿地考 >5 郡縣沿革 3-慶尙道 경상도는본래辰國의땅인데, 뒤에북쪽은辰韓이되고남쪽은弁韓이되었 다. 신라에서두韓의땅을아울러차지하고삼국을통합한뒤尙州ㆍ良州ㆍ康 州의 3 州를두어郡縣을나누어관할하였다 ( 중략) 고려에서는 3州를합병하 여慶尙道라하였으며, 本朝 ( 조선) 에서도그대로따랐다 ( 중략) 晋州ㆍ昆陽 ( 중략) 右道에속하였다 ( 하략). 24) 22) 新增東國輿地勝覽 卷之三十 < 晋州牧 >. 晋州牧 : 東至咸安郡界六十七里至鎭海縣界七十九里南至泗川縣界二十八里至固城縣界六十六里西至丹城縣界三十八里至昆陽郡界二十七里至河東縣界六十七里至全羅道光陽縣界九十四里北至三嘉縣界四十五里至宜寧縣界四十里至丹城縣界四十七里距京都八百六十六里. 建置沿革 本百濟居列城一名居陁新羅文武王取而置州神文王分居陁州置晉州摠管景德王改康州惠恭王復爲菁州高麗太祖又改康州成宗二年置牧十四年改晉州置節度使號定海軍隸山南道顯宗改安撫使後定爲八牧之一本朝太祖以顯妃內鄕陞爲晉陽大都護府太宗朝復今名爲牧世祖朝置鎭. 郡名 居列城ㆍ居陁ㆍ菁州ㆍ康州ㆍ晉陽ㆍ菁川ㆍ晉山ㆍ晉康ㆍ定海軍. 城郭 矗石城在州南一里石築周四千三百五十九尺高十五尺內有井泉各三有軍倉. 烽燧 臺方山烽燧在州南一百十四里南應南海縣錦山北應角山望晉山烽燧南應泗川鞍岾北應廣濟山角山烽燧在州南七十六里南應臺方山西應昆陽牛山北應泗川鞍岾廣濟山烽燧在州北三十一里南應望晉山北應丹城笠巖山. 23) ( 상략) 晋州府 諸晋州固城鎭海泗川昆陽南海丹城山淸河東居昌安義咸陽陜川草溪三嘉宜寧漆原咸安昌原熊川金海二十一郡 ( 하략). 24) 增補文獻備考 卷十七 < 輿地考 > 五郡縣沿革三 - 慶尙道. 慶尙道本辰地後北辰韓南爲弁韓新羅倂有二韓地統合三國後置尙良康州分領郡縣 ( 중략) 高麗倂三州爲慶尙道本朝因之 ( 중략) 晋州ㆍ昆陽 ( 중략) 屬右道 ( 하략). [ 표1] 新羅 : 康州本居列州一名居陁文武王築萬興山城神文王分州地後菁州景德王改今名蕙恭王復爲康州. 高麗 : 晋州太祖改康州成宗改今名. 朝鮮 : 太祖朝陞晋陽府太宗朝復改今名今上三十二年改爲郡又觀察使營

17 [ 표 1] 晋州郡 관련 진ㆍ진한기록없음. 新羅 < 康州 > : 본래居列州로일명居陁라하였다. 文武王때萬興山城을쌓고神文王때州의땅을나누어菁州를설치하였고景德王때지금의이름으로고쳤다가惠恭王때다시菁州로삼았다. 高麗 < 晋州 > : 태조때康州로고치고, 成宗때지금의이름으로고쳤다. 朝鮮 < 晋州郡 > : 太祖朝에 晋陽府로승격되었다가 太宗朝에다시지금의 이름으로고치고 高宗 32 년(1895) 에고쳐서 郡으로삼고, 觀察使營을 설치하였다. 史料 12 : 燃藜室記述 別集卷 16 < 地理典故 > 州郡 晋州 : 성이있다. 백제때의거열성이었으며, 거타라고도한다. 신라가차지 하여晋州라고하였다가, 康州ㆍ菁州로고쳤다. 고려때에는절도사를두고定 海軍이라불렀다. ( 조선) 太祖때晋陽府로올렸다가( 顯妃康氏의내향이다) 太 宗때다시晋州牧으로하였다. 菁州ㆍ晋山ㆍ晋康이라고도한다. 70 面, 서울과 의거리는 8백 66 리이다. 25) 史料 13 : 擇里志 < 八道總論 > 慶尙道 ( 상략) 진주는智異山동쪽에있는큰고을이며, 장수와정승이될만한 인재가많이나왔다. 땅이기름지고또강과산의경계가있으므로사대부는 넉넉한살림을자랑하며, 第宅과亭子꾸미기를좋아하며, 비록벼슬은못했으 나閑遊하는公子라는명칭이있다 ( 하략). 26) 史料 14 : 輿地圖書 < 慶尙道 - 晋州 > 建置沿革 본래백제의居列城 ( 일명居陁라고도한다) 이었는데, 신라文武王 이취하여州를설치하였고, 神文王이거타주를나누어晋州總管을설치하였다. 景德王이康州로고쳤는데, 惠恭王이다시菁州로하였다. 고려太祖가다시康 州로고쳤는데, 成宗 2 년(983) 에 12 牧을설치하였고, 14 년(995) 에晋州로고 치고節度使를설치하여定海軍으로부르고山南道에예속시켰다. 顯宗이安撫 使로고치고, 뒤에 8 牧을정할때그하나가되었다. 本朝 ( 조선) 太祖때顯妃 ( 康氏 ) 의내향이라고하여晋陽大都護府로승격하였다가, 太宗때다시지금의 명칭으로고치고牧으로하였다. 世祖때鎭을설치하였다. 宣祖癸卯 (1603) 에 合浦兵營亂이후焚蕩하여 ( 병영을) 옮겨설치하고, 이에節度使로하여금牧 使를겸하게하였다. 仁祖乙亥 (1635) 에州營을다시나누어牧使를두었 다 ( 하략). 25) 燃藜室記述 別集卷之十六 < 地理典故 > 州郡. 晋州有城百濟居列城一名居陁新羅取爲晋州改康州菁州高麗定海軍太祖陞爲晋陽府顯妃內鄕太宗復爲晋陽牧菁州晋山晉康七十面距京都八百六十六里. 26) 擇里志 < 八道總論 > 慶尙道. ( 상략) 晋州在智異東爲大邑多出將相之才土肥而且有江山之槪士大夫誇富豪喜治第宅亭臺雖不任官有遊閑公子之名 ( 하략)

18 郡名 居列城ㆍ居陁ㆍ菁州ㆍ康州ㆍ晉陽ㆍ菁川ㆍ晉山ㆍ晉康ㆍ定海郡이다. 27) 史料 15 : 慶尙道邑誌 < 嶺南晉州 > 建置沿革 본래백제의居列城 ( 일명居陁라고도한다) 이었는데, 신라文武王 이취하여州를설치하였고, 王 28) 이거타주를나누어晋州總管을설치하였으 며, 敬王 ( 景德王 ) 이康州로고쳤는데, 惠恭王이다시菁州로하였다. 고려太祖 가다시康州로고쳤으며, 成宗 2 년(983) 에牧을설치하고, 14 년(995) 에진주 에節度使를설치하여定海軍으로부르고山南道에속하게하였다. 顯宗이고 쳐安撫使가되었다가, 후에 8 牧을정할때그하나가되었다. 本朝 ( 조선) 太祖 때顯妃 ( 康氏 ) 의내향이라하여晋陽大都護府로승격되었다가, 太宗때다시지 금의명칭으로되고牧으로하였다. 世祖때鎭營을설치하였다.( 이상의것들은 輿地勝覽 을참조) 宣祖때壬辰倭亂으로合浦 ( 昌原의舊號이다) 가焚蕩되어 형태가없어졌는데, 矗石城의형세가험고하여體察使李德馨의啓請에의하여 甲辰 (1604) 에이곳으로병영을옮기고이에節度使로하여금牧使를겸하게 하였는데, 그때에節度使는곧李守一이었다. 州名 居列城ㆍ居陁ㆍ菁州ㆍ康州ㆍ晉陽ㆍ菁川ㆍ晉山ㆍ晉康ㆍ定海軍이다. 29) 史料 16 : 嶠南誌 卷 53 < 晋州郡 > 沿革 본래백제의居列城 -居陁라고도한다- 이었는데, 신라文武王이빼앗아 서州를설치하였다. 神文王은거타주를분할하여서晋州摠管을설치하였고, 景 德王은康州로고쳤다. 惠恭王이다시菁州로고쳤다. 고려太祖는또강주로 고쳤으며, 成宗 2 년(983) 에는牧을설치하였다가, 14 년(995) 에진주라고쳐서 節度使를설치하고, 定海軍이라칭하며山南道에예속시켰다. 顯宗이安撫使로 고쳤으며, 뒤에 8 牧의하나로정하였다. 本朝 ( 조선) 에서는太祖가顯妃의內鄕 이라하여晋陽大都護府로승격시켰는데, 太宗때에이르러다시지금의명칭 으로고쳐牧으로만들었다. 世祖朝에는鎭을설치하였다 ( 중략) 宣祖 36년 (1603) 에體察使李德馨이啓請하여합포병영을본주에옮겨설치하여절도 사로하여금목사를겸하게하였다. 仁祖 13 년(635) 에주를나누어營을다시 설치하고, 목사가다스렸으며, 高宗 32 년(1895) 에관찰부를설치하였고, 建陽 27) 輿地圖書 < 慶尙道 - 晋州 >. 建置沿革 本百濟居列城一名居陁新羅文武王取而置州神文王分居陁州置晉州摠管景德王改康州惠恭王復爲菁州高麗太祖又改康州成宗二年置牧十四年改晋州置節度使號定海軍隸山南道顯宗改安撫使後定爲八牧之一本朝太祖以顯妃內鄕陞爲晋陽太 ( 大의誤字 ) 都護府太宗朝復今名爲牧世祖朝置鎭宣祖癸卯以合浦兵營亂後焚蕩移設于此以節度使兼牧使仁祖乙亥分州營還置牧使 ( 하략). 郡名 居列城ㆍ居陁ㆍ菁州ㆍ康州ㆍ晉陽ㆍ菁川ㆍ晉山ㆍ晉康ㆍ定海軍. 28) 여기에서는그냥 王 으로나오는데다른사료들을살펴볼때, 신라神文王을가르키는것으로보인다. 29) 慶尙道邑誌 < 嶺南晉州 >. 建置沿革 本百濟居列城一名居陁新羅文武王取而置州王分居陁州置晋州總管敬王改康州惠恭王復爲菁州高麗太祖又改康州成宗二年置牧十四年晋陽置節度使號定海軍隸山南道顯宗改爲安撫使後定爲八牧之一本朝太祖以顯妃內鄕陞爲晋陽大都護府太祖朝復今名爲牧世祖朝置鎭營以上見輿地勝覽宣祖朝壬辰倭亂以合浦昌原舊號焚蕩無形矗石城形勢險固體察使李德馨啓請甲辰移兵營于此以節度使兼牧使其時節度乃李守一也. 州名 居列城居陁菁州康州晉陽菁川晉山晉康定海軍

19 元年 (1896) 에郡으로되었다. 大正 13 년(1914) 慶南道廳이釜山府로부터이전, 설치되었다. 郡名 居列城ㆍ居陁ㆍ菁州ㆍ康州ㆍ晉陽ㆍ菁川ㆍ晉山ㆍ晉康ㆍ定海郡ㆍ晋州이 다. 戶口 戶數는 2만 5천 2백 8 호이며, 人口는 13만 6백 4 인이다. 30) 이상의사료들에서알수있듯이진주일대는고대삼한의 古淳是國부터고령가야 의지역으로비정되는오랜역사를가진큰고을로경상남도서남부일대를관장하 였던중요한곳이다. 발췌된史料들은이러한면모를단적으로드러내고있으며, 또 한시대에따른변화및변천과정을일목요연하게살펴볼수있게한다. 이러한 역사적사실들을중심으로地名과歷史的變遷過程, 行政區域의變遷過程등을몇 가지로요약, 정리하면다음과같다. 첫째, 진주시가과거부터서부경남일대를소관하던중요한곳으로써, 삼국시대부 터조선, 근ㆍ현대에이르기까지의행정변화를파악할수있다. 앞서언급하였듯이진주시를중심으로한인근지역은선사시대부터사람들이정 착한곳으로써, 삼한시대에는弁辰 24국중의하나인古淳是國으로비정되고있으 며, 또한가야연맹의하나인古寧伽倻지역으로비정되는지역으로고분들의유구 와여기서출토된유물들을통해독자적세력이존재하였음이밝혀졌다. 그리고삼 국의성립과성장과정에서백제의권역하에居列城 ( 또는州 ) 으로편성되어본격적 으로서부경남의중추적, 교량적인역할을담당하게된다. 이러한양상은통일신라 시대에도지속되었으며, 지금의道에해당하는행정구역인 9州중의하나인菁州 ( 신라神文王 5 년;685) 로개편되었다. 이후고려시대에이르러 晋州 라는명칭이 나오게되었으며, 12 牧중의하나이자( 晋州牧 ), 10 道중의하나( 山南道 ) 로개편되었 다. 또한조선시대에는초기한때晋陽大都護府가되기도하였으나, 전반적으로 으로서의기능을담당하였다. 그러다가조선말기부터일제치하에서는晋州郡ㆍ府로 한때도청의소재지가되어경상남도행정의중심지가되기도하였다가, 해방이후 에비로소晋州市가되었다. 둘째, 진주시를비롯한인근일대가시기의변화에따라행정구역이변화하였고 이와함께바뀐地名變化를한눈에파악할수있다. 역사상으로比定되거나文獻에나타나고있는진주시와관련된명칭들을일괄하 여정리하면, 古淳是國ㆍ古寧伽倻ㆍ居列城ㆍ居陁ㆍ菁州ㆍ康州ㆍ晋陽ㆍ菁川ㆍ晋山ㆍ晋 康ㆍ定海郡ㆍ晋州이다. 이를역사시대순으로나열하면다음과같다. 牧 30) 嶠南誌 卷之五十三 < 晋州郡 >. 沿革 本百濟居列城一居氏陀新羅文武王取而置州神文王分居陀州置晋州摠管景德王改康州惠恭王復爲菁州高麗太祖又改康州成宗二年置牧十四年改晋州置節度使獻定海軍隸山南道顯宗改安撫使後定爲八牧之一本朝太祖以顯妃內鄕陞爲晋陽大都護府太宗復今名爲牧世祖朝置鎭 ( 중략) 宣祖三十六年體察使李德馨啓請移設合浦兵營于本州以節度使兼牧使仁祖十三年分州營還置牧使高宗三十二年置觀察府建陽元年改爲郡大正十三年慶南道廳移置于釜山府. 郡名 居列城ㆍ居陀ㆍ菁州ㆍ康州ㆍ晉陽ㆍ菁川ㆍ晉山ㆍ晉康ㆍ定海軍ㆍ晉州. 戶口 戶數二萬五千二百八戶人口十三萬六百四人

20 즉古淳是國 ( 삼한시대) 古寧伽倻 ( 가야시대) 居列城또는州 ( 삼국시대- 백제) 居 列州ㆍ菁州ㆍ康州 ( 신라~ 통일신라시대) 晋州 ( 고려시대) 晋陽大都護府 ( 조선太宗 ) ㆍ 晋州牧 ( 太宗이후조선후기까지) 晋州郡 ( 조선말기, 高宗 ) 晋州郡ㆍ府 ( 일제치하) 晋州市 ( 해방이후, 1949) 로변천되어왔다. 이를통해볼때, 각시대에따라행정구 역의변화와함께지명의변화가조금씩있었지만, 조선전기晋陽大都護府에서晋 州牧으로바뀐이후부터의명칭에는별다른변화가보이지않고, 인근지역들과의 사이에서약간의행정구역의변화만나타날뿐이다. 그러다가일제치하인 1914년 행정구역개편때 수있다. 晋陽郡과함께현재통합진주시의모태를형성하게되었음을알 셋째, 진주시의山川, 境界와그범위, 기타여러가지를파악할수있게한다. 진주시와접하고있는인근 郡縣들과의경계및거리를비롯하여서울과의거리 를나타내고있으며, 여기는생략하였지만여러사료들을살펴보면, 山川과古蹟등 의세세한사항까지기록되어있으며, 關防시설, 樓ㆍ亭및기타寺刹과유적( 또는 古蹟 ) 들에대한기록들이있다. 특히진주일대의빼어난경관과자연산천등이지 역의形勝에대해서는 영남제일이다. 큰산과큰강이있고, 동방의육해이다. 비 봉산이북쪽에서멈췄고, 망진산이남쪽에서껴안고있다( 嶺南第一巨嶽大江東方之 陸海飛鳳止于北望晉拱于南 ) 라고31) 여러사료에서설명하고있듯이매우뛰어남을 알수있다. 넷째, 진주시와관련된호구와인구변화를통한地域勢를가늠할수있게한다. 현재진주시의통계자료에의하면, 호구수는 113,633세대에인구는 338,364명 으로조사되고있다. 그런데이는과거진양군을비롯한인근지역이통폐합된통계 라는점을염두에두어야한다. 즉이전진주시에예속되었던지역들은( 특히행정구 역상의소관지역) 넓었다하더라도, 그자체의지역은지금보다는작았다는것이다. 그럼에도불구하고조선전기부터오늘날까지많은인구가생활하였으며, 지속적인 증가가이루어지고있다는점은고무적인현상이다. 먼저조선전기의사료인 世宗 實錄 < 地理志 > 에의하면, 戶가 1,628 호, 人口는 5,906 명 으로기록되어있다. 그 리고조선후기의사료인 輿地圖書 에의하면, 戶가 13,966호에인구가 65,098 명( 己卯式 ) 으로기록되어있다. 이후근대( 일제시대) 의기록인 嶠南誌 의기록에 의하면, 당시 戶가 25,208호에인구는 130,604 명 으로나타나고있어, 당시대경 상남도의다른지역과비교해보아도많은인구들이밀집되어있다는점을알수 있는데, 이는그만큼이지역이사회ㆍ행정ㆍ문화등의중심지이자활발한경제활 동의중심지였음을반증하는것으로볼수있다. 3) 진주시지역의遺蹟과文化 진주시일대는智異山과南江이라는천연적인자연환경으로빼어난絶景과함께 31) 新增東國輿地勝覽 ㆍ 慶尙道邑誌 ㆍ 輿地圖書 ㆍ 嶠南誌 등지의 < 形勝및山川 > 에거의공통적으로언급되어있다

21 이를바탕으로한선사시대의유적지들이다양하게산재한곳이며, 古淳是國과古 寧伽倻의시대부터존재한古都이자서부경남지역을소관하던忠義ㆍ文化ㆍ예술의 고장으로국가지정문화재 14건을비롯하여도지정문화재 45건등총 100건의지 정문화재와많은비지정문화재가산재한곳이다. 이를간략하게몇가지로분류하 여요약, 정리하면아래와같다. 32) (1) 城郭과烽燧 33) 지금까지남아있는군사시설물로는城郭과烽燧가대표적이다. 이러한군사시설 물을일컬어 關防 이라고한다. 진주시의경우, 영호남을연결하는서부경남의요충 지이자내륙진출로의관문으로고대부터각국의치열한접전장이었던지역이다. 특히임진왜란때는 진주성전투 가벌어진곳으로써, 고대의古城을비롯하여조선 시대兵營이었던矗石城 ( 지금의진주성) 등의유적들이잘남아있다. 이를각종문 헌과자료를이용하여간략하게정리하여보면 [ 표 2] 와같다. [ 표 2-1] 진주시인근에산재한城郭 연번명칭소재지문화재지정여부비고 1 晋州城본성동및남성동일원사적제118호일명矗石城 / 2 虎灘洞城址호탄동 3 鵲堂山城일반성면대천리 4 竹訪山城대곡면대곡리산34-1 도기념물제244 호松臺山城 ( 邑誌 ) 5 防禦山城지수면청원리고려 邑城 [ 표 2-2] 진주시인근의烽燧 연번명칭소재지문화재지정여부비고 1 望晉山烽燧망경남동망진산조선 2 廣濟山烽燧명석면덕곡리산1 도기념물제158호조선 3 臺方山烽燧 慶尙道邑誌 < 嶺南 - 晋州 > 참조 4 角山烽燧상동 32) 晋州市에산재한문화유적에대해서는 文化遺蹟分布地圖 - 晋州市 ( 晋州市ㆍ慶尙大學校博物館, 2003) 를중심으로여타의보고서및자료들을참고로요약ㆍ정리한것이다. 33) 진주시에산재한城郭과烽燧遺蹟에대해서는 慶尙南道의鄕土文化 ( 下 ) ( 韓國精神文化硏究院, 1999), 文化遺蹟分布地圖 - 晋州市 ( 晋州市ㆍ慶尙大學校博物館, 2003) 을비롯하여사료로는 新增東國輿地勝覽 ㆍ 慶尙道邑誌 ㆍ 嶠南誌 등에비교적자세하게설명되어있으며, 이외에도기보고된자료들을참고하여명칭ㆍ소재지등만간략하게정리한것이다

22 (2) 진주시의寺刹및佛敎文化財 진주시를비롯한인근지역의사찰들에대해서는 新增東國輿地勝覽 을비롯한 輿地圖書, 慶尙道邑誌, 嶠南誌 등에명칭및지명이잘나타나있다. 이와 관련하여현재에도 雙國寺 등의전통사찰을비롯한보물및문화재들이산재해있 는데, 이중대표적인몇가지를 [ 표] 로요약, 정리하면다음과같다. [ 표 3] 진주시의불교문화재관련 연번명칭소재지문화재지정여부비고 1 丹城石造如來坐像망경동산3 보물제371호통일신라 2 雙國寺남성동진주성내전통사찰제70호고려 3 義谷寺상봉동 415 전통사찰제69호조선 4 三仙寺高麗銅鐘상봉서동 도유형문화재제55호고려 5 蓮華寺옥봉북동 449 전통사찰제92호 6 상봉동石佛坐像 상봉동 고려 7 上坪洞石造如來立像 상평동삼현여고 도문화재자료제271호 고려 8 平居洞址石造如來坐像 평거동 391 도유형문화재제67호 고려 9 이현동삼층석탑 이현동 316 도문화재자료제270호 10 杜芳庵多層石塔 문산읍상문리 도유형문화재제200호 고려 11 龍巖寺址 이반성면용암리 207 고려 12 龍巖寺址浮屠이반성면용암리 219 보물제372호고려 13 용암사지石佛이반성면용암리 207 도유형문화재제4호고려 (3) 진주시의鄕校, 門樓, 書院, 齋ㆍ樓ㆍ祠, 臺유적관련34) [ 표 4] 진주시의鄕校, 門樓, 書院, 齋ㆍ樓ㆍ祠, 臺유적관련 연번명칭소재지문화재지정여부비고 1 晋州鄕校옥봉동 도유형문화재제50호창건시기고려 2 嶺南布政司 門樓 남성동 淸溪書院남성동 168 도문화재자료제3호 4 南岳書院금곡면죽곡리도문화재자료제12호 34) 慶尙南道의鄕土文化 ( 下 ) ( 한국정신문화연구원, 1999), 書院 ( 안장헌ㆍ이상해, 1999), 한국의건축문화재 7- 경남편 ( 강명환, 1999), 한국민족문화대백과사전 ( 한국정신문화연구원편집부, 1991) 그리고 文化遺蹟分布地圖 - 晋州市 ( 晋州市ㆍ慶尙大學校博物館, 2003 을참고하여정리한것이다.( 이외에많은것들은앞의책들을참조 )

23 5 隅谷齋사봉면사곡리 1413 창건시기조선 ( 純祖 ) 6 矗石樓본성동 도문화재자료제8호 7 飛鳳樓상봉동 도문화재자료제329호 8 忠義祠 이반성면 용암리 9 義妓祠본성동 도문화재자료제7호 도문화재자료제61호창건시기조선 ( 宣祖 ) 10 鳳山祠상봉동 897 창건시기고려 ( 光宗 ) 11 殷烈祠옥봉남동도유형문화재제14호창건시기고려 ( 顯宗 ) 12 彰烈祠남성동 도문화재자료제5호창건시기조선 ( 宣祖 ) 13 忠愍祠남성동창건시기조선 ( 孝宗 ) 14 北將臺남성동 167 도문화재자료제4호 15 西將臺남성동 도문화재자료제6호 (4) 진주시의民俗文化 및행사 경상남도지역에전승되는行爲傳承은 100 여종이상이된다. 널리알려진놀이 로서는줄싸움, 매구놀이( 農樂 ), 달집태우기, 연날리기, 씨름, 그네뛰기, 널뛰기, 윷 놀이, 地神밟기등등이있고, 지역놀이로서는밀양군의용호놀이, 횃불싸움, 병신굿 놀이, 등불띄워보내기, 창녕군의쇠머리대기( 木牛戲 ), 자차놀이, 단오굿( 文戶長 굿), 落水燈놀이, 晋州ㆍ統營ㆍ固城ㆍ가산의五廣大놀이, 동래ㆍ수영의들놀음( 野遊 戲 ) 등이있다. 35) 진주지역은문화ㆍ예술의고장답게民俗文化, 문화행사등이다양하게산재해있 다. 이중대표적인것으로는 오광대놀이 와 소싸움 을들수있다. 특히소싸움은 그연원이고대신라가백제를이긴것을기념하기위한전승잔치에서비롯된것이 라할정도로오래되었으며, 고려말이후부터진주지방을중심으로자생한고유민 속놀이로현재전국적인규모를자랑하고있다. 그리고문화행사로는대표적으로 개천예술제 를들수있다. 1949년영남예술제로시작된전국지방문화재의효시 라고할수있다. 이외에도 진주남강유등축제 및 진주논개제 등이있다. 또한 여러무형문화재들이있는데, 먼저중요무형문화재로는진주검무( 제12 호), 진주삼 천포농악( 제11 호) 이있으며, 도무형문화재로는진주포구락무( 제12 호), 진주한량무 ( 제3 호) 등이있다. 또한각종洞祭들이( 木神祭ㆍ堂山祭ㆍ立石祭ㆍ城隍堂祭ㆍ長丞祭 ) 행해지고있는 데, 특히상봉동의동신제는그유래가비교적오래된것으로추정된다. 해마다음 력 12월 20 일경정월보름날자정에당산나무옆에있는당집에서제를지낸다. 이 밖에시변두리에서도마을단위로동신제와당산제를지내는곳이많은데, 마을의 수호신을동신이라부르며神體는거목인경우가대부분이다. 36) 35) 韓國文化院聯合會慶尙南道支部, 慶南民俗資料集, 韓國文化院聯合會慶尙南道支部,

24 3. 조사대상지역개관 현재의진주시는 1邑 15 面 의행정구역을갖추고있는데, 전통적으로큰고을에 해당하였던관계로관할면적이넓었으며, 행정구역의변경및이관이다른지역과 중복되어있어이를정리하는것이매우복잡하다. 37) 이번조사대상지역에해당하는 文山邑또한근대晋州郡으로행정개편이이루어질때생겨난지역의명칭으로서, 몇 개의지역이합쳐져형성된곳이다. 그러므로이를중심으로옛지명과함께이지역을 개관하여살펴볼필요가있다. 금번조사대상구역은 진주생물산업전문농공단지조성예정지 인 文山面耳谷里 1136 번지 를포함한인근지역으로석관묘, 주거지등이확인되는곳이다. 조사대 상면적은 48,012 m2에해당한다. 文山邑은예로부터인재가많은고장으로영남문 화의중심지로서각종문화유적과영천강변의기름진옥토를바탕으로일찍부터풍 요를누리며농경문화를조성한지역이다. 면적은 km2이며, 인구는 8,534명이 다. 행정구역은 8 리, 49 반, 28 개의자연마을로구성되어있다. 38) 역사적으로볼때, 조선전기까지는晋州牧東面法輪里및屈谷里라하였다. 그러 다가壬辰倭亂이후에법륜과굴곡리를조동리에합하여 槽洞里 라칭하였으며, 純 祖 32 년(1832) 이후로는召村里ㆍ葛谷里ㆍ槽洞里 ( 일부) 라하였다. 이후일제치하인 1914 년에이르러晋州郡의文山面ㆍ葛谷面ㆍ槽洞面ㆍ耳谷面ㆍ松谷面의각일부를 통폐합하여비로소 文山面 으로하고당시蘇文里를포함한 6개里로개편하여지 금의모태가되었다. 이후의자료인 嶠南誌 < 晋州郡 > 邑面町里에는晋州邑을비 롯한여러面의명칭이기재되어있는데, 이중文山面의관할에는蘇文里를포함 한 6 개里의명칭이나타나고있다. 39) 이러한행정체제는변함이없이해방이후에 도지속되었으며, 단지인근한지역들과약간의행정구역개편만있었을뿐이다. 그 러다가최근 1995 년에도농통폐합시현재의邑으로승격되어, 8里를소관하고있 다. 이중조사대상지역에해당하는 耳谷里 는조선후기의사료인 輿地圖書 및 慶 尙道邑誌 에서그기록을찾아볼수있다.( 耳谷 으로기록되어있음) 즉조선후기 까지도존재하였던지명으로 1914년군면통폐합의행정구역개편이후문산면에편 재되었다. 당시文山面三洞ㆍ松谷面亭子洞ㆍ耳谷面漁藪洞과耳谷洞각일부로 편성된곳이다. 40) 이곳의유적ㆍ유물로는耳谷里遺蹟, 咸安趙氏烈行碑, 慶州府尹 曺淑沂墓碑, 議政府左參贊曺潤孫墓碑, 晋州姜氏墓碑, 朴東昌墓碑등이있다. 36) 한국정신문화연구원편, 한국민족문화대백과사전, 한국정신문화연구원, ) 통합진주시의面단위행정구역명변천관련은 경상남도연구 의도표(pp,45~47) 에잘정리되어있어이를참조하면된다.( 경남대학교출판부, 1997) 38) 진주시청문산읍 < 홈페이지> 참조. 39) 嶠南誌 卷之五十三 < 晋州郡 > 邑面町里條. ( 상략) 文山面蘇文里耳谷里三谷里安全里葛村里象文里 ( 하략). 40) 晋州文化院, 晋州地名史, 晋州文化院,

25 4. 조사대상지역의지명전승41) 里 조사지역인 松柏 ( 里 ) 은일제강점기인 1914년군ㆍ면통폐합당시의今山面柏洞 일부에속했다. 이지역에전승되는지명들은다음과같다. 먼저마을과관련된 지명을살펴보면, 이곳의지명인 松柏 마을이다. 이곳은조선전기부터사람이살기 시작하였다고전하며, 마을이생겼을당시에는소나무와잣나무가많아 잣골 또는 백동 이라고도불렀고( 현재는소나무만무성할뿐잣나무는없다) 안담, 건너담, 漁遊谷 등세개의자연마을로이루어져있었다.( 이중어유곡마을 1988년공군교 육사령부이전으로소개되었다) 안담 마을은백동마을의위쪽에있는마을로 송백 리의안쪽에있다 고하여그지명이유래되어 內洞 으로도불린다. 건너담 마을은 백동마을의바깥쪽에있는마을로안담을기준으로볼때, 그위치가안담의건너 편에있다고하여붙은지명으로 外洞 이라고도불리며 건너몰 로도통한다. 어리 골 또는 魚遊谷 마을은백동마을의북쪽에있는마을로지명은마을맞은편의일 명 검은작살뿌리 라불리는바위밑에웅덩이가있는데, 이곳의물은한발[ 가뭄] 이계속되어도마르지않고, 고기가놀고있다는것에서유래되었다고전하며, 어리 골마을의작은마을인 작은어리골 로불리는마을도있다. 이외에산ㆍ고개ㆍ골짜기ㆍ바위ㆍ우물ㆍ나루[ 津 ] 를비롯하여기타전승되는지 명을정리하면다음과같다. 산과관련이있는지명으로백동마을이만들어졌을당 시마을의태평을위하여산을만들고[ 造山 ], 소나무등을심었다고전하는 조산 목 이있는데, 안담마을사람들의나들이길목이었다. 안담마을서쪽에는 백가뒷산 이, 남쪽에는산의형국이커 큰등 으로불리는산이있는데, 모양이마치 꾀꼬리 새와같다 고하여일명 꾀꼬리등( 앵무등) 이라고도하며, 이꾀꼬리등과봉함덕사 이에있다고하여그명칭이 샛등[ 間嶝 ] 으로불리는등성이가있다. 그리고방티 서북쪽에는배가드나들었다고전하는 배나들이 산이있다. 고개로는 뱃고개 가 안담마을의남쪽에있고, 새앵골서쪽에서황류진으로넘어가는고개가있는데, 진 주에사는사람들이晋城이나班城등지로갈때이용하는大路였다고전하며, 내 동마을서쪽에송백나리로통하는 넌고오( 고개) 가있다. 골짜기와관련된지명으로는먼저안담마을의남쪽에 달분지 가있으며, 마을북 쪽에 엿골 과 芝골[ 谷 ] 이있는데, 지골이라는지명은 떼[ 芝 ] 가많다 고하여붙 은명칭이며, 마을서남쪽에 비삿골 또는 비설골 로불리는골짜기가있다. 이비 삿골서쪽에는 앵무새의집이있었다 고전하는 새앵골 이있으며, 큰등맞은편에 그모양이마치 꾀꼬리( 원앙새) 집같이생겼다 고하여 새앙골 로불리는골짜기 가있다. 이외에 어분골 이농바구동쪽에, 항갓골 이어리골서쪽에있다. 바위와 관련된명칭의경우, 안담마을남쪽에모양이농처럼생긴 농바구 를비롯하여마 41) 조사지역의전승지명에대해서는 晋州地名史 진주문화원 (, 1996), 한국지명총람 9-경남편Ⅱ 한글 ( 학회, 2000) 및 < 진주시청홈페이지웅상면마을지명> 등을참고로정리한것이다.( 자세한것들에대해서는이상의자료들을참고 )

26 을의동북쪽에 바구오방 바위, 어리골북쪽에는 깻등 이있다. 우물은안담마을중앙에마을의식수가되는 함새미 가있는데, 샘의주위를돌 로 井 字형으로함을짜얹어명칭이함새미가되었다. 또한건너마을인외동에는 백새미 가있는데, 백일동안가물어도마르지않는다 고하여유래된명칭이다. 나루[ 津 ] 는잣골서쪽에있는 송백나리 와 黃柳津 이있다. 특히황류진은외동남 쪽에있었던나루터로이곳마을사람들이진주로통하는유일한뱃길이자, 마산이 나대구로가는나루터였는데, 이곳에누른버드나무가많다 고하여붙여진명칭 이다. 이외 방팃소 라는沼가안담마을남쪽에있는절벽에있다. 이곳은물이깊 고깨끗하여옛날사람들이아이의胎를버린장소이자, 아이의무병장수를빌며 용왕제를모시기도한곳으로마을남서쪽에애기태를버린 방티 [ 放胎 ] 라는더미 가있다. 5. 조사대상지역주변유적현황 1) 갈전리선사유적( 葛戰里先史遺跡 ) 남강쪽으로뻗은소구릉의정상부와사면에위치한다. 소량의무문토기와석기 편채집되었으며, 유구는확인되지않는다. 단순유물산포지일가능성이크다. 2) 온양방석영시혜불망비( 溫陽方錫榮施惠不忘碑 ) 진주시금산면갈전리조동마을입구공원옆에위치. 갈전리주민들에게여러가지혜택을베푼방석영의행적을기리기위해주민들이세운비이다. ( 가로 37Cm, 세로 9.8Cm, 폭 26Cm. 3) 청파집목판( 靑波集木板 ) 진주시금산면갈전리용시골영월제에위치한다. 대사헌, 호조참판등을역임한 청파이륙(1438~1498) 의문집목판 년에제작한뒤 1853 년에보완중간. 총 46 매가남아있음. ( 가로 51.5Cm 세로 21.5Cm 두께 2Cm. 판당 20행행당 20 자로구성 ) 4) 증부장진주정공묘갈명( 贈部將晉州鄭公墓碣銘 ) 진주시금산면장사리못안마을건너골짜기에위치. 임란때조부( 정광) 과함께창의하여활동하다가진주성전투에서전사한정공(1567~1593) 그는후에부장으

27 로추증되었다고한다. ( 가로 46.5Cm 세로 115Cm 폭 12Cm) 5) 양달유적 금산면소재지에서가방리로가는도로변서쪽에있는독립구릉의정상부와사면에위치한다. 현재과수원으로경작되는곳에서통일신라시대의토기편이채집되었다. 관련유구는확인되지않으나채집유물로보아매장유구가분포되어있을것으로추정된다. 6) 중천리유적( 中川里遺跡 ) 중천마을북쪽과금산초등학교서북쪽에형성되어있는야산에위치한다. 삼국시대의토기편이광범위하게산포하고있다. 관련유구가확인되지않으며채집되는유물이소량인것으로보아생활유구가형성되어있거나단순유물산포지일가능성도배제할수없다. 7) 하덕의유적 남강변에형성되어있는들판에있는하덕의마을의동북쪽에위치한다. 마을주 민인하학규씨에의하면 물매등 중변에칠성바위로부르는바위 7개가있었으며 이곳에서마제석검이출토되었다한다. 이후경지정리시파묻어현재는볼수없으 며주변에서무문토기편만이채집된다. 채집유물과주민의전언을참조하면이곳 일대에청동기시대의지석묘와생활유구가형성되어있는것으로추정된다. 8. 상( 윗) 덕의유적 하덕의마을의남서쪽들판가운데에있는윗덕의마을의북쪽에위치한다. 현재 이곳일대에서는유적의존재여부를알수있는어떠한자료도확인되지않는데, 마을주민인강신창(78 세) 씨에의하면오래전경지정리시이곳일때에서석관묘 2 기가발견되고내부에서석촉 20여점과석검 1 자루가출토되었다고한다. 이로보 아이곳일대의들판에청동기시대의매장유구와생활유구가분포되어있을가능 성이높다. 9) 중천리요지( 中川理窯址 ) 금산면소재지에있는농협건물뒤에위치한다. 등고선과직교되게약간경사지

28 게만들어진등요이다. 현재대부분파괴도고소성부일부만이남아있는것으로 추정된다. 주변에서는가마의벽체와목탄, 통일신라시대의토기편들이다량으로 발견된다. 10) 청천리지석묘( 청천리支石墓 ) 청천마을에서윗덕의마을로가는도로변에우치한다. 지석묘로추정되는길이 1.5M. 폭 1.2M, 두께 0.5M 의대형바위가도로에장애물이될정도로자리잡고 있다. 주민들에의하면이바위는옛날부터이곳에있었던서으로신성시여겨함 부로움직이지못한다고한다. Ⅲ. 調査內容 조사대상지역은행정구역상경남진주시금산면송백리산 1번지일대의공군교 육사령부영내북서쪽에위치한해발고도 75m 내외의얕은야산 3 개소( 면적- 총 46,337 m2) 로서, 공군교육사령부내군관사및생활관신축부지 를조성하기위해 지표조사를실시하게되었다. 이지역은과거밤나무단지와밭, 공동묘지였던곳이 었으나 1988 년공군교육사령부가창설되면서현재까지군사지역으로사용중이며, 조사대상지역의남쪽에는남해고속도로문산인터체인지, 북쪽에는금산면소재지 가위치하고서쪽에는영천천과남강이합류하여남에서북으로흐르고있다. 조사대상지역은해발 75m 선상에서북서-남동향으로뻗은소구릉정상부와말단 부의 2개소와독립구릉 1개소등총 3 개소이다. 조사의편의상이들 3개소를각지 구로세분하여총 3 개지구로나누어, 먼저남쪽에위치하는구릉을 1ㆍ2 지구( 생활 관부지), 북쪽에위치하는구릉을 3 지구( 군관사부지) 로명명하여조사를실시하였 다. 현장조사는신축부지조성예정지전체지역을도보로실시하면서조사용역과관 련한당해공사지역의문화재분포여부를정밀하게조사하였으나, 하절기라는계절 적특성상수풀과잡목이무성하게우거져조사진행에어려움이많았다. 각지구별상세조사내용은아래와같다 지구 1 지구는군부대영내남서쪽에위치하는야산의구릉말단남쪽사면으로동쪽의 변전실, 서쪽의비행교육처와교육생숙소사이에위치한다. 조사구역은북서-남동향으로뻗은구릉의남쪽사면하단부로비교적경사가급한

29 편이며소나무와수풀이무성하게우거진상태였다. 조사결과유구나유물은확인 되지않았다 지구 2 지구는군부대영내서쪽에위치한야산의정상부와동쪽사면에해당하며, 북쪽 에는기술학교본부건물, 서쪽에는사병식당건물이위치한다. 조사구역인구릉정상 부는평탄하고, 남쪽사면은급경사, 동쪽사면은비교적완만한경사로이루어져있 다. 조사결과유구나유물는확인되지않았다 지구 3 지구는군부대영내북쪽에위치한낮은야산의정상부와남쪽사면에해당하는 구간으로, 현재남쪽에있는군관사가북쪽으로확장될부지이다. 조사지역남쪽사 면은비교적경사가급한편이며, 야산정상부는비교적완만한지형을보이고있 다. 남사면은 1970년이후천주교인들의공동묘지로일부조성되었으나이후밤나 무단지를조성하기위해사면을계단식으로개간되었고, 1988년공군교육사령부 가들어서면서밤나무식재가중단된상태이다. 계단식으로삭평된남사면과구릉 정상부에서천주교인의묘 4 기( 쌍분 2 기) 와가족묘 3기등총 7기가지표상관찰되 는데, 대리석재비석과시멘트로만든비석의기초석은파괴되었으나봉분등은잔 존하고있다. 비석은남사면에서 1 기, 정상부에서 1기등총 2 기가확인되었는데, 이중남사면의비석 1 기는경주이씨이봉은묘(1948년 4월3 일생) 라는비문기록 이남아있으며, 사면아래쪽에비석기초홈만잔존하는분묘(TM 좌표 : Eㆍ N) 가있는것으로보아그분묘에서뽑혀져방치된것으로추정 된다. 그리고정상부에서확인된비석 1기는본래의위치에서이탈하기직전의상 태였으며김해김씨김형칠묘(TM 좌표 : Eㆍ N) 라는기록이남 아있다. 확인된비석 2기에는천주교인의상징인십자가가새겨져있는것으로보 아최근에조성된분묘로판단된다. 또한관사 6동뒤편의사면에서분묘 3 기(TM 좌표 : Eㆍ N) 가북사면에서남사면방향으로종방향으로조성 되었으나모두이장된상태였으며축대등은잔존하고있다. 그외지표상에서문화재로판단할만한유구나유물은확인되지않았다

30 Ⅳ. 調査團意見 이상으로경남진주시금산면송백리산 1 번지일대의 공군교육사령부내군관 사및생활관신축부지 에대한문화재지표조사를문헌적, 고고학적조사를통하여 검토하였다. 조사내용을요약하여조사단의의견을제시하면다음과같다. 금번지 표조사구간은공군교육사령부내의해발 75m 내외의야산 3 개소( 면적-총 46,337 m2) 로서, 이곳에군영이조성되기전까지는밤나무단지와밭, 공동묘지로사용중이 던곳이다. 조사는편의상이들 3개소를남 북으로의진행방향에따라남쪽에위 치하는구릉을 1ㆍ2 지구( 생활관부지), 북쪽에위치하는구릉을 3 지구( 군관사부지) 로세분하여실시하였다. 지표조사결과유구나유물등별다른매장문화재의징후 를확인하지못하였기때문에계획대로공사를시행하여도무방할것으로사료된 다. 다만 3지구남사면과정상부일대에위치한천주교인묘 4기는현재비석등이 원래의위치를이탈하거나뽑히기직전의상태이므로공사시행이전에이장등의 적절한조치가선행되어야할것이다. 또한금번지표조사는하절기라는계절적특성상수풀과잡목이우거져조사진 행에많은어려움이있었다. 따라서공사시행시지하에매장된유구가확인될가능 성도배제할수없기때문에지표조사에서확인되지않았던매장문화재가발견될 시에는문화재보호법제43조및동법시행령제29조에의거지체없이공사를중단 하고관련기관에그내용을신고하여야할것이다

31 참고문헌 三國史記 ( 中宗 7 년;1512 년본) 高麗史 ( 復刻本 ) 世宗實錄 < 地理志 > 新增東國輿地勝覽 ( 成宗 23 년;1492 년, 癸丑字活字本 ) 輿地圖書 慶尙道邑誌 增補文獻備考 ( 純宗, 隆熙 2 년;1908 년본) 擇里志 燃藜室記述 ( 日帝時代 - 朝鮮古書刊行會ㆍ光文會인본) 嶠南誌 (1937 년, 大邱慶文堂活字本 ) 三國志 < 魏書 > 東夷傳 강영환, 한국의건축문화재 - 경남편, 기문당, 경남대학교경남지역문제연구원편, 경상남도연구, 경남대학교, 慶尙南道ㆍ東亞大學校博物館, 南江流域文化遺蹟發掘圖錄, 慶尙南道ㆍ東亞大學校 博物館, 慶尙南道ㆍ仁濟大學校加耶文化硏究所, 晋州貴谷洞貴洞遺蹟, 仁濟大學校, 金泰植, 加耶聯盟史, 一潮閣, 권상노, 韓國地名沿革辭典, 이화문화출판사, 문화재청ㆍ서울대학교박물관, 한국지석묘( 고인돌) 유적종합조사ㆍ연구Ⅰ, Ⅱ, 문화재청, 申千湜, 晋州平居洞高麗古墳群硏究, 경인문화사, 안장헌ㆍ이상해, 書院, 열화당, 李柱憲, 阿羅伽耶에대한考古學的檢討, 가야사학술심포지움, 田溶新, 韓國古地名辭典, 高麗大學校民族文化硏究所, 晋州文化院, 晋州地名史, 晋州文化院, 晋州市ㆍ慶南文化財硏究院, 晋州城拱北門, 晋州市, 晋州市ㆍ慶尙大學校博物館, 文化遺蹟分布地圖, 晋州市ㆍ慶尙大學校博物館, 晋陽文化院, 晋州牧正史 1ㆍ2ㆍ 3, 晋陽文化院, 韓國古代史硏究會편, 三韓의社會와文化, 신서원, 韓國文化院聯合會慶尙南道支部, 慶尙南道民俗集, 韓國文化院聯合會慶尙南道支部, 한국정신문화연구원, 한국민족문화대백과사전, 한국정신문화원, 한국역사연구회, 역사문화수첩, 역민사, 韓國精神文化硏究院편, 慶尙南道의鄕土文化 -( 上 ) ㆍ ( 下 ), 한국정신문화원,

32

33 圖 版

34

35 도판 1. 조사대상지역 1 지구전경( 동 서) 도판 2. 조사대상지역 2 지구원경( 북 남)

36 도판 3. 조사대상지역 3 지구원경( 남 북) 도판 4. 3 지구내이장묘( 서 동)

37 도판 5. 3지구내 이봉은묘(서 동) 도판 6. 3지구내 이봉은묘 비석

38 도판 7. 3지구내 김형칠묘(서 동) 도판 8. 3지구내 김형칠묘 비석

39 ( 財 ) 東亞細亞文化財硏究院地表調査報告第 59輯 진주공군교육사령부내군관사및생활관신축부지내文化遺蹟地表調査報告書 인쇄일 / 2006 년 8월 30일발행일 / 2006 년 8월 31일 編輯 發行 / 경남창원시도계동 봉영 B/D 401호 TEL : (055) ~3 FAX : (055) feaci03@hanmail.net 인쇄처 / 부광사 경남창원시사림동 11-1 TEL : (055)