ATS-V CTS-V SEDAN SEDAN CADILLAC.CO.KR

Size: px

Start display at page:

Download "ATS-V CTS-V SEDAN SEDAN CADILLAC.CO.KR"

예슬 마
5 years ago
Views:

1 ATS-V CTS-V SEDAN SEDAN CADILLAC.CO.KR

2 THE V-SERIES 트랙주행이가능한퍼포먼스차량과일상의주행이가능한세련된럭셔리차량사이에서어떤차량을 선택할지더이상고민하실필요가없습니다. 압도적인파워, 첨단테크놀로지그리고오감을만족시키는 멋진사양들은트랙과일반도로를동시에지배하는차량을만들어냈습니다. 1

3 INTRODUCING THE ATS-V ATS-V 는가장가볍고민첩하며가장최근에개발된 V-Series 모델입니다. 첨단소재로구성된 3.6L 트윈터보엔진을 장착하여트랙에서의퍼포먼스드라이빙뿐만아니라일반도로에서의주행에서도뛰어난성능을발휘합니다. 드라이빙의한계를극복한 ATS-V 는퍼포먼스와디자인의정점을보여주는궁극의고성능럭셔리모델입니다. 2

4 3 사진의일부사양은실제판매사양과다를수있습니다.

5 4 사진의일부사양은실제판매사양과다를수있습니다.

6 THE CTS-V CTS-V 는퍼포먼스의정점에있는모델로, 캐딜락 114 년역사상가장강력한성능을가지고있습니다. 일반 도로뿐만아니라트랙에서도무시무시한성능을과시하는 3 세대 CTS-V 는짜릿한드라이빙을가능케하는 엔지니어링과호화로운사양그리고정교한테크놀로지가결합된모델입니다. 5

7 ATS-V 와 CTS-V 에적용된테크놀로지는단순히레이싱에서영감을받은것이아니라, 레이싱으로부터직접적으로받아드린것입니다. F E A T U R E S THE 3.6L TWIN TURBO V6 THE 6.2L SUPERCHARGED V8 8-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION LAUNCH CONTROL PERFORMANCE TRACTION MANAGEMENT CARBON FIBER PACKAGE STRUCTURE AND CHASSIS MAGNETIC RIDE CONTROL ZF STEERING ELECTRONIC LIMITED-SLIP DIFFERENTIAL MICHELIN PILOT SUPER SPORT TIRES AERO DESIGN PERFORMANCE COOLING BREMBO BRAKES 6

8 PART ONE THE TRACK 7

01 THE 3.6L TWIN TURBO V6 ATS-V를위해특별히개발된 3.6L 트윈터보엔진은 470 마력과 61.4kg.m 토크성능으로 0 97km를 3.8초만에도달하여동급최강의성능을발휘합니다. 고강성, 경량티타늄커넥팅로드, 티타늄알루미나이드합금의저관성터빈휠그리고특허받은저용량인터쿨러는출발시점부터최고의가속성능을제공합니다. 02 THE 6.

9 01 THE 3.6L TWIN TURBO V6 ATS-V를위해특별히개발된 3.6L 트윈터보엔진은 470 마력과 61.4kg.m 토크성능으로 0 97km를 3.8초만에도달하여동급최강의성능을발휘합니다. 고강성, 경량티타늄커넥팅로드, 티타늄알루미나이드합금의저관성터빈휠그리고특허받은저용량인터쿨러는출발시점부터최고의가속성능을제공합니다. 02 THE 6.2L SUPERCHARGED V8 엄청난성능을누릴수있는특권. CTS-V의 6.2L 수퍼차저 V8 엔진은 648마력, 87.2kg m 성능으로시속 97km를단 3.7초에도달하며, 트랙에서의최고속도는시속 320km에다다릅니다. 수퍼차저엔진사운드는보스사운드시스템을통해실내로증폭되어만족스러움을줍니다. 컴팩트하고효율적인 1.7리터, 4-lobe 이튼 (Eaton) 수퍼차저는특별히개발된소형로터를장착하였고, 빠른응답성능을위해저속구간에서부스트를발생시킵니다. 또한직분사기능, 영구가변밸브타이밍기술 (VVT, Variable Valve Timing), 그리고액티브퓨얼매니지먼트기능은일상의주행에서짜릿한드라이빙경험을제공할뿐만아니라엔진효율성도높여줍니다. 8

10 9 사진의일부사양은실제판매사양과다를수있습니다.

11 10

12 11

13 The fastest Cadillac you can buy is hushed and calm, with instant warp power and a smooth, level ride. The miles just vanish beneath the wheels. 당신이구매한가장빠른캐딜락차량은조용하며, 엄청난파워와부드럽고흔들림없는주행성능을 보여줍니다. 먼거리를단숨에달려갈수있습니다. TopGear 12

14 13 사진의일부사양은실제판매사양과다를수있습니다.

15 14 사진의일부사양은실제판매사양과다를수있습니다.

16 15

17 03 8-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION V-Series에적용된 8단자동변속기는하이테크고단변속기로이전모델의기술을뛰어넘는신기술을적용하였습니다. 기어간변속단계를더작게하여엔진 rpm을최적의상태로유지하여퍼포먼스와효율성을높였습니다. 퍼포먼스알고리듬시프팅은공격적인드라이빙에서발생하는중력가속도즉, g-force에의해자동으로작동되며, 최적의기어를선택하고기어변속을좀더빨리가능케하여랩타임을줄여줍니다. 16

18 17 사진의일부사양은실제판매사양과다를수있습니다.

19 18 사진의일부사양은실제판매사양과다를수있습니다.

20 19 사진의일부사양은실제판매사양과다를수있습니다.

21 20 사진의일부사양은실제판매사양과다를수있습니다.

04 LAUNCH CONTROL 출발시기술적으로좀더빠른가속이가능케합니다. 이사양은차량의구동력을모니터하고, 엔진, 변속기, 그리고브레이크를함께작동하게하여출발선에서부터최대의가속력으로더나은 제로백결과를갖게합니다. 05 PERFORMANCE TRACTION MANAGEMENT 당신의드라이빙기술은점점더완벽해집니다.

22 04 LAUNCH CONTROL 출발시기술적으로좀더빠른가속이가능케합니다. 이사양은차량의구동력을모니터하고, 엔진, 변속기, 그리고브레이크를함께작동하게하여출발선에서부터최대의가속력으로더나은 제로백결과를갖게합니다. 05 PERFORMANCE TRACTION MANAGEMENT 당신의드라이빙기술은점점더완벽해집니다. 동급최고의구동력전달과차체안정제어시스템을제공하는 V-Series의퍼포먼스트랙션매니지먼트 (PTM) 시스템은구동력과엔진제어시스템을통합하여코너링시의퍼포먼스를개선시키고항상일정하게유지시켜줍니다. 5가지의트랙션모드는일상적인주행으로부터트랙에서의퍼포먼스주행에따라각기다른형태의제어성능을제공합니다. 당신의드라이빙의레벨에따라 Wet, Dry, Sport 1, Sport 2 또는레이스모드를선택하실수있습니다. 21

23 22 사진의일부사양은실제판매사양과다를수있습니다.

24 With the ATS-V Sedan, Cadillac has mastered the complete package of performance, style and driving bliss. ATS-V 세단으로캐딜락은퍼포먼스, 스타일링그리고드라이빙의즐거움모두를완벽하게 결합시켰습니다. Car and Driver 23

25 24 사진의일부사양은실제판매사양과다를수있습니다.

13 06 CARBON FIBER PACKAGE 퍼포먼스를저해하는요소는모두제거하였습니다. 경량의하지만믿을수없을정도의강성을지닌 카본파이버패키지는프론트스플리터, 후드벤트, 리어디퓨저에추가로적용되었습니다. ATS-V 의 카본파이버패키지는다이나믹한주행성능에걸맞는 V-Series 만의특별한외관을완성합니다.

26 13 06 CARBON FIBER PACKAGE 퍼포먼스를저해하는요소는모두제거하였습니다. 경량의하지만믿을수없을정도의강성을지닌 카본파이버패키지는프론트스플리터, 후드벤트, 리어디퓨저에추가로적용되었습니다. ATS-V 의 카본파이버패키지는다이나믹한주행성능에걸맞는 V-Series 만의특별한외관을완성합니다. 07 STRUCTURE AND CHASSIS V-Series의견고한경량차체는공장에서바로출고한상태에서도트랙주행을가능하게합니다. V-Series는멀티링크맥퍼슨스트럿독립식프론트서스펜션을장착하여좀더빠른반응과뛰어난횡방향제어성능을제공합니다. 5-링크독립식리어서스펜션은일상주행에서의편안함과트랙에서의뛰어난퍼포먼스를동시에제공합니다. 25

27 26 사진의일부사양은실제판매사양과다를수있습니다.

28 CTS-V SPECIFICATIONS ENGINE 파워트레인엔진최고출력최대토크제로백 (0 97km) 6.2L Supercharged V8 648ps/rpm 87.2kg.m 3.7 seconds 최고속도 320km/h ( 트랙주행시 ) 배기량 TECH 6,162cc Direct Injection Continuous Variable Valve Timing, Active Fuel Management VALVETRAIN BORE X STROKE 16-Valve, 2 per cylinder 103.2mm X 92mm COMPRESSION RATIO 10:1 MAX RPM 6,600 TRANSMISSION TRANSMISSION 드라이브타입연료타입연비 ( 복합 / 도심 / 고속도로 ) 8-speed automatic RWD Premium Gasoline 6.7(5등급 )/5.7/8.6km/l 공차중량 1,895kg 27

29 28 사진의일부사양은실제판매사양과다를수있습니다.

30 29

31 30

32 사진의일부사양은실제판매사양과다를수있습니다. 08 MAGNETIC RIDE CONTROL 획기적인성능의마그네틱라이드컨트롤은노면, 휠캠버그리고날씨조건에 따라초당 1,000 회에걸쳐노면을감지하여서스펜션의댐핑력을조절합니다. 동급유일의이사양은 V-Series 모델을위해특별히튜닝되어반응속도가엄청나게빨라, 시속 97km 주행에서는말그대로주행하는모든노면을감지하고반응합니다. 마그네틱라이드컨트롤은트랙주행시자신감을배가시켜주며, 일반도로에서는도로의울퉁불퉁한면이나움푹패인곳을덜느끼며주행할수있도록도와줍니다. 마그네틱라이드컨트롤의이점에대해자동차업계에서는이미인정받고 있으며이기술은수퍼카제작업체가특허를가지고있습니다. 31

33 Brutal speed, extreme track day competency and a uniquely American brashness make it a first-rate sport sedan or coupe no matter what you want to pit it against. 엄청난속도, 극한의트랙주행에요구되는기능, 그리고미국만의자신만만함이최고의스포츠세단을 만들어냈습니다. Jalopnik 32

34 33

35 34 사진의일부사양은실제판매사양과다를수있습니다.

36 ATS-V SPECIFICATIONS ENGINE 엔진최고출력최대토크제로백 (0 97km) 최고속도배기량 TECH VALVETRAIN 3.6L Twin Turbo V6 470ps/rpm 61.4kg.m 3.8 seconds (Auto) 302km/h 3,564cc Twin Turbo 24-Valve, DOHC, Continuous Variable Valve Timing BORE X STROKE 94 X 85.6MM COMPRESSION RATIO 10.2:1 MAX RPM 6,500 TRANSMISSION TRANSMISSION 드라이브타입연료타입연비 ( 복합 / 도심 / 고속도로 ) 8-speed automatic RWD Premium Gasoline 8.1(5등급 )/7.0/10.2km/l 공차중량 1,735kg / 1,765kg(Carbon Package 적용시 ) 35

37 36

38 37

39 09 ZF STEERING V-Series 의 ZF 스티어링은즉각적인응답성능으로운전자를만족시킵니다. V-Series의 ZF 전자제어파워스티어링은차량의속도, 스티어링앵글, 그리고섀시모드에따라좀더효율적이고좀더빠르게응답하도록반응속도를조절합니다. 코너를진입할때와빠져나올때의차체안정을위해정확하고, 빠르며, 운전자를진정으로만족시키는스티어링의응답성능을느껴보시기바랍니다. 38 사진의일부사양은실제판매사양과다를수있습니다.

40 39

41 40

42 10 ELECTRONIC LIMITED-SLIP DIFFERENTIAL 전자제어리미티드슬립디퍼렌셜시스템은코너링시에차체를완벽하게제어합니다. 이시스템은퍼포먼스드라이빙중코너링을하거나, 포장또는비포장의곡선경사로에서 구동력을리어휠에자동으로배분하여완벽한차체제어와코너링에서빠르고안전하게 빠져나올수있도록도와줍니다. 41 사진의일부사양은실제판매사양과다를수있습니다.

11 MICHELIN PILOT SUPER SPORT TIRES 1 CTS-V 에장착된미쉐린파일럿수퍼스포츠타이어는뛰어난접지력을제공합니다. V-Series 의 타이어는캐딜락과미쉘린의프로레이싱을전담하고있는각부문의엔지니어들이함께 디자인하여보안시설이완벽한공장에서제조되었습니다.

43 11 MICHELIN PILOT SUPER SPORT TIRES 1 CTS-V 에장착된미쉐린파일럿수퍼스포츠타이어는뛰어난접지력을제공합니다. V-Series 의 타이어는캐딜락과미쉘린의프로레이싱을전담하고있는각부문의엔지니어들이함께 디자인하여보안시설이완벽한공장에서제조되었습니다. 트라이컴파운드기술을적용하여 각기다르게사용된고무혼합물의특성을강화하여성능을높였습니다. 타이어의바깥쪽은 극한의코너링상황에서최고의내구성을확보하도록되어있습니다. 타이어트레드의중심부 홈디자인은스티어링과핸들링에최적화되어있으며, 타이어의안쪽은젖은노면에서최고의 접지력을유지하도록디자인되었습니다. 이타이어는 R- 컴파운드타이어로 R 은 Racing 을 의미합니다. 미쉐린파일럿수퍼스포츠타이어는타의추종을불허하는접지력을제공합니다. 42

44 1. 차량의안전에영향을미칠수있으니겨울철에는썸머타이어를사용하지마십시오. 또한, GM 이승인한타이어및휠조합을사용하십시오. 승인되지않은타이어및휠조합을사용하는것은차량의성능특성을변화시킬수있습니다. 더많은타이어및휠정보를원하시면캐딜락홈페이지또는가까운전시장에문의해주십시오. 저급타이어는마모되는속도가빠르며, 비포장혹은손상된도로에서문제를일으킬수있으며 GM KOREA 보증수리에서제외됩니다. 43

45 44

12 AERO DESIGN V-Series 의디자인은매우기능적인면을포함하고있습니다. 놀랍도록매력적인모습을하고있을뿐만 아니라 V-Series의에어로다이나믹한모습은퍼포먼스측면에있어서매우중요한역할을합니다. 프론트스플리터와프론트후드의에어벤트는주행시차량이들리는양력을줄이기위해공기를차량주변이나상부로흘려보내는역할을합니다.

46 12 AERO DESIGN V-Series 의디자인은매우기능적인면을포함하고있습니다. 놀랍도록매력적인모습을하고있을뿐만 아니라 V-Series의에어로다이나믹한모습은퍼포먼스측면에있어서매우중요한역할을합니다. 프론트스플리터와프론트후드의에어벤트는주행시차량이들리는양력을줄이기위해공기를차량주변이나상부로흘려보내는역할을합니다. 그리고 V-Series를상징하는사양인메시그릴은엔진부로의공기유입을극대화하기위해밀리미터단위로설계되었습니다. 드라마틱한디자인의리어스포일러는차량의후미를눌러고속주행시타이어의접지력을증가시켜차량의주행안정성을높여줍니다. 13 PERFORMANCE COOLING 고성능차량에있어냉각은또하나의중요한요소입니다. V-Series 는대형워터 / 오일쿨러, 대용량 라디에이터, 다수의열교환기와레이싱에열광적인팬들에게는익숙한리어디퍼렌셜오일쿨러등을 냉각하기위해 V-Series 의디자인아이콘의하나인메시그릴을통해공기가엔진부로유입될수있도록 전략적으로디자인되었습니다. 이렇게강화된냉각능력은번잡한교통상황에서도장점이됩니다. 45 사진의일부사양은실제판매사양과다를수있습니다.

47 46 사진의일부사양은실제판매사양과다를수있습니다.

48 14 BREMBO BRAKES 혁신적이고강력한제동성능의브렘보디스크브레이크가장착됩니다. 경량알루미늄합금의 단일블록으로제작된브렘보모노블록브레이크캘리퍼는강력한제동성능을제공하여 운전자에게주행시무한한자신감을불어넣어줍니다. 전방의브레이크디스크는 2개의로터로구성되어뛰어난내열성능과, 퍼포먼스그리고내구성을제공합니다. 브레이크패드사이즈는비슷한성격의차량에적용된것보다거의두배나더큽니다. 여기에추가로다른퍼포먼스차량에서는볼수없는 FNC(Ferritic Nitro-Carburizing) 공정으로처리를하여로터에부식발생을감소시켜제동력을유지하고브레이크의수명을연장시켜줍니다. 47 사진의일부사양은실제판매사양과다를수있습니다.

49 전문장인이직접재단하고바느질하여마감한인테리어는훌륭한장인정신을 담고있습니다. 레이싱을위한미학적인요소들은 V-Series 를위해특별히 디자인된편안함, 커넥티비티그리고엔터테인먼트요소와잘어울립니다. F E A T U R E S RECARO PERFORMANCE SEATING CADILLAC CUE HEAD-UP DISPLAY (HUD) WIRELESS CHARGING BOSE PREMIUM AUDIO PHONE INTEGRATION DRIVER-SELECTABLE MODES PARKING ASSISTANCE INTELLIBEAM HEADLAMPS RAINSENSE WIPERS FORWARD COLLISION ALERT SAFETY ALERT SEAT LANE KEEP ASSIST WITH LANE DEPARTURE WARNING SIDE BLIND ZONE ALERT AND LANE CHANGE ALERT REAR CROSS TRAFFIC ALERT AUTOMATIC SAFETY BELT TIGHTENING 48

50 PART TWO THE REFINEMENTS 49

51 01 RECARO PERFORMANCE S E AT I N G V-Series 의다른사양들처럼레카로퍼포먼스시트는 퍼포먼스를위해디자인되었습니다. 수작업으로 제작된시트는코너링시에탑승자의바디를부드럽게 잡아줍니다. 미끄럼방지스웨이드패널과함께파워 볼스터는퍼포먼스주행시에탑승자의신체를편안하게 고정시켜주며피로를줄여주며운전을민첩하게하도록도와줍니다. 압축공기가채워져있는메모리기능을적용한럼버서포트는캐딜락만의독특한사양으로오랜주행으로인한피곤함과스트레스를조절해줍니다. 50

52 51

53 52 사진의일부사양은실제판매사양과다를수있습니다.

사진의일부사양은실제판매사양과다를수있습니다. 02 03 CADILLAC CUE 1 차량성능에걸맞는고성능의인포테인먼트시스템입니다.

HEAD-UP DISPLAY 트랙또는일반도로를주행하던주행중운전자는도로에집중해야만합니다. V-Series의헤드업디스플레이 (HUD) 는속도, 타코미터, 그리고라디오와같은운전자가선택한정보를윈드실드에투사하여줍니다.

54 사진의일부사양은실제판매사양과다를수있습니다 CADILLAC CUE 1 차량성능에걸맞는고성능의인포테인먼트시스템입니다. 캐딜락의시그니처사양인 CUE 시스템은당신이스마트폰을사용하는것과같이쉽게차량의커뮤니케이션, 내비게이션그리고다양한커넥티비티기능과접속할수있게해줍니다. 8 터치스크린은사용자의터치, 음성그리고움직임반응하여안전하고만족감을드립니다. HEAD-UP DISPLAY 트랙또는일반도로를주행하던주행중운전자는도로에집중해야만합니다. V-Series의헤드업디스플레이 (HUD) 는속도, 타코미터, 그리고라디오와같은운전자가선택한정보를윈드실드에투사하여줍니다. 운전자는도로에서눈을떼지않고정보를확인할수있어도움이됩니다. 04 WIRELESS CHARGING 2 무선충전장치가적용되어있어당신의스마트폰이나모바일기기를주행중에언제든지충전할수있습니다. 1. Cadillac CUE 기능은모델별로다르게적용됩니다. 호환되는블루투스기기또는스마트폰만이안전하게모든기능을발휘합니다. 몇몇기기들은 USB 연결이필요합니다. 2. 무선충전은호환되는기기에서만작동합니다. 호환되는기종은 mycadillac.com/learn 에서확인하십시오. 53

55 54 사진의일부사양은실제판매사양과다를수있습니다.

06 05 BOSE PREMIUM AUDIO V-Series의다른퍼포먼스사양들처럼보스사운드시스템도전문가들이직접선택하였습니다. ATS-V 와 CTS-V 모두액티브노이즈캔슬레이션기능을포함한보스센터포인트 PHONE INTEGRATION 당신의스마트폰이더욱스마트해집니다.

56 06 05 BOSE PREMIUM AUDIO V-Series의다른퍼포먼스사양들처럼보스사운드시스템도전문가들이직접선택하였습니다. ATS-V 와 CTS-V 모두액티브노이즈캔슬레이션기능을포함한보스센터포인트 PHONE INTEGRATION 당신의스마트폰이더욱스마트해집니다. 캐딜락 CUE 스크린을터치하는것만으로당신의스마트폰에저장된연락처, 음악, 그리고각종정보에접속할수있으며, 음성인식기능을사용하여도로에서눈을떼지않고운전에집중할수있습니다. 이시스템은애플사의카플레이와호환됩니다. 서라운드사운드기능을제공하고있습니다. 55 사진의일부사양은실제판매사양과다를수있습니다.

57 56 사진의일부사양은실제판매사양과다를수있습니다.

07 DRIVER-SELECTABLE MODES 당신이원하는주행방식을설정할수있습니다. 투어, 스포츠, 트랙, 그리고스노우 / 아이스의 4 가지드라이브모드는스티어링, 트랜스미션, 마그네틱라이드컨트롤그리고다른보정장치 들을조정하여가장좋은주행상태를유지시켜 줍니다.

58 07 DRIVER-SELECTABLE MODES 당신이원하는주행방식을설정할수있습니다. 투어, 스포츠, 트랙, 그리고스노우 / 아이스의 4 가지드라이브모드는스티어링, 트랜스미션, 마그네틱라이드컨트롤그리고다른보정장치 들을조정하여가장좋은주행상태를유지시켜 줍니다. 08 PARKING ASSISTANCE V-Series의주차보조시스템은카메라, 초음파그리고레이다를기반의시스템으로주차구역에차를대거나후진시키거나혹은평행주차하는것을더욱쉽게하도록도와줍니다. 또한이시스템은도로방지턱에부딪혀차체나프론트스플리터가손상되는것을방지하여줍니다. 57

OUR COMMITMENT TO SAFETY IS POWERFUL. 안전에대한약속은필수불가결한사항입니다. 보시는바와같이캐딜락의안전사양은너무많아세기가힘들정도입니다. 일상의주행에서는 자신감을가지고운전하십시오. 그리고특별한날에는이사양들의성능한계점까지밀어부쳐시험해보시기바랍니다.

59 OUR COMMITMENT TO SAFETY IS POWERFUL. 안전에대한약속은필수불가결한사항입니다. 보시는바와같이캐딜락의안전사양은너무많아세기가힘들정도입니다. 일상의주행에서는 자신감을가지고운전하십시오. 그리고특별한날에는이사양들의성능한계점까지밀어부쳐시험해보시기바랍니다. 09 INTELLIBEAM HEADLAMPS 12 SAFETY ALERT SEAT 램프시스템이더욱스마트해졌습니다. 인텔리빔헤드램프는 위험상황을미리알려줍니다. 안전경고햅틱시트는사고 당신이어두운도로를운전할때하이빔으로자동으로바꿔 위험요소를감지하면, 시트쿠션의왼편또는오른편혹은 줍니다. 센서가앞차량의테일램프나반대편차선의헤드램프를 양쪽동시에진동을전달하여운전자에게다양한잠재사고 감지하게되면하이빔을자동으로로우빔으로바꿔줍니다. 요소와사고방향까지경고로알려줍니다. 10 RAINSENSE WIPERS 레인센스와이퍼는궂은날씨에더좋은시계를확보하여줍니다. 13 LANE KEEP ASSIST WITH LANE DEPARTURE WARNING 이시스템은강우를감지하면자동으로작동합니다. 또한비의 차선유지기능은차량을감지된차선안에서주행할수있도록 양에따라와이퍼작동속도를자동으로조절하여운전자는 스티어링휠을살짝조절합니다. 차선이탈경고기능은도로의 운전시날씨가아닌도로에만집중할수있도록도와줍니다. 차선을모니터하여방향지시등을작동하지않고차량이다른 차선으로이동하게되면경고를통해알려줍니다. 11 FORWARD COLLISION ALERT 전방추돌경고는전방카메라를사용하여차량전방의교통 상황을모니터하여사고위험이감지되면경고로이를알려 줍니다. 58

14 SIDE BLIND ZONE ALERT 15 REAR CROSS TRAFFIC ALERT AND LANE CHANGE ALERT 사각지대경고는당신이차선을바꿀때당신차량의사각 지대를모니터합니다. 차량의사각지대에다른차량이 있으면사이드미러의아이콘을깜박여당신에게경고로 알려줘사고를피할수있게도와줍니다.

60 14 SIDE BLIND ZONE ALERT 15 REAR CROSS TRAFFIC ALERT AND LANE CHANGE ALERT 사각지대경고는당신이차선을바꿀때당신차량의사각 지대를모니터합니다. 차량의사각지대에다른차량이 있으면사이드미러의아이콘을깜박여당신에게경고로 알려줘사고를피할수있게도와줍니다. 리어범퍼양쪽코너의첨단센서가당신이차량을후진시킬 때차량의측면을모니터하여차량이접근하는것을감지 하면경고로이를알려줍니다. 16 AUTOMATIC SAFETY BELT TIGHTENING 갑작스런제동이나운전자의핸들조작시에자동적으로안전벨트를조여주는기능이작동되어탑승자를위험으로부터보호해줍니다. 차량이정상적으로주행시에는안전벨트가느슨해져편안한주행을가능케합니다. 59

61 The longer you drive it, the less you ll want to get out. Behind the steering wheel, I think that getting from A to B isn t the point of this car: it doesn t need a destination. V-Series 모델을운전하면할수록차에서내리기싫어집니다. V-Series 모델을타면 A지점에서 B지점으로이동한다는것은아무런의무가없습니다. V-Series 모델에게목적지는필요없습니다. Thomas Geiger Germany DIE WELT 60 사진의일부사양은실제판매사양과다를수있습니다.

62 61 사진의일부사양은실제판매사양과다를수있습니다.

63 제원및사양 ENGINE ATS-V ATS-V Carbon Package CTS-V 엔진타입 3.6 Twin Turbo V6 6.2L V8 수퍼차저엔진 배기량 (cc) 3,564 6,162 최고출력 (ps/rpm) 470 / 5, / 6,400 최대토크 (kg m/rpm) 61.4 / 3,000 ~ 5, / 3,600 공인연비 (km/l) 복합연비 8.1(5 등급 ) 도심 7.0 / 고속도로 10.2 복합연비 6.7(5 등급 ) 도심 5.7 / 고속도로 8.6 CO2 배출량 (g/km) POWERTRAIN ATS-V ATS-V Carbon Package CTS-V 구동방식후륜구동 변속기하이드라 - 매틱자동 8 단 스티어링랙앤피니언 브레이크 BREMBO 디스크브레이크전방 6- 피스톤, 후방 4- 피스톤 서스펜션 (F/R) 멀티링크맥퍼슨스트럿 / 5- 링크 휠 (inch) 타이어 18 프리미엄페인티드알루미늄휠 (F) 18 X 9 (45.7cmx22.9cm) (R) 18 X 9.5 (45.7cmx24.1cm) P255/35ZR18 (FR) P275/35ZR18 (RR) 19 프리미엄페인티드알루미늄휠 (F) 19 X 9.5 (48.2cmx24.1cm) (R) 19 X 10 (48.2cmx25.4cm) P265/35ZR19 (FR) P295/30ZR19 (RR) DIMENSION ATS-V ATS-V Carbon Package CTS-V 전장 (mm) 4,690 5,020 전폭 (mm) 1,830 1,865 전고 (mm) 1,425 1,445 휠베이스 (mm) 2,775 2,910 트레드 (mm) 1,512 / 1,548 1,842 / 1,553 공차중량 (kg) 1,735 1,765 1,895 연료탱크 (Liter) 탑승인원 ( 명 ) 5 SAFETY & SECURITY ATS-V ATS-V Carbon Package CTS-V 운전석 / 조수석듀얼스테이지에어백 1) 운전석 / 조수석사이드임팩트에어백 1) 전 / 후헤드커튼에어백 1) 뒷좌석측면보호흉부에어백 1) - 앞좌석무릎보호에어백 1) 탑승자감지센서시스템 브레이크잠김방지시스템 (ABS) BREMBO 디스크브레이크 ( 전방 6-피스톤 / 후방 4피스톤 ) 62

64 SAFETY & SECURITY ATS-V ATS-V Carbon Package CTS-V 타이어압력모니터링시스템 (TPMS) 전자제어주행안정시스템 (StabiliTrak ) 퍼포먼스서스펜션 전자제어리미티드슬립디퍼런셜 (elsd) 리얼타임댐핑마그네틱라이드컨트롤 (MRC) ZF 프리미엄스티어링시스템 차선이탈경고 - 차선유지기능 - 차선변경경고시스템 - 안전경고햅틱시트 - 후방통행차량감지및경고시스템 - 사각지대경고 - 전방추돌경고 - 스마트리어뷰카메라 방지턱감지카메라 - - 전자파킹브레이크 (EPB) 초음파전 / 후방주차센서 자동주차기능 - - Pass-Key Ⅲ + 도난방지시스템 EXTERIOR ATS-V ATS-V Carbon Package CTS-V 프론트스플리터 HID 헤드램프 어댑티브전방라이팅시스템 (AFL) 데이타임러닝램프 인텔리빔헤드램프 - 후방안개등 사이드미러 - 열선내장, 파워폴딩, 방향지시등, 눈부심방지기능, 퍼들램프 레인센스와이퍼 - 헤드램프워셔 파워선루프 18 프리미엄페인티드알루미늄휠 - 19 프리미엄페인티드알루미늄휠 - - 미쉐린파일럿수퍼스포츠타이어 도어핸들조명 - - LED CHMSL 쿼드듀얼스테인레스배기구 카본파이버데코 - 전방스플리터, 후드벤트, 디퓨저 - - 리어스포일러 - 63

65 제원및사양 INTERIOR COMFORT AND CONVENIENCE ATS-V ATS-V Carbon Package CTS-V 16 방향 Recaro R 퍼포먼스시트 앞좌석히팅시트 뒷좌석히팅시트 - - 메모리세팅 - 앞좌석시트 / 사이드미러포지션등 푸쉬버튼스타트 스마트엔트리 어댑티브리모트스타트 ( 원격시동 ) 파워틸트앤텔레스코우픽스티어링휠 스웨이드마이크로파이버스티어링휠 & 기어쉬프트 스티어링휠다기능버튼 ( 오디오, 전화, 크루즈컨트롤, 블루투스 ) 스포츠패들시프트 드라이버셀렉트드라이브모드 (4-Mode) 트랙션컨트롤 퍼포먼스트랙션매니지먼트 (5-Mode) Launch 컨트롤 크루즈컨트롤 풀컬러헤드-업디스플레이 (HUD) - 230V 파워아울렛 눈부심방지룸미러 앰비언트인테리어라이팅 - - V 시리즈도어실플레이트 스포츠알로이페달 파워리어윈도우선쉐이드 - - 수동리어사이드윈도우선쉐이드 - - 듀얼존독립제어에어컨시스템 - 트라이존독립제어에어컨시스템 - - 무선충전 2) INFOTAINMENT ATS-V ATS-V Carbon Package CTS-V CUE R 인포테인먼트시스템 5.7 풀컬러 LCD 드라이버인포메이션시스템 풀컬러어댑티브게이지클러스터 정전식풀컬러 LCD 터치스크린모니터 시크릿박스 음성인식기능 터치스크린내비게이션시스템 USB 연결단자및 MP3 플레이기능 Bluetooth R 전화핸즈프리시스템 3) 사운드시스템 BOSE 10- 스피커서라운드사운드시스템 ( 보스액티브노이즈캔슬레이션기능포함 ), AM/FM 라디오 BOSE 13- 스피커서라운드사운드시스템 ( 보스액티브노이즈캔슬레이션기능포함 ), AM/FM 라디오 64

차종 장착타이어 (FR) 타이어제조사 회전저항등급 1) 젖은노면제동력등급 2) 장착타이어 (RR) 타이어제조사 회전저항등급 1) 젖은노면제동력등급 2) ATS-V P255 / 35ZR18 Michelin 5 2 P275 / 35ZR18 Michelin 5 2 CTS-V P265 / 35ZR19 Michelin 5 2 P295 / 30ZR19

66 WHEELS AT S -V C T S -V 18" PREMIUM PAINTED FORGED ALUMINUM Size: 18" x 9" front, 18" x 9.5" rear 1 19" PREMIUM PAINTED FORGED ALUMINUM Size: 19" x 9.5" front, 19" x 10" rear 1 타이어에너지효율등급 자동차용타이어의에너지소비효율측정및등급기준표시등에관한규정에의거타이어등급효율표를제공하오니참조하시기바랍니다. 차종 장착타이어 (FR) 타이어제조사 회전저항등급 1) 젖은노면제동력등급 2) 장착타이어 (RR) 타이어제조사 회전저항등급 1) 젖은노면제동력등급 2) ATS-V P255 / 35ZR18 Michelin 5 2 P275 / 35ZR18 Michelin 5 2 CTS-V P265 / 35ZR19 Michelin 5 2 P295 / 30ZR19 Michelin 5 2 1) 회전저항이란단위주행거리당소비되는에너지를의미합니다. 1~5등급까지 5개의등급으로구분되며, 1등급에가까울수록에너지소비효율이좋습니다. 2) 젖은노면제동력이란젖은노면에서승용차용타이어의제동성능을의미합니다. 1~5등급까지 5개의등급으로구분되며, 1등급에가까울수록에너지소비효율이좋습니다. 정부공인표준연비등급캐딜락 ATS-V, ATS-V Carbon Package 3.6l 트윈터보엔진, 배기량 3,564cc, 공차중량 1,735kg /1,765kg(Carbon Package), 자동 8단, 복합연비 8.1km/l(5등급 ), 도심 7.0km/l / 고속도로 10.2km/l, CO2 배출량 221g/km * 위연비는표준모드에의한연비로서운전방법, 도로상태, 차량적재, 정비상태및외기온도에따라실주행연비와차이가있습니다. 캐딜락 CTS-V 6.2l V8 수퍼차저엔진, 배기량 6,162cc, 공차중량 1,895kg, 자동 8 단, 복합연비 6.7km/l(5 등급 ), 도심 5.7km/l / 고속도로 8.6km/l, CO2 배출량 266g/km 본카탈로그에수록된사진은실제판매모델과차이가있을수있습니다. 본카탈로그에소개된모델사양은 2016 년 8 월을기준하였으며, 사전통보없이변경될수있습니다. 카탈로그의차량색상은인쇄품질에의하여실제차량색상과다를수있습니다. 세부적인사항은가까운캐딜락전시장에서확인하십시오. 1) 에어백이장착된차량일지라도모든탑승자는항상안전벨트를착용해야하며어린이는나이와체구에맞는승차장비를이용하여탑승해야합니다. 탑승자감지센서가장착된차량의경우라도어린이는단단히고정된유아용시트에탑승해야하며, 특히에어백이장착된차량의경우어린이시트를앞좌석뒤쪽을향하여장착해서는안됩니다. 안전에대한자세한사항은사용자매뉴얼을참조하십시오. 2) 본무선충전장치는휴대폰의사양에따라서사용이불가할수도있습니다. 세부적인사항은캐딜락전시장에문의하시기바랍니다. 3) 블루투스핸즈프리기능은핸드폰모델에따라연결에제한이있을수있습니다. 세부적인사항은캐딜락전시장에문의하시기바랍니다. 65

EXTERIOR COLORS RADIANT SILVER METALLIC BLACK RAVEN

ONLY) PHANTOM GRAY METALLIC RED OBSESSION TINTCOAT

67 EXTERIOR COLORS RADIANT SILVER METALLIC BLACK RAVEN CRYSTAL WHITE TRICOAT STELLAR BLACK METALLIC (CTS-V ONLY) PHANTOM GRAY METALLIC RED OBSESSION TINTCOAT VECTOR BLUE METALLIC (ATS-V ONLY) VELOCITY RED* (ATS-V ONLY) TINTCOAT 프리미엄 2 중페인트칠과더불어틴팅투명도색으로보다깊이있고밝은색감실현 T R I C O AT 철저한 3 중작업으로전시카를연상시키는드라마틱한색감실현 66

SEATBACKS V C A R B O N FIBER TRIM J E T B

LIGHT PLATINUM L A C K ACCENTS CTS-V AND

SEATBACKS V C A R B O N FIBER TRIM SAFFRON

68 INTERIOR COMBINATIONS RECARO JET BLACK LEATHER WITH SUEDED MICROFIBER INSERTS AND SEATBACKS V C A R B O N FIBER TRIM J E T B L A C K ACCENTS CTS-V AND ATS-V RECARO LIGHT PLATINUM LEATHER WITH SUEDED MICROFIBER INSERTS AND SEATBACKS V C A R B O N FIBER TRIM J E T B L A C K ACCENTS CTS-V AND ATS-V DARE GREATLY RECARO JET BLACK LEATHER WITH SUEDED MICROFIBER INSERTS AND SEATBACKS V C A R B O N FIBER TRIM SAFFRON ACCENTS CTS-V AND ATS-V

SM710월가격표9.30

SM710월가격표9.30 SE / SE PLEASURE / LE/ RE / PRESTIGE / RE35 2009년 10월 기준 SM7 가격표 SE SE PLEASURE LE RE PRESTIGE RE35 SM7 PERFECT CARE SERVICE Line-up Neo VQ23 SE 대형 승용차의 품위를 가장 합리적으로 즐기십시오. SE PLEASURE NEW LE 매력적인 스타일에