NEW RANGE ROVER EVOQUE

Transcription

1 NEW RANGE ROVER EVOQUE

2 1947 년최초의랜드로버를구상하기시작한이래로, 우리는현재에안주하지않고한계에도전하는차량을만들어왔습니다. 이러한도전정신으로탄생한랜드로버는거친지형을뚫고미지의세계를탐험하는자동차의상징이되어왔습니다. 랜드로버의모든차량에는랜드로버를만들어온디자이너와엔지니어가담고자했던가치가고스란히담겨있으며, 영국전통의상징적인디자인언어가배어있어랜드로버특유의탁월한성능과여유로움을느낄수있습니다. 랜드로버는강인한도전정신을바탕으로자동차문화의새로운패러다임을열어가며대담한혁신과첨단기술을통해새로운세상을만들어가고있습니다.

3 3

4

5 NEW RANGE ROVER EVOQUE 뉴레인지로버이보크의드라마틱하고, 자신감넘치며, 정교한디자인은직관적인테크놀로지의심플함과탁월한수준의기능성이완벽한조화를이루고있습니다. 아름다운인테리어는세련미와공간미로가득합니다. 동급최고수준의오프로드성능으로더욱여유로운드라이빙을즐겨보십시오. 뉴레인지로버이보크. 당신의존재감을보여줄순간. 목차 소개뉴레인지로버이보크 6 디자인 익스테리어 8 인테리어 10 퍼포먼스및주행능력 엔진 12 주행능력 14 정교한퍼포먼스 20 테크놀로지 인포테인먼트 22 커넥티비티 24 오디오시스템 30 운전자지원테크놀로지 32 효율성테크놀로지 38 다목적성진정한유연성 44 모델구성하기 1단계 - 모델선택 50 2단계 - 엔진선택 54 3단계 - 사양팩선택 56 4단계 - 익스테리어선택 58 5단계 - 인테리어선택 64 6단계 - 옵션및랜드로버기어선택 68 랜드로버의세계 74 고객안심서비스 78 기술사양 안전성안전및보안 40 이미지의차량은 21 인치휠옵션이적용된 Nolita Grey 컬러의 First Edition 모델입니다.( 판매국가에따라상이할수있습니다.) 본브로셔에포함된모든이미지의차량들은랜드로버글로벌모델라인업에속하는모델입니다. 사양, 옵션및적용가능여부는가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다. CO2 배출량및연비는장착된휠과추가옵션사양에따라다를수있습니다. 5

6 INTRODUCTION INTRODUCING THE NEW RANGE ROVER EVOQUE " 레인지로버이보크는 2011 년에처음선보인이후컴팩트 SUV 시장을완전히바꿔놓았습니다. 뉴레인지로버이보크는이러한놀라운여정을계속이어갈것입니다. 자신감넘치는날렵한익스테리어와모던하고간결한인테리어의조화는시선을사로잡는완벽한차를만들어냈습니다. 언제나감탄을자아낼차가탄생한것입니다." Gerry McGovern 랜드로버최고디자인책임자 6 이미지의차량은 21 인치휠옵션이적용된 Nolita Grey 컬러의 First Edition 모델입니다.( 판매국가에따라상이할수있습니다.)

7 DESIGN 뉴레인지로버이보크는모던한디자인철학을그대로이어가며담대한진화를거쳐탄생했습니다. 뚜렷한쿠페스타일실루엣과솟아오른벨트라인, 독특한개성이돋보이는레인지로버이보크는세계인의마음을사로잡은레인지로버를계승하는매력적인모델입니다. 자동전개식플러시도어핸들, 21 인치휠옵션 1, 매트릭스 LED 헤드램프와전후방다이내믹방향지시등 2 을비롯한디테일이강조된디자인은정교하면서도모던한느낌을더해줍니다. 자세한내용은 8 페이지를참조하십시오. REFINEMENT 뉴레인지로버이보크는궁극의정교함을보여줍니다. 옵션사양인어댑티브다이내믹스 1 및설정가능한다이내믹스 3 는자신감있고안정적인핸들링을제공합니다. 다양한파워트레인옵션및 9 단자동변속기의조화는어떤지형이나날씨조건에서도효율적으로파워를제공합니다. 레인지로버이보크는탁월한성능과정교한온로드주행성능이완벽한균형을이루어드라이빙의즐거움을느끼게해줍니다. 자세한내용은 12 페이지및 20 페이지를참조하십시오. CAPABILITY 레인지로버이보크의온로드및오프로드핸들링성능과전천후주행능력은어떠한환경에서도자신감넘치는대담한퍼포먼스를제공합니다. 동급최고수준의이탈각및도강수심, 전자동지형반응시스템 2 2, 옵션사양인 ClearSight 그라운드뷰 4 및스포츠커맨드드라이빙포지션을결합하여성능을더욱강화했습니다. 또한 4 륜구동 (AWD) 시스템은업그레이드된액티브드라이브라인 5 과함께트랙션그리고오프로드기능을향상시켜줍니다. 자세한내용은 14 페이지를참조하십시오. INTERIOR ENVIRONMENT 넉넉한공간의럭셔리한인테리어에는모던한디자인철학이반영되었습니다. 깔끔한표면과절제된라인, 세심하게가공된프리미엄소재를조합하여정교하고매력적인차량내부를완성합니다. 개선된인테리어내장재는최적의인체공학적특성을적용하여보다높은수준의편안함과컨트롤기능을제공하며, 옵션사양인 Touch Pro Duo 및정전식스위치로한층향상된인테리어환경을완성합니다. 레인지로버이보크에는스마트설정 6 과같은혁신적인기술이적용되어개인차량설정을불러오고차량에서내렸을때와동일한설정으로자동구성할수있습니다. 옵션사양으로제공되는실내공기이오나이저기능은탑승공간내부의공기를청정하게하고알레르기항원을제거해줍니다. 자세한내용은 11 페이지를참조하십시오. TECHNOLOGY 뉴레인지로버이보크에는가장직관적이고혁신적인최신기술이적용되었습니다. Touch Pro Duo, 12.3 인치대화형운전자디스플레이, 헤드업디스플레이, Meridian TM 서라운드사운드시스템, Click & Go 통합뒷좌석엔터테인먼트시스템, 스마트폰팩등의옵션사양으로차량을이용하는즐거움이더욱커집니다. ClearSight 룸미러 7 는적재공간에놓인짐과관계없이후방도로에대한막힘없는시야를제공합니다. 다양한운전자지원기능중하나만선택해도모든여정이더욱안전하고편안해집니다. 자세한내용은 23 페이지를참조하십시오. 1 어댑티브다이내믹스시스템이적용된모델에만제공됩니다. D150 엔진모델에는제공되지않습니다. 2 자동헤드램프레벨링이적용된모델에만제공됩니다. 3 D150 엔진모델에는제공되지않습니다 서라운드카메라의일부로만제공됩니다. 오토디밍, 파워폴딩, 열선내장도어미러 ( 어프로치램프포함 ) 가적용된모델에만제공됩니다. 5 D240 및 P300 엔진모델에만제공됩니다. 6 Connect Pro 의일부로만제공됩니다. 7 다초점혹은이중초점렌즈안경을착용한경우, ClearSight 룸미러의디지털모드적응에 어려움이있을수있습니다. 단, 일반미러모드는언제든어려움없이사용할수있습니다. 모든차내기능은운전자가안전하게조작할수있는상황에만사용해야합니다. 운전자는항상차량에대한완전한제어가가능해야합니다. Meridian 은 Meridian Audio Ltd. 의등록상표입니다. 구체적인기능및적용가능여부는차량의사양과판매국가에따라다를수있습니다. 전체기능과옵션의적용가능여부는본브로셔와함께제공되는사양및가격가이드를참조하거나가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다. INTRODUCTION 7

8 DESIGN EXTERIOR 한눈에알아볼수있는레인지로버이보크의독특한디자인은정교함을새로운차원으로끌어올렸습니다. 완벽에가까운차체비율은극적인실루엣과당당한스탠스를완성하며레인지로버이보크만의특별한외관을연출합니다. 독특한루프라인과후면부로갈수록위로향하는웨이스트라인은강력하고역동적인자세를드러내며두드러지는숄더및강력한휠아치와조화를이룹니다. 심플한라인, 간결한표면, 고도의정밀함은보는이의마음을사로잡는정교하고모던한디자인을더욱고급스럽게연출합니다. 전방및후방그래픽의정밀한디테일과더욱슬림해진시그니처 LED 헤드램프는차량외관에세련되고현대적인느낌을더해줍니다. 눈을뗄수없는대담하고매력적인뉴레인지로버이보크가컴팩트한럭셔리 SUV 를새롭게정의합니다. 8 구체적인기능및적용가능여부는차량의사양과판매국가에따라다를수있습니다. 자세한내용은본브로셔와함께제공되는사양및가격가이드를참조하거나가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다. 이미지의차량은 21 인치휠옵션이적용된 Nolita Grey 컬러의 First Edition 모델입니다.( 판매국가에따라상이할수있습니다.)

9 DESIGN 9

10 10

11 INTERIOR 레인지로버이보크의인테리어디자인은레인지로버 DNA 를역동적으로해석하여스포티하면서도우아한실내분위기를연출합니다. 미니멀디자인철학을극대화하여시각적방해요소를제거하고최신기술을채택했습니다. 차세대레인지로버이보크의인테리어는오리지널에대한오마주와함께미래를내다보는디자인으로, 심플하고우아한라인과정교한표면이현대적인소재와조화를이루어맞춤제작한매력적인인테리어를완성합니다. Windsor 가죽. Kvadrat 프리미엄울혼방. Eucalyptus 섬유직물. 이들소재는레인지로버이보크의인테리어에사용되는소재중일부에불과합니다. 모든소재는통기성이우수하며책임감있고지속가능한방식으로생산되어가장편안하고정교한공간을연출합니다. 계기판의정확한스티칭과같은섬세함은정교한표면을돋보이게하며, 직관적인기술은인테리어를깔끔하고정돈된모습으로만들어줍니다. 옵션사양으로제공되는 Touch Pro Duo 시스템은상단및하단터치스크린이적용되어차량내부공간을더욱깔끔하게연출합니다. 슬라이딩파노라믹루프 * 는한번의버튼터치로차량내부를신선한공기와빛으로채워줍니다. 설정가능한인테리어무드라이팅은차량내부를분위기있게연출하며, 스마트폰, 태블릿또는물병과같은작은물품을수납할수있도록인테리어공간이최적화되었습니다. * 슬라이딩파노라믹루프옵션선택시앞좌석및뒷좌석헤드룸이줄어들수있습니다. 모든차내기능은운전자가안전하게조작할수있는상황에만사용해야합니다. 운전자는항상차량에대한완전한제어가가능해야합니다. 구체적인기능및적용가능여부는차량의사양과판매국가에따라다를수있습니다. 자세한내용은본브로셔와함께제공되는사양및가격가이드를참조하거나가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다. 이미지의인테리어는 Cloud Kvadrat 프리미엄직물및 Dinamica 스웨이드시트와 Cloud/Ebony 인테리어가적용된 First Edition 및 R-Dynamic HSE 모델입니다.( 판매국가에따라상이할수있습니다.) DESIGN 11

12 PERFORMANCE AND CAPABILITY ENGINES 파워와드라이빙의순수한즐거움에서연비와정교함에이르기까지, 레인지로버이보크는다양한인제니움엔진선택옵션을제공하며, 각엔진은구체적인특성에맞게모든요구사항을충족하도록최적화되었습니다. 또한레인지로버이보크의모든엔진에는인텔리전트스톱 / 스타트기술과감속시에발생하는운동에너지를회수하여배터리를충전하는스마트재생충전기능이적용되어최대의에너지효율을발휘하며, 고속주행은물론도심주행에서도효율적인성능을제공합니다. 선택가능한엔진옵션은 54 페이지를참조하십시오. 12 이미지의차량은 21 인치휠옵션이적용된 Nolita Grey 컬러의 First Edition 모델입니다.( 판매국가에따라상이할수있습니다.)

13 TRANSMISSION 레인지로버이보크의 9 단자동변속기는항상최적의기어를유지하여연료효율성과가속력을극대화할수있도록간격이촘촘하게설정된 9 단기어비를제공합니다. 또한기어변속이거의느껴지지않을정도로부드러우며, 운전스타일에맞춰변속타이밍이지능적으로조절됩니다. MILD HYBRID ELECTRIC VEHICLE (MHEV) 마일드하이브리드시스템 (MHEV)* 은일반적으로감속할때손실되는에너지를회수및저장했다가이를지능적으로재사용하여엔진을지원하고효율을극대화합니다. 개선된스톱 / 스타트시스템은차량이감속하는동안엔진을정지시킬수있습니다. * D150, D180, D240, P300 엔진에만적용가능합니다. PERFORMANCE AND CAPABILITY 13

14 EVERYDAY CAPABILITY 레인지로버이보크의타고난역량이진정한힘을발휘할때가있습니다. 이런일상을상상해보십시오. 수북이쌓인눈으로도시가마비되었을때빙판길을주행해야한다면전지형프로그레스컨트롤 (ATPC) 을선택하십시오. 점심약속을위해나서는길이더욱편안해집니다. 커피한잔과함께라면더욱좋습니다. 14 이미지의차량은옵션사양이적용된 Eiger Grey 컬러의 R-Dynamic HSE 및 R-Dynamic 블랙익스테리어팩이적용된 Firenze Red 컬러의 R-Dynamic HSE 모델입니다.( 판매국가에따라상이할수있습니다.)

15 교외에새로문을연레스토랑. 차로약 1 시간거리지만맛집으로유명한곳입니다. 도로는점점거칠어지지만전자동지형반응시스템 2 덕분에거의불편함이느껴지지않습니다. 이번식사는확실히기억에남을것같습니다. PERFORMANCE AND CAPABILITY 15

16 EXTRAORDINARY CAPABILITY 레인지로버이보크의강력한주행성능은캘리포니아론파인부터스웨덴의아이스아카데미까지어디로든당신을데려다줄것입니다. ClearSight 그라운드뷰, 4 륜구동 (AWD) 시스템과같은동급최고의첨단기술로험난한오프로드지형을자신감있게주행할수있도록도와줍니다. 계속해서레인지로버이보크의다양한기능을확인해보십시오. 16 구체적인기능및적용가능여부는차량의사양과판매국가에따라다를수있습니다. 자세한내용은본브로셔와함께제공되는사양및가격가이드를참조하거나가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다. 이미지의차량은옵션사양이적용된 Yulong White 컬러의 HSE 모델입니다.( 판매국가에따라상이할수있습니다.)

17 ALL WHEEL DRIVE 레인지로버이보크는 4 륜구동 (AWD) 시스템이탑재되어온로드와오프로드어디서든자신감있는드라이빙을즐길수있습니다. 4 륜구동시스템은전자제어식멀티플레이트클러치를통해프론트와리어액슬사이의토크배분을지능적으로제어합니다. 구동토크는타이어네개의가용트랙션을완전히활용하기위해프론트와리어액슬사이에서배분됩니다. 이시스템은잔디, 눈길등의미끄러운노면에서전륜과후륜사이의토크균형을통해트랙션을최대화합니다. 또한전륜또는후륜의트랙션이상실되는극한상황에서엔진토크를최대 100% 까지반대편액슬에배분하여접지력을최적으로활용할수있습니다. AWD 시스템은전자식트랙션컨트롤 (ETC) 과통합되어가장까다로운상황에서도확실한주행체감을제공합니다. TERRAIN RESPONSE 2 전자동지형반응시스템 2 는각종수상경력에빛나는이시스템의차원을한단계높여줍니다. 이시스템은현재의주행상태를모니터링하여설정을자동으로조정하는동시에가장적절한지형설정을체계적으로선택합니다. 전자동지형반응시스템 2 는운전자가원하는경우수동으로해제할수있습니다. CLEARSIGHT GROUND VIEW * 옵션사양으로제공되는 ClearSight 그라운드뷰는오프로드나까다로운도심주행시운전의자신감을한층향상시켜줍니다. 이기능은차량전면하부의카메라뷰를대형중앙터치스크린에표시합니다. 일반적인상황에서운전자는이영역을볼수없지만 ClearSight 그라운드뷰는사실상보닛을 ' 통과해서 ' 볼수있도록지원합니다. 이를통해차량주변의돌이나낮은벽과같은장애물을파악하고안전하게차량을조작할수있습니다. ClearSight 그라운드뷰는 360 서라운드카메라와함께제공되며레인지로버이보크의온로드또는오프로드주행의만족도를더욱높여줍니다. 일반주행 진흙 잔디, 자갈, 눈길 모래 * 360 서라운드카메라의일부로만제공됩니다. 오토디밍, 파워폴딩, 열선내장도어미러 ( 어프로치램프포함 ) 가적용된모델에만제공됩니다. PERFORMANCE AND CAPABILITY 17

18 18 구체적인기능및적용가능여부는차량의사양과판매국가에따라다를수있습니다. 자세한내용은본브로셔와함께제공되는사양및가격가이드를참조하거나가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다. 이미지의차량은옵션사양이적용된 Seoul Pearl Silver 컬러의 R-Dynamic HSE 모델입니다.( 판매국가에따라상이할수있습니다.)

19 WADE SENSING* 랜드로버만의독특한옵션사양인도강수심감지장치는도어미러의초음파센서를통해작동하며, 차량이동급최고의도강수심인 600mm 에가까워지면운전자에게시각적및청각적경고를보냅니다. 이시스템은차량과차량의최대도강능력을반영한수심관련정보를터치스크린을통해실시간그래픽으로보여줍니다. ALL TERRAIN PROGRESS CONTROL(ATPC) 전지형프로그레스컨트롤 (ATPC) 은최첨단시스템으로, 진흙, 젖은풀밭, 빙판길, 눈길, 흙길등미끄러운노면의까다로운조건에서도차량의주행속도를일정하게유지합니다. 크루즈컨트롤시스템과같은방식으로작동하는이시스템은 1.8~30km/h 사이의속도에서활성화되며운전자가전방의도로에모든주의를집중할수있도록보조합니다. HILL DESCENT CONTROL 랜드로버고유의특허기술인내리막길주행제어장치 (HDC) 는가파른경사의내리막길에서도운전자가주행을통제할수있도록도와줍니다. 이장치는일정한속도를유지하고각휠에독립적으로제동력을가하는방식으로작동합니다. 경사로출발보조장치는차량이경사로에서정지했다가출발할때차량이뒤로밀리는것을방지합니다. 한편경사로브레이크제어장치 (GRC) 는운전자가가파른경사로에서브레이크에서발을뗄때차량이급가속되지않도록제어해줍니다. LOW TRACTION LAUNCH 정지상태에서출발할때최적의토크제어기능을제공하는로우트랙션출발시스템은젖은풀밭, 눈길, 빙판길등의미끄러운노면에서차량의주행능력을향상시켜줍니다. 이시스템은차량이 30km/h 에이를때까지활성화된상태를유지하며, 해당속도에도달하면선택된운전자모드로다시부드럽게전환됩니다. * 360 서라운드카메라및오토디밍, 파워폴딩, 열선내장도어미러 ( 어프로치램프포함 ) 및드라이버팩또는드라이버어시스트팩이적용된모델에만제공됩니다. PERFORMANCE AND CAPABILITY 19

20 REFINED PERFORMANCE TORQUE VECTORING BY BRAKING 토크벡터링 (TVBB) 시스템은안쪽휠에적절한제동을가하여언더스티어를감소시킴으로써코너링시의컨트롤과반응성이향상됩니다. 언더스티어감지바깥쪽휠에최대토크전달언더스티어감지바깥쪽휠에최대토크전달 20 이미지의차량은 21 인치휠옵션이적용된 Nolita Grey 컬러의 First Edition 모델입니다.( 판매국가에따라상이할수있습니다.)

21 DRIVELINE DISCONNECT 레인지로버이보크의 4 륜구동 (AWD) 시스템에는드라이브라인분리기술이탑재되어있습니다. 이기술은정속주행시전륜구동모드에서드라이브라인을작동하여항력을줄이고연료효율을극대화합니다. 드라이브라인은레인지로버이보크의트랙션과핸들링특성이저하되지않도록 4 륜구동이필요할때뛰어난반응속도로다시연결됩니다. ACTIVE DRIVELINE 1 D240 및 P300 엔진모델에는드라이브라인분리와함께까다로운조건에서도뛰어난트랙션, 안정성및편안함을제공하는액티브드라이브라인테크놀로지가기본사양으로적용되어있습니다. 온로드환경에서는액티브드라이브라인시스템이제공하는벡터링성능으로인해차량의민첩성이향상됩니다. 또한주행조건에따라필요할경우리어클러치가모두완전히잠겨기존의리어디퍼렌셜잠금기능과동일한효과를제공하므로차량의안전성이극대화되고기능성이향상됩니다. ADAPTIVE DYNAMICS 2 옵션사양으로제공되는어댑티브다이내믹스시스템은휠포지션과차체움직임을모니터링해정교한다이내믹스와부드러운주행감을제공합니다. 이를위해시스템에서가속, 스티어링, 스로틀및브레이크페달조작상황을지속적으로분석합니다. 전자식으로제어되는댐퍼는서스펜션설정을최적화하기위해초당 100 회의비율로조정되며, 편안함, 정교함및민첩성사이에서항상최적의균형을제공합니다. CONFIGURABLE DYNAMICS 3 어댑티브다이내믹스외에도설정가능한다이내믹스를통해정교함과편안함또는차량의성능을업그레이드할수있습니다. 설정가능한다이내믹스를통해주행요구에맞춰레인지로버이보크의스로틀매핑, 기어변속시점, 스티어링설정및서스펜션을구성할수있습니다. 1 D240 및 P300 엔진모델에만제공됩니다. 2 D150 엔진모델에는제공되지않습니다. 3 어댑티브다이내믹스시스템이적용된모델에만제공됩니다. D150 엔진모델에는제공되지않습니다. 구체적인기능및적용가능여부는차량의사양과판매국가에따라다를수있습니다. 자세한내용은본브로셔와함께제공되는사양및가격가이드를참조하거나가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다. PERFORMANCE AND CAPABILITY 21

22 22 뉴레인지로버이보크의출시를기념하기위해랜드로버가 Zenith 와공동으로한정판시계를제작하였습니다. 41mm 티타늄케이스, 엘리트무브먼트, 실리콘팔레트및레버를갖춘 DEFY CLASSIC 은뉴레인지로버이보크의드라마틱한알로이휠을연상시키는디자인과스트랩의다이아몬드컷패턴이특징입니다. 이특별한시계는단 200 개만한정생산됩니다. 자세한내용은 을확인하십시오.

23 TECHNOLOGY INFOTAINMENT 모든레인지로버이보크에는다양한정보와엔터테인먼트기능을제공하기위해랜드로버의 InControl 인포테인먼트시스템 Touch Pro 가적용되어있습니다. 이시스템은직관적이고진보된통합기술을바탕으로여정을최대한즐겁고편안하게만들어줍니다. 음성인식시스템과같은기술이운전자의음성명령을인지하여손으로조작할필요없이운전에집중할수있습니다. TOUCH PRO 센터콘솔의중앙에위치한 10 인치터치스크린은터치, 스와이프및핀치 / 줌제스처를지원하는동시에최고의시청각엔터테인먼트를제공합니다. 차내경험을향상시키기위해 Touch Pro 는맞춤형홈화면과빠른응답시간및음성컨트롤을제공합니다. 또한대화형사이드패널을이용해멀티태스킹을손쉽게수행할수있으며, Connect Pro 연결패키지를추가하여 Touch Pro 의기능을더욱확장할수있습니다. TOUCH PRO DUO 옵션사양으로제공되는 10 인치고해상도듀얼터치스크린은사용자에게필요한정보를보여주는동시에각종추가기능에대한상호작용을지원하여유연성과사용효율이향상됩니다. 예를들어, 상단스크린에서는내비게이션시스템을사용하는동시에하단스크린에서는미디어를재생할수있습니다. 또한다기능다이내믹다이얼을통해실내와시트의온도를직접제어할수도있습니다. INTERACTIVE DRIVER DISPLAY 레인지로버이보크는혁신적이고직관적인최첨단기술을통해엔터테인먼트, 정보및연결기능을제공합니다. 옵션사양으로제공되는 12.3 인치고해상도대화형운전자디스플레이는방대한운전관련정보, 엔터테인먼트및내비게이션, 전화, 미디어등의능동형안전데이터를수신하고표시할수있습니다. 이시스템은높은해상도를통해최상의선명도를제공하며, 정교한프로세싱엔진을기반으로부드럽게움직이는선명한그래픽을보여줍니다. HEAD-UP DISPLAY 옵션사양으로제공되는헤드업디스플레이는속도, 기어위치및내비게이션방향등중요한차량데이터를윈드스크린에표시하여운전자가전방도로를주시하며운전에만집중할수있습니다. 또한고해상도의선명한풀컬러그래픽을제공하여다양한주행정보를한결편리하게확인할수있습니다. 이기능은터치스크린과휴대폰의주요정보를표시해주며, 운전자의필요에따라켜고끌수있습니다. 모든차내기능은운전자가안전하게조작할수있는상황에만사용해야합니다. 운전자는항상차량에대한완전한제어가가능해야합니다. 구체적인기능및적용가능여부는차량의사양과판매국가에따라다를수있습니다. 자세한내용은본브로셔와함께제공되는사양및가격가이드를참조하거나가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다. 이미지의인테리어는 Cloud Kvadrat 프리미엄직물및 Dinamica 스웨이드시트와 Cloud/Ebony 인테리어가적용된 R-Dynamic HSE 모델입니다. ( 판매국가에따라상이할수있습니다.) TECHNOLOGY 23

24 CONNECTIVITY 랜드로버의다양한기본및옵션연결기능은운전자와차량을하나로연결하는동시에차량외부와의안정적이고원활한네트워크를지원합니다. 기본사양으로적용되는 Remote 앱은차량과원격으로통신할수있는기능을제공합니다. 스마트폰팩옵션을선택하면스마트폰에서연락처, 일정, 뮤직플레이어를포함하여차량에최적화된앱을터치스크린을통해제어할수있습니다. Navigation Pro 1, 및옵션사양인 Connect Pro 2 와 Secure Tracker 는랜드로버고객에게한층더즐거운경험을선사합니다. 24 이미지의차량은 21 인치휠옵션이적용된 Nolita Grey 컬러의 First Edition 모델입니다.( 판매국가에따라상이할수있습니다.)

25 STANDARD FEATURES REMOTE APP 3 InControl Remote 앱은차량에대한정보를제공하며, 원격으로차량과통신할수있는기능을제공합니다. 이서비스는대부분의스마트폰및스마트워치와호환되며다음과같은기능을지원합니다. 원격잠금 / 잠금해제 - 한번의버튼터치로도어를원격으로잠그거나잠금을해제할수있습니다. Remote 스마트폰앱의차량보안화면에서 ' 잠금 ' 버튼을누르기만하면도어가잠기고경보기능이켜지며, 전동식폴딩미러를장착한경우에는도어미러가접히고윈도우가닫힙니다. ' 잠금해제 ' 버튼을터치하면도어미러가펼쳐지고, 헤드램프의하향등이켜지며, 비상등이두번점멸합니다. 원격실내온도조절 - 레인지로버이보크에탑승하기전에미리실내온도를따뜻하게혹은시원하게설정하여, 운전자와탑승자가차량에들어서는순간부터편안하게여정을시작할수있습니다. 경적및비상등 - 이기능은복잡한주차장에서차량의비상등과헤드램프의하향등을켜고경적을울려차량의위치를알려줍니다. 경로추적 - 이기능은주행경로와주행거리통계가포함된이동경로를자동으로기록합니다. 해당정보는비용산출을위해이메일을통해전송할수있으며, 스프레드시트프로그램에서불러올수도있습니다. 차량상태확인 - 현재의연료량, 주행가능거리, 도어상태, 윈도우위치및잠금상태를확인할수있습니다. 또한차량이마지막으로주차된위치를확인하고, 보행로안내기능에따라차량이있는곳까지이동할수있습니다. 1 Connect Pro 와교통표지인식및어댑티브속도제한장치가적용된모델에만제공됩니다. 2 Navigation Pro 가적용된모델에만적용됩니다. 3 Remote 에는가입서비스가포함되어있으며, 최초서비스기간이후랜드로버공식리테일러전시장을통해연장할수있습니다. InControl 의사양, 옵션및적용가능여부는판매국가에따라상이할수있습니다. 국내적용가능여부및자세한내용은가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다. 화면및영상을포함한 InControl 기술과관련하여표시되는정보및이미지는선택한옵션에따라소프트웨어업데이트, 버전제어, 기타시스템및시각적변경사항이있을수있습니다. 모바일네트워크연결은지역에따라지원되지않을수있습니다. InControl 앱과 Remote 앱은앱스토어 (App Store) 또는플레이스토어 (Play Store) 에서다운로드받을수있습니다. 모든차내기능은운전자가안전하게조작할수있는상황에만사용해야합니다. 운전자는항상차량에대한완전한제어가가능해야합니다. Android 는 Google Inc. 의상표입니다. Apple Watch 및 Apple CarPlay 는미국및기타국가에서등록된 Apple Inc. 의등록상표입니다. TECHNOLOGY 25

26 OPTIONAL FEATURES SMARTPHONE PACK 스마트폰팩은레인지로버이보크의 InControl 인포테인먼트시스템과화면을공유하여차안에서도스마트폰과연결된상태를유지할수있습니다. InControl 앱기술에기초한이팩은차량용으로최적화된 Android 또는 Apple 스마트폰앱 ( 연락처, 일정및뮤직플레이어등 ) 을 USB 케이블을통해차량의터치스크린에서제어할수있습니다. 또한 Spotify 1 와 Tile 2 을포함한서드파티앱을다운로드하여다양한서비스를활용할수있습니다. 26

27 InControl 앱은미디어스트리밍, 클라우드및위치기반서비스등을 USB 포트를통해활용할수있는차량최적화대화형앱모음을제공합니다. Apple CarPlay 는안전성을높이도록설계되었기때문에운전자가앱을사용하면서전방의도로에집중할수있습니다. 터치스크린을통해지도, 메시지및음악등호환되는앱을사용하려면 Apple 스마트폰을차량에연결하십시오. Spotify 1 - 완벽하게통합된앱을통해 3 천만곡이상이담겨있는라이브러리에액세스할수있습니다. 이시스템은 Spotify 스마트폰앱과동일하게직관적인기능을갖추고있어음악, 방송채널및추천곡을손쉽게검색할수있으며오프라인모드에서도재생목록을만들고음악을감상할수있습니다. 기존의 Spotify Free 또는 Spotify Premium 계정을이용해간편하게로그인할수있습니다. Tile 2 - 분실했거나제자리에두지않은물품을단몇초이내에찾아줍니다. 작은 Bluetooth 트래커 Tile 을열쇠, 지갑또는가방등에붙여두십시오. 사용이간단한 Tile 앱을통해분실한물품을쉽게찾을수있습니다. 차량의터치스크린을통해언제든앱을이용할수있으며, 여정을시작하기전에필요한모든것을간편하게챙길수있습니다. 1 App Store 및 Google Play 에서적용가능여부를확인하십시오. 2 InControl 앱이필요합니다 Tile Inc. Tile 및 Tile 디자인은 Tile, Inc. 의상표입니다. Bluetooth 트래커타일은별도로구매해야합니다. Bluetooth 단어상표및로고는 Bluetooth SIG, Inc. 의소유이며랜드로버는라이선스하에이상표를사용합니다. Apple Watch 및 Apple CarPlay 는미국및기타국가에서등록된 Apple Inc. 의등록상표입니다. InControl 의사양, 옵션및적용가능여부는판매국가에따라상이할수있습니다. 국내적용가능여부및자세한내용은가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다. 화면및영상을포함한 InControl 기술과관련하여표시되는정보및이미지는선택한옵션에따라소프트웨어업데이트, 버전제어, 기타시스템및시각적변경사항이있을수있습니다. 모바일네트워크연결은지역에따라지원되지않을수있습니다. InControl 앱과 Remote 앱은앱스토어 (App Store) 또는플레이스토어 (Play Store) 에서다운로드받을수있습니다. 모든차내기능은운전자가사용해도안전한경우에만사용해야합니다. 운전자는항상차량에대한완전한제어가가능해야합니다. TECHNOLOGY 27

28 STANDARD FEATURES NAVIGATION PRO 1 옵션사양으로제공되는레인지로버이보크의내비게이션시스템인 Navigation Pro 는즐겨찾는장소를저장하고, 탭, 스와이프및핀치 / 줌제스처를사용하여간단히지도를탐색하거나, 2D 또는 3D 를선택하여선명한그래픽으로지도를볼수있는기능을지원합니다. 또한 Map Care 를통해최신버전으로업데이트하여지도를최신상태로유지할수있습니다. Navigation Pro 에포함된교통표지인식기능은속도제한과추월금지표지판을계기판에인식하기쉽게표시하여운전자에게모든정보와도로상황을알려줍니다. 어댑티브속도제한장치는교통표지인식정보를사용하여크루즈컨트롤시스템으로차량의속도를적절히조절해줍니다. Navigation Pro 는 Connect Pro 와함께주문해야합니다. CONNECT PRO 2 Connect Pro 는 Wi-Fi 핫스팟, Pro Services 및스마트설정으로구성되어있습니다. 이시스템은차량안팎에서보다강력한경험을제공하기위해설계되어, 운전자와탑승객모두여정을즐기면서도네트워크연결을유지하여세상과소통할수있도록지원합니다. Wi-Fi 핫스팟차내인터넷접속기능을제공하여최대 8 대의모바일기기를차내에서동시에사용할수있습니다. 따라서탑승자는차량의무선네트워크에기기를연결하여이동중에도웹검색, 업무, 소셜미디어업데이트, 엔터테인먼트등다양한활동을즐길수있습니다. Pro Services 3 --실시간교통정보 : 실시간교통데이터피드를이용해목적지로향하는경로의교통상황을가장정확하게알려줍니다. --온라인검색 : 어디에서나주변지역을검색하여흥미로운장소를찾아볼수있습니다. 또한목적지에대한전문가의목적지정보, 여행팁과아이디어및현지온라인여행리뷰등의정보를이용할수있습니다. --온라인경로 : 차량이목적지를향해이동하는동안시스템이실시간교통상황을모니터링하고, 시간대에따른교통패턴을감안하여최적의경로를제시합니다. --루트플래너및도어-투 -도어경로설정 : 출발전에루트플래너 (Route Planner) 앱또는온라인포털을사용하여장소를검색및저장하거나목적지를설정할수있습니다. 이앱은클라우드를통해자동으로목적지를차량의내비게이션화면으로전송합니다. 주차장에도착했다고해서최종목적지로가는길이언제나명확한것은아닙니다. Navigation Pro 시스템은탑승자가하차하면스마트폰의루트플래너앱으로정보를자동전송합니다. 이후에는도보또는대중교통을이용하여해당지점으로이동하는방법을확인할수있습니다. 이제정확한목적지에이르기까지모든경로에서네트워크연결상태가유지됩니다. - - 통근모드 : 운전자의통근경로를시스템이학습하도록설계되었으며, 목적지를입력하지않아도실시간및과거교통정보에기초하여예상이동시간을자동으로알려줍니다. 시스템은운전자가선택하는목적지까지의경로를학습하여가장빠른길을안내합니다. 이기능은운전자의필요에따라켜고끌수있습니다. 28

29 --온라인미디어 : Deezer, TuneIn 등다양한콘텐츠공급자와개인맞춤형콘텐츠를통합할수있으며, 4천만개이상의곡과 4백만개의온디맨드프로그램및팟캐스트에접속할수있습니다. 최초로스마트폰없이차량에서직접음원을스트리밍할수있는원활한통합환경이제공됩니다. OPTIONAL FEATURES 스마트설정진정한맞춤형경험을선사하고운전자의집중력분산을줄일수있는여러가지기능으로구성되어있습니다. --프로필 : 시스템이키와전화기를사용하여각운전자를자동으로식별하며, 프로필에저장된여러설정을기억할수있습니다. 운전자가선호하는시트와미러위치뿐만아니라출발시재생할미디어도알아서선택해줍니다. - - 학습 : 이기능으로스마트설정이사용자의습관, 이전루틴및현재온도를기준으로사용자의선호도를학습하고자동화합니다. 1 Connect Pro 와교통표지인식및어댑티브속도제한장치가적용된모델에만제공됩니다. 2 Navigation Pro 가적용된모델에만제공됩니다. 3 온라인기능및 Wi-Fi 연결기능을사용하려면적절한데이터계약이포함된 Micro SIM 을설치해야합니다. Wi-Fi 핫스팟및 Pro Services 에는가입서비스가포함되어있으며, 최초서비스이용기간이후랜드로버공식리테일러전시장을통해연장할수있습니다. InControl 의사양, 옵션및적용가능여부는판매국가에따라상이할수있습니다. 국내적용가능여부및자세한내용은가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다. 화면및영상을포함한 InControl 기술과관련하여표시되는정보및이미지는선택한옵션에따라소프트웨어업데이트, 버전제어, 기타시스템및시각적변경사항이있을수있습니다. 모바일네트워크연결은지역에따라지원되지않을수있습니다. InControl 앱과 Remote 앱은앱스토어 (App Store) 또는플레이스토어 (Play Store) 에서다운로드받을수있습니다. 모든차내기능은운전자가안전하게조작할수있는상황에만사용해야합니다. 운전자는항상차량에대한완전한제어가가능해야합니다. TECHNOLOGY 29

30 AUDIO 레인지로버이보크는세가지오디오시스템옵션을통해생생한음악을전달함으로써실내공간을최적의음악감상공간으로만들어줍니다. 스피커 14 개 서브우퍼 위이미지의오디오시스템은 Meridian 서라운드사운드시스템입니다.( 판매국가에따라상이할수있습니다.) SOUND SYSTEM 6 개의스피커를통해탁월한음역대를제공합니다. MERIDIAN SOUND SYSTEM 세심하게배열된 10 개의도어마운트스피커와듀얼채널서브우퍼를통해탁월한선명도, 수정같이맑은고음과중후한저음을선사합니다. MERIDIAN SURROUND SOUND SYSTEM 전후및양측에배치된 14 개의스피커와듀얼채널서브우퍼를통해마치라이브공연과같은풍부하고선명한사운드를제공하며, 이모든것은 Trifield 기술을통해완벽하게구현됩니다. Meridian 만의 Trifield 기술로중앙및서라운드채널과좌우측채널의완벽한배합으로모든탑승자에게최적의일관된사운드를제공합니다. 30

31 MERIDIAN 랜드로버의오디오파트너인 Meridian 은 1977 년영국캠브리지셔에서설립되었으며, 액티브스피커와세계최초의디지털서라운드사운드프로세서등여러제품을최초로선보여왔습니다. Meridian 의오디오기술은레인지로버이보크의실내를사운드를감상할수있는최적의공간으로만들어주며, Meridian Cabin Correction 기술을이용해차량내부의형태, 음향및반향특성을분석하여불필요한사운드를제거했습니다. 이첨단알고리즘은음악의리듬, 펀치감및타이밍을정확히재현하여아티스트가의도한사운드를그대로들려주며, 모든탑승자에게탁월한사운드를일관되게전달합니다. DIGITAL SIGNAL PROCESSING 오디오시스템의모든요소가하나로통합되어대형스피커를통해서나가능할법한퍼포먼스를연출합니다. MERIDIAN CABIN CORRECTION Meridian 의 Cabin Correction 에내장된첨단알고리즘을통해레인지로버이보크의인테리어에맞춘사운드를구현합니다. MERIDIAN DIGITAL DITHER SHAPING 음원을레코딩음질수준으로유지하기위해모든사운드를일반적인디지털포맷으로변환해줍니다. Meridian Digital Dither Shaping 은원활하고자연스러운디지털사운드변환을통해오디오성능의디테일을최상의수준으로유지합니다. 이러한충실한음악변환을통해오리지널레코딩의감성을그대로느낄수있습니다. TRIFIELD Meridian 의독점기술로개발된 Trifield 는중앙및서라운드채널을좌우측채널과완벽하게배합하여마치콘서트장에온것과같은사운드를모든탑승자에게일관되게제공합니다. UNIQUE MERIDIAN TECHNOLOGY SPEAKERS SUBWOOFER WATTS Sound System N/A 6 N/A 180 Meridian Sound System Meridian Surround Sound System Meridian 은 Meridian Audio Ltd. 의등록상표입니다. Trifield 와 "three fields" 기기는 Trifield Productions Ltd. 의상표입니다. 구체적인기능및적용가능여부는차량의사양과판매국가에따라다를수있습니다. TECHNOLOGY 31

32 DRIVER ASSISTANCE SAFER AND EASIER 도심이든고속도로든주행환경에상관없이운전자와탑승자에게더욱높은안전성을제공하기위해다양하고혁신적인기술을기본사양, 옵션사양또는옵션팩의일부로제공합니다. 어느옵션을선택하든모든기능이차량을이용하는즐거움을높이도록설계및제작되었다는것을느낄수있을것입니다. STANDARD FEATURES 비상브레이크시스템은다른차량, 보행자또는자전거와의충돌위험을방지할수있도록도와줍니다. 전방충돌이예상되는경우, 경고메시지를보내운전자가조치를취할수있는시간을제공합니다. 전방감시카메라는전방차량의경우 5~80km/h, 보행자와자전거의경우 5~60km/h 의속도구간에서전방충돌을방지하기위해모니터링합니다. 충돌이예상되지만운전자가아무런조치도취하지않을경우, 시스템이브레이크를작동하여잠재적충돌을방지하거나충돌시충격을줄여줍니다. 후방카메라는후진시개선된시야를확보해줍니다. 차량의외부윤곽선과예상경로를나타내는선이후방영상위에표시되어좁은공간에서도손쉽게주차를할수있습니다. 크루즈컨트롤및속도제한장치는운전자가가속페달을지속적으로밟지않아도차량의현재속도를유지하여운전자의피로도를줄여줍니다. 또한속도제한장치를통해최고지정속도를사전설정하여차량이일정속도를초과하지않도록제어할수있습니다. 이두가지기능은모두필요에따라운전자가손쉽게켜거나끌수있습니다. 운전자상태모니터링시스템은운전자가졸음의징후를보이면휴식을취할수있도록조기에경고메시지를보냅니다. 차선유지어시스트는차량이의도치않게차선을벗어나는것이감지될경우부드럽게스티어링에토크를가하여차량이원래차선으로돌아가도록지원합니다. 전방및후방주차센서는주차를한결쉽고안전하게할수있도록도와줍니다. 앞뒤범퍼에위치한센서는후진시자동으로활성화되며, 필요시수동으로작동시킬수있습니다. 또한주차시터치스크린의디스플레이와오디오피드백을통해차량이장애물에얼마나근접했는지를알려주므로주차가한결편해집니다. 32

33 차선유지어시스트 전방및후방주차센서 TECHNOLOGY 33

34 OPTIONAL FEATURES CLEARSIGHT 룸미러 랜드로버최초의혁신적인최신기술을통해탑승자나뒷좌석에놓인대형물품등일반룸미러로보았을때일반적으로시야를가리는물체가있어도후방도로에대한막힘없는시야를확보할수있습니다. 차량후방에있는안테나루프에카메라를추가장착하여미러에내장된디지털디스플레이 1 에비디오피드를표시함으로써훨씬더넓고향상된시야를제공합니다. 이기능은일반모드또는비디오피드를보여주는디스플레이모드로사용할수있습니다. 미러유닛아래에있는스위치를사용하면모드를간단하게변경할수있습니다 다초점혹은이중초점렌즈안경을착용한경우, ClearSight 룸미러의디지털모드적응에어려움이있을수있습니다. 단, 일반미러모드는언제든어려움없이사용할수있습니다. 2 오토디밍, 파워폴딩, 열선내장도어 미러 ( 어프로치램프포함 ) 가적용된모델에만적용가능합니다. 구체적인기능및적용가능여부는차량의사양과판매국가에따라다를수있습니다. 자세한내용은본브로셔와함께제공되는사양및가격가이드를참조하거나가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다.

35 ClearSight 룸미러비활성화 ( 위 ) 및활성화 ( 아래 ) 360 서라운드카메라 서라운드카메라시스템은차량주위에분산배치된디지털카메라 4 대를통해터치스크린에 360 전방위시야를보여줍니다. 이시스템은여러시점에서바라본영상을동시에보여주므로도로경계석옆에주차하거나협소한공간및교차로진출입등의다양한상황에서보다편리하게차량을조작할수있도록도움을줍니다. 360 서라운드카메라시스템에는 ClearSight 그라운드뷰도포함되어있습니다 (17 페이지참조 ). TECHNOLOGY 35

36 OPTIONAL PACKS 옵션팩은운전자의주행경험을향상시켜주는다양한테크놀로지를제공합니다. 파크팩은협소한공간을드나들거나, 건물이나다른차량에의해시야가제한되는상황에서주차및차량의조작을안전하고쉽게할수있도록도와줍니다. 드라이브팩은더욱안전하고편안한여정을도와주며드라이버어시스트팩은주행및주차보조테크놀로지의통합패키지를제공합니다. 파크어시스트 후방교통감지기능 파크팩 1 파킹어시스트시스템이주차시에차량을조향해주므로평행주차와직각주차를쉽게마칠수있습니다. 그래픽과알림음을통해주차방향이안내되면운전자는적절한기어를선택하고브레이크와가속페달을이용해속도를잘조절하기만하면편리하게주차할수있습니다. 또한평행주차공간에서빠져나올때도차량을스티어링해주므로주차와관련된모든스트레스로부터벗어날수있습니다. 후방차량감지기능은차량의양쪽측면에서접근해오는차량이나보행자, 또는기타위험요소에대하여경고해주므로주차장에서후진하여빠져나올때특히유용합니다. 또한청각적신호및시각적신호를모두사용하여경고하므로시야를가로막는장애물이있는경우에도후방상황을안전하게파악할수있습니다. 360 주차센서는협소한공간에서도차량을안전하게운행할수있도록보조합니다. 운전자가후진을선택하거나수동으로작동하는순간차량주위에배치된센서가활성화되어오버헤드뷰를터치스크린에표시합니다. 또한터치스크린의디스플레이와더불어오디오피드백을통해차가물체에얼마나근접했는지를알려주므로주차가한결편해집니다. 클리어엑시트모니터링기능은차에서내리는뒷좌석탑승자에게다가오는차량이나자전거등의위험요인을경고하여안전하게차량에서내릴수있도록도와줍니다. 접근중인방해물이감지되면, 도어의경고등을점등하여탑승자에게알려줍니다 드라이버어시스트팩에는제공되지않습니다. 2 오토디밍, 파워폴딩, 열선내장도어미러 ( 어프로치램프포함 ) 가적용된모델에만적용가능합니다.

37 어댑티브크루즈컨트롤 사각지대어시스트 드라이브팩 1 2 어댑티브크루즈컨트롤기능은고속도로나차량정체속에서전방차량이느려지거나정지하면그에맞춰안전거리를유지해줍니다. 또한전방차량이완전히멈출경우에는차량을부드럽게정지시킵니다. 차량이다시움직이기시작하면전방차량을따라자동으로주행을재개합니다. 고속비상브레이크기능은다른차량과의잠재적충돌위험을감지하면전방에알림을표시함으로써운전자에게차량을제동하도록경고합니다. 운전자가아무런조치를취하지않을경우, 시스템이브레이크를작동하여충돌을막거나충돌시충격을줄여줍니다. 고속비상브레이크기능은 10~160km/h 의속도에서준비되고활성화됩니다. 사각지대어시스트기능은충돌을예방할수있도록도와줍니다. 이기능은운전자가차선을변경하려고할때사각지대에다른차량이감지되면해당도어미러에작은경고등을점등하여위험을미리알려줍니다. 또한스티어링휠에토크를가해접근해오는차량으로부터운전자의차량이멀어지도록안내합니다. 구체적인기능및적용가능여부는차량의사양과판매국가에따라다를수있습니다. 자세한내용은본브로셔와함께제공되는사양및가격가이드를참조하거나가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다. TECHNOLOGY 37

38 EFFICIENT TECHNOLOGIES SUSTAINABLE BY DESIGN 랜드로버는지속가능성을추구하기위한접근방식의일환으로지속가능한소재를사용하고, 폐기물을줄이며, 천연자원을적게사용하는차량을생산하기위해노력하고있습니다. 레인지로버이보크의개발프로세스는완전한라이프사이클의개념을포괄하고있으며, 차량의수명주기가완료되는시점에소재의 85% 를재활용 / 재사용하고 95% 를회수할수있도록설계되었습니다. 38 이미지의차량은 21 인치휠옵션이적용된 Nolita Grey 컬러의 First Edition 모델입니다.( 판매국가에따라상이할수있습니다.)

39 ADVANCED AERODYNAMICS 레인지로버이보크를가장공기역학적인레인지로버로만들기위해차량의유선형디자인을세심하게최적화시켰습니다. ENGINE MANUFACTURING CENTRE 랜드로버의모든엔진이개발되는랜드로버의엔진제조센터는가장높은수준의환경표준 (BREEAM Excellent) 에따라건설되었으며, 영국에서가장큰루프탑태양전지판이설치되어있습니다. 22,600 개이상의개별패널로구성되어있으며최대 6.2MW 의전기를생산할수있는 ( 최대 1,600 여개가구에에너지공급가능 ) 이패널은현장에서소모하는에너지의 30% 이상을만들어내며, 공장의 CO 2 배출량을연간 2,400 톤이상줄여줍니다. EUCALYPTUS TEXTILE AND ULTRAFABRICS SEATS Eucalyptus 직물은 FSC(Forest Stewardship Council) 인증을획득한 Tencelel 소재로제작되며, 원재료를보존하는프로세스로생산된 Ultrafabrics 소재로완성됩니다. Ultrafabrics 소재는통기성이뛰어난고성능의지속가능한소재입니다. KVADRAT PREMIUM TEXTILE AND DINAMICA SUEDECLOTH SEATS Kvadrat 프리미엄직물은내구성이뛰어난울혼방직물입니다. 울의자연스러운특징을보이는것은물론, 더울때는시원하고추울때는따뜻한촉감을유지해마모에강하며계절에관계없이편안합니다. Dinamica 스웨이드는유해한화학물질을사용하지않는재활용폴리에스테르섬유와플라스틱으로제작됩니다. 구체적인기능및적용가능여부는차량의사양과판매국가에따라다를수있습니다. 자세한내용은본브로셔와함께제공되는사양및가격가이드를참조하거나가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다. TECHNOLOGY 39

40 ISOFIX POINTS AIRBAGS SAFETY SAFE AND SECURE 최적의안전성을위해설계된레인지로버이보크는운전자와탑승자를보호할뿐만아니라사고발생을능동적으로방지할수있도록도움을주는다양한기능을제공합니다. 레인지로버이보크의스포츠커맨드드라이빙포지션은운전석이높게설계되어모든조건에서넓은시야를제공합니다. 도로를더잘볼수있고다른운전자들의눈에도쉽게띄어안전성과자신감이한층향상됩니다. 4 륜구동 (AWD) 시스템은날씨나환경조건에관계없이도로에밀착된느낌으로차량을주행할수있도록도와줍니다. 40 이미지의차량은옵션사양이적용된 Seoul Pearl Silver 컬러의 R-Dynamic HSE 모델입니다.( 판매국가에따라상이할수있습니다.)

41 레인지로버이보크의안전성은기본사양으로제공되는다양한첨단기술을통해한층향상됩니다. 다이내믹스태빌리티컨트롤 (DSC) 시스템은이보크의동작을모니터링하고적절하게개입함으로써차량의안정성을극대화해줍니다. DSC 는엔진토크를줄이고적절한휠에제동력을가함으로써언더스티어또는오버스티어를효과적으로방지하고차량의진행방향을제어합니다. 앤티로크브레이킹시스템 (ABS) 은제동시노면의접지력을유지해주고휠잠금을방지하여차량의스티어링능력을잃지않도록도와주며, 제동거리또한줄여줍니다. 전자식제동력분배장치 (EBD) 는각축에가해지는제동력을자동으로조절하여제동거리를최소화하는동시에차량의안정성과스티어링능력을그대로유지해줍니다. 전자식트랙션컨트롤 (ETC) 은휠스핀을제어하여접지력과안정성을최적화합니다. ETC 시스템은헛도는휠로전달되는토크를줄이고, 필요할경우해당휠에제동을가합니다. 코너링브레이크컨트롤 (CBC) 은코너링중에차량의브레이크가작동하고접지력이한계에달한상황에서각휠에가해지는제동력을자동으로조절합니다. 이시스템은각휠에가해지는제동력을가변적으로조절하여차량의휠이잠긴채미끄러지는것을방지합니다. 롤스태빌리티컨트롤 (RSC) 은 DSC 와통합되어전복의위험을줄여줌과동시에민첩성과스티어링능력을높여장애물을우회할수있도록보조합니다. 이시스템은차량의움직임과코너링힘을모니터링하여잠재적인전복의위험을감지합니다. 위험이감지되는순간외측프론트휠에제동력을가하여전복을일으키는힘을줄여줍니다. 비상브레이크어시스트는운전자가급히브레이크를밟았으나제동거리를최대한단축하는데필요한힘이가해지지않는상황을인식하고, 적시에 ABS 펌프를통해브레이크압력을높여제동을도와줍니다. 충돌의위험을줄여주는비상정지신호 (ESS) 는긴급제동시자동으로비상등을작동합니다. 비상브레이크는다른차량또는보행자와의충돌을방지합니다. 자세한내용은 32 페이지를참조하십시오. ISOFIX 및에어백안전성을더욱개선하기위해유아 / 아동용시트의고정을위한두개의 ISOFIX 포인트가리어시트양쪽에장착되어있으며, 운전석, 조수석, 사이드커튼, 흉부에어백등 6 개의에어백으로구성된종합에어백시스템이기본탑재되어탑승자를보호해줍니다. 보행자에어백및자동전개식보닛 1 은충돌이발생할경우범퍼내부의센서가활성화되어보닛아래의에어백을전개시킵니다. 보닛이해제되면서외부에어백이팽창되어보행자나자전거운전자가앞유리에부딪히지않게보호합니다. LAND ROVER OPTIMISED ASSISTANCE 2 오버헤드콘솔의버튼이나 InControl Remote 스마트폰앱의어시스턴스화면을통해랜드로버어시스턴스팀에게직접전화를걸수있습니다. SOS EMERGENCY CALL 2 보다심각한사고가발생한경우, 긴급대응팀에게 SOS 긴급출동전화가자동으로연결되고응급구조기관측에차량의위치가전달됩니다. 이서비스는등록후최초 10 년간제공되므로안심할수있습니다. SECURE TRACKER 3 추적기술을이용하여도난경보시스템을작동시키거나차량의위치를관련기관에알림으로써차량을신속하게되찾을수있도록도와줍니다. 보증기간동안무상서비스로제공됩니다. SECURE TRACKER PRO 3 4 키리모컨에인증기술이통합되었습니다. 미인증키로차량을도난당한경우도난차량추적센터에서몇분이내에경고를전송합니다. 보증기간동안무상서비스로제공됩니다. 1 판매국가에따라다를수있습니다. 2 랜드로버어시스턴스서비스및 SOS 긴급출동전화는가입서비스이며, 최초서비스이용기간이후랜드로버공식리테일러를통해연장할수있습니다. 3 모바일네트워크연결이필요합니다. 4 키리스엔트리가적용된모델에만제공됩니다. InControl 의사양, 옵션및적용가능여부는판매국가에따라상이할수있습니다. 국내적용가능여부및자세한내용은가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다. 화면및영상을포함한 InControl 기술과관련하여표시되는정보및이미지는선택한옵션에따라소프트웨어업데이트, 버전제어, 기타시스템및시각적변경사항이있을수있습니다. 모바일네트워크연결은지역에따라지원되지않을수있습니다. InControl 앱과 Remote 앱은앱스토어 (App Store) 또는플레이스토어 (Play Store) 에서다운로드받을수있습니다. 모든차내기능은운전자가안전하게조작할수있는상황에만사용해야합니다. 운전자는항상차량에대한완전한제어가가능해야합니다. 구체적인기능및적용가능여부는차량의사양과판매국가에따라다를수있습니다. 자세한내용은본브로셔와함께제공되는사양및가격가이드를참조하거나가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다. SAFETY 41

42 42 이미지의차량은 21 인치휠옵션이적용된 Seoul Pearl Silver 컬러의 First Edition 모델입니다.( 판매국가에따라상이할수있습니다.)

43 BRIGHTER LIGHTS, SAFER NIGHT TIME DRIVING 레인지로버이보크는올라운드익스테리어 LED 라이팅이기본장착됩니다. LED 램프는차량의수명주기에맞춰설계되었으며, 에너지사용량이적기때문에연료효율에도도움이됩니다. 또한자연광에가까운빛을발산하므로야간운전중의피로감을완화시켜줍니다. 옵션사양으로제공되는프리미엄 LED 헤드램프 * 에는전후방다이내믹방향지시등과눈길을사로잡는시그니처주간주행등 (DRL) 이포함되어있습니다. MATRIX LED HEADLIGHTS 옵션사양인매트릭스 LED 헤드램프및시그니처 DRL* 은어댑티브드라이빙빔을지원합니다. 어댑티브빔은메인빔을수직의띠로분할하여하이빔섹션의개수를극대화합니다. 결과적으로가시거리가증가하고마주오는차량의전방에그림자를드리워눈부심을방지합니다. 또한어댑티브빔은시내, 교외, 고속도로또는악천후등주행조건에맞추어빛의분배를최적화할수있습니다. 매트릭스 LED 헤드램프에포함된전방및후방다이내믹방향지시등은다른운전자들이레인지로버이보크의주행방향을인지하는데소요되는시간을줄여줍니다. LED 헤드램프 프리미엄 LED 헤드램프 매트릭스 LED 헤드램프 올익스테리어 LED 라이팅 시그니처 DRL 4 4 LED 테일램프 4 시그니처하이라인테일램프 4 4 수동헤드램프레벨링 4 자동헤드램프레벨링 4 4 헤드램프파워워시 전후방다이내믹방향지시등 4 4 자동하이빔어시스트 (AHBA) 8 8 어댑티브프론트라이팅시스템 (AFS) 4 어댑티브드라이빙빔 4 정적코너링라이트 4 4 기본사양 8 옵션사양 미적용 * 자동헤드램프레벨링이적용된모델에만제공됩니다. 구체적인기능및적용가능여부는차량의사양과판매국가에따라다를수있습니다. 자세한내용은본브로셔와함께제공되는사양및가격가이드를참조하거나가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다. SAFETY 43

44 VERSATILITY TRULY FLEXIBLE 레인지로버이보크는현대인의삶을위해탄생, 제작및완성되었습니다. 예를들어, 옵션사양인파워제스처테일게이트 * 는키리모컨을사용하거나차량에손을대지않고도연석에선채로테일게이트를열고닫을수있는편의기능을제공합니다. 따라서쇼핑물품이나크고독특한물건을실을때도크게불편하지않습니다. 중앙보다는차량양측의센서를통해연석위에서시스템을안전하게조작할수있으며, 센서아래에서발을위로뻗는동작으로시스템이작동합니다. 44 * 키리스엔트리가적용된모델에만제공됩니다. 이미지의차량은옵션사양이적용된 Seoul Pearl Silver 컬러의 R-Dynamic HSE 모델입니다.( 판매국가에따라상이할수있습니다.) 위이미지는랜드로버가죽여행가방입니다. 자세한내용은 landroverkorea.co.kr/ownership/brandedgoods 을참조하거나가까운공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다.

45 DRY 472 리터 5 WET 591 리터 DRY 746 리터 4 WET 908 리터 DRY 882 리터 3 WET 1066 리터 DRY 1156 리터 2 WET 1383 리터 이제기본으로장착되는 40:20:40 뒷좌석과최대 1383 리터의적재공간을통해레인지로버이보크의모든공간을다용도로알차게활용할수있습니다. 시트를완전히내리면여러개의여행가방을실을수있어주말여행에완벽하며공간이부족할염려가없습니다. Dry: VDA 규격의고체블록 (200mm x 50mm x 100mm) 으로측정한용량. Wet: 적재공간을액체로채우는시뮬레이션으로측정한용량. 자세한내용은본브로셔와함께제공되는기술사양을참조하시기바랍니다. VERSATILITY 45

46 CABIN STOWAGE 레인지로버이보크에는운전자와탑승자모두를위한다양한수납공간이마련되어있습니다. 26 리터에달하는소형물품수납공간에는모든종류의소지품을보관할수있습니다 리터의도어빈은물병을넣기좋으며커비박스의용량은약 4.5 리터입니다. 터치스크린아래에는 1.7 리터의추가수납공간이있어스마트폰을편리하게보관할수있습니다. 46 이미지의인테리어는 Cloud Kvadrat 프리미엄직물및 Dinamica 스웨이드시트와 Cloud/Ebony 인테리어가적용된 R-Dynamic HSE 모델입니다.( 판매국가에따라상이할수있습니다.)

47 ACTIVITY KEY 액티비티키옵션을통해스마트키를안전하게차안에보관한채로좋아하는활동을즐길수있습니다. 액티비티키는손목에착용할수있도록밴드형태로디자인되어편의성이높습니다. 또한견고하고완전방수기능을갖추고있어사이클, 수영등다양한활동을즐길수있습니다. 액티비티키를테일게이트의센서에갖다대기만하면차량을잠금또는잠금해제하거나기존의키리모컨을비활성화또는재활성화할수있습니다. POWER SOCKETS 커비박스안에는 2 개의 USB 포트와 12V 소켓이있습니다. 리어센터콘솔에는 2 열좌석탑승자를위한 12V 전원소켓이있으며리어적재공간영역에 12V 전원소켓이추가로장착되어있습니다. 두개의 USB 포트를추가할수있어이동중에여러대의전자기기를충전하거나연결할수있습니다. CLICK & GO INTEGRATED BASE UNIT 옵션사양으로제공되는 Click & Go 통합베이스유닛을사용하면리어시트탑승자가이동중에태블릿장치를편리하게사용할수있습니다. 마운팅메커니즘과뒷좌석에 USB 충전기가지원되므로실내어디서든연결된상태를유지할수있습니다. CABIN AIR IONISATION 옵션사양으로제공되는실내공기이오나이저기능은 Nanoe 기술을통해운전자와탑승자모두에게쾌적함을선사합니다. 알레르기유발항원, 바이러스, 공기중의박테리아및악취를제거하여실내공기의질을개선합니다. 또한이시스템은공기중의입자를이온화하여공기오염물질에달라붙게하는방식으로공기를정화합니다. 임의로켜거나끌수있습니다. 구체적인기능및적용가능여부는차량의사양과판매국가에따라다를수있습니다. 전체기능과옵션의적용가능여부는본브로셔와함께제공되는사양및가격가이드를참조하거나가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다. VERSATILITY 47

48 50 ~ ~ 55 다양한옵션을선택하여뉴레인지로버이보크를운전자의개성과취향에맞게구성할수있습니다. 일련의단계를따라자동차를개성있게구성하는과정이다음페이지에설명되어있습니다. 엔진및모델에서부터자신의개성을보여주는익스테리어및인테리어컬러, 휠, 피니셔그리고세부적인옵션에이르기까지다양한항목을선택할수있습니다. landroverkorea.co.kr 에서나만의랜드로버만들기로시작할수있습니다. STEP 1 CHOOSE YOUR MODEL 랜드로버디자이너들의추천에따라레인지로버이보크의기능을선택하려면 50 페이지를참조하여 First Edition 정보를확인해보십시오. 개성넘치는나만의자동차를구성하고싶다면 52 페이지를참조하여레인지로버이보크와레인지로버이보크 R-Dynamic 모델의기본사양을비교해보십시오. STEP 2 CHOOSE YOUR ENGINE 2.0 리터디젤엔진과가솔린엔진중에서선택할수있습니다. 48

49 56 ~ ~ ~ ~ 73 STEP 3 CHOOSE YOUR SPECIFICATION PACK 탁월하게디자인되고설계된프리미엄사양팩을선택하여레인지로버이보크를한층높은수준으로개별맞춤화할수있습니다. STEP 4 CHOOSE YOUR EXTERIOR 루프스타일, 페인트색상, 휠등다양한익스테리어옵션을선택할수있으며, 하나하나가모두운전자의특별한개성을대변합니다. STEP 5 CHOOSE YOUR INTERIOR 모델을선택했다면이제해당모델과완벽하게조화를이루는인테리어컬러를선택해보십시오. STEP 6 CHOOSE YOUR OPTIONS AND LAND ROVER GEAR 다양한출고전장착옵션중에서선택하여레인지로버이보크를원하는대로구성할수있습니다. 리테일러에서장착가능한다양한액세서리도제공됩니다. 49

50 1 CHOOSE YOUR MODEL SELECT YOUR FIRST EDITION 레인지로버이보크 First Edition 은놀랍도록정교하고세련된자동차입니다. 단 1 년동안만판매되는 First Edition 모델은이보크의시선을사로잡는디자인특성을한층더돋보이게하는 First Edition 만의다양한디자인옵션으로구성되어있습니다. Black 콘트라스트및고정식파노라믹루프, First Edition 스크립트가적용된 Gradated Linear Dark Aluminium 트림피니셔, First Edition 카펫매트및 Cloud/Ebony Grained 가죽시트와 Cloud/Ebony 인테리어가모두포함되어있습니다. First Edition 은 R-Dynamic SE(57 페이지참조 ) 모델의모든사양과함께다음기능을기본사양으로제공합니다. Seoul Pearl Silver Yulong White 50

51 STEP 1 CHOOSE YOUR MODEL 장착가능엔진 : D180 및 P250 엔진 (56~57 페이지참조 ) 주요기능 : 드라이브팩및파크팩 - 프론트안개등 - 헤드램프파워워시 - 키리스엔트리헤드업디스플레이 - Meridian 사운드시스템 - ClearSight 룸미러 - 설정가능한인테리어무드라이팅 - First Edition 카펫매트 * First Edition 스크립트가적용된조명식메탈트레드플레이트 * 20 인치 5 스플릿 - 스포크 ' 스타일 5079' 알로이휠 - Gloss Dark Grey 및 Contrast Diamond Turned 피니시 Nolita Grey * Gradated Linear Dark Aluminium 트림피니셔 - First Edition 스크립트 * 매트릭스 LED 헤드램프및시그니처 DRL * First Edition 전용. 레인지로버이보크 First Edition 모델전용으로소개된모든기능은후속모델에옵션사양으로제공될수있습니다. landroverkorea.co.kr 에서나만의랜드로버만들기를통해차량을온라인으로구성해보십시오. 51

52 SELECT RANGE ROVER EVOQUE S OR RANGE ROVER EVOQUE R-DYNAMIC 각모델의특성에맞춰다양한엔진과특별한기능을선택할수있습니다. 이가이드는당신에게가장이상적인레인지로버이보크를선택하는데도움이될것입니다. 모델별기본사양은다음페이지를참조하시기바랍니다. landroverkorea.co.kr 에서나만의레인지로버이보크를구성해보십시오. RANGE ROVER EVOQUE S RANGE ROVER EVOQUE R-DYNAMIC 52 전체기능과옵션의적용가능여부는본브로셔와함께제공되는사양및가격가이드를참조하거나가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다.

53 STEP 1 CHOOSE YOUR MODEL STANDARD FEATURES EXTERIOR FEATURES 자동전개식플러시도어핸들 LED 헤드램프 오토매틱헤드램프 리어안개등 레인센싱윈드스크린와이퍼 테일게이트스포일러 오토디밍, 파워폴딩, 열선내장도어미러 ( 어프로치램프포함 ) 어프로치램프 Evoque 배지 WHEELS AND TYRES 18인치 5 스플릿-스포크 ' 스타일 5075' 알로이휠 사계절타이어 타이어공기압모니터링시스템 (TPMS) 공간절약형스페어휠 INTERIOR FEATURES 트윈슬라이딩프론트센터암레스트 무드라이팅 트윈프론트컵홀더 - 덮개포함 2존온도조절시스템 뒷좌석송풍구 선바이저 - 조명화장거울포함 기본트레드플레이트 푸시버튼스타트 오버헤드조명콘솔 오버헤드선글라스보관함 열선윈드스크린및열선워셔젯 SEATING AND INTERIOR TRIM Perforated Grained 가죽시트 앞좌석 10방향자동히팅시트 뒷좌석 40:20:40 분할폴딩시트 뒷좌석센터헤드레스트 Gradated Linear Bright Aluminium 트림피니셔 가죽스티어링휠 열선내장스티어링휠 Light Oyster Morzine 헤드라이닝 DYNAMICS 이피션트드라이브라인 1 액티브드라이브라인 2 전자동지형반응시스템 2 전지형프로그레스컨트롤 (ATPC) 로우트랙션출발 내리막길주행제어장치 (HDC) 토크벡터링시스템 (TVBB) 패시브서스펜션 경사로출발보조장치 속도감응형전자식파워스티어링 (EPAS) 다이내믹스태빌리티컨트롤 (DSC) 전자식트랙션컨트롤 (ETC) 롤스태빌리티컨트롤 (RSC) 전자식주차브레이크 (EPB) INFOTAINMENT 10인치 Touch Pro 아날로그다이얼및중앙 TFT 디스플레이 Remote 앱 사운드시스템 Bluetooth 연결 Navigation Pro DRIVER ASSISTANCE 후방카메라 전방및후방주차센서 차선유지어시스트 크루즈컨트롤및속도제한장치 운전자상태모니터링 비상브레이크 교통표지인식및어댑티브속도제한장치 SAFETY 음성컨트롤 브레이크패드마모표시등 비상브레이크어시스트 앤티로크브레이킹시스템 (ABS) 전자식제동력분배장치 (EBD) 안전벨트리마인더 리어 ISOFIX 전동식어린이잠금보호장치 에어백 6개 보행자에어백시스템 3 설정가능한자동잠금장치 앞좌석패시브헤드레스트 CONVENIENCE 파워소켓팩 1 열선내장리어윈도우 - 타이머포함 전동식윈도우 - 원터치개폐, 끼임방지기능포함 수동테일게이트 오토디밍룸미러 R-DYNAMIC S FEATURES IN ADDITION TO STANDARD FEATURES 18인치 5 스플릿-스포크 ' 스타일 5074' 알로이휠 Dark Atlas RANGE ROVER 보닛스크립트 Dark Atlas 그릴 - Gloss Black 서라운드 바디컬러프론트범퍼 - Dark Satin Grey 밸런스 Burnished Copper 보닛루버 Burnished Copper 사이드벤트 Dark Atlas RANGE ROVER 테일게이트스크립트 Dark Satin Grey 리어범퍼 - 바디컬러밸런스 Burnished Copper 테일파이프피니셔 Gradated Linear Dark Aluminium 트림피니셔 Black 기어시프트패들 Perforated 가죽스티어링휠 Ebony Morzine 헤드라이닝 크롬트레드플레이트 광택메탈페달 Evoque 및 R-Dynamic 배지 1 D150, D180, P200 및 P250 엔진모델의기본사양입니다. 2 D240 및 P300 엔진모델의기본사양입니다. 3 판매국가에따라상이할수있습니다. Bluetooth 워드마크와로고는 Bluetooth SIG, Inc. 의소유이며, 랜드로버는라이선스하에이상표를사용합니다. landroverkorea.co.kr 에서나만의랜드로버만들기를통해차량을온라인으로구성해보십시오. 53

54 2 CHOOSE YOUR ENGINE 어느엔진이나에게적합합니까? 가솔린엔진과디젤엔진은다양한고객의용도에따라서로다른장점을제공합니다. 디젤엔진은장거리운행시연비가좋고더높은토크를발휘하기때문에장거리여행이나, 고속도로주행, 견인또는오프로드주행시에이상적입니다. 랜드로버의신형디젤엔진은가솔린엔진만큼깨끗하면서도 CO₂ 를덜배출하는첨단테크놀로지가적용된것이특징입니다. 가솔린엔진은일반적으로더강력하고높은 RPM 을제공하여주행에좀더몰입할수있는스포티한드라이빙경험을제공합니다. 가솔린엔진은보다정교하며, 출발과정지가잦은단거리주행에더적합합니다. landroverkorea.co.kr 에서나만의레인지로버이보크를구성해보십시요. DIESEL ENGINES D150 자동 4 륜구동 인제니움 2.0 리터 4 기통 150PS 터보차저디젤엔진은동급제품군중최상의연비를제공하도록최적화되었습니다. 이엔진은저유량직분사인젝터를이용해연소실에유입되는연료량을정밀하게제어하여효율이극대화시킵니다. 견고한경량엔진블록과트윈밸런서샤프트를사용하여소음과진동을근본적으로줄여줍니다. 전자식으로제어되고필요할때에만작동하도록설계된지능형어댑티브엔진쿨링기능을갖추고있어연료소비량과 CO2 배출량이감소합니다. D180 자동 4 륜구동 인제니움 2.0 리터 4 기통 180PS 터보차저디젤엔진은 43.9kg m 의토크를제공하며, 정교하고향상된주행성능에최적화되었습니다. 고압커먼레일직접연료분사, 가변배기캠타이밍및고효율수냉식인터쿨러가결합되어깨끗하고효율적인연소를보장합니다. 1,750~2,500rpm 의폭넓은엔진회전영역에서 43.9kg m 의최대토크를제공하여실용적인퍼포먼스와강력한가속력을자랑합니다. 이엔진은배기가스의흐름변화에맞춰반응하는가변지오메트리터보차저가탑재되어모든속도구간에서높은토크와균일하고점진적인반응성을보장하며터보랙을줄여줍니다. D240 자동 4 륜구동 인제니움 2.0 리터 4 기통 240PS 트윈디젤엔진은 51.0kg m 의최대토크를바탕으로뛰어난성능과향상된연료효율성을자랑합니다. 시퀀셜트윈터보차저가장착되어최상의엔진파워성능과탁월한저속주행성능이라는이상적인조합을제공합니다. 고압커먼레일연료시스템을장착하여압력을 1,800bar에서 2,200bar로높이고인젝터의유량을늘리는등의업그레이드가이루어졌으며, 이를통해최적의연료효율성, 배기가스배출량및파워를제공합니다. 연속가변스월컨트롤장치가엔진속도와토크가낮은구간에서공기의흐름을활성화하여디젤공기-연료혼합비를개선함으로써연소효율을높이고, 배출가스를줄이며, 보다빠른예열을가능하게합니다. 54

55 STEP 2 CHOOSE YOUR ENGINE PETROL ENGINES P200 자동 4 륜구동 인제니움 2.0 리터 4 기통 200PS 터보차저가솔린엔진은주행성능의저하없이우수한연비를제공합니다. 중앙에장착된솔레노이드인젝터를이용한직접연료분사기술은연료를정밀하게공급해주므로매우효율적이고깨끗한연소와낮은배기가스배출량이보장됩니다. 지능형 CVVL(Continuously Variable Valve Lift) 제어장치는흡기밸브의움직임을조절하여모든주행상황에맞게엔진의성능을최적화합니다. 이중독립형가변캠타이밍장치는 CVVL과연동되어밸브트레인의손상을방지하고모든속도구간에서탁월한출력과연료효율을실현합니다. P250 자동 4 륜구동 인제니움 2.0 리터 4 기통 249PS 터보차저가솔린엔진은 37.2kg m 의토크를제공하며, 우수한연료효율성과탁월한주행성능을선사합니다. 지능형 CVVL(Continuously Variable Valve Lift) 시스템이흡기밸브의개방정도를조절하여엔진펌핑손실을줄여줍니다. 이를통해엔진이최대효율로 ' 숨을쉬게 ' 되어출력과토크가최적화됩니다. CVVL은최고의작동유연성을위해이중독립형가변캠타이밍장치와연동되어모든속도구간에서탁월한출력과연비를실현합니다. 최대토크가 1,300~4,500rpm에서발생하여탁월한가속성능을제공하고추월이용이합니다. 트윈스크롤터보차저는통합형배기매니폴드를통해작동되므로터빈으로전달되는에너지의양이증가하여터보랙이크게감소하고엔진의반응성이개선됩니다. P300 자동 4 륜구동 고성능인제니움 2.0 리터 4 기통 300PS 터보차저가솔린엔진은업그레이드된부스팅시스템이특징입니다. 최대토크는 40.8kg m 로 1.500~4.500rpm에서발휘됩니다. 등급이상향된터보차저는고유량컴프레서휠을장착하고있어 26% 더많은공기를공급하여 300PS의최고출력을제공합니다. 트윈스크롤터보차저에는세라믹볼베어링이장착되어있어마찰이감소하고과도응답이개선됩니다. landroverkorea.co.kr 에서나만의랜드로버만들기를통해차량을온라인으로구성해보십시오. 55

56 3 CHOOSE YOUR SPECIFICATION PACK landroverkorea.co.kr 에서나만의레인지로버이보크를구성해보십시오. S SE HSE R-DYNAMIC S R-DYNAMIC SE R-DYNAMIC HSE 56 전체기능과옵션의적용가능여부는본브로셔와함께제공되는사양및가격가이드를참조하거나가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다.

57 STEP 3 CHOOSE YOUR SPECIFICATION PACK S SE HSE WHEELS 18인치 5 스플릿-스포크 ' 스타일 5075' 알로이휠 - Gloss Sparkle Silver 피니시 R-Dynamic 이선택된경우 : 18인치 5 스플릿-스포크 ' 스타일 5074' 알로이휠 - Gloss Sparkle Silver 피니시 20인치 5 스플릿-스포크 ' 스타일 5076' 알로이휠 - Gloss Sparkle Silver 피니시 R-Dynamic 이선택된경우 : 20인치 5 스플릿-스포크 ' 스타일 5079' 알로이휠 - Gloss Sparkle Silver 피니시 20인치 5 스플릿-스포크 ' 스타일 5076' 알로이휠 - Gloss Mid-Silver 및 Contrast Diamond Turned 피니시 R-Dynamic 이선택된경우 : 20인치 5 스플릿-스포크 ' 스타일 5079' 알로이휠 - Gloss Dark Grey 및 Contrast Diamond Turned 피니시 EXTERIOR LIGHTING LED 헤드램프 프리미엄 LED 헤드램프및시그니처 DRL 자동하이빔어시스트 (AHBA) 전후방다이내믹방향지시등 프리미엄 LED 헤드램프및시그니처 DRL 자동하이빔어시스트 (AHBA) 전후방다이내믹방향지시등 CONVENIENCE 오토디밍, 파워폴딩, 열선내장도어미러 - 어프로치램프포함 오토디밍룸미러 수동테일게이트 오토디밍, 파워폴딩, 열선내장도어미러 - 메모리및어프로치램프포함 오토디밍룸미러 파워테일게이트 오토디밍, 파워폴딩, 열선내장도어미러 - 메모리및어프로치램프포함 ClearSight 룸미러 파워제스처테일게이트 키리스엔트리 SEATING Perforated Grained 가죽시트 앞좌석 10방향전동식히팅시트 R-Dynamic 이선택된경우 : Perforated 듀오톤 Grained 가죽시트 Perforated Grained 가죽시트 앞좌석 14방향전동식히팅메모리시트 R-Dynamic 이선택된경우 : Perforated 듀오톤 Grained 가죽시트 Perforated Windsor 가죽시트 앞좌석 16방향전동식히팅메모리시트 확장가죽업그레이드 - 가죽스티어링휠및 Atlas 베젤 R-Dynamic이선택된경우 : Perforated 듀오톤 Windsor 가죽시트 Perforated 가죽스티어링휠 - Atlas 베젤 INFOTAINMENT 10인치 Touch Pro 아날로그다이얼및중앙 TFT 디스플레이 사운드시스템 Navigation Pro Touch Pro Duo 대화형운전자디스플레이 사운드시스템 Navigation Pro Touch Pro Duo 대화형운전자디스플레이 Meridian 사운드시스템 Navigation Pro DRIVER ASSISTANCE 교통표지인식및어댑티브속도제한장치 교통표지인식및어댑티브속도제한장치 파크팩 - 클리어엑시트모니터링, 파킹어시스트, 360 주차 센서및차량교통감지기능으로구성 교통표지인식및어댑티브속도제한장치 파크팩 - 클리어엑시트모니터링, 파킹어시스트, 360 주차센서및후방차량감지기능으로구성 드라이브팩 - 사각지대어시스트기능, 어댑티브크루즈컨트롤및고속비상브레이크로구성 landroverkorea.co.kr 에서나만의랜드로버만들기를통해차량을온라인으로구성해보십시오. 57

58 4 CHOOSE YOUR EXTERIOR SELECT YOUR ROOF 메탈루프, 고정식파노라믹루프또는슬라이딩파노라믹루프를선택할수있으며, 어느옵션을선택하든차내공간감을향상시키고차량내부를자연광으로채워줍니다. 고정식파노라믹루프는주변환경에대한막힘없는시야를제공합니다. 슬라이딩파노라믹루프는완전히개방되어외부와하나가된느낌을선사합니다. 또한바디컬러나 Black 또는 Silver 콘트라스트루프를선택하여차량의익스테리어를더욱돋보이게할수있습니다. 메탈, 파노라믹, 콘트라스트루프를조합하여주문할수있습니다. landroverkorea.co.kr 에서나만의레인지로버이보크를구성해보십시오. 고정식파노라믹루프옵션사양 슬라이딩파노라믹루프 1 옵션사양 바디컬러가적용된메탈루프기본사양 Black 콘트라스트루프 2 옵션사양 Silver 콘트라스트루프 3 옵션사양 58 1 슬라이딩파노라믹루프옵션선택시프론트및리어헤드룸이줄어들수있습니다. 2 Santorini Black 또는 Narvik Black 익스테리어컬러와함께제공되지않습니다. 3 Seoul Pearl Silver 익스테리어컬러는제공되지않습니다. 콘트라스트루프컬러를선택하면도어미러의컬러는항상 Narvik Black 입니다.

59 STEP 4 CHOOSE YOUR EXTERIOR SELECT YOUR PAINT COLOUR 원하는루프스타일을선택했으면이제익스테리어페인트컬러를선택해보십시오. 짙고강렬한광택부터눈부시게밝은메탈릭컬러의은은함에이르기까지, 최신염료기술이적용된다양한도료가사용됩니다. 랜드로버의솔리드페인트는깊고짙은컬러가특징이며, 메탈릭페인트옵션은환상적인스파클링효과로보는이의시선을사로잡습니다. 또한랜드로버의프리미엄메탈릭페인트옵션을이용해피니시의컬러와강렬함을강조하여차량의존재감을더욱부각시킬수있습니다. SOLID Narvik Black Fuji White METALLIC Santorini Black Eiger Grey Indus Silver Yulong White Kaikoura Stone Firenze Red Seoul Pearl Silver PREMIUM METALLIC Carpathian Grey Silicon Silver landroverkorea.co.kr 에서나만의랜드로버만들기를통해차량을온라인으로구성해보십시오. 59

60 60 이미지의차량은 R-Dynamic 블랙익스테리어팩이장착된 Firenze Red 컬러의 R-Dynamic HSE 모델입니다.( 판매국가에따라상이할수있습니다.)

61 STEP 4 CHOOSE YOUR EXTERIOR BLACK EXTERIOR PACK 블랙익스테리어팩옵션으로레인지로버이보크의멋진외관을더욱놀랍게변화시켜보십시오. 보닛및테일게이트스크립트, 그릴, 사이드펜더벤트, 앞뒤범퍼, 하부밸런스, 미러캡이모두 Gloss Black 으로피니시되어한결당당한외관을만들어줍니다. R-DYNAMIC BLACK EXTERIOR PACK 한층더인상적인외관을연출하는 R-Dynamic 블랙익스테리어팩옵션은레인지로버이보크블랙익스테리어팩을기반으로보닛루버와 테일파이프에 Gloss Black 피니시를더하여차량의익스테리어를새로운차원으로높여줍니다. Gloss Black 그릴 - Gloss Black 서라운드바디컬러프론트범퍼 - Gloss Black 밸런스 Gloss Black 사이드벤트 Gloss Black 테일파이프피니셔 구체적인기능및적용가능여부는차량의사양과판매국가에따라다를수있습니다. 자세한내용은본브로셔와함께제공되는사양및가격가이드를참조하거나가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다. landroverkorea.co.kr 에서나만의랜드로버만들기를통해차량을온라인으로구성해보십시오. 61

62 SELECT YOUR WHEELS 12 가지스타일의휠이준비되어있으며, 17 인치부터 21 인치까지다양한사이즈를선택할수있습니다. 독특한디자인을자랑하는각각의휠은차량외관에개성을더해줍니다. landroverkorea.co.kr 에서나만의레인지로버이보크를구성해보십시오. 17 인치 ' 스타일 1005' 10 스포크 DARK GREY SATIN 피니시 17 인치 ' 스타일 5073' 5 스플릿 - 스포크 DARK GREY SATIN 피니시 18 인치 ' 스타일 5075' 5 스플릿 - 스포크 GLOSS SPARKLE SILVER 피니시레인지로버이보크 S 모델의기본사양 18 인치 ' 스타일 5074' 5 스플릿 - 스포크 GLOSS SPARKLE SILVER 피니시레인지로버이보크 R-Dynamic S 모델의기본사양 20 인치 ' 스타일 5076' 5 스플릿 - 스포크 GLOSS SPARKLE SILVER 피니시레인지로버이보크 SE 모델의기본사양 20 인치 ' 스타일 5076' 5 스플릿 - 스포크 DIAMOND TURNED 피니시레인지로버이보크 HSE 모델의기본사양 62 1 어댑티브다이내믹스시스템이적용된모델에만제공됩니다. D150 엔진모델에는제공되지않습니다. 2 어댑티브다이내믹스시스템이적용된 First Edition 모델에만제공됩니다. 지역별과세정책에따라지정한옵션이차량의효율과가격에영향을미칠수있습니다. landroverkorea.co.kr 에서나만의레인지로버이보크를구성하거나가까운랜드로버공식리테일러전시장을통해확인하시기바랍니다.

63 STEP 4 CHOOSE YOUR EXTERIOR 20 인치 ' 스타일 5079' 5 스플릿 - 스포크 GLOSS SPARKLE SILVER 피니시레인지로버이보크 R-Dynamic SE 모델의기본사양 20 인치 ' 스타일 5079' 5 스플릿 - 스포크 GLOSS DARK GREY 및콘트라스트 DIAMOND TURNED 피니시레인지로버이보크 R-Dynamic HSE 모델및 First Edition 의기본사양 20 인치 ' 스타일 5079' 5 스플릿 - 스포크 GLOSS BLACK 피니시 21 인치 ' 스타일 5078' 5 스플릿 - 스포크 GLOSS SILVER 피니시 1 21 인치 ' 스타일 5078' 5 스플릿 - 스포크 GLOSS BLACK 피니시 1 21 인치 ' 스타일 5077' 5 스플릿 - 스포크 GLOSS LIGHT SILVER 및콘트라스트 DIAMOND TURNED 피니시 2 구체적인기능및적용가능여부는차량의사양과판매국가에따라다를수있습니다. 자세한내용은본브로셔와함께제공되는사양및가격가이드를참조하거나가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다. landroverkorea.co.kr 에서나만의랜드로버만들기를통해차량을온라인으로구성해보십시오. 63

64 5 CHOOSE YOUR INTERIOR 모델을선택했다면이제선택한모델과완벽하게조화를이루는인테리어컬러를선택해보십시오. landroverkorea.co.kr 에서나만의레인지로버이보크를구성해보십시오. SELECT YOUR COLOUR COMBINATION RANGE ROVER EVOQUE RANGE ROVER EVOQUE R-DYNAMIC Ebony Ebony Cloud Cloud/Ebony Eclipse Eclipse/Ebony Deep Garnet Deep Garnet/Ebony 64

65 STEP 5 CHOOSE YOUR INTERIOR SELECT YOUR SEAT MATERIAL SELECT YOUR INTERIOR FINISHER Perforated Grained 가죽 Gradated Linear Bright Aluminium 트림피니셔 1 Perforated Windsor 가죽 Gradated Linear Dark Aluminium 트림피니셔 2 Eucalyptus 직물및 Ultrafabrics Natural Grey Ash 베니어 ( 옵션사양 ) Kvadrat 프리미엄직물및 Dinamica 스웨이드 Natural Umber Ash 베니어 ( 옵션사양 ) 1 레인지로버이보크모델의기본사양, 레인지로버이보크 R-Dynamic 모델의옵션사양. 2 레인지로버이보크 R-Dynamic 모델의기본사양, 레인지로버이보크모델의옵션사양. 시트소재에따라컬러선택이제한될수있습니다. 자세한내용은본브로셔와함께제공되는사양및가격가이드를참조하시기바랍니다. landroverkorea.co.kr 에서나만의랜드로버만들기를통해차량을온라인으로구성해보십시오. 65

66 SELECT AN INTERIOR DESIGN PACK 차량내부공간에개성, 정교함및편안함을더해주는네가지인테리어디자인팩중에서선택할수있습니다. 확장가죽업그레이드 전체확장가죽업그레이드 Windsor 가죽시트또는 Kvadrat Premium 직물및 Dinamica 스웨이드시트가적용된모델에기본사양으로제공되는인테리어럭셔리팩에는다음의인테리어사양이포함됩니다. --중앙계기판과도어탑롤하부의 Windsor 가죽 --가죽스티어링휠및 Atlas 베젤 Windsor 가죽시트또는 Kvadrat Premium 직물및 Dinamica 스웨이드시트가적용된모델에옵션사양으로제공되는인테리어럭셔리팩플러스에는다음의인테리어사양이포함됩니다. --중앙계기판, 계기판상부, 도어탑롤상부및하부의 Windsor 가죽 --가죽스티어링휠및 Atlas 베젤 66 전체기능과옵션의적용가능여부는본브로셔와함께제공되는사양및가격가이드를참조하거나가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다.

67 STEP 5 CHOOSE YOUR INTERIOR 유칼립투스텍스타일팩 프리미엄텍스타일팩 Eucalyptus 직물및 Ultrafabrics 시트가적용된모델에옵션사양으로제공되는유칼립투스텍스타일팩에는다음의인테리어사양이포함됩니다. --중앙계기판과도어탑롤하부의 Luxtec --스웨이드스티어링휠 * --스웨이드스포츠시프트셀렉터 Kvadrat Premium 직물및 Dinamica 스웨이드시트가적용된모델에옵션사양으로제공되는프리미엄텍스타일팩으로다음의인테리어사양이포함됩니다. --중앙계기판과도어탑롤하부의 Luxtec --스웨이드스티어링휠 - Atlas 베젤 1 --스웨이드스포츠시프트셀렉터 * 열선내장스티어링휠이적용된모델에제공되지않습니다. landroverkorea.co.kr 에서나만의랜드로버만들기를통해차량을온라인으로구성해보십시오. 67

68 6 CHOOSE YOUR OPTIONS AND LAND ROVER GEAR SELECT YOUR OPTIONS 신차계약시점이후로언제든선택가능한다양한출고전장착옵션을이용해자신만의개성을표현하고프리미엄기능을지정하여레인지로버이보크를꾸밀수있습니다. 구체적인기능및적용가능여부는차량의사양과판매국가에따라다를수있습니다. 전체기능과옵션의적용가능여부는본브로셔와함께제공되는사양및가격가이드를참조하거나가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다. landroverkorea.co.kr 에서나만의레인지로버이보크를구성해보십시오. 68 이미지의차량은옵션사양이적용된 Seoul Pearl Silver 컬러의 R-Dynamic HSE 모델입니다.( 판매국가에따라상이할수있습니다.)

69 STEP 6 CHOOSE YOUR OPTIONS AND LAND ROVER GEAR EXTERIOR FEATURES INTERIOR FEATURES INFOTAINMENT CONVENIENCE 헤드램프및라이팅 - 43페이지참조차광윈드스크린 WHEELS AND TYRES 여름용타이어잠금휠너트 설정가능한인테리어무드라이팅 전동식스티어링컬럼 Morzine 헤드라이닝 (Light Oyster 또는 Ebony) 스웨이드헤드라이닝 (Light Oyster 또는 Ebony) 공기청정센서 실내공기이오나이저 - 47 페이지참조 실내온도원격사전설정 카펫매트 프리미엄카펫매트 조명식메탈트레드플레이트 - Range Rover 스크립트 (R-Dynamic 모델은 R-Dynamic 스크립트 ) 크롬트레드플레이트 앞좌석 10 방향전동식시트 2 앞좌석 14 방향전동식메모리시트 2 3 앞좌석 16 방향전동식메모리시트 4 앞좌석및뒷좌석히팅시트 앞좌석히팅 / 쿨링시트및뒷좌석히팅시트 4 5 앞좌석마사지시트 4 5 인포테인먼트 - 23 페이지참조 커넥티비티 - 24~29 페이지참조 오디오시스템 - 30~31 페이지참조 Connect Pro - Pro Services, Wi-Fi 핫스팟및스마트설정 스마트폰팩 - InControl 앱및 Apple CarPlay TECHNOLOGY 도강수심감지 - 19 페이지참조 설정가능한어댑티브다이내믹스 - 21 페이지참조 360 서라운드카메라 - 35 페이지참조 드라이브팩및파크팩 - 36~37 페이지참조 키리스엔트리 액티비티키 - 47 페이지참조 Secure Tracker 및 Secure Tracker Pro - 41 페이지참조 침입센서 파워테일게이트파워제스처테일게이트 - 44페이지참조 ClearSight 룸미러 - 34페이지참조파워소켓팩 2 적재공간파티션네트적재공간보관레일 Click & Go 통합베이스유닛 - 47페이지참조 1 가죽스티어링휠의일부로만제공됩니다. 2 Grained 가죽시트또는 Eucalyptus 직물및 Ultrafabrics 시트가적용된모델에만제공됩니다. 3 오토디밍, 파워폴딩, 열선내장도어미러 ( 메모리기능, 어프로치램프포함 ) 가적용된모델에만제공됩니다. 4 Windsor 가죽시트또는 Kvadrat 프리미엄직물및 Dinamica 스웨이드시트와오토디밍, 파워폴딩, 열선내장도어미러 ( 메모리기능, 어프로치램프포함 ) 가적용된모델에만제공됩니다 방향시트가적용된모델에만제공됩니다. 국가별과세정책에따라지정한옵션이차량의효율과가격에영향을미칠수있습니다. landroverkorea.co.kr 에서나만의레인지로버이보크를구성하거나가까운랜드로버공식리테일러전시장을통해확인하시기바랍니다. landroverkorea.co.kr 에서나만의랜드로버만들기를통해차량을온라인으로구성해보십시오. 69

70 SELECT YOUR LAND ROVER GEAR ACCESSORIES 다양하고세련되며, 견고하면서도실용적인액세서리로레인지로버이보크를한층더높은수준으로개별맞춤화할수있습니다. 액세서리는가까운랜드로버공식리테일러전시장에서구입할수있으며, 차량을운행하는동안언제든지장착할수있습니다. 랜드로버순정액세서리는차량에장착되는정품장비와동일한까다로운표준에따라시험, 설계및제조됩니다. 옵션사양및랜드로버기어의전체목록, 또는기타자세한내용은 landroverkorea.co.kr 에서나만의레인지로버이보크를구성해보거나 gear.landrover.com 을참조하시기바랍니다. 70 이미지의차량은애완동물액세서리인퀼트적재공간라이너및전체높이러기지파티션이장착된 Seoul Pearl Silver 컬러의 R-Dynamic HSE 모델입니다.( 판매국가에따라상이할수있습니다.) 위이미지는 HUE 태그가있는랜드로버 HUE 가죽애완견목줄및끈세트입니다. 자세한내용은 landrover.com/collection 을참조하거나가까운공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다.

71 STEP 6 CHOOSE YOUR OPTIONS AND LAND ROVER GEAR TOURING 크로스바 ( 루프레일없음 ) 공기역학적라인으로저항및풍절음을최소화합니다. 장착시차고가 93mm 높아집니다. 러기지루프박스 1 2 일체형토크표시기가포함된파워클릭방식의신속한탑재시스템으로혼자서도쉽고안전하게고정할수있습니다. 또한덮개및박스내부의손잡이를이용하여양쪽에서열수있어장착, 적재및적하가편리합니다. 통합형받침대매트로더욱견고하게적재할수있습니다. 8 개의스키나 5~6 개의스노우보드를적재할수있으며, 적재할수있는스키의최대길이는 205cm 입니다. 부피 410 리터. 최대적재하중은 75kg 3 입니다. 토우바장착형자전거캐리어 - 자전거 3 대토우바장착형자전거캐리어는한손으로간편하게장착 / 해제하는토우바커플링장치가달려있으며, 풋페달로차량바깥쪽으로기울이면리어테일게이트를쉽게열수있습니다. 캐리어를전개한상태나접은상태에서테일게이트를열수있습니다. 알루미늄및기타경량소재로제작되는자전거캐리어는후방조명및번호판마운트가특징이며안전하게잠글수있습니다. 폴딩 / 슬라이딩메커니즘이적용되어사용하지않을때간편하게보관할수있습니다. 홀더와래칫기능으로자전거를안전하게고정할수있습니다. 최대적재하중은 51kg 입니다. 등받이포켓 - 프리미엄가죽차량에사용되는것과동일한프리미엄가죽으로제작되었으며, 부드러운감촉의인테리어라이닝과자석식버튼잠금쇠가달려있습니다. 프론트시트뒤쪽에장착하는편리한수납공간으로, 작은물건을보관할수있는여러공간으로구성되어있습니다. Click & Go - 제품군 Click & Go 제품군은 2 열탑승자를위한다목적등받이시스템입니다. 다기능성 Click & Go 베이스는헤드레스트마운팅사이에고정되며태블릿, 가방, 셔츠, 재킷등을걸수있는보조부착물을추가할수있습니다. 각부착물은별도로판매됩니다. 베이스는사용하지않을때쉽게분리할수있습니다. Click & Go 시스템 - 베이스와 Click & Hang 포함 1 크로스바는모든랜드로버루프장착형액세서리에필요합니다. 루프장착형위성안테나위에물체를올려놓으면차량의수신신호품질이저하되고내비게이션및위성라디오시스템 ( 장착된경우 ) 에좋지않은영향을미칠수있습니다. 2 슬라이딩파노라믹루프에적용불가. 3 최대적재하중은루프장착액세서리의적재하중과동일합니다. 토우바자전거캐리어 - 자전거 3 대 국가별과세정책에따라지정한옵션이차량의효율과가격에영향을미칠수있습니다. landroverkorea.co.kr 에서나만의레인지로버이보크를구성하거나가까운랜드로버공식리테일러전시장을통해확인하시기바랍니다. landroverkorea.co.kr 에서나만의랜드로버만들기를통해차량을온라인으로구성해보십시오. 71

72 DESIGN 스테인리스스틸언더실드 - 프론트 * 스테인리스스틸로제조된오프로드용언더실드는프리미엄급 Bright 광택피니시처리되어차량앞쪽에장착되어있습니다. 센터캡 - 실버피니시알로이휠의스타일을업그레이드하는센터캡은실버피니시로마감되었으며, 랜드로버로고가표시되어있습니다. 조명식적재공간트레드플레이트피니셔 Bright 피니시처리한스테인리스스틸로제작된트렁크피니셔는물건을싣고내릴때적재공간트림을보호해주는동시에은은한조명이더해져적재공간의수준을프리미엄급으로높여줍니다. 사이드벤트 - Narvik Black Narvik Black 사이드벤트가세밀한익스테리어디자인개선효과를제공합니다. 미러커버 - 카본파이버고광택피니시처리된고급카본파이버미러커버가차량의성능을한층높여줄프리미엄급스타일업그레이드옵션을제공합니다. 스포츠페달커버스테인리스스틸 Bright 피니시스포츠페달커버는쉽게장착할수있으며, 깔끔한외형을위해고정장치가숨겨져있습니다. 기어시프트패들 - 알루미늄스티어링휠의미려한디자인을완성해주는프리미엄알루미늄패들입니다. 기계광택, 아노다이징처리및핸드브러시처리되어프리미엄급피니시로내마모성이우수합니다. 실트레드플레이트 - 조명식, 프론트운전석과조수석의프론트도어실트레드플레이트는차량에독특한스타일을더해줌과동시에실트림의긁힘및손상을방지합니다. 차량의인테리어와잘조화되며, 프론트도어가열릴때레인지로버스크립트를은은하게비춥니다. 스테인리스스틸언더실드 - 프론트 PET PRODUCTS 적재공간라이너트레이및트렁크분리대 - 풀사이즈적재공간고무매트를전체높이파티션과결합하여차량과애완동물을모두보호합니다. 고무매트는방수재질이며, 차량의적재공간바닥카펫을보호합니다. 전체높이파티션은애완동물을안전하게보호하는동시에탑승공간으로접근하는것을막아줍니다. 흘림방지물그릇이동중또는차량외부에서편리하게사용할수있습니다. 미끄럼방지고무밑단과고정스트랩이있어적재공간의 'D' 루프에고정할수있는 350ml 용량의흘림방지물그릇입니다. 휴대용헹굼시스템차량외부에서사용하도록설계된휴대용헹굼시스템은애완동물을태우기전에씻기거나자전거나잠수복등의장비를헹굴수있는편리한솔루션입니다. 휴대용헹굼시스템은선택한설정에따라샤워호스스타일의장치로최소 2 분간물을뿌릴수있습니다. 배터리또는외부전력없이수돗물을채울때충전된압력을활용하며, 통합형핸드펌프가있어집밖에서물탱크를채울때도압력을가할수있습니다. 랜드로버브랜드커버와핸들, 추가보관백이제공되어이동중적재공간의 'D' 루프에고정할수있습니다. 접이식펫캐리어접이식펫캐리어는애완동물운반시안전하고편안한환경을제공합니다. 견고한 600D 나일론소재의접이식펫캐리어는가벼운메탈프레임을사용하였으며퀼트직물쿠션과그물창이포함되어있고, 필요시제자리에고정되는스프링잠금메커니즘이적용되었습니다. 프리미엄급피니시를위해 Windsor 가죽이손잡이와모서리에적용되었으며, 사이드포켓이있어애완동물액세서리또는소형물품을편리하게보관할수있습니다. 퀼팅적재공간라이너바닥, 2 열시트뒷면, 측면을포함하여카펫이적용된적재공간의모든부분을보호하는맞춤형라이너입니다. 부드러운퀼팅직물소재에일체형고무매트와탈착식범퍼프로텍터가있으며, 손쉽게닦을수있어적재공간에애완동물을자주태우는경우에더욱유용합니다. 접이식펫캐리어 72 * R-Dynamic 모델에는제공되지않습니다. iphone 및 ipad 는 Apple, Inc. 의등록상표로서, 미국및기타국가에등록되어있습니다.

73 STEP 6 CHOOSE YOUR OPTIONS AND LAND ROVER GEAR OUTDOOR 전동전개식토우바전동전개식토우바는사용하지않는동안후방범퍼뒤에깔끔하게수납되므로차량의외관이깨끗하게유지됩니다. 이시스템은 12 초이내에전개또는수납되도록설계되었으며, 리어적재공간의스위치또는차량내부의인포테인먼트시스템을통해작동됩니다. 또한전개 / 수납중장애물이있으면토우바가원래위치로돌아갑니다. 일체형 13 핀견인전기장치 ( 전개전에는숨겨져있음 ) 가포함되어있습니다. 견인가능한최대트레일러중량은 1,500kg 입니다. 운전자가별도의도움없이후방램프와브레이크램프를포함한트레일러램프의올바른작동여부를확인할수있는트레일러램프확인기능이포함되어있습니다. 트레일러램프확인기능은차량사양에따라적재공간의스위치또는터치스크린을통해작동할수있습니다. 머드플랩 - 프론트 - 리어머드플랩은많이선택되는업그레이드옵션으로비산물을감소시키고이물질과오염물로부터차량도장을보호합니다. 차량의익스테리어스타일을보완하도록설계되었습니다. 트렁크보호고무매트고정고리가달려있는 Black 컬러의방수형트렁크고무매트입니다. 적재공간바닥을보호합니다. 리어시트보호커버리어시트벤치와도어라이닝을물기와오염물로부터보호합니다. 고무바닥매트랜드로버브랜드가표시되어있으며고정고리가있는방수고무매트로, 리어적재공간카펫이오염되지않도록보호합니다. 이방수형매트익스텐션은접힌상태에서리어시트뒤편을덮어줍니다. 트렁크고정키트트렁크고정키트는부착장치세트로구성되어있고간편한잠금및잠금해제장치를통해적재공간레일에장착되며짐이나기타물품을적재공간내에고정할수있는포괄적이고유연한솔루션을제공합니다. 어태치먼트팩에는자동조절신축스트랩과조절막대가포함되어있습니다. 전동전개식토우바 LIFESTYLE iphone 연결및충전독 iphone 연결및충전독은센터콘솔컵홀더공간을활용하여스마트폰을충전하면서화면을볼수있도록디자인되어있습니다. 연결된상태에서 iphone 미디어에액세스할수있으며, 통합인포테인먼트 / 오디오시스템을통해기능을제어할수있습니다. 홀더의 ' 컷아웃 ' 디자인은주차시홈버튼에서도액세스할수있습니다. 다른용도로 USB 연결이필요한경우 iphone USB 충전기를쉽게분리할수있습니다. 랜드로버브랜드가표시된아동용시트 - ISOFIX 받침대아동용시트에사용되는 ISOFIX 받침대 - 그룹 0+( 신생아 ~13kg) - 유아용캐리어 VPLRS0397 랜드로버브랜드가표시된아동용시트 - 그룹 0+ 신생아 ~13kg( 생후약 12~15 개월 ) 수준의유아용입니다. 랜드로버브랜드가표시되어있습니다. 리어시트에장착할때는뒤쪽을향합니다. 선 / 윈드캐노피및세탁가능패딩커버가포함되어있습니다. 손쉽게높이조절이가능한헤드레스트와한번에잡아당겨조절할수있는 5 점식하니스가포함되어있습니다. 차량의 3 점안전벨트또는아동용시트 ISOFIX 받침대를이용해설치할수있습니다. 유럽테스트표준 ECE R44-04 승인을획득하였습니다. 리어범퍼보호커버리어범퍼를흠집과긁힘으로부터보호하며, 짐을싣고내릴때오염물이옷에묻지않도록막아줍니다. 2 열암레스트음식냉 / 온장고리어센터암레스트로활용할수있는음식및음료용냉 / 온장고입니다. 가죽커버를적용했으며, 중앙안전벨트로고정되고리어시트보조소켓의전원을사용합니다. 가족과의장거리여행에이상적입니다. 윈드스크린선실드 UV 윈드스크린선실드는태양광선을반사하여더운날씨에도차량내부를시원하게유지해줍니다. 전기쿨러백자동온도조절방식으로작동되고, 12V 보조소켓을통해구동되며, 내부표면을쉽게청소할수있습니다. 높이 380mm, 길이 380mm, 폭 220mm. 부피 14 리터 iphone 연결및충전독 국가별과세정책에따라지정한옵션이차량의효율과가격에영향을미칠수있습니다. landroverkorea.co.kr 에서나만의레인지로버이보크를구성하거나가까운랜드로버공식리테일러전시장을통해확인하시기바랍니다. landroverkorea.co.kr 에서나만의랜드로버만들기를통해차량을온라인으로구성해보십시오. 73

74 THE WORLD OF LAND ROVER 랜드로버는이세상을마음껏누릴수있도록설계되고제작되었습니다. 독보적인방식으로다른차량은도저히다다를수없는곳까지여러분을데려갈것입니다. 랜드로버는다양한체험, 간행물및랜드로버라이프스타일컬렉션을통해랜드로버만의라이프스타일을지원합니다. 세상을탐험해보십시오. 거침없이나아가즐겨보십시오. EXPERIENCE DRIVES ADVENTURE TRAVEL 내면의모험정신을일깨워랜드로버의탁월한주행성능을직접체험해보십시오. 세계적인강사의전문적인지도와함께가장흥미롭고도전적인오프로드지형에서차량을한계수준으로끌어올려보십시오. 자세한내용은 landroverkorea.co.kr/experiences 에서확인해보시기바랍니다. 북극의얼음위에서느끼는순수한흥분부터탄성을자아내는나미비아의사막에이르기까지, 랜드로버어드벤처트래블은랜드로버의정신과감성을생생하게느낄수있는경험을선사합니다. 자세한내용은 landroverkorea.co.kr/experiences/adventure-travel 에서확인해보시기바랍니다. 74

75 랜드로버팔로우하기 : MANUFACTURING TOURS SPECIAL VEHICLE OPERATIONS 랜드로버의최첨단제조시설을돌아보면서최신차량이어떻게탄생하는지알아볼수있는특별한기회를제공합니다. 전문가의안내에따라탁월한장인정신과최첨단로봇기술의조합이이루어내는놀라운현장을눈으로직접확인할수있습니다. 자세한내용은 landrover.com/experiences/manufacturing-tours 에서확인해보시기바랍니다. 동급최고의럭셔리한최고의성능과극한의전지형주행기능을갖춘랜드로버는탁월한성능을자랑합니다. SVO(Special Vehicle Operations) 는이를한단계더발전시킵니다. 랜드로버엔지니어링및설계의정점을구현한각차량은강력한파워와첨단기술을정교하게접목하였으며 SV 배지는이러한모든특징을함축적으로보여줍니다. 자세한내용은 landroverkorea.co.kr/special-vehicle-operations/special-vehicles 에서확인해보시기바랍니다. THE WORLD OF LAND ROVER 75

76 THE LAND ROVER LIFESTYLE COLLECTION ONELIFE MAGAZINE 랜드로버의다양한최신의류및라이프스타일액세서리는랜드로버자동차와마찬가지로탁월한디자인과디테일로만들어집니다. 랜드로버특유의전통이느껴지는온가족을위한제품을만나보십시오. 자세한내용은 landroverkorea.co.kr/ownership/brandedgoods 에서확인해보시기바랍니다. Onelife 매거진은화려한수상경력에걸맞은최고의사진, 권위있는저널리즘및전문가의견해등다양한내용을담고있습니다. 이잡지는특별한경험과놀라운모험을소개하고, 혁신과디자인및라이프스타일에관한최신정보를제공합니다. 자세한내용은 magazine.landroverkorea.co.kr 에서확인해보시기바랍니다. 76

77 랜드로버팔로우하기 : BRAND PARTNERSHIPS HUMANITARIAN PARTNERSHIPS 정직. 용기. 긍지. 랜드로버가파트너와공유하는가치입니다. Invictus Games, Virgin Galactic, British and Irish Lions 는모두뛰어난인재들이이끌고있습니다. 이들은자신의능력을한계까지끌어올려목표그이상으로더욱발전해나가기위해노력하고있습니다. 자세한내용은 landroverkorea.co.kr/experiences/sponsorship 에서확인해보시기바랍니다. 랜드로버는 1954 년부터국제적십자사연맹 (IFRC) 의인도주의적활동을지원해왔습니다. 이러한글로벌파트너십은차량, 펀딩및전문지식제공을통해 4 개대륙에서 1 백만명이상의사람들의삶을변화시키는데큰역할을했습니다. 자세한내용은 landroverkorea.co.kr/above-and-beyond/responsibility 에서확인해보시기바랍니다. THE WORLD OF LAND ROVER 77

78 78

79 YOUR PEACE OF MIND CUSTOMER SERVICE 랜드로버는최첨단진단장비를사용해차량의모든기계및전기시스템을점검합니다. 전문테크니션이랜드로버차량전용으로설계된공구를사용하여정비를수행하며, 순정랜드로버부품과기어액세서리만을사용합니다. 또한다양한서비스플랜선택권과긴급출동서비스를통해고객이믿고안심할수있도록최선을다하고있습니다. 자세한내용은가까운랜드로버공식리테일러에문의하시거나, landroverkorea.co.kr/ownership 페이지를참조하시기바랍니다. LAND ROVER ROADSIDE ASSISTANCE 랜드로버긴급출동서비스는사고로차량이더이상움직이지못하는경우에서부터타이어펑크와같은작은문제에이르는비상상황이발생할경우고객지원서비스를제공합니다. 주행중어디에서어떠한상황이발생해도랜드로버의긴급출동서비스를믿고이용할수있습니다. 자세한내용은보증혜택책자를참조하시거나가까운랜드로버공식리테일러서비스센터에문의또는 landroverkorea.co.kr/ownership 페이지를참조하시기바랍니다. LAND ROVER FINANCIAL SERVICES 다양한금융상품을통해랜드로버를쉽고편리하게소유할수있습니다. 또한생각했던것보다더적은비용으로구입하실수있습니다. 신차든중고차든, 개인용이든업무용이든, 고객이자신의재정상황과사용목적에적합한차량을구입할수있도록다양한옵션을제공합니다. 자세한내용은가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시거나, landroverkorea.co.kr/offers 페이지를참조하시기바랍니다. FLEET & BUSINESS 랜드로버는고객의요구에부합하는모델라인업과최상의고객서비스를제공함으로써법인사업체가선호하는프리미엄브랜드로인정받고자최선을다하고있습니다. 특별함, 탁월한성능, 다목적성으로대변되는랜드로버의차량은높은잔존가치, 경쟁력있는서비스및유지관리비, 우수한연비및낮은 CO 2 배출량등을통해총소유비용의절감을실현합니다. 또한랜드로버는가장손쉽고비용효율적인방식으로모든랜드로버차량이최상의상태로운행될수있도록고객중심적인애프터서비스를제공할것을약속합니다. 자세한내용은 landroverkorea.co.kr/fleet-and-business 페이지를참조하시기바랍니다. 중요고지 : 재규어랜드로버 (Jaguar Land Rover Limited) 는차량의사양, 디자인및공정의개선을위해지속적으로노력하고있습니다. 최신의정보를제작물에반영하기위해최선의노력을다하지만본브로셔는언제나정확한실제사양이나구매가능여부에대한안내서로간주되지않아야하며, 특정차량의판매를위한제안을포함하지도않습니다. 판매업체와리테일러는명시적또는묵시적의무, 혹은서약에따른재규어랜드로버의대리인이아닙니다. 인쇄물및온라인에서보여지는차량의색상은실제차량의색상과차이가있을수있습니다. 차량의색상은별도의고지없이변경되거나더이상제공되지않을수있습니다. 또한국가에따라일부색상이적용되지않을수있습니다. 색상의적용여부와최신사양에대해서는가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다. 판매업체와리테일러는재규어랜드로버의대리인이아니며, 일체의명시적, 묵시적약속또는표현으로재규어랜드로버를구속할권한이없습니다. 터치스크린, 앱화면및영상을포함한 InControl 기술과관련하여표시되는정보및이미지는선택한옵션에따라소프트웨어업데이트, 버전제어, 기타시스템및시각적변경사항이있을수있습니다. 랜드로버는 Castrol EDGE Professional 엔진오일을권장합니다. 좌측이미지의차량은 21 인치휠옵션이적용된 Nolita Grey 컬러의 First Edition 모델입니다.( 판매국가에따라상이할수있습니다.) 앞면및뒷면커버이미지의차량은 21 인치휠옵션이적용된 Nolita Grey 컬러의 First Edition 모델입니다.( 판매국가에따라상이할수있습니다.) 기술사양 동봉되지않은경우가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다. 재규어랜드로버코리아서울중구을지로 5 길 26 미래에셋센터원빌딩동관 13 층 영국등록번호 : landroverkorea.co.kr Copyright Jaguar Land Rover Limited L BKRKO01P

80

81 NEW RANGE ROVER EVOQUE TECHNICAL SPECIFICATION APRIL 2019

82 ENGINES 2.0 리터디젤또는가솔린인제니움엔진중에서선택할수있습니다. 모든엔진은깨끗하고효율적인연소가가능하도록설계되었으며, 인텔리전트스톱 / 스타트기술과스마트재생충전기능이탑재되어최적의효율성을제공합니다. landroverkorea.co.kr 에서나만의레인지로버이보크를구성해보십시오. TECHNICAL SPECIFICATION 디젤 파워트레인 D150 D180 D240 P200 P250 P300 마일드하이브리드 (MHEV) 트랜스미션자동변속기자동변속기자동변속기자동변속기자동변속기자동변속기 구동방식 4 륜구동 (AWD) 4 륜구동 (AWD) 최고출력 (PS/rpm) 150/2, /2, /2, /5, /5, /5,500 최대토크 (kg. m/rpm) 38.8/1,750~2, /1,750~2, /1,500~2, /1,250~4, /1,300~4, /1.500~4.500 배기량 (cc) 1,999 1,999 1,999 1,997 1,997 1,997 실린더개수 / 실린더당밸브 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 실린더레이아웃가로배치가로배치가로배치가로배치가로배치가로배치 실린더내경 / 스트로크 (mm) 83/ / / / / /92.3 압축비 (:1) / / / / / 륜구동 (AWD) 4 륜구동 (AWD) 가솔린 4 륜구동 (AWD) 4 륜구동 (AWD) 연비 연료탱크용량 - 사용가능량 ( 리터 ) 디젤요소수 (DEF) - 사용가능량 ( 리터 ) 선택적촉매환원장치필터 (SCRF) 대형탱크 대형탱크 성능 0-100km/h 가속시간 ( 초 ) 안전최고속도 (km/h)

83 landroverkorea.co.kr 에서나만의레인지로버이보크를구성해보십시오. TECHNICAL SPECIFICATION 디젤 브레이크 D150 D180 D240 P200 P250 P300 전륜타입 전륜직경 (mm) 후륜타입 싱글피스톤슬라이딩캘리퍼, 경량디스크 325 (17 인치휠 ) 349 (18~20 인치휠 ) 싱글피스톤슬라이딩캘리퍼, 경량디스크 싱글피스톤슬라이딩캘리퍼, 경량디스크 325 (17 인치휠 ) 349 (18~20 인치휠 ) 싱글피스톤, 슬라이딩캘리퍼, 경량디스크 대향피스톤캘리퍼, 경량디스크 349 싱글피스톤슬라이딩캘리퍼, 경량디스크 싱글피스톤슬라이딩캘리퍼, 경량디스크 325 (17 인치휠 ) 349 (18-21 인치휠 ) 싱글피스톤슬라이딩캘리퍼, 경량디스크 가솔린 대향피스톤캘리퍼, 경량디스크 대향피스톤캘리퍼, 경량디스크 싱글피스톤슬라이딩캘리퍼, 경량디스크 싱글피스톤슬라이딩캘리퍼, 경량디스크 후륜직경 (mm) 주차브레이크 (mm) 견인중량 (KG) 비제동트레일러 최대견인중량최대 1,500 최대 1,500 최대 1,500 최대 1,500 최대 1,500 최대 1,500 최대장착점 ( 전축하중 ) 최대차량및트레일러결합중량 4,490 4,490 4,510 4,230 4,230 4,250 루프적재중량 (KG) 최대루프하중 ( 크로스바포함 ) 기본사양 - 제공되지않음 모든수치는제조사가 EU 법률에따라공식적으로테스트를실시하여얻은결과입니다. 비교목적으로만사용하시기바랍니다. 실제수치는다를수있으며, CO2 배출량및연비는장착된휠과추가옵션사양에따라다를수있습니다. landroverkorea.co.kr 에서자세한내용을확인하거나나만의레인지로버이보크를구성해보십시오.

84 DIMENSIONS AND CAPABILITIES 전폭 1,904mm ( 미러제외 ) 전폭 2,100mm ( 미러포함 ) 헤드룸앞 / 뒷좌석최대헤드룸표준루프장착시 989mm / 973mm 앞 / 뒷좌석최대헤드룸파노라믹루프장착시 1.013mm / 997mm 레그룸앞좌석최대레그룸 1,016mm 뒷좌석최대레그룸 859mm 전고 1,649mm 적재공간용량높이 691mm, 너비 1,301mm 휠아치사이적재공간의폭 1,053mm 휠베이스 2,681mm 2 열뒤의길이 798mm 1 열뒤의최대적재공간용량 Dry* 1,156 리터, Wet** 1,383 리터 2 열뒤의최대적재공간용량 Dry* 472 리터, Wet** 591 리터 윤거 ( 전륜 ) 1,626mm 윤거 ( 후륜 ) 1.632mm 적재공간의폭 1,301mm 1 열뒤의길이 1,576mm A B C 오프로드지상고 접근각도 램프각도 이탈각도 212mm / 19, 전장 4,371mm 최소회전반경연석기준 11.6m 벽면기준 11.9m 락투락회전 2.3 도강깊이최대도강깊이 600mm *Dry: VDA 규격의고체블록 (200mm x 50mm x 100mm) 으로측정한용량. **Wet: 적재공간을액체로채우는시뮬레이션으로측정한용량. R-Dynamic 모델에만적용됩니다.