DISCOVERY SPORT

Transcription

1 DISCOVERY SPORT

2 1947 년최초의랜드로버를구상하기시작한이래로, 우리는현재에안주하지않고한계에도전하는차량을만들어왔습니다. 이러한도전정신으로탄생한랜드로버는거친지형을뚫고미지의세계를탐험하는자동차의상징이되어왔습니다. 랜드로버의모든차량에는랜드로버를만들어온디자이너와엔지니어가담고자했던가치가고스란히담겨있으며, 영국전통의상징적인디자인언어가배어있어랜드로버특유의탁월한성능과여유로움을느낄수있습니다. 랜드로버는강인한도전정신을바탕으로자동차문화의새로운패러다임을열어가며대담한혁신과첨단기술을통해새로운세상을만들어가고있습니다.

3

4 디스커버리스포츠는탁월한디자인과최첨단기술, 우수한다목적성이최적의조화를이루는프리미엄컴팩트 SUV 입니다. Gerry McGovern 랜드로버총괄디자인디렉터및최고크리에이티브책임자 이미지의차량은랜드로버글로벌모델라인업에속하는모델입니다. 제원, 옵션및적용여부는가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다. CO2 및연비는장착된휠과추가옵션사양에따라달라질수있습니다. 오른쪽사진의차량은 Yulong White 색상을적용한 Landmark Edition 모델입니다. 4

5 목차 디자인 익스테리어 6 인테리어 9 적재공간 10 다이내믹디자인팩 12 드라이빙테크놀로지 성능테스트 16 전자동지형반응시스템 18 전지형프로그레스컨트롤 21 내리막길주행제어장치 23 도강수심감지시스템 23 어댑티브다이내믹스 25 토크벡터링 25 액티브드라이브라인 25 견인보조기능 27 테크놀로지 인포테인먼트 28 오디오시스템 30 커넥티비티 32 운전자지원시스템 34 편의사양 36 엔진 9단자동변속기 41 인제니움디젤엔진 42 차체및섀시강성및안정성 44 안전성 46 환경지속가능성 48 모델구성하기 엔진선택 52 모델및옵션선택 54 색상선택 72 휠선택 74 인테리어선택 78 랜드로버기어액세서리선택 84 기술제원 90 랜드로버의세계 92 고객서비스 95 5

6 DESIGN EXTERIOR 모던한익스테리어디자인은완벽한균형감을이뤄세련미를강조합니다. 시선을사로잡는실루엣과아름답게조각된외관은현대적인감성미가넘치는디자인을구현합니다. 디스커버리스포츠는어디에서도달릴준비가되어있습니다. 디스커버리스포츠만의독특한디자인언어는완벽한밸런스의비율을더욱강조합니다. 다이내믹한실루엣이살아있는강렬한라인, 견고하고꼼꼼한마감처리는디스커버리스포츠의성능을극대화합니다. 클램쉘보닛과육각형패턴의메시를적용한독특한 2열바그릴로고급스러움과세련미가더욱향상된디자인이구현되어있습니다. 날렵한보닛라인과솟아오른벨트라인이탁월한조화를이루어인상적인외관을완성하며, 뒤로갈수록낮게설계된루프라인은다이내믹한드라이빙성능을극대화합니다. 6 이미지의차량은 Scotia Grey 컬러의 HSE Luxury 모델입니다.

7 DESIGN 7

8

9 INTERIOR 디스커버리스포츠의외관에서보여지는유니크한디자인과간결한라인은인테리어에도이어집니다. 수평과수직의선이과감하게배치된간결한인테리어는엄선된최고급소재와정교한마감재로완성됩니다. 깔끔한표면처리, 최고급마감재와프리미엄가죽은최고의인테리어공간을실현합니다. 익스테리어와인테리어가이루는완벽한조화는디스커버리의 DNA 를명확하게전달하면서도디스커버리스포츠특유의미래지향적특성을드러냅니다. 디스커버리스포츠의모험정신은프리미엄피니셔와강렬한수직레이아웃의센터콘솔등운전자를중심으로디자인된인테리어에그대로반영되어있습니다. COMMAND DRIVING POSITION 랜드로버가자랑하는커맨드드라이빙포지션은우수한전방시야와코너가시성을확보함으로써안정적인승차감은물론넓게트인전방시야를통해주위환경을주시하면서보다자신있게주행할수있도록돕습니다. 12V 전원소켓과 USB 충전용포트를인테리어곳곳에배치하여다양한전자기기를동시에충전할수있습니다. 고해상도 10 인치터치스크린이센터페시아의중앙에탑재되어세련되고정돈된인테리어를구현합니다. 좌측및상단이미지의인테리어는 Glacier/Lunar 컬러의 HSE Luxury 모델입니다. 우측상단이미지의차량은 Scotia Grey 컬러의 HSE Luxury 모델입니다. DESIGN 9

10 LOADSPACE CAPACITY 넉넉하고효율적으로구성된적재공간. 디스커버리스포츠의적재공간은넉넉하고효율적으로구성되어다양한방법과용도로활용할수있습니다. 유연한시트배열을적용하여, 2 열시트폴딩시바닥면의길이가레인지로버와같은수준으로확보되며, 적재공간이최대 1,698 리터까지확장되어공간을넉넉하게활용할수있습니다. 5 명이모두탑승해도 829 리터의적재공간을이용할수있습니다. 필요에따라시트를유연하게구성하여탑승자와적재물을다양한방법으로쉽게운반할수있습니다. 5 시트 829 리터 10 이미지의인테리어는 Glacier/Lunar 컬러의 HSE Luxury 모델입니다.

11 4 시트 1,124 리터 4 시트 1,268 리터 3 시트 1,411 리터 2 시트 1,698 리터 DESIGN 11

12 DYNAMIC DESIGN PACK EXTERIOR 다이내믹디자인팩은당당함과자신감이배어나는동시에디스커버리스포츠의디자인유전자를그대로간직하고있습니다. 전면과후면의대담한스타일링과사이드몰딩을채택하여익스테리어의매력을한층끌어올렸습니다. 프론트그릴과사이드벤트에블랙메시디자인을적용하여외관의세련미를더욱강조했습니다. 독특한크롬배기피니셔와레드스포츠배지로더욱강렬한자태를연출합니다. 12 이미지의차량은다이내믹디자인팩이적용된 Firenze Red 컬러의 HSE Luxury 모델입니다.

13

14

15 INTERIOR 엄격한과정을거쳐선택된스포티한디테일은다이내믹디자인팩인테리어의감성을한층높여줍니다. 또한가죽스포츠스티어링휠, 시트및헤드레스트의섬세한콘트라스트스티치, 도어인서트와페시아중앙의독특한질감의마감처리가인테리어를더욱돋보이게합니다. 선택한컬러조합에따라 Dark Grey 또는 Carmine Red Brushed 알루미늄센터스택사이드레일이독특한분위기를완성합니다. 이미지의인테리어는다이내믹디자인팩, Pimento 스티칭및파이핑, Ebony/Ebony 컬러, Carmine Red Brushed 알루미늄센터스택사이드레일, 액세서리시프트패들이적용된 HSE Luxury 모델입니다. DESIGN 15

16 DRIVING TECHNOLOGY TESTING 랜드로버는최고수준의고급스러움, 성능및주행능력을유지하기위해엄격한테스트를수행합니다. SUSPENSION 그누구도우리처럼랜드로버를극한까지몰아붙일수는없을것입니다. 랜드로버의차량은최첨단테스트설비를통해짧은시간내에 10 년간의가장극한주행조건에노출되는것과같은환경에서테스트를거칩니다. WIND SPEED 랜드로버는가상기후테스트실에서디스커버리스포츠가견뎌야할가장가혹한공기역학적상황들을재현합니다. 모든시스템을극한의수준으로작동한후통과한차량만이최고의안정성과신뢰성을제공합니다. HOT AND COLD CLIMATE 실제온도조건과가상기후테스트실에서 -40 C 까지냉각시킨후 50 C 까지기온을높이는테스트를거칩니다. 또한, 주요기능과시스템을랜드로버의엄격한기준에따라면밀히검사합니다. 따라서아무리외진지역에서도편안하고안정된주행을즐길수있습니다. OFF-ROAD 스웨덴아르제플로그의혹한기테스트시험장에서부터두바이의무자비한사막모래까지, 랜드로버의전설적인전지형퍼포먼스가시험대에서는곳입니다. 랜드로버는약 8,500km 에이르는가장까다로운오프로드루트를주행하여프로토타입을개발합니다. SEMI-ANECHOIC CHAMBER 랜드로버는반무향실의 ' 중립적사운드 ' 를이용하여광범위한주파수와진동수의소리를노출시킬때, 디스커버리스포츠가모든속도와노면상태에서명확한사운드를전달하는지시험합니다. MONSOON 랜드로버의워터테스트센터에서모든랜드로버차량이물이한방울도차내에스며들지않는상태로안전하게도강할수있도록정밀하게실험합니다. 랜드로버는몬순시뮬레이터를이용하여최대 45 까지차량을기울여특수염료를혼합한 85,000 리터의물을뿌린후자외선램프로세밀한누수검사를진행합니다. 16 상기및하기이미지의차량은 Scotia Grey 컬러의 HSE Luxury 모델입니다.

17 DRIVING TECHNOLOGY 17

18 TERRAIN RESPONSE 랜드로버의전통을이어받은디스커버리스포츠는가장까다로운주행조건에서도탁월한성능을발휘합니다. 위풍당당한자태와빠른응답성을자랑하는디스커버리스포츠의주행성능은우수한관용성의휠아티큘레이션과랜드로버의특허기술인전자동지형반응시스템 (Terrain Response ) 등의혁신적인오프로드기술의적용으로더욱향상되었습니다. 최첨단전자동지형반응시스템은노면상황에따라차량의엔진, 변속기, 디퍼렌셜및섀시시스템을최적화하여주행성능및트랙션은물론편안함까지극대화합니다. 이시스템은일반주행, 잔디 / 자갈 / 눈길, 진흙 / 요철, 모래등네가지설정을통해어떠한지형조건이나날씨조건에서도최상의주행성능을발휘하며안락하고편안한드라이빙을제공합니다. 또한옵션사양으로제공되는어댑티브다이내믹스 * 를선택하면추가적인다이내믹모드를선택할수있습니다. 다이내믹모드를선택하면서스펜션셋팅을조절하여보다단단한차체컨트롤과날카로운핸들링, 더욱민첩해진반응성을즐길수있습니다. 다이내믹 일반주행 잔디, 자갈, 눈길 진흙, 요철 모래 * TD4 150PS 엔진모델에는적용되지않습니다. 이미지의차량은 Scotia Grey 컬러의 HSE Luxury 모델입니다. 18

19 DRIVING TECHNOLOGY 19

20

21 ALL TERRAIN PROGRESS CONTROL 전지형프로그레스컨트롤 (ATPC) 은험한조건에서차량이일정한속도로주행하도록지원하는최첨단시스템으로, TD4 180PS 엔진이장착된모델에기본사양으로제공됩니다. 크루즈컨트롤시스템과같은방식으로작동하는이시스템은차량속도를 1.8km/h~30km/h 사이로유지하여운전자가페달조작없이조향에집중하게도와줌으로써까다로운지형을안전하게통과할수있도록합니다. 또한빙판길, 눈길또는젖은풀밭과같이접지력이낮은노면에서도안전하고부드럽게주행할수있습니다. 랜드로버가수십년간축적해온최고수준의오프로드주행노하우가집약된 ATPC는기본사양으로제공되는전자동지형반응시스템과 4륜구동 (AWD) 의트랙션및브레이크시스템과연계하여작동합니다. ATPC가활성화되면, 스티어링휠의 +/- 크루즈컨트롤버튼으로속도를설정할수있습니다. 선택한설정은언제든지브레이크페달과가속페달로해지할수있습니다. 좌측이미지의차량은 Scotia Grey 컬러의 HSE Luxury 모델입니다. DRIVING TECHNOLOGY 21

22

23 HILL DESCENT CONTROL 랜드로버고유의특허기술인내리막길주행제어장치 (HDC) 는가파른경사로에서브레이크의압력을자동으로조절하여일정한속도를유지해주며, 함께제공되는경사로출발보조장치 (Hill Start Assist) 는차량이정지했다출발할때뒤로밀리는것을방지하여더욱안정적이고부드러운드라이빙을가능하게합니다. 또한경사로브레이크제어장치 (Gradient Release Control, GRC) 는운전자가가파른경사로에서브레이크에서발을뗄때차량이급가속되는것을방지해줍니다. WADE SENSING 도강수심감지 (Wade Sensing) 옵션을장착하여최대수심 600mm의강, 시냇물또는수로를건널수있습니다. 도강수심감지기능은랜드로버만의특별한기능으로, 도어미러에장착된센서가수심과차량의최대도강능력을포함한도강정보를운전자에게실시간으로전달합니다. 이미지의차량은 Scotia Grey 컬러의 HSE Luxury 모델입니다. DRIVING TECHNOLOGY 23

24

25 2 1 4 D C A B 3 ADAPTIVE DYNAMICS TORQUE VECTORING ACTIVE DRIVELINE 첨단 MagneRide 를탑재한어댑티브다이내믹스는옵션으로선택할수있으며, 차량의움직임을초당 1,000 회이상감지하여운전자의피드백또는도로상황에즉시반응하고, 이를통해제어력을향상시키고차체롤링을최소화하며안정감있는주행을제공합니다. TD4 180PS 엔진모델에옵션사양으로제공됩니다. 1 일반차체롤링 2 어댑티브다이내믹스가적용된차체롤링 코너링시차량의민첩성과안정성을높이는토크벡터링시스템 (Torque Vectoring by Braking) 은차량을모니터링하여모든휠사이에토크를고르게분배함으로써온로드주행이나오프로드주행을할때접지력과조향능력을개선합니다. A B C D 언더스티어감지 바깥쪽휠에최대토크전달 안쪽휠에제동력전달 주행라인수정 TD4 180PS 엔진모델에옵션사양으로선택할수있는액티브드라이브라인은탁월한온로드및오프로드주행성능을제공합니다. 온로드주행시에는전륜구동으로전환하여효율적인연비를제공합니다. 나아가첨단제어기술을적용하여차량의주요동작및배기가스배출을모니터링합니다. 4 륜구동으로전환해야할경우, 300 밀리세컨드이내에리어휠에도구동장치를연결하여 AWD 를구동합니다. 오프로드주행중에는접지상태에따라각각의후륜에각기다른토크를전달합니다. 3 전륜구동 (FWD) 4 4 륜구동 (AWD) MagneRide 는 BWI Company Limited S.A. 의등록상표입니다. 우측및상단이미지의차량은다이내믹디자인팩이적용된 Firenze Red 컬러의 HSE Luxury 모델입니다. 우측상단이미지의차량은 Scotia Grey 컬러의 HSE Luxury 모델입니다. DRIVING TECHNOLOGY 25

26

27 TOWING AIDS 최대견인능력 2,500kg 을자랑하는디스커버리스포츠는맞춤형기술이적용되어어떠한상황에서도편리하게견인할수있습니다. REAR CAMERA 후진시선명한시야를제공하는후방카메라는중요한주차보조장치이며트레일러를견인할때도유용합니다. SE, HSE Luxury 및 Landmark Edition 모델에모두기본사양으로제공됩니다. 견인히치보조장치 (Tow Hitch Assist) 를사용하면차량과트레일러토우바의예상연결경로를터치스크린에표시하여견인고리연결과정을눈으로확인함으로써트레일러를차량에좀더쉽게연결할수있습니다. 후방카메라와함께기본으로장착됩니다. TRAILER STABILITY ASSIST 트레일러스태빌리티어시스트 (TSA) 는차량을모니터링하여트레일러의움직임을감지하고선택적제동을통해위험을방지합니다. 360 SURROUND CAMERA 360 서라운드카메라시스템에포함된견인보조장치 (Tow Assist) 는차량이후진할때트레일러의방향을미리예측하는데도움을줍니다. 터치스크린에표시된정밀한유도선에맞게트레일러의폭을입력할수있습니다. 견인규정은판매국가마다다릅니다. 관련국내규정을준수하십시오. 이미지의차량은 Scotia Grey 컬러의 HSE Luxury 모델입니다. DRIVING TECHNOLOGY 27

28 TECHNOLOGY INFOTAINMENT InControl 은운전자와디스커버리스포츠를더넓은세상과연결하는첨단기술의결정체입니다. 인포테인먼트시스템 InControl Touch Pro 는관련옵션패키지인 Connect Pro 를추가하여더욱기능을향상시킬수있습니다. 28 Remote Premium 에는가입서비스가포함되어있으며, 최초서비스약정기간이후랜드로버공식리테일러를통해연장할수있습니다. InControl 의사양, 옵션및적용가능여부는판매국가에따라상이할수있습니다. 국내적용가능여부및자세한내용은가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다. 화면및영상을포함하여 InControl 기술과관련하여표시되는정보및이미지는선택한옵션에따라소프트웨어업데이트, 버전제어, 기타시스템및시각적변경사항이있을수있습니다. 모바일네트워크연결은지역에따라지원되지않을수있습니다. InControl 앱과 Remote 앱은 App Store 또는 Google Play 에서다운로드받을수있습니다. 모든차내기능은운전자가사용해도안전한경우에만사용해야합니다. 운전자는항상차량에대한완전한제어가가능해야합니다.

29 HEAD-UP DISPLAY 헤드업디스플레이 (HUD) 는주행속도, 기어위치, 내비게이션방향과같은주요차량데이터를윈드스크린에표시하여, 운전자가전방을주시하며운전에더욱집중할수있도록지원합니다. ( 옵션사양 ) 햇빛으로인한눈부심과같은기존 LED 기반시스템의다양한문제들을방지하는혁신적인레이저시스템으로, 운전자가주변상황에맞춰디스플레이를켜고끌수있습니다. TOUCH PRO 기본사양 - SE, HSE LUXURY 및 Landmark Edition 모델 10인치 Touch Pro Meridian 380W 사운드시스템 (SE 및 Landmark Edition 모델의기본사양 ) Meridian 825W 서라운드사운드시스템 (HSE Luxury 모델의기본사양, SE 및 Landmark Edition 모델의옵션사양 ) Navigation Pro 음성인식 CD/DVD 플레이어 Pro 서비스 (Wi Fi 핫스팟 1, Route Planner 앱, ETA 공유, Live 서비스, 통근모드및도착모드포함 ) 선택사양 뒷좌석엔터테인먼트시스템 (HSE Luxury 모델의옵션사양 ) Secure Tracker 3 InControl Protect 커넥트프로팩 2 은최고수준의연결성과편의성을제공합니다. 포함된기능은다음과같습니다. InControl 앱 InControl Remote Premium 1 커넥트프로팩의일부로만제공됩니다. 2 온라인기능및 Wi-Fi 연결기능을사용하기위해서는데이터계약이포함된 Micro SIM을설치해야합니다. 3 Secure Tracker는가입서비스이며, 최초서비스이용기간이후랜드로버공식리테일러전시장을통해연장할수있습니다. 기본및옵션사양은 68~69 페이지의리스트를참조하십시오. 좌측이미지의차량은 Yulong White 컬러의 HSE Luxury 모델입니다. TECHNOLOGY 29

30 AUDIO 선명한사운드품질을위해디스커버리스포츠는두가지의탁월한오디오시스템을제공합니다. 랜드로버는프리미엄오디오및디지털서라운드테크놀로지를보유한세계적인 Meridian 사와제휴하여디스커버리스포츠를위한오디오시스템을개발했습니다. Meridian 사운드시스템에통합된다이내믹볼륨컨트롤테크놀로지는실내소음을부드럽게순화하고자동으로사운드밸런스를유지합니다. Meridian 380W 사운드시스템은 SE 및 Landmark Edition 모델에기본사양으로제공됩니다. 스피커 10개와 2-채널서브우퍼로구성되어최상의고음질사운드를제공하며신중하게배치된스피커를통해중후한저음을제공합니다. 또한디스커버리스포츠는스피커 16개와 2-채널서브우퍼를통해 825W 고출력사운드를제공하는 Meridian 서라운드사운드시스템을제공합니다. 이시스템은 HSE Luxury의기본사양이며 SE 및 Landmark Edition 모델에는옵션으로선택할수있습니다. 시스템에는 Meridian Trifield 기술이탑재되어있습니다. 이기술은독보적인오디오성능을탑재하고세계최고수준의오디오재생품질을제공하여차량내의모든좌석에서고음질사운드를즐길수있습니다. Meridian 은 Meridian Audio Ltd. 의등록상표입니다. Trifield 와 "three fields" 기기는 Trifield Productions Ltd. 의상표입니다. 좌측이미지의인테리어는 Glacier/Lunar 컬러의 HSE Luxury 모델의인테리어입니다. 우측이미지의차량은 Yulong White 컬러의 HSE Luxury 모델입니다. 30

31 MERIDIAN SURROUND SOUND SYSTEM 825W 스피커 16 개 서브우퍼 TECHNOLOGY 31

32 CONNECTIVITY 직관적 InControl 기술은주차공간을찾고, 좋아하는음악을스트리밍하며, 심지어도난당한차량을되찾는것까지도와줍니다. 삶이더욱편리하고즐거워집니다. PLANNING ROUTES 출발하기전에 Route Planner 앱또는온라인포털을사용하여장소를저장하거나목적지를설정할수있습니다. 이앱은클라우드를사용하여목적지를자동으로차량의내비게이션화면으로전송합니다. STAYING CONNECTED 차량에탑승하기전에스마트폰이나 Apple Watch 에서 Remote Premium 앱을사용하여미리원하는실내온도를설정하십시오. 주행중에는 Wi-Fi 핫스팟이안정적인인터넷연결을제공하며최대 8 대의기기를연결할수있습니다. STAYING FOCUSED 랜드로버의 Touch Pro 음성인식시스템은다양한언어명령을인식합니다. 손으로조작할필요가없으므로운전에집중할수있습니다. MOVING FASTER Touch Pro는쿼드코어프로세서를사용하기때문에성능이뛰어나며이더넷네트워크가통합되어있습니다. 설정가능한홈화면에원하는기능을배치할수있으며, 60개이상의바로가기를포함할수있는홈화면을최대 4개까지저장할수있습니다. 32 InControl 에대한자세한내용은 landroverkorea.co.kr/ownership/incontrol 에서확인하실수있습니다. 기본및옵션사양은 페이지의리스트를참조하시기바랍니다. Remote Premium 에는가입서비스가포함되어있으며, 최초서비스약정기간이후랜드로버공식리테일러를통해연장할수있습니다. InControl 의사양, 옵션및적용가능여부는판매국가에따라상이할수있습니다. 국내적용가능여부및자세한내용은가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다. 화면및영상을포함하여 InControl 기술과관련하여표시되는정보및이미지는선택한옵션에따라소프트웨어업데이트, 버전제어, 기타시스템및시각적변경사항이있을수있습니다. 모바일네트워크연결은지역에따라지원되지않을수있습니다. InControl 앱과 Remote 앱은 App Store 또는 Google Play 에서다운로드받을수있습니다. 모든차내기능은운전자가사용해도안전한경우에만사용해야합니다. 운전자는항상차량에대한완전한제어가가능해야합니다.

33 INTELLIGENT ROUTING 통근모드기능은운전자의통근경로를시스템이학습하도록설계되었으며, 목적지를입력하지않아도실시간및과거교통량정보에기초하여예상이동시간을자동으로알려줍니다. 이시스템은사용자가선택하는특정목적지까지의경로를학습하여어느경로가최단경로인지를안내합니다. 커넥트프로팩 1 의일부로만제공됩니다. SHARING PROGRESS 도착예정시간을공유하십시오. 내비게이션안내시스템에의해계산된도착예정시간을지정된연락처에공유할수있습니다. 예정된시간보다늦을경우, 사용자의특별한조치없이도도착예정시간 (ETA) 공유기능을통해문자메시지나이메일로자동업데이트정보를보내줍니다. 커넥트프로팩 1 의일부로만제공됩니다. DOOR-TO-DOOR 차량을주차한후에는 Route Planner 앱이사용자를목적지바로앞까지안내합니다. 또한 Remote Premium 앱을사용하면차량이잠겨있는지또는모든도어와윈도우가닫혀있는지확인하고제어할수있습니다. 커넥트프로팩 1 과함께적용할수있습니다. STOLEN VEHICLE TRACKING 옵션사양인 Secure Tracker 2 를선택하면차량이도난당한경우관련기관에자동으로신고가되며, 차량을회수할때까지지속적으로추적할수있습니다. HELP IS ALWAYS AT HAND Protect 를사용하면사고발생시 SOS 긴급통화 3 가자동으로비상대응팀에연결되고, 긴급출동서비스를사용자가있는위치로보내줍니다. 또는차내의버튼을통해수동으로활성화할수있습니다. 또한기타기술지원이필요한경우랜드로버어시스턴스서비스담당자를호출할수있습니다. 1 온라인기능및 Wi-Fi 연결기능을사용하기위해서는데이터계약이포함된 Micro SIM을설치해야합니다. 2 Secure Tracker는가입서비스이며, 최초서비스이용기간이후 랜드로버공식리테일러전시장을통해연장할수있습니다. 3 이서비스는등록후최초 10년간제공되므로안심할수있습니다. TECHNOLOGY 33

34 DRIVER ASSISTANCE DRIVING AIDS LANE KEEP ASSIST AND DRIVER CONDITION MONITOR 차선유지보조시스템은의도치않게차선을벗어나는경우이를감지하고스티어링을조정하여본래차선으로되돌아가도록지원합니다. ADAPTIVE CRUISE CONTROL WITH QUEUE ASSIST 어댑티브크루즈컨트롤기능은앞차와의안전거리를지속적으로유지해줍니다. 전방차량이완전히멈출경우에는차량을부드럽게정지시킵니다. 차량이다시움직이기시작하면가속페달을밟기만해도어댑티브크루즈컨트롤이다시전방차량을따라갑니다. AUTONOMOUS EMERGENCY BRAKING 이시스템은전방충돌이예상되는상황에서전방에알림을표시함으로써운전자가대응조치를취할여유를줍니다. 차량전방에장착된카메라를이용해 5~80km/h 의속도구간에서전방차량과의충돌상황을모니터링합니다. 또한충돌이예상되는데도운전자가아무런조치를취하지않을경우, 시스템이브레이크를작동하여충격의강도를줄여줍니다. BLIND SPOT MONITOR AND REVERSE TRAFFIC DETECTION 사각지대모니터링시스템은해당도어미러에장착된작은경고등을통해사각지대로들어오거나빠르게접근하는차량을운전자에게경고합니다. 후방차량감지시스템은후방시야가가려져있을때좌측후방및우측후방에서접근하는차량을신호음과경고표시로운전자에게경고합니다. 34

35 PARKING AIDS PARK ASSIST 직각주차나평행주차를할때랜드로버의파킹어시스트를사용하여차량을적당한공간에간편하게주차할수있습니다. 해당기어를선택한후차량속도를브레이크페달과가속페달로조절하기만하면됩니다. 그래픽과알림을사용하여주차조작을안내합니다. 또한파킹어시스트로간편하게평행주차공간에서나올수있도록보조하므로주차스트레스에서벗어날수있습니다. REAR CAMERA 후방카메라는후진시향상된시야를확보해줍니다. 차량의외곽선을나타내는고정된선과예상경로가터치스크린의후방카메라영상에표시되어좁은공간에서도손쉽게주차할수있습니다. 360 SURROUND CAMERA 360 서라운드카메라시스템은차량주위에분산배치된 4 대의디지털카메라를통해터치스크린에 360 전방위시야를보여줍니다. 이시스템은경계석옆에주차하거나좁은공간및교차로진출입등다양한주차상황에서도움을줍니다. 이미지의터치스크린은 10인치 Touch Pro입니다. 기본및옵션사양과적용가능여부는차량제원과판매국가에따라달라질수있습니다. 자세한사항은 60~71페이지를참조하거나가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바립니다. TECHNOLOGY 35

36 COMFORT FOR ALL SEATING SE 및 Landmark Edition 모델에는앞좌석히팅시트가제공되며, HSE Luxury 모델에는기본사양으로앞좌석 / 뒷좌석히팅시트가제공됩니다. 옵션사양으로제공되는앞좌석통풍시트및뒷좌석열선시트는어떤온도에서든안락함을제공합니다. 모델제원에따라이옵션은 Grained 가죽및 Windsor 가죽시트를통해바람을내보냅니다. 운전자와조수석탑승자는원하는온도와송풍량을터치스크린으로설정할수있습니다. TIMED CLIMATE 옵션으로선택할수있는원격실내온도조절기능에는주차히터가포함되어있습니다. 주차히터는엔진을예열하고잔열을실내로보내차량내부를미리따뜻하게덥힘으로써겨울철에아늑한실내환경을제공하여쾌적한드라이빙을즐길수있습니다. 마찬가지로무더운여름철에시원하고쾌적한실내환경을제공합니다. 원격으로간편하게조작할수있으며, 출근시간과같은특정시간에맞춰작동하도록터치스크린을사용하여미리설정할수있습니다. CONFIGURABLE AMBIENT INTERIOR LIGHTING SE 및 Landmark Edition 모델에옵션사양으로제공되며 HSE LUXURY 모델에기본적용되는설정가능한인테리어무드라이팅은인테리어에감성적인디테일을더합니다. 탑승자는취향에따라다양한컬러를고를수있으며개성이나기분에맞춰원하는분위기의실내공간을연출할수있습니다. Ice White 부터 Moonlight 및 Racing Red 까지모두 5 가지의색상이제공됩니다. PANORAMIC ROOF 실내공간을더욱넓고밝게느껴지게하는디스커버리스포츠의파노라믹글래스루프는풀사이즈의선루프로뛰어난개방감을선사합니다. 아늑한실내온도유지와프라이버시보호를위해썬팅된강화유리가적용되어우수한차광률을제공합니다. 또한전동식파워블라인드로햇빛을가리게되면단몇초만에편안하고안락한실내공간을만들수있습니다. 36 우측이미지의인테리어는 Glacier/Lunar 색상의 HSE Luxury 모델입니다.

37 COMFORT FOR ALL 37

38 38

39 REAR SEAT ENTERTAINMENT 옵션사양으로제공되는뒷좌석엔터테인먼트는앞좌석헤드레스트에장착된 8 인치스크린두개, 두쌍의 WhiteFire 디지털헤드폰, 2 열좌석의단일 USB 포트및전용리모컨으로구성되어있습니다. HSE Luxury 모델에서선택할수있으며영화, 텔레비전, 음악또는게임콘솔을자유롭고편안하게즐길수있습니다. POWERED GESTURE TAILGATE 기본사양으로제공되는파워제스처테일게이트를통해스마트키를사용할필요없이테일게이트를차량밖에서열고닫을수있습니다. 차량이스마트키를감지하면, 범퍼아래에발을뻗는간단한동작만으로테일게이트를손쉽게열수있습니다. 테일게이트양쪽에두개의센서가장착되어테일게이트를바로뒤에서열지않고측면에서도열수있습니다. 또한액세서리로제공되는다양한견인솔루션과완벽히호환되어까다로운상황에서도간단하게테일게이트를열수있습니다. 테일게이트의버튼또는스마트키의버튼으로테일게이트를자동으로닫을수있습니다. USB CHARGING POINTS 디스커버리스포츠에는모든탑승자가장치를간편하게충전할수있도록 USB 충전포트장착하여차량으로이동하는중에게임콘솔, 태블릿또는스마트폰을충전할수있습니다. WhiteFire 는 Unwired Technology LLC 의등록상표이며랜드로버는라이선스하에이상표를사용합니다. 우측상단이미지의차량은 Yulong White 컬러의 HSE Luxury 모델입니다. 좌측및우측하단이미지는의인테리어는 Glacier/Lunar 컬러의 HSE Luxury 모델입니다. COMFORT FOR ALL 39

40 40

41 ENGINES 9-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION 컴팩트한경량 9단자동변속기는최적의연료효율을제공하고, CO 2 배출량을낮추며, 접지력이낮은조건에서는특수하게고안된초저속 1단기어를사용하여향상된주행성능을제공합니다. 가로배치형엔진에맞게설계된첨단 9단자동변속기는양산차에적용된트랜스미션중기술적으로가장진보한변속기가운데하나입니다. 또한촘촘하게세팅된기어비를통해개선된엑셀반응과변속품질, 주행질감그리고최고수준의정교함을제공합니다. 고단기어는연료소비량을절감하면서도엔진회전수를낮춰정속주행시소음을줄이고향상된정숙성을제공합니다. 탁월한수준의견고함과효율성, 그리고정숙성을제공하는 9 단자동변속기는랜드로버의강력한전지형주행능력을완벽하게보완하는첨단변속기입니다. 좌측이미지의차량은 Scotia Grey 색상의 HSE Luxury 모델입니다. ENGINES 41

42 INGENIUM DIESEL ENGINES TD4 150PS/180PS 인제니움 2.0리터 4기통 150/180PS 터보차저디젤엔진은 38.8/43.9kg. m의최대토크를제공하며, 최고수준의연비를자랑합니다. 필요할때에만작동하도록설계된지능형어댑티브엔진쿨링기능을갖추고있어연료소비량과 CO 2 배출량이감소합니다. 고압커먼레일직분사, 가변배기캠타이밍및고효율수냉식인터쿨러가결합되어깨끗하고효율적인연소를보장합니다. 이엔진은배기가스흐름의변화에따라유연하게반응하는가변형상터보차저를갖추고있어모든속도구간에서높은토크와균일하고점진적인반응성을보장하며랙현상을줄여줍니다 km/h 가속시간 ( 초 ) 최고속도 (KM/H) 2.0L TD4 디젤 150PS ( 자동 ) L TD4 디젤 180PS ( 자동 )

43 ENGINES 43

44 BODY AND CHASSIS STRENGTH AND STABILITY BODY 디스커버리스포츠에는첨단경량소재가사용된초고강도경량차체구조가적용되어탁월한강성과정교함, 그리고우수한충돌안전성을제공합니다. 랜드로버의컴팩트 SUV 플랫폼을모태로하는스틸모노코크타입의구조가적용되어있습니다. 첨단경량화기술은다음을포함한차체설계에광범위하게적용되었습니다. 프론트펜더와테일게이트어셈블리, 마그네슘크로스카빔, 고강도보론강철을 18% 적용한최적화된강철구조등차체설계에광범위하게적용되었습니다. 최적화된강철차체구조 알루미늄보닛, 루프및테일게이트패널 경량알루미늄서스펜션부품 마그네슘크로스카빔및프런트엔드캐리어 CHASSIS AND VEHICLE DYNAMICS 디스커버리스포츠에는랜드로버엔지니어들이특별히개발한섀시가적용되어전지형주행능력을타협하지않으면서도최신기술에기반한스포츠드라이빙퍼포먼스와민첩한응답성을갖춘뛰어난온로드주행성능을제공합니다. 또한경량알루미늄섀시구성부품을폭넓게적용하여차체강성을높이고서스펜션아래하중을감소시켰으며동시에차량총중량을감소시켜서스펜션성능이보다향상되었습니다. 차량의고유한주행특성과연비개선을제공하는전자식파워어시스트스티어링 (EPAS) 과같은혁신기술이섀시의우수성을더욱강화합니다. FRONT SUSPENSION 프론트서스펜션의로워컨트롤암과서스펜션너클등에도알루미늄부품이사용되었습니다. 도심및오프로드주행환경에서과속방지턱과같은심한충격에의해서유발되는소음과부하를관리하여차체구조를유지하는데에도움이되는첨단유압식반동정지장치가프론트서스펜션스트럿에장착되어있습니다. COMPACT REAR SUSPENSION DESIGN 디스커버리스포츠에는프론트코일스프링스트럿과첨단인테그럴링크리어서스펜션구조를조합한완전독립형서스펜션시스템이장착되어온로드와오프로드를넘나드는다이내믹한주행경험을선사합니다. 뿐만아니라새로운서스펜션시스템의간결한레이아웃덕분에뒷좌석공간과적재공간이더욱넓어졌습니다. 디스커버리스포츠의서스펜션시스템은타의추종을불허하는주행성능과우수한응답성, 민첩한핸들링, 탁월한주행품질과안정성을제공합니다. 또한탁월한휠트래블과아티큘레이션으로동급최고수준의오프로드성능을구현합니다. 또한컴팩트알루미늄멀티링크레이아웃의적용으로훨씬더여유로운뒷좌석공간을확보해보다넓은숄더룸및엘보우룸, 트렁크공간을제공합니다. 최적화된강철서브프레임에장착된서스펜션시스템은가벼우면서도강성이우수해최적의조향응답성과섀시성능을선보입니다. 44

45 경량섀시구성부품 MAGNERIDE 댐퍼 인테그럴멀티링크서스펜션 BODY AND CHASSIS 45

46 SAFETY OCCUPANT SAFETY PACKAGE PASSENGER SEAT BELT CHECK SYSTEM 모든랜드로버와마찬가지로디스커버리스포츠를개발할때도안전을핵심우선순위로삼아동급최초의보행자에어백과초고강도경량알루미늄으로구성된최신바디쉘을적용했습니다. 모든모델의착석위치는탑승자보호를강화하도록배치되어있습니다. 또한디스커버리스포츠에는운전석및조수석에어백, 운전석무릎에어백, 측면커튼에어백과흉부에어백을포함하는종합적탑승자안전패키지가장착되어있습니다. PEDESTRIAN PROTECTION SYSTEM 디스커버리스포츠에장착된최신보행자에어백시스템은가상상황과실제상황을포함하는가장엄격한기준에따라고안되고시험되어차량과보행자가충돌할때보닛패널의뒤쪽에있는커버에매립된에어백을사용하여윈드스크린하부로인한충격으로부터보행자를보호합니다. PRESSURE SENSORS 범퍼에내장된첨단압력튜브센서로충격을감지합니다. ENHANCED PROTECTION 보행자와충돌시에어백이보행자를더많이보호하는형태로전개되도록설계되었습니다. DRIVER VISIBILITY 에어백이운전자의시야방해를최소화하면서전개되도록고안되었습니다. 46

47 SAFETY SYSTEMS 3 운전석에어백 6 측면커튼에어백 9 안전벨트경고장치 1 압력센서 4 조수석에어백 7 측면흉부에어백 10 안전벨트프리텐셔너 2 보행자에어백 5 운전석무릎에어백 8 앞좌석조수석에어백작동정지스위치 11 ISOFIX 고정장치 SAFETY 47

48 ENVIRONMENTAL SUSTAINABILITY 랜드로버는지속가능성의향상을위해다양한노력을기울이고있습니다. 그노력의일환으로, 디스커버리스포츠에는연료소비와 CO 2 배출을최소화하도록최적화된파워트레인을장착했습니다. 최신고압직분사기술과마찰손실을최소화하도록개발된최첨단저마찰기술도디스커버리스포츠의인제니움디젤엔진에적용되었습니다. 9단자동변속기에는최신저점도변속기오일이사용되어효율을극대화합니다. 모든엔진에는차량이정지했을때 0.03초만에자동으로엔진을멈추게하고출발시다시작동하게하는인텔리전트스톱 / 스타트시스템이적용되어혁신적인연비향상은물론, CO 2 배출량을 5~7% 까지감소시킵니다. 감속시배터리를재충전하는지능형전원관리시스템이탑재된스마트재생에너지충전시스템은낭비되는운동에너지를감지하고전기시스템의연료소비를최소화합니다. 랜드로버는디스커버리스포츠의디젤엔진에최대 13.8kg의재생플라스틱을사용하고차량한대에최대 22.3kg의재생및천연소재를사용하여환경보호에적극적으로앞장서고있습니다. 48

49 ECO MODE ECO 모드가작동되면액티브드라이브라인과자동변속기는물론히팅및에어컨디셔닝시스템등과같은편의기능을제어하여연료소비량과 CO 2 배출량을최소화하기위한가장효율적인차량설정상태가활성화됩니다. 터치스크린을통해운전자에게주행정보와피드백을제공하는 ECO 데이터기능은운전자가경제적인운전습관을기르는데에도움을줍니다. OPTIMISED AERODYNAMICS 더욱날렵해진디스커버리스포츠는랜드로버역사상가장뛰어난공기역학적성능을갖고있는차종가운데하나입니다. 4 륜구동 (AWD) 시스템의드라이브라인부품또한경량화를위해최적화되었으며, 실내역시레이저용접처리된고강도강철을사용한시트구조를채택함으로써효율성을높였습니다. LIFE CYCLE ASSESSMENT 디스커버리스포츠는차량개발에서부터재사용에이르는차량수명기간동안의환경영향을최소화하기위해수명주기방법을사용하여설계되었습니다. 천연자원소모량감소, 지속가능성이높은소재의사용및폐기물생성최소화를위해수명주기의각요소를분석했습니다. LIGHTWEIGHT MATERIALS 디스커버리스포츠는차량의성능과효율의최적화를위해경량소재를사용하며경량화기술로개발되었습니다. 최적화된차체, 알루미늄보닛, 루프및테일게이트패널, 경량알루미늄서스펜션, 마그네슘크로스카빔및프론트엔드캐리어와같은부품에주요경량화기술이적용되어있습니다. ENVIRONMENTAL 49

50 다양한옵션을선택하여디스커버리스포츠를운전자의개성과취향에맞게구성할수있습니다. 1 2 일련의단계를따라라이프스타일에맞게디스커버리스포츠를개성있게구성하는과정이다음페이지들에설명되어있습니다. 엔진및모델에서개성을나타내는인테리어및익스테리어컬러, 마감소재및스타일에이르는다양한항목을선택할수있습니다. landroverkorea.co.kr의 ' 나만의랜드로버만들기 ' 를통해취향에맞는옵션에대해자세히알아보시기바랍니다. STEP 1 CHOOSE YOUR ENGINE 다양한디젤엔진중에서선택할수있습니다. STEP 2 CHOOSE YOUR MODEL AND OPTIONS 각모델의기본사양과옵션사양을비교하십시오. 50

51 STEP 3 CHOOSE YOUR COLOUR 개성을표현할수있도록다양한컬러가제공됩니다. STEP 4 CHOOSE YOUR WHEELS 외관의대담한디자인을완성하는다양한스타일의휠을선택할수있습니다. STEP 5 CHOOSE YOUR INTERIOR 시트, 소재및마감재의이상적인컬러조합을선택하여개성을표현할수있습니다. STEP 6 CHOOSE YOUR LAND ROVER GEAR - ACCESSORIES 취향에맞는실용적이고세련된액세서리를선택할수있습니다 TECHNICAL DETAILS 성능및제원에대한기술정보를확인하십시오. landroverkorea.co.kr 에서나만의랜드로버를만들어보십시오. 51

52 52 1

53 DRIVELINE AND ENGINE PERFORMANCE 최첨단디젤엔진과최신 9 단자동변속기가장착됩니다. 자동 출력 (PS) 150PS 180PS 구동방식 4 륜구동 (AWD) 최고출력 (PS / rpm) 150 / 3, / 4,000 최대토크 (kg m / rpm) 38.8 / 1, / 1,750 배기량 (cc) 1,999 1,999 디젤 2.0L TD4 실린더 4 4 실린더당밸브 4 4 실린더레이아웃직렬직렬 자동 4 륜구동 (AWD) MODELS BY ENGINE 2.0L TD4 디젤 150PS ( 자동 ) 4 SE LANDMARK HSE LUXURY 2.0L TD4 디젤 180PS ( 자동 ) 기본사양 모든수치는제조사가 EU 법률에따라공식적으로테스트를실시하여얻은결과입니다. 비교목적으로만사용하시기바랍니다. 실제수치는다를수있으며, CO2 배출량및연비는장착된휠과추가옵션사양에따라다를수있습니다. 자세한내용및나만의랜드로버를구성하시려면 landroverkorea.co.kr 를방문하십시오. 좌측에보여지는이미지의차량은 Scotia Grey 를적용한 HSE Luxury 모델입니다. landroverkorea.co.kr 에서나만의랜드로버를만들어보십시오. 53

54 모델별로엔진과사양을선택할수있습니다. 이가이드를통해나만의디스커버리스포츠를구성하십시오. 이어지는페이지들에서모델별주요기본사양을확인해보십시오. DISCOVERY SPORT SE 전 / 후방주차센서 후방카메라 제논헤드램프 - LED 시그니쳐라이트 Grained 가죽시트 앞좌석 10방향전동식시트 (4방향럼버서포트포함 ) 키리스엔트리 파워제스처테일게이트 오토매틱헤드램프 & 레인센싱와이퍼 2존온도조절시스템및뒷좌석송풍구 인테리어무드라이팅 Navigation Pro Narvik Black 서라운드 Dark Atlas 그릴 Dark Atlas 펜더벤트 Brunel Discovery 레터링 ( 보닛및테일게이트 ) 바디컬러미러캡 Dark Techno Silver 토우아이커버 18인치 5 스플릿-스포크 ' 스타일 511' 알로이휠 * 오토디밍, 파워폴딩, 열선내장도어미러 - 어프로치램프포함 Meridian 380W 사운드시스템 54 각 Discovery Sport 모델에적용할수있는기본사양과선택사양에대해자세히알아보려면제원및가격가이드를참조하거나 landroverkorea.co.kr 을방문하십시오.

55 STEP 2 CHOOSE YOUR MODEL AND OPTIONS DISCOVERY SPORT HSE LUXURY SE의기본사양에다음사양추가 : 설정가능한인테리어무드라이팅 조명처리된알루미늄트레드플레이트 열선윈드스크린 전방안개등 열선가죽스티어링휠 SE 사양을다음사양으로대체 : Atlas 안개등서라운드, 테일게이트피니셔및 Discovery 레터링 ( 보닛및테일게이트 ) 19인치 9 스포크 ' 스타일 902', Diamond Turned 피니시알로이휠 * Windsor 가죽시트 앞좌석 12방향전동식시트 (4방향럼버서포트포함 ) 오토디밍, 파워폴딩, 열선내장도어미러 ( 어프로치램프포함 ) Meridian 825W 서라운드사운드시스템 * 휠적용여부는엔진사양에따라상이할수있습니다. 자세한내용은가까운랜드로버전시장에문의하시기바랍니다. landroverkorea.co.kr에서나만의랜드로버를만들어보십시오. 55

56 56 이미지는 Yulong White 컬러의 Landmark Edition 모델입니다.

57 STEP 2 CHOOSE YOUR MODEL AND OPTIONS LANDMARK EDITION 디스커버리스포츠의 Landmark Edition은익스테리어와인테리어의기능이절묘하게조화되어대담하고역동적인존재감을과시합니다. Graphite Atlas 그릴과사이드벤트가적용된프론트범퍼의특별한디자인, Graphite Atlas Discovery 스크립트와 Gloss Dark Grey 컬러의 19인치 ' 스타일 521' 휠은차량의모습을더욱돋보이게해줍니다. Landmark Edition은 Yulong White, Corris Grey 및 Narvik Black 등세가지컬러옵션을제공하며, 이는 Carpathian Grey 콘트라스트파노라믹루프와의독특한조합을자랑합니다. 또한세련된인테리어를위해 Dark Grey Brushed 알루미늄센터스택피니셔, Ebony Grained 가죽시트및 Ebony 헤드라이너가적용되었으며, 내비게이션및전방주차센서등의다양한기술을통해주행환경이더욱향상되었습니다. 다이내믹한스타일의프론트범퍼와 Graphite Atlas Discovery 스크립트 19 인치 ' 스타일 521' Gloss Dark Grey 알로이휠 독특한 Carpathian Grey 콘트라스트루프와파노라믹루프 Dark Grey Brushed 알루미늄센터스택레일 landroverkorea.co.kr 에서나만의랜드로버를만들어보십시오. 57

58 PERSONALISING THE EXTERIOR 디스커버리스포츠의외관을개성있게꾸밀수있습니다. 다이내믹디자인팩 다이내믹디자인팩은차량의외관을더욱돋보이게해주며, 19 인치또는 20 인치알로이휠과특별한크롬배기피니셔등다양한디자인요소가차량의존재감을더욱살려줍니다. Narvik Black 메시그릴과펜더벤트 Narvik Black 미러캡 Narvik Black 안개등테두리장식 Narvik Black Discovery 스크립트 ( 보닛및테일게이트 ) 크롬배기구피니셔 * 19인치 Satin Dark Grey 또는 20인치 Gloss Black 알로이휠선택 Dark Grey 또는 Carmine Red Brushed 알루미늄스택사이드레일 * 58 * 선택한컬러에따라상이합니다. 좌측상단이미지의차량은다이내믹디자인팩, Si4 290PS 엔진및유니크한범퍼가적용된 HSE Luxury 모델입니다. 안개등은제공되지않습니다.

59 STEP 2 CHOOSE YOUR MODEL AND OPTIONS 블랙디자인팩 블랙디자인팩은 Narvik Black 익스테리어요소들과독특한 Gloss Black 알로이휠로차량의자태를더욱위풍당당하게표현합니다. Narvik Black 그릴및서라운드 Narvik Black 펜더벤트 Narvik Black 미러캡 Narvik Black Discovery 레터링 ( 보닛및테일게이트 ) Black 콘트라스트루프 18인치, 19인치및 20인치 Gloss Black 알로이휠중에서선택 landroverkorea.co.kr 에서나만의랜드로버를만들어보십시오. 59

60 STANDARD AND OPTIONAL FEATURES 엔진트랜스미션, 서스펜션및드라이빙다이내믹스 견인 OPTION CODE 2,0L TD4 (150) 2,0L TD4 (180) DESCRIPTION 9 단자동변속기 078BY 페이지를참조하십시오. 인텔리전트 4 륜구동시스템 (AWD) 4 4 이피션트드라이브라인 4 4 어댑티브다이내믹스 027CY 8 25 페이지를참조하십시오. 전자동지형반응시스템 페이지를참조하십시오. 전지형프로그레스컨트롤 (ATPC) 095CB 4 21 페이지를참조하십시오. 내리막길주행제어장치 (HDC) 페이지를참조하십시오. 경사로주행보조장치 4 4 인텔리전트스톱 / 스타트기술 4 4 앤티록브레이킹시스템 (ABS) 4 4 속도감응형전자식파워스티어링 (EPAS) 4 4 트랙션컨트롤시스템 (TCS) 4 4 다이내믹스태빌리티컨트롤 (DSC) 4 4 전복방지장치 (RSC) 4 4 전자식파킹브레이크 (EPB) 4 4 비상제동력보조장치 (EBA) 4 4 전자식제동력분배장치 (EBD) 4 4 푸시버튼스타트 4 4 트레일러스테빌리티컨트롤 4 4 트레일러스테빌리티어시스트 (TSA) 4 4 전방및후방견인후크 기본사양 8 옵션사양 - 제공되지않음 60

61 STEP 2 CHOOSE YOUR MODEL AND OPTIONS 익스테리어사양및피니셔 OPTION CODE SE LANDMARK HSE LUXURY DESCRIPTION 루프및익스테리어디자인바디컬러루프 고정식파노라믹글래스루프 041CX 페이지를참조하십시오. Black 콘트라스트루프 080AN 8 8 Grey 콘트라스트루프 080EE 8 8 Carpathian Grey 콘트라스트루프 4 Narvik Black 서라운드 Dark Atlas 그릴 4 Dark Atlas 펜더벤트 4 Graphite Atlas 그릴 4 Graphite Atlas 펜더벤트 4 Narvik Black 서라운드 Atlas 그릴 4 Atlas 펜더벤트 4 바디컬러도어핸들 4 4 부식방지도금상부및하부도어핸들 4 Narvik Black 미러캡 4 바디컬러미러캡 4 4 Narvik Black 테일게이트피니셔 4 Atlas 테일게이트피니셔 4 Brunel 컬러 Discovery 스크립트 ( 보닛및테일게이트 ) 4 Graphite Atlas Discovery 스크립트 ( 보닛및테일게이트 ) 4 Atlas 컬러 Discovery 스크립트 ( 보닛및테일게이트 ) 4 Dark Techno Silver 견인고리커버 4 4 (1) 8 White Silver 견인고리커버 4 Carpathian Grey 프론트견인고리커버 4 4 기본사양 8 옵션사양 - 제공되지않음 (1) Landmark Edition 의리어견인고리커버에만적용됩니다. landroverkorea.co.kr 에서나만의랜드로버를만들어보십시오. 61

62 STANDARD AND OPTIONAL FEATURES 익스테리어사양및피니셔 ( 계속 ) OPTION CODE SE LANDMARK HSE LUXURY DESCRIPTION 글래스및익스테리어미러 열선리어윈도우 열선프론트윈드스크린 040AK 적외선반사윈드스크린 047AP 오토디밍, 파워폴딩, 열선내장도어미러 - 어프로치램프포함 4 4 오토디밍, 파워폴링, 열선내장도어미러 - 메모리기능, 어프로치램프포함 030NL 8 (1) 8 (1) 4 티타늄과은을여러겹으로도포한정밀메탈릭코팅을적용하여적외선을반사하고더운환경에서도차량내부를시원하게유지해줍니다. 오토디밍룸미러와연결되어작동하는일렉트로크로믹미러글래스는주변조도가낮아지는상황을센서가감지함과동시에작동하며, 센서가감지한광량에비례하여외부미러의글래스가어두워집니다. 헤드램프및라이트제논헤드램프 - LED 시그니처라이트 리어 LED 램프및헤드램프전동세척장치포함 어댑티브제논헤드램프 - LED 시그니처라이트 064DI 리어 LED 램프및헤드램프전동세척장치포함 자동헤드램프및레인센싱와이퍼 주변이어두워짐과동시에헤드램프가자동으로점등하고, 강우가시작됨과함께레인센싱와이퍼가켜집니다. 오토하이빔어시스트 (AHBA) 오토하이빔어시스트헤드램프는맞은편에서차량이오는것을감지하면자동으로밝기가조절되며차량이지나가면다시밝아집니다. 전방안개등 기본사양 8 옵션사양 - 제공되지않음 (1) 12 방향메모리전동앞좌석의일부로만제공됩니다. 62

63 STEP 2 CHOOSE YOUR MODEL AND OPTIONS 휠사양 OPTION CODE SE LANDMARK HSE LUXURY DESCRIPTION 잠금휠너트 타이어공기압모니터링시스템 (TPMS) 공간절약형스페어휠 인치풀사이즈스페어휠 (2) 029LL 인치풀사이즈스페어휠 (2) 028MA 인치풀사이즈스페어휠 (2) 028MB 인치풀사이즈스페어휠 (2) 028MC 8 8 시트, 인테리어사양및피니셔 OPTION CODE SE LANDMARK HSE LUXURY DESCRIPTION 시트 Grained 가죽시트 4 4 Windsor 가죽시트 4 앞좌석 10 방향전동식시트 (4 방향럼버서포트포함 ) 4 4 앞좌석 12 방향전동식시트 (4 방향럼버서포트포함 ) 033UV 8 8 앞좌석 12 방향전동식시트 - 메모리기능 (4 방향럼버서포트포함 ) 033UF 센터콘솔 - 암레스트포함 앞좌석히팅시트 페이지를참조하십시오. 앞좌석히팅 / 쿨링시트 033KO 페이지를참조하십시오. 앞좌석 / 뒷자석히팅시트 033EQ 앞좌석히팅 / 쿨링시트및뒷좌석히팅시트 033GQ 열좌우측좌석을가열합니다. 36페이지를참조하십시오. 2열좌우측좌석을가열합니다. 36페이지를참조하십시오. 4 기본사양 8 옵션사양 - 제공되지않음 (2) 풀사이즈스페어휠은지정된사이즈의휠이장착된경우에만포함됩니다. landroverkorea.co.kr 에서나만의랜드로버를만들어보십시오. 63

64 STANDARD AND OPTIONAL FEATURES 시트, 인테리어사양및피니셔 ( 계속 ) OPTION CODE SE LANDMARK HSE LUXURY DESCRIPTION 시트 뒷좌석 60:40 분할폴딩시트 - 수동슬라이딩및리클라인, 로드스루기능포함 페이지를참조하십시오. 뒷자석센터헤드레스트 뒷좌석센터암레스트 -트윈컵홀더포함 스티어링휠수동조절식스티어링컬럼 가죽스티어링휠 열선스티어링휠 032DV 가죽스티어링휠의일부로만제공됩니다. 인테리어피니셔 Satin Brushed 알루미늄 (1) ~79페이지를참조하십시오. Dark Grey Brushed 알루미늄 4 Glacier Brushed 알루미늄 (2) 063BE ~79페이지를참조하십시오. 헤드라이닝 Cirrus 헤드라이닝 (3) 4 4 Ivory 헤드라이닝 (4) 032CV 8 Ebony 헤드라이닝 032BU 기본사양 8 옵션사양 - 제공되지않음 (1) Glacier/Lunar 인테리어에는제공되지않습니다. (2) Glacier/Lunar 인테리어에서만제공됩니다. (3) Almond, Ivory 및 Vintage Tan 인테리어에는제공되지않습니다. (4) Almond, Ivory 및 Vintage Tan 인테리어에만제공됩니다. 64

65 STEP 2 CHOOSE YOUR MODEL AND OPTIONS 시트, 인테리어사양및피니셔 ( 계속 ) OPTION CODE SE LANDMARK HSE LUXURY DESCRIPTION 인테리어사양센터콘솔암레스트 ( 컵홀더포함 ) 오버헤드그랩핸들 존온도조절시스템및뒷자석송풍구 실내공기오염감지센서 022FA 첨단공기여과장치및공기오염감지장치를탑재하여바깥공기가나쁘거나꽃가루가많이날릴때실내순환으로자동전환합니다. 선바이저 - 조명화장거울포함 눈부심방지 ( 오토디밍 ) 미러 인테리어무드라이팅 4 4 설정가능한인테리어무드라이팅 064LB 페이지를참조하십시오. 흡연자팩 094AA 열재떨이한개와시가라이터한개포함 2열흡연자팩 094AD 열재떨이및시가라이터포함 1열및 2열흡연자팩 094AE 열및 2열재떨이및시가라이터포함 조명처리된알루미늄트레드플레이트 048BD 카펫매트 079AJ 4 4 프리미엄카펫매트 4 4 기본사양 8 옵션사양 - 제공되지않음 landroverkorea.co.kr 에서나만의랜드로버를만들어보십시오. 65

66 STANDARD AND OPTIONAL FEATURES 안전및보안 OPTION CODE SE LANDMARK HSE LUXURY DESCRIPTION 보행자보호시스템 에어백 ( 운전석및운전석무릎에어백, 조수석에어백, 사이드커튼에어백 ) 주변경보장치및원격패닉경보장치 안전벨트경고음 비상제동라이트 전동식차일드록 뒷자석 ISOFIX 유아용시트고정장치 자동잠금및충돌잠금해제장치 도난방지센서 076EL 프리미엄경보 076EG 도난방지센서는도난방지기능을강화하고차량이잠겼을때초음파센서를사용하여실내침입을감지합니다. 경보가작동하면차량에서경고음이울리고비상등이자동으로켜집니다. 프리미엄경보는침입센서와기울기센서의모든이점을갖추고있으며, 자체전원으로차량경보가항상활성상태로유지됩니다. 운전자지원, 편의기능및적재공간사양 OPTION CODE SE LANDMARK HSE LUXURY DESCRIPTION DRIVER ASSISTANCE 크루즈컨트롤및속도제한장치 크루즈컨트롤이더욱향상된액티브속도제한장치 (ASL) 는설정된제한속도를초과하지않도록합니다. 어댑티브크루즈컨트롤 - 큐어시스트포함 065AG 페이지를참조하십시오. 차선이탈경고시스템 차선이탈경고기능은장거리운전의안전성을높여줍니다. 이시스템은차량이의도치않게차선에서벗어날경우, 시각적경고와스티어링의부드러운진동으로이를운전자에게알립니다. 차선유지보조장치 - 운전자모니터링기능포함 086BD 페이지를참조하십시오. 4 기본사양 8 옵션사양 66

67 STEP 2 CHOOSE YOUR MODEL AND OPTIONS 운전자지원, 편의기능및적재공간사양 ( 계속 ) OPTION CODE SE LANDMARK HSE LUXURY DESCRIPTION 운전자지원후방주차센서 전방주차센서 후방카메라 페이지를참조하십시오. 자동주차보조기능 - 직각 / 평행주차및탈출 086HA 페이지를참조하십시오. 360 서라운드카메라 086GC 페이지를참조하십시오. 360 서라운드카메라및도강수심감지장치 (1) 086GN 페이지를참조하십시오. 사각지대모니터링및후방교통감지기능 086GF 페이지를참조하십시오. 편의사양 예약기능이포함된원격실내온도조절기능 043BH 페이지를참조하십시오. 키리스엔트리 066AC 운전자가원격스마트키를가방이나주머니에서꺼내지않고도차량을잠그거나알람장치를작동시킬수있습니다. 적재공간사양적재공간커버 파워제스처테일게이트 페이지를참조하십시오. 적재공간스토리지레일 135AH 화물고정장치와함께사용할수있습니다. 90페이지를참조하십시오. 4 기본사양 8 옵션사양 (1) 사각지대모니터링, 후방차량감지시스템및 12 방향메모리전동앞좌석의일부로만제공됩니다. landroverkorea.co.kr 에서나만의랜드로버를만들어보십시오. 67

68 STANDARD AND OPTIONAL FEATURES Information, Communication and Entertainment OPTION CODE SE LANDMARK HSE LUXURY DESCRIPTION Bluetooth 연결 Protect 인치 Touch Pro 페이지를참조하십시오. Meridian 사운드시스템 페이지를참조하십시오. Meridian 서라운드사운드시스템 025LN 페이지를참조하십시오. 뒷좌석엔터테인먼트 129AH 8 39페이지를참조하십시오. Navigation Pro ~29페이지및 32~33페이지를참조하십시오. USB 포트 - 앞좌석 IP 쉘프 015AB USB 포트 - 앞좌석센터콘솔 (1) 015BB 개의 USB 포트 - 앞좌석 IP 쉘프및앞좌석센터콘솔 (1) 015BA 개의 USB 포트 - 뒷자석 054AH InControl 앱 025PA ~29페이지및 32~33페이지를참조하십시오. Remote Premium(2) 011DA ~29페이지및 32~33페이지를참조하십시오. Pro 서비스및 Wi-Fi 핫스팟 025RC ~29페이지및 32~33페이지를참조하십시오. InControl Secure 011AE ~29페이지및 32~33페이지를참조하십시오. 4 기본사양 8 옵션사양 - 제공되지않음 (1) 흡연자팩과 1 열및 2 열흡연자팩과함께제공되지않습니다. (2) Connect Pro 팩의일부로만제공됩니다. Remote Premium 과 Secure Tracker 에는가입서비스가포함되어있으며, 최초서비스약정기간이후랜드로버공식리테일러를통해연장할수있습니다. InControl 의사양, 옵션및적용가능여부는판매국가에따라상이할수있습니다. 국내적용가능여부및자세한내용은가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다. 화면및영상을포함하여 InControl 기술과관련하여표시되는정보및이미지는선택한옵션에따라소프트웨어업데이트, 버전제어, 기타시스템및시각적변경사항이있을수있습니다. 모바일네트워크연결은지역에따라지원되지않을수있습니다. InControl 앱과 Remote 앱은 App Store 또는 Google Play 에서다운로드받을수있습니다. 모든차내기능은운전자가사용해도안전한경우에만사용해야합니다. 운전자는항상차량에대한완전한제어가가능해야합니다. 68

69 STEP 2 CHOOSE YOUR MODEL AND OPTIONS OPTIONAL FEATURES 옵션사양 OPTION CODE SE LANDMARK HSE LUXURY 비전어시스트팩 041CB 어댑티브제논헤드램프 - LED 시그니처 8 서라운드카메라시스템 8 드라이버어시스트 - 테크팩 017FY 사각지대모니터링및후방교통감지기능 8 8 서라운드카메라시스템 8 8 주차보조기능시스템 8 8 드라이버어시스트 - 플러스팩 017AS 오토하이빔어시스트 (AHBA) 차선유지보조장치및운전자상태모니터링 커넥트프로팩 011CF InControl 앱 Remote Premium 헤드업디스플레이팩 074OP 적외선반사윈드스크린 헤드업디스플레이 (HUD) 옵션사양 제공되지않음 landroverkorea.co.kr 에서나만의랜드로버를만들어보십시오. 69

70 OPTIONAL FEATURES 옵션사양 ( 계속 ) OPTION CODE SE LANDMARK HSE LUXURY 블랙팩과 18인치휠및블랙콘트라스트루프 (1) 032GV Black 익스테리어 8 Black 콘트라스트루프 8 18인치 5 스플릿-스포크 ' 스타일 511', Gloss Black 피니시 8 블랙팩과 19인치휠및블랙콘트라스트루프 (1) 032GA Black 익스테리어 8 8 Black 콘트라스트루프 인치 5 스플릿-스포크 ' 스타일 521', Gloss Black 피니시 8 8 블랙팩과 20인치휠및블랙콘트라스트루프 (1) 032GB Black 익스테리어 8 Black 콘트라스트루프 8 20인치 5 스플릿-스포크 ' 스타일 511', Gloss Black 피니시 8 블랙팩과 18인치휠 (1) 032GW Black 익스테리어 8 18인치 5 스플릿-스포크 ' 스타일 511', Gloss Black 피니시 8 블랙팩과 19인치휠 (1) 032GF Black 익스테리어 인치 5 스플릿-스포크 ' 스타일 521', Gloss Black 피니시 8 8 블랙팩과 20인치휠 (1) 032GG Black 익스테리어 8 20인치 5 스플릿-스포크 ' 스타일 511', Gloss Black 피니시 8 8 옵션사양 제공되지않음 (1) 다른디자인팩과함께제공되지않습니다. 70

71 STEP 2 CHOOSE YOUR MODEL AND OPTIONS 옵션사양 ( 계속 ) OPTION CODE SE LANDMARK HSE LUXURY 다이내믹익스테리어디자인팩 (1) 074QH 다이내믹익스테리어 8 8 전방안개등 8 19인치 5 스플릿-스포크 ' 스타일 525', Dark Satin Grey 피니시 8 20인치 5 스플릿-스포크 ' 스타일 511', Gloss Dark 피니시 8 컴플리트다이내믹디자인팩 - SE(1) 074QG 다이내믹익스테리어 8 다이내믹 SE 인테리어 074SG 8 전방안개등 8 19인치 5 스플릿-스포크 ' 스타일 525', Satin Dark Grey 피니시 8 컴플리트다이내믹디자인팩 - HSE/HSE LUXURY(1) 074QI 다이내믹익스테리어 8 다이내믹 HSE 인테리어 074SH 8 19인치 5 스플릿-스포크 ' 스타일 525', Dark Satin Grey 피니시 20인치 5 스플릿-스포크 ' 스타일 511', Gloss Black 피니시 8 8 옵션사양 제공되지않음 landroverkorea.co.kr 에서나만의랜드로버를만들어보십시오. 71

72 3 디스커버리스포츠모델에적합한익스테리어컬러를선택할수있습니다. 최신기술이적용된다양한도료를사용하여짙고강렬한컬러로차량을도색합니다. 랜드로버의솔리드페인트는깊고균일한단색이특징이며, 메탈릭페인트는시선을사로잡는스파클피니시을제공합니다. 또한프리미엄메탈릭컬러를선택해서차량을더욱고급스럽게완성할수있습니다. Fuji White* (solid) Optional Contrast Roof Colour* Black Grey Narvik Black (solid) Optional Contrast Roof Colour* Grey Yulong White (metallic) Optional Contrast Roof Colour* Black Grey Indus Silver* (metallic) Optional Contrast Roof Colour* Black Grey Corris Grey (metallic) Optional Contrast Roof Colour* Black Scotia Grey* (metallic) Optional Contrast Roof Colour* Black 72 *Landmark Edition 에서제공되지않습니다. 적용가능한익스테리어페인트컬러는모델과연식에따라다릅니다. 자세한내용은가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다.

73 STEP 3 CHOOSE YOUR COLOUR Byron Blue* (metallic) Optional Contrast Roof Colour* Black Grey Loire Blue* (metallic) Optional Contrast Roof Colour* Black Grey Santorini Black* (metallic) Optional Contrast Roof Colour* Grey Firenze Red* (metallic) Optional Contrast Roof Colour* Black Grey Namib Orange* (premium metallic) Optional Contrast Roof Colour* Black Grey Carpathian Grey* (premium metallic) Optional Contrast Roof Colour* Black Grey landroverkorea.co.kr 에서나만의랜드로버를만들어보십시오. 73

74 4 CHOOSE YOUR WHEELS 16 가지스타일의휠이준비되어있으며, 17 인치부터 20 인치까지다양한사이즈를선택할수있습니다. 독특한디자인을자랑하는각각의휠은차량외관에개성을더해줍니다. 모델별로적용가능한휠의종류는 landroverkorea.co.kr 의 ' 나만의랜드로버만들기 ' 를통해확인하실수있습니다. 17 인치 5 스포크 ' 스타일 522' 18 인치 5 스플릿 - 스포크 ' 스타일 511' 18 인치 5 스플릿 - 스포크 ' 스타일 511' GLOSS DARK GREY 피니시 18 인치 5 스플릿 - 스포크 ' 스타일 511' GLOSS BLACK 피니시 18 인치 9 스포크 ' 스타일 109' 19 인치 5 스플릿 - 스포크 ' 스타일 521' 19 인치 5 스플릿 - 스포크 ' 스타일 521' GLOSS DARK GREY 피니시 19 인치 5 스플릿 - 스포크 ' 스타일 521' GLOSS BLACK 피니시 74 * 액세서리휠은기본또는옵션휠과함께선택해야하며추가비용이발생합니다. 전체사양및옵션의적용가능여부는차량과함께제공되는제원및가격가이드를참조하거나가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다.

75 STEP 4 CHOOSE YOUR WHEELS 19 인치 9 스포크 ' 스타일 902' 19 인치 9 스포크 ' 스타일 902' DIAMOND TURNED 피니시 19 인치 5 스플릿 - 스포크 ' 스타일 525' SATIN DARK GREY 피니시 19 인치 5 스플릿 - 스포크 ' 스타일 523', 세라믹폴리싱피니시및 RED PINSTRIPE * 20 인치 5 스플릿 - 스포크 ' 스타일 524' SATIN 폴리싱피니시 * 20 인치 5 스플릿 - 스포크 ' 스타일 511' 20 인치 5 스플릿 - 스포크 ' 스타일 511' GLOSS DARK GREY 피니시 20 인치 5 스플릿 - 스포크 ' 스타일 511' GLOSS BLACK 피니시 landroverkorea.co.kr 에서나만의랜드로버를만들어보십시오. 75

76 5 CHOOSE YOUR INTERIOR SEAT CONFIGURATION 76

77 STEP 5 CHOOSE YOUR INTERIOR 뒷좌석 60:40 분할폴딩시트 - 수동슬라이딩및리클라인, 로드스루기능포함 기본사양으로제공되는 60:40 분할접이식시트는슬라이딩및기울기조절기능이적용되어동급최고수준의안락함과다목적성을제공합니다. 최대 160mm 까지조절가능한시트를통해뒷좌석레그룸을극대화할수있으며, 필요에따라뒷좌석시트를접어적재공간을확장할수도있습니다. 좌측이미지의인테리어는 Glacier/Lunar 컬러의 HSE Luxury 모델입니다. landroverkorea.co.kr 에서나만의랜드로버를만들어보십시오. 77

78 CHOOSE YOUR INTERIOR COLOUR COMBINATIONS EXCLUSIVE TO DYNAMIC DESIGN PACK A B C D E F G H I COLOURWAYS EBONY / EBONY (80 페이지 ) CIRRUS / LUNAR (81 페이지 ) GLACIER / LUNAR (81 페이지 ) ALMOND / EBONY (80 페이지 ) VINTAGE TAN / EBONY (81 페이지 ) IVORY / EBONY (81 페이지 ) EBONY / EBONY Pimento 디테일적용 (82 페이지 ) EBONY / EBONY Cirrus 디테일적용 (83 페이지 ) CIRRUS / EBONY Ebony 디테일적용 (83 페이지 ) INTERIOR COLOUR 시트컬러 Ebony Cirrus Glacier Almond Vintage Tan Ivory Ebony Ebony Cirrus 카펫 Ebony Lunar Lunar Ebony Ebony Ebony Ebony Ebony Ebony MODEL SE (Grained 가죽 ) Landmark Edition (Grained 가죽 ) 6 HSE Luxury (Windsor 가죽 ) CENTRE STACK SIDE RAILS Satin Brushed Aluminium Glacier Brushed Aluminium 4 Carmine Red Brushed Aluminium 4 Dark Grey Brushed Aluminium EXTERIOR COLOUR Fuji White Narvik Black 6 6 Yulong White Indus Silver Corris Grey Scotia Grey Byron Blue Loire Blue Santorini Black Firenze Red Namib Orange Carpathian Grey 기본사양 6 가능한조합 제공되지않음 디자이너초이스조합 1 Landmark Edition 에만제공됩니다. 위의표는참고용입니다. 자세한내용은가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다.

79 STEP 5 CHOOSE YOUR INTERIOR COLOURWAYS DOOR CASING INSERT DOOR ROLL TOP FACIA TOPPER DOOR LOWER CENTRE STACK SIDE RAILS FACIA MID-SECTION A Ebony / Ebony Ebony Ebony Ebony Ebony Satin Brushed Aluminium 2 Ebony B Cirrus / Lunar Lunar Cirrus Lunar Lunar Satin Brushed Aluminium Cirrus C Glacier / Lunar Lunar Glacier Lunar Lunar Glacier Brushed Aluminium Glacier D Almond / Ebony Ebony Almond Ebony Ebony Satin Brushed Aluminium Almond E Vintage Tan / Ebony Vintage Tan Ebony Ebony Ebony Satin Brushed Aluminium Ebony F Ivory / Ebony Ebony Ivory Ebony Ebony Satin Brushed Aluminium Ivory G Ebony / Ebony with Pimento detail Ebony Ebony Ebony Ebony Carmine Red Brushed Aluminium Ebony H Ebony / Ebony with Cirrus detail Ebony Ebony Ebony Ebony Dark Grey Brushed Aluminium Ebony I Cirrus / Ebony with Ebony detail Ebony Cirrus Ebony Ebony Dark Grey Brushed Aluminium Cirrus 2 Landmark 모델은 Dark Grey Brushed Aluminium 센터스택사이드레일을기본사양으로갖추고있습니다. 이미지의인테리어는 Glacier/Lunar 컬러의 HSE Luxury 모델입니다. landroverkorea.co.kr 에서나만의랜드로버를만들어보십시오. 79

80 AVAILABLE INTERIOR COLOUR COMBINATIONS 현대인의삶을그대로옮겨놓은듯한디스커버리스포츠의인테리어는수직및수평라인의과감한배치와랜드로버의장인정신이배어있는꼼꼼한마무리로최고의안락한공간을연출합니다. 탑승객모두가편안한시간을보낼수있게최대의만족감을제공합니다. 취향에맞는컬러와시트소재를선택할수있습니다. A Ebony / Ebony (SE, Landmark Edition 및 HSE Luxury 에서제공 ) 인테리어이미지 : Ebony Grained 가죽시트 D Vintage Tan / Ebony (HSE Luxury 에서만제공 ) 인테리어이미지 : Vintage Tan Windsor 가죽시트 80 인테리어이미지는인테리어컬러참조용이며모델사양을대표하지않습니다.

81 STEP 5 CHOOSE YOUR INTERIOR B Cirrus / Lunar (SE 에서제공 ) C Glacier / Lunar (SE 및 HSE Luxury 에서제공 ) 인테리어이미지 : Cirrus 부분가죽시트 인테리어이미지 : Glacier Grained 가죽시트 E Ivory / Ebony (HSE Luxury 에서만제공 ) 인테리어이미지 : Ivory Windsor 가죽시트 landroverkorea.co.kr 에서나만의랜드로버를만들어보십시오. 81

82 EXCLUSIVE TO DYNAMIC DESIGN PACK 다이내믹디자인팩을적용하면유니크한세가지컬러조합을선택할수있습니다. 시트와헤드레스트에적용된섬세한디테일이인테리어의고급스러움을더해줍니다. G Ebony / Ebony, Pimento 스티칭및장식적용 ( 다이내믹디자인팩에서만제공 ) 인테리어이미지 : Ebony 천공 Windsor 가죽, Pimento 스티칭및장식적용 82 인테리어이미지는인테리어컬러참조용이며모델사양을대표하지않습니다.

83 STEP 5 CHOOSE YOUR INTERIOR H Ebony / Ebony, Cirrus 스티칭및장식적용 ( 다이내믹디자인팩에서만제공 ) I Cirrus / Ebony, Ebony 장식적용 ( 다이내믹디자인팩에서만제공 ) 인테리어이미지 : Ebony Windsor 가죽시트, Cirrus 스티칭및디테일 인테리어이미지 : Cirrus Windsor 가죽시트, Ebony 디테일 landroverkorea.co.kr 에서나만의랜드로버를만들어보십시오. 83

84 6 LAND ROVER GEAR ACCESSORIES 디스커버리스포츠는다양한지형과주행조건에서자신감있는주행을제공합니다. 세련되고실용적인다양한액세서리들은이러한디스커버리스포츠의주행성능을배가시켜주는동시에, 개인의개성과취향을반영하고실용성및기능성을높여줍니다. 신차를출고할때뿐아니라차량을운행하는동안언제든지랜드로버공식리테일러에서액세서리를장착할수있습니다. 랜드로버액세서리는차량에적용되는동일한기준으로시험, 설계및제조됩니다. 84 이미지의차량은 Yulong White 컬러의 Landmark Edition 모델입니다. 지역별과세정책에따라지정한옵션사양이차량의효율과가격에영향을미칠수있습니다. landroverkorea.co.kr 에서나만의랜드로버를구성하거나가까운랜드로버공식리테일러전시장을통해확인하시기바랍니다.

85 STEP 6 CHOOSE YOUR ACCESSORIES DESIGN 광택사이드튜브 1 VPLCP0209 고도로폴리싱처리된스테인리스스틸사이드튜브는오프로드주행에적합한강인한인상으로차량외부디자인을보완합니다. 스테인리스스틸언더쉴드 앞쪽 2 VPLCP0212 스테인리스스틸로제조된오프로드디자인의언더쉴드는광택마감처리되어차량앞쪽에장착되어있습니다. 스테인리스스틸언더쉴드 뒤쪽 23 VPLCP0213 스테인리스스틸로제조된오프로드디자인의언더쉴드는광택마감처리되어차량앞쪽에장착되어있습니다. 적재공간정리대 VPLCS0340 부서지기쉬운물건을보관하거나쇼핑한물건이나짐을따로따로보관하도록분할된수납칸을제공하여사용하기편리합니다. 잠금식커버가달려있고, 트렁크 'D' 루프를통해서고정됩니다. 조명식트레드플레이트 VPLCS0286LAA Lunar VPLCS0286PVJ Ebony( 표시안됨 ) Discovery 레터링이점등되는트레드플레이트. 운전석과조수석에장착되어기품있고세련된실내분위기를연출합니다. 개별맞춤형트레드플레이트 VPLCS0343PVJ Ebony VPLCS0343LAA Lunar( 표시안됨 ) 원하는문구를적용하면프런트도어를열때마다조명으로표시되게하여운전자의개성을표현할수있습니다. 앞좌석에만제공됩니다. 1 사이드튜브를장착하면차량의오프로드주행능력에영향을줄수있습니다. 2 다이내믹디자인팩과함께사용할수없습니다. 3 단면감소스페어휠과견인시스템이장착된차량과호환되지않습니다. 자세한내용은 gear.landrover.com/ko/ko/ 를참조하시기바랍니다. 85

86 TOURING 선셰이드 VPLCS 열 VPLCS 열 VPLCS0296 테일게이트 ( 표시안됨 ) 탈착이용이하며햇볕으로인한열과눈부심을차단하여실내를쾌적하게유지합니다. 2 열, 3 열탑승자측윈도우및리어테일게이트에장착하는세종류로제공됩니다. 루프레일 1 VPLCR0137 Silver 피니시 ( 파노라마선루프 ) VPLCR0133 Silver 피니시 ( 고정식루프 ) 2 VPLCR0136 Black 피니시 ( 파노라마선루프 ) VPLCR0132 Black 피니시 ( 고정식루프 ) 2 루프레일을장착하면루프에적재물운반용크로스바장착이용이해집니다. 사전에지정된위치에크로스바를장착하여중량분산을최적화하고다이내믹드라이빙을즐길수있습니다. 최대적재량은 75kg 3 입니다. 크로스바 1 VPLCR0131 내구성이우수하고우아한광택마감알루미늄크로스바는전체길이에 T- 트랙디자인을적용하여다양한액세서리를장착할수있는넉넉한공간을제공합니다. 저항과풍절음을최소화하는에어로다이내믹디자인입니다. 루프박스 1 VPLWR0100 대형스포츠루프박스 1 VPLVR0061 스포츠루프박스 1 ( 표시안됨 ) VPLVR0062 러기지루프박스 1 ( 표시안됨 ) 다양한크기로제공되고모든버전을길가쪽에서열수있도록차량의좌측또는우측에장착가능하며도난방지용잠금장치가내장되어있습니다. 320 리터의스포츠박스에서 410 리터의러기지박스그리고넉넉한 430 리터의대형스포츠박스에이르는다양한적재용량의루프박스를선택할수있습니다. 최대적재량 75kg 3 입니다. 트렁크레일 VPLCS0349 화물고정키트 VPLCS0324 적재공간에장착되어트렁크를다용도로사용할수있으며, 화물고정키트수납장치를트렁크레일에장착할수있습니다. 화물고정키트는간편한잠금 / 해제장치를사용하여트렁크레일에장착되는부착장치세트로구성되어있고화물과기타물건을적재공간내에고정하기위한종합적이고유연한솔루션을제공합니다. 부착팩에는자동조절신축스트랩과조절막대가포함되어있습니다. 등받이포켓 VPLVS0182 프리미엄가죽 VPLVS0181 기본 ( 표시안됨 ) 차량에제공되는프리미엄가죽으로제조되며안쪽에부드러운라이닝이적용되고자석식잠금버튼이달려있습니다. 앞좌석등받이에장착된편리한수납공간이며작은물건을보관하기위한여러구획을제공합니다. Click & Go 액세서리시스템 VPLRS0388 Click & Go 제품군은 2 열탑승자를위한다목적등받이시스템입니다. 다기능적인 Click & Go 베이스는헤드레스트마운팅사이에고정되며태블릿, 가방, 셔츠, 재킷등을걸수있는보조걸이를추가할수있습니다. 각각의부착물은별도로판매됩니다. 베이스는사용하지않을때쉽게분리할수있습니다. 표시된이미지는 Click & Hang(VPLRS0390) 입니다 루프레일과크로스바는모든랜드로버루프장착액세서리에필요합니다. 루프장착형위성안테나위에물체를올려놓으면차량의수신신호품질이저하되고내비게이션및위성라디오시스템 ( 장착된경우 ) 에악영향을미칠수있습니다. 2 고정식루프를장착한차량은레일에색깔을맞춘별도의디치피니셔가필요합니다. 부품번호 Silver - VPLCR0135 및 Black - VPLCR 최대적재량은루프장착액세서리의적재하중과동일합니다.

87 STEP 6 CHOOSE YOUR ACCESSORIES SPORTING 트렁크라이너트레이 VPLCS0274 VPLCS0268 트렁크분리대포함 ( 표시안됨 ) 트렁크바닥카펫과사이드월카펫을더럽거나젖은장비로부터보호하기위해서삼면에위로돌출된고리가달려있는반 - 경성방수형트렁크라이너트레이입니다. 애퍼처고정네트 VPLCS0267 테일게이트가열릴때작은물건들이트렁크에서밖으로떨어지는것을방지하고적재공간을극대화합니다. 고급가공알루미늄을포함하는프리미엄경량소재로제조되어견고합니다. 트렁크트레드플레이트피니셔 VPLCS0353LAA Lunar VPLCS0353PVJ Ebony( 표시안됨 ) 광택마감처리된스테인리스스틸로제작되어짐을싣고내릴때트렁크트림을보호합니다. 토우바장착형자전거캐리어 VPLVR0067 자전거두대용캐리어 4 VPLVR0069 자전거세대용캐리어 4 ( 표시안됨 ) 토우바장착형자전거캐리어는한손으로간편하게장착 / 해제하는토우바커플링장치가달려있으며, 풋페달을사용하여차량바깥쪽으로기울여테일게이트를쉽게열수있습니다. 캐리어를전개한 / 접은위치에서테일게이트를열수있습니다. 알루미늄및기타경량소재로제조되는자전거캐리어는후방조명및번호판마운트가달려있고도난방지를위해잠글수있습니다. 폴딩 / 슬라이딩장치가달려있어사용하지않을때간편하게보관할수있습니다. 홀더와래칫이자전거를안전하게고정합니다. 최대적재하중 51kg 입니다. ( 자전거세대용캐리어의경우 ). 방수시트커버 VPLCS0291SVA 앞좌석 (Almond) VPLCS0292SVA 2 열 (Almond 표시안됨 ) VPLCS0291PVJ 앞좌석 (Ebony) VPLCS0292PVJ 2 열 (Ebony 표시안됨 ) 시트에진흙과오물이묻는것을방지하고시트가마모되고찢어지는것을방지합니다. 장착이용이하고세탁기로세탁할수있습니다. 4 자전거 2 대용및 3 대용토우바장착형자전거캐리어에는방열판 (VPLWR0124) 이필요합니다. 자세한내용은 gear.landrover.com/ko/ko/ 를참조하시기바랍니다. 87

88 OUTDOOR 펫팩과매트러기지파티션 전체높이 VPLCS0299 적재공간매트 고무 1 VPLCS0279 적재공간고무매트를전체높이파티션과조합하여차량과애완동물을모두보호합니다. 고무매트는방수재질이며, 차량의적재공간바닥카펫을보호합니다. 전체높이파티션은애완동물의탑승공간접근을막는동시에애완동물을안전하게보호합니다. 트렁크파티션 절반높이 VPLCS0300 화물이실내로넘어오는것을방지합니다. 트렁크파티션은틸트기능을갖춘 2열좌석에최적화되어있습니다. 트렁크매트 고무 VPLCS0279 방수형고무매트이며오물로인한트렁크카펫의오염을방지합니다. 뒷좌석을접을때뒷좌석등받이를보호하는고무매트익스텐션도제공됩니다. P/N: VPLCS0273 고정식사이드스텝 2 VPLCP0210 편리한승하차와간편한루프접근을가능하게합니다. 가장자리트림에광택처리된스테인리스스틸을사용하고고무트레드매트를부착했습니다. 머드플랩 VPLCP 앞쪽 VPLCP 뒤쪽 머드플랩 - 다이내믹 VPLCP0311 앞쪽 VPLCP0312 뒤쪽 흙받이는많이선택되는업그레이드옵션이며진흙이튀는것을방지하고찌꺼기와오물로부터차량도장을보호하는동시에차량외부디자인을보완합니다. 고무매트 VPLCS0281 일반오염물로부터보호하는고무풋웰매트입니다 펫팩은적재공간매트 - 고무 (VPLCS0279) 또는적재공간라이너트레이 (VPLCS0274) 와함께장착할수있습니다. 2 사이드스텝을장착하면차량의오프로드주행능력에영향을줄수있습니다.

89 STEP 6 CHOOSE YOUR ACCESSORIES OTHER 미러커버 - 부식방지도금 VPLCB0251 부식방지도금미러커버는깔끔한디자인으로디스커버리스포츠의익스테리어디자인을보완하고, 광택마감익스테리어트림과조화를이룹니다. 윈드디플렉터 - 사이드윈도우 VPLCP0258 사이드윈도우의윈드디플렉터는윈도우를열고주행할때공기저항과소음을감소시키고신선한공기를실내에유입시켜쾌적한실내환경을유지시켜줍니다. 보행자에어백시스템 LR Gloss Black 디스커버리스포츠의익스테리어디자인을더욱고급스럽게표현하기위해서 Gloss Black으로마감되어있으며, 다양한익스테리어트림및도장컬러와조화를이룹니다. 럭셔리카펫매트세트 VPLCS0282LAA - Lunar VPLCS0282PVJ - Ebony( 표시안됨 ) 털이길고고급스러운맞춤형 2.05g/m 2 카펫매트세트. 뒷면이방수처리되었으며인테리어의고급스러움을더해줍니다. 시프트패들 VPLVS0187MMU - 알루미늄 VPLVS0187CAY - 알루미늄레드스티어링휠의아름다운디자인을빛내주는프리미엄알루미늄기어시프트패들. 기계광택, 양극산화처리및핸드브러시처리되어마감재질과내마모성이우수합니다. 스포츠페달커버 VPLHS0044 VPLVS 스포츠풋레스트스테인리스스틸광택마감스포츠페달은장착이용이하고고정장치가보이지않는곳에달려있어마감이깔끔합니다. 자세한내용은 gear.landrover.com/ko/ko/ 를참조하시기바랍니다. 89

90 DIMENSIONS AND CAPABILITIES 2 열이후의길이 985mm 표준지상고 루프안테나장착시 1,724mm 헤드룸 앞좌석최대헤드룸 ( 파노라마선루프포함 ) 1,021mm 뒷좌석헤드룸 984mm 전폭 ( 미러제외 ) 1,894mm 전폭 ( 미러포함 ) 2,173mm 높이 1,724mm 적재공간 1 열이후의길이 1,887mm 적재공간폭 1,318mm 뒷좌석세운상태높이 778mm, 폭 1,318mm 최대적재공간부피 981 리터휠아치사이적재공간의폭 1,108mm 바닥최대길이 985mm 뒷좌석접은상태 1 열이후의길이 1,887mm 2 열이후의길이 985mm 높이 778mm, 폭 1,318mm 최대적재공간부피 1,698 리터휠아치사이적재공간의폭 1,108mm 바닥최대길이 1,887mm 윤거 ( 전륜 ) 1,621mm 윤거 ( 후륜 ) 1,630mm 지상고 표준지상고 211mm 전장 4,589mm ( 번호판제외 ) A B C 최소회전반경 연석기준 11.67m 벽면기준 11.86m 락투락회전 2.36 A B C 지상고 접근각도 램프각도 이탈각도 표준 통과수심 최대통과수심 600mm 휠베이스 2,741mm 90 이미지의차량은 Indus Silver 컬러의 HSE Luxury 모델입니다.

91 TECHNICAL DETAILS TECHNICAL SPECIFICATION, PERFORMANCE AND KEY DATA 자동 출력 (PS) 150PS 180PS 디젤 2.0L TD4 승차인원 ( 명 ) 5 5 엔진데이터 보어 (mm) 스트로크 (mm) 압축비 (:1) 브레이크 프론트타입 싱글피스톤슬라이딩캘리퍼 자동 싱글피스톤슬라이딩캘리퍼 프론트직경 (mm) 리어타입 싱글피스톤슬라이딩캘리퍼 싱글피스톤슬라이딩캘리퍼 뒤쪽직경 (mm) 주차브레이크 견인중량 (kg) 브레이크캘리퍼통합전자식주차브레이크 (EPB) 비제동트레일러중량 최대견인중량 2,200 2,200 최대연결부 / 전축중량 최대차량및트레일러조합 / 총차축중량 4,705 4,705 루프적재중량 (kg) 성능 최대루프적재중량 ( 루프레일포함 ) 안전최고속도 (km/h) * 가속시간 0-100km/h ( 초 ) * 연료탱크용량 ( 리터 ) 디젤미립자필터 (DPF) 기본사양 * 항상제한속도를준수하십시오. 자세한내용은 gear.landrover.com/ko/ko/ 를참조하시기바랍니다. 91

92 THE WORLD OF LAND ROVER 랜드로버는이세상을마음껏누릴수있도록설계되고제작되었습니다. 독보적인방식으로다른브랜드가도저히다다를수없는곳까지여러분을데려갈것입니다. 랜드로버는다양한체험, 간행물및브랜드상품을통해랜드로버만의라이프스타일을지원합니다. 세상을탐험해보십시오. 거침없이나아가즐기십시오. ADVENTURE DRIVES 북극의얼음위에서느끼는순수한흥분부터탄성을자아내는나미비아의사막에이르기까지, 랜드로버어드벤처드라이브는랜드로버의정신과감성을생생하게느낄수있는경험을선사합니다. 자세한내용은 landroverkorea.co.kr/experiences/adventure-travel에서확인해보시기바랍니다. EXPERIENCE DRIVES 전문강사의지도를따라최신랜드로버를운전하는즐거움을느껴보십시오. 테스트드라이브부터고급수준의드라이브체험까지, 전세계적인익스피리언스센터네트워크를통해다양한활동을체험할수있습니다. 자세한내용은 landroverkorea.co.kr/experiences/lr-experience-drives에서확인해보시기바랍니다. MANUFACTURING TOURS 이공장견학은최신랜드로버가탄생하는최첨단제조시설의내부를볼수있는특별한기회를제공하며, 탁월한장인정신과최첨단로봇기술의조합이이루어내는놀라운현장을눈으로직접확인할수있습니다. 자세한내용은 landrover.com/experiences/manufacturing-tours 에서확인해보시기바랍니다. 92

93 BRAND PARTNERSHIPS 정직함, 용기, 긍지, 평정및능력. 이것이바로랜드로버가모든파트너와공유하는가치입니다. 이러한정신을바탕으로극한의도전에맞서고자기역량의한계를극복할준비가된열정적인사람들이국제적십자사연맹 (IFRC), Rugby World Cup 2019 또는 Virgin Galactic 등을추진하고있습니다. 자세한내용은 landroverkorea.co.kr/experiences/sponsorship에서확인해보시기바랍니다. ONELIFE MAGAZINE 랜드로버구매자에게처음 3년간연중 2회무료제공되는이잡지는화려한수상경력에걸맞게최고의사진, 권위있는저널리즘및전문가의견해등다양한내용을담고있습니다. Onelife는특별한경험과놀라운모험의세계를소개하고, 혁신, 디자인및라이프스타일에관한최신정보를제공합니다. 자세한내용은 landroverkorea.co.kr/above-and-beyond에서확인해보시기바랍니다. HUMANITARIAN PARTNERSHIPS 1954년부터랜드로버는국제적십자사연맹을지원해왔으며, 각국의지부를통해 189개국가의 1억 5천만명의사람들에게도움의손길을뻗치고있습니다. 자세한내용은 landroverkorea.co.kr/above-and-beyond/responsibility에서확인해보시기바랍니다. LAND ROVER COLLECTION 랜드로버의다양한최신의류및럭셔리가죽제품은랜드로버의자동차에걸맞은탁월한디자인과디테일로만들어집니다. 또한랜드로버는특유의전통이살아있고모험의테마가느껴지는컬렉션아이템과의류제품컬렉션을갖추고있습니다. 자세한내용은가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다. THE WORLD OF LAND ROVER 93

94 94

95 YOUR PEACE OF MIND CUSTOMER SERVICE 랜드로버는최첨단진단장비를사용해차량의모든기계및전기시스템을점검합니다. 전문테크니션이랜드로버차량전용으로설계된공구를사용하여정비를수행하며, 순정랜드로버부품과장비액세서리만을사용합니다. 다양한서비스플랜선택권과긴급출동서비스도함께제공합니다. 자세한내용은 landroverkorea.co.kr/ownership 페이지를참조하십시오. LAND ROVER ROADSIDE ASSISTANCE 랜드로버긴급출동서비스는고장또는사고로차량이더이상움직이지못하는문제가발생할경우유용합니다. 주행중비상상황이발생했을때, 언제어디서나랜드로버의긴급출동서비스를이용할수있습니다. 자세한내용은가까운랜드로버공식서비스센터에문의하거나, landroverkorea.co.kr/ownership 페이지를참조하십시오. 중요고지사항 : 재규어랜드로버 (Jaguar Land Rover Limited) 는차량, 부품및액세서리의사양, 디자인및생산을개선하기위해끊임없이노력하고있습니다. 당사는최신정보에기초한자료를만들기위해모든노력을기울이고있으나본브로셔는언제나정확한실제사양이나구매가능여부에대한안내서로간주되지않아야하며, 특정차량의판매를위한제안을포함하지도않습니다. 판매업체와리테일러는명시적또는묵시적의무혹은서약에따른재규어랜드로버의대리인이아닙니다. 인쇄물및온라인에서보여지는차량의색상은실제차량의색상과차이가있을수있습니다. 차량의색상은별도의고지없이변경되거나더이상제공되지않을수있습니다. 또한국가에따라일부색상이적용되지않을수있습니다. 색상의적용여부와최신사양에대해서는가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하시기바랍니다. 판매업체와리테일러는재규어랜드로버의대리인이아니며, 일체의명시적, 묵시적약속또는표현으로재규어랜드로버를구속할권한이없습니다. 랜드로버는 Castrol EDGE Professional 만을권장합니다. 앞면및뒷면커버이미지의차량은 Yulong White 컬러의 Landmark Edition 모델입니다. LAND ROVER FINANCIAL SERVICES 이제랜드로버자동차구입이매우쉬워졌습니다. 또한훨씬더적은비용으로구입하실수있습니다. 재규어랜드로버는신차든중고차든, 개인용이든업무용이든, 고객이자신의재정상황과사용목적에적합한차량을구입할수있도록다양한구입옵션을제공합니다. 자세한내용은가까운랜드로버공식리테일러전시장에문의하거나, landroverkorea.co.kr/offers 페이지를참조하십시오. FLEET & BUSINESS 프리미엄자동차회사로서랜드로버는렌터카회사와법인사업자를위해다양하고매력적인차종과고객서비스를제공합니다. 랜드로버자동차는낮은총소유비용, 높은잔존가치, 경쟁력있는서비스, 유지보수및수리비용, 인상적인연비, 동급차종대비낮은수준의 CO 2 배출량을제공하는세계최고성능의다목적자동차입니다. 또한랜드로버는고객중심적사후서비스를제공하여모든랜드로버차량을가장간편하고경제적으로최상의상태로유지합니다. 자세한내용은 landroverkorea.co.kr/fleet-and-business 페이지를참조하십시오. 재규어랜드로버코리아서울중구을지로 5 길 26 미래에셋센터원빌딩동관 13 층 영국등록번호 : landroverkorea.co.kr Copyright Jaguar Land Rover Limited L BKRKO01P

96