한국전망대 가미아가타마치 히타카쓰 항 사스나 가미쓰시마마치 미네마치 도요타마치 미쓰시마마치 이즈하라 이즈하라 항 이즈하라마치 쓰시마 선린의 뱃길을 연 통신사의 섬 2 1 쓰시마역사민속자료관 옆에 세워진 조선통신사의 비. 2 쓰시마 19대 도주 소 요시토시의 무덤. 3

Size: px

Start display at page:

Download "한국전망대 가미아가타마치 히타카쓰 항 사스나 가미쓰시마마치 미네마치 도요타마치 미쓰시마마치 이즈하라 이즈하라 항 이즈하라마치 쓰시마 선린의 뱃길을 연 통신사의 섬 2 1 쓰시마역사민속자료관 옆에 세워진 조선통신사의 비. 2 쓰시마 19대 도주 소 요시토시의 무덤. 3 "

하연 당
8 years ago
Views:

1 커 버 스 토 리 조선통신사 발자취를 따라서 선린의 역사를 되새기다 2015년은 한국과 일본이 국교를 정상화한 지 50년이 되는 역사적인 해였다. 하지만 양국의 역사인식 차이로 갈등과 반목의 역사는 현재진행형이다. 새해를 맞아 한일 친선과 평화의 상징인 조선통신사의 발자취를 찾아 나섰다. 쓰시마, 시모노세키, 히로시마 등 일본 서부 지역에는 아직도 조선통신사의 흔적이 많이 남아 있다. 험한 뱃길을 마다않고 평화의 터를 다지고 문화의 향기를 흩뿌린 조선통신사, 그리고 조선통신사의 기억을 간직하고 보존하는 일본인은 선린의 한일 관계를 다시 생각하게 하는 양국 공동의 소중한 자산이다. 사진 이진욱 기자 글 신재우 기자

쓰시마, 시모노세키, 히로시마 등 일본 서부 지역에는 아직도 조선통신사의 흔적이 많이 남아 있다.

2 한국전망대 가미아가타마치 히타카쓰 항 사스나 가미쓰시마마치 미네마치 도요타마치 미쓰시마마치 이즈하라 이즈하라 항 이즈하라마치 쓰시마 선린의 뱃길을 연 통신사의 섬 2 1 쓰시마역사민속자료관 옆에 세워진 조선통신사의 비. 2 쓰시마 19대 도주 소 요시토시의 무덤. 3 쓰시마역사민속자료관이 소장한 조선통신사 행렬도. 4 막부가 가네이시조에서 조선통신사를 맞았다는 내용의 비석. 5 가네이시조 공원 내부. 대마도( 對馬島 )라 불리는 쓰시마는 한반도에서 가장 가까운 일본의 섬 이다. 일본열도를 구성하는 4개의 섬 중 가장 남쪽에 위치한 규슈( 九州 ) 와 한반도 사이에 대각선으로 길게 뻗어있어 예로부터 대륙과 한반도의 문화가 일본으로 흘러가는 징검다리 역할을 했다. 임진왜란 이후에는 200년간 조선 왕조와 일본 도쿠가와 막부 간의 열띤 외교현장이기도 했다. 1591년 도요토미 히데요시( 豊臣秀吉 )가 조선 출병을 선언하자 쓰시마 는 어쩔 수 없이 전쟁의 선봉에 서서 길잡이 역할을 한다. 하지만 전쟁이 끝난 이후에는 엄청난 고통을 겪게 된다. 섬 안에 있던 16 55세의 모 든 남자가 전쟁에 동원돼 많은 이들이 희생된 데다 조선과의 교역이 끊 기면서 살아남은 자들은 극심한 기아 상태에 빠졌다. 오랜 세월 조선과의 교역으로 먹고 살았던 쓰시마는 살아남기 위해서라 도 무역을 재개해야만 했고, 외교관계 회복에 필사적으로 매달리게 된 다. 원한에 사무친 조선 왕실과 조선 침략의 책임이 없다고 주장하는 도 쿠가와 막부 사이에서 국서를 위조하는 일도 서슴지 않았다. 쓰시마 도 주 소 요시토시( 宗義智 )의 목숨을 건 이 선택으로 조선통신사의 길은 열린다. 조선통신사는 임진왜란 이후 조선과의 국교회복을 바라는 도쿠가와 이 에야스( 德川家康 ) 정권의 청원을 받아들여 1607년부터 200여 년간 12 회에 걸쳐 파견한 사절단이다. 임진왜란 이전에는 무로마치 막부 시기에 3회, 도요토미가 집권했을 때 2회 파견됐다. 보통 도쿠가와 막부 시기 이전을 통신사, 그 후를 조선통신사 라고 구분해 부른다. 통신사 일행은 정사( 正使 ), 부사( 副使 ), 종사관( 從使官 ) 등 관리들을 비

임진왜란 이후에는 200년간 조선 왕조와 일본 도쿠가와 막부 간의 열띤 외교현장이기도 했다. 1591년 도요토미 히데요시( 豊臣秀吉 )가 조선 출병을 선언하자 쓰시마 는 어쩔 수 없이 전쟁의 선봉에 서서 길잡이 역할을 한다. 하지만 전쟁이 끝난 이후에는 엄청난 고통을 겪게 된다.

3 1 행렬도는 16.58m의 두루마리 형태의 그림으로 당시 행렬규모가 얼 마나 장대했는지 보여주는 귀중한 자료다. 하지만 현재 자료관은 한 국 관련 유물을 거의 일반에 공개하지 않는다. 쓰시마에서 한국인에 의한 불상 도난 사건이 생긴 이후 유물 도난 우려가 커진 때문이라고 했다. 자료관 뒤편에 조성된 가네이시조( 金石城 ) 공원은 외교사절단인 조 선통신사가 12차례나 일본을 방문하는 데 있어 총연출자나 다름없 었던 쓰시마 번주의 궁궐과 통신사 일행을 맞은 영빈관이 있었던 자 리다. 영빈관은 역관과 상인들의 교역장소로도 쓰였던 것으로 추정 된다. 이즈하라 시청이 1990년대 이곳에 체육관을 지으려고 공사를 하다 땅에서 조선과 고려의 도자기와 기와 등이 다수 출토되면서 알려진 사실이다. 조선과의 무역이 곧 생명줄 이었던 쓰시마는 조선에서 인 삼과 생사( 生絲 )를 사들여 일본 본토에 팔아 40배의 이윤을 챙겼다. 옛 모습을 재현한 연못정원을 지나치면 번주 소( 宗 )가의 종묘가 있 는 반쇼인( 萬松院 )으로 들어갈 수 있다. 19대 도주 소 요시토시는 임진왜란 당시 한어통역사 50여 명을 데리고 왜군의 선봉에 선 인물 이다. 하지만 전쟁 후에는 국서까지 위조하며 한일 교류의 물꼬를 텄다. 그의 석묘는 보현인탑 형상인데, 보현인탑 무덤은 보통 많은 사람을 희생시킨 인물의 묘에서 볼 수 있다. 소 요시토시가 임진왜 란과 정유재란 때 끌고 간 쓰시마인은 6천 명이 넘었다 가네이시조 성문. 2 가네이시조 안에 있는 덕혜옹주의 결혼봉축기념비. 3, 4, 5 반쇼인 본당에는 쓰시마 도주가 광해군에게서 선물로 받은 촛대, 향로, 화병이 전시돼 있다. 6 옛 모습을 복원한 가네이시조 연못정원. 2 롯해 학자, 문인, 화가 등 명으로 구성된 정치 문화사절단이었다. 한양을 출발한 일 행은 부산을 거쳐 쓰시마에 상륙한 뒤, 다시 수로와 육로를 이용해 에도( 江 현재 도쿄)까지 이동했다. 이들이 왕복한 거리는 4천km가 넘었으며 6개월 1년에 걸친 긴 여정이었다. 부산국제여객터미널에서 여객선을 타고 40 50분쯤 지나면 오른쪽 바다 위로 쓰시마가 눈에 들어오기 시작한다. 부산-쓰시마 거리는 49.5km로 육로로 달린다면 30분이면 도달할 수 있을 정도로 가깝다. 배로 쓰시마 북쪽 히타카쓰( 比田勝 )까지는 1시간 10분, 남쪽 이즈하라( 嚴原 ) 까지는 2시간이 걸린다. 조선통신사의 발자취를 따라가는 여정을 쓰시마의 중심지 이즈하라에서 시작했다. 쓰시마역 사민속자료관 주변에는 통신사의 흔적이 많이 남아 있다. 자료관 입구 옆에는 쓰시마가 선린의 뱃길을 연 통신사의 섬 임을 알려주는 조선국통신사의 비 ( 朝鮮國通信使之碑 )가 서 있다. 쓰시마를 1천 번 이상 왕복한 쓰시마 전문가이자 국내 최초의 쓰시마 전공 문학박사인 황백현 발해투어 대표는 쓰시마는 경제적 자생을 위해 막부와 조선의 외교를 성사시킨 곳이자, 조선 시대 이전부터 우리나라의 학문과 예술, 종교가 전해진, 말하자면 한류가 최초로 전해진 곳으 로 꼭 한번 방문해볼 가치가 있다 고 말했다. 그는 쓰시마에는 양국 교류와 관련된 자료와 유 물은 물론 우리의 언어까지 남아 있다 며 이곳에서는 친구를 뜻하는 도모다치 와 함께 한국말 인 친구 가 통용된다 고 설명했다. 자료관은 통신사 행렬도, 고려판 대반야경 등 우리나라와 관련된 유물을 다수 소장하고 있다

이즈하라 시청이 1990년대 이곳에 체육관을 지으려고 공사를 하다 땅에서 조선과 고려의 도자기와 기와 등이 다수 출토되면서 알려진 사실이다. 조선과의 무역이 곧 생명줄 이었던 쓰시마는 조선에서 인 삼과 생사( 生絲 )를 사들여 일본 본토에 팔아 40배의 이윤을 챙겼다.

4 커 버 스 토 리 조선통신사 배가 들어왔던 이즈하라 시내의 작은 포구. 2 세이잔지로 올라가는 길. 3 세이잔지. 4 옛 한어사 건물. 이즈하라 시내에는 풍랑으로 표류한 조선인 어부가 머물렀던 집단수용 는 이의 마음을 훈훈하게 한다. 하지만 김성일은 귀국 후 일본의 침략 소 표민옥적( 瓢民屋跡 )이 바라보이는 아담한 포구가 있다. 이 포구에 배 가능성을 낮게 평가해 전란을 초래했고, 겐소는 전쟁이 터지자 왜군 를 정박하고 직선 방향으로 언덕배기를 타고 올라가면 고풍스러운 모습 의 선봉대에 섰다. 외교와 교류는 당사자의 우정을 넘어 그 과정에서 의 세이잔지( 西山寺 )가 나타난다. 돌과 자갈로 험준한 산과 세상의 물결 의 치밀함과 신뢰가 동반되지 않으면 언제라도 깨지기 쉬운 그릇이다. 을 추상적으로 표현하는 가레이산스이 방식의 일본식 정원이 입구를 장 식하고 있는 오래된 절이다. 4 세이잔지 바로 아래에 보이는 큰 주택은 조선과의 통교에 헌신적인 역할을 했던 쓰시마의 유학자 아메노모리 호슈가 1727년 세운 조선 이 절은 임진왜란 이전에 일본의 동태를 확인하기 위해 파견된 정사 황윤 길과 부사 김성일이 묵은 이후 여러 사절단이 숙소로 이용한 곳이다. 당 시 통신사 숙소는 대체로 그 지역의 유명한 절이었다. 서울 문경 조선통신사의 길 한양~닛코 왕복 4000km 이동기간 6~12개월 닛코 어학교 한어사( 韓語司 )의 건물이다. 지금은 가라테 체육인이 살고 있 다. 수업은 4시간씩이고 매월 27일에 월말고사로 평가를 했다. 교재 였던 교린수지 ( 交隣須知 )는 아메노모리가 부산 왜관에 5년 동안 머 세이잔지 정원 잔디밭에는 김성일의 시비가 서 있다. 한일 양국 국민의 영 원한 선린우호에 기여하고 김성일의 시문을 기억하기 위해 세웠다고 설 명하고 있다. 한 집에 의관 갖춘 두 나라 신하/ 지역은 달라도 식과 의리는 균등하도 다/ 정성을 다해 접대하므로 긴장이 풀리고 환대에 족하니/ 누가 주인이 고 누가 객인지 묻지 마시오 김성일이 승려 게이테쓰 겐소에게 지어준 시다. 국경을 초월한 우정이 읽 2 부산 쓰시마 아이노시마 히로시마 시모노세키 교토 우시마도 나고야 오사카샄 아라이 도쿄 하코네 시즈오카 물면서 저술한 책이다. 이곳에서 한국어를 배운 학생들의 한글 실력과 통역 실력은 매우 뛰어났던 것으로 전해진다. 이곳에서 약 200m 떨어진 이즈하라 한어학소( 韓語學所 )는 한어사와 마찬가지로 한글 교육을 위해 1868년 세워졌지만 본질적으로는 조 선침략을 위한 준비 장소였다. 이곳에서 배출된 통역사 중에는 을사 늑약문, 한일합병조약 초안 작성과 통역을 하고 조선총독부 인사국 장을 거처 궁내부 차관에 오른 인물도 있었다

돌과 자갈로 험준한 산과 세상의 물결 의 치밀함과 신뢰가 동반되지 않으면 언제라도 깨지기 쉬운 그릇이다. 을 추상적으로 표현하는 가레이산스이 방식의 일본식 정원이 입구를 장 식하고 있는 오래된 절이다.

5 1 무렵 와니우라로 입항하려 했으나 갑자기 불어 닥친 폭 풍으로 전원이 바다에서 숨지고 말았다. 역관 108명 외 에도 안내를 맡았던 쓰시마 번사 4명이 함께 운명했다. 임진년에 조선으로 출격할 전함 700척이 집결했던 오우 라( 大浦 ) 항을 지나 한참을 가면 사스나( 佐須奈 ) 만이 모 습을 드러낸다. 사스나는 조선통신사가 바다를 건너 처 음으로 일본에 발을 디뎠던 곳이다. 사스나를 보면 천혜 의 포구란 이런 곳이라는 걸 알게 된다. 큰 바다에서 물길 이 좁아지면서 산과 산 사이로 계속해서 물길이 이어진 다. 중간에는 작은 돌섬까지 있어 물결은 더욱 잔잔해진 다. 위험을 무릅쓰고 항해를 한 조선통신사가 안전하게 당도할 수 있는 안전한 곳이었다. 통신사 일행은 사스나 에서 쉬었다가 오우라, 와니우라를 거쳐 동쪽 해안을 타 고 내려오면서 니시도마리, 히타카쓰, 사카 등에서 닻을 내렸다가 이즈하라에 도착했다. 사스나에는 조선과 일본의 교역이 매우 활발했음을 알려 주는 세관 터와 당시 이용하던 우물이 아직도 남아 있다. 조선과 통교하면서 만들어진 곳으로 들고 나가는 배를 검문하고, 밀항자나 밀무역꾼을 잡았다는 설명문을 볼 수 있다. 5 부산이 바라보이는 히타카쓰 날씨가 좋은 날에는 바다 건너 부산이 눈에 들어오는 쓰시마 최북단 히 타카쓰에도 통신사의 역사가 서려 있다. 히타카쓰 항에서 해안선을 따라 시계방향으로 조금만 움직이면 니시도마리( 西泊 ) 포구가 보인다. 이 포 구를 내려다보는 언덕에는 신유환 제술관 등 6 7대 조선통신사의 고위 관료들이 머물렀던 사이후쿠지( 西福寺 )가 있다. 절 본당에 걸린 종은 종 유( 鐘乳 )가 9개씩이다. 이는 우리나라 형식으로 일본에는 없는 형태다. 사이후쿠지가 조선의 영향을 많이 받았음을 알 수 있는 대목이다. 백제 사람으로 일본에 학문을 전해준 왕인박사를 기리는 비석이 있는 와 니우라( 鰐浦 )에는 한국전망대가 있다. 종로 탑골공원 팔각정을 모델로 만들었다. 전망대 바로 옆에는 여행자를 숙연하게 만드는 큰 비석이 세워 져 있다. 조선국 역관사 조난 추도비 다. 1703년 음력 2월 5일 쓰시마 번 주의 습봉을 축하하기 위해 부산을 떠난 조선 역관 일행 108명은 저녁 한국전망대에서 바라보는 전망. 날씨가 좋은 날에는 부산까지 바라보인다. 2 한국전망대. 3 조선국 역관사 조난 추도비. 4 사이후쿠지. 5 사스나 항. 6 황백현 발해투어 대표가 사스나 세관 터에 남아 있는 옛 우물을 살펴보고 있다

통신사 일행은 사스나 에서 쉬었다가 오우라, 와니우라를 거쳐 동쪽 해안을 타 고 내려오면서 니시도마리, 히타카쓰, 사카 등에서 닻을 내렸다가 이즈하라에 도착했다. 사스나에는 조선과 일본의 교역이 매우 활발했음을 알려 주는 세관 터와 당시 이용하던 우물이 아직도 남아 있다.

6 시모노세키( 下關 ) 통신사가 처음으로 만난 화려한 도시

7 히로시마 시모노세키 (아카마신궁) 야마구치 미야지마 모지 이와쿠니 시모카마가리섬(쇼토엔) 후쿠오카 혼슈( 本州 ) 서쪽 끝에 있는 시모노세키는 부산포를 출발한 통신 단청으로 화려하게 장식한 채색선이 사방에서 통신사를 호위하고, 크고 사가 처음으로 도착한 번화한 도시였다. 규슈와 혼슈 사이를 흐 작은 배들이 통신사 배를 항구로 끌어당겼다. 르는 폭 1.5km의 간몬해협에 접한 시모노세키는 예로부터 서부 통신사가 첫발을 내디딘 곳은 현재 아카마신궁 앞이다. 이곳에는 조선통 일본 육해교통의 십자로로 교통과 상업이 발전한 곳이다 신사 상륙 엄류의 땅 ( 朝鮮通信使上陸淹留之地 ) 돌비석이 서 있는데, 년 시모노세키를 방문한 부사 경섬은 이렇게 묘사했다. 2001년 한일의원연맹 한국 회장이었던 김종필 자민당 명예총재의 친필 민가가 번성하고 시장 가게가 연달아 있으며, 신궁과 사찰이 언덕 이 새겨져 있다. 위에 날아갈 듯이 서 있다. 바닷가에는 장삿배가 빽빽해 강남 지 통신사 배가 항구에 도착하면 시모노세키 사람들은 바닷물에 나무 기둥 역 명승지의 경치가 있다. 조선, 중국과 같은 북방국가와 교류하는 길목이었던 시모노세키 을 박고 그 위에 판자를 덮은 다음 자리를 깔았다. 자리는 숙소였던 아미 다지( 阿彌陀寺 )까지 깔렸다. 통신사가 숙소로 가는 길에는 많은 사람이 5 는 조선통신사 이외에도 우리나라와 얽힌 역사가 많은 곳이다. 구경을 나왔다. 부둣가에서 선 채 구경하기, 망원경이나 여관의 2층에 1, 2 아카마신궁. 3 미즈노 나오후사 명예궁사. 4 조선통신사 상륙 엄류의 땅 비석. 5 18세기 시모노세키의 풍경을 그린 이성린의 사로승구도 의 모사품. 6 임수간의 친필 시. 2 조선 전기에는 시모노세키에 조선 상인들이 거주할 정도로 양국 의 교역이 활발했으나 임진왜란이 터지자 시모노세키는 전국에 서 동원된 군사와 말, 전쟁 물자를 조선으로 실어 나르는 병참기 지로 변했다. 국교 정상화 과정에서 일본은 조선인 포로를 찾아 서 구경하기, 배를 타고 나가서 구경하기, 남녀가 뒤섞여 구경하기 를 단속한다는 명령이 내려졌지만 잘 지켜지지 않았다고 한다. 통신사 일행은 물결이 잔잔한 때를 기다리면서 일주일 정도를 이곳에 머 물렀다. 일본의 유학자들은 아미다지로 몰려들어 통신사 일행과 시를 주 6 고향으로 돌려보내야 했는데 그 당시에도 시모노세키는 혼슈와 고받거나 문집의 서문을 구했다. 통신사가 당시 아미다지에 있던 안토쿠 규슈 일대에 흩어진 포로를 모으는 주요 거점이었다. 천왕 사당에서 조문했다는 기록도 있다. 안토쿠는 두 신하가 일으킨 전 근대에 들어와서는 시모노세키 조약 을 맺으면서 조선 침략을 본 격화했고, 일제강점기 때에는 시모노세키와 부산을 연결하는 부 관 연락선을 통해 강제 징용이 이뤄졌다. 시모노세키는 역사적으 로 교류의 통로이자 침략의 관문이었다. 조선통신사는 총 17번의 일본 방문 중에 16번 이곳을 들렀다. 통 신사를 태운 배가 간몬해협으로 들어서면 시모노세키에서는 안 내선 100여 척을 보내 환영했다. 청색, 황색, 홍색 깃발을 달고 쟁 때문에 시모노세키로 피란을 왔다가 1185년 8세의 나이로 바다에 빠 져 죽는다. 안토쿠의 죽음으로 일본에서는 천왕이 권한을 상실하고 막 부정치가 시작되는데, 조선 외교관들은 안토쿠 사당을 보면서 임진왜란 으로 평화를 깬 막부정치를 우회적으로 비판했던 것으로 알려진다. 절이었던 아미다지는 19세기에 아카마신궁으로 이름이 바뀐다. 건물 전 체가 붉은색 단청으로 장식된 아카마신궁은 조선통신사가 이곳에 머물 렀음을 증명하는 사료를 보관하고 있다. 미즈노 나오후사 명예궁사는 한국에서 온 손님에게 액자 두개를 내보였다. 하나는 18세기 시모노세 키 모습을 그린 그림이다. 1748년에 통신사로 온 화원 이성린이 그린 사 로승구도 ( 路勝區圖, 국립중앙도서관 소장)의 일부를 모사한 것이다. 두 번째는 1711년에 부사로 이곳을 방문한 임수간이 안토쿠 천왕의 죽 음을 애도하며 친필로 쓴 시다. 300년이 지났지만 보존상태가 양호하다. 두 액자는 신궁이 소중하게 보관하고 있는 역사 자료로 일반에 공개하지 는 않고, 방문 전 문의를 하면 관람할 수 있다

2001년 한일의원연맹 한국 회장이었던 김종필 자민당 명예총재의 친필 민가가 번성하고 시장 가게가 연달아 있으며, 신궁과 사찰이 언덕 이 새겨져 있다. 위에 날아갈 듯이 서 있다. 바닷가에는 장삿배가 빽빽해 강남 지 통신사 배가 항구에 도착하면 시모노세키 사람들은 바닷물에 나무 기둥 역 명승지의 경치가 있다.

8 조선통신사에 최고의 예우를 한 히로시마 히로시마( 島 )는 원폭의 아픔이 서린 곳이다. 많은 조선인이 이곳에서 숨졌기에 히로시마를 찾는 시바무라 다카히로 란토문화진흥재단 사무국장은 시모카마가리 사람들은 일본에서 가장 격조 한국인들은 그들의 희생에 그저 마음이 숙연해진다. 수백 년 전 역사를 살펴보면, 히로시마는 조선 과 진한 우정을 나눴던 지역임을 알 수 있다. 시모카마가리가 특히 그렇다. 이곳에서는 지금도 통 신사와 관련한 유적과 일화가 전해오고 있다. 통신사가 쓰시마와 이키시마, 시모노세키를 거쳐 세토내해(( 瀨戶內海 )로 들어서면서 가장 먼저 들 른 곳이 시모카마가리다. 세토내해에 있는 섬 4개 중에 하나다. 히로시마 공항에서 차로 2시간쯤 달리면 닿는다. 행정구역상으로는 히로미사현 구레시에 속하는데 임진왜란 이후 통신사가 11번이 나 들렀을 정도로 인연이 깊다. 한적한 주택가에 자리 잡은 역사자료관 쇼토엔 ( 松濤園 ). 그 안에는 일본 내 유일한 조선통신 사 자료관인 고치소이치반칸( 御馳走一番館 )이 자리 잡고 있다. 이름을 풀어보면 제일 맛있는 관 이라는 뜻이다. 히로시마는 최대의 인력과 재력을 동원해 통신 사를 접대한 곳이다. 고치소이치반칸에는 통신 높은 음식을 조선통신사에 대접했다 고 설명했다. 시바무라 사무국장에 따르면 정사, 부사, 종사관에게는 아침과 저녁마다 7가지, 5가지, 3가지 요 리가 순서대로 나오는 7 5 3상을 들여보냈다. 하지만 이 요리들은 먹는 시늉만 하는 의식용 요리 였고, 이후에는 국 3가지, 요리 15가지로 구성된 실제로 먹는 음식이 나왔다. 히로시마번( 藩 )은 음식 장만뿐만 아니라 접대를 위한 정보수집, 2천여 명이 머물 숙소 건립, 바닷길 안내 등을 위해 천문학적인 비용을 쓴 것으로 전해진다. 자료관에서는 통신사가 일본에 갈 때 타고 간 배와 통신사 행렬을 본뜬 모형, 통신사가 왔을 때 출 판됐던 책, 통신사가 입었던 복색 등을 관람할 수 있다. 시바무라 사무국장은 11번째 조선통신사의 항해 모습을 담은 그림은 유네스코 기록유산 으로 신청할 예정 이라며 한일 우호의 상징인 조선통신사가 더욱 유명해질 것을 기대하고 있 다 고 말했다. 사에게 접대한 요리가 전시돼 있는데 보기만 해도 입이 떡 벌어지는 융숭한 대접이었음을 확인할 수 있다. 6 7 협조 일본정부관광국(JNTO) 1 쇼토엔 경내. 2, 3, 4, 5 쇼토엔에 전시된 조선통신사 관련 자료와 유물. 6, 7 고치소이치반칸

히로시마 공항에서 차로 2시간쯤 달리면 닿는다. 행정구역상으로는 히로미사현 구레시에 속하는데 임진왜란 이후 통신사가 11번이 나 들렀을 정도로 인연이 깊다. 한적한 주택가에 자리 잡은 역사자료관 쇼토엔 ( 松濤園 ). 그 안에는 일본 내 유일한 조선통신 사 자료관인 고치소이치반칸( 御馳走一番館 )이 자리 잡고 있다.

9 INFORMATION 가 볼 만한 곳 후쿠오카 다자이후덴만구 일본 헤이안 시대 문인인 스가와라노 미치자네를 학문의 신 으로 모시는 곳이다. 매년 합격이나 학업 성취를 기원하는 많은 이들이 합격 부적을 사기 위해 이곳을 찾는다. 1월 1일에는 새해의 운을 점치고 복을 기원하기 위해 참배객 200만 명이 줄을 잇는다. 다자이후 역에서 내리면 바로 다자이후덴만구로 가는 참배길이 이어진다. 이 길을 따라 양 옆으로 기념품 가게와 상점들이 많다. 모지 항 일본의 4대 공업지대이었던 기타큐슈를 배후로 두고 번성한 모지 항은 1914년에 건축된 목조 모지항역(국가지정중요문화재) 등 일본의 근대유산이 많이 남아 있는 곳이다. 간몬해협 박물관, 연락선 선착장, 블루윙 모지 다리, 구 모지세관, 전망대 등 다양한 볼거리가 있다. 기본 정보 미야지마 이츠쿠시마 신사 6세기 후반에 창건된 이츠쿠시마 신사는 1168년 다이라노 기요모리에 의해 개축됐다. 바닷속에 우뚝 서 있는 장엄한 기둥문 오토리이가 유명하다. 신사는 1996년 12월 세계문화유산으로 인정됐다. 쓰시마 가는 법 부산국제여객터미널에서 북부의 히타카쓰, 남부의 이즈하라로 갈 수 있다. 대아고속해운, 쓰시마 JETLINE, JR큐슈고속선 등이 쓰시마 두 도시로 여객선을 띄운다. 소요 시간은 히타카쓰 1시간 10분, 이즈하라 2시간 정도다. 히로시마 원폭돔 원폭돔은 1945년 8월 6일 히로시마에 원자폭탄이 떨어졌을 때 유일하게 남겨진 건물이다. 히로시마시를 비롯한 많은 사람의 노력을 통해, 폭발 직후의 모습이 온전히 보존되어 있다. 히로시마는 원폭돔 일대를 항구적인 평화를 상징하는 지역으로 지정해 시민 휴식공간으로 만들었다. 야마구치 아키요시 동굴 일본에서 손꼽히는 대규모 종유굴 아키요시는 국가 특별 천연기념물로 지정돼 있다. 동굴 내 1km 구간으로 관광코스가 조성돼 있다. 백장의 접시, 황금 기둥 등 볼거리가 많다. 동굴 온도는 사계절 내내 17도로 일정하다. 시모노세키 가는 법 우리나라에서 시모노세키까지는 직항 항공편이 없다. 후쿠오카 공항에서 지하철로 하카타 역, 고쿠라 역을 거쳐 JR재래선으로 갈아타고 시모노세키까지 이동한다. 배편으로는 부산항과 시모노세키 항을 오가는 부관훼리 가 하루 1회 왕복한다. 히로시마 가는 법 인천공항~히로시마공항을 아시아나항공이 매일 1편씩 운항한다. 쓰시마 미우다해변 쓰시마에서는 보기 드문 모래로 된 해수욕장으로 쓰시마에서 가장 인기 있는 해변 중 하나다. 남태평양에서 볼 수 있는 에메랄드 물빛을 미우다에서 볼 수 있다. 해변에는 캠핑장이 조성돼 있다. 이와쿠니 긴타이교 이와쿠니시에 있는 목조 아치교로 1673년에 건설됐다. 아치 5개가 아름다운 다리로 일본 3대 유명 다리 중 하나다. 전체 길이는 193m, 폭은 5m로 중국 항저우시에 있는 금대교( 錦帶橋 )를 모델로 만들어졌다. 시모노세키 모리 저택 모리 저택은 옛날 조후 지역을 다스리던 모리 가문의 모토토시가 지은 저택이다. 무가의 양식으로 지어진 안채와 흰 벽으로 둘러싸인 일본 정원이 주는 차분한 정취가 매력적이다. 1902년 11월에는 천황이 묵기도 했다. 이곳에서는 일본 말차를 즐길 수 있다

간몬해협 박물관, 연락선 선착장, 블루윙 모지 다리, 구 모지세관, 전망대 등 다양한 볼거리가 있다. 기본 정보 미야지마 이츠쿠시마 신사 6세기 후반에 창건된 이츠쿠시마 신사는 1168년 다이라노 기요모리에 의해 개축됐다. 바닷속에 우뚝 서 있는 장엄한 기둥문 오토리이가 유명하다. 신사는 1996년 12월 세계문화유산으로 인정됐다.

문화재이야기part2

문화재이야기part2 100 No.39 101 110 No.42 111 문 ᰍℎ᮹ šᯙŝ $* ᗭ} 화 재 이 야 기 De$** 남기황 ᰍℎ šᯙŝ $* ᗭ} 관인은 정부 기관에서 발행하는, 인증이 필요한 의 가족과 그의 일대기를 편찬토록 하여 그 이듬해 문서 따위에 찍는 도장 이다. 문화재청은 1999년 (1447) 만든 석보상절을 읽고나서 지은 찬불가(讚