h4_h1_korea_

Size: px

Start display at page:

Download "h4_h1_korea_20130815"

민수 신
7 years ago
Views:

1 Tokyo Midtown Guide KRG15M1307

2 VISION CONCEPT Diversity 뛰어난 기능성을 갖춘 숍, 오피스, 레지던스, 호텔, 녹지, 미술관, 디자인 관련 시설들이 서로 자극하고 연계되어 새로운 것을 창조한다. JAPAN VALUE Hospitality 손님을 따뜻하게 맞아들여 대접하는 마음. 이것은 일본이 예로부터 간직하고 있는 아름다운 전통. 이 거리에서 일하는 스탭 일동이 높은 환대 정신을 갖추고 정성껏 고객님을 맞이합니다. 21세기 일본을 대표하는 거리를 만들고 싶다. 그것이 도쿄 미드타운의 출발점. 새로운 일본의 가치, 감성, 재능인 JAPAN VALUE를 창조 결집하여 끊임없이 세계에 발신하는 거리. 미래를 짊어질 도시의 이상적이 모습과 그 유례를 볼 수 없는 독창성이 이 거리에는 숨쉬고 있습니다. On the Green 이 거리의 큰 매력은 약4ha나 되는 오픈 스페이스 녹지. 옛부터 이어 내려온 드넓은 자연이, 도심이라는 것을 잊을 정도로 싱그러운 세계를 만들어 냅니다. Design & Art 미술관 및 디자인의 거점 등 크리에이티비티를 자극하는 다양한 교류의 장이 마련되어 있습니다. 또 국경과 쟝르를 초월한 많은 조각 및 아트 작품을 전시하고 있습니다. 2 3

새로운 일본의 가치, 감성, 재능인 JAPAN VALUE를 창조 결집하여 끊임없이 세계에 발신하는 거리. 미래를 짊어질 도시의 이상적이 모습과 그 유례를 볼 수 없는 독창성이 이 거리에는 숨쉬고 있습니다.

3 Overview Midtown Tower The Ritz-Carlton, Tokyo Office Tokyo Midtown Medical Center Tokyo Midtown Design Hub Tokyo Midtown Conference The Park Residences at The Ritz-Carlton, Tokyo Midtown East Tokyo Midtown Residences Office Tokyo Midtown Hall Plaza Shop & Restaurant Midtown West Office Galleria Shop & Restaurant Oakwood Premier Tokyo Midtown Suntory Museum of Art & & && & 21_21 DESIGN SIGHT Tokyo Midtown Design Hub FUJIFILM SQUARE & : 9 : 68891m 2 : m 2 : m 2 : m 2 670% [ : m m 2 : 96474m : 21004m : 43752m : 70993m & : 20401m 2 ] 21_21 DESIGN SIGHT : SOMSkidmore, Owings and Merrill LLP: : : : : EDAW Inc : Communication Arts, Inc. : & &

Suntory Museum of Art & & && & 21_21 DESIGN SIGHT Tokyo Midtown Design Hub FUJIFILM SQUARE & : 9 : 68891m 2 : 102000m 2 : 460463m 2 : 563801m 2 670% [ : 311176m 2 184 000m 2 :

4 Midtown Blossom MIDTOWN SUMMER MIDTOWN SUMMER Tokyo Midtown Award DESIGN TOUCH Candle Night at Tokyo Midtown 도쿄 미드타운은 싱그러운 자연과 공존하는 거리. 일본의 풍물시인 벚꽃과 단풍으로 물드는 가로수가 있어, 도회에 있으면서 일본다운 사계절의 변화를 가까이 느낄 수 있는 장소이다. 미드타운 가든은 약4ha 의 거리 오픈 스페이스 주변 나무들이 아름다움을 겨루는 자연의 갤러리. 도심이라는 것이 믿기지 않을 정도의 많은 나무가 방문하는 사람들의 마음을 달래고, 도시 경관만들기 및 환경보전에 공헌하고 있다. MIDTOWN CHRISTMAS Ice Skating Rink New Year at Tokyo Midtown 봄의 벚꽃놀이 이벤트, 여름 잔디 위에서 지내는 오픈 카페, 빛과 소리의 크리스마스 일루미네이션 등, 도쿄 미드타운은 사계절을 즐기면서 새로운 감동과 만날 수 있는 거리. 전세계의 디자인 주역들이 모이는 가을의 디자인 이벤트, 도쿄의 트렌드를 세계에 발신하는 패션 이벤트, 기업 신제품 발표회 등 감성과 독착성을 자극하는 다양한 이벤트가 충실하고, 최첨단의 동향을 접할 수 있는 것도 이 거리만의 특색이다. 6 7

도심이라는 것이 믿기지 않을 정도의 많은 나무가 방문하는 사람들의 마음을 달래고, 도시 경관만들기 및 환경보전에 공헌하고 있다.

5 & Shops & Restaurants Fashion 정보에 대해 독자적인 안테나를 펼치면서 결코 유행에는 휩쓸리지 않는다. 디자인, 기능, 퀄리티를 고집하며, 독특한 감성과 가치관으로 자유롭게 상품을 선택하는 이들에게, 이 쇼핑 에어리어는 도시생활을 즐기는 라이프 스타일을 제안한다. 약 130개의 숍&레스토랑은 희소성 높은 상품과 서비스를 국내외로부터 엄선 집약시킨 명소. 시설내에는 한국어와 영어로 응대하는 어텐던트 서비스 및 쇼핑,식사 등 고객의 요구사항에 친절히 대응하는 컨시어지 서비스도 마련되어 있다. lucien pellat-finet / 멘즈 레이디즈 Fashion 도쿄미드타운에는 일본최초의 직영점, 세계최초의 뉴컨셉 숍 등, 이곳에서만 체험할 수 있는 다채로운 숍들이 즐비하다. 전세계 VIP가 지지하는 명품 브랜드, 독특한 개성이 넘치는 럭셔리 브랜드 등 이곳에 모이는 한 점포 한 점포마다 뛰어난 개성을 발휘, 항상 시대를 리드하는 새로운 패션을 발신하고 있다. 자신을 진정으로 즐길 줄 아는 이들이 진심으로 쇼핑을 즐길 수 있는 곳이다. Ron Herman / 남성복 여성복 아동복 라이프스타일 잡화 카페 RESTIR / 멘즈 레이디즈 PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE / 여성복 PUMA-The Black Store Tokyo / 멘즈 레이디즈 EYEVAN / 안경 8 9

lucien pellat-finet / 멘즈 레이디즈 Fashion 도쿄미드타운에는 일본최초의 직영점, 세계최초의 뉴컨셉 숍 등, 이곳에서만 체험할 수 있는 다채로운 숍들이 즐비하다.

6 Interior & Design THE COVER NIPPON / 가구 라이프 스타일 잡화 WISEWISE tools / 라이프 스타일 잡화 & Interior & Design 제품만들기의 선진국 일본이 자랑하는 품질에 대한 고집, 아름다운 것을 사랑하는 미( 美 )에 대한 시선, 그리고 물건을 오래 소중히 사용하는 롱라이프 사상. 그런 시점에서 모아 온 가구와 잡화에 JAPAN VALUE가 숨쉬고 있는 에어리어. 일본의 전통기술에 현대적인 에센스를 가미한 제품을 제안하는 숍과 일상용품에서 기프트까지 생활을 풍요롭게 만드는 엄선제품을 구비, 방문하는 이들에게 품위있는 일상을 만나게 한다. MUJIRUSHIRYOHIN / 라이프스타일 잡화가구 grüßen / 라이프스타일 잡화 itoya topdrawer / 문방구 IDÉE SHOP / IDÉE CAFÉ PARC / 가구 카페 HASHI CHOH / 젓가락 일식 잡화 10 11

그런 시점에서 모아 온 가구와 잡화에 JAPAN VALUE가 숨쉬고 있는 에어리어.

7 Food & Cafe Restaurant & Bar TORAYA / 일본 전통과자 갤러리 티룸 TEMPURA YAMANOUE Roppongi /튀김 &카페 Food & Cafe & Restaurant & Bar 일본 각지의 전통점, 세계 톱 클래스의 파티쉬에에 의한 디저트 부티크 등, 일상생활을 업그레이드하는 엄선한 명품 숍이 늘어선 먹거리 공간. 또한 가볍게 들러서 즐거운 시간을 보낼 수 있는 카페 및 델리, 이트 인 코너도 충실하다. 장기체재하시는 분에게는 딜리버리 서비스나 영어로 응대하는 24시간 영업의 고급 푸드 마켓도 이용 가치가 크다. 넓은 공간 속에서 세계의 먹거리 문화를 즐길 수 있다. 초록이 보이는 테라스석에서 바람을 느끼며 런치를. 그런 고급스러운 일상을 즐길 수 있는 가게에서 소중한 사람과 특별한 날에 가고 싶은 세계적으로 이름높은 레스토랑까지, 일식은 물론 세계각국의 엄선한 점포를 라인업. 진정한 맛을 추구하는 쉐프의 요리와 따뜻한 서비스로 방문하는 게스트의 소중한 한 때를 연출한다. KAYANOYA / 자연식품 KYO HAYASHIYA / 일본 전통과자 일본차 HAL YAMASHITA TOKYO / 신 일식 Billboard Live TOKYO / 클럽&레스토랑 12 13

넓은 공간 속에서 세계의 먹거리 문화를 즐길 수 있다. 초록이 보이는 테라스석에서 바람을 느끼며 런치를. 그런 고급스러운 일상을 즐길 수 있는 가게에서 소중한 사람과 특별한 날에 가고 싶은 세계적으로 이름높은 레스토랑까지, 일식은 물론 세계각국의 엄선한 점포를 라인업.

8 & Design & Art 생활속의 미( 美 ) 를 기본이념으로 회화, 도자기, 칠공예, 유리, 염직 등 매력넘치는 기획전을 수시 개최. 일본의 미( 美 )를 국내외에 끊임없이 발신하고 있다. 일급 콜렉션과 모던한 일본식 공간은 가치있는 볼거리이다. Tokyo Midtown Design Hub 디자인이나 물건 만들기에는 발견이 있다. 미래를 바꿀 가능성이 있다. 그런 놀라움과 즐거움을 특별전, 기획전, 워크숍을 통해 널리 국내외에 발신. 다양한 세대와 쟝르의 크리에이터들의 상상력 넘치는 세계를 즐길 수 있다. 21_21 DESIGN SIGHT 일본을 대표하는 디자이너 미야케 잇세, 사토 타쿠, 후카사와 나오토가 디렉터가 되어 테마성있는 전람회와 프로그램을 개최. 21_21DESIGN SIGHT의 무대가 되는 건물 설계도 일본을 대표하는 건축가 안도 타다오가 담당. 방문하는 사람들이 디자인의 즐거움을 접하고, 놀라움 가득한 디자인 체험을 할 수 있는 장이다. 폭넓은 연령층의 분들이 사진의 멋 에 접하고 맛 을 느꼈으면 하는 마음을 담아 설립한 사진 갤러리. 후지 필름 비장의 안티크 카메라 콜렉션을 전시하는 사진역사박물관도 병설. 도쿄 미드타운 전체를 다양한 문화가 만나는 정원으로 삼아 도시와 아트의 새로운 관계를 제안하는 프로젝트. 도쿄 미드타운의 곳곳에는 국경과 쟝르를 초월한 많은 조각 및 회화가 배치되어 도시에 새로운 생명을 불어넣고 있다. 아트와 건축이 하나가 되고, 나아가서는 거리의 기능과도 조화한 환경을 마음껏 즐길 수 있다. 최근 새로운 디자인&아트 명소로 주목받고 있는 롯폰기. 롯폰기 아트 트라이앵글 이라고 불리는 국립신미술관, 산토리미술관, 모리미술관을 잇는 에어리어 주변에는 개성넘치는 미술관 및 갤러리가 산재. 도쿄의 현재의 디자인아트를 체감할 수 있는 에어리어다 14 15

21_21DESIGN SIGHT의 무대가 되는 건물 설계도 일본을 대표하는 건축가 안도 타다오가 담당. 방문하는 사람들이 디자인의 즐거움을 접하고, 놀라움 가득한 디자인 체험을 할 수 있는 장이다. 폭넓은 연령층의 분들이 사진의 멋 에 접하고 맛 을 느꼈으면 하는 마음을 담아 설립한 사진 갤러리.

9 & Facilities & Services 가구와 서비스가 포함된 임대주택 사업을 세계적으로 전개하고 있는 글로벌 리딩 컴퍼니 오크우드. 24 시간대응의 레셉션, 비지니스센터, 휘트니스센터를 구비한 오크우드 프레미어 는 1개월이상의 장기체제를 필요로하는 럭셔리한 고객을 위하여 디자인된 장엄하고 우아한 레지던스이다. 세계의 귀빈을 매료시키고 있는 호텔 더 리츠칼튼. 최고급 럭셔리 호텔에 걸맞게, 도쿄에서 가장 높은 빌딩인 미드타운 타워의 그라운드 플로어에서 2층과 45층에서 53층에 위치한다. 게스트룸은 지상 200 미터 이상에 배치되어 있어 248실의 모든 객실에서 내려다보는 도쿄의 거리는 그야말로 절경이다. 도쿄타워는 물론, 맑은 날에는 후지산까지 한눈에 볼 수 있다. 46층에는 2,000m 2 의 넓이를 자랑하는 ESPA의 스파&휘트니스, 1층2층에는 히노키쵸 공원을 바라볼 수 있는 테라스와 볼룸이 있어, 매력넘치는 시설 안에서 특별한 한 때를 우아하게 만끽할 수 있다. 외국인이라도 일본의 최첨단 의료서비스를 받을 수 있도록 영어 응대 스탭이 상주하고 있다. 클리닉에서는 일반 보험진료검진 종합검진, 미용의료서비스를 제공. 심미치과 및 서플리먼트센터도 병설 The Ritz-Carlton Café & Deli 1 & 크고 작은 2개의 다목적 홀과 다양한 9개의 룸으로 이루어진 컨퍼런스. 최신 음향영상조명통신설비를 완비하여 세미나 및 신제품 발표회, 파티, 패션쇼등, 글로벌한 정보발신 이벤트에 폭넓게 활용할 수 있다

도쿄타워는 물론, 맑은 날에는 후지산까지 한눈에 볼 수 있다. 46층에는 2,000m 2 의 넓이를 자랑하는 ESPA의 스파&휘트니스, 1층2층에는 히노키쵸 공원을 바라볼 수 있는 테라스와 볼룸이 있어, 매력넘치는 시설 안에서 특별한 한 때를 우아하게 만끽할 수 있다.

10 Nearby Tourist Attractions & location & Access F m 360 JR 도영 오에도선 롯폰기역 8번 출구에서 직접 연결 도쿄메트로 히비야선 롯폰기역 4a 출구측으로부터 지하통로를 경유, 8번 출구에서 직접 연결 도쿄메트로 치요다선 노기자카역 3번 출구에서 도보 약 3분 도쿄메트로 난보쿠선 롯폰기잇쵸메역 1번 출구에서 도보 약 10분 히비야선 롯폰기역 에서 휠체어유모차로 오시는 경우, 4a 출구에서 지상으로 나와 주십시오. 도( 都 )01 롯폰기역 앞 하차 도보 약2분 치바스 롯폰기나나쵸메, 히노키쵸 공원 하차 도보 약1분 JR 10분 15분 10분 15분 25분 20분 25분 상기는 대략적인 소요시간입니다. 도쿄 모노레일(하네다공항 JR 하마마츠쵸역) 환승- 도영 오에도선(다이몬역 롯폰기역) 게큐 에어포트 쾌속특급(하네다공항 시나가와역) 환승- JR 야마노테선(시나가와역 에비스역) 환승- 도쿄메트로 히비야선 (에비스역 롯폰기역) JR 특급 나리타익스프레스(나리타공항 신주쿠역)-환승- 도영 오에도선(신주쿠역 롯폰기역) JR 특급 나리타익스프레스(나리타공항 도쿄역)-환승- 도쿄메트로 마루노우치선(도쿄역 가스미가세키역)-환승- 도쿄메트로 히비야선(가스미가세키역 롯폰기역) 게세 스카이라이너(나리타공항 게세 우에노) -환승- 도쿄메트로 히비야선(우에노역 롯폰기역) 18

도( 都 )01 롯폰기역 앞 하차 도보 약2분 치바스 롯폰기나나쵸메, 히노키쵸 공원 하차 도보 약1분 JR 10분 15분 10분 15분 25분 20분 25분 상기는 대략적인 소요시간입니다.

SM710월가격표9.30

SM710월가격표9.30 SE / SE PLEASURE / LE/ RE / PRESTIGE / RE35 2009년 10월 기준 SM7 가격표 SE SE PLEASURE LE RE PRESTIGE RE35 SM7 PERFECT CARE SERVICE Line-up Neo VQ23 SE 대형 승용차의 품위를 가장 합리적으로 즐기십시오. SE PLEASURE NEW LE 매력적인 스타일에