별표2_HS_품목분류_의견서_전문개정안_국문판_ hwp

Transcription

1 품목분류 적용기준에 관한 고시 <별표 2> HS품목분류의견서(국문) Harmonized Commodity Description and Coding System Compendium of Classification Opinions

2 SECTION I

3 I 닭고기 절단육(Gallus domesticus종 가금의 육). 육 전체의 각 부분에 식탁용 소금을 침투 또는 주입시키고 완전히 냉동한 것이다. 소금 함량이 전중량의 2% 이상 3% 이하이며 식용에 적합하다 홍어 지느러미. 라자(Raja) 속에 속하는 것으로서, 홍어 몸체의 좌우측으로부터 날개(wings)의 모양으 로 얻어진다. 탈피되고 냉동된 상태로 제시되는 이러한 지느러미는 요골의 연골을 포함하고 있는데 고기 약 86% 와 연골 약 14%의 중량비율로 되어있다 설탕이 첨가된 농축밀크. 약 51%의 농축 밀크에 설탕 49%가 첨가된 것(액상의 것)이다 유중수적형( 油 中 水 滴 形 ) 스프레더블 에멀젼 형태의 버터지( 脂 ) 혼합물. 식품공업에 사용되며, 전중량 기준으로 버터유 68.7%, 설탕 17%, 물13%, 카세인 25% 로 조성되어 있다 유중수적형( 油 中 水 滴 形 ) 에멀젼 형태의 버터지( 脂 ) 혼합물. 식품공업에 사용되며, 전중량 기준으로 지방이 70.4%(지방 97.8%, 건조물기준), 단백질 이 06%(단백질 5%, 건조물기준) 및 유당 3%, 그리고 수분 28.0%로 구성되어 있다. 이 데어리 스프레드는 종종 고지방 크림치즈 로 불리우기도 한다. 통칙 1(제4류 주2 (나)) 및 통칙 6 적용 유중수적형( 油 中 水 滴 形 ) 에멀젼 형태의 버터지( 脂 ) 혼합물. 식품공업에 사용되며, 전중량 기준으로 지방이 72.5%(지방 98.8%/건조물기준), 단백질 이 0.996%(단백질 4%/건조물기준) 및 유당 4%, 그리고 수분이 26.6%로 구성되어 있다. 이 데어리 스프레드는 종종 고지방 크림치즈 로 불리우기도 한다. 통칙 1(제4류 주2 (나)) 및 통칙 6 적용 * 이 별표의 쪽 번호 중 영문자 E는 영문본을 영문자 K는 국문본을 말함 I/1 K

4 I 가공치즈. 치즈를 가루로 분쇄하고, 분쇄된 치즈를 버터 유장 분말 인산나트륨 및 물과 함께 혼합하고, 이 혼합물을 가열한 후 틀어 넣어 2 kg의 블록으로 만든다 순하며 부드럽게 숙성시킨 원형 카망베르 치즈 두 조각으로 이루어진 물품(생산품) (직경 7 cm, 높이 2 cm). 빵가루를 입히고 기름에 미리 튀겨져 있다. 각각이 흰색종이로 된 가두리장식물에 포장되어 있고, 플라스틱 박( 箔 )에 함께 밀봉되어 있으며, 이인분의 크랜베리 잼 팩과 함께 포장되어 있다. I/2 K

5 SECTION II

6 II 화환. 주로 식물성재료(특히 정향, 육계피, 너도밤나무, 소나무 및 낙엽송 솔방울(금박을 입힌 것인지 여부를 불문한다), 건조된 잎사귀)로 구성되어 있는 직경 약 20cm의 화환으로서, 약간의 인조재료(예: 방직용 섬유재료로 된 조화, 철사로 된 모조꽃잎)로 배합되어 있다. 이들 재료들은 모두 철사로 동여매 있으며 철사의 끝 부분은 원형 지지물로 꼬여져 있다. 의견서 제 /1 및 제 /2 참조 프룬. 부분적으로 재수화( 再 水 和 )한 것으로서, 수분의 함유량을 전중량의 35%이하이고 안정 화용으로 소르빈산을 첨가시킨 것이다. 씨가 없이 밀폐용기에 포장되어 있으며 즉시 소비 가능하다 건조한 차의 꽃. 식물학상 차속에 속하는 나무에서 얻어진 것이며, 약용인지 여부를 불문한다 홍차. 투명한 플라스틱 봉지(100g)에 포장되었으며, 갈색의 사모바르(Samovar: 러시아 특유 의 주전자)의 형상을 한 도자제의 용기(높이 약 19cm이며, 꽃그림으로 장식되고 탈착 가능한 뚜껑을 갖추고 있다)에 담겨져 있다. 사모바르(Samovar)는 이용가치가 없고 본질적으로 오로지 장식용으로서 별도로 제 호로 분류된다. 의견서 /1 참조 호박(Cucurbita pepo L.)의 씨. 껍질 속에 들어 있으며, 볶지도 염장도 하지 않은 상태이다. 발아가 가능하지 않으며 식용에 적합하다. II/1 K

7 SECTION III

8 III 비타민 E와 밀크지( 脂 )를 함유한 달맞이꽃 유. 젤라틴/글리세롤 캡슐에 넣은 것을 소매용으로 블리스터 포장한 것으로서, 오일에 함유된 필수지방산( 특히, 감마 리놀렌산)으로 인해 식이보조제로 사용된다 혼합그리스제품. 돈지(라드) 80~90%와 우지 10~20%로 구성되어 있으며, 식용에 적합한 상태이다 저에루크산 유채유("카놀라")로 이루어진 조제품. 건조한 칠리페퍼(2개) 및 통 흑후추(부피기준으로 약 10%)를 첨가한 것이며, 약 250ml 유리병에 담겨져 있다. III/1 K

9 SECTION IV

10 IV to 햄통조림. 햄(또는 기타 돈육)에 아질산나트륨 또는 마리네이드(물, 소금, 설탕, 비타민 C, 삼인산소 다, 질산칼륨 및 아질산나트륨을 함유한 것)를 첨가하여 밀폐된 캔에 진공 포장하였으며, 약 70 에서 조리된 것이다. 소량의 첨가 젤라틴이 함유되기도 한다 포테이토칩(프렌치후라이)을 곁들인 마이크로레디 샌드위치 햄버거 햄버거(빵이 있는 것), 치즈버거(빵이 있는 것) 또는 로스트비프샌드위치(빵이 있는 것)(각각 고기의 중량이 전중량의 20%를 초과함)와 포테이토칩(프렌치후라이)을 소매 용으로 함께 포장한 것이다. 통칙 3 (나) 적용 각설탕. 사탕수수에서 얻어진 순도가 최소 99.7%인 설탕과 색소로 사용된 소량의 카라멜(이것 역시 사탕수수당에서 얻은 것임)로 구성된 각설탕이다 «하이테스트 당밀». 가공하지 않은 사탕수수 즙을 가수분해하고 증발하여 얻어진다. 주로 항생물질의 제조 에 있어서 미생물 배양제로, 그리고 에틸 알코올 제조용으로 사용된다 인삼정제(Ginseng tablets). 직사각형의 캐러멜 형상으로 (옆면 약 22mm, 두께 약 7mm) 표준화된 고농축인삼엑스(1 정당 약 50mg), 설탕(전중량의 47%), 식물유, 젤라틴, 유화제(아라비아검), 구연산, 아스코르빈산, 오렌지정유 및 색소를 함유한 것이다. 의견서 /7 및 / 2 참조 IV/1 K

11 IV 설탕과자. 두 개의 작은 과자 봉지와 재사용 가능 플라스틱제 디스펜서로 구성된 세트로 제시된 것으로서 폴리에틸렌백에 소매포장되어 있다 인후용정제 또는 진해 드롭프스. 본질적으로 설탕과 향미제(예: 멘톨 유칼리프톨 또는 박하유)로서 구성된 것(기타 다른 활성 성분이 없음)이다 설탕과자(캐러멜). 설탕 포도당 버터 식물지방 밀크분 소금 대두레시틴 맥아엑스 및 향을 함유 한 것으로, 극소량의 코코아분을 함유하고 있다고 제조자가 진술하였으나 분석에 의해 확인되지는 않았다 설탕과자(캔디). 설탕, 포도당, 시트르산, 펙틴, 사과 펄프, 농축 코코아 향료 및 기타의 향료를 함유한 것으로, 극소량의 코코아분을 함유하고 있다고 제조자가 진술하였으나 분석에 의해 확인되지는 않았다 설탕과자(캔디). 설탕, 포도당, 젖산, 멘솔 및 박하유를 함유한 것으로, 극소량의 코코아분을 함유하고 있다고 제조자가 진술하였으나 분석에 의해 확인되지는 않았다 설탕과자(캔디). 설탕, 포도당 및 향료를 함유한 것으로, 극소량의 코코아분을 함유하고 있다고 제조자가 진술하였으나 분석에 의해 확인되지는 않았다 설탕과자(캔디). 설탕, 포도당, 젖산 및 향료를 함유한 것으로, 극소량의 코코아분을 함유하고 있다고 제조자가 진술하였으나 분석에 의해 확인되지는 않았다 , 코코아를 함유한 설탕과자. 코코아를 함유하지 않은 과자와 여러가지 비율로 섞여있는 것으로서, 섞여있는 그대로 판매하기 위하여 상자에 담겨 제시되었다 초콜릿으로 덮인 제품. 지름 3.5cm가량의 반구형으로서, 대략 1~2mm두께의 얇은 웨이퍼 속에 건조한 딸기의 작은 플레이크를 함유한 내용물이 들어있다. 전체적으로 밀크 초콜릿이 덮혀 있다. IV/2 K

12 IV 초콜릿을 기제로 한 복합 제품. 바깥쪽 층은 초콜릿이고 안쪽 층은 설탕, 유제품, 식물성 유를 기제로 한, 달걀모양의 껍질로 구성되어 있고, 이 속에 플라스틱 캡슐이 들어있으며, 이 캡슐 안에는 장난감(깜짝 선물로서)(예: 플라스틱제의 헬리콥터로서 미조립한 것)이 들어있다. 통칙 3 (나) 적용 IV/3 K

13 IV 성장기용 조제식. 분말의 형태로 되어 있고, 탈염한 유장분말, 탈지분유, 식물성 유( 油 ) 혼합물, 유당 (lactose), 갈락토올리고당 시럽, 유장단백질 농축물, 어유( 魚 油 ), 비타민, 무기물 및 식품첨가물로 구성되어 있으며, 순중량이 700g인 용기에 담겨져 소매용으로 포장되어 있다. 이 제품은 물에 혼합한 후 6개월 이상의 유아 또는 어린이에 의해 소비되도록 판매된다 성장기용 조제식. 분말의 형태로 되어 있고, 탈지유분말, 말토덱스트린, 유지방, 갈락토올리고당분말, 설탕, 탈염한 유장분말, 옥수수 유( 油 ), 유장단백질 농축물, 어유( 魚 油 ), 비타민, 무기물 및 식품 첨가물로 구성되어 있으며, 순중량이 900g인 용기에 담겨져 소매용으로 포장되 어 있다. 이 제품은 물에 혼합한 후 1살에서 3살까지의 어린이에 의해 소비되도록 판매되는데, 6개월 이상의 유아에게도 적합하다. 통칙 제1호 및 제6호 적용 조리되지 않은 피자. 피자베이스(반죽)와 한 개의 토핑으로 구성되어 있다. 순중량이 580g인 이 피자는 소매용으로 포장되어 있다. 재료는 밀가루 물 치즈 마가린 치즈 양송이버섯 쇠 고기(전중량의 4.7%) 양파 토마토 퓨레 식물(올리브)유( 油 ) 효모 소금 설 탕 발효제 맥아추출물 부분적으로 경화( 硬 化 )된 식물유 변성전분 마늘 및 향신 료이다. 소비하기 전에 이 피자는 15분 내지 20분(예열된 오븐에서), 또는 20분 내지 25분(예열되지 않은 오븐에서) 조리되어야 한다 감자전분조제품 휘핑크림. 감자전분(88.5%), 말토덱스트린(8.5%), 글루타민산소다(2%) 및 소금(1%) 등으로 조제 된 것으로 식품공업에 사용된다. 우유로 만든 크림에 전화당 시럽 가당연유 농축밀크 포도당 천연향(바닐라) 및 안 정화제(E407)로 조성된 바닐라 향과 맛이 있는 휘핑크림을 분무용 캔에 포장한 것이다. IV/4 K

14 IV "무슬리" 타입의 아침식사용 곡물. 볶지 않은 곡물 플레이크(약70%) 건조한 과실 견과류 설탕 벌꿀 등이 함유되어 있으며 소매용으로 포장한 것이다 사전 조리한 가공한 낟알상의 불거소맥. 단단한 낟알상의 소맥을 조리한 후 건조시켜(수분함량 약 14%) 껍질을 벗기고 분쇄하여 거칠게 빻거나 가루로 만든 뒤 마지막으로 체에 쳐서 알이 굵은 불거소맥과 알이 작은 불거소맥을 얻는다 나시누아(Nasi nua, 인도네시아의 급속 냉동된 라이스 디쉬). 사전조리된 쌀(40%), 소고기 조각(10%), 여러 종류의 채소 및 향신료가 함유된 것이다 초우주판(Chow Ju Fan, 중국의 급속 냉동한 쌀 디쉬). 사전조리한 쌀 37%, 잘게 다진 돼지고기 10%, 여러 종류의 채소, 과실, 향신료가 함유된 것이다 리소토(이탈리아식 급속 냉동 쌀 디쉬). 사전조리된 쌀(50%), 주사위 모양으로 훈제된 햄(10%), 여러 종류의 채소 및 향신료가 함유된 것이다 비르야니(인도식 급속 냉동 쌀 디쉬). 사전조리된 쌀(40%), 닭고기(10%), 여러 종류의 채소, 과실 및 향신료가 함유된 것이다 초콜릿을 씌운 웨이퍼 제품. 길이 9cm, 너비 8cm, 두께 0.8cm 직사각형 바의 형태이며, 밀크초콜릿을 씌운 대략 5~6mm 두께의 구운 웨이퍼로 구성되어 있다 베이커리 제품(와플). 물, 밀가루, 계란, 효모, 설탕, 유장분말 및 유지(일반적으로 대두유)로 제조된다. 재료를 혼합하여 반죽을 만든 후, 반죽은 금형이 들어간 와플 철제기구에 부어진다. 제품이 완전히 구워진 후, 냉동시킨다. 빵을 구운 후 평균 수분 함유량은 전중량의 48%이며 냉동 이후에는 전중량의 45%이다. IV/5 K

15 IV 신선 치즈케이크(냉동). 주로 크림, 크림치즈, 우유 및 설탕등으로 조성한 케이크 혼합물(90%)를 버터, 밀가루, 설탕 및 달걀로 만들어 구운 케이크베이스(10%) 위에 올려놓은 것이다 바삭바삭한 베이컨 향미 스낵. 밝은 갈색형상의 직사각형이고, 베이컨의 특징을 주기 위해 3개의 검은 띠를 가진 얇게 주름진 플레이크 형태이며, 소매용으로 제시되었고, 밀가루(약 55%), 감자가루(약 28%), 전분(약 10%), 카사바 전분(약 6%), 소금, 카로틴 및 감미료로 구성되어 있고, 기름에 튀겨져서 소비된다 감자분말을 기제로 반죽해 만든 바삭바삭하며 짭짤한 맛의 식품. 짭짤한 맛의 식품으로서, 곰 모양이며 소매 포장되어 있다. 감자분말(약 31%), 식물유, 전분, 변성전분, 소금, 유화제(레시틴), 효모 추출물 및 향신료로 조성되어 있으며, 기름에 튀긴 것으로서 바로 먹을 수 있게 되어 있다 말린 파인애플. 입방체, 얇은 편상 또는 형태가 불규칙한 것들이 혼재된 것으로 데친후 설탕시럽에서 삼투탈수 하고 대기 중에서 건조하여 얻어진 것이다 «개량된» 건조 살구. 생 살구를 절반씩 절단하여 수증기로 데치고 아황산을 함유한 설탕시럽에 침적하여 트레이 위에서 건조시키고 건조기에서 미리 정해둔 수분함량(약 20% 까지)까지 건조한 것으로서 설탕함량 약 71%의 것(건조물 기준 90%)이다 알코올에 담근 과일. 아르마냑, 설탕시럽 및 천연과실추출물로 조성된 액체에 담긴 멜로우버찌 4개로 구성되 며 4-cl 음료 유리잔에 넣고 플라스틱 뚜껑을 덮은 것이다 알코올에 담근 과일 말린 파파야. 아르마냑, 설탕시럽 및 천연과실추출물로 조성된 액체에 담긴 푸룬 1개로 구성되며 4- cl 음료 유리잔에 넣고 플라스틱 뚜껑을 덮은 것이다. 입방체, 얇은 편상 또는 형태가 불규칙한 것들이 혼재된 것으로 데친 후 설탕시럽에서 삼투탈수하고 대기 중에서 건조하여 얻어진 것이다 커피엑스를 기제로 한 조제품. 수용성 커피(커피를 우려내어 건조하여 얻음) 98.5% 와 스테비오사이드(칼로리가 없는 감미료) 5%로 조성되어 있다 커피 첨가제. 카라멜 93%, 무기염류 6%를 함유한 쓴 맛의 향기를 갖는 거친 갈색분말상의 것이다. IV/6 K

16 IV 스피루리나 정제(tablets). 건조된 죽은 단세포 미생물(스피루리나 플라텐시스 : Spirulina platensis)과 담체로 사용되는 실리콘 디옥사이드, 전분 및 스테아린산 마그네슘으로 구성되어 있는 것이다 특정 동양요리의 양념용으로 사용되는 «Trasi» 또는 «Blachan». 어류와 갑각류 (단독 또는 혼합된 것)에서 얻어진 것으로 주로 동양식 요리에 사용하며, 제조중에 나타나는 분해도 때문에 페이스트 상으로 포장되어 있고, 제1604호와 제1605 호의 물품 특성을 잃은 것이다 복합향미료. 일정한 부향력을 갖도록 표준화 시킨 다음과 같은 것들, 즉, (1) 제9류의 향신료의 총 추출물 또는 기타의 방향성 식물성 물질(예, 제0712호, 혹은 제12류의 물품)의 총 추출물과 (2) 최종 용도에 적합한 기제의 것(식염, 포도당, 곡분, 분말러스크 등)의 혼합물로서, 향신료 또는 조미료와 같이 식료품의 맛을 향상시키기 위해 사용된다 박하 소스. 암녹색의 엷은 액체로 상당량의 가늘게 썬 박하잎, 재구성 박하, 식초, 설탕, 소금, 안정제(산탄검), 동클로로필린, 천연색소, 물등으로 조성되어 있다. 유리제 용기에 소매 포장되어 있고 제시된 그대로 또는 식초와 설탕을 첨가하여 희석후 양고기 또는 채소에 사용되도록 권장된다 동양식 새콤달콤한 소스. 적색의 현탁액상으로서, 육안으로 보이는 채소(붉은고추, 양파, 당근조각, 풋고추 약 26%) 조각들(길이 1 내지 2cm, 폭 0.5 내지 1cm), 과일( 파인애플 약 7%), 설탕, 식초, 토마토퓨레, 변성전분, 백포도주, 소금, 허브와 향신료(마늘과 생강을 포함), 안정제 (산탄검), 간장, 물 등으로 조성되어 있다. 유리제용기(예 : 525g)에 소매포장되어 있고, 조리된 닭고기 조각에 첨가하며, 닭고기와 함께 가열되도록 권장된다. 통칙 1 적용 IV/7 K

17 IV 향신료, 씨앗, 허브, 과실, 소금, 조미료로 만들어진 물품. 모래시계 형태의 유리병 여러 개에 담겨져 있으며, 각각의 병에는 두 가지의 물품들이 들어있다. 병들은 특별히 디자인된 금속 프레임에 들어 있다. 유리병의 내용물은 각각 층을 이루고 있어 먼저 상층의 물품을 제거하지 않으면 하층의 물품에 접근할 수 없도록 되어 있다. 또한 위아래의 재료는 서로 섞이지 않는데 이는 병모양이 물품들의 혼합을 막는 모래시계 형태로 되어 있기 때문이거나 통월계수잎 또는 육계나무 묶음 등과 같은 일부 물품들의 조각 크기 때문이다. 각각의 병에 들어있는 물품은 아래와 같이 구성되어 있다. 로즈메리, 파슬리를 닮은 건조 허브 참깨 파쇄한 칠리페퍼로 구성된 조미료 통흑후추와 파쇄한 칠리페퍼 얇게 자른 건조 사과와 계피 다발 월계수잎과 참깨 겨자씨 파쇄한 칠리페퍼로 구성된 조미료 바다소금(큰알갱이 상태)과 분쇄한 흑후추 소금(일반 결정형태)으로 구성된 조미료 파쇄된 건조양파와 커민의 씨 원상의 칠리페퍼와 코리앤더의 씨 아니스의 씨와 소금을 넣은 분쇄한 파프리카로 구성된 조미료. 통칙 1, 통칙 2 (나), 통칙 3 (나) 및 통칙 6 적용 의견서 /1 참조 탈지대두분단백질 농축물. 탈지한 대두 플레이크에서 발효성 당질과 항원을 제거해서 가열처리하고 분쇄하여 체로 걸러 얻는 것으로서, 건조한 상태에서 단백질함량이 약 69~71% 인 것이다. 이 농축물은 텍스쳐화되지 아니한 것으로 식용 또는 동물 사료용으로 사용할 수 있다. 의견서 /1 참조 조제품. 분말 형태로서, 유리대두단백질(75.05%), 유장단백질 80% 농축물(24.5%), 바닐라 향 (0.25%) 및 이산화규소(0.20%)로 구성되어 있으며, 내용량 240g 용기에 소매포장되어 있다. 이 물품의 총 단백질 함량은 건조 전중량의 85.9%(± 0%)이다. 이 물품은 다른 식품 또는 음료와 함께 소비되도록 만들어진 것이다(5g, 1일 1회 내지 4회). 이 물품은 바닐라의 향과 맛이 있다. IV/7a K

18 IV 다이어트(항 비만) 식품조제품. 탄수화물, 구아검, 비타민류, 구연산 및 착색제 등으로 조성된 것이다 곡분첨가제 제빵첨가제 음료제조용 조제품 인스턴트 식료품 식품첨가제. 활성성분(비타민 B1, 니코틴산, 환원철) 및 부형제(소맥분)를 함유한 것으로 비타민적 특성을 개량시키기 위해 곡분에 미량(약 0.024%) 첨가한다. 설탕의 모노-, 디-글리세라이드와 때로는 탈지분유로 구성되어 있고 제빵과 파이류 과자 제조시 밀가루 또는 가루반죽에 여러 가지 비율로 첨가한다(최종 제품의 15% 내지 20%). 설탕이 주성분으로 필수적으로 들어 있고 과실분말, 분유, 인산칼슘 및 비타민류로 조성된 미세한 분말상의 것으로서 밀크와 혼합하여 음료로 사용되는 조제품이다. 대두단백농축물 51%, 카세인염 47.5%, 대두레시틴 1%, 바닐라 오레오레진 0.5%를 함유한다. 탄산칼슘 약 50%와 카세인 약 43%를 함유한다 인삼캡슐. 1캡슐의 무게 약 650mg으로서, 표준화된 고농축 인삼엑스 100mg, 식물유, 산화방지제 (레시틴), 유화제(글리세롤), 밀납, 색소(철산화물) 및 바닐라 팅크츄어 등을 함유한 것이다. 의견서 /1 및 / 2 참조 복합유화안정제. 미세한 분말형태로서 젤라틴, 글리세린 모노, 디, 트리 지방산에스테르혼합물, 포도당, 구연산나트륨, 카라기난으로 구성된 것으로서, 무쓰(mousse)와 기타 디저트용 유제품 제조에 탄산화 및 안정화를 증진시키기 위해 소량비율(약 2%)로 첨가되는 것이다 식품안정제. 미세 분말형태로서 로커스트빈검, 카라기난, 펙틴, 젤라틴, 포도당, 대두단백질로 구성된 것으로 과실아이스(소베트 및 샤베트) 제조시에 안정성을 높이기 위하여 소량의 비율(약 0.5%)로 첨가되는 것이다. IV/8 K

19 IV 유화제(전분 복합체). 미세한 분말형태로서 글리세롤의 모노-, 디- 및 트리- 지방산에스테르, 말토덱스트린 및 카세인산 나트륨의 혼합물로 주로 구성된 것으로 전분을 기제로한 식품에 소량(약 0.5%)로 첨가되는 것이다 "저지방버터"로 알려진 조제품. 유지방 38.5%, 카세인나트륨 5%, 물 52.4%, 소량의 소금과 유화제 및 증점제, 또는 겔화제 등으로 구성된 것으로 데어리스프레드로 사용된다 조제품. 정제 경화 코코넛유 51%, 탈지분유 49%로 구성된 것으로서, 각종 조제식료품(예 : 아이스크림, 비스킷, 설탕과자 등)의 제조에 사용된다 버터지 조제품. 버터지 70%, 정제 경화 코코넛유 15%, 가는 설탕 15% 등으로 조제한 것으로 비스킷, 초콜릿 및 과자 제조업체에서 사용된다 버터유 조제품. 버터유 49%, 탈지분유 44% 및 코코넛유 7% 조제한 것으로 아이스크림 산업에 사용된다 치즈 폰듀. 백포도주, 물, 전분, 키어쉬브랜디 및 유화제를 혼합한 치즈로 만든 조제식료품이다 조제품. 입( 粒 )상으로서, 전중량의 약 94% 정도를 차지하는 설탕과 포도당 및 식물성추출물의 향미료로 조성되고 거기에 비타민 C과 구연산 중의 하나 또는 둘 모두를 함유하고 있다. 물에 타서 음료( 차 )용으로 사용하도록 의도되었다 니코틴 추잉껌. 이온교환수지와 결합한 니코틴 2 또는 4mg, 글리세롤, 합성폴리머, 탄산나트륨, 탄산수 소나트륨, 솔비톨 및 특히 담배연기의 풍미를 모방한 향미료를 함유한 타브렛(정제)상이 며, 금연하려는 사람에 의해 사용된다 소량의 탄산마그네슘(고결 방지제)를 첨가한 소금과 염화칼륨의 조제품. 순중량 350g 들이의 소금용기 또는 1g 들이 봉지에 소매포장되어 있으며, 이 물품은 통상 저염식(low-salt diets)을 하는 개인이 식탁용 소금대용으로 사용한다. IV/9 K

20 IV 식물차(허브-티). 식물의 부분 혼합물, 향신료, 해조와 주석산칼륨 나트륨(potassium sodium tartrate) 등으로 조제되었으며, 완화작용, 이뇨, 구풍제의 특성이 있고, 식물 침출액을 만드는 데 사용된다 알로에 베라 정( 錠 ). 플라스틱용기에 넣어 소매포장(예 : 60정), 구성성분은 알로에 베라분말 3%(알로인 0.11% 함유), 부형제(인산수소칼슘, 정제활석, 스테아르산마그네슘, 하이프로멜로스, 프로필렌글리콜)로 조제되어 있고, 영양보조제로 사용되며, 물품포장 및 설명서에 감기 에 대한 저항능력을 길러주고 변비나 소화불량 같은 위 장애를 완화시켜 주는 것으로 기재되어 있다 설탕 고형건조 조제식료품. 설탕 69%, 분유 29%, 덱스트린 2%로 조성된 것으로 식품과 음료제조용에 사용된다 비타민 C 조제품(정제당 500mg). 한 용기에 130정을 담고 있고 소매용 포장된 것으로 아스코르빈산, 옥수수 전분, 교차결 합된 카르복시메틸 셀룰로오스 나트륨, 셀룰로오스, 장미의 열매, 스테아르산, 레몬 바이오플라보노이드 합성물, 마그네슘스테아르산염 및 아세롤라로 조성되어 있다. 라벨 에 의하면 이 제품은 어떤 질병에 대하여 진단용, 치료용, 예방용으로 의도되지는 않았다 비낙농 크리머. 뜨거운 음료에 사용하기 위한 것으로서 포도당시럽 55%, 유화된 고상의 식물성지방 22%, 탈지분유 18%, 수분 3%, 안정제 2%로 구성된 분말상이다 기침시럽. 알코올의 용량이 전용량의 100분의 8을 함유하는 수용액 형태로서 100ml(130g) 용기 에 포장되어 있다. 이 제품은 꿀, 식물 팅크츄어, 포도당시럽, 전화당시럽, 체리향, 장미유, 안식향산나트륨, 정제수로 구성되어 있다. 라벨에 따르면, 동 제품은 호흡기 카타르병 및 기관지 점액분비장애 치료에 사용하도록 권고하고 있다. 그러나 활성약효성분의 함량이 충분하지 않아 승인되었거나 임상적으로 증명된 치료효과 또는 예방효과를 나타내기에는 불충분하다. 통칙 1(제30류 주1 (가)) 및 통칙 6 적용 코코넛 밀크 로 불리는 조제품. 코코넛 과육 추출물(57%) 및 물(43%)로 구성되어 있으며 요리용으로 사용된다. 이 물품은 캔에 소매용으로 포장되어 있다. IV/10 K

21 IV 제빵첨가제. 유동성이 있는 백색 분말상의 조제품으로서 소르빈산을 수소첨가한 식물유와 모노글리 세라이드로 얇게 도포한 것으로 마이크로캡슐화 라는 공정에 의해 제조되었다.; 배출 메커니즘이 조절됨으로써 효모의 작용(예 : 빵이 60 넘게 구워지는 경우)이 끝난 다음에야 비로소 소르빈산이 그 캡슐로부터 배출된다. 이것은 특히 곰팡이, 효모 또는 균류( 菌 類 )가 자라는 것을 막기 위하여 오랜 기간 동안 식용하는 베이커리 제품에 적은 양으로 첨가함으로써 일종의 보존제로 사용되도록 만들어진 것이다. 통칙 1(제38류 주 1 (나)) 및 통칙 6 적용 제빵첨가제. 유동성이 있는 백색 분말상의 조제품으로서 프로피온산칼슘 수소첨가한 식물유와 모노 글리세리드로 얇게 도포한 것으로 마이크로캡슐화 라는 공정에 의해 제조되었다. 배출 메커니즘이 조절됨으로써 효모의 작용(예 : 빵이 60 넘게 구워지는 경우)이 끝난 다음에야 비로소 프로피온산 칼슘이 그 캡슐로부터 배출된다. 이것은 특히 곰팡이, 효모 또는 균류( 菌 類 )가 자라는 것을 막기 위하여 오랜 기간 동안 식용하는 베이커리 제품에 적은 양으로 첨가함으로써 일종의 보존제로 사용되도록 만들어진 것이다. 통칙 1(제38류 주 1 (나)) 및 통칙 6 적용 복숭아 넥타와 살구 넥타. 원상의 과실(껍질과 핵을 제거)을 파쇄하여 여과 균질화하고 대략 같은 양의 설탕 시럽을 가하여 직접 음료용으로 사용되는 것이다 알로에 베라 겔. 액상으로 플라스틱용기에 소매포장(예 : 1리터)한 것이다. 알로에 베라겔이 주성분으로 소르비톨, 아스코르브산, 구연산, 소르빈산칼륨, 벤조산나트륨, 파파인, 산탄검, 토코페 롤과 같은 첨가물질을 함유하고 있다. 건강음료로 사용되고(매일 2회 60ml에서 120ml), 물품포장 및 설명서에서 콜레스톨, 천식, 궤양, 변비, 감기, 소화불량, 설사 등에 효과가 있다고 기재되어 있다 알로에 베라 드링킹 겔 퓨어. 액상으로 플라스틱용기에 소매포장(1리터)한 것으로서, 순수알로에 베라겔 99.7%와 소량의 방부제(벤조산나트륨,소르빈산칼륨), 산미료(구연산)등을 첨가 함유하고 있다. 건강음료로 사용되며(매일 25 내지 50ml), 광범위한 비타민, 미네랄, 효소, 아미노산을 공급해 준다. 물품의 포장 설명서에 감기에 대한 저항능력을 길러주고, 변비나 소화불량 등의 위장장애를 온화한다고 기재되어 있다 전해질 수용액. 플라스틱 용기에 소매포장(예 : 250ml)한 것이다. 물에 포도당, 과당, 과실향, 구연산칼륨, 염화나트륨, 착색제 등을 첨가한 것으로 추가적인 조제나 희석없이 일정한 량의 단위로 음용할 수 있도록 되어 있고, 유아나 어린이들이 설사나 구토로 인해 잃어버린 수분과 미네랄을 보충시켜 준다. IV/11 K

22 IV 비알코올성 음료(gripe water ). 중탄산나트륨(5ml 중 50mg)과 테르펜을 함유하지 않는 딜종자유(5ml 중 2.5mg)를 100ml 의 유리병에 소매 포장한 것으로 유아나 소아의 복통, 위산과다나 팽만감을 줄이기 위해 추가적인 조제나 희석을 하지 않고 정해진 복용량을 음용하도록 되어있다. 권장복 용량은 연령에 따라 2.5ml에서 15ml로 1일 8회까지이다 비알코올성 음료. 코코넛 주스(코코넛 물)(80%), 물, 설탕, 구연산 및 아황산염으로 구성되어 있다. 이 제품은 400ml짜리 깡통에 담겨져 소매용으로 포장되어 있다 or «Marsala alluovo», «Marsala alla mandorla», 및 «Crema di Marsala all'uovo»라 고 불리는 음료. Marsala(마르살라) 포도주에 달걀 (또는 아몬드)과 방향성물질로 향미를 가한 것이다 인삼 토닉. 표준화된 고농축 인삼엑스(약 9mg/ml), 씁쓸한 오렌지시럽, 솔비톨 및 생포도 와인으로 구성된 알코올 농도 15% (용량비)의 유동성 갈색액상으로 250ml의 용량의 유리 플라스크에 포장되어 있다. 의견서 /1 및 제 / 7 참조 몰트위스키와 그레인위스키. 알코올 용량이 약 60%, 병위스키 제조시 기본원료로 사용된다. 원하는 알코올 도수를 얻기 위해 물을 타서 희석한다 (삭제) 에탄올 수용액. 각각 식물, 꽃, 나무 또는 이들을 조합한 상이한 라벨의 이름이 부착되어 있는 10ml 들이 병 40개로 구성된 어소트먼트(assortment : 구색을 갖춘 물품)이다. 알코올의 용량이 20~27%이고, 설탕, 퓨젤유 및 기타 휘발성물질이 대략 1% 정도이나 식물, 꽃 또는 나무의 추출물은 검출되지 않는다 주정 음료. 알코올용량 30%vol이며, 부피기준으로 발효한 사과주스(알코올용량 6%vol) 30%, 에틸 알코올(알코올용량 96%vol) 29.4%, 생강추출물 2% 및 설탕(0.90% 미만), 카라멜 색소 및 물을 함유한다. IV/12 K

23 IV 중성 알코올 베이스. 에탄올의 냄새와 맛을 보이는 투명하고 무색이며 거품이 없는 액체 형태이고, 알코올의 용량이 전용량의 100분의 14인, 음료 제조용으로 사용되는 종류의 것이다. 이 제품은 맥주의 맥아즙 (mash : 麥 芽 汁 )을 발효한 이후 세척하고 여과( 濾 過 )하여 얻어지며, 원래의 발효 제품의 특성은 상실하게 된다 중성 알코올 베이스. 에탄올의 냄새와 맛을 보이는 투명하고 무색인 액체 형태이고, 알코올의 용량이 전용량 의 100분의 12인, 음료 제조용으로 사용되는 종류의 것이다. 이 제품은 과일 주스를 발효한 이후 정화( 淨 化 )하고 여과( 濾 過 )하여 얻어지며, 원래의 발효 제품의 특성은 상실하게 된다 중성 알코올 베이스. 에탄올의 냄새와 맛을 보이는 투명하고 무색인 액체 형태이고, 알코올의 용량이 전용량 의 100분의 29인, 음료 제조용으로 사용되는 종류의 것이다. 이 제품은 과일주( 果 實 酒 ) 를 주정(spirit : 酒 精 )과 혼합한 이후 세척하고 여과( 濾 過 )하여 얻어지며, 원래의 발효 제품의 특성은 상실하게 된다 식물성 오일, 식초 및 오일과 식초 복합물로 구성된 것(각각은 첨가물을 함유하고 있음). 각각 모래시계 형태의 유리병에 담겨져 있으며, 특별히 디자인 된 금속 프레임(스탠드)에 넣어져서 소매용 세트로 포장한 물품이다. 각각의 병은 복합물로서 아래의 3가지 물품 조합 중 하나를 담고있다. 카놀라유(저에르크산 유채유), 칠리페퍼 및 흑후추 카놀라유, 발사믹식초, 증류식초 및 로즈메리 증류식초, 칠리페퍼, 로즈메리, 살구, 소금, 항산화제 및 보존제 통칙 1, 통칙 3 (다) 및 통칙 6 적용 IV/12a K

24 IV 탈지대두분말. 건조한 대두를 탈피한 후 증기가열, 용제추출 및 분쇄하여 얻어진 것으로 건조한 상태에 서 단백질함량이 약 50%인 것이다. 이 분말은 텍스쳐화하지 아니한 것으로 식용 또는 동물 사료용으로 사용될 수 있다. 의견서 /1 참조 펠리트상으로 만들어지기 전 매니옥 뿌리의 손질과정에서 발생한 웨이스트( 펠리 트-웨이스트 ). 뿌리를 세척 및 솔질할 때 분리된 매니옥 부스러기와 규토질의 모래(약 44%)로 조성되어 있다 기름을 추출하기에 앞서 콜자 씨앗을 손질하는 작업 중 얻어지는 잔재물. 콜자(주로 분쇄된 씨앗)와 다량의 잡초 씨앗(약 50%) 및 여러가지 불순물을 포함하고 있으며 동물 사료용으로 사용된다 «빵가루». 빵 부스러기를 건조하여 분쇄한 것으로 식용에는 적합하지 아니하며 동물사료용에 사용된다 사료보조제. 제2936호의 비타민류와 밀기울 등을 거의 동량 혼합한 것으로 사료첨가제용으로 쓰인 다 동물사료제조용으로 사용되는 물품. 오르토인산수소이나트륨, 오르토인산수소칼슘 및 오르토인산수소 마그네슘으로 조성 되어 있으며, 이들은 하소한 백운석을 인산으로 약간 처리한 후 소다회로 처리하여 얻어진 것이다 사료 첨가제. 미생물수 1g당 10의 9승으로 표준화된 배양한 유산균에 부형제로서 전분을 첨가한 것으로 동물 장 질환 예방과 소화력 증진에 사용된다 약 50%(전 중량의)의 염화콜린 분말을 함유한 분말조제품. 동물 사료에 사용된다 사료첨가제. 운반체 또는 부형제에 넣은 비타민 B 12(전중량의 약 1%) 또는 비타민 H (전중량의 약 2%)를 함유하고 있다. 의견서 /1, /1 및 / 1 참조 IV/13 K

25 IV 담배혼합물. 다음으로 구성되어 있다. (i) 전중량으로 75%의 건조된 버지니아, 버얼리 및 일부의 경우, 오리엔탈 담배의 절단되지 않고 주맥이 제거된 담배잎, (ii) 전중량으로 25%의 재구성한 담배. 주맥이 제거된 담배잎과 재구성된 담배는 사일로 내부에서 제어된 레이어링 작업에 의해 서로 혼합된다. 통칙 2 (나) 및 통칙 3 (나) 적용 «비디». 약 0.2g의 거칠게 잘리고 다른 물질과 혼합되지 않은 담배(종이 대용으로 흑단 나뭇잎에 감싸여져 있음)로 이루어져 있다. 다양한 길이(약 6 ~ 8cm)로 제시되고 모양이 약간 원추형이며, 얇은 줄로 함께 묶여 있고 담배로서 흡연된다 향이 없는 절단된 담배. 발효되고 주맥이 제거된 담배잎으로 구성되며 이것들은 다양한 길이의(4cm까지) 얇은 (약 1mm의 폭) 스트립으로 절단된다. IV/14 K

26 SECTION V

27 V 덩어리 상태로 압착하여 응결한 소금. 염화나트륨(적어도 95%)에 천연소금에 함유되는 미량원소(마그네슘, 구리, 망간, 코발 트 등)를 소량 첨가시켜 괴상으로 압축 응결시킨 것으로 가축용의 함염지( 含 鹽 地 : salt lick ; 염분공급용)에 사용된다 석영. 분쇄한 알라스카이트 광물(alaskite ore)을 알파-석영구조를 변화시키지 않고 불순물을 제거하기 위한 기계적 분리, 산처리 및 물로 세척한 후 남은 수분을 제거하기 위한 열처리를 하여 얻어진 것이다 연마석 등의 웨이스트와 스크랩. 응결한 천연 또는 인조연마재료의 그라인드 스톤, 폴리싱스톤 등 (제6804호)의 설로서 단지 연마재료의 회수에 적합한 것이다. Ch. 27 포화 비환식 탄화수소의 분리 이성체 및 이성체의 혼합물. (1) 순도가 95% 미만(*)의 분리 이성체 (2) 단일 이성체의 순도가 95% 미만(*) 함유한 이성체의 혼합물. 의견서 HS 29010/1 참조 Ch 모노에틸렌 또는 폴리에틸렌 비환식 탄화수소의 분리 이성체 및 이성체의 혼합물(입 체 이성체는 제외). (1) 순도가 90% 미만(*)의 분리 이성체 (2) 단일 이성체의 순도가 90% 미만(*) 함유한 이성체의 혼합물. 의견서 HS 내지 29029/1 참조 Ch 모노에틸렌 또는 폴리에틸렌 비환식 탄화수소의 입체 이성체의 혼합물. 특정 탄화수소의 입성이성체가 90% 미만(*) 함유한 것. 의견서 HS 내지 참조 2710 to 2713 석유제품. 제27류의 특정 석유제품에 대한 구분 기준 : 석유 젤리, 석유왁스, 석유 역청질 및 석유(제27.12호, 제27.13호 및 제27.10호) N.B. : 본 의견서의 첨부에서는 아래의 기준들을 도표식 형태로 재현함 (*) 가스 상태의 제품에 대한 부피 및 가스 상태가 아닌 제품에 대한 중량을 참조하여, 건조제품에 대하여 계산된 것이다. V/1 K

28 V 2710 to , to or or , to to or (ⅰ) 회전온도계 측정방법(ASTM D 938)에 의해 측정한 것으로서 다음의 응고점을 갖는 제품 (a) 30 C 미만(기름) : (b) 30 C 이상 (아래 (ⅱ) 참조) : , ~ , (ⅱ) 상기 (ⅰ)( b)에서 특게한 제품으로써 섭씨 70도에서 비중이 다음의 것 (a) 입방센티미터당 비중 이상의 것(아래(ⅲ) 참조) : 또는 (b) 입방센티미터당 비중 미만의 것(아래(ⅳ) 참조) : , ~ (ⅲ) 상기 (ⅱ)(a)에서 특게한 제품으로서 ASTM D 5 방법에 의해 측정한 결과 섭씨 25도에서 다음의 니들 페니트레이션(Needle Penetration)을 갖는 것 (a) 400 미만(역청질) : (b) 400 이상(기름) : (ⅳ) 상기 (ⅱ)(b) 에서 특게한 제품으로 ASTM D 217에 의해 측정한 결과 섭씨 25도에서 다음과 같은 워크드 콘 페이트레이션(Worked Cone Penetration)을 갖는 것(*) (a) 350 이상의 것(기름) : (b) 350 미만의 것(아래(ⅴ) 참조) : ~ (ⅴ) 상기 (ⅳ)(b)에 특게한 제품으로써 ASTM D937법에 의해 측정한 결과 다음의 콘 페니트레이션(Cone Penetration)을 갖는 것 (a) 80 이상의 것(석유 젤리) : (b) 80 미만의 것(석유 왁스) : 또는 ) (*) ASTM D 217 방법의 워크드 콘 페니트레이션(Worked Cone Penetration) 실험이 너무 어려우면 직접 ASTM D 937 방법의 콘 관입(Cone Penetration) 실험을 행한다. V/2 K

29 V 의견서 제2710호 내지 제2713호/1에 대한 부록 제2710호, 제2712호 및 제2713호의 특정 석유생산품에 대한 구별기준 (제2710호의 조제품은 제외한다) V/3 K

30 V or 흑연을 현탁한 광유. 흑연(입도가 대부분 0.1~ 0.5 마이크로미터의 범위임)을 석유 또는 역청질 광물에서 얻는 광유에 약 0.04 ~0.2% 첨가하여 안정화된 현탁액이다 혼합물. 담황색에서 옅은 갈색을 띄는 액체 형태로 되어 있고, 전중량으로 등유( 燈 油 ) 50%와 파라핀 50%를 함유하고 있다. 파라핀은 탈산화( 脫 酸 化 )한 식물성 유( 油 )를 수소화함으 로써 얻어진 C9 - C15 포화 탄화수소로 구성되어 있다. 210 에서 부피 기준으로 이 제품의 90 % 미만(손실분 포함)이 증류된다. 이것은 제트 엔진용 연료로 사용된다. 통칙 1(제27류 주2) 및 통칙 6(제27류 소호주 4) 적용 마이크로-크리스탈린 왁스(석유왁스). 폴리이소부틸렌과 같은 도우프제를 극히 미량으로 함유하는 마이크로-크리스탈린 왁스이다 탈수하여 가루로 만든 천연 역청질(물에 분산시킨 것). 단지 안정성을 높이고 취급 또는 운송을 용이하게 하기 위하여 소량의 유화제(계면활성 제)를 첨가하였다 지붕덮개제(roof-covering product). 아스팔트 용액에 석면, 광물성 충전제 및 동유(tung oil)로 구성되어 있다 지붕외벽 또는 금속 표면 도포제. 아스팔트 용액에 석면섬유, 알루미늄계 안료를 첨가한 용액으로 조성되어 있다. V/4 K

31 SECTION VI

32 VI 오산화바나듐을 높은 비율로 함유한 제품. 상거래 상 «용융산화바나듐»으로 알려져 있으며, 카르노석(우라늄광석) 등과 같은 기계 적 방법으로 응축한 정광을 탄산나트륨 및 염화나트륨과 함께 배소하여 이렇게 물과 함께 생성된 바나듐나트륨을 침출용해법으로 처리하고 황산으로 오산화바나듐을 침전 시켜서 여과 및 용융하여 얻어진다 소디움 아세트알데히드 설폭시레이트(sodium acetaldehyde sulphoxylate). 아황산소다 약 8 ~10%, 황산소다 약 4~7% 를 함유한 것(암모니아 처리여부는 불문함)이다 합성 알루미노규산 나트륨. 그 구조가 원소(예 : 나트륨, 알루미늄 및 규소)의 일정한 비율로 정의되며, 일정한 구조식으로 표현되는 하나의 분자종류로 구성되어 있고, 반복되는 독립분자를 가진다 합성 알루미노규산 나트륨. 비결정형 또는 결정형으로서, 임의적인 화학구조를 가지고 있으며 가변적인 원소비율을 갖는 나트륨, 알루미늄 및 규소를 포함하고 있다. 그 구조는 원소들의 일정한 비율로 정의될 수 없다 포화 비환식 탄화수소의 분리 이성체 및 이성체의 혼합물. (1) 순도가 95% 이상(*)의 분리 이성체 (2) 단일 이성체의 순도가 95% 이상(*) 함유한 이성체의 혼합물. 의견서 HS 제27류/ 1 참조 to 모노에틸렌 또는 폴리에틸렌 비환식 탄화수소의 분리 이성체 및 이성체 혼합물(입체 이성체를 포함한다) : (1) 순도 90%(*) 이상의 분리 이성체. (2) 특정 탄화수소의 입체이성체를 90%(*) 이상 함유하고 있는 입체이성체의 혼합물. (3) 하나의 이성체를 90%(*) 이상 함유하고 있는 기타 이성체의 혼합물. 의견서 Ch.27/2 및 27/3 참조 글리세롤에스테르[예 : 글리세릴 벤젠설포네이트(glyceryl benzenesulphonate)]. 제2904호의 산관능 유기화합물을 소호 제 호의 글리세롤과 반응시켜 형성된다 안티몬(III) bis(disodium sulphocatechol) (*) 가스 상태의 제품에 대한 부피 및 가스 상태가 아닌 제품에 대한 중량을 참조하여, 건조제품에 대하여 계산된 것이다. VI/1 K

33 VI 히드록시스테아르산(12-Hydroxystearic acid). 순도가 90% 이상인 것이다. 의견서 /2 참조 VI/1a K

34 VI N -메틸타우린. 나트륨염으로서, 수용성 슬러리[slurry : 진흙 시멘트 따위에 물을 섞어 만든 현탄액( 懸 濁 液 )] 형태이다 메클로페녹세이트(Meclofenoxate). (INN)(2-dimethylaminoethyl p-chlorophenoxyacetate), 한 종류의 산소관능기(알코올관능기) 만을 함유하고 있는 아미노 알코올(2-디메칠 아미노에탄올)의 에스테르이다 수용액 상태의 디메틸올 우레아. 이 제품의 해리에 의해 생긴 포름알데히드 함유 여부를 불문하며 직물의 완성가공제로 사용된다. 향료를 첨가하지 않은 것이다. 의견서 /1 참조 디플루벤주론. (N-[[4-chlorophenyl)amino] carbonyl]-2, 6-difluorobenzamide), 일반적으로 살충제 제조용으로 사용되는 환식 우레이드이다 트리메칠롤 멜라민. 수용액 상태의 것으로 이 제품의 해리에 의해 생긴 포름 알데히드함유 여부를 불문하며, 직물의 완성가공제로 사용된다. 향료를 첨가하지 않은 것이다. 의견서 /2 참조 프라데포비르(INN). (2R,4S)-2-{[2-(6-아미노-9H-푸린-9-일)에톡시]메틸}-4-(3-클로로페닐)-1,3,2λ5- 디옥사포스피난-2-온), 포스폰산을 가진 2가알코올의 환식 에스테르이며, 그 구조 내에 붙은 피리미딘 고리(푸린)를 포함하고 있다. 통칙 1(제29류 주 제7호) 및 통칙 6 적용 비타민 A로 구성된 조제품. 비타민 A(전중량으로 약 15~ 17%)로 구성된 조제품으로 보존 또는 수송의 편의를 위해 산화방지제 또는 기타 첨가제가 함유된 매트릭스에 안정화되어 있다. 의견서 /6, /1 및 / 1 참조 비타민 E로 구성된 조제품. 비타민 E(전중량으로 약 50%)로 구성된 조제품으로 보존 또는 수송의 편의를 위해 매트릭스 및 기타 첨가제에 안정화 되어 있거나 비결정성 실리카에 흡착되어 있다. 의견서 /6, /1 및 / 1 참조 비타민 A 와 D3 혼합물로 구성된 조제품. 비타민 A와 D3가 전중량으로 대략 15 내지 17% 혼합된 조제품으로 보존 또는 수송의 편의를 위해 산화방지제가 함유된 매트릭스에 안정화되어 있다. 의견서 /6, /1 및 / 1 참조 VI/2 K

35 VI 혈액 분획물 인터페론. 소 또는 돼지의 식용혈액으로부터 혈장을 분획하여 얻는 분말상의 혈액분획물이다. 이 혈장은 세포구조 및 영양가를 보존하기 위하여 저온에서 분무 건조기를 통과시키게 된다. 이 물품은 단백질을 약 70% 함유하고 있어 기능성 단백질로서 또는 그것이 갖는 보수력, 겔화력 등을 이용하기 위하여 식품에 소량(완제품 중량의 1~ 5%) 첨가하 여 사용된다. 인체세포가 바이러스 또는 기타 물질에 대한 방어작용으로서 생성하는 단백질로서 각종 전염물질의 세포 발육 또는 증식을 억제하고 면역 기능을 조절한다 인간의 혈청 또는 혈장에 있는 HIV 바이러스 효소면역측정법(ELISA)에 의해 시험 관내에 찾아내는 진단키트. 주요 구성요소는 (1) 정제된 HIV-Ⅰ과 HIV-Ⅱ항원으로 도포된 마이크로플레이트 웰 (2) 항인 IgG 및 IgM 염소 항체로 구성된 페록시다아제 콘쥬게이트이다. 마이크로플 레이트 웰로 유입되는 시험혈청 또는 혈장 리료 내에 존재하는 어떤 HIV 항체도 40 C에 서 30분 동안의 배양기간 동안 HIV 항원에 붙게 된다. 특수 세척용액으로 (마이크로플레 이트)웰을 씻어서 붙지 않은 물질을 제거한 후 콘쥬게이트가 웰에 첨가되고 추가로 30분 배양한다. 붙지 않은 콘쥬게이트를 제거하기 위해 추가 세척 및 건조 후에 크로모겐 용액이 첨가되고 실온에서 30분 동안 발색반응이 이루어지며 마지막에 정지용액이 첨가된다. 각 웰(well)의 광학밀도는 반응이 끝난 후 30분 이내에 측정되는데 이것은 시험표본에서 HIV에 한정된 항체의 발생여부 및 양을 측정할 수 있도록 해준다. 통칙 3 (나) 참조 페그인터페론 알파-2a(INN). 모노(N 2,N 6 -디카르복시-L-리실) 인터페론 알파-2a로서, 폴리에틸렌 글리콜 모노메틸 에테르의 디에스테르이다. 페그화는 31, 121, 131 또는 134의 위치에 있는 리신 잔기 중 하나에서 일어난다. 페그화된 부분의 분자량은 제품명(INN)에 숫자를 붙여서 표시할 수 있다. (예 : 페그인터페론 알파-2a(40 KD)). 이 물품은 헤파티티스 B 또는 헤파티티스 C를 치료하기 위한 의약품에 사용되는 면역조절제이다 페그인터페론 베타-2b(INN). 모노카르복시인터페론 알파-2b로서, 폴리에틸렌 글리콜 모노메틸에테르의 디에스테 르이다. 페그화는 1 위치에 있는 시스틴 잔기의 질소원자 또는 31, 121 또는 134의 위치에 있는 리신 잔기 중 하나에서 일어난다. 페그화된 부분의 분자량은 제품명(INN)에 숫자를 붙여서 표시할 수 있다. (예 : 페그인터페론 알파-2b(12 KD)). 이 물품은 만성 헤파티티스 C를 치료하기 위한 의약품에 사용되는 면역조절제이다. VI/3 K

36 VI 페그필그라스팀(INN) (N-(3-하이드록시프로필)메티오닐콜로니-촉진인자(인간), 1-α-메칠-ω-하이드록시 폴리(옥시에틸렌)과의 1-에테르), 지속된 기간을 가진 필그라스팀(INN)(인체의 과립구 콜로니-촉진인자(G-CSF)의 한 형태로서 단일의 20kDa 폴리(에틸렌 글리콜) 분자를 환원성 아민화라고 불리는 반응에 의해 필그라스팀 폴리펩티드 사슬의 아미노 말단 메티오닌 잔기에 공유결합시킴으로써 제조된다. 페그필그라스팀은 필그라스팀처럼 골수 내에 있는 호중구( 好 中 球 )의 증식과 성숙을 조절하여 호중구감소증의 경우에 박테리아 감염에 대한 신체의 효과적인 방어 체제를 복구하는 것을 돕는 물질군에 속한다 유산균배양체 기제의 벌크상 물품(바실리 젖산의 배양체를 기제로 부형제 또는 담체로서 탄산칼슘과 유당 또는 전분과 유당 또는 설탕과 다당류를 함유함). 이들 물품은 의약품의 원료 또는 동물의 장내질환 및 소화촉진을 위한 사료첨가제로 사용된다 or 보로글루콘산 칼슘(calcium borogluconate). 치료용으로 글로콘산 칼슘과 붕산을 혼합한 혼합물로서, 상거래되는 품목이다 뼈접합대체물. 4% 황산 토브라마이신(항생제)을 함유한 의료용 등급인 황산칼슘(석고)으로 만든 것으 로 지름이 4.8mm인 정형된 형태를 지닌 실린더 모양의 펠릿트 상이다. 5cc, 10cc 및 20cc 멸균 병에 소매포장되어 있다. VI/4 K

37 VI 피부투여시스템 액상 조제품. 갱년기의 호르몬 결핍을 치료하기 위해 사용되며, (i) 활성물질(17베타-에스트라디올) 의 누출을 방지하기 위한 플라스틱제의 투명 외부보호필름, (ⅱ) 피부를 통해 흡수되면서 순환계통으로 17베타-에스트라디올이 방출되도록 해주는 작은 저장고, (iii) 신체로 흡수되는 17베타-에스트라디올의 지속적이고 조정가능한 방출을 위한 조절막(활성물 질이 투과가능), (iv) 사용시에 흡수를 시작할 수 있도록 하기 위한 활성물질이 투과할 수 있는 접착부,그리고 (ⅴ) 사용시간까지 시스템이 밀폐되고 본래상태를 유지할 수 있도록 해주는 제거 가능한 보호필름으로 구성되어 있다. 구연산 철 암모늄, 비타민 B 12, 엽산, 솔비톨 용액, 알코올(3.61%), 라즈베리향 및 적절한 양의 상이한 비타민으로 조성되며, 영양 결핍 또는 혈색소 감소성 빈혈의 치료에 있어 혈액증진물로 사용된다 피부투여시스템. 협심증 환자의 규칙적 심장박동을 위해 이용되며, (1) 활성화물질(니트로글리세린)의 유출을 막기위한 투명한 보호 플라스틱 막, (2) 방출되어 피부를 통해 순환기 속으로 흡수되는 니트로글리세린의 작은 저장기, (3) 니트로글리세린이 몸안으로 지속적으로 침투할 수 있게 하고 활성화 물질이 투과되는 얇은 조절막, (4) 사용시점부터 활성화 물질이 바로 흡수되도록 하고 투과되는 접착부, (5) 사용전까지 시스템을 차단하고 보호하기 위한 제거 가능한 보호막으로 구성되어 있다 프로필렌 글리콜, 히드록시에틸셀룰로오스, 파라벤 및 물로 조성된 겔상의 조제품. 부인과 및 외과용 윤활제로, 또는 심전도(ECG) 측정, 방광경 검사 또는 진단용 초음과 스캐닝에 사용된다 질소비료. 입( 粒 )상으로 소량의 탄산칼슘마그네슘(안정제 및 응고방지제 기능)을 혼합한 질산암 모늄, 질산마그네슘(안정제) 및 물로 구성되어 있고, 50kg 백에 담겨져 제시되었다 포도주 또는 기타 음료용 착색제. 알코올용량이 약 10%이고, 건조추출물이 리터당 74.5g, 비정상적으로 높은 함량의 오에노키아닌(oenocyanin)을 함유하여, 천연 적색포도주의 정상의 술의 성질보다 40 내지 50배 이상의 강력한 착색력을 나타낸다 에치네논 토룰라로딘 식품용 착색제. 기계적 공정에 의하여 천연 색소 성분(폴리페놀 및 안토시아닌)이 증가된 엘더베리 주스의 농축물로 구성되어 있으며, 천연 주스에 존재하는 것과 같은 기타의 구성 성분(예 : 포도당, 과당, 아미노산)의 균형이 무너진 것이다. 통칙 1 적용 VI/5 K

38 VI 매질에 분산된 카로테노이드 함유조제품. 카로테노이드는 활성물질을 안정화시키며 조제품의 착색력을 감소 표준화시키는 역 할을 하는 한 개 이상의 식품류(젤라틴, 전분, 설탕, 야자유 등)의 매질에 분산되어 있다. 특정식품(버터, 마가린, 스파게티 등)의 착색제 및 육류의 착색과 난황의 색소증진 을 위해 가금류 사료에 사용된다 예추석( 銳 錐 石 : anatase) 형태의 이산화티타늄으로서 표면처리가 되지 않은 것. 안료와 같은 특정 용도에 특히 적합하도록 의도된 물리적 특성(안정된 결정구조, 의도된 결정의 변형, 특정 크기 및 입자의 모양)을 가진 백색분말의 최종 물품을 얻기 위해 하소 전에 인, 칼륨 및 안티몬의 화합물을 소량 첨가하여 황산처리에 의해 제조된다. 통칙 1(제28류 주 1 (가)) 및 통칙 6 적용 귀금속 은의 미세 분산액을 함유한 조제품. 요업이나 전기공업(예 : 인쇄회로용)에서 운모나 유리면에 사용할 용도로 약 580 C에서 분무법이나 실크스크린법에 의해 코로디온이나 테레피네올에서 환원하여 얻어진다 하나의 성분으로 된 습식 처리된 폴리우레탄 수지. 폴리올(전중량의 15%), 이소시아산염(전중량의 7%), 글리콜(전중량의 8%) 및 디메틸 포름아미드(전중량의 70%)를 함유하고 있으며, 인조가죽 제조에 사용된다. 통칙 1(제32류 주4 및 제39류 주2 (라)) 및 통칙 6 적용 금속 캔의 밀봉용 조제품. 스틸렌-부타디엔 고무, 색소, 가소제, 충전제, 고착제 및 산화방지제로 조성된 수성의 분산액으로 이루어져 있다 폴리우레탄 폼(실링폼). 플라스틱을 기제로 한 것으로서, 기타 첨가물들 중 발화지연제와 분사기체를 함유하고 있고 암갈색 액상으로 가압 캔(750/1000ml)에 담겨 소매용으로 제시된다. 가압 캔은 밸브에 압력을 가함으로써 비워지게 되는데, 스스로 팽창하는 성질이 있는 폼이 방출되 는 동안 이 폼은 대기 상태에서 흰색으로 변하게 된다. 일단 폼이 방출되면 10분 후에 굳어진다. 이것은 창틀과 문틀의 부착, 구멍 메우기, 지붕 건설 및 절연재료에 구멍 봉하기, 방음 스크린 만들기, 파이프 주위의 구멍 메우기, 벽 패널과 지붕 타일의 고정 및 절연 등의 용도로 사용된다 «시멘트 페인트». 백색 포트랜드 시멘트(전중량의 70 내지 95%), 착색제, 경화촉진제, 발수제[때로는 광석분말(예 : 수화석회, 수제쵸크)이 포함되기도 함]의 혼합물로서, 물에 혼입하여 벽돌쌓기, 콘크리트 등의 실내외용 페인트로 사용된다. VI/6 K

39 VI or 착색제가 첨가된 합성왁스로 조성된 조제품(때로는 충전제로 탄산칼슘이 첨가되기 도 함). 재래식 롤러 인쇄기로 전사지를 인쇄할 때 용융 후에 사용한다. 이때 얻어진 문자나 도안이 인쇄된 음화( 陰 畵 )는 순차적으로 가열압착에 의하여 섬유제품에 사용된다 조제품. 방향성 물질(약 2%), 감귤류의 농축물(46%), 구연산(산미료)(19%), 아스코르브산(산화 방지제)(1%), 기타 식품첨가물[로우커스트빈 검(안정제), 벤조산 나트륨(방부제) 및 베타카로텐(색소)](1% 미만) 및 수분으로 구성되어 있으며, 비알코올성 음료의 제조에 사용된다. 이 조제품은 최종제품(즉, 오렌지 향이 가미된 비알코올음료)에 필요한 모든 방향성 물질을 포함한다. 통칙 1(제33류 주2 및 제3302호 본문의 두 번째 부분) 및 통칙 6 적용 립스틱 조제품 천연 광수. 여러 가지 성분으로 구성되어 있는 핑크색의 기름 같은 성상의 물질로, 향료의 첨가 여부를 불문하며, 립스틱 성형용으로 사용된다. 천연 및 중성 가스에 의하여 분무 캔에 압축되어 있으며, 피부 관리용(분무, 하이드로마사 지 등)으로 사용된다 소매포장된(소형 병 또는 캔에) 순수 페트롤리움 젤리. 튼 피부와 입술, 경미한 화상과 긁힌 상처 고통을 덜어 주고, 독한 발진예방에 도움을 주며, 눈화장을 제거한다는 용도를 라벨상에 표시하고 있다. VI/7 K

40 VI «의약용 샴푸» 샴푸. 세정 현탁액에 담긴 이황화 셀레늄(전중량으로 전체의 2.5%)로 구성된 점조액상 혹은 페이스트상으로서, 가향을 하였는지의 여부를 물문하고, 두피의 지루(seborrhea)나 비듬의 치료용으로 사용된다. 디팔레트린(depallethrin)(활성성분) 10%, 피페로닐 부톡사이드(piperonyl butoxide) (활성성분 상승제) 4.40%, 음이온, 비이온 및 양성 계면활성제, 벤조산 나트륨(sodium benzoate)(보존제), 구연산, 물을 함유한다. 125 ml 들이 플라스틱 병이 종이상자에 들어있는 형태로 소매포장 되어있다. 병과 상자에 모두 두피에 서식하는 이와 서캐 (머릿니) 제거용 샴푸 이며 사용법은 일반샴푸와 같다고 표시되어 있다. 통칙 1, 제30류 주1 (마), 제33류 주3 적용 샴푸. 케토코나졸(ketoconazole) (합성 광범위 항진균물질) 2%, 라우릴 황산 나트륨(sodium lauryl sulphate), 디소디움 모노라우릴에테르 설포석시네이트(disodium monolaurylether sulphosuccinate), 코코넛 지방산 디에탄올아미드(coconut fatty acid diethanolamide), 라우 르디모늄 가수분해된 동물 콜라겐( laurdimonium hydrolysed animal collagen), 매크로골 120 메칠글루코스 디올리에이트(macrogol 120 methylglucose dioleate), 향, 이미드우레아 (imidurea), 염산, 에리트로신(erythrosin), 정제수를 함유한다. 이 제품의 포장형태는 다음과 같다. 1 봉지 (6 ml 용량) 6개들이 상자, 2 봉지 (6 ml 용량) 12개들이 상자, 3 플라스틱 용기 (100 ml 또는 60 ml들이). 이 제품에는 어루러기 (국소성), 지루 피부염, 두부 비강진 (비듬) 처럼 피티로스포룸 효모에 의한 감염의 치료 및 예방용이라고 표시되어 있다. 사용 빈도와 기간은 진균에 감염된 상태에 따라 달라진다. 일반샴푸와 같은 방법으로 두피에 사용한다. 통칙 1, 제30류 주1 (마), 제33류 주3 적용 조제품 조제품 방부 용액. 페이스트상의 조제품으로서, 유리 불소 이온 2.2%(불화소다로부터 발생)와 0.1몰의 인산염과 재결정화한 고령토, 향료, 부형제 등으로 조제한 것이다. 충치예방치료 및 치아의 세척연마용으로 치과의사에 의해서만 사용된다. 페이스트 상의 것으로서, 식물에센스 15g, 실리카(SiO 2) 55g, 티몰 0.25g, 부형제(100g 까지)로 구성되며, 치석제거 및 충전제의 최종 광택용으로 통상 치과의사에 의해 사용된 다. 붕산, 티몰, 유칼립톨, 벤조산으로 조제한 것으로, 치아 및 구강 위생용이다. 구취나 플라그 형성의 예방 등을 위해 제조된 것이다. 다만, 부수적인 치료와 예방효과만을 가지고 있다. VI/8 K

41 VI 안티-플라그 조제품. 액상이며, 치아의 플라그를 제거하고 치아에 광택을 주기 위한 것으로, 칫솔과 치약으로 이를 닦기 전에 입을 헹구는데 사용된다 멸균 염화나트륨 용액(0.9%). 보존제는 첨가되지 않았으며, 유아, 소아, 성인의 점비, 점안용이나 눈 세척용으로 사용하 도록 권장된다. 이 물품은 12개의 플라스틱 바이알(각 5ml)이 한 상자에 담겨 제시된다 생리 멸균 미세확산된 해수( 海 水 ) 용액. 미네랄 염과 해양 미량원소를 천연적으로 풍부하게 함유하고 있다. 382%의 해수로 구성된 등장성( 等 張 性 ) 용액으로 보존제는 첨가되지 않았고 불활성 분사기체(질소)가 함유된 것으로 100ml의 스프레이캔(상부에 노즐부착)에 충전하여 종이상자에 포장되어 있다. 유아, 소아, 성인용으로 일상의 비강 세정, 건조한 비강을 적실 수 있게 하며, 또는 이비인후와 관련되는 병의 치료를 보완하는 용도로 권장되고 있다 정유( 精 油 )를 함유하는 향 견본. 함께 접착된 두 층의 투명한 폴리에스테르 필름으로 구성되어 있다. 바닥 층의 한 면은 접착성이 있으며 지지하는 종이가 받쳐져 있다. 이 제품은 두 필름층 사이에 방향성 정유가 들어있으며 두 층의 필름은 후각적인 방향 시험을 여러 차례 할 수 있도록 25회까지 떼었다가 다시 붙이도록 되어있다. 방향성 정유는 향수는 아니며, 광고하고자 하는 향수의 향을 모방한 것이다. 이 제품은 그 표면에 광고 자료와 그 용도(예를 들어, 오 드 또알레트, 토닉 바디 로션, 방취제) 표시가 되어 있을 수 있다. 이것은 광고의 일부분을 구성하기 위하여 잡지의 페이지나 카드에 부착하도록 되어 있다. 통칙 1(제6부 주2 및 제33류 주4) 및 통칙 6 적용 비누를 함유하고 있지 않은 유기계면 활성 조제품(때때로 "액상비누"로 불리기도 한다). 액상 또는 크림상의 피부 세정용으로 소매포장되어 있다. VI/9 K

42 VI 도데칠벤젠술폰산(dodecylbenzenesulphonic acids). 계면활성 성질로 인해 전기도금, 침적제, 녹제거제, 그리스제거제, 부유선광 및 유화중합 등의 용도에 직접 사용 하든지 혹은 중화하여 사용된다 폴리올. 비이온성 계면활성제의 특성을 가진 것으로, 계면활성제로서 또한 폴리우레탄 폼 제조 용으로 사용된다 폴리올 액체형 조제품. 비이온성 계면 활성제의 특성을 가진 것으로 에틸렌 디아민에 산화 프로필렌과 산화에틸렌 을 순차적으로 첨가하여 제조되고, 계면활성제로서, 또한 폴리우레탄 폼 제조용으로 사용 된다. 아염소산 나트륨, 염화 나트륨, 수산화 나트륨 아민옥시드, 소디움 라우레이트, 향료, 실리카, 염료 및 물로 구성된 것으로서, 소매용으로 포장되어 있다. 일반적으로 화장실, 싱크대 등의 세제 및 살균제로 사용된다 계면활성제 조제품. 알킬트리메칠암모늄 클로라이드(alkyltrimethylammonium chloride)를 이소프로파놀 (isopropanol)에 용해시킨 것으로서, 특히 발포고무 제조 시에 겔(gel) 감광제로 사용된다 수소첨가 및 텍스쳐화한 호호버(Jojoba : Simmondsia chinensis)씨 오일. 고체상태의 왁스형 비드(bead) 형태로, 지름이 0.15mm 내지 1mm이며, 스킨케어 및 화장용 조제품의 스크럽용 입자로 사용된다 농축 우유 단백질 조제품. 건조물의 함유량이 전중량의 92%인 우유 단백질(77% 카제인 및 15% 유장 단백질), 회( 灰 )(4.5% 미만) 및 물(6% 미만)으로 구성되어 있다. 이 물품은 다양한 조제 식료품에 서 단백질 보강제로 사용된다. 통칙 1 적용 밀크단백질 농축물. 밀크 단백질로부터 막분리법에 의하여 직접 얻어지며, 건조 전중량으로 계산시 86%의 밀크단백질(카세인 80%, 유장단백질 20%)과 회분(7.4%), 물(5.1%), 유당잔류물(1%), 및 지방(0.5%)으로 구성되어 있다. 이 제품은 밀크제품 제조에 사용된다. 통칙 1 적용 VI/9a K

43 VI 양성 옥수수 전분. 일정 분량의 인산염이 첨가된 아민 관능기의 양이온 옥수수 전분을 기제로 한 것으로서, 전중량으로 %의 인과 %의 실리콘을 함유하고 있다. 첨가된 일부의 인산염은 전분과 반응하거나 결합되어, 변형된 양이온 전분에 대한 음이온 치환기를 생성한다. 첨가된 인산염 중 일부는 결합되지 않은 상태로 결과물에 남아 있다. 양이온기 ( 基 ) 및 결합되지 않은 인산염은 제지공업 과정에서 사용될 최종제품에 특정 기능을 제공한다. 최종제품은 산( 酸 )제지공업에서 사용되며 이 분야에서는 많은 양의 명반이 제지공업용 기계의 습부( 濕 部 )에 첨가된다 양이온 옥수수 전분. 전중량으로 0.185%의 소포제가 첨가되어 있다. 이 제품은 제지공업에서 사용될 목적으 로 제조되며 표면 사이징제로서 사이즈 프레스(size press : 표면사이징을 수행하는 기계장치) 또는 캘린더 스택(calendar stack)에 적용된다 나사 고정제. 엷은 청색 액체이며, 1회분씩을 투입할 수 있도록 하는 투입구가 있는 50ml의 플라스틱 병에 담겨 제시된다. 어느 정도 기간이 지난 후에 분해할 필요가 있는 부분품들을 봉하고 조립하는 용도로 사용된다. 폴리글리콜 디메타크릴레이트, 폴리글리콜 디옥타노에이트, 사카린, 쿠멘 히드로과산 화물, 폴리비닐 아세테이트 및 실리카의 복합물이다 or 노광하지 않은 판. 절연성 배지에 부착된 감광성 동박의 시트로 구성된 것으로서, 인쇄(printing)와 화학적 에칭(chemical etching)에 의한 전기 회로의 제작에 사용된다 칼라 사진 투영도안(투명 양화). 판지, 금속, 플라스틱 등으로 만들어진 원반을 둘러서 배열되어 있으며, 중앙에 구멍이 있고 톱니모양이 나 있는 것으로, 적당한 스테레오스코프를 삽입, 원반을 회전시킴으로 써 화면의 변화가 보이도록 한 것이다. VI/9b K

44 VI 콜로이드성 및 반콜로이드성 흑연. 광유에 분산시킨 것으로서, 70% 혹은 그 이상의 광유, 흑연입자(2 내지 30% 비율)로 구성(때로는 안정제를 함유하기도 함)되며, 주로 흑연유 조제품용으로 또는 흑연표면 형성에 사용되는데 흑연이 기본성분이다 산성화 점토 제품. 천연의 팔리고르스카이트(아타풀자이트)-스멕타이트 점토[palygorskite(attapulgite)-smectite clay]에 황산을 적절히 조절하여 첨가함으로써 얻어진 것으로서, 황산 첨가 후에 결과물 인 표백점토제품은 건조되고 적당한 입자 크기로 분쇄되지만, 그러나 물로 세척하지는 아니한 것이다 중간조제품. 유일한 활성성분으로서 카보퓨란(carbofuran : 2,3-dihy dro -2,2 -di methyl-7-benzofur -anyl methyl carbamate)을 전중량으로 약 75% 함유되어 있으며 살충의 특성을 갖고 있다. 이것은 부수적으로 선충제로도 사용할수 있는 살충제 제조용 이다 조제품. 300ml 에어로졸 용기에 소매포장되어 있다. 항균제(전중량으로 2%), 향, 케로센, 에칠 알코올 및 이소부탄(추진제)으로 구성되어 있는데, 어떤 조제품에서는 디에칠 프탈레이 트도 구성요소에 포함될 수 있다. 병원, 외과 수술실, 사무실, 학교, 병실 등에서 균의 번식을 예방하기 위하여 사용된다 포르믹산과 프로피온산 혼합물로 구성된 조제품. 물에 희석된 것으로서(암모늄 포르메이트의 첨가 여부를 불문함), 박테리아(예 : 살모넬 라), 효모 또는 곰팡이와 같은 바람직하지 못한 미생물을 조절할 수 있는 항균성 성질 때문에 동물사료 제조에 사용된다. 통칙 1 적용 디메칠올 요소(dimethylol urea) 수용액. 이 제품의 해리에 의해 생긴 포름알데히드의 함유 여부를 불문하고, 직물의 완성가공제 로서 사용된다. 향료를 첨가한 것이다. 의견서 /1 참조 VI/10 K

45 VI 트리메칠올 멜라민의 수용액. 이 제품의 해리에 의해 생긴 포름알데히드의 함유여부를 불문하고, 직물의 완성가공제 로서 사용된다. 향료를 첨가한 것이다. 의견서 /1 참조 저분자량의 부가물로 된 혼합물. 여러가지 메틸올화도를 나타내는 것으로서, 때로는 유리된 포름알데히드를 함유하기도 하고, 에테르화(예 : monomethyol and dimethylol ureas, trimethylol and pentamethylol melamines, dimethylol ethyleneurea, etherified polymethylol melamine) 여부를 불문하 며, 직물의 완성가공제로 사용된다 종의 디아조늄 염의 혼합물. 황산 소다(sodium sulphate)와 염화나트륨(sodium chloride)을 첨가하여 표준 농도로 희석 한 것이며, 특정한 직물위에서 결합제(coupler)와 결합하여 단일 디아조늄으로서는 얻을 수 없는 불용성 염료의 색조를 생산할 수 있다 조제품. 플라스틱 병(75 ml에서 5 l)에 담겨져 소매용으로 포장되어 있고, 불투명하고 점성을 띠며 향이 있는 용액의 형태로 제시되었다. 제4급 계면활성제(암모늄 트리에탄올 디알킬 에스테르 메토설페이트, 아크릴아미드 폴리머 및 암모늄 아크릴레이트)(4%), 방향제, 광물유, 중합체, 트리알킬 아민 포스폰산( 酸 )(보조제), 젖산, 착색제 및 물(95%)로 구성되어 있다. 이것은 정전기로 인하여 달라붙는 것을 방지하고 옷을 더 부드럽게 하는데 사용된다. 이것은 마무리 헹굴 때 세탁물에 첨가되도록 되어 있다 피셔-트롭스크 합성 부산물로 얻어진 용제. 에틸알코올 63 ~ 65%, 이소프로필 알코올 35 ~ 37%, C3 / C4 알코올 1%(최대)로 구성된다. 통칙 1 적용 VI/11 K

46 VI 부동액 농축물. 기본적으로 에틸알코올과 물에 소량의 음이온계면활성제 메칠 에칠 케톤 착색제 및 혼합한(구성에 따라서는 모노에틸렌 글리콜을 혼합한 것으로 구성되어 있다. 물에 희석시켜 방풍유리의 서리제거 및 청소용으로 사용된다. 통칙 3 (다) 적용 트리알킬아세틱산(trialkylacetic acids)의 혼합물. 9 내지 11개의 탄소원자를 가진다 히드록시스테아르산(12-Hydroxystearic acid). 순도가 90% 미만이다. 의견서 /1 참조 화학조제품. 다수의 기타 부성분 이외에 2인산나트륨, 3인산나트륨, 광학적 표백제 및 극소량의 음이온계면활성제가 함유된 것으로, 예를 들면 세제를 첨가하여 세척용 조제품을 제조 하는데 사용된다 복합 유화안정제. 분말상으로서, 주로 글리세롤의 모노-, 디-, 트리- 및 지방산 에스테르의 혼합물(제조공 정의 잔유물인 트리글리세라이드 내용물), 소디움 카르복시메틸셀루로스, 구아검, 카라 기난, 알긴산나트륨 및 로커스트빈검으로 구성되어 있으며, 아이스크림 및 소프트아이 스에 조직 및 농도를 개량하기 위해서 소량 비율(1% 미만)로 첨가되도록 의도된 것이다. VI/12 K

47 VI 항생제 농축물. 백색의 미세분말상으로서, 니신(항생물질) 약 2.3%, 염화나트륨 74%, 밀크단백질 17% (니신 제조공정 중에 생긴 잔유물)로 조성되어 있으며, 식품제조에 박테리아 성장을 방지하기 위하여 사용된다 착색제 또는 향을 첨가하지 않는 립스틱 베이스. 립스틱 성형용으로서, 착색제 및 향을 첨가한 후 사용하도록 의도되었으며, 특정한 구성요소의 균질화한 혼합물로 조성되어 있다 합성 알루미노규산 나트륨. 결정상의 것으로서, 원소간의 비율이 일정한 지를 불문하지만 결합제를 함유하고 있다 합성 칼슘 규산염. 비결정상의 것으로서, 칼슘과 실리콘의 비율이 일정하지 않은 무질서한 화학구조를 가지고 있으며 그 구조는 원소간의 일정한 비율로 정의될 수 없다 피부투여시스템. 금연하고자 하는 사람들의 니코틴 대체원으로 사용되며, (i) 활성물질(니코틴)의 누출을 방지하기 위한 플라스틱제의 투명 외부보호필름, (ⅱ) 니코틴이 피부를 통해 흡수되면서 순환계통으로 방출되도록 해주는 작은 저장고, (iii) 신체로 흡수되는 니코틴의 지속적이 고 조정가능하게 방출되도록 해주는 조절막(활성물질이 투과가능), (iv) 사용시에 흡수 를 시작할 수 있도록 하기 위한, 활성물질이 투과할 수 있는 접착부, 그리고 (V) 사용시간 까지 시스템이 밀폐되고 본래상태를 유지할 수 있도록 해주는 보호필름(제거 가능)으로 구성되어 있다 소량(전중량의 1% 내지 4%)의 탄산나트륨(소다회)과 혼합된 천연 칼슘벤토나이트. 사용시 물로 처리되면 칼슘벤토나이트로부터 나트륨벤토나이트로의 이온교환 과정을 겪게 되며, 나트륨벤토나이트는 물에서 높은 팽창력을 요구하는 용도[예 : 유정( 油 井 ) 천공용 진흙, 유정( 油 井 ) 봉합용 시멘트 슬러리 등]에 선호된다 휴대용 손발 온열기. 플라스틱 도포 부직포 봉지에 포장한 것으로, 봉지에는 기본적으로 철 가루, 산화촉매제, 산화촉진제, 수분흡수제 등이 포함되어 있고, 밀폐포장되어 있다. 겉포장을 제거하여 대기 중에 공기와 접촉하자마자 철 가루가 안정적으로 산화 반응하여 5 내지 7시간 동안 열을 발생시키게 된다. 추운날씨에 활동할 때 손발을 따뜻하게 해준다. 통칙 1 적용 VI/13 K

48 VI 두 가지 형태의 벤토나이트의 혼합물. 미리 정한 비율로 마그네슘과 알루미늄 기제의 점토를 혼합하고, 물을 첨가하여 슬러리 [slurry : 진흙 시멘트 따위에 물을 섞어 만든 현탄액( 懸 濁 液 )]를 만들고, 특정 불순물을 제거하기 위해 볼밀(ball mill : 화학공업에서 고체물질을 세립화하는 데 흔히 이용하는 기계)로 점토를 해체하고, 추가적인 불순물을 제거하기 위해 원심분리한 후 천연상태로 존재하지 않는 바람직한 특성을 가진 최종 제품을 얻기 위하여 혼합물을 드럼건조하는 등 특허된 과정을 통하여 얻어진다. 통칙1 및 25류 주 1 적용 과립상의 표백활성제. 활성성분으로 테트라아세틸렌디아민(전중량의 90% 초과), 결합제로서 카르복시메틸 셀룰로오스 나트륨(중량 8% 미만), 미관을 목적으로 한 비활성 착색제(0.5% 미만) 및 물(2% 미만)로 구성되며, 세정 제제에 사용된다 두 개의 무기산화물의 혼합물. 특정 용도에 적합하도록 의도된 물리적 특성(표면적, 입자 크기, 밀도 및 융점)을 갖춘 분말상의 최종 제품을 얻기 위하여 사전에 결정된 비율로 이트륨 산화물과 소량의 기타 무기산화물(희토류 금속 또는 스칸듐 제외)을 혼합하고, 혼합물을 연탄화 (briquetting), 펠리트화(pelletting), 소결, 분쇄 및 체질하는 등 특허된 공정을 거쳐 제조된다. 통칙 1(제28류 주1 (가)) 및 통칙 6 적용 원예용의 액상 미량영양소 조제품. 망간(14%), 아연(13%), 구리(0.75%), 수분 및 극소량(포함되어 있음이 감지는 되나 계량화할 수 없는 소량)의 질소 및 칼륨을 함유하고 있다. 아연, 동 또는 망간이 부족한 토양에서 종자의 발아 및 성장을 돕기 위해 파종 전에 종자의 표면에 사용된다 유화제 유화제. 분말형태로 식물성 모노,디-글리세리드의 디아세틸 주석산 에스테르 및 제3인산칼슘 (10%)으로 구성되어 있다. 분말상의 빵 조제품 및 분의 혼합물에 있어서의 부피 개량제 로 사용된다. 분말형태로 식물성 모노글리세리드의 디아세틸 주석산 에스테르 및 탄산칼슘(20%)으 로 구성되어 있다. 분말상의 빵 조제품 및 분의 혼합물에 있어서의 부피 개량제로 사용된다. VI/14 K

49 VI 수정 테이프. 필기 또는 타이핑한 것을 수정하는 것으로서, 공급릴에 감겨있는 롤상의 수정리본과 사용된 리본을 감아 들이는 테이크업 릴을 포함하는 플라스틱제의 디스펜서로 구성되어 있다. 수정 리본은 리본의 표면에 바르도록 되어 있는 백색 안료 코팅 필름으로 구성되어 있다. 코팅필름은 디스펜서에서 튀어나온 이동 헤드를 수정이 되어야 할 부분의 표면에 단단히 누르면서 수정되어야 할 부분이 뒤덮여질 때까지 미끄러지듯이 이동한 다음 이동 헤드를 수직으로 들어올림으로써 발라진다. 통칙 1(제38류 주3 (라)) 및 통칙 6 적용 식물용 액상 영양분 조제품. L-아미노산(프롤린, 글리신, 알라닌, 아르기닌)(전중량의 5%), 수용성 아연(전중량의 4.5%) 및 물로 구성된 수용성의 암갈색 액체로서 20리터의 용기에 담겨져 있다. 이것은 유기분자에 기초를 두고 있으며, 농업에서 불리한 기후 여건(예 : 가뭄, 낮은 온도, 바람의 영향)이나 작물의 중요한 시기(예 : 이식, 과실 발육의 개시) 동안에 특정한 종류의 작물에 고갈될 수 있는 몇 가지의 필수 아미노산 및 아연을 보충하기 위해 토양에 직접 뿌리거나 식물의 잎에 뿌리는 방식으로 사용된다. VI/15 K

50 SECTION VII

51 VII 에틸렌비닐 알코올공중합체(전중량의 약 40%)와 충전제(필러)인 프리젤라틴화된 전분(전중량의 약 45%)으로 구성된 담황색 입( 粒 :작은 알갱이). 공중합체에는 비닐알코올 단량체(74%)가 에틸렌 단량체(26%) 보다 더 많은 양을 차지 하며, 생물분해성의(미생물에 의해 무해한 물질로 분해할 수 있는) 필름, 시트 또는 주조제품 제조에 사용된다 아크릴산 에스테르 및 아크릴아마이드의 공중합체. 포름알데히드로 변성된 것이며, 소량의 설포리시놀산을 첨가하여 안정화된 수성 분산액 에 담겨져 있다 폴리아마이드와 폴리에테르 중축합물(polyamide-polyether polycondensate). 카르복실 말단을 가진 폴리아미드(과량의 아디프산으로 중합된 폴리아미드-6,6)와 히드록실 잔기(폴리(옥시에틸렌)(폴리에틸렌글리콜)를 가지고 있는 폴리에테르와의 중합반응에 의하여 얻어진다. 에틸렌 옥사이드로부터 유도된 단량체 단위의 중량이 헥사메틸렌디아민과 아디프산의 결합체의 단량체 단위의 중량보다 크다. 해당 중합체는 다음과 같은 구조를 지닌다. ester linkage HO-[(OC(CH 2 ) 4 COHN(CH 2 ) 6 NH) m -OC(CH 2 ) 4 COOCH 2 CH 2 0-(CH 2 CH 2 O) n ] L -H polyamide polyether average values : m=2, n=13, L= 폴리에테르 폴리올 공중합체. 무색투명한 액상으로서, 옥시프로필렌과 옥시에틸렌의 단량체 단위(약 3:1의 비율)로 구성되어 있으며, 평균 분자량은 약 2,000이며, 폴리우레탄 제조시 중간물질로 사용된다 캐슈넛쉘액(CNSL)의 중합체. 산( 酸 ) 촉매와 열을 사용하여 오직 CNSL 불포화 올레핀계 체인만을 중합함으로써 얻어진 점성을 가진 제품이다. 제조공정에서 CNSL 성분구조에 포함된 페놀기는 관련되 어 있지 않다. 자동차 등의 브레이크 슈[brake shoes : 제동자( 制 動 子 )] 및 클러치 페이싱 (clutch facings : 클러치 판의 표면에 붙이는 마찰제)의 마찰력 형성에 있어서 바인더 시스템(binder system)의 일부분으로서 사용된다. VII/1 K

52 VII 캐슈넛쉘액(CNSL)의 중합체로 구성된 마찰 입자. 2가지 다른 형태의 반응[즉, 메틸렌 브릿지를 형성할 수 있는 파라포름알데히드 또는 핵사메틸렌테트라민과 같은 화학제품을 사용하는 부가 중합공정(특성이 올레핀임) 및 가교결합공정(특성이 페놀임)]을 통한 제조공정에 의하여 얻어진다. 지방족의 긴 가교결합 체인이 존재하여 이들 중합체로 하여금 페놀수지 성질과는 다른 독특한 물리적 성질을 갖게 된다. 주로 브레이크 라이닝[brake lining : 브레이크 슈와 브레이크밴드 등의 제동체( 制 動 體 )에 붙이는 마찰재] 및 클러치 페이싱(clutch facings : 클러치 판의 표면에 붙이는 마찰제)의 제조에 사용된다 미정질( 微 晶 質 )의 백색 셀룰로오스 분말. 알파 셀룰로오스를 산( 酸 ) 가수분해(섬유질을 분쇄함)함으로써 얻어진다. 의약품 산업 또는 식이요법 상의 저 칼로리 조제품 제조에 있어서 부형제, 그리고 관 크로마토그래피 (column chromatography)와 박막 크로마토그래피(thin layer chromatography) 등에 있어서의 흡착제로 사용된다 관상 프로파일. 폴리(비닐 클로라이드)제의 것으로서, 개탕모양의 홈과 방수용 봉인대를 내장하고 있고, 내부가 강관으로 구성된 심(core)(창, 문, 칸막이 등 및 프레임에 있어서 틈마개로 사용되 는 종류의 것)으로 보강되어 있다 접착성이 있는 스트립(105cm x 27mm x 8mm) 다공성( 多 孔 性 )의 플라스틱으로 구성되어 있으며, 스트립의 한 쪽 면에 적용되는 합성 방직용 섬유제의 단색의 펠트와 결합하여 있으며, 펠트는 단지 보강 목적으로만 존재한 다. 이들 스트립은 비스듬한 형태로 끝으로 갈수록 가늘어지며 방직용 섬유쪽면에는 보호종이를 씌운 접착성 필름(폭 1cm)이 있다. 테니스 라켓 손잡이를 감싸도록 의도된 것이나 공구손잡이, 자전거 핸들 등을 잘 쥐도록 하는데도 적합하다 or 접착성이 있는 반사 시트. 표면에 작은 유리구슬(미세한 유리구)을 무수히 파묻어 넣거나 또는 뿌려놓고 한쪽 면은 접착제(사용전에 바로 제거되도록 종이 시트로 보호되어 있음)로 도포되어 있는 플라스틱제의 필름으로 구성되어 있다. 도로표지판 또는 안내 패널, 광고물, 장식물 등의 제조에 사용된다 «인조 대리석». 직사각형의 판상(두께 27cm 또는 91cm, 폭 63.5cm 또는 76.2cm, 길이 307.3cm 또는 368.3cm)으로서, 주로 폴리(메틸메타크릴레이트)(전중량의 33%)와 수산화알루미 늄(전중량의 66%)으로 구성되어 있다. VII/2 K

53 VII 경화카세인의 직사각형 모양의 시트. 프레스로 성형하여 만들어진 것으로서, 명백히 다른 제품(단추 제조용으로 절단한 작은 편상의 것)으로 변형되도록 고안된 반제품의 특성을 가지고 있다. 오직 성형으로부 터의 제거를 촉진하기 위한 목적으로 성형 과정에서 약간 경사면이 이루어진다 or 전동용 또는 운반용의 벨트 또는 벨팅. 플라스틱제의 밴드(band)(한 개의 층 또는 여러 층을 겹쳐서 접착제로 붙인 것)로 구성되며, 오직 점착성을 증가시키기 위한 목적으로 크롬 피혁제의 밴드(band)를 한면 또는 양면으로 피복한 것이다 시트. 멜라민 수지를 많이 함침시킨 종이로 구성되어 있다. 그 부서지기 쉬운 성질 때문에 접을 때 부서지므로 종이의 본질적인 특성을 잃게 된다. 적층판의 제조에 사용된다 마그네틱테이프가 감겨있지 않은 비데오 및 오디오 카셋트. 나란히 배치된 플라스틱제의 스플 두 개로 구성된 플라스틱 박스 형태이다. 박스와 스풀이 함께 일체를 형성하여 스풀이 전체적으로 기능을 수행한다. 즉, 레코딩 테이프의 감기와 풀기는 전적으로 레코더메카니즘과 스풀에 의해 수행되며 상자는 단지 용기의 역할을 할 뿐이다. 제16부 주1 (다) 적용 뚜껑 달린 관모양의 용기. 플라스틱으로 되어 있으며 길이, 직경, 색깔 및 용량이 각기 다르다. 한쪽의 열린 끝부분은 나사산이 있고 돌려서 잠그는 뚜껑으로 닫혀있으며, 다른 한 쪽 끝부분은 뚫려 있는 상태로서 용기 내에 의도하는 제품을 채워 넣은 후에 열공정에 의해 클램프로 봉합될 예정이다. 이러한 용기들은 일반적으로 화장용 조제품들을 소매용으로 포장하는데 사용된다. 용기들의 외부 표면에는 채워질 제품들에 대한 정보들(예 : 브랜드명, 성분, 소유권, 라이센스 등)이 인쇄되어 제시된다. VII/3 K

54 VII 플라스틱 제품. 2개의 병으로 구성된 것으로서, 돌려서 여닫는 마개, 병에 돌려 닫을 수 있는 분리가능한 드링킹 컵, 유연 튜브 또는 빨대, 병 두 개를 함께 결합해 주는 끈 달린 휴대용 고리를 갖추고 있다. 음료 운반용으로 의도되었다. VII/4 K

55 VII 보호용 커버링. 착색되고 인쇄된 하나의 플라스틱제 시트(절반으로 접어 다리 밑부분을 덮도록 밑부분 을 덮는 덮개를 형성하기 위해 양쪽 가장자리를 따라 접착한 것임)로 만들어져 있다. 예를 들어 습지나 진흙바닥에서 보통 신발 위에 착용하도록 의도되었다 보호용 커버링. 두 개의 동일한 크기로 만들어진 플라스틱제 투명 시트로 만들어져 있으며, 대체적으로 발모양으로 절단되어 있으며 발(신발포함)이 살며시 들어갈 수 있도록 윗부분에 통로를 남겨놓고 양겹을 서로 접합시킨 것이다. VII/5 K

56 VII 플라스틱 사출성형된 그물 관상 또는 넙적한 모양이다 케이블 클램프. 절연된 전기 전도체의 지지용의 것으로서, 인조 프라스틱제의 고리와 금속제의 고정못 으로 구성되어 있다 반사기용 삼각 신호판. 적색의 플라스틱제이며, 그 반사성을 좋게 하기 위해 피라미드 모양의 볼록한 돌기가 표면에 형성되어 있고 조립되어 있지는 않다 손잡이. 의견서 /1 참조 플라스틱제의 것으로, 일반적인 용도에 사용되나, 제16부의 라디오나 텔레비전 기구 또는 기록기 또는 제18부의 계측기기 등에 사용되는데도 동등하게 적합한 것이다 보호용 커버링. 절반으로 접어 옆 부분에서 함께 접착시킨 단일의 직사각형의 조각들로 구성되어 있다. 꼭대기 부분의 뚜껑은 팽팽한 고무줄을 갖추고 있다. 이 제품은 신발 위에 입혀질 수 있는 신축성있는 덮개의 형태를 취하고 있다. VII/6 K

57 VII 링-바인더. 크기는 3cmx13cmx19cm이고, 플라스틱 시트로 만들어져 있고, 종이판이 내부 층으로 보강되고(등 쪽 부분은 제외), 루프와 스냅파스너(snap fastener : 똑딱 단추)에 의해 잠겨지며, 안쪽에 화폐, 카드 및 이와 유사한 것을 넣을 수 있는 포켓과 펜을 간직할 수 있는 플라스틱 루프를 지니고 있다 접착성이 없는 스트립(105cm x 27mm x 8mm). 셀룰라 플라스틱으로 구성되어 있으며, 스트립의 한쪽면은 합성 방직용 섬유제의 단색 의 부직포와 결합하여 있으며, 부직포는 단지 보강 목적으로만 존재한다. 이들 스트립은 비스듬한 형태로 끝으로 갈수록 가늘어지며, 테니스 라켓 손잡이를 감싸도록 의도된 것이나 공구손잡이, 자전거 핸들 등을 잘 쥘 수 있도록 하는데도 또한 적합하다 유연성이 있는 보강된 격자. 롤상으로 제시되고, 고강도의 폴리에스테르섬유(또는 사)로 직조되었으며 육안으로 식별 가능할 정도로 모든 면에 폴리(비닐클로라이드) 보호층으로 덮혀져 있으며, 흙으로 채운 구조물을 보강하는 데 사용된다. 격자의 각 구성요소는 평행한 사로 직조된 좁은 섬유 형태를 가지고 있고, 경사 사이에 오른쪽 귀퉁이로 삽입된 위사로 구성되며, 35 40mm 크기의 그물모양의 구멍이 형성된다. 고분자 코팅(polymer coating)은 격자의 구성요소를 접착(강화)시키며 사를 자외선과 기계적인 손상으로부터 보호한다. VII/7 K

58 VII 사진앨범(규격 : 약 14cm 17.5cm 8cm). 인조 스웨이드로 도포된 섬유판으로 만든 뒷면표지와 판지위에 접착된 유리제의 보호판 이 있는 목제 사진틀로 구성된 앞면표지(역시 인조 스웨이드로 도포되어 있음)를 갖추고 있다. 앞면표지의 안쪽에는 사용자가 사진을 사진틀에 끼워 넣을 수 있도록 열리는 부분이 있다. 이 앨범은 사진을 끼우는 50개의 플라스틱제 슬리브를 가지고 있다. 이러한 슬리브는 2개의 플라스틱제 나사로 앨범뒷면에 고정되어 있으며 이 나사는 전면표지도 고정하고 있다. 통칙 3 (나) 적용 사진앨범(규격 : 약 16cm 18.5cm 6.5cm). 인조 스웨이드로 도포된 섬유판으로 만든 뒷면표지와 판지위에 접착된 유리제의 보호판 이 있는 금속제 사진틀로 구성된 앞면표지(역시 인조 스웨이드로 도포되어 있음)를 갖추고 있다. 앞면표지의 안쪽에는 사용자가 사진을 사진틀에 끼워 넣을 수 있도록 열리는 부분이 있다. 이 앨범은 사진을 끼우는 50개의 플라스틱제 슬리브를 가지고 있다. 이러한 슬리브는 2개의 플라스틱제 나사로 앨범 뒷면에 고정되어 있으며 이 나사는 앞면표지도 고정하고 있다. 통칙 3 (나) 적용 VII/7a K

59 VII 살균되고 눈금이 있는 배뇨 주머니. 플라스틱으로 되어 있으며, 내장된 도뇨관을 통하여 소변을 수집, 측정 및 직접적인 샘플채취를 위한 용도로 사용된다. 주머니의 한쪽 면은 불투명한 흰색이며 다른 쪽 면은 액체량의 눈금이 인쇄되어 있고 투명하다. 이 물품은 배뇨관, 도뇨관 어댑터, 소변 샘플 채취를 위한 밸브/포트 및 침대 또는 이동식 홀더에 부착하기 위한 고리를 갖추고 있다 살균되고 눈금이 있는 플라스틱제 배뇨 계량기. 플라스틱으로 되어 있으며, 내장된 도뇨관을 통한 소변을 수집, 측정 및 직접적인 샘플채 취를 위한 용도로 사용된다. 계량기는 살균된 주머니, 고정된 플라스틱제의 수집 칸막이 로 구성되어 있다. 주머니의 한쪽 면은 불투명한 흰색이며 다른 쪽 면은 액체량의 눈금이 인쇄되어 있고 투명하다. 투명하고 고정된 칸막이에는 별도의 계량눈금이 인쇄 되어 있다. 이 물품은 고정된 칸막이에 직접 연결되는 배뇨관, 도뇨관 어댑터, 소변 샘플 채취를 위한 밸브/포트 및 침대 또는 이동식 홀더에 부착하기 위한 고리를 갖추고 있다. VII/7b K

60 VII or 스 트립. 내 황 타 않 복 병렬 탄소 강선의 시트로 2 지 3mm 두께이며, 가 하지 은 고무로 완전히 피 한 한 구성된 것으로서, 주로 이어의 재료 제조에 사용된다. 보강 마스터 블렌드. 검의 주성분을 지니고 있고, 추잉검의 제조에 사용된다. 제40류의 각종 천연껌(예: 치클껌과 발라타)과 경화식물성유 및 균질화재료(예 : 탄산 칼슘)를 혼합하여 만든 과립상으로 조성된 것이다. 자동차 개 스 킷 제조용 재료. 시트 또는 스트립상의 것으로, 자동차 엔진과 변속기에 사용되며, 가황한 비발포성 합성고무(전중량의 65%) 및 코르크(전중량의 35%)로 구성되어 있다. 타이어 트 레드(타이어의 접 지 면 ). 비경화성 가황고무(다양한 폭 및 길이의 무늬가 새겨져 있음)의 롤상의 스트립 형태이며, 경사지거나 둥근 가장자리를 가지고 있다. 공기 타이어의 재생에 사용된다. 이 바닥면은 필요한 길이로 절단, 경화되지 않은 쿠션 고무를 가진 타이어 카카스(tyre carcasses : 타이어의 골조를 말하며, 여러장의 코드층으로 되어 있는 형상을 보존하는 중요한 부분임)에 붙여져 열과 압력을 통해 경화된다. 눈금이 매겨진 점적기(點滴器) 튜브. 2개의 다른 구성요소가 함께 결합되어 액상의 의약품과 같은 물품을 측정된 복용량씩 공급하기 위한 것이다. 이러한 튜브는 아래의 것들로 구성되어 있다. - 투명한 플라스틱 재질로 된 관형태의 복용량 측정기 에서 0 까지 눈금이 새겨져 있다. 길이는 5.8 이고, 양쪽 끝의 직경이 다르며, 중량이 1g이다. - 경질고무 이외의 가황고무로 된 실린더 형태의 꼭지. 중량이 2.4g이다. 통칙 1, 통칙 3 ( 다 ) 및 통칙 6 적용 VII/8 K

61 VII 개스킷 완성품. 자동차 엔진과 변속기에 사용되는 것으로서, 가황한 비발포성 합성고무(전중량의 65%) 및 코르크(전중량의 35%)로 구성된다. 브레이크 시스템용 컵. 경질고무 이외의 가황 고무로 만들어져 있고 바닥의 직경이 36.5, 상부의 직경이 38.0 이며 두께는 8.0 이다. 이것은 휠 브레이크 시스템에서 유체의 누수를 방지하기 위한 개스킷으로 사용된다. 자동차의 진동 흡 수용 받침 대. 무거운 가황한 고무제의 원형, 타원형 혹은 직사각형의 링(횡단면은 직사각형임)으로 구성된다. 반대편에는 장치가 장착된 판(plate) 또는 부분품 간에 장치를 고정시키기 위해 플랜지(flange)로 고정한 금속제 볼트가 부착되어 있다. 의견서 / 1 및 제 / 5 참조 VII/9 K

62 SECTION VIII

63 VIII 핸 드백. 타원형의 딱딱한 바닥을 가지며, 외부표면이 스탬프한 가죽으로 되어있고 내부표면은 방직용 섬유제로 구성되어 있다(규격 약 ). 지퍼잠금장치는 지퍼가 달린 포켓, 작은 크기의 벽걸이 포켓 및 휴대전화용 포켓을 가진 완전히 안감을 댄 내부구획까 지 열리며, 두 개의 운반용 가죽 끈을 갖고 있다. 가죽은 단지 보호용 마무리만을 위하여 매우 얇은 플라스틱 코팅으로 처리하였다. 코팅은 육안으로 확인할 수는 없다 웨이스 트 파우치(waist pouch : 벨트식의 긴 끈이 달린 허리에 차는 소형 백). 앞면과 상부의 외부표면이 유연한 가죽으로 되어 있고, 바닥과 후면이 방직용 섬유제로 되어있다(규격 약 ). 앞면에 부착된 두 개의 겹쳐진 조그만 구획이 달린 하나의 큰 구획이 있고 후면에는 잘 보이지 않는 포켓이 있으며, 모두 지퍼 잠금장치가 되어 있다. 가장 주된 구획과 잘 보이지 않는 포켓은 방직용 섬유제로 완전히 안감이 대어져 있다. 두 개의 조그만 구획은 앞면만이 방직용 섬유제로 안감이 대어져 있다. 측면에 열림 플라스틱 버클이 있는 조정 가능한 방직용 섬유제 웨빙 벨트가 파우치 안쪽으로 바느질되어 있다. 가죽은 단지 보호용 마무리만을 위하여 매우 얇은 플라스틱 코팅으로 처리하였다. 코팅은 육안으로 확인할 수는 없다 휴대용 소풍 쿨러 백. 플라스틱 쉬팅제의 외피와 중합체를 기제로한 밀폐기포의 거품으로 된 단열 코어로 구성되며, 크기는 30cm 46cm 19cm 내지 23cm 18cm 15cm이다. 이 백은 플라스틱 또는 방직용 섬유제의 손잡이나 어깨끈이 있으며, 집과 사무실간 음식 및 음료의 운반, 여행, 피크닉, 스포츠 및 기타 행사용으로 사용된다. 휴대용 공구상자. 수동식 드릴 및 부속품을 저장하고 운반하는데 사용된다. 전체적으로 성형된 플라스틱 으로 만들어져 있으며, 공구와 부속품을 수용할 수 있도록 특별한 형상을 가진 두 개의 (경첩이 달린) 측면 각각에는 안쪽으로 우묵한 부분이 있다. 형태는 거의 직사각형 에 가깝고(규격 35 x 29 x 8cm), 죔쇠 잠금 장치 및 핸들(두 측면의 각각에 성형된 구멍을 맞춤으로써 형성됨)을 장착하고 있으며, 외부 표면의 한쪽에는 공구의 제작자의 성명이 주조되어 있다. VIII/1 K

64 VIII 휴대용 도구상자. 수동식 샌딩기(sanding machine) 및 부속품을 저장하고 운반하는데 사용된다. 금속 막대의 도움으로 경첩이 달린 성형한 플라스틱제의 두 개의 측면 및 섹션(뚜껑과 바닥)으 로 만들어져 있으며, 도구와 부속품을 수용할 수 있도록 특별한 형상으로 이루어진 우묵한 부분을 가진 제거가능한 트레이(tray)를 내부적으로 갖추고 있다. 형태는 거의 직사각형에 가깝고(규격 38 x 28 x 12cm)이며, 죔쇠 잠금 장치 및 핸들(두 측면 또는 섹션의 각각에 성형된 구멍을 맞춤으로써 형성됨)을 장착하고 있다. VIII/2 K

65 SECTION IX

66 I X to to 얇은 목재 판("크라프트 베니어")(두께 59, 2.54, 3.18 또는 4.76mm). 크라프트 종이로 양면을 피복한 것이다. 파아켓트 바닥용 스트립. 조립되지 않은 것으로서, 길이 약 40cm, 폭 약 6 cm, 두께 약 2cm이고, 단단한 나무조각으 로 만들어져 있다. 한쪽면(길이)은 볼록가공되고 반대면은 홈가공되어 있다. 양쪽 끝(폭) 도 한 쪽 끝은 볼록가공되고 반대쪽 끝은 홈가공되어 있다. 적층 패널. 세 개 층의 파티클보드로 구성되어 있고, 원형으로 절단되어 있으며(지름은 900 이며, 두께는 25 이다), 위쪽과 바닥쪽의 표면을 멜라닌 수지를 침투한 지(紙)로 피복한 것이다. 옆 모서리는 2 두께의 폴리(비닐 클로라이드)(PVC) 테이프로 피복되어 있다. 이 제품은 제시된 상태에서 외형상으로는 다른 제품과의 결합의도가 있는지 여부를 알 수 없고 그 용도(예 : 테이블의 일부분)도 확인할 수 없다 or 직사각형 적 층목재 조각 (길이 폭 126cm, 두께 23.8cm). 문틀제작에 사용하며, 두꺼운 심부분과 2개의 얇은 침엽수 외층으로 구성되어 있다. 문 케이싱(door casing)에 맞도록 양쪽 가장자리를 따라서, 그리고 문버팀목에 맞도록 한쪽면에, 연속적으로 홈가공이 되어 있다. 문 케이싱과 문버팀목을 가공된 홈에 맞추어 장착하여 완성된 문틀을 만든 후 크기에 맞게 자를 수 있도록 의도되었다. 213cm, 통칙 제44류 주4 적용 사포 질 용 툴. 연마지 스트립을 바닥 부분에 갖춘 목재 받침으로 구성되어 있다. 연마지의 스트립은 한쪽 끝은 받침나무의 홈에 끼워 고정시키도록 되어 있고 다른 한쪽 끝은 쐐기로 홈에 단단히 고정시키도록 되어 있으며, 연마지가 마모되면 다시 갈아 끼우도록 되어 있다. 문짝용 패널. 빌딩용으로서, 목재의 틀로 구성되며 양면을 섬유판 시트로 표면 처리한 것이다. 속이 비어 있거나 혹은 벌집모양의 골판지 또는 다공질 목재 구조로 된 실내장식이 되어 있으며, 경첩(hinges)과 자물쇠용의 보강목재가 내부에 붙어 있다. 구멍이 뚫린 가문비나무/소나무/전나무(침엽수) 판자. 집 지을 때 구조용 수직 목재로 사용된다. 대략 두께 3.81 cm (1½ 인치), 너비 8.25 cm (3¼ 인치)이며 cm 내지 cm (8내지 12피트) 길이(정밀 모서리 작업 수행)의 원목의 직사각형 조각으로 구성되어 있다. 가장자리는 마무리되어 있으나 끝은 마무리되어 있지 않다. 양끝에서 각각 40.64cm (16인치) 떨어진 위치의 가운데에 지름 2.54 cm (1인치) 크기의 구멍이 뚫려있어 전선, 케이블 또는 파이프가 지날 수 있다. I X /1 K

67 I X 목재 스트립으로 구성된 파아켓트 바닥용 «모자이크 패널(mosaic panels)». 목재 스트립은 양편을 평평하게 하고, 체스판 모양으로 그룹 상태로 배열 하여서, 설치를 용이하게 하기 위하여 임시로 크라프트지 뒷면에 붙인 것이다. 다층 파아켓트 바닥 패널(총 두께 10mm, 폭 70mm, 길이 600mm). 제품에 유연성을 주기 위하여 전체 길이에 걸쳐 약 4센티미터마다 수직으로 갈라진 틈이 있는 목재로 만든 단층 지지물위에 접착된 강화 멀바우(Merbau)로 된 4밀리미터 두께의 단일 스트립 상층으로 구성된다. 바닥층은 상층의 나뭇결과 수직으로 놓여있다. 패널은 가장자리와 마구리에 볼록가공 및 홈가공이 되어 있다. 상층은 바니시칠이 되어있다 다층 파아켓트 바닥 패널(총 두께 14mm, 폭 210mm, 길이 2,190mm). 2개 층의 목재 지지물 위에 강화 참나무로 된 4mm 두께의 상층으로 구성되어 있음. 상층은 2열의 스트립으로 만들어져 있으며 중심층(두께 8~9mm)은 상층과 바닥층의 나뭇결과 수직으로 놓여 있음. 패널은 가장자리를 따라 볼록가공과 홈가공이 되어있고, 상층은 바니시칠이 되어있다 다층 파아켓트 바닥 패널(총 두께 14mm, 폭 145mm, 길이 가변). 2개 층의 목재 지지물 위에 강화 너도밤나무로 된 4mm 두께의 상층으로 구성되어 있다. 상층은 2열의 스트립으로 만들어져 있고 중심층(두께 약 7mm)은 상층과 바닥층의 나뭇결과 수직으로 놓여있는 목재 스트립으로 구성되어 있으며, 바닥층은 2열의 스트립 으로 구성되어 있다. 패널은 가장자리를 따라 볼록가공과 홈가공이 되어있고, 상층은 바니시칠이 되어있다. I X /2 K

68 I X 조 립된 다층 대나무 바닥 패널(총 두께 15, 폭 92, 길이 1850 ). 접 층 었 층 층 접착 평 대 립폭 까 졌 대 립 길 맞추 위해 엔 e d- o t 패널 바닥 쉽게 할 위 마 볼 른 마 오목 꼭대 층 마 긁힘 래커 칠해 바닥 층 패널 휨 위 길 얕 홈 파 3개의 합된 으로 구성되 으며, 각 의 두께는 약 5 이다. 각 은 가장자리를 시키고 수 으로 배향된 5개의 나무 스트 ( 은 15 에서 22 지 다양함)으로 만들어 으며, 나무 스트 은 적정 이를 기 드 조인트( n j in )된 것이 다. 은 에 설치 수 있도록 하기 하여 한쪽 가장자리와 한쪽 구리는 록가공되어 있고, 다 가장자리와 구리는 가공되어 있다. 기 은 여러 가지의 모 및 방지용 도포제나 로 져 있다. 에는 의 을 방지하기 하여 이 방향으로 두 개의 은 이 여져 있다 파아켓트 바닥 패널(두께 13.8mm 또는 28mm, 넓이 129mm, 길이 3,700mm, 1,830mm 또는 900mm). 길이방향으로 연결된 볼록가공/홈가공 구조의 2열의 원목 스트립으로 만들어져 있다. 각 열들은 접착된 이중 이중 열장이음 구조에 의해 조립되어 있다. 패널은 밑면에 폴리프로필렌 필름(습기 조절기)이 공급되어 있으며, 가장자리 및 마구리는 볼록가공과 홈가공이 되어있다. 각 스트립의 길이는 308mm, 408mm, 467.5mm, 474mm 또는 623.5mm이다. 패널을 구성하는 스트립은 특별한 도안을 형성하지는 않는다. I X /3 K

69 IX 목재의 소형의 쐐기, 정육면체, 나무토막 및 이것과 유사한 것. 드럼에 넣어져 있는 플라스틱 제품의 광택용으로 사용된다 직사각형의 목재 패널(약 122cm 244cm 8cm). 사포질이 되어 있으며, 각각의 폭이 약 3.8cm 정도 되는 여러 개의 목재 스트립을 그 모서리들을 접착시켜 얻어진다. IX/4 K

70 SECTION X

71 or 미 세분 쇄 표백 황산 셀룰로오스 펄프. 테아린 일반 펄 침엽수 또는 너도밤나무로부터 얻어진 것으로서, 프의 스 산( 적으로 7%이하)을 첨가한 것이다. X 흡수성을 감소시키기 위해 내습재료. 크레이프로 덮고 아스팔트를 침투시킨 종이 2매로 구성되어 있으며, 내부에 알미늄 포일을 삽입하였다. 응결 지붕용 보드. 제지 기술에 의해 종이펄프로 만든 섬유질의 직물을 가압하에서 역청질 물질로 침투하여 얻어진 것이다. 어떤 경우에는 보드가 한면이 바니시나 또는 역청 물질의 엷은 층에 의해 결합된 광물질[모래, 입(粒) 등]로 덮여져 있다. 의견서 / 1 및 / 2 참조 음료용 포장용기 제조에 사용되는 미표백의 크라프트 지 또는 크라프트 판지 제품. 한쪽면에는 그 안에 포장될 물품에 대한 설명 및 도해가 인쇄 되어 있으며, 양면 모두 얇고 투명한 폴리에틸렌 시트로 피복되어 있다. 폭이 15cm를 초과하는 롤상의 형태이며, 롤에서 잘라낼 때 각 용기를 구분하기 쉽도록 접는 선 및 표시가 있다. 통칙 3 (나) 적용 의견서 48159/ 2 및 48160/ 1 참조 음료용 포장용기 제조에 사용되는 미표백의 크라프트 지 또는 크라프트 판지 제품. 면 될 대 해 른 면 알 늄 처 잘 낼때 얇 폴리에틸 게될 면 얇 투명한 폭 초과하는 쉽 접 선 표시가 한쪽 에는 포장 물품에 한 설명 및 도 가 인쇄 되어 있으며, 고 투명한 시트로 피 되어 있다. 다 쪽 (포장물의 안쪽을 구성하 )은 고 리에 시트가 도포된 루미 박으로 리되어 있다. 이 15cm를 상의 형태이며, 에서 라 각 용기를 구분하기 도록 는 및 있다. 렌 폴 롤 틸렌 복 롤 통칙 3 (나) 적용 의견서 48159/ 1 참조 X/1 K

72 X 파라핀 왁스 처리한 지와 판지. 밀크, 크림, 과실쥬스 등의 용기 또는 축음기용 레코드의 표지 제조에 사용된다. 폭이 15cm를 초과되는 롤상의 형태이거나 길이가 36cm을 초과하는 직사각형 시트상이다. 알루미늄박으로 내장되어 있는지(즉, 포장물의 안쪽을 구성하게 될 면이) 여부를 불문하 며, 한쪽 면에는 그 안에 포장될 물품에 대한 설명 및 도해가 인쇄되어 있다. 파라핀 왁스처리한 스트립상의 지. 폭 15cm이하의 스트립상의 종이로 솔비톨로 처리되었으며, 한 면의 중앙에서 세로로 고정시킨 상당히 좁은 알루미늄박 스트립을 갖추고 있고 사탕 포장용으로써 롤상으로 제시된다 «일본 실크종이». 램 갓 천 일 벼운 천 였 디자인 압착 복되어 시트 형태이며, 프 제조용으로서, 건조한 연 식물의 부로 치장하 으며, 은 금속 분말로 도장된 형태이다. 전체가 매우 가 연 견직물로 피 있다. 직사각형 시 트 형태의 판지. 길이가 36cm를 초과하고, 한쪽 옆면은 문자 또는 삽화로서 완전히 인쇄되어 있으며, 서적의 표지를 얻기 위해 단지 자르기만 하면 되도록 되어 있다(여기의 특별한 경우에 있어서는 각 시트에 묶어서 책을 만들기 위해 8부의 얇은 표지를 포함하고 있음). 이런 유형의 제품에 인쇄한 문자 및 삽화는 항상 물품 본래 용도에 대하여 부수적인 특성을 가지고 있으며 제49류에 속하는 인쇄물에는 해당될 정도는 아니다. 롤상의 지. 폭이 15cm를 초과하고, 한쪽 면에는 열이 가해지면 화확적 반응으로 검게 변하는 감열성 유기물질을 도포하였다. 텔레팩스기에서, 텔레팩스의 전송 부분에 발생된 전기 적 임펄스를 전사(轉寫)하는 열 프린팅 과정을 수단으로 하여 종이 위에 팩시밀리 재생이 얻어진다. 즉, 수신기 텔레팩스기에 장착된 가열 펜(가열 스타일러스) 또는 도트 매트릭스 열 프린트헤드에 종이 위에 생성된 일련의 선 또는 점으로부터 완성된 이미지가 만들어진다 롤상의 지. 폭이 15cm 이하이고, 한쪽 면에는 열이 가해지면 화확적 반응으로 검게 변하는 감열성 유기물질을 도포하였다. 텔레팩스기에서, 텔레팩스의 전송 부분에 발생된 전기적 임펄 스를 전사(轉寫)하는 열 프린팅 과정을 수단으로 하여 종이 위에 팩시밀리 재생이 얻어진다. 즉, 수신기 텔레팩스기에 장착된 가열 펜(가열 스타일러스) 또는 도트 매트릭 스 열 프린트헤드에 의해 종이 위에 생성된 일련의 선 또는 점으로부터 완성된 이미지가 만들어진다. X/2 K

73 X «매직 노트 패드». 활 滑動 l d p rt 알 늄 면 왁 청 첩 쌓 결 활 려 판 뚜껑 씌 게 내 붙 필 필 될 활 잡아 김 항 워 게 부 활절 달 걀. 함께 결 합되어 하나의 용기 [성형된 종이 펄 프로 만들어 졌 고 디 자인이 인쇄된 얇 은 알 루미 늄 박(箔)으로 덮 여 있 음]를 형성하는 두 부분으로 구성되어 있다. 열 절연재료. 양털뭉치와 유사한 형상이며, 예를 들어, 고미다락이나 벽의 공간에 사용된다. 이 제품은 조각조각된 신문지 또는 기타의 웨이스트 지 또는 판지로부터 얻어진다. 분쇄작업에 의하여 작은 조각으로 만든 후 화학적으로 방화처리한다. 기본적으로 동( )부(s i ing a )( 루미 시트, 한 에 인조 스를 도포한 색 지의 시트, 투명지의 시트 및 투명한 인조 플라스틱 재료제의 시트를 중 하여 고 함께 합시킨 것)로 구성되며, 이 동부분은 한쪽 끝이 열 있는 지제의 ( 우 ) 부에 여져 있다. 연 또는 철 로서 표시가 기재 수 있으며, 동부분을 당 으로서 기재사 이 지 지 되어 있다. 소 책 자( 브 로 슈 어). 해 해 등 대 않 일 도 가 없는 것으로 차고, 수리공장 에 무료로 배포되는 것으로서, 동 한 제조업자에 의 제공된 자동차의 다양한 하자에 한 유지 및 수 에 요한 기 적 정 를 기재한 것이며, 고물은 포함하고 있지 다. 2. 광 선 필 술 보 출판물. 전화회사의 가입자들에게 발행되는 출판물로서, 주로 "옐로우 페이지" (유형별로 열거 된 업체의 전화번호 및 주소를 표시한 노란색의 책자이며, 광고주의 상품과 서비스에 대한 설명, 주소, 전화번호, 팩스번호를 포함하는 박스 광고를 포함하고 있음)로 구성되 어 있다 , 별개의 인쇄된 시트. 행물의 일부(동일한 것으로 확인 가능)를 설명문 및 그림을 인쇄한 것이며 정기 간 구성한다. 비 행 기, 철도, 도로 여행용 승차권. 사용에 필수적인 사항(예 : 성명, 행선지, 날짜 등)이 아직 기입되지 않은 인쇄된 쿠폰 및 인쇄된 표지로 구성되어 있는 것으로서, 소책자형태로 결합되어 있다. 라 벨. 종이로 뒷면이 보강된 알루미늄 박(箔)으로 되어 있는 것으로서, 알리고 싶은 사항을 나타내는 문구 및 삽화 등이 인쇄되어 있다. X/3 K

74 SECTION XI

75 Ch. 50 to Ch. 55 Ch. 50 to Ch 조각으로 된 직물. 주름이 어서 접 잡혀져 있는 것(메리야스 편물 또는 크로켓 편물은 제외)으로서, 모서리를 단순히 반 정도 감침질을 한 것이다. 직물. 면 표 에 방직용 섬유제의 것이다. Ch. 50 to Ch XI 털뭉치 또는 더스트로 장식하여 자수포 모양 효과를 나타낸 털뭉치 또는 더스트를 구성하는 섬유와는 무관하게 직조한 기본 직물의 성질에 따라 분류된다. 스 트립. 폭이 30cm이하, 두께가 3mm미만이며, 두 개의 직조된 직물을 완전히 고무 풀칠하여 층상으로 된 조각 제품을 단순히 절단한 것으로서, 가장자리의 식서(飾緖 : selvedge ; 올이 풀리지 않도록 짠, 피륙의 가장자리)는 없다. 평직 면직물. 무게는 10g/ 미만이며, 직사각형 형태이다(320cm x 110/112cm). 다양한 디자인과 색상으로 날염되어 있고, 긴 부분으로부터 단순하게 재단되어 일정한 길이의 직물 형태로 제시된다. 이러한 직물은 다시 두 조각으로 재단되어 한 쌍의 캉가(Khangas) (전통적인 여성 의복으로서, 장식이 없는 스트립을 통해 두 벌의 캉가 가 구별된다)를 만들게 된다. 이러한 방식으로 얻어진 캉가 는 추가적인 가공이 없이 겉에 입는 여성 의복, 스커트, 케이프(cape) 등으로 사용된다. 제11부 주7 적용 to or to 사이 잘 섬유로 된 매트. 섬유를 불규칙하게 나열하고 취급을 용이하게 하기 위하여 대단히 얇게 폴리(비닐 아세테이트)(전중량의 5%)를 도포한 것이다. 이 도포는 표면 섬유간 결속을 영구적으로 하기에는 불충분하다. 섬유사. 인조 필라멘트제이며, 섬유공업에 있어서의 그 용도를 표시하는 지지물 위에 담겨져 있으며, 단사와 짐프사를 함께 꼬아서 얻어진다. 궐련의 필터를 만들기 위한 막대. 트리아세틴으로 처리한 셀룰로오스 아세테이트 섬유로 구성되며 궐련지로 말은 것이다. 나이 론 사의 조각. 멀티필라멘트로된 단사 두가닥으로 이루어진, 검은색으로 염색된 나일론 100% 복합사 로 만들어졌다. 크기는 933데시텍스(840/2 데니어)이며, 로리(트럭) 타이어 제조시 보강 용으로 특별히 사용하기 위해 약 2~6mm의 길이로 절단된 것이다. XI/1 K

76 or XI 부직포. 습식 공정에 의해 제조된 것으로 두께가 다른 인조 섬유와 셀룰로오스섬유(10% 내지 35%)의 혼합물에 아크릴계의 결합제를 스며들게 하여 제조한 것이다. 중량은 1평방미터 당 60g에서 80g이며, 폭이 100 에서 1500 인 롤상으로 포장되어 있다. 이 물품은 1회용 밀크 여과포, 의류의 허리밴드, 자수의 기포 또는 신발 바닥재 제조 등 다양하게 사용된다 전 체길 이를 따라 털모양을 가진 사(絲). 직물을 중앙에서 위사방향으로 바로 절단하여 얻어진다. 그 직물은 또다른 실에 의하여 골의 방향으로 연결된 두 개의 루프고리의 형상을 구성하고 있는 두 개의 웨일(wale : 피륙)로 되어 있으며, 후자(또다른 실)는 절단 후 터후트 형상을 형성하게 된다. 이들 사(絲)는 소매판매를 위해 50그램의 공 모양으로 제시되고 있으며 손뜨게질과 같은 수공예 작업용으로 사용된다. 통칙 1 적용 전 체길 이를 따라 털모양을 가진 사(絲). 경사(經絲) 방향으로 된 루우프 고리로 구성되어 있다. 제조 후 터후트를 구성하기 위해 절단된 경사(經絲)가 추가되었다. 이들 사(絲)는 소매판매를 위해 50그램의 공 모양으로 제시되고 있으며 손뜨게질과 같은 수공예 작업용으로 사용된다. 통칙 1 적용 XI/2 K

77 to XI 관모양의 브레이드. 조밀하게 직조된 직물로 되어 있고, 복합사로 된 심(core)이 있는지의 여부를 불문하며, 횡단면이 거의 완벽한 원형(직경이 약 1mm)으로 되어 있다. 파라핀 왁스를 엷게 침투시 킨 폴리에스테르 섬유사로 구성되어 있으며, 도비 직기[dobby loom : dobby(개구장치의 일종)가 붙어 있는 직기]의 통사 코드(harness cord)로 사용된다. 직조된 매트. 방직섬유를 경사로 하고 인조 플라스틱 스트립를 위사로 한 것이다. 위사 스트립은 접혀져 있는 스트립(폭 17mm)으로부터 얻어지며, 약간 꼬여져 있고 위사를 직구(織 口)(the fell of the cloth : 미리 직조된 것에 삽입되는 제일 마지막 위사)까지 바디침함으 로써 압축하여 직물 내에서 외관상 2mm에서 5mm까지의 폭으로 보이게 된다. «찌 코드». 망에 부착시키는 것으로서, 그 길이를 따라서 각 50cm마다 코르크제의 찌(전체가 브레이드에 의해 덮여 있음)를 끼워 넣은 면제의 브레이드로 되어 있다. «가라 앉 게 되어 있 는 코드». 어망에 부착시키는 것으로서, 작은 조각의 납(길리 9mm, 폭 2mm)을 전체 길이를 따라 2mm 간격으로 고정시킨 미세 면사의 심을 끼워 넣은 면제의 브레이드로 되어 어 있다 to 자수포 폭이 2.5 내지 15cm이며, 2매의 서로 달리 착색된 직조된 직물(모서리와 모서리를 맞추어 길이 전체에 걸쳐 고정시킨 것으로 자수가 각각을 중첩되도록 되어 있음)의 바탕위에 가공작업이 되어 있다. XI/2a K

78 to 놓은 직물 원단. 른 법 마 아니 놓 [마 할 접 ] 일 해 류 XI 자수를 직사각형이며, 다 방 으로 름질 되지 한 것이다. 이 직물 원단은 또한 자수를 은 직물로 된 스카프 름질이 되어 즉시 사용 수 있도록 된 것(자수를 으로 직 완성된 것) 를 포함하는 세트의 부를 형성한다. 이 두 제품은 소매용으로 포장되 어 있으며 당 직물의 원단은 한 개 이상의 의 로 만들어지도록 의도된 것이다. 의견서 놓음 써 내지 / 1 참조 직물. 섞 짜 않 평행 폴 필 멘 층 대 첩 덧붙 絲 교 접착 폴 닐클 槽 담갔 압착 압 queeze-roll 폴 닐클 평평 게 교 외 른곳 볼 알루미 늄 이 코 팅 된 섬 유 직물. 100% 폴리에스테르 필라멘트사로 된 직물로 구성되며, 한 면을 엷은 알루미늄층(육안으 로 볼 수 있음)으로 도포한 것이다. 이 알루미늄 도포는 진공 공정을 수단으로 하여 알루미늄 용해물을 직물의 한쪽 면에 증발시킴으로서 얻어진다. 상호 어서 지 고 한 리에스터 라 트사의 여러 으로 구성되어 있다. 각각에 하여 적합한 각도로 중 하여 이고 사( )를 차부분에서 함께 시킨 리(비 로라이드) 용액의 조( )에 다. 연(s ing) 후에 리 비 로라이드의 하 된 방울 자국을 차부분 이 의 다 에서 육안으로 수 있다. XI/4 K

79 XI 벨팅. 폴리아미드 직물 두 개의 스트립 사이에서 끼어 있는 하나 이상의 편조물용 재료 스트립 (얇은 종이 시트처럼 직조되어 있음)으로 구성되어 있는 것으로서, 여기에서 편조물용 재료 스트립은 보강재 요소로서만 역할을 하며, 모든 스트립은 접착제와 적층판으로 붙여져 있다. (ⅰ) 두께가 3mm 이상인 것. (ⅱ) 두께가 3mm 미만인 것. 엔드리스 형태의 것 또는 죔쇠(fasteners)(예 : 스테이플 등)를 부착시킨 것. 의견서 59110/ 1 참조 벨팅. 폴 리 아 미드 직물 두 개의 스트 립 사이에서 끼 어 있는 하나 이상의 편 조물용 재료 스트 립 (얇 은 종이 시트 처럼 직조되어 있 음 )으로 구성되어 있는 것으로서, 여기에서 편조물용 재료 스트립은 보강재 요소로서만 역할을 하며, 모든 스트립은 접착 제와 적 층판 으로 붙 여져 있다. 두께가 3mm 미만의 것 : 중간 정도 길 이의 것 또는 일 정한 길 이로 재단한 것. 의견서 / 1 참조 부직포 매트 (치수 : 20cm X 2m X2.5cm). 면 층 폴 거 통풍 페 천 해 먼 쓰 거 쓰 었 점층 필 접착 음 같 충 깊 까 접착 코팅 마 론 초 페 손 절대 코팅 -충 消火 청 접 면 높 끄 린망 강 류 허 일론 절 필 착 거 나 스크림 직물이 한 에 적 된 리에스터 섬유로 구성되어 있다. 이 물품은 단후 터로 사용되 나, 또는 예를 들어 하향 식 인트 스프레이 부스의 장에 장 되 나, 또는 자동차 제조자에 의 유입되는 공기, 지 및 레기 입자를 르는 매개물로 이도록 의도되 다. 이 물품은 부직포로서 구조를 가지고 있으며, 합성 섬유로 만들어진 고밀도, 고성능 부직포 공기 터 매개물로서, 합성수지 및 열로 되 어 있다. 다 과 은 특성을 가질 수 있도록 각 섬유의 분한 이 지 특수 되어 있다. 진동으로 인한 15 이크 크기를 과하는 인트 상입자의 이동이 없도록 한다. 모든 섬유의 100% 분한 자체 소화( ) 기능 정공기에 하는 은 특히 밀도가 고 매 러우며, 직조된 열 사 스크림으로 화되어 있고, 분 번호 및 인식 가번호가 인쇄되어 있다. XI/5 K

80 XI 필터링 재료. 플라스틱으로 접착된 인공직물의 여러 웹을 적층하여 얻어지며, 한쪽면이 응집물질로 코팅되어 있고, 공기를 필터링하기 위해 사용된다. 직사각형 이외의 형상으로 재단되어 있거나, 또는 형상과는 관계가 없을 수도 있으며, 추가 가공이 되어 있다(테이프로 가장자리 감침질을 하거나, 장식구멍을 내거나 등). 짧은 바지. 단추가림(또는 지퍼가림)과 주머니를 가지지 않은 것으로서, 전체가 편물(100% 면)로 만들어져 있다. 허리부분에 탄성밴드가 있고 밑단(leg opening)은 단순히 감치기만 하였다. 이 의류는 세트의 한 부분을 이루고 있는데, 이 세트에서 다른 구성요소는 동일 색상의 풀오버(머리로부터 입는 스웨터 따위)와 유사한 것이며 동일 직물로 만들어 져 있으나 편물제(100% 면)의 골(ribbing)을 꿰매어 붙였다. 이 골(ribbing)은 다른 직물 구조로 되어 있으며 골(ribbing)이 본 품인 짧은 바지에 있지 않다는 사실 때문에 이 세트가 앙상블(ensemble)로 분류되지 않게 된다. 제 61류 주3 (나) 및 제11류 주14 적용 의견서 / 1 참조 XI/6 K

81 XI 소 매가 없는 옷. 네크라인이 둥글고 상반신을 덮도록 디자인되어 있으며 그 끝이 허리 바로 위까지 내려온 다. 풀오버와 유사한 이 의류는 전부 메리야스편물(100% 면)로 만들어진다. 네크라인, 팔 구멍 및 바닥에는 동일 색상이지만 다른 직물 구조를 지닌 편물제(100% 면)의 골 (ribbing)을 꿰매어 붙였다. 이 옷은 다른 구성요소와 함께 하나의 세트를 구성하는데 다른 구성요소는 동일 색상에 동일 직물이지만 골(ribbing)이 없는 짧은 바지(shorts) 한 벌이다. 제11부 제61류 주3 (나) 및 주14 적용 의견서 / 1 참조 편물제의 축구 골키퍼용 셔츠(100% 폴리에스테르). 허리 아래까지 내려오며, 긴 래글란 소매가 있고, 앞트임 없이 타이트한 둥근 목둘레선을 가지고 있다. 이 옷은 소매에 보호용 팔꿈치 패드를 최소한으로 하여 꿰매 붙였으며 소맷부리는 고무뜨기 편물로 되어 있다. 옷의 아랫 부분은 가장자리가 감침질 되어있다. XI/7 K

82 XI 여성 또는 소녀용 경량 편물제 의류(94%의 면과 6 %의 탄성사). 전면에 약 35mm 폭의 어깨끈과 둥근 네크라인이 있다. 이 제품은 의류 또는 내의로서 피부위에 바로 착용할 수 있다. 이 의류는 신체의 상단 부분을 덮으며 가슴 밑부분까지 내려오게 되어 있고, 목과 팔 쪽의 구멍은 탄성 스트립이 포함된 가두리에 의한 테두리가 있다. 이 의류의 밑 부분도 또한 신체를 감싸기 위해 탄성 스트립을 갖추고 있다. 이 의류는 신체지지 기능은 가지고 있지 않다. 통칙 1 적용 어깨끈이 없는 여성 또는 소녀용의 경량 편물제 의류(폴리아미드 90%, 엘라스토탄 10%). 신 덮 슴 밑 까 내려오 었 덮 않 류 내 위 바 착 할 류밑 폭 윗 탄 립 갖추 확실 게 슴 감싸 아 줄 류 신 이 제품은 체의 상단 부분을 으며 가 부분 지 도록 되어 있고, 입 을 어 부분을 지 는다. 이 제품은 의 또는 의로서 피부 에 로 용 수 있으며, 의 부분은 약 30mm, 부분은 15mm 정도의 성스트 으로 고 있기 문에 하 가 을 안 수 있다. 이 의 는 체지지 기능은 가지고 있지 다. 때 깨 때 않 통칙 1 적용 XI/8 K

83 62133 XI «페 인 트볼» 팬츠(바지). 페인트볼 경기때 착용하기 위한 것으로, 주로 육안으로는 판별할 수 없는 방수처리한 직물(폴리에스테르 70%, 나일론 30%)제의 외피로 되어 있으며 고간부와 대퇴부 안쪽 부분은 편직된 망직물로 되어 있다. 허리의 장비가 제자리에 있도록 유지하기 위한 고무제의 백그립, 움직이기 쉽도록 바지에 신축성을 주는 섬유 조인트, 공기배출구, 보호용 덮개(왼쪽이 오른쪽을 덮고 있음)가 붙은 앞면 지퍼, 조절 가능한 벨트, 측면이 터진 주머니 및 다리부분에 헝겊조각으로 붙인 주머니가 있다. 찰과상 방지 및 페인트 볼로부터의 보호를 위해서 고간부와 무릎부분에는 방직용 섬유제의 패드를 붙였다. 통칙 1 및 통칙 6(제62류 주8 및 제54류 주1) 적용 여성 또는 소녀용의 경량 편물제 의류(폴리아미드 90%, 엘라스토탄 10%). 신체의 상단을 덮도록 제작되었으며 가슴 바로 밑부분까지 내려오게 되어 있다. 이 의류는 내의로서 피부위에 바로 착용된다. 브이(V)형의 네크라인을 가지고 있고 브래지 어의 컵을 분리시키도록 바느질되어 있으며 탄성스트립이 첨가된 얇은 어깨 끈을 가지고 있다. 이 의류의 하단부는 신체를 감싸안기 위해서 약 20mm 폭의 탄성스트립을 갖추고 있다. 이 의류는 신체지지기능이 있다. 통칙 1 적용 XI/8a K

84 XI 숙 녀 용 수 영 복에 부 착 하기 위해 사용되는 «컵». 멍 뚫 폴 틸렌 면 써 일론 편물로 덮은 것)로 만들어졌으며, 최종제품 구 을 은 리에 시트(양 을 나 은 크기 별로 재단하여 열로 성형한다. 보강된 요추 지지용 벨트. 자세를 교정 기능을 가지고 있으며, 안정성을 위하여 교차구조로 되어 있고 벨크로 파스너[velcro fastener : 단추 지퍼 대용의 나일론제(製) 접착천]가 부착된 신축성 있도 록 엮어 짠 직물[폴리아미드 43%, 랩트 엘라스탄(lapped elastane : 두 장의 천을 맞대놓고 이 가장자리를 약간 겹쳐, 그 중앙에 박는 방법을 쓴 것) 25%, 면 16%, 폴리에스테르 16%]제로 되어 있다. 벨트 뒷면(폭 약 27cm)에는 세 개의 직물밴드(근육작용에 맞추어 교차되는)와 벨트(자세교정)의 길이에 수직인 단단한 네 개의 밴드로 구성된 단단한 해부학적인 뼈대가 있다. 이 벨트는 환자의 허리크기에 따라 여섯 가지 다른 사이즈로 사용가능하다. 이것은 다음 항목의 예방 및 치료 목적 또는 수술후 지지용으로 사용되는 것으로 설명되어 있다. - 급성 또는 만성 요통과 좌골신경통 - 직업성 외상성 전신장애 - 척추 관절에 기인한 요통 - 탈장(복벽 지지), 통칙 1(제6212호의 본문 과 제90류 주1 (나)) 및 통칙 6 적용 XI/9 K

85 to 자수를 놓은 직물제 스카프. 마 임 마 었 해 졌 일 아니 할 XI 접마 직사각형의 것으로서, 름질되어 지어 고 즉시 사용 수 있다(자수로 직 무리 완성된 것 ). 이 스카프는 세트의 부를 형성하는데 이 세트는 또한 직사각형의 자수직물의 원단( 름질되어 있지 한 것)을 포함한다. 이 두 제품은 소매용으로 포장되어 제시되 으며 당 직물의 원단은 한 이상의 의 로 지어지도록 의도된 것이다. 의견서 벌 류 내지 / 2 참조 보호용 좌석 커버. 자동차용으로서, 메리야스 편물(파일)제(대략 1제곱미터)이며, 탄력끈(폭 8mm)이 장식 되고 꿰매어 붙여져 있다. 여덟 개의 부착끈이 달려있다. 이 좌석 커버는 앉을 자리 바닥과 등받이에 씌우도록 의도되었으며 머리받침까지 씌울수도 있다. 면직물제의 누비 베개 덮개( 베갯잇 ). 직사각형의 형태이며(76cm 63cm), 누비질된 전면의 네모꼴 부분, 후면의 네모꼴 부분 및 장식용의 주름으로 구성되어 있다. 쪽매붙임 방식으로 제작된 전면의 네모꼴 부분(육안으로 보이는 면)은 누비 직물(두 층의 면직물 사이에 놓인 폴리에스테르 충전물(padding)층을 무늬지게 누빔으로써 생산된 것)로부터 재단된다. 전면 및 후면의 네모꼴 부분은 주머니가 생성되도록 서로 결합되었으며, 후면의 네모꼴 부분은 베개나 쿠션이 삽입될 수 있도록 지퍼가 달린 구멍을 가지고 있다. XI/10 K

86 접이식 도로 표지판. 덥개를 갖추었는지 여부를 불문하며, 3면 위에 유리제의 "작은 구체"(球體 microsphere)를 도포한 직물로 피복된 금속제의 삼각대로 구성되어 있다. 장식용 직물 제품. 편 타 립[ 맺음 : 바 b 립] 면 옷등 주로 인조섬유의 직물에 기 의 재료의 스트 직물제의 레이스 또는 이어스( ias : 을 사 으로 라 가장자리를 서 끝 하는 리 ) 스트 을 표 또는 가장자리를 라 장식적인 재봉방 으로 제봉한 것이며, 여성용 속 의 제조에 사용된다. 옷감 XI 3. 선 따 잘 법 싸 처 법 보호용 커버링. 한 겹의 타원형 조각으로된 부직포로 만들어진 것으로서, 바깥면 가장 자리에 탄력성이 있도록 감쳐진 솔기를 가지고 있다. 이 제품은 신발 위로 덮어 신을 수 있도록 신축성이 있는 봉투모양으로 되어 있다. XI/10a K

87 XI 직물 원단. 길이 방향으로 식서( 飾 緖 : seledge ; 올이 풀리지 않도록 짠, 피륙의 가장자리)를 가지고 있고 폭 방향으로 감침질한 모서리를 가지고 있는 직사각형의 것이다. 이 직물은 완성된 네클라인을 구성하는 구멍이 한 개 있으며 구슬과 유리제 마름모로 장식되어 있다. 이 직물의 자수부분은 드레스, 블라우스 또는 이와 유사한 의류로 만들어진다. 나머지 부분으로는 예를 들어 바지 한벌, 스커트 또는 스카프로 만들어질 예정이다 부직포 제품. 특정한 형상으로 재단되어 있으며, 한쪽 면은 얇은 종이(접착성이 있는 부직포)로 보호되 는 접착물질이 도포되어 있다. 보호종이를 제거 후 피부위에 바로 접착되어 브래지어의 컵과 같이 가슴의 밑부분을 완벽하게 둘러쌀 수 있도록 의도되었다. 통칙 1 적용 XI/11 K

88 SECTION XII

89 경 량급 신 발 수술 후 XII 바깥바닥창 및 바깥쪽 모서리를 따라 결합된 기포성 플라스틱제의 패드(pads)로 만들어 진 갑피로 구성되어 있다. 이러한 형태의 신발은 해변가, 풀장, 가정 등에서 사용된다. 착용 신 발. 발목을 덮지 않으며, 발 수술 또는 척골 부상에서 회복중인 환자용으로 제조된 것이다. 직물로 안을 대고 셀룰러 플라스틱으로 적층한 레더렛(leatherette : 직조된 섬유직물로 서, 외부에 육안으로 보이는 플라스틱 층을 가지고 있고 가죽의 조직과 형상을 흉내내기 위하여 표면을 도드라지게 가공한 것)제의 갑피와 세 개 층의 바닥(즉, PVC 발포 안창과 요철이 있는 플라스틱제의 바깥창을 가진 목제의 베이스)으로 구성되어 있다. 이 신발은 두 개의 벨크로 스트립(Velcro strips ; hook and loop fastener)으로 잠글 수 있도록 되어 있으며, 대량생산되고 있다. 여성용 신발. 방직용 섬유제의 갑피와 플라스틱제인 바깥바닥창을 가지고 있으며, 그 일부분이 디자 인을 형성하면서 상표를 나타낼 수 있도록 털뭉치(길이 5밀리미터 이하의 레이온 섬유) 로 덮여 있다. 지면과 접촉(별도로 부착된 힐은 제외함)하게 되는 바깥창의 표면 부분은 방직용 섬유 재료가 약 67.5%, 플라스틱이 약 32.5%이다. 그러나, 방직용 섬유재료는 부속물이나 또는 보강용으로만 간주되었고 따라서 지면 접촉 최대 표면적을 갖는 바깥창 의 구성 재료를 결정하는데는 고려되지 않았다. 통칙 1(제64류 주4 (나)) 및 통칙 6 적용 XII/1 K

90 XII 여성용 신발. 방직용 섬유제의 갑피와 플라스틱제의 바깥바닥창이 전체로 성형되어 있으며, 폴리에스 테르 편물로 된 층이 엄지발가락 아래의 둥그런 부분과 발뒷꿈치 부분에서 부착되어 있다. 지면과 접촉하는 바깥 바닥(발뒷꿈치를 포함함)의 표면적은 약 78%의 분리 가능한 방직용 섬유재료와 22%의 플라스틱으로 구성되어 있다. 그러나 방직용섬유 재료는 부속물 또는 보강재로 간주되었으며, 따라서 지면과 접촉하는 최대 면적을 갖는 바깥바 닥창의 구성재료를 결정하는데 있어서는 고려되지 않았다. 통칙 1(제64류 주4 (나)) 및 통칙 6 적용 XII/1a K

91 신 발. 갑 바깥 바닥창 바깥바닥창 덮 덮 XII 방직용 섬유제의 피와 고무제인 을 가지고 있으며, 주로 고무 안에 부분적 으로 넣은 방직용 섬유제의 플록으로 여 있다. 이러한 방직용 섬유 재료는 지 에 하는 쪽 의 약 52%를 고 있으며, 고무는 48%를 고 있다. 접촉 끼워 덮 면 통칙 1(제64류 주4 (나)) 및 통칙 6 적용 경 량 급 슬리퍼 부케(꽃 다발 ). 바깥바닥창 및 모서리 부분에서 같이 꿰매어 붙인 두 장의 이랑무늬를 새긴 크라프트 종이(crêpe)로 만들어져 있다. 이들 슬리퍼는 호텔, 병원 등에서 착용된다. 높이는 약 15cm이고, 주로 방직용 섬유재료로 된 여러 형태의 조화(造花)로 구성되며, 철사 위에 장착된 소량의 식물을 포함하고 있다. 전체 배열은 견고하고 화려한 종이제로 된 모조레이스로 견고하게 지지되어 있으며, 벨벳제의 활모양 테로 장식되어 있다. 의견서 / 1 참조 작은 화환. 직경은 약 6cm이고, 방직용 섬유재료의 꽃,꼬불꼬불하게 감겨진 철사, 플라스틱제 구술 과 정향(유일한 식물성 재료)으로 구성되어 있다. 각각의 재료는 개별적으로 철사 위에 동여매어져 있고, 철사 끝은 둥그렇게 생긴 지지물에 꼬여져 있다. 의견서 / 1 참조 XII/2 K

92 SECTION XIII

93 XIII 열 팽창 광물성 울 매트. 롤상 또는 시트상으로, 팽창되면 압력을 부여하여 자동차 배기 촉매 변환 장치 내부의 세라믹 모노리스(ceramic monolith)를 지지하며 동시에 소음차단 역할도 한다. 이 매트 는 3개의 원재료로 구성되어 있다. - 부직 세라믹섬유(알루미노실리케이트)(전중량의 30~45%이며, 고온에서 탄성을 부 여하며, 질석을 포함하고 있다) - 팽창되지 않은 질석(전중량의 45~60%이며, 팽창성을 부여한다) - 유기 결합제(전중량의 5~9%이며, 제조시 제품에 강도를 부여한다). (소호 단위에 서 통칙 1 적용) 지 붕용 보드. 아스팔트의 층 안에 완전히 둘러쌓여 있거나 또는 아스팔트의 층에 의해 양 옆면이 덮인 기판[판지제, 또는 웹 또는 직물(예를 들어, 유리섬유, 인조 직물 또는 황마로 된 것)제의 것]으로 구성되며, 전체적으로 한쪽면이 동(구리) 또는 알루미늄 박(箔)으로 도포되어 있다. 의견서 48110/ 2 및 제 / 2 참조 지 붕용 보드. 다음의 요소로 구성된다. (i) 윗층에 판지의 시트의 양면을 역청질 혹은 이와 유사한 재료로 피복한 것으로 내후성 요소. (ii) 아래층에 판지의 시트나 알루미늄 박(箔)의 양면을 역시 역청질 혹은 이와 유사한 물질로 피복한 것으로 "증기 방어물" 혹은 "수증기 방어물"이라 불리는 요소. (iii) 한가운데(상기의 두 가지의 요소의 사이)에 단열층 및 방음층을 형성하는 두께 20mm의 팽창 폴리스티렌 심(core). 의견서 48110/ 2 및 제 / 1 참조 XIII/1 K

94 XIII 절 연패널. 광물질 접착제로 응결한 두 개의 층으로 된 식물성 섬유로 구성되어 있으며, 다공성 플라스틱으로 된 중간층을 가지고 있다. 패널. 두께 3mm의 사각형의 것으로서, 바깥 표면이 천공된 석고패널과 광물성 양모 스트립으 로 충진된 두 개의 직사각형 구멍으로 되어 있다. 아래면은 종이로 뒤를 보강한 알루미늄 박(箔)으로 둘러져 있으며, 벽과 천장을 덮어서 방음과 단열기능을 제공하는 용도로 사용된다 페라이트제 플렉스(또는 코드). 특정한 길이(외경 : 2mm)로서, 롤 형태로 포장되어 있다. PVC(전중량의 64%)로 감싼 페라이트분제 관(22%) 및 황마사로 된 심(core)(14%)으로 구성되어 있다. 전파간섭 방지용 전선제조에 사용된다. 마그네 슘 탄 소 벽돌. 소결한 산화 마그네슘, 탄소(천연흑연이 대표적임), 산화방지제(원소 알루미늄, 규소 또는 마그네슘이 대표적임) 및 수지로 이루어져 있다. 일단 성형이 되면, 이 벽돌들은 섭씨 500도의 열로 가열된다. 가열 과정에서 수지는 경화되고 이후 휘발성 성분의 결과적인 손실분과 함께 탄화된다. XIII/1a K

95 XIII 화 학 적으로 제조된 «세 라 믹» 산화물 섬유(주성분 : 알루미나). 광물의 용액과 소량의 유기 접착제를 압출한 후 구워서 제조된다[졸 반응(sol process)]. 화 학 적으로 제조된 «세 라 믹» 산화지르코 늄 섬 유. 선구물질[precursor : 화학 반응 과정에서 생성되는 물체의 전(前)물질](유기질 섬유)을 보충한 지르코늄염 용액으로 구성된 섬유를 열분해하고 이후 소결하여 얻어진다. 이 선구물질은 이 반응이 진행되는 동안에 완전히 파괴된다(선구물질 반응). 연질 페라이트의 부품. 제84류 또는 제90류의 기계, 장치 및 기기의 부분품으로 인정되는 것이다. 류 의견서 제85 / 1 및 / 1 참조 재떨이. 발 강鋼 뚜껑 누 추 pu h-butto 누 면 작 회 판 아 게 선 링 하부(사 발모양 )의 구 성 재질 에 의해 분류. 비장식용 도자제의 하부(사 모양)와 ( )제의 상부( 부분)로 구성되어 있다. 상부는 플라 스틱제 름단 ( s n)를 르 동되는 전 과이 을 원 치로 되 가 하는 나 형 스프 으로 되어있다. 판 래위 돌 도자제 용기. 갈색의 사모바르 형상(높이 약 19 )으로, 이용가치가 없으며 본질적으로 오로지 장식용 이다. 꽃그림으로 장식되고 탈착 가능한 뚜껑을 갖추고 있으며 투명한 플라스틱 봉지 (100g)에 포장한 홍차를 담고 있다. 홍차는 별도로 제 호에 분류된다. 의견서 / 1 참조 표준 납유리 관. 필라멘트 전구와 반도체 산업에 사용되는 것으로서, 각종의 길이(관의 외경보다 긴)로 절단한 것이다. 다이오드의 제조에 사용될 예정이다. 공기정화 필 터. 가열 파이프의 입구 또는 출구에 바로 사용할 수 있는 것으로서, 구멍을 뚫은 두 개의 엷은 금속시트 사이에 끼워져 사각형의 판지 프레임에 고정되어 있는 유리섬유의 층으로 구성되어 있다(규격 50 x 50 x 5cm). XIII/2 K

96 SECTION XIV

97 XIV 양식 진주를 포함하고 있는 비식용 굴. 저장처리하였으며 밀폐된 금속용기에 담겨져 있다. 하나 이상의 합성 다 이아 몬 드 금 화 폐 펜던트 드롭(pendant drops : 늘어뜨린 장식). 돌모양의 수정 석영으로 된 것(작은 판, 볼 등)으로서, 조명용구에 사용된다 구리제 팔찌. 질병 예방 및 치료 효과를 갖고 있다고 주장되는 것이다 소금물에 최대치수가 500마이크로미터(미크론)로서, 연마용 휘일(abrasive wheel : 연마 숫돌) 제조용으로 사용된다. 이들 휘일을 만드는데 있어서 사용되는 수지 접착제의 결합력을 증진시키기 위하여 동으로 피복되었다. 관리하에서 발행된 것이나 당해 발행국에서 법화로 통용된 적은 없다. 정부 " 핀 "( 핀 뱃지). 다양한 모양의 작은 황동판으로 구성되며, 그 판의 뒷부분에 있는 핀을 옷에 부착시킬 수 있도록 클립으로 지지하였다. 뱃지에는 로고, 삽화 또는 인쇄문(예: 슬로건) 등이 새겨져 있다 은 화 폐. 해 발행국에서 법화로서 통용된 적이 있는 것으로서, 당해 발행국에서 법화로서의 통용이 중지된 후 재주조한 것(당해 발행국에서인지의 여부를 불문함)을 포함한다. 당 XIV/1 K

98 SECTION XV

99 XV 납작한 판. 원형, 육각형 또는 팔각형의 형상으로서, 열간압연 철판으로부터 타출된 것이다. 이들은 실질적이고 특수한 추가적인 가공을 거친 후에야 비로서 휠 센터(wheel centers)로 완성됨으로써 림(rim)을 조립하여 완전한 자동차 휠을 형성할 수 있게 된다. 제72류 주1 (카) 적용 적 층된 강(鋼) 제품. 적층제품의 외층을 구성하는 2개의 평판압연 시트와, 내층 또는 심(core)을 구성하는 하나의 플라스틱 시트(또는 플라스틱 층)로 구성되어 있다. 외층은 보통 2.54mm까지의 각각의 두께로 되어 있고, 심(core)은 약 0.02mm 내지 2.29mm범위의 두께이다. 이 제품은 보통 코일의 형태로서, 약 1,500mm까지의 폭을 가지고 있으며, 시트 형태로 절단될 수 있다. 심(core)은 이 제품에 탁월한 소음 감소의 특성을 부여한다. 이 제품은 빌딩의 외부 피복, 내부 장식, 자동차 차체 패널, 가정용 장치, 사업용 기계 등에 사용된다 리프 트 ( 엘 리베이터)용 자동 층 강(鋼)제 미닫이 문 및 부수 장치. 샤 l ft h ft 엘 층 른층 둥 벽 작 었 엘 아래위 운행 아니 게 건물 각 의 리프트 프트( i s a : 리베이터가 한 에서 다 으로 이동하 주는 수직 기 )의 입구 에 설치되도록 제 되 다. 문과 부수 장치는 리베이터의 과 함께 건물 로 되는 것은 다. 해 승강실 조 립 식 건축 부품. 외면은 강판, 내면은 강 시트이고, 석면 시멘트 패널 또는 플라스터의 시트 등으로 되어 있으며, 두 면 사이의 공간은 절연 재료(타르 칠한 판지, 다공성 플라스틱, 광물성 울, 팽창시킨 운모 또는 질석, 목질섬유 등)로 채워져 있다. 천공된 앵글[금속의 구조물(래크, 선반의 세트, 가구, 계단, 발판, 천장 골조 등)의 조 립 에 사용하기 위하 여 가공된 것]. 다음과 같은 것으로서 각 별개로 제시되거나 또는 세트로 제시되는 것이다. (ⅰ) 상응하는 종류의 조립된 제품과 함께 분류할 수 있는 미조립 제품 또는 해체된 제품이 아닌 것 : 강(鋼)제의 것. (ⅱ) 상응하는 종류의 조립된 제품과 함께 분류할 수 있는 미조립 제품 또는 해체된 제품인 것 : (조 립 된 제품에 해 당 되는 호) 의견서 / 1 참조 XV/1 K

100 XV 철 그레이팅. E자 형강 가장자리, 지지봉(두께가 2mm와 5mm사이이고 폭이 20 내지 50mm) 및 연결봉으로 구성되어 있다. 계단의 디딤판, 발판 등의 건축 자재로 사용된다. 형 강. 횡단면이 대략 오메가(Ω) 형태이며, 그 뒷면을 따라서 불규칙한 간격으로 갈라진 틈새들 이 있다. 앵커 스트립(anchor strip : 창문을 둘러싸면서 바람막이 역할을 하는 판)이 삽입될 수 있도록 약간 구부러져 있으며, 콘크리트 마루, 천장 또는 벽에 끼워넣어 특수 볼트로 다양한 형태의 장비(기계, 철도 트랙, 콘베이어 트랙, 모노레일, 이동식 크레인, 배관 등)를 고정할 수 있도록 되어 있다. 앵글, 형강(形鋼). 압연기 위에서 아연도금 시트 또는 스트립으로부터 냉간압연을 한 것이며, 두께 0.75 내지 1mm이다. 냉간 성형 후 압형을 한 옆면 벽에 대각선 톱니모양을 가지고 있으며, 10mm까지의 길이와 0.30 내지 1m의 폭을 가진 부품으로 이루어져 있다. 건물(콘크리트 마루의 주조 등)에 사용된다. 구조용 강재(profiles). 중간정도의 길이로 되어 있으며, 철강 스트립을 철강의 대를 냉간접음하여 만들어진 것이다. 전체 길이를 통하여 벽, 파티션, 천정 등에 고정시키기 위하여 특별한 형상으로 된 구멍이 나 있으며, 전선이나 기타의 도관, 접속상자 등을 부착시키는 데 사용된다. 8각 강 ( 鋼 )기 둥. 4미터에서 9미터에 이르며, 다음과 같은 요소들 이 조립되지 않은 상태로 제시되었다. - 관 모양의 브래킷(지름이 60 이며, 광원(光源)용 고정장치를 갖춘 하나 이상의 브랜치로 구성되어 있다) - 이 기둥들을 지면에 부착시키기 위한 앵커볼트들 - 구성부분품들을 조립하기 위한 한 꾸러미의 부속품(볼트, 너트, 와셔) 이 기둥들과 그 요소들은 전기적 장치나 광원 (光源)을 갖추지 않고 있다. XV/2 K

101 XV 커피( 볶 지 아니한 것 또는 볶은 것)용 사일로. 면체 모양의 철강제의 용기로 그 내부는 수직방향으로 셀들이 만들어져 있다. 각 셀은 커피가 배분되는 구멍을 닫거나 열 수 있도록 하는 장치[사일로의 형태에 따라 전자(電磁) 방식이거나 또는 핸드 레버로 작동되는 방식]를 기저에 갖추고 있으나, 다른 기계 장치는 가지고 있지 않다. 콘베이어 벨팅. 고정된 길이에 다양한 폭(15cm 이상)으로 되어 있으며, 여러 개의 나사(탄소 강선제이며 약간 평평하게 된 것)로 구성되어 있다. 각 나사는 유사한 선의 주름잡은 섹션 하나를 삽입하고 그 끝을 나사들 중 하나의 것에 용접함으로써 다음 것에 연결되어 있다. 그리하여 각 나사는 주름잡은 섹션들의 주위를 돌 수 있도록 느슨하게 된다. 다 강(鋼)제 손잡이(shank) 제품. 한쪽은 뾰족하게 하여 못처럼 박아넣을 수 있게 되어 있고, 다른 한쪽 끝은 나삿니를 낸 것(암나사의 골을 판 것)이다. 경화된 XV/3 K

102 XV 진동 흡 수용 받침 대. 음과 같은 요소로 구성되어 있다. (i) 몸대(shank)에 코터핀(cotterpin : 기계 안의 부품이 빠지지 않게 박는 금속 핀) 구멍을 갖춘, 철강제로서 머리부분이 원형인 장식못 (ii) 경화하지 않은 가황고무제의 슬리브[필요시 장식못의 몸대에 한 개 또는 두 개의 와셔(washer)를 갖추고 있음] (iii) 잠금슬롯(locking slot)에서 종결되는 두 개의 반나선형상 통로를 갖춘 강(鋼)제 캠(cam : 회전운동을 왕복 운동 또는 진동으로 바꾸는 장치) (iv) 장식못의 몸대(stud shank)에 삽입되어 있는 코터핀(cotterpin)으로서, 캠과 교차하 여 뒤집어질 때 고무 부품을 압축하고, 슬롯에 고정함으로써 완비된 장치를 잠그게 다 되는 것. 이들은, 특히, 정밀기기 는데 사용된다. 등을 그것들이 담겨져 있는 캐비넷 또는 케이스의 벽에 고정시키 의견서 / 1 및 / 5 참조 비전기식 가정용 바비 큐. 테 강 스 인리스 제이며, 지만을 사용한다. 강(鋼)제의 반사경에 의해 작동하며, 요리용으로서 오직 태양에너 비전기식 스테인레스 강 제 체이핑 디쉬(chafing dish : 풍로가 달린 남비). 접이식 뚜껑이 달려있고, 프레임(하우징)과 "리테이너 박스"로 구성되며, 축을 중심으로 선회하며 뒤쪽으로 열리도록 되어 있는 뚜껑(핸들을 갖추고 있음)을 가지고 있다. 하우징 은 바닥에 네 개의 나사를 가진 직사각형의 워터 팬(water pan)을 가지고 있어 이 하우징이 세 개의 연료(예 : 겔 형태) 용기가 위치할 가열 유닛에 장착되도록 하고 있다. 이 장치는 길이가 65cm, 폭이 43cm, 높이가 40cm이고, 9.5리터의 물을 채울 수 있으며, 조립되지 아니한 가열 프레임(연료를 넣지 않은 것)과 함께 소매포장되어 있다. 이것은 뷔페 음식을 제공하는 시설(특히 호텔)에서 "이중냄비(bain-marie)"과정 (음식 접시가 담겨져 있는 뜨거운 물이 버너에 의해서 일정한 온도를 유지함)을 통하여 음식을 뜨겁게 유지하기 위하여 사용된다. 이것은 추가적으로 음식을 차게 유지하기 위해서 사용될 수도 있는데 이 경우에 뜨거운 물은 각빙(角氷)에 의해 대체된다. XV/4 K

103 or «충 전용 링». 실린더 내면 "링" 발 외면 촉 XV 브 중공(속이 빈) 주철제 로서, 에 원형 플랜지를 에는 고리 모양의 리 를 가진 것이다. 본품 은 열을 산하고 건조 공정을 진 단축하 하기 하여 시 트 러리에 혼합하는 방식으로 시 트 러리 건조 가 에 사용된다. 멘 슬 " 멘 슬 마" 게 위 나선형 선. 일정한 길이로서, 아연도금된 강선으로 되어 있다. 절단면이 원형이고, 팽팽한 나사로 감겨져 있으며, 플라스틱 재료로 씌워져 있다. 팔걸이 의자의 좌석과 등에 그리고 침대 등에 사용된다. 침 대 류에 사용되는 나선형 스프 링 조 립 품( 내측 스프 링 의 유 닛 ) 서리방지용 버너. 농작물의 서리방지 보호용으로서, 가연성 광유용의 철강제 저장소로 되어있다. 불꽂 조절용으로 원뿔 또는 깔때기를 갖추고 있는데 어떤 때는 단순히 미닫이 뚜껑을 갖추고 있는 경우도 있다 변속기용, 콘베이어용 또는 엘리베이터용 벨트. 철강제의 스트립 또는 시트로 되어 있으며, 무한궤도식이다. 기계의 부분품을 형성하기 위하여 다른 물품을 결합한 것은 아니다. 보울(bowls). 철강제로서, "충격 압출법"에 의해 얻어지는데, 최종제품의 대략적인 형상으로 완성되지 아니한 것이다. 금속의 성질과 치수에 따라서 카트리지의 베이스 또는 케이스, 또는 총탄의 금속외피(bullet jackets) 제조용으로 의도된 것이다. 이들 보울은 또한 구성되는 비(卑)금속에 따라 제15부의 다른 류의 해당호에 분류될 수도 있다. 강(鋼)제 튜브. 끝 부분에 나사를 낸 것으로서, 안쪽으로 튼튼하게 고정된 한묶음의 강선이 있다. 콘크리 트, 암석, 금속판 등을 열에 의해 절단하거나 혹은 관통할 때 사용되도록 의도되었다. 검토된 물품의 치수: 외경 16mm 길이 3m. XV/5 K

104 XV 휴대용 클램프 작업대. 금속 나사 조정 장치와, 편평한 수평 표면을 이루는 목제 바이스 조오(jaws)(플라스틱 페그가 부착되어 있음)로 구성되어 있다. 이것들은 강(鋼)제의 스탠드의 꼭대기에 부착되 어 있다. 절단, 드릴링 등의 작업이 이루어질 널과 판 등을 죄거나 고정시키는데 사용되며, 또한 작업대로도 사용될 수 있다. 높이를 두 가지로 조정할 수 있어 톱질 모탕(sawhorse : 톱질할 때 받치는 나무토막)으로도 사용이 가능하다. 통칙 3(나) 적용 열쇠고리. 강(鋼)제로서, 열쇄를 매달수 있도록 걸쇠가 달린 직경 22mm의 링으로 구성되어 있다. 작은 나사 돌리개 3개(길이 54mm)를 포함하는 작은 플라스틱케이스에 체인(길이 20mm)으로 부착되어 있다. 접 지봉. 인발된 탄소강으로 만들어진 단단한 봉의 전극 형태이다. 전기분해에 의해 침전된 구리 외피를 갖추고 있다. 최대 두께가 254 마이크론(μ)인 구리층은 두 금속간의 완전한 접착을 가능하게 해준다. 이들 봉은 길이가 8 및 10 피트(2.5 및 3.1 미터)이고, 무게가 5kg까지 나가며, 그 하단부의 끝(나삿니를 낸 청동제의 연결구를 이용하여 서로 연결될 수 있음)은 뾰족하다. 이 봉들은 고압선, 변전소, 통신선, 건물, 가로등, 피뢰기, 안테나 등을 보호(접지)하기 위해 사용된다. 통칙 1(제15부 주7) 및 통칙 6 적용 or 한 면 또는 시 트. 양면에 정제된 동의 시트 또는 박을 접착한 페놀 포름알데히드 수지제 한면 또는 양면에 정제된 고무 시트 또는 박(箔)을 접착한 것으로서, 인쇄회로 제조에 사용된다. 이 물품은 전기 도체의 용도로 사용되도록 고안되었기 때문에 동의 시트 또는 박(箔)이 이 물품에 그 본질적인 특성을 부여하는 것으로 간주되었다. XV/6 K

105 황동제의 눈이 가는 망(網). 프레임에 장착된 것으로서, 가공여부를 불문하며, "스크린 나염 공정(the screen printing process)"에 의하여 방직용 섬유제 직물을 나염하기 위하여 손 또는 인쇄기에서 사용된다. 이러한 망( 網 )은 또한 구 성하는 비( 卑 )금속에 따 라 제15부 다른 류의 해 당 호에 분류 될 수도 있다. 소화설비용 스프레이 헤 드. 튜브를 소화설비의 배관에 나사로 조인 황동제의 케이싱으로 구성되어 있다. 가열되면 녹는 저용융 합금 삽입물(눈금이 새겨져 있음)에 의하여 지지되는 금속 캡슐로 봉하여져 있으며, 이 과정에서 캡슐이 떨어져 나가도록 되어 있다. 이후 물이 헤드의 밑에 있는 전향(轉向)판(deflector plate)을 향하여 분출된다. 적 층 제품. 니켈 박(箔)으로 된 외부의 두 개의 층과 부전도체인 중합체(폴리올레핀, 불화플라스틱 등)와 전도체인 카본 블랙의 혼합물로 만들어진 내부의 한 개의 층으로 구성되어 있다. 바깥의 각 층은 두께가 0.025mm이고 내부의 층은 두께가 0.3mm임. 30 x 40cm의 시트에 담겨져 제시되었으며, 이 제품은 적당한 크기로 절단한 후 과전압 또는 고온에 노출되는 배터리, 전화기, 60V 미만의 전동기를 보호하기 위한 리셋가능한(resettable : 초기상태로 돌리는 것이 가능한) 퓨즈로 사용된다. 통칙 3 (나) 적용 XV 산화알루미 늄 을 도포한 알루미 늄 낟알로 7 내지 14%의 알루미나를 함유한 것이다. XV/6a K 구성된 소결하지 아니한 분(粉).

106 to 적 층 된 알루미 늄 제품. 층 외층 알 늄 평판압 층 내 까 심 ore 내 XV 내 층 심 ore 외층 보통 범위 폭 월 음감 패널 적 제품의 을 구성하는 2개의 루미 연 시트와, 부 또는 (c )을 구성하는 플라스틱으로 된 하나의 시트 또는 으로 구성되어 있다. 은 각 2.54mm 지이고, (c )의 두께는 약 0.02mm 지 0.29mm의 이다. 이 제품은 상으로 되어 있고, 약 1,500mm 지에 이르는 을 가지고 있으나, 경우에 라서 시트 상으로 단 수도 있다. (c )은 제품에 탁 한 소 소 특성을 부여한다. 이 제품은 의 부도금, 부장식, 자동차 차체, 가정용 설비, 사업용 기계 에 사용된다. 까 보통 코일 따 등 심 ore 절 될 빌딩 외 삭 ( 제) 천공된 앵글[금속의 구조물(래크, 선반의 세트, 가구, 계단, 발판, 천장 골조 등)의 조 립 에 사용하기 위하 여 가공된 것]. 다음과 같은 것으로서 각 별개로 제시되거나 또는 세트로 제시되는 것이다. (ⅰ) 상응하는 종류의 조립된 제품과 함께 분류할 수 있는 미조립 제품 또는 해체된 제품이 아닌 것 : 알루미늄 합금제의 것. (ⅱ) 상응하는 종류의 조립된 제품과 함께 분류할 수 있는 미조립 제품 또는 해체된 제품인 것 : (조 립 된 제품에 해 당 되는 호) 의견서 / 2 참조 일회용 알루미늄 호일 용기. 일반적으로 주방에서 사용하는 종류의 것으로서, 주로 식품의 상업적 조제, 포장 및 운반에 사용된다. 이 용기는 모양과 크기가 다양하다(일반적으로 직사각형 또는 원형). 이 물품은 흔히 제빵산업에서 제조 및 조리단계에서 식품을 담는데 사용된다. 이후 식품은 호일 용기에 담겨서 운반 및 판매된다. 이러한 용기들은 통상 일회용이다 농장에 서 사용하는 매칫(matchet : 날이 넓고 큰 칼). 부수적으로 톱으로 사용하기 위하여 절단용 날의 반대쪽에 이(tooth)를 낸 것이다. 햄 머. 비(卑)금속제이며, 머리 부분의 각각의 끝에 분리할 수 있는 타격부위(strking piece)(고 무제로 된 것과 플라스틱제로 된 것)를 갖춘 것이다. XV/7 K

107 XV 손 매듭기. 강(鋼)제의 매듭짓는 장치를 가진 플라스틱제의 외각으로 구성되는 헤드와, 그 헤드에 고정된 금속 손잡이, 그리고 장치를 작동시키는 방아쇠로 이루어져 있다. 섬유직기의 조작중 절단된 실을 잇는데 사용된다. 꺽쇠를 박는 플라이어(pliers). 비(卑)금속제이며, 판지제 상자를 닫기 위하여 꺽쇠를 두 개의 회전 림(pivoted limbs)위 에 손으로 압박하여 고정시키는 것이다. XV/7a K

108 불 교 신자용 향 대 와 향단지(코로와 卑 통 작 병 센코샤시). 노란 뚫려 받 뚫려 대 XV 점 넓 막혀 바닥 발 갖춘 작 항아 교 비( )금속제의 은 장식화 과 유사하며 색이다. 향 는 하부에서 차 어지는 원 형이다. 이것은 이 9cm, 있는 상단의 직경은 3cm, 있는 의 하단 또는 침의 직경은 4.5cm이다. 향단지는 침부분에 세 개의 을 은 리 모양이다. 이것은 이가 4.5cm이고 있는 끝의 직경은 7cm이다. 두 물품 모두 가 용 제단 또는 에서 장식품으로 사용되는 것이지만, 종 적 예배 장소에서 향을 태우는데 사용되기도 한다. 받 보통 족 높 높 절 불 교 신자용 성 냥 그 릇 (성 냥 케쉬) 알루미 늄 작은 장식화병과 유사한 바닥이 편평한 용기이며, 노란색의 비(卑)금속제이다. 가운데에 성냥을 집어넣기 위한 구멍이 있는 뚜껑이 달려 있는 것으로서, 굵은 지점의 직경이 4.5cm, 상단부의 뚜껑까지 포함한 높이가 7cm, 뚜껑을 제외한 높이는 6.5cm이다. 이 물품은 보통 가족용 제단 또는 절에서 장식품으로 사용되지만, 종교적인 예배를 위한 장소에서 사용한 성냥을 담는데 사용되기도 한다. 뚜껑. 음료 또는 식품 캔용으로 여러 가지 모양(원형, 타원형, 모서리가 둥근 직사각형 등)과 각기 다른 크기로 되어 있다. 이 뚜껑은 캔의 상단부에 영구적으로 주름이 잡히게 하기 위해서 돋을 새김을 한 모서리를 가지고 있고, 바닥표면은 음료 또는 식품이 닿는데 적합하도록 보호용 바니시가 도포되어 있다. 이 뚜껑은 또한 한쪽 끝부분에 링이 부착된 덮개(무늬가 새겨져 있음)를 가지고 있는데, 이로 인하여 그 덮개를 따라서 캔을 쉽게 딸 수 있게 된다. XV/8 K

109 SECTION XVI

110 Sect. XVI XVI 볼 베어링 조정 케이블 : 제16부의 특정 기계 또는 장치에 전용 또는 주로 사용하는데 적합하다고 인정되는 것. 해 당 기 계 또는 장치의 부분품 또는 부속품으로 분류. 의견서 / 2, 제17부/ 1 및 / 1 참조 Sect. XVI 2. 교반기 또는 믹서용 교반용 부착물. 교반용 날개(지느러미형 갈퀴형 십자형 프레임 등)로 구성되고 축의 유무에는 무관 하며 분리된 상태로 제시된 것으로서, 교반기 또는 믹서에 전용 또는 주로 사용하는데 적합하다고 인정되는 것. 교반용 부착물에 적합한 교반기 또는 믹서의 해당 호에 분류. 제16부의 의견서 / 3 참조 Sect. XVI 3. 제16부 해 당 장치의 문 맞 춤 용 개스 킷. 산화철로 된 자화봉을 내부에 결합한 플라스틱 재료의 형상이며 문에 맞추어 특별하게 형상이 이루어져 있다. 해 당 장치의 부분품 또는 부속품으로 분류. 의견서 / 1 및 / 1 참조 전기식 중 앙 난방 보일러. 강(鋼)제의 것으로서, 난방목적으로 각종 온도의 온수를 만들어내는데 사용된다(밑에 장치하는 형식의 것 또는 방열기 가열식의 것). 이들 보일러는 단단한 폴리우레탄 폼[polyurethane foam :폴리우레탄을 골격으로 하는 발포체(發泡體)]으로 절연되어 있으며, 220볼트 또는 380볼트의 전압으로 작동한다. 상기 보일러는 다음과 같은 장치, 즉, 제거 가능한 스테인레스 강제의 투입식 가열기, 전력용 및 제어용 계전기, 온도자동조 절기기 온도계 스위치를 포함하는 제어반, 가변속도 순환펌프, 유체압력계 (hydromanometer), 안전밸브, 열 배출구 및 리턴장치, 확장실(expansion chamber)(갖 추고 있을 수도 있고 그렇지 않을 수도 있음), 가정용 온수탱크 연결용 배출구 및 리턴 장치를 갖추고 있다. 전력(조절 가능함)은 모델에 따라 5.6KW에서 24KW까지 또는 28.8KW에서 259.2KW까지 변화한다. 최고 온도는 섭씨 90도이며 작동 압력은 3바이다. XVI/1 K

111 or XVI 층류(層流)식 캐비닛. 실험실 등에서 세포배양을 준비하고 취급하는데 사용되는 것으로서, 다음의 것을 포함 한 금속 캐비닛으로 구성되어 있다. (i) 공기 정화용 전기팬과 필터가 부착된 공기 재순환 후드 (ii) 후드밑에서 작업대(work surface)로 쓰이는 천공된 시트 (iii) 엎지러진 액체를 담는 천공시트 밑에 있는 탱크 이 캐비닛은 전면이 열리도록 되어 있고 작업대 또는 테이블에 설치하도록 설계되었다. 이 후드는 층류(層流 : laminar airflow)를 일으키는데, 이 층류는 생물학적 시료를 다루는 동안에 조작자를 가능한 모든 오염으로부터 보호하기 위하여 캐비닛 열리는 부분에 보호용 장벽을 만들어 준다. 압축식 분리형 공기조절기의 실내기. 증발기 열교환 코일, 실내로 공기를 불어넣기 위해 공기를 증발기 열교환 코일을 통과하 여 끌어들이는 모터로 작동하는 전기 팬, 공기필터와 자동 온도조절 장치 및 제어반으로 이루어져 있으며, 동일한 하우징 안에 결합되어 있다. 이 실내기는 냉매가 순환하는 구리관과 전기선에 의하여 실외기와 연결되도록 설계제작된 것이다. 통칙 1(제16부 주2 (나)) 및 통칙 6 적용 압축식 분리형 공기조절기(냉방만 가능)용 실외 냉각 유닛. 압축기, 냉각기 열교환 코일, 열을 배출하도록 하기 위하여 공기를 냉각기 열교환 코일을 통과하여 끌어들이는 모터로 작동하는 전기 팬 및 유닛의 제어 및 보호용의 기타 구성요 소들로 이루어져 있으며, 동일한 하우징 안에 장착되어 있다. 이 유닛은 전기선과 냉매가 순환하는 구리관에 의하여 하나 이상의 실내 증발유닛에 연결되도록 만들어져 있다. 통칙 1(제16부의 주2 (나)) 및 통칙 6 적용 압축식 가역 냉난방 분리형 공기조절기용 실외 냉각 유닛. 압축기, 냉각기 열교환 코일, 열을 배출하도록 하기 위하여 공기를 냉각기 열교환 코일을 통과하여 끌어들이는 모터로 작동되는 전기 팬, 사이클 전환을 위한 4방향 밸브(4-way valve) 및 유닛의 제어 및 보호용의 기타 구성요소들로 이루어져 있으며, 동일한 하우징 안에 장착되어 있다. 이 유닛은 전기선과 냉매가 순환하는 구리관에 의하여 하나 이상의 실내 증발유닛에 연결되도록 만들어져 있다. 통칙 1(제16부의 주2 (나)) 및 통칙 6 적용 XVI/2 K

112 수 평 식 냉동기 전 열식 XVI 곡면 유리 뚜껑이 달려 있다. 이 냉동기는 시장에서 식품을 보존 및 진열하는데 사용될 수 있도록 설계되었다. 저장용량은 모델에 따라 365리터 또는 550리터이다. 냉장시스템 이 내장되어 있어 주위 온도가 30 C에 달해도 -20 C 내지 -24 C의 온도가 유지된다. 배터리. 직열로 연결된 여러 개의 열전대(熱電對 : thermo-electric couple)로 구성되어 있고, 각각의 열전대는 동으로된 브리지(bridge)에 의하여 결합된 서로 다른 두 개의 반도체 블록(하나는 양극, 다른 하나는 음극)으로 구성되어 있다. 직류 전류를 통과시키면 본 밧데리의 한끝에는 냉각 효과가 나타나고 다른 한끝에는 가열 효과가 나타난다. 소형 냉장고, 에어컨 장치, 정밀장치 등의 냉각 부품으로 사용된다. XVI/2a K

113 냉장고 XVI 문에 맞추어 넣기 위한 개스킷. et rod 내 결 맞추 위 산화철로 된 자화봉(magn ic )을 부에 합한 플라스틱 재질의 형재로서, 냉장고 의 문에 어 넣기 하여 특정한 형상으로 이루어진 것이다. 의견서 제16부/ 3 및 / 1 참조 회전형 진공 증발기. 유기물질의 농축 또는 증류에 사용하는 것으로서, 유리제 부분(증발용 플라스크, 코일 콘덴서, 증류물 수집용 용기, 튜브 및 밸브) 및 금속제 부분[튜브형 프레임, 가변 구동력을 가진 전동기, 높이 조정용 액압식 리프트(lift : 들어올리는 장치)가 달린 전기 가열 조(槽)]으로 구성되어 있고, 전체가 금속제의 손수레 형태의 받침에 고정되어 있다. XVI/3 K

114 XVI 표면 가열 장치(전기식). 드럼, 탱크, 도관 등에 들어있는 재료를 가열하기 위한 가열기구로서, 이 안에 가열 장치가 전기 절연 가열 저항체를 갖춘 유리 섬유 직물로 이루어져 있다. 가열되어야 할 드럼, 탱크 및 기타 용기를 수용하기 위하여, 또는 용기나 도관 주위로 고정될 수 있도록 하기 위하여 특별히 설계된 것이다. 의견서 / 2 및 / 1 참조 가열 맨틀. 주로 금속 케이싱에 넣어져 있는 가열 표면(유리 섬유 직물위에 고정된 전기 절연 가열 저항체)로 구성되어 있으며, 압력솥 또는 연구실에서 사용되는 장치 또는 식품 산업에서, 가열용 부품으로 부착시키기 위한 것이다. 의견서 / 1 및 / 1 참조 강(鋼)제 플레이트 부품. 태양광선을 잘 흡수할 수 있게 특별하게 가공 또는 처리된 것으로서, 옥상에 설치한 태양열 이용 물 가열기에 장치할 목적으로 사용된다. 물 처 리용 복합기기. 동상(同床)에 장치된 2개의 필터(프리필터와 탄소필터), 이온화 장치, 제어판으로 구성 되어 있다. 이 장치에서는 물이 프리필터를 통과하면서 침전물이 제거 되고, 침전물이 제거된 상태의 물이 탄소 필터를 통과하면서 염소, 박테리아, 냄새가 제거된다. 이렇게 처리된 물은 양이온과 음이온 분리하기 위해 이온화 과정을 거친다. 제16부 주3 적용 일회용 살균 투석기. 구멍이 뚫린 섬유가 들어 있는 25cm 길이의 단단한 플라스틱 원통형 케이싱으로 되어 있다. 케이싱은 양 쪽 끝에 나삿니가 새겨진 부품이 달린 마개와 케이싱으로부터 뻗어 나온 2개의 3cm 길이의 관을 가지고 있다. 마개와 관 역시 단단한 플라스틱 재질이다. 본 물품이 기능하기 위해서는, 혈액과 투석물을 순환시키고 독소를 배출시키는 특수 장치(예 : 인공 신장)에 튜브로 연결하여야 한다. 제90류 주2 (가) 적용 혈액 여과 장치. 주로 투명 하우징에 들어있는 폴리에스테르제 여과망으로 되어 있다. 이 장치는 저장된 혈액에서 백혈구, 혈소판, 세포 조각, 단백질로 구성된 30 내지 200μm 크기의 미세응집괴 (microaggregates)를 제거하는데 사용된다. 통칙 1 적용 XVI/4 K

115 XVI 페인트 스프레이용 부스. (i) «건식 부스(Dry Booths)» 오퍼레이터에 의해 흡입된 공기를 환기하는 전동식 팬과, 공기 중에 떠있는 페인트 입자의 일부를 보유함으로써 방출된 공기를 청정하게 하는 날개가 달린 격자를 갖추고 있다. (ii) «습식 부스(Wet Booths)» 오퍼레이터에 의해 흡입된 공기를 환기하는 전동식 팬, 공기 중에 떠있는 페인트 입자의 일부를 끌어들임으로써 방출된 공기를 청정하게 하는 워터 스크린, 그리고 물을 순환시키기 위한 전동식 펌프를 갖추고 있다. 교체용 오일 필터 카트리지. 구멍이 뚫려 있는 금속 또는 종이주머니로 구성되어 있다(여과하는 매개체로 사용되는 물질의 종류를 불문함). «모래 분사» 기( 噴射機 )(«Sand - blasting» machines). 금속제품의 스케일[(보일러 속에 끼는) 물때 또는 (가열된 철 표면에 생기는) 산화물이나 쇳녹] 제거 및 세척용으로서, 원심력을 이용하는 기계이다. 통상 수평형의 회전드럼으로 구성되는데, 이 안에서 움직이는 물품은, 압축된 공기에 의해서가 아니라, 고속 회전 날개바퀴의 원심 작용에 의해서 사출되는 쇳가루 분사 작용을 받게 된다. 청소 장치(«스팀 청소기» ). 특히, 모터, 자동버너, 가열코일 및 계량 펌프로 구성되는 단일의 유닛으로 되어 있다. 세정 용액을 집중 분사시키도록 설계된 노즐을 갖추고 있다. 자동차, 기계, 차고, 수리점, 빌딩 등을 세척하는데 사용된다. 압축식 분무기. 작동 압력이 3바이고 충전용량이 5리터인 것으로, 안전밸브가 결합된 피스톤식 압력계 및 충전용 깔때기가 함께 제공된 것이다. 이 분무기에는 펌프, 황동제의 랜스(취관), 조절 가능한 운반용 끈, 깔때기가 있는 견고한 용기와 조절가능한 노즐이 있다. 이 분무기는 물리적 특징으로 보아 명백히 농업용 또는 원예용으로 가장 적합한 것으로 인정된다. XVI/5 K

116 분수 장치. XVI 펌 디 출관 여러가지 색으로 된 것이며, 비( )금속 제품의 속성을 가지고 있다. 전동 프, 입, 물을 분 하는 분 크라, 여과기, 프 및 여러 가지 색의 유리제 스크(특수한 물 분사 용에 의 전하도록 되어 있 )로 구성되어 있다. 출 작 卑 2. 출 운 해회 램 음 노즐과 결합한 프레스 버튼(스프레이 캡)이 달려 있는 밸브로 구성된 분무기기. 구성요소는 다음과 같다. (i) 노즐과 결합한 플라스틱제의 프레스 버튼(스프레이 캡) (ii) 비(卑)금속제의 컵 (iii) 플라스틱제의 컵 개스킷 (iv) 플라스틱제의 스템 개스킷 (v) 플라스틱제의 스템 (vi) 플라스틱제의 하우징 (vii) 철제 스프링 (viii) 플라스틱제의 딥튜브 이 물품은 용기의 목부분에 설치하도록 설계되었다. 프레스 버튼을 누르면 스프레이 캡을 통해 고압가스가 방출됨으로써 용기에 든 내용물(액체, 분말 또는 거품)이 공기 중에 분사된다. 내용물의 유량 또는 분산을 조정할 수 있는 제어장치는 결합되어 있지 않 다. 의견서 / 3 및 84880/ 3 참조 XVI/5a K

117 «펌프». 튼 노즐 톤 링 징 링 볼 딥듀브 노즐 통해 거 톤 템 콘테 위해 목 킷 XVI 마 프레스 버,, 피스 스프, 밀봉 피스, 스, 이너 개스, 나사 개, 하우, 스프, 밀봉 및 로 구성되어 있다. 이 물품은 피스 프를 사용하여 을 액체, 분말 또는 품을 분사하기 용기의 부분에 설치되도록 설계된 것이다. 톤펌 의견서 / 2 및 84880/ 3 참조 가 구 제조시 표면칠, 바탕칠, 착색에 사용되는 자동 마무리 라인. 음의 물품으로 구성되어 있다. - 모터가 달린 이송 시스템(롤러/벨트 컨베이어) - 전자 염료 및 래커 분무시스템으로서 다음과 같은 물품으로 구성된다. (1) 가구 착색 및 바탕칠에 사용되는 회전식 분무기계로서 다음의 물품이 장착되어 있다. - 착색제 보충 기능을 가진 자체 세척 이송 벨트 - 10개의 공기총과 저압펌프를 장착한 하나의 급송(給送)회로 - 물커튼 (2) 가구 표면칠에 사용되는 자동 분무기계로서 다음 물품이 장착되어 있다. - 래커 보충기능을 가진 자체세척 이송 벨트 - 8개의 공기혼합 총 및 고압펌프를 가진 진동 이중 장치 - 자동 슬러지 분리기를 가진 물 커튼 및 탱크 - 고체 내용물을 감소시키는데 사용되는 브러시를 가진 환기 시스템 - 먼지를 방지하기 위한 고압 인클로우져 - 먼지없는 공기공급을 위한 고효율 카트리지를 가진 하이퍼 여과 장치 - 열교환 및 자외선 방출에 기반을 둔 건조과정을 사용하는 즉시 처리 건조시스템 다 제16부 주4 및 통칙 6 적용 XVI/6 K

118 리프 트 h 권 결 윈 활 滑 동상( )에 치(winc : 양기)가 연 된 전동기로 구성되어 있다. 치는 차( )용으로 설계되어 레이크를 고 전동축을 직이 하는 기어 으로 되어 있다. 車 권선기어. 同床 윈 XVI 브 갖추 움 게 링 리치 스태커. 디젤엔진, 타이어, 권양기를 가진 텔레스코픽 붐[telescopic boom : 먼 곳까지 보일 수 있는 기중기의 암(arm)] 및 훅블럭[hook block : 활차(滑車) 장치의 프레임에 갈고랑쇠 를 단 것]을 가진 스프레더(spreader) 또는 호이스트 시스템(hoist system)을 갖추고 있는 자주식 기계이다. 이 기계는 집어서 옮기는 역할을 수행하며, 특히 스프레더(ISO 콘테이너용), 피기-백(piggy-back)(세미-컨테이너용), 훅블록 및 권양기, 고정된 갈고 리, 그래플 암[grapple arms : 기중기 등에서 물건을 붙잡기 위한 암(arms)], 그랩(grab : 집어올리는 기계)(목재 및 파이프용 등) 및 포크(forks)와 같은 다양한 산업용 및 화물하역용 기기로서 특별히 설계되었다. 이 기계는 공업용 물품을 권양 하역할 수 있으며 60톤까지의 무게를 적재할 수 있다. 권양을 목적으로 유압 시스템을 사용하며, 주 기능은 컨테이너를 들어올리고 쌓는 크레인 기능이다 콘테이너 핸들러. 디젤 동력을 사용하는 여섯 개의 바퀴가 달린 샤시, 샤시 위에 설치된 밀폐된 운전실, 샤시의 앞쪽에 설치된 수직의 멀리 볼 수 있는 권양 마스트(lift mast) 및 마스트에 설치된 벨트 구동식의 스프레더(spreader)로 구성되어 있다. 마스트의 외부 부분은 마스트의 내부 부분으로부터 수직방향으로 위아래로 신축하며, 벨트 구동을 통해 추가 적으로 올려지거나 내려지는 스프레더를 들어올리거나 내리게 된다. 모델에 따라서, 이러한 콘테이너 핸들러는 36톤까지 들어올릴 수 있으며, 콘테이너를 13미터까지 쌓을 수 있다. 이 기계의 최대 속도는 시속 23-24킬로미터이며 권양속도는 초당 미터 이다. 회전반경은 7.6미터이다. 자주식 통칙 1과 통칙 6 적용 분 배 기. 오래된 광산의 갱도를 매몰하기 위해 사용되는 공기식의 돌 운반용 콘베이어에 재료공급 을 위해 특별히 설계된 것으로서, 보호판 밑에 달린 벌집 모양의 밀폐된 드럼으로 주로 구성되며, 톱니바퀴 장치가 달린 모터에 의해 작동된다. XVI/7 K

119 해상적 재 암(arm). 밸브 관절 파 템 거 역할 때 위험 파 운반 평 추 래 작 펌 항 게 결 않 XVI 석 보 케 자동안전 가 설치된 구조의 이프 시스 을 이용하여 구에서, 특히, 유설 비 및 산업설비에서, 적재하 나 하 한 용액을 안전하 이동하는데 사용되 는 것이다. 이프 장치는 액체 시 지지 및 형 구조에 연 된 자체 유 이블과 도르 를 이용하여 조 된다. 이 장비에는 프는 포함되지 는다. 통칙 1 적용 자주식 적 재 기. 면 짐 싣 섀 운 겸 l ft r 갖추 륜 d teer 일 운 대 압 잭 해작 더 팅 암 double 더 팅암 뒷 탑 엔 해 킷 킷 킷 션 통 올 거 운반 거 역 타 [ 압 b hoe 킷 암 r 랙 굴착 파 반 굴착 곳 e rth u er 퍼 box r per 캐 파 r f er 노면 파 등] 착 전 에 을 는 방식이며, 사 구동에 스키드조향(ski s ) 방식으로서, 체식 시, 전자 제어용 전 및 유 식 에 의 동되는 블 리프 ( i ing a m)을 고 있다. 이러한 블 리프 은 기계 자체의 구조에 있어서 본질적 인 부분을 형성하며 쪽에 재된 진에 의 구동된다. 이 적재기는 버 이 함께 제시되기도 하고 버 이 없이 제시되기도 한다. 이 버 에는 기계의 전방방향으로의 모 을 하여 자재가 적재되는데, 자재를 들어 리 나 하 나 하 하는 것이다. 이 기계는 기 의 호환가능한 도구들 예 : 유 식 백호우( ack : 끝에 버 을 단 (a m)을 트 터에 설치한 기) 또는 쇄기, 지 용송 ( a a g ), 박스 스크레이 ( sc a ) 또는 스 리 이어(sca i i : 쇄기) 이 장 되어 있을 수도 있다. XVI/7a K

120 84349 XVI 무한 궤 도 연결 조립품. 슈(shoes)를 부착시킨 후 불도저(bulldozer)에 전용 또는 주로 사용되는 무한궤도용 트랙으로 적합한 것으로 확인된 것. 의견서 / 4, / 1 및 / 1 참조 흙으로 덮는 기계. 농업용 트랙터와 연결하는 장치를 가진 프레임, 토양분쇄기, 트랙터 동력 발진으로 작동하고 토양을 감자 또는 채소 더미 위에 던지는 날개가 달린 휠로 구성되어 있다 감자 및 기타 채소의 더미를 회용 탄소 종이 코팅기. 롤 탠 롤 른롤 해 코팅 롤 통 온 잉크는 잉크 공급용 롤러에 보내지게 된다. 주로 여러 개의 러 및 스 드로 구성되어 있으며, 에서 나 러에 의하여 또 다 러에 의 종이가 지는 인쇄용 의 두께는 계측용 러에 의하여 측정된다. XVI/7b K 떠받혀

121 사진식자기. XVI 감광성 필름에 여러 줄의 글(인보이스, 지불전표 등)로 완전한 형태의 레이아웃(lay-out) 을 짜는데 사용된다. 주로, 라인 매트릭스(line matrix)를 사용하는 괘선(罫線) 사식기(寫 植機)(rule photosetter), 2개의 몽타쥬 사진 장치[각각은 사전에 설정된 구성요소(캡션, 망판용 투명필름으로된 구역 등)의 매트릭스를 사용함], 및 감광성 필름이 부착되는 조판대로 구성되어 있다. 디지 털 잉 크 젯 프 린 터. 가변 크기의 도트(점)를 사용하여 연속적인 색조의 칼라이미지를 다양한 매체(예 : 신문용 지, 매트 또는 광택지, 투명 물질 등)에 재생(최대 864 1,189mm의 A0용지까지 사용가능) 한다. 이 물품은 인쇄산업에서 주로 칼라인화용으로 사용되고, 또한 반사 신호판 또는 역광조명 신호판, 전시판, 포장재 등의 인쇄와 같은 산업적 응용분야에서 사용된다. 인쇄는 외부의 자동자료처리기계에서 제공되는 데이터를 기초로 실행되는데, 프린터와 외부자동 자료처리기계가 병렬 인터페이스에 의하여 연결된다. 통칙 1(제84류 주5 (나), ( 다 ), (라)(i) 및 (마)) 적용 라벨 프린터와 함께 사용되는 테이프 카세트. 네 개의 스풀을 포함하는 플라스틱 카트리지(115mm x 88mm x 33mm)로 이루어져 있다. 가장 큰 스풀은 한 쪽면에 종이 배출 라이너를 갖춘 플라스틱 테이프(접착성이 있으며 흰색임)를 포함하고 있다. 두번째로 큰 스풀도 플라스틱 테이프를 포함하고 있으며, 가장 작은 스풀은 붉은 색 플라스틱 테이프를 포함하고 있다. 네 번째의 스풀은 비어있다. 상기의 세 개의 테이프 릴(tape reels)은 폭이 24mm이다. 붉은 색 플라스틱 테이프는 잉크칠을 하거나 인쇄를 하기 위하여 기타의 방법으로 가공된 리본과 유사한 것이다. 프린터는 카트리지를 사용하여 카트리지에 있는 세 가지의 다른 재료로부터 텍스트 라벨을 형성한다. 카트리지는 소매용 판지 카톤에 포장되어 있는데, 여기에는 이 카트리지가 사용되도록 의도된 프린터 모델을 설명하면서 이 카트리지를 확인하는 적절한 구문 표시가 되어 있다. XVI/8 K

122 카 트 리지(토 너 가 포함된 것 또는 포함되지 않은 것). 뚜껑 달려 卑 선 re 회 핀 p dle 달려 반대 역회 콕 o 톱니바퀴 달려 판 통 선 re 튜브 담 내 회 써 토 덩 막아 토 흡착력 통 난 틈새 복 결 었 게 면 갈아끼 게 각 끝에 플라스틱 이 있고 한쪽 끝에 특별히 성형된 비( )금속제 (wi )을 전시키는 스 들(s in )이 있으며 또 한쪽 끝에는 그것을 로 전시키는 (c gs : 의 이)이 있는 지제 원 으로 구성되어 있다. (wi )은, 그 세 부분이 플라스틱 에 겨져 있는데, 카트리지 부에서 전함으로 가루로 되어 있는 너가 어리지는 것을 준다. 카트리지는 또한 가루로 되어 있는 너가 정전기 에 의하여 과되는 세로로 를 가지고 있다. 이 카트리지는 사진식 사 장치에 합되도록 설계되 으며, 속이 비 되 울 수 있 되어 있다. 카 트 리지(토 너 가 포함된 것 또는 포함되지 않은 것). 뚜껑 달린 판 통 선 re 탱 른 뚜껑 선 re 튜브 담 토 덩 막아 흡착력 통 틈새 복 결 었 게 뚜껑 회 내 각 끝에 플라스틱 이 지제 원 으로 구성되어 있다. 한쪽 은 특별히 성형된 비( )금속제 (wi )를 지 하며 다 한쪽 은 그 (wi )를 전하도록 준다. (wi )은, 그 두 부분이 플라스틱 에 겨져 있는데, 카트리지 부에서 전하여 가루로 되어 있는 너가 어리지는 것을 준다. 이 카트리지는 또한 가루로 되어 있는 너가 정전기 에 의하여 과되는 세로 방향의 를 가지고 있다. 이 카트리 지는 사진식 사 장치에 합되도록 설계되 으며, 속이 비 되 울수있 되어 있다. 卑 선 re 토 XVI 면 갈아끼 해 회 게 전 문적 다림질을 위하여 고안된 다림질 기계. 구성요소는 다음과 같다. (ⅰ) 전기적으로 가열되는 직사각형의 다림질 테이블(크기 : 125 (길이) 75 (폭) 87 (높이) ; 중량 : 58 )로 소매 다림질판과 내장된 흡입기를 갖춘 것 (ⅱ) 스팀 발생기(중량 : 15.5 )로 실리콘재질의 다리미 받침대, 스팀 압력 게이지, 점등을 통하여 육안으로 관찰할 수 있는 수위계, 안전 온도조절장치를 지닌 가열장 치, 증류수용 용기 및 펌프를 갖춘 것 (ⅲ) 전기 스팀 다리미(800W). 다림질 테이블은 호스에 의하여 스팀 발생기에 연결되어 있고 스팀은 테이블에 부착된 발로 밟는 페달에 의하여 테이블 안으로 빨려 들어가게 된다. 스팀 다리미는 스팀 호스와 전기선에 의하여 스팀 발생기에 연결되도록 만들어져 있다. 통칙 1(제16부 주4) 및 통칙 6 적용 의견서 84590/ 1 참조 현장의 카페트 세척용 장치. 0.75KW 전동기를 내장하고 있고 카페트에 세정액을 분사하는 펌프를 갖추고 있다. 분사된 세정액이 흡입에 의해 제거된다. 이 기기의 중량은 18.1kg이며 용량이 46 l 인 세정액 탱크를 지니고 있다. 호텔 모텔 병원 사무소 레스토랑 및 학교와 같은 시설(주거용 건물은 제외함)용으로 설계 및 시판된다. 현장의 카페트 세척용 장치. 0.75KW 전동기를 내장하고 있고 카페트에 세정액을 분사하는 펌프를 갖추고 있다. 분사된 세정액이 흡입에 의해 제거된다. 이 기기의 중량은 28kg이며 용량이 56.8 l 인 세정액 탱크를 지니고 있다. 호텔 모텔 병원 사무소 레스토랑 및 학교와 같은 시설(주거용 건물은 제외함)용으로 설계 및 시판된다. XVI/9 K

123 84590 다림질 테이블. 판 내 흡 갖추 테 통 면 온 온 절 팀 발생 결 팀 테 테 빨려 게 테 발생 팀 테 같 않 직사각형의 XVI 면 절 테 착 발 밟 페달 팀 팀 발생 소매 다림질 과 장된 입기를 고 있다. 이블의 표 은 상부의 가열장치를 하여 전기적으로 가열되고 표 의 도는 도조 장치에 의하여 조 된다. 이블은 스 기에 연 되도록 고안되어 있다. 스 은 이블에 부 된 로 는 에 의하여 이블 안으로 들어가 된다. 이블은 전문적인 다림질용으로 스 기 및 전기 스 다리미와 함께 사용되도록 만들어져 있다. 스 기와 다리미는 이블과 이 제시되지 는다. 통칙 1(제16부 주2 (나)) 및 통칙 6 적용 의견서 84530/ 1 참조 or 용 접된 튜브 밀 기계. 접 었 코일 음 아 [ dler 벨 죄 롤 핀 패 롤 f p roll 립 관 듬 파 遊動 바퀴] 용 설비없이 제시되 으며, 모양의 금속 스트 을 모양의 형태로 가공하는데 사용된다. 이 기계장치는 다 의 구성품, 즉, 모서리 다 는 부품, 쇄 및 성형 로울러, 이들러 i : 트나 체인의 유도 기용으로 공전하는 유동( ) 수직 로 및 스 ( in ass )로 구성되어 있다. XVI/9a K 클 징

124 스크 롤 굽힘기(Scroll bending machine). 극 pole h otor 벤딩 급 편심 음 움 않게 판 죄 작 대 판 헤 결 판 따게 벤딩 작 할 XVI 행 작 압 롤 벤딩 임롤 해 위 럽게 돌게 수치제어식이며, 수 전환 모터( c anging m )를 가지고 있다. 수 하는 조 은 모두 냉간 이다. 공 되는 가공재료는 미리 끝 부분을 가공한 연 금속봉이다. 가공재료의 끝 부분은 레버 형태로 된 기를 이용하여 스크 도구(도구는 여러 가지의 형태가 있 )에 직이지 고정된다. 가공재료는 조 러에 의 형 에 어지고 기계의 업 에 고정된 후 형 의 드 주 를 부드 되고 그 과로 형 의 모양을 본 된다. 이 기계는 수직 구동 장치를 가지고 있으며 업에만 사용 수 있다 밀링 머신(금속 절삭 기계). 경질 플라스틱의 웨이스트를 분쇄하도록 특별히 설계된 것으로, 전동기로 작동하고, 3개의 이동성 날(blades)과 2개의 고정된 날(blades)를 갖추고 있다. 신용카드 또는 직불카드에 의한 전자적 지불용 터미 널. 호텔, 레스토랑, 여행사 등과 같은 곳에서 사용된다. 이 기계의 앞면은 키패드, 디스플레 이, 영수증 발급용 종이 롤, 카드나 스마트 카드의 마그네틱 스트립을 읽기 위한 슬롯이 장착되어 있다. 이 터미널은 전화 네트워크를 사용하여 거래의 승인과 완결을 위해서 금융 기관에 연결하고, 차변 및 대변에 기입될 금액을 나타내는 영수증을 기록 또는 발급하는 기능을 한다. XVI/10 K

125 84730 XVI 소 매 용으로 서 세트 로 제시되고 받 침 대 와 소프 트 웨어를 지 닌 수 첩 (organi z er)( 규격 : , 중 량 : 115g). 손바닥 크기의 전자 기기 앞면에는 글을 쓸 수 있는 구역과 다양한 기능 키를 갖춘 터치 스크린이 장착되어 있다. 이 기기에는 자료전송/충전 받침대, 금속 스타일러스(stylus : 철필) 및 예비용 플라스틱 스타일러스, 설치 소프트웨어가 수록된 CD-ROM(PC에 설치하여 전자수첩과 자료교환이 가능하도록 해줌), 사용자 수첩 매뉴얼, 시작안내서, 리튬 이온(내장용) 재충전 전지, DB-25 어댑터, 보호용 커버가 같이 제공된다. 주요 응용분야는 메모 수첩, 주소록, 해야 할 일 목록, 메모장, 계산기 및 지출기록 관리기이다. 통칙 3 (나) 적용 개인용 컴퓨터. 3가지의 독립된 단위기기, 즉, 디지탈처리 유닛을 갖춘 14 (35cm) 칼라텔레비젼 수상기 (디스플레이), 키보드(입력장치), 적외선 원격조절장치의 결합으로 구성되어 있다. 첫째 기기는 프로세서(80486DX2), 메모리(4Mb RAM), 디스켓드라이브(44Mb), 하드디스 크(350Mb), CD-롬 드라이브, 칼라모니터 텔레비전 수상기(PC모드에서 순차주사 방식, TV모드에서 격행주사방식으로 되어 있음), 스테레오 확성기로 구성되어 있다. 다른 기능(PC, 텔레비전 또는 "사운드스택")은 키보드에 결합되어 있는 트랙볼(trackball : 볼을 회전시켜 커서를 이동시키는 장치)이나 키보드 자체 또는 적외선 원격조절장치를 사용하여 선택된다. 이 시스템은 또한 오디오와 소프트웨어 CD를 작동시키며, 디지털 오디오 파일을 녹음할 수 있다. 제16부 주3 적용 C D-ROM 드라이 브. CD롬, 음성 CD 및 사진 CD의 신호를 재생할 수 있도록 설계된 드라이브 유닛으로 구성되는 자동자료처리기계용 저장장치이다. 이것들은 이어폰용 잭, 음량조절 버튼 및 시작/정지 버튼을 갖추고 있다. 제84류 주5 (나) 및 ( 다 ) 적용 암호 처리기. DES(Data Encryption Standard : 데이터 암호 표준) 암호 알고리즘을 가지고 있는데, 이 알고리즘은 사전에 프로그램된 동작을 수행하기 위하여 명령을 받는 하나 이상의 자동자료처리기계에 주변장치로서 연결되어 있다. 이것의 기능은 이 기능이 없었으면 주된 자동자료처리기계에 탑재된 소프트웨어에 의해 수행되었어야 할 필수 데이터 보안 기능(예 : 인증 및 암호화)을 제공하는 것이다. 이것은 자동자료처리기계에 특정 보안 데이터 베이스를 저장할 필요가 없게 해준다. 이 장치의 기능은 제조 공정 중에 있는 제품에 설치된 펌웨어(firmware : "hardware"로 실행되는 "software"의 기능)(프 로그램을 지닌 칩)에 의해 제어되고 있다. 이 장치는 자동자료처리기계에 접속된 RS 232C 물리적 인터페이스를 갖고 있다. 이 기계는, 펌웨어(firmware)의 적절한 조정에 의해, 다양한 금융기관에서 여러가지 목적(예 : 신용 카드 및 직불 카드에서 사용되는 암호값의 생성, 재무거래에 있어 자료의 보안성 제공)으로 사용될 수 있다. XVI/11 K

126 비디 오 카드 사운드 카드 XVI 집적회로와 기타 구성요소로 구성되어 있으며, 영상과 소리를 생성할 수 있도록 자동자 료처리(ADP)기계에 장착되도록 되어 있다. 이것은 VCR, 레이저디스크플레이어, CCD/V8 카메라 또는 캠코더에서 받은 아날로그 영상 및 소리신호를 디지털 신호로 바꾸어 ADP 기계를 통해 사용할 수 있도록 해준다. 이 카드는 설치 소프트웨어가 저장되어 있는 마그네틱 디스크(플로피 디스크)와 함께 제시된다. 이 프로그램이 비디오 영상을 디스플레이할 수 있도록 하기 위해서는 ADP기계에 설치되어야만 한다. 설치 소프트웨어가 수록되어 있는 마그네틱 디스크(플로피 디스크)는 한 세트로서 비디오카 드와 함께 통칙 3 (나)에 의거 제84780호에 분류된다. 집적회로와 기타 구성요소로 구성되어 있으며, 소리를 생성할 수 있도록 자동자료처리 기계에 장착되도록 되어 있다. 이 사운드카드는 마이크로폰, 라디오 또는 카세트플레이 어에서 받은 아날로그 소리신호를 디지털 신호로 바꾸어 자동자료처리기계가 사용할 수 있도록 한다. 나아가, 디지털 신호를 아날로그 신호로 변환하여 증폭기, 헤드폰 또는 스피커로 보낼 수 있게 한다. 이것은 또한 CD-ROM 드라이브 및 디지털 악기[악기 디지털 인터페이스(MIDI)용 포트를 갖추고 있다. 카드는 설치 소프트웨어가 저장되어 있는 마그네틱 디스크(플로피 디스크)와 함께 제시된다. 이 프로그램이 자동자료처리기 계에 설치되어야만 소리를 녹음하고, 압축하며 재생할 수 있게 된다. 설치 소프트웨어가 저장되어 있는 마그네틱 디스크(플로피 디스크)는 한 세트로서 사운드 카드와 함께 통칙 3(나)에 의거 제84780호에 분류된다. 평상형의 데스크탑 스캐너. 특히 칼라필름 스캐닝을 위한 그래픽산업에 사용된다. 이 물품은 수천개의 전하결합소 자(Charge Coupled Device)[단일의 집적회로 상에 열로 배치되고, CCD 배열(CCD array)이라 불림], 유리판, 렌즈, 램프, 거울 및 전기적 접속자로 구성된다. 각각의 CCD소 자에 해당하는 특수한 색깔 및 밀도의 빛이 이 물품 내부에 비례적인 전기적 전하를 발생시킨다. 이러한 아날로그 전하는 아날로그/디지털 변환기에 셀의 사슬을 따라 조직적으로 통과되고, 그 곳에서 디지털데이터로 변환된다. 스캐닝되어야 할 원본은 광학소스에 의해 평평하게 비춰진 유리판 위에 놓여지게 된다. 이미지의 전체 폭은 동시에 선으로 읽혀지게 된다. 스캐닝의 최대 해상도는 8,200dpi(dot per inch)이다. 이 기계는 HSL(Hue Saturation Luminance : 색조 채도 휘도) 색상 교정을 포함하여, 영상과 프린트를 수정할 수 있다. 이것은 SCSI(스커지 : Small Computer Systems Interface ; 소형 컴퓨터용의 주변 기기 접속을 위한 인터페이스 규격)를 경유하여 자동자료처리기계에 직접적으로 연결되어야 한다. 자동 잔돈 분 배 기. 금전 등록기(고객에게 바꾸어 주어야 할 잔돈 금액에 대한 데이터를 임펄스나 또는 전선 케이블의 행태로 분배기에 전송함)와 접속되어 사용되도록 제작된 기기로서, 별개로 분리하여 수입되었다. 마이크로 컴퓨 터(자동자 료처 리기 계 )용 플러그 접 속식 ROM (read onl y memor y ) 카 트 리지. 한 개의 ROM형 집적회로와 2개의 축전기를 장착한 인쇄회로를 갖는 플라스틱제의 카트리지로 구성되어 있음. 이 카트리지는 호환성을 갖는 마이크로컴퓨터에 삽입되면 마이크로컴퓨터 메모리의 접근이 쉬운 부분으로 되며, 그리하여 ROM 카트리지에 포함된 프로그램이 그 특별한 특성(예컨데, 주로 학생용의 수학 교육용 프로그램)에 맞추어 자료 처리 능력을 향상시켜 준다. XVI/12 K

127 XVI 마이크로프로 세서. 면접 길 판 층 회 판 판위 면 착 집 회 코 집 회 칩 L 벨 캐 억 칩 NL 캐 램 추 저항 코 칩 술 논 L 캐 억 초 임 억 램 T AM 캐 논 칩 램 L 캐 필 보 저 위 찾아낸 면접 처 [ 母 판] 결 판위 결 회 막 막 술대신 법 졌 오디오 컴팩트 디스크 제조 시스템. 청정 공기 캐비닛 안에 위치한 일련의 기계들로 구성된 것이다. 이 시스템은 폴리카보네 이트 디스크를 만들고 성형공정을 통하여 디스크상에 일군의 피트 (또는 작은 홈)와 랜드 (디스크 표면의 톱니가 새겨지지 아니한 평평한 구역)를 생성한다. 생산 공정에는 다음 단계가 포함된다 : 컴팩트 디스크가 사출성형기에서 처음 형성되는데 알갱이상의 폴리카보네이트가 기계 안에서 가열되고 용해된 플라스틱이 유압에 의하여 사출성형기 로 들어간다. 원판 디스크가 주형에 놓여지고 클램핑 장치로 함께 플라스틱에 압착된다. 이것은 원판 디스크에 나타나는 톱니모양(또는 피트)과 조작하지 않은 구역(또는 랜드) 형태로 경상(鏡像 : mirror image)을 재생산한다. 그때 금속화 장치가 진공침착을 이용하 여 디스크에 알루미늄 반사코팅을 입힌다. 그후 회전코팅기가 디스크에 보호 층 역할을 하는 투명 아크릴 플라스틱 코팅을 입힌다. 또한 이 시스템은 디스크의 결점을 광학적으 로 스캔하는 검사장치, 장착 및 탈착용 핸들링 시스템, 경보 시스템, 통제장치도 포함하고 있다. 청정공기캐비넷밖에 위치한 통제장치는 전체 제조 시스템을 운영하는데 사용되는 입출력장치를 갖춘 프로그램할 수있는 중앙처리시스템을 포함하고 있다. 이 시스템은 녹음된 오디오 시디(CD)를 생산한다. 단 속식의 직사각형 카트리지에 포장되어 있다. 이 카트리지의 크기는 이 14cm, 너비 6cm, 두께 5cm이다. 이 카트리지 안에는 단 유리기 (6 의 인쇄 로기 )이 들어 있다. 부품은 기 에 표 장 되어 있다. 이 부품 중에는 3개의 적 로(즉, 어프로세서 적 로, 4개의 2(레 2) 시 기 장치, 2 시 제어기(태그 )이 포함되며, 가적으로 수동소자( 기 팩/축전기)도 있다. 어프로세서 은 산 소자이자 리소자이다. 2 시 기 장치는 소형의 고속 시기 블록이다. 태그 ( ag R )은 시 제어기 또는 리 이다. 태그 은 2 시에 액세스하여 요한 정 가 장된 치를 다. 카트리지는 단 속기로 자동자료 리장치 모( )기 에 연 된다. 기 의 상호연 또는 로는 박 /후 기 동박을 인쇄 및 식각하는 방 으로 이루어 다. 일 통칙 1(제16부 주3)과 통칙 6 적용 모래 살포기. 트럭위에 탑재되도록 설계되었으며, 다음으로 구성되어 있다. (1) 모래 및 염류를 담기 위한 탱크(덩어리를 부수는 교반기가 장착되어 있으며, 교반기는 동시에 순환 나사로서 회전함). (2) 소금 덩어리를 잘게 분쇄하고 갈아내는 시스템 및 (3) 살포 디스크가 장착된 수압 분사 시스템. 기계의 다양한 기능은 원격조종에 의해 트럭의 운전석에서 작동된다. 제설용 소금 및 휴대용 공기 냉각기. 가정용으로서, 나이론 섬유제의 공기 필터, 냉각수 순환 시스템(탱크 및 펌프를 내장한 것) 및 냉각된 공기를 방출하는 전동식 팬을 장착한 내장형 장치이다. 그러나 가습 또는 제습용으로 특별하게 설계된 장치는 가지고 있지 않다. 증발식 공기 냉각기. 중량이 20kg을 초과하는 것으로서, 증발의 숨은 열 원리에 의해 공기를 냉각시키는 것이다. 계속하여 필터를 적시도록 설계된 물순환 시스템(내장탱크 및 펌프로 구성)이 결합되어 있고, 여과 매체를 통하여 공기를 배출하는 전동기 구동식 팬을 갖추고 있다. 공기의 가습 또는 제습용으로 특수 설계된 장치는 포함하지 않는다. XVI/13 K

128 XVI «중 앙 식 그리 싱 시스 템». 반 윤활 변숫 톤 급 앙 역할 펌 윤활 필 점 해 류 훈증소독실. 메틸 브로마이드, 청산 등의 작용에 의하여 관목, 종자, 서적, 원고 등에 소독하는 용도이 며, 바퀴 위에 장착되어 있다. 자주식의 공장 등 청 소기. 운전석을 갖추고 있으며, 회전식으로 되어있는 주어 모으는 비(pick-up broom), 쓰레기 담는 호퍼(hopper : 깔때기 모양의 아가리) 및 먼지를 흡입하는 팬(fan)으로 되어 있다. 수동식 또는 자동식이며, 자동식 기계에 제를 주유하는 것으로서, 가 자의 피스 식 주입기에 공 하는 중 배분기의 을 하는 특수한 그리스 프로 구성되어 있는데, 이 요한 에 사전에 정 져 있는 양의 그리스를 주입하는 것이다. 이 분 의견은 완성된 장치에 적용한다. 응축된 공기에 의하여 작동하는 경적(horns). 부는 장치, 소형의 공기탱크, 2개의 트럼펫 형태의 음성 신호장치 및 기계식 또는 전기식 의 조정장치로 구성되며, 각 구성요소는 유연관(flexible tubes)에 의해 연결되고, 주로 자동차 장착용으로 사용된다. 그리 싱 장치. 레버를 통하여 피스톤[윤활제를 호스(이것도 또한 뚜껑 위에 장착되어 있음)에 밀어 넣게 함]을 작동하는 뚜껑이 달린 것이다. 호스는 서비스될 기계 또는 장치의 그리스 주입구(grease nipple)에 연결시키기 위하여, 공급부 끝단에 그리스 주입구 커플러 (grease nipple coupler)를 갖추고 있다. 사용 중에는 용기가 지상에 설치되게 된다. 유조선용 이동성 기 계 장치. 견인봉(tow bar)이 달린 4륜식 샤시(chassis)에 장착되어 있으며, 다음의 것으로 구성되 어 있다. 일정한 길이로 된(길이 약45cm) 접을 수 있는 호스를 감거나 또는 풀기 위한, 공동축 위에 장착된 여러 개의 릴 (ii) 사용후에 호스를 떼어내기 위한 펌프 (iii) 릴 및 펌프를 구동하기 위한 가솔린 엔진 금속제 실 ( 室 ). 한쪽으로는 개스의 압력에 노출되고 다른 한쪽으로는 실(室)이 장착된 배관 속의 액체와 직접적으로 접촉되는 칸막이판(diaphragm)을 갖추고 있는 것으로서, 특정 종류의 설비 (예 : 중앙 난방)에서 밀폐형 확장실(擴張室 : sealed expansion chamber)로 사용된다. (i) 항상수준 유지 유량 조절기. 오일 버너에 균일한 비율의 흐름을 제공하는데 사용되는 것으로서, 자동 부유(浮遊) 밸브와 수동식 유량조정장치의 결합된 동작에 의해 작동하는 것이다. XVI/14 K

129 XVI 액츄에이터 밸브. 흐 위 력 流力 평 링 해 감 칸막 판 d phr 압 작 해 위 잡 po t o er 착 프레스 버 튼 이 달 려 있 지 않은 밸브. 다음과 같은 구성요소로 되어 있다. (i) 비(卑)금속제의 컵 (ii) 플라스틱제의 컵 개스킷 (iii) 플라스틱제의 스템 개스킷 (iv) 플라스틱제의 스템 (v) 플라스틱제의 하우징 (vi) 강(鋼)제 스프링 (vii) 플라스틱제의 딥튜브 이 물품은 바늘의 이동에 의하여 용기를 열고 닫으며, 이렇게 해서 용기의 다른 내용물과 함께 추진제 개스를 공기 중으로 방출한다. 의견서 / 2 및 / 3 참조 공기식 다양한 액체 또는 개스의 름을 조정하는데 사용되는 것으로서, 플러그의 치는 유 ( ) 형 스프 에 의 진동이 소되는 이 ( ia agm) 상의 축공기의 용으로 정 지며, 치 이( si i n )의 부 여부는 불문한다. 타이어 팽창 밸브. 음 ⅰ 템 ⅱ 돌려 막게 뚜껑 ⅲ 황 삽 [마 핀 링이 탑재된 플런저(plunger) 장치로 구성되어 음] 이 기기의 전체는 타이어가 장착된 휠(wheel)에 끼울 수 있도록 되어 있다. 일단 핀 헤드(pin head)를 손으로 내리누르면 밸브가 열리고, 그럼으로써 압력차에 따라 공기의 흐름이 타이어안으로 또는 밖으로 흐르게 된다. 다 의 구성요소로 이루어져 있다. ( ) 고무재질로 된 스 ( ) 되어 있는 ( ) 동제 입물 개, 및 스프 있 트레들 롤러(treadle roller). 측면판을 가진 볼 베어링으로 이루어져 있으며, 베어링의 안쪽 링은 이축(耳軸 : trunnions)[트레들 포크(treadle fork)에 끼워짐]의 끝단 위에 납작한 부품(flats)을 지닌 짧은 스핀들(spindle)을 구성한다. 선형 운동용 십 자 롤 러 체 인. 일련의 원통형의 강(鋼)제 롤러로 구성되며, 보통 인접하는 롤러의 회전축이 각각에 대하여 90도의 각도가 되도록 조립되어 있고, 프레스가공된 강(鋼)제 리테이너에 고정되 직기용 어 있다. XVI/15 K

130 크 랭크 XVI 샤프트 폐쇄단조물. 랭 샤프트로서, 단조 공정을 넘어서는 추가적인 가공 또는 성형은 되어 미완성의 크 크 있지 다. 않 통칙 2 (가) 및 제15부 주1 (바) 적용 회전용 링. 볼 또는 롤러 베어링 위에 사용되는 것으로서, 다음의 것들, 즉, (1) 이것이 사용되는 기계 또는 계 장치의 고정된 부분에 장착하기 위한 하나 이상의 금속제 링과 (2) 기계 혹은 기계장치의 움직이는 부분을 받치고, 모터에 의하여 이것에 회전 구동력이 가해질 때 이 부분을 회전시키는 톱니모양의 금속제 링으로 구성된다. 반도 체 웨이퍼 상의 금속의 물리 증착 용 모듈 러 시스 템. 하나의 전체를 구성하고, 기본적으로 자전관(磁電管), 터보분자 진공 펌프, 로봇식의 핸들링 장치, 가열장치로 구성되어 있다. 일단 웨이퍼가 증착실(室)에 들어가면, 고순도 금속(예 : 알루미늄)의 타겟 디스크(target disc)가 아르곤 개스[개스배분장치에 의해 실(室)에 유입됨]로부터 생성된 이온에 의해 충격을 받게 되고, 이러한 충격으로 그 표면으로부터 금속입자가 떨여져 나가 웨이퍼위에 증착(피막으로 덮임)되게 된다("스 퍼터링(sputtering)"). 타켓디스크에 충격을 가하는 개스의 작용은 이온충격이라는 운동 (물리)에너지에 의해 금속의 중립(비전하) 원자가 타겟으로부터 "떨어져 나오도록" 해준다. 이러한 원자들은 일단 떨어져나가면, 웨이퍼위에 피복되어 전도물질의 박막(薄 膜)을 형성하게 된다. 이 시스템은 복합 집적회로의 생산에 사용되는 반도체 웨이퍼를 코팅하는데 사용된다. 제16부 주3 적용 XVI/16 K

131 XVI 연접식 밴드. 일반적으로 "케이블 견인 체인(cable drag chains)"로 알려져 있고, 십자형의 지주가 있으며, 안내 채널(guiding channel)에서 가동되는지의 여부는 불문한다. 작업중 가까운 거리를 이동하는 기계 또는 기계 부분품에 전선 또는 액체 또는 기체의 수송관을 운반하 고 인도하기 위해 설계된 것으로서, 특정기계용으로 설계되었다고는 인정할 수 없다. 볼 베어링 조정 케이블. 않 특정의 기계, 장치, 차량에 전용 또는 주로 사용되는 것으로 적합하다고 인정되지 는 것으로서, (i) 제84 의 여러 가지 형태의 기계에 사용되기에 동 하 적합한 것. (ii) 제16부 또는 제17부의 기계, 장치, 차량, 공기, 박 에 사용되기에 동 하 적합한 것. 류 항 등 게 선 등 등 게 의견서 제16부/ 1, 제17부/ 1 및 / 1 참조 교반기 또는 믹서용 교반용 부착물. 교반용 날개(지느러미형, 갈퀴형, 십자형 프레임등)로 구성되고, 축의 유무에는 무관하 며, 분리된 상태로 제시된 것으로서, 제16부의 다른 각호에 해당하는 기계류에 사용되기에 동등하게 적합한 것. 의견서 제16부/ 2 참조 무한 궤 도 연결 조립품. 제16부의 불도저 또는 기타의 기계용 또는 제17부의 자동차용의 무한궤도에 사용되기에 동등하게 적합한 것. 의견서 84349/ 1, / 1 및 / 1 참조 진동 흡 수용 받침 대. 철강제의 링 모양의 지지대의 형태로 되어 있으며, 사각형의 베이스를 지니고 있다. 고무제의 칸막이칸을 죄는 두 개의 상호 연동된 금속 부분품으로 구성되어 있다. 금속 슬리브는 볼트(진동방지 필요가 있는 기계 또는 장치의 지지물을 붙잡아 줌)용으로 칸막이칸의 중심부에 주조되어 있고, 고무 패드가 링 주위에 돌출되어 있어 과부하 방지기로서 역할을 한다. 의견서 / 1 및 / 1 참조 Ch. 85 연질 페라이트의 부품. 제85류의 기계 또는 장치의 부분품으로 인정되는 것이다. 의견서 / 1 및 / 1 참조 XVI/17 K

132 XVI 무정전 전원 공급 장치. 일정범위의 전자장치에 전류의 정류 및 변환을 통하여 안정된 교류전류를 공급하는 것이다. 주전력공급의 차단 또는 중대한 두절이 일어난 경우, 이 장비는 안정된 교류전류를 10분동안 계속적으로 공급한다. 이 장비는 단일유니트를 형성하며 다음과 같은 구성요소를 포함한다. (i) 정류자(교류를 직류로 변환하는 인버터) (ii) 배터리 충전기 (iii) 봉인된 연산축전지(정비나 보수 불필요) (iv) 직류를 교류로 변환하는 인버터 (v) 정지식 바이패스(by-pass) 스위치 (vi) 소음방지 필터 (vii) 입력 볼트/암페어, 출력 볼트/암페어, 배터리 볼트 및 출력 주파수를 나타내주는 디지털 디스플레이. 전 력 모듈. 6개의 트랜지스터와 6개의 다이오드 및 4개의 집적회로, 그밖에 3개의 저항기와 서미스 터를 포함한 기타 수동소자로 구성되어 있다. 앞서 언급한 모든 것들은 별개의 공정을 통하여 생산되며, 구리 리드프레임 위에 장착된 후, 와이어로 연결되고 플라스틱 수지로 몰드된다. 이 모듈은 3상(相) 전기 모터에 전류를 공급하기 위해 전류의 전환을 수행한다. 특별히 적용되는 곳으로는 세탁기 에어컨과 같은 생활가전이 있으나, 이것에만 한정된 것은 아니다 전력 모듈. 6개의 트랜지스터와 6개의 다이오드 및 4개의 집적회로, 그밖에 저항기와 써미스터를 포함하지 않는 기타의 수동소자로 구성되어 있다. 앞서 언급한 모든 것들은 별개의 공정을 통하여 생산되며, 구리 리드프레임 위에 장착된 후, 와이어로 연결되고 플라스틱 수지로 몰드된다. 이 모듈은 3상(相) 전기 모터에 전류를 공급하기 위해 전류의 전환을 수행한다. 특별히 적용되는 곳으로는 세탁기 에어컨과 같은 생활가전이 있으나, 이것에 만 한정된 것은 아니다 전력 모듈. (i) 금속산화물 반도체 전계효과 트랜지스터와 (ii) 트랜지스터를 제어 및 보호하는 모노리식 집적회로로 구성되어 있다. 앞서 언급한 모든 것들은 별개의 공정을 통하여 생산되며, 구리 리드프레임 위에 수직 또는 수평으로 장착된 후, 와이어로 연결되고 플라스틱 수지로 몰드된다. 이 모듈은 전류를 스위칭 모드 전력 공급기의 전면 변환기의 주 부로부터 보조부로 전환하여 준다. 특별히 적용되는 곳으로는 배터리 충전기와 어댑터 모바일폰 휴대용정보단말기(PDAs) 고체상태 비휘발성 저장장치를 장착한 장 치(예 : MP3 재생장치) 모니터 그리고 자동자료처리장치들이 있으나, 이것에만 한정된 것은 아니다. XVI/17a K

133 XVI 전력 모듈. 반 효 보 노 집 회 앞 언급 통 생 임위 평 착 결 몰 듈 력 압 근거 출력 압 선 절 역할 곳 충 댑 바일 폰 휴대 보 PDA 휘발 저 착 MP 생 니 처 아니 (i) 금속산화물 도체 전계 과 트랜지스터와 (ii) 트랜지스터를 제어 및 호하는 모 리식 적 로로 구성되어 있다. 서 한 모든 것들은 별개의 공정을 하여 산되며, 구리 리드프레 에 수 으로 장 된 후, 와이어로 연 되고 플라스틱 수지로 드된다. 이 모 은 입 기준 전 에 하여 전 을 유지 및 제어하는 형 조 기의 을 한다. 특별히 적용되는 으로는 배터리 전기와 어 터 모 용정 단말기( s) 고체상태 비 성 장장치를 장 한 장치(예 : 3 재 장치) 모 터 그리고 자동자료 리장치들이 있으나, 이것에만 한정된 것은 다 연질 페라이트의 부품. 변압기의 부분품으로 인정되는 것. 류 의견서 / 1 및 제85 / 1 참조 띈 봉. 일정 길이로 절단하였는지 여부를 불문하며, 플라스틱 또는 고무로 응결한 자화된 바륨 페라이트로 구성되어 있다. 특정한 장치(예 : 냉장고)의 문에 설치하여 문이 잘 닫히도록 하는데 사용된다. 자성을 의견서 제16부/ 3 및 / 1 참조 재충전이 가능한 니켈 카드뮴 축전지. 특정 브랜드의 휴대폰에 사용되는 것으로서, 조립되어 "배터리 팩(battery pack)"을 이루는 다음의 구성요소로 이루어져 있다. - 세 개의 니켈 카드뮴 축전지 - 축전지를 연결시키는 전도성의 스트립 - 배터리 팩을 휴대폰의 회로에 연결시켜 주는 인쇄회로기판 - 회로기판(저항기와 축전기를 포함하며, 축전지의 재충전을 제어하는 기능을 함) - 외부 플라스틱 덮개(배터리 팩의 전기부품들을 덮어 가리며, 전화기의 바깥쪽 외관의 일부를 형성하도록 특별히 설계되었음) 배터리 팩은 휴대폰의 전원(電源)으로서 기능하며, 기타 다른 기능은 갖고 있지 않다 재충전이 가능한 니켈 수소 축전지. 특정 브랜드의 휴대폰에 사용되는 것으로서, 조립되어 "배터리 팩(battery pack)"을 이루는 다음의 구성요소로 이루어져 있다. - 세 개 또는 여섯 개의 니켈 수소 축전지 - 전기접속기(폰과 연결) - 배터리 팩의 온도가 최대안전온도를 초과하는 것을 막아주는 써미스터(thermistor) - 정(正)온도계수(PTC : positive temperatue coefficient) 회로[비정상적으로 높은 전류로 인한 단락(短絡 ; 합선)으로부터 보호하기 위해 저항을 증가시킴] - 내부 플라스틱 덮개 - 뒷면바깥쪽 덮개(폰의 외관의 일부를 형성하도록 설계되었음) 배터리 팩은 휴대폰의 전원(電源)으로서 기능하며, 기타 다른 기능은 갖고 있지 않다. XVI/18 K

134 or XVI 습식 진공청소용 기계. 바퀴 위 착 통 행할 위 노즐 청 위 브 살충 같 위 셈 팽창노즐 등 었 밑 심 심 통 떨 뜨 써 청 뿌릴 게 먼 타 순 필 역할 건식 및 조정가능한 다리 를 가진 베이스 에 장 되어 있으며, 전원장치(전기모터)와 물 으로 구성되어 있다. 여러 가지 기능을 수 수 있도록 하기 하여 여러가지의 부속품(예 : 세트, 진공 소를 한 러시 및 장식도구, 제 은 액체용액을 분사하기 한 특수호스 및 스프레이어 어 블리, )과 함께 제시되 다. 기계의 부분은 고속 원 분리기를 포함하고 있는데, 이 원 분리기를 하여 방향제 방울을 물에 어 림으로 가정용 방향제나 공기 정제를 수 있 된다. 또한 물은 지나 기 불 물을 모으는 터 을 한다. 몇 제16부 주3 적용 습식 진공청소기. 다리바퀴 위에 장착된 것으로서, 전동기를 자장하고 있으며, 산업 및 상업적 용도(호텔, 레스토랑, 가게, 사무실, 공업 시설, 작업장 등)에 사용되도록 의도되었다. 다음과 같은 기술적 특성을 지니고 있다. 최대 엔진 동력 : 1,500 W, 전기 접속 : 230 V - 50 Hz, 공기 흐름 : 3,600 l/m, 진공 압력 : 23,000 Pa, 탱크 용량 : l, 중량 : 11-12kg, 크기 : 445 x 450 x 505mm. 이 장치는 특정 표준 부속품과 함께 제시되었지만 그러나 기타 (선택적) 부속품을 갖추고 있을 수도 있다. 이 장치는 건조한 물질[먼지 및 기타 이보다 알갱이가 큰 물질(예 : 종이 웨이스트, 목재 칩, 나뭇잎, 유리나 기타 광물의 웨이스트, 진흙, 플라스틱의 웨이스트 등)]과 액체를 진공청소하도록 설계되었다 건식 및 자동차에 사용되는 종류의 전기기기. 저 같 감 근처 작 감 출 청 신 발 대 창 클립 렬 코 퓨 레이다건 또는 레이 건 과 은 속도 지장치가 에서 동하고 있다는 것을 전자에 경고하는 것이다. 이 기기는 속도 지장치에서 방 되는 이크로 를 지하 특한 시각적 및 각적 호를 산한다. 제시된 로, 이 제품은 레이다/레이 지기, 이 유리 용, 직 형 전원 드, 즈 및 예비 부분품, 재료 및 동에 한 설명 인쇄물로 구성되어 있다. 운 게 감 면독 저 감 바람막 작 관 마, 소호단 계 에 서 의 분류는 통칙 3 (나)에 기초함 XVI/19 K 파

135 XVI 휴대용 램프. 수렵용 소총의 망원조준기 위에 장착되는 것으로서, 원통형의 하우징에 할로겐 램프와 반사경이 있고 이를 망원조준기에 부착하기 위한 장치가 결합되어 있다. 전선을 통해 총 개머리판에 부착된 컨트롤 박스(스위치와 축전지를 포함하고 있음)에 연결된다 항온으로 액체를 가열 유지하는 장치. 온도 조절 장치(thermostat)로 조정되는 전기식 투입 전열기와 전지 모터로 작동되는 교반기로 구성되어 있다. 가정용 조리기 구. 전자라이터가 결합된 4개의 가스버너와 가스 환류 오븐으로 이루어져 있으며, 한정된 요리작동을 위해 스테인레스 스틸제의 전자 그릴이 곁합되어 있는 것이다. 그릴은 오븐의 상부에 있는 전기저항체에 의하여 기능한다. 가정형 전기식 제 빵 기 계 (크기 : 약 cm, 무게 : 약 5.9 k g). 탈착이 가능한 용기[ 브레드 팬(bread pan) ]로 이루어진 하우징으로 구성되어 있으며, 그 용기에서 빵반죽을 위한 재료가 혼합되고 구워진다. 브레드 팬은 탈착식의 반죽용 칼날을 위한 회전 샤프트를 장착하고 있는데, 이 반죽용 칼날은 기계 내부에 장착이 되면 전기모터와 연결되도록 되어 있다. 용기부분을 둘러싸고 있는 전열기는 반죽을 만들고, 반죽이 부풀때 적절한 온도를 유지하고, 빵을 굽기 위하여 재료를 가열하는데 사용된다. 이 기계는 빵의 반죽 굽기용 자동 프로그램 및 오로지 반죽용만을 위한 자동 프로그램을 가지고 있다(자동프로그램은 기계의 윗면에 있는 제어판을 통해 작동 가능함). 오로지 반죽용만을 위한 프로그램인 경우에는 다른 기기에서 구워져야 하므로 만들어진 반죽이 이 기계로부터 꺼내어지게 된다. 통칙 1, 통칙 3 ( 다 ) 및 통칙 6 적용 XVI/20 K

136 XVI «가정용 사우나» 장치. 걸상(stool)용으로 에나멜을 입힌 강판제의 적외선 방사기와, 4개의 별개의 부분[즉, 목제 혹은 인플라스틱제 또는 인조 피혁제의 슬랫(slat : 얇고 좁은 조각)으로 만들어진 뚜껑, 양탄자로 된 커버, 인조피혁제의 캐빈(cabin)의 지붕, 목제 케이싱에 넣은 온도계] 으로 되어 있는 원통형 캐빈(cabin : 작은 방)로 구성되어 있다. 여러구성 요소는 사용 전에 조립되어 가정에서 열욕(熱浴)할 수 있게 된다. 표면 가열기. 가열 저항체(선)으로 구성되며, 유리섬유 직물에 고정된 유리섬유 또는 유리/석면의 조방사(粗紡絲 : rovings)로 전기 절연을 한 것으로서, 전기용 도선(導線)이 갖추어져 있다. 의견서 / 1 및 / 2 참조 베이스 유 닛 소 매 용 닛 핸 선 ISDN 닛 최대 D 케 통 닛 결 묶음. 닛 선 접 할 선 핸 탠 겸 충 닛 보통신망 접 통 ISDN 뎀 니 까 D CT 디 털 럽 선 핸 타 CT 력 선 통신할 처 USB 니 얼 통신할 아 선 응답 아 켓 결 (1) 베이스 유 1개, (2) 베이스 유 에 무 으로 속 수 있는 무 전화기 드세트 1개, 그리고 (3) 드세트용 스 드 용 전기 1개로 구성되어 있다. 베이스 유 은 유 으로 (종합정 )에 속되며 합 모 을 지 고 있다. 베이스 유 은 8개 지의 E ( 지 유 식무 전화) 드세트 또는 기 이와 호환성이 있는 E 입 장치와 무 으로 수 있으며, 또한 이와 동시에 이블을 하여 자동자료 리기계의 (유 버설 시리 버스) 포트와 수 있다. 베이스 유 에는 또한 2개의 날로그 장치(예 : 유 전화세트, 팩스 또는 전화 기)를 연 하는데 사용되는 2개의 날로그 소 이 합되어 있다 통신제어기 또는 라우터( L A N bridges"를 포함한 다 ). 메인 프로세서, 내부 메모리와 다수의 입출력포트로 구성되어 있다. 이러한 기기들은 자동자료처리(ADP) 시스템 네트워크에서 두 개의 자동자료처리기계 사이 또는 자동자 료처리기계 집단 사이, 또는 근거리 통신망(LAN) 내에 네트워크 장비들 사이에 위치하 고 있다. 이들 장비는 근거리 통신망(LAN)에 있어서의 시스템 구조에 특정화된 데이터 통신을 순서를 정하고, 서로 다른 시스템 프로토콜을 사용하는 두 개의 자동자료처리기 계 사이 또는 자동자료처리기계의 그룹 사이에서 데이터 또는 정보를 전환, 교환 또는 배송할 수 있다. 이러한 장치는 네트워크구조를 인식하며, 데이터 전송을 위한 목적지 확인 및 적절한 연결이 가능하다. 이 장치 상의 어떤 몇 가지의 통신 접속 및 포트는 ADP 기계를 연결하고, 어떤 것은 다른 제어기(라우터 또는 브리지)에 연결되며, 또 어떤 것은 다른 네트워킹 장비에 연결된다. 통신 제어기 망은 모든 다른 네트워크와 데이터 가공 장치가 접속되는 네트워크를 위한 뼈대를 제공한다. 통칙 1(제84류 주5 (라)( ⅱ )) 적용 동기식 - 네 트워 크 - 아 키텍춰 (SN A ) 클 러스터 제어기(원 격 조절 유 닛 을 포함함). SNA 네트워크 프로토콜을 사용하는 근거리통신망(LAN) 내의 단말 집선기로 기능하는 장치로 이루어져 있다. 이들 장비는 메인프레임 데이터처리장비와 다수의 데이터처리주 변장치(예 : 네트워크망내의 원격단말기, 프린터 또는 디스크드라이브)간의 상호작용을 관리한다. 통칙 1(제84류 주5 (라)( ⅱ )) 적용 XVI/21 K

137 멀 티 스테이 션 XVI 액세스 유닛. 근거 통신망 LAN 허브 접 급 필 않 때 " p ve " 른 까 토큰링 to e -r 네 워 토큰 PC 할 LAN 워 테 션 ADP 위 선집 타 됨 써 링 게 멀티 테 션 닛 결 토큰링 착할 워 테 션 증대 최대 까 허브 토큰링 접 rel y 작 닛 른 흐 작 않 때 탐 위 작 통칙 1(제84류 주5 (라)( ⅱ )) 적용 광섬유 변환기. 동선(銅線)케이블 상의 제한된 거리의 토큰링(token-ring) 방식 또는 기타의 근거리통 신망(LAN) 디지털 신호를 광디지탈신호로 전환하는 것이다. 이러한 변환기들은, 예를 들면, 광섬유 케이블이 토큰링 LAN에서 캠퍼스환경 이상으로 확장하기 위하여 사용될 때, 또는 동(銅)케이블을 광섬유케이블로 대체하여 전파간섭(interference)를 감소시키 고자 할 때 사용된다. 통칙 1(제84류 주5 (라)( ⅱ )) 적용 조정 및 어 댑 터 장치. 슬롯인(slot-in) 방식의 카드(다양한 전자 부품이 장착되어 있는 인쇄회로로 주로 구성되 어 있음)의 형태이다. 이것은 자동자료처리(ADP) 기계의 하우징 내에 설치하도록 설계 되었다. 이것은 중앙처리장치의 시스템 버스에 연결되고 이것이 설치되는 ADP 장치와 근거리통신망(LAN) 내의 기타의 장치 사이에서 데이터 교환을 관리하면서 데이터를 받아들이고 배송하는 기능을 수행한다. 이것은 데이터 교환을 조절하고 전적으로 LAN 내에서만의 데이터의 충돌을 막기 위하여 CSMA/CD 정보 표준 프로토콜(information standard protocol)을 사용한다. 통칙 1(제84류 주5 (라)( ⅱ )) 적용 다중모드 광학섬유 리피터(repeater : 중계장치). 전적으로 근거리통신망(LAN) 시스템용으로 설계되었다. 이 장비는 완전한 데이터신호 (풀 시그널)을 재생성하고 재조정함으로써 LAN 시스템 내에서 순환하는 데이터를 전송한다. 이것은 다중모드 광학섬유 커넥트용으로서 2개의 표준 이더넷(Ethernet) 포트 접속장치를 지니고 있다. 이것은 리피터의 포트 중 하나에서 다른 장치로부터의 신호의 충돌이 감지될 때 신호[잼 패턴(jam pattern) ]를 발생시켜 데이터 전송을 중단하 게 한다. 통칙 1(제84류 주5 (라)( ⅱ )) 및 통칙 6 적용 단 일모 드 광학섬 유 리피터(repeater : 중 계 장치). 전적으로 근거리통신망(LAN) 시스템용으로 설계되었다. 이 장비는 완전한 데이터신호 (풀 시그널)을 재생성하고 재조정함으로써 LAN 시스템 내에서 순환하는 데이터를 전송한다. 이것은 BNC 연결자용 및 단일모드 광학섬유 연결자용으로 2개의 표준 이더넷 (Ethernet) 포트 접속장치를 지니고 있다. 이것은 리피터의 포트 중 하나에서 다른 장치로부터의 신호의 충돌이 감지될 때 신호[잼 패턴(jam pattern)]를 발생시켜 데이터 전송을 중단하게 한다. 통칙 1(제84류 주5 (라)( ⅱ )) 및 통칙 6 수동형의 리 ( ) 이다. 이것들은 직 적인 전원공 장치를 요로 하지 기 문에 수동형( assi ) 이라고 부 다. 이것들은 8개 지의 방식의 ( k n ing : 트 크에서 을 가진 만이 데이터를 전송 수 있는 방식) 크스 이 또는 장치를 한 배 중을 제공하여 물리적 스 와이어드 구성이 사용 으로 전기 을 형성하 된다. 스 이 액세스 유 은 함께 연 되어 어느 하나의 에부 수 있는 크스 이 의 수를 시킨다( 260개의 장치 지). 는 에 있는 모든 기계가 속되는 물리적 계전기( a )로 동하며, 기계나 유 에서 다 기계로의 데이터의 름을 유지하는 기능이 동하지 을 그것을 지하기 하여 동한다. XVI/22 K

138 XVI 음성처리시스템. 하드디스크와 플로피디스크 드라이브를 갖춘 중앙처리장치(DOS로 운영됨), 키보드, 통화감지장치가 내장된 모니터(CRT), 소프트웨어, 모뎀으로 구성되었다. 이것은 사무 실에서 걸려온 전화를 선정된 목적지로 순서를 정하여 연결하고, 걸려온 전화를 대기하 도록 하고, 예정된 당사자를 위해 호출 안내를 하고, 사용자에게 수취된 메시지를 통보하 고, 전화를 건 사람에게 앞에 대기 중인 통화의 숫자를 통보함으로써, 사설교환기(PBX) 로부터의 전화 통화에 대한 처리를 향상시키도록 되어 있다. 이 과정에서 모뎀(modem) 은 전혀 사용되지 않았다. 통화 탐지 보드(call detection boards)는 아날로그 신호를 인식하고 그것을 디지털 포맷으로 전환시키기 위하여 사용된다. 모뎀은 진단 (diagnostics)목적을 위하여 원격으로 직접 전화를 걸 때만 사용된다. 통칙 1 적용 자동자 료처 리기 계 를 전화선에 연결해주는 장비. 자동자료처리기계의 디지털 신호를 아날로그 신호로 변환시켜 줌으로써(반대 방향의 신호변환도 마찬가지임), 전화선 시스템을 통하여 또다른 자동자료처리기계와의 의사 소통이 가능하도록 해준다. 이 장비는 스캐너 및 프린터와 연결된 자동자료처리기계를 통하여 팩스를 주고받을 수 있도록 해준다. 이것은 또한 마이크로폰과 스피커를 가지고 있으며, 핸즈프리(hands-free) 전화기로 사용될 수 있다 의견서 / 10 및 / 11 참조 자동자 료처 리기 계 를 전화선에 연결해주는 장비. 디지털 자동자료처리기계 신호를 통합서비스디지털네트워크(ISDN)을 통하여 전송될 기타의 디지털 신호로 전환시켜 줌으로써(반대 방향의 신호변환도 마찬가지임), ISDN 전화선 시스템을 통하여 또 다른 자동자료처리기계와의 의사소통이 가능하도록 해준다. 이것은 또한 전화기, 팩스기 또는 모뎀을 접속하기 위한 2개의 아날로그 포트가 결합되어 있다. 의견서 / 9 및 / 11 참조 자동자 료처 리기 계 에 삽입되도록 설계된 카드[슬롯인(slot-in) 방식 카드]. 이 카드는 디지털 자동자료처리기계 신호를 아날로그 신호로 변환시켜 줌으로써(반대 방향의 신호변환도 마찬가지임), 전화선 시스템을 통하여 또 다른 자동자료처리기계와 의 의사소통이 가능하게 해준다. 이것은 또한 자동자료처리기계가 팩스와 이메일을 보내고 받을 수 있게 해주는데, 심지어는 이러한 작동이 휴대폰을 통해서도 이루어질 수 있도록 해준다. 의견서 / 9 및 / 10 참조 베이스 유 닛. 선 ISDN 보통신망 접 할 통 ISDN 뎀 닛 최대 까 D CT 디 털 럽 선 핸 D CT 력 선 통신할 통 처 USB 니 얼 닛 아 선 결 아 켓 결 니 유 으로 (종합정 )에 속 수 있으며 합 모 을 지 고 있다. 베이스 유 은 8개 지의 E ( 지 유 식무 전화) 드세트 또는 기 이와 호환성이 있는 E 입 장치와 무 으로 수 있으며, 또한 이와 동시에 이블을 하여 자동자료 리기계의 (유 버설 시리 버스) 포트와 수 있다. 베이스 유 에는 또한 2개의 날로그 장치(예 : 유 전화세트, 팩스 또는 전화 기)를 연 하는데 사용되는 2개의 날로그 소 이 합되어 있다. 케 XVI/23 K 타 통신할 응답

139 XVI 무선 장비( 송 신기/수신기). 음 3개의 모듈로 구성되어 있다. - 중앙 유닛(4개의 무선 신호 송신기 및 4개의 수신기로 구성되어 있음) - 스위칭 시스템 모듈(수신기의 결함을 보충함) - 송수신기 네트워크 관리 모듈[모듈이 장착된 백플레인(backplane) 인쇄회로에 의해 다른 유닛에 접속되는 MCF (Message Communication Function) 인터페이스 카드로 구성되어 있음. MCF상의 집적회로는 적절한 소프트웨어에 의해 활성화됨] 송수신기 모듈 및 스위칭 모듈은 각각 1개의 베이(bay)에 장착되며, 각 베이(bay)들은 케이블에 의해서 서로 접속되어 있다. 이 장비는 디지털 통신네트워크에서 무선통신을 제공하도록 만들어진 종류의 것이지만 광섬유나 유선 통신 장치를 이용한 통신에 사용될 다 수도 있다. 통칙 1(제16부 주4) 및 통칙 6 적용 디지 털 인코더. 보 CATV 케 텔 젼 畵像 음 신 MP G통 디 털 신 바꾸 래밍)의 아날로그 또는 디지털의 맞는 압축 및 부호화 기술을 소스 정 (예를 들어, ( 이블 레비 )프로그 화상( ), 성 및 데이터 호를 E 2 표준에 하여 지 호로 어 준다. 의견서 / 내지 / 19 참조 디지 털 멀 티 플 렉서 ( 다 중 통신용 장치). 효 높 위 술 력 MP G신 일 MP G결 까 력 MP G신 신 통 할 력 신 DVB-ASI 디 털 디오 얼 페 맞 MP G신 생할 畵像 음 채 널음 신 일 출력 신 내 통 할 전송의 율성을 이기 하여 다중방식 기 을 이용하여 여러 개의 입 E 2 전송 스트림 호를 단 의 E 2 전송 스트림으로 합하여 준다. 이 장치는 24개 지의 입 E 2 전송 스트림 호를 수 합 수 있고, 그러한 입 전송 스트림 호를 ( 지 비 방송 비동기식 시리 인터 이스) 표준에 는 E 2 전송 스트림 호로 재 수 있다. 이것은 다중의 화상( ), 성(다 성을 포함함) 및 데이터 호를 동 한 다중방식 호 에서 합 수 있다. 의견서 / 14 및 / 리멀 티 플 렉서 ( 재다 중화장치). 까 ASI 얼 삽 될 해 신 행 램 선택 거 밍 역 교 얼 페 내지 / 19 참조 페 력신 DVB-ASI 디 출력 신 래밍 CB 켜 내믹 대역폭 위 실 템 운 않 램 릴 할 털 디오 통 VB 변 통 바람 래 16개 지의 (비동기식 시리 인터 이스) 입 호를 ( 지 비 방송 비동기식 시리 인터 이스) 표준에 는 전송 스트림 호로 합하고, 유입되는 전송 스트림의 비트 전송율을 재형성하며, 국부적 프로그 이 데이터 스트 림에 입 수 있도록 준다. 이 장치는 R(고정 비트 전송율) 스트림을 R(가 비트 전송율) 호로 전환시 주며 다이 배정을 한 시간의 계적 다중전송을 수 한다. 이 시스 의 영자는 유입되는 전송 스트림 중에서 직한 프로그 을 하 나 원하지 는 하나 이상의 프로그 을 버 수 있으며, 프로그 구성을 동적으로 체 수도 있다. 맞 의견서 / 14, / 15 및 / 17 XVI/23a K 내지 / 19 참조

140 XVI 변조기 변조기 변조기. MPEG-2 전송 스트림 신호를 표준 무선 전송 신호[QPSK(직교위상편이변조), 8 PSK(8 위상편이변조) 또는 160 QAM(160 직교진폭변조)]로 전환시켜 준다. 이 장치는 100Hz 단위별로 50MHz에서 90MHz로, 100MHz에서 180MHz로, 950MHz에서 1750MHz로 기민하게 주파수를 바꾸어 주는 IF(중간주파수) 출력을 제공한다. 초당 1 에서 238 메가비트까지의 가변 데이터율은 초 단위당 1 비트로 설정될 수 있다. 의견서 / 14 내지 / 16, / 18 및 / 19 참조 MPEG-2 전송 스트림 신호를 표준 무선 전송 신호[QPSK(직교위상편이변조) 또는 BPSK(이진위상편이변조)]로 전환시켜 준다. 이 장치는 100Hz 단위별로 50MHz에서 90MHz로, 100MHz에서 180MHz까지의 IF(중간주파수) 출력을 제공한다. 초당 1 에서 메가비트까지의 가변 데이터율은 초 단위당 1 비트로 설정될 수 있다. 이 장치는 ETS(유럽 전기통신 표준), DVB(디지털 비디오 방송) 및 MPEG-2 표준을 따르고 있다. 의견서 / 14에서 / 17까지 및 / 19 참조 입력 MPEG-2 전송 스트림 신호를 FDM(직교주파수분할다중방식)을 채용하고 있는 DVB-T(표준 지상파 디지털 비디오 방송) 전송 신호로 전환하여 준다. 의견서 /14 내지 /18 참조 XVI/24 K

141 XVI 헤드세트. AC 충 른 훅헤 길 폭 높 ; 마 폰 일 징 결 걸칠 폰 선 신 충 튬 폴 머 력 L D 발광 오 등 선 신 증대 술[ h ed D t te D te h olo y] 채 선 술 [ 역네 워 내 교 위 선 통신규 거 까 통신 위 선 파 ] 활 술 덕 헤 통 셀룰 네 워 휴대폰 선 통신교 할 게 등 신 신 충 관 보 력 충 처 USB 충 충 -핀 B-타 꽂 신 켜 끄 일음 얼링 오 신 응답 거 끊 일 신 거절 일 신 끊 않 일 보류 일 신 대 일 최근 얼 일 담 무선 하나의 전기와 크기가 다 두 개의 이어 ( 드세트의 크기 : 4.15 ( 이) 18.9 ( ) 25.9 ( 이) 중량 : 8 g)으로 되어 있고, 이크로 과 동 한 하우 안에 합된 한 개의 (한쪽 귀에 수 있는) 이어, 무 송수 기, 재 전 리 리 전지, 전원입 부, E ( 다이 드) 표시 및 제어부로 구성되어 있다. 무 송수 기는 데이터율 기 En anc a a Ra (E R) c n g 을 용한 공개 무 기 표준 개인 영 트 크 에서의 데이터 환을 한 무 약 (단 리(10미터 지) 을 한 무 단 를 사용한다) 을 용하는데, 이러한 기 표준 분에 드세트를 하여 비이동성 및 이동성 장치(예 : 러 트 크용 )와 무 으로 환을 수 있 된다. 표시 은 송 /수 상태 및 전지 전 상태에 한 정 를 제공한다. 전원입 부는 전기, 자동자료 리기계 상의 포트 또는 자동차 부속 플러그 전기로부터 재 전 이 가능하도록 5, 입 플러그를 을 수 있도록 고안되어 있다. 제어부는 본 기기에 의하여 송수 기능이 상호 지원되는 경우 장치를 고 는, 성 다이, 들어 는 호에 하 나 는, 호를 하는, 호를 지 고 시 하는, 호를 기하도록 하는, 번호를 재다이 하는 을 하는데 사용된다. 이 제품은 세트로 소매 포장되어 있고 사용자 설명서와 함께 박스 안에 겨져 있다. 통칙 1(제16부 주3), 통칙 3 (나) 및 통칙 6 적용 XVI/25 K

142 XVI 호 출 경 보 장치. 선신 받 면 음 신 발생 음 신 신 활 위 오 신 통 허 순 메 달 못 호 출 경 보 장치. 미리 설정한 무선신호를 받으면 음성신호 및 영상신호를 발생하도록 설계된 것으로서, 예를 들어, 전화번호 또는 주식 시세와 같은 메시지의 수신을 가능하게 해준다. 무선 마이크로 폰 세트. UHF 라디오 주파수 대역에서 전송하는 2개의 무선 마이크로폰과 UHF 이중 채널 무선 수신기가 함께 포장된 것이다. 수신기에는 2개의 마이크로폰의 출력 레벨을 독립적 으로 제어하는 별도의 레벨 제어장치를 포함하고 있다. 수신기는 다른 음성 또는 영상 장비에 접속하기 위한 3개의 출력 플러그를 가지고 있다. 그것들 중에 2개는 각 마이크로 폰으로부터 수신된 혼합되지 않은 신호를 전송하는데 사용된다. 세 번째의 것은 수신된 2개의 마이크로폰 신호를 결합하여 신호를 송신하기 위한 용도이다. 전체 세트에는 수신기를 다른 음성 또는 영상 장비(예 : 확성기)에 접속하는데 쓰이는 음성 케이블, 마이크로폰에 전력을 공급하기 위한 2개의 배터리, 수신기 위에 고정시키기 위한 2개의 안테나가 포함된다. 구성요소들은 운송 중에 각 부품을 보호하기 위한 별개의 칸막이가 있는 패드를 넣은 재활용가능 용기에 담겨져 있다. 미리 설정한 무 호를 으 성(또는 영상) 호를 하도록 설계된 것이다. 이 호는 그 성 호(또는 영상 호)를 성화하기 하여 직 특정한 수 자와의 의사소 만을 용한다. 이 장치는 매우 단 하며 시지를 전 하지는 한다. 신 통칙 1(제16부 주4) 및 통칙 6 적용 청각장애인용 말하기 훈련 장치. 주로 2개의 마이크로폰(하나는 교사가 사용하고 다른 하나는 학생이 사용함), 가청주파 증폭기 및헤드폰 한 세트로 구성되며, 각 헤드폰은 왼쪽 귀와 오른쪽 귀 사이의 청취력의 편차를 보충하기 위하여 각 개인별로 조정할 수 있도록 되어 있다. XVI/26 K

143 XVI 장치. MP3 포맷 파일을 읽기 위한 MP3 해독기(decoder)를 지닌 CD-ROM 드라이브(자동차 에 설치될 예정임)로 구성되어 있고, 리모콘 및 접속 케이블과 함께 제시되었다. 이 장치는 자동차 라디오에 연결되도록 되어 있다 휴대용으로서 배터리로 작동하는 장치. 플레쉬메모리, IC(칩)형태의 마이크로프로세서, 오디오 주파수 증폭기를 포함한 전자 시스템, LCD 스크린 및 조정 버튼이 결합된 하우징으로 구성되어 있다. 마이크로프로세 서는 MP3 파일 포맷을 사용할 수 있도록 프로그램화되어 있다. 이 장치는 스테레오 헤드용 또는 이어폰용 접속구를 가지고 있으며, MP3파일을 (병행 포트 또는 USB 포트를 사용하여) 다운로드할 수 있도록 자동자료처리기계에 연결될 수 있다. 이 장치는 플래쉬 카드 슬롯(flash card slot)을 지니고 있을 수도 있다. 저장 용량은 보통 32 내지 64 MB의 범위이다 장치. CD 드라이브, 마이크로프로세서, 플래쉬메모리 또는 하드 디스크, LCD 스크린, 조정 버튼, 입력 접속자(아날로그 오디오 신호용 및 마이크로폰용) 및 출력 접속자(오디오용, S-비디오용 및 복합비디오용), 병행 접속자 및 USB 접속자(자동자료처리기계로 또는 자동자료처리기계로부터, 또는 휴대용 MP3 플레이어로 또는 휴대용 MP3 플레이어로 부터 MP3 파일을 업로드하거나 다운로드받기 위MP용도) 및 네트워크나 인터넷에 접속하기 위MP이더넷 포트를 터 하고 있다. TV 세트에 접속함으로써 애니메이션의 디스플레이 뿐만 아니라, 플레이리스트(playlist : 지정한 곡만 들을 수 있는 기능) 편집용 및 네비게이션용 그래픽 사용자 인터페이스(GUI)를 제공받을 수 있다. 이 장치는 MP3 및 기타 오디오 압축 포맷을 읽어낼 수 있도록 프로그램되어 있고, 아날로그 오디오 신호 또는 음성을 기록할 수 있다. 통칙 1(제16부 주3) 및 통칙 6 적용 DVD 플레이어 (434 x 95 x 290 mm). MP3 파일 디코더(해독기)가 결합되어 있다. XVI/27 K

144 기 계 적 조 립 품. XVI 생 장치용으로서, 다음의 주요부품을 장착한 섀시로 구성되 영상의 기록 장치용 또는 재 어 있다. 실린더 디오헤 실린더 회 실린더 립 테 위 디오 신 써 신 읽 음 헤 테 음 신 써 신 읽 거 헤 녹음 신 거 ⅳ 캡 턴 테 일 작 해 당 장치의 부분품으로 분류. 고체 상태의 비휘발성 데이터 저장 장치 ( 플래시 메모리 카드 또는 플래시 전자 저장 카드 로 알 려져 있음 ). 192 MB의 저장 용량을 가지고 있으며, (ⅰ) 집적회로의 형태로 된 하나의 플래시 메모리("FLASH E2PROM"), (ⅱ) 집적회로 형태로 된 마이크로콘트롤러, (ⅲ) 여러 개의 축전지와 저항기, (ⅳ) 연결용 소켓이 장착되는 인쇄 회로 기판으로 구성되어 있다. 이 장치의 크기는 85mm x 54mm x 4mm이다. 카드가 일단 특정의 장치(예 : 네비게이션 및 GPS, 데이터 수집 장치, 휴대용 스캐너, 의료 모니터링 장치, 오디오 녹음기, 휴대폰 및 디지털 카메라)에 삽입되면 데이터는 카드에 저장도 되고 카드로부터 읽혀질 수도 있게 된다. 또한 데이터는 특별한 어댑터를 사용하여 자동자료처리기계에 전송될 수 있다. 이 카드는 그것이 연결된 장치로부터 전원을 사용하며 배터리는 필요치 않다. (i) (비 드, 고정된 하부 및 모터를 가진 상부 전 전체로 구성). 이 조 품은 자기 이프 에 비 호를 넣기도 하고 그 호를 어들 이기도 한다. (ii) 성 드(자기 이프에 성 호를 넣기도 하고 그 호를 어들이기도 함) (iii) 소 드( 시에 사전에 기록된 호를 소 함) ( ) 스 (자기 이프를 정속도로 동되도록 함) 고 체 상태의 비휘 발 성 데 이터 저장 장치("플 래시 저장 카드"로 알 려져 있음 ). 메모리 카드" 또는 "플래시 전자 192 MB의 용량을 가지고 있고, 인쇄회로기판(PCB)으로 구성되는데 이 인쇄회로기판 위에 집적회로 형태의 플래시 메모리("FLASH E2PROM") 한 개와 집적회로 형태의 콘트롤러, 그리고 수동소자(예 : 축전지 및 저항기)가 장착되어 있으며, 동(銅)제 트레이 스[trace : PCB위에 있는 인쇄 또는 에칭된 선(線)] 및 구멍을 관통하는 동(銅)제 연결 배선을 지니고 있으며, 연결 소켓을 갖추고 있다. 이 장치의 크기는 약 43mm x 36mm x 4mm이다. 표면 장착 기술에 의하여 다양한 구성부품들이 PCB위에 장착된 후 이 PCB는 꼭대기와 바닥이 뚜껑으로 덮이거나 또는 플라스틱 카드에 접착된다. PCB는 박막(薄膜) 또는 후막(厚膜) 기술에 의하여 생산되지는 않는다. 카드가 특정 장치(예 : 네비게이션 및 GPS, 데이터 수집 장치, 휴대용 스캐너, 의료 모니터링 장치, 오디오 녹음기, 휴대폰 및 디지터 카메라)에 삽입되면 데이터가 카드에 저장되고 또 카드로부터 읽혀질 수도 있게 된다. 또한 데이터는 특별한 어댑터를 사용하여 자동자료처리기계에 전송될 수 있다. 이 카드는 그것이 연결된 장치로부터 전원을 사용하며 배터리는 필요치 않다. XVI/28 K

145 XVI 고 체상태의 비휘 발성 데이터 자장 장치( 플 래시 저장 카드 로 알 려져 있음 ). 메모리 카드 또는 플래시 전자 64 MB의 용량을 가지고 있고, 인쇄회로기판(PCB)로 구성되는데 이 인쇄회로기판 위에 전기 평면 접점을 갖춘 집적회로 형태의 두 개의 플래시 메모리("FLASH E2PROM")가 장착되어 있다. 집적회로는 에폭시 수지에 의하여 PCB 위에 접착되는데, 이 PCB는 다시 접착제에 의하여 플라스틱 프레임에 부착된다. PCB는 박막(薄膜) 또는 후막(厚膜) 기술에 의하여 생산되지는 않는다. 이 장치의 크기는 약 45mm x 37mm x 2mm이다. 카드가 특정 장치(예 : 네비게이션 및 GPS, 데이터 수집 장치, 휴대용 스캐너, 의료 모니터링 장치, 오디오 녹음기, 휴대폰 및 디지터 카메라)에 삽입되면 데이터가 카드에 저장되고 또 카드로부터 읽혀질 수 있게 된다. 또한 데이터는 특별한 어댑터를 사용하여 자동자료처리기계에 전송될 수 있다. 이 카드는 그것이 연결된 장치로부터 전원을 사용하며 배터리는 필요치 않다 카 메 라 장치. 담 었 디 털 메 메 탠 메 처 ADP 결 케 디오 착할 웨 디 켓 메 초점 절할 렌 결 CCD h r e- oupled dev e 닌 착 보 VID C 디 털 강 압 V deo D t lly h ed Co pre o 압 보 결 디오 착 디 털 신 변 웨 작 편집할 ADP 접 ADP 웨 면 디오 작 회 최 삽 류 작 할 게 류 ⅳ 따 류할 설치소프트웨어가 수록된 디스켓은 카메라 장치와 함께 하나의 세트로서 제 에 분류된다. 소매용으로 박스에 겨져 제시되 고, 지 카 라, 고무로 된 카 라 스 드, 카 라 를 자동자료 리( ) 기계에 연 하는 이블, 정지화상과 비 를포 수 있는 설치 소프트 어를 포함하는 스 및 설명서로 구성되어 있다. 이 카 라에는 을 조 수 있는 즈, 전하 합소자( :c ag c ic )를 지 영상 포 TM(영상 지 드및 E 화 축: i igi a En anc m ssi n) 축 드가 합되어 있다. 이 장치는 비 또는 정지화상을 포 하고, 그것을 지 호로 환하여, 적정한 소프트 어를 가지고 자료를 기록하고 재 업하며 수 있는 기계에 직 전송하는데 사용된다. 이 장치와, 또 기계에 설치된 적정한 소프트 어가 있으, 정지화상과 비 를 제 하고 화상 의를 개 하며 화가 있는 서 를 성 수 있 된다. 이 장치는 제84 주5 (라)( )에 라 제8471호 로 분 수 없다. 통칙 3 (나) 및 통칙 6 적용 XVI/29 K

146 XVI 디지 털 정지화상 카 메 라. 결 CCD 촬 결 오 메 코더 술 반 디 털 처 저 메 촬 할 때 뷰파 더 v e f der 볼 때 니 LCD 린 붙 해 "컬 징 반 메 까 칼 처 보거 저 위 옵션 패 통해 처 될 목 위 디 털 출력 결 내 메 TV VC 접 될 케 접 니 디 털 메 벨 린 결 써 벨 저 달할 거리 측 정 기기 ( DM E). 항공기의 무선 네비게이션 시스템의 부분품으로 사용되도록 고안되었으며, 비행 중인 항공기가 광학적 또는 광전자적 수단이 아니라 무선전기적 수단에 의해서 지상 무선 송신소(ground-based beacon)으로부터의 거리를 측정할 수 있게 한다. 휴대용으로서 배터리로 작동하는 장치. IC(칩)형태의 플레쉬메모리와 마이크로프로세서, 오디오 주파수 증폭기를 포함한 전자 시스템, LCD 스크린, 마이크로폰, 무선 튜너 및 조정 버튼이 결합된 하우징으로 구성되어 있다. 마이크로프로세서는 MP3 파일 포맷을 사용할 수 있도록 프로그램화되어 있다. 이 장치는 스테레오 헤드용 또는 이어폰용 및 리모콘용 접속구를 가지고 있으며, MP3파 일 또는 기타의 파일을 (병행 포트 또는 USB 포트를 사용하여) 다운로드하거나 업로드할 수 있도록 자동자료처리기계에 연결될 수 있다. 저장 용량은 보통 32 내지 64 MB의 범위이다. 전하 합소자( ) 상소자가 합되어 있고, 비데 카 라 레 기 에 기 을 두고 있는 것이다. 이것은 지 형태로 이미지를 기록, 리 및 장한다. 이 카 라는 영상을 영 인 ( i w in )로 사용되고 기록 또는 업로드된 영상을 모 터로 사용되는 스크 ( 박이형, 고 상도, 8 러)을 특 으로 한다. 이 기기의 도체 모리는 96장 지의 라 정지화상을 수록한다. 영상은 자동자료 리기계로 나 장하기 하여 용의 액세서리 키지를 자동자료 리기계 로 전송 수 있다. 이러한 적을 하여 지 입 연 포트를 장하도록 설계되 어 있다. 이 카 라는 또한 영상이 또는 R에 직 전송 수 있도록 영상 이블용 속 포트를 지 도록 설계되어 있다. 또한 이 지 카 라와 함께 사용하도록 특별히 설계된 라 프 터와 연 함으로 라 에 장된 이미지를 전 수 있다 다목적 휴대기기. 동일 하우징 내에 다음과 같은 것들로 구성되어 있다. (i) AM/Fm 라디오 수신기 (ii) 2개의 형광 라이트 (iii) 서치 라이트 (iv) 적색신호 라이트 (v) 황색 깜빡이신호등 (vi) 소리 알람 (vii) 집적회로(밧데리가 충전이 필요할 때 경고음을 발함) (viil) 재충전용 배터리(AC220V 및 DC12V 충전기가 결합되어 있으며, 내장형임) 이 장치는 핸들 및 어깨 끈이 갖추어져 있다. 제16부 주3 적용 XVI/30 K

147 XVI 컬러 모니터. 제어회로와 함께 동일한 하우징 안에 결합된 22인치(55.88cm) TFT LCD(박막 트랜지스 터 액정 디스플레이) 패널, DVI-D(디지털 비주얼 인터페이스 -- 디지털 신호 전용) 및 VGA(비디오 그래픽스 어레이) 입력 접속자, 그리고 조정용 LED(발광 다이오드) 터치센서 제어부로 구성되어 있다. 모니터는 아래의 구성요소들을 포함하며 다음의 특성을 지닌다. - 채도 72%(NTSC) - 실(實)해상도 픽셀, 픽셀 피치 0.282, 표현 색상수 16.7 백만 색상 - 휘도(輝度)(최대) 250 cd/ - 명암비(明暗比) 50000:1 - 시야각(視野角) 170 (수평) / 160 (수직) - 응답속도 2ms(회색간의 평균 전환 시간) - 비디오 기능 : 자유로운 추적 기술, 스플렌디드 비디오 지능 기술, 스플렌디드 비디오 프리셑 모드(5 모드), 스킨톤 선택(3 모드), HDCP(고대역 디지털 컨텐츠 프로텍션) 지원, 색 온도 선택(5 모드) - 스플렌디드 비디오 프리셑 모드 선택, 자동 조정, 휘도(輝度) 및 명암 조정, 그리고 입력 선택을 위한 터치 센서 조절부 - 아날로그 및 디지털 신호 주파수 : KHz (수평) / Hz (수직) 영상 재생용 LCD (액정 디스플레이) 장치. 이것을 천장에 있는 프로젝터에 배치시키고 자동자료처리기계 또는 비데오 소스에 연결시킴으로써, 자동자료처리기계 또는 비데오 소스로부터 대형 스크린상에 영상을 재생하는 장치이다. 이 디스플레이는 640 X 480픽셀의 해상도를 가지고 있으며, 또한 프로젝트된 영상을 포인팅(pointing : 지적 또는 지시)하는 기능 등이 결합되어 있다. 통칙 3 ( 다 ) 적용 XVI/31 K

148 XVI 칼라 데스크탑 LCD(액정 디스플레이) 프로젝터. 이 프로젝터는 픽셀의 해상도를 가지고 있고, 16M 컬러를 표시할 수 있으며, 커다란 화면에 본 프로젝터에 의해 발생된 이미지를 투사할 수 있도록 하기 위하여 전적으로 자동자료처리기계에만 연결되도록 의도되었다. 이 장비는 사용자가 무선 마이크, 휴대용 CD플레이어 또는 스테레오 시스템의 보조출력장치에 연결할 수 있도록 하기 위하여 내부에 앰프와 스피커를 갖추고 있다. 제84류 주5 (라) ( ⅴ ) 적용 칼라 데스크탑 LCD (액정 디스플레이) 프로젝터. 이 프로젝터는 픽셀의 해상도를 가지고 있고, 16M 컬러를 표시할 수 있으며, 자동자료처리기계, 비데오카셋트 레코더 또는 레이저 디스크 플레이어에 연결될 수도 있다. 이 장비는 사용자가 무선 마이크, 휴대용 CD플레이어 또는 스테레오 시스템의 보조출력장치에 연결할 수 있도록 하기 위하여 내부에 앰프와 스피커를 갖추고 있다. 통칙 3 ( 다 ) 적용 프로 젝 터. 자동자료처리기계 및 비데오 소스로부터 수신된 신호 영상을 재생하기 위하여 그래픽 산업에서 사용되는 것으로서, 22.5cm(9인치) 고해상도 음극선관(CRT) 및 첨단 광학/전 기적 과학기술(고주파컴퓨터 그래픽 영상용으로 2,000 1,600픽셀의 해상도)을 갖추고 있다. 통칙 3 ( 다 ) 적용 위성 텔레비전 수신 시스템. 음으로 구성되어 있다. (i) 파라볼릭 접시형 안테나 (ii) 접시형 안테나용 조정 회전기 (iii) 피드 혼(feed horn)(도파관 : 導波管) (iv) 편광자(偏光子 : polarizer)(파가 수직인지 또는 수평인지에 따라 피드 혼을 회전시키는 장치) (v) 저잡음 증폭(LNB) 변환기 (vi) 수신기 (vii) 적외선 원격 조절 기기 이들 요소는 위성방송 수신용의 하나의 완전한 시스템으로서 함께 제시되었다. 다 제16부 주4 적용 텔레비전 방송 수신기. 저잡음 증폭(LNB) 변환기로부터 증폭 주파수 신호(출력주파수가 입력주파수보다 낮게 변환된 것)를 수신하고 디스플레이를 위해 단일의 신호(채널)를 선택함으로써, 채널 선택기 또는 튜너로서 작용하는 것이다. 이것은 또한 채널을 변경하거나 안테나 및 편광자(偏光子 : polarizer)를 회전시키기 위한 원격 신호용 수신장치를 포함하고 있다. 위성 XVI/32 K

149 XVI 케이블을 통해 위성 방송 신호를 받 고 이 신호를 또는 비디 오 기 록 장치에 보내 는 터미 널. TV수신기(또는 비디오 모니터) 이 물품은 결합된 모뎀과 인터페이스가 내장되어 있고, 다음의 것들을 가능하게 한다. - 팩스와 이에밀의 송수신 또는 내장된 모뎀을 통한 인터넷접속 - RS232포트에서 프린터를 연결하고 수신된 팩스를 인쇄 - 방송데이터를 자동자료처리기계에 다운로드 또는 CD-ROM 드라이브를 소형 컴퓨 터 시스템 인터페이스(SCSI) 포트를 통해 이 터미널에 연결. 이 터미널은 적외선 무선조절기와 함께 제시되었다. 제16부 주4의 적용 모뎀을 기반으로 하는(광대역) 셋톱박스. 사용자가 전화선 접속을 통하여 인터넷에 접근하고 이메일을 송수신 할 수 있도록 하는 통신기능을 갖는 것이다. 마이크로프로세서, 메모리(128 MB 램 및 64 MB 플래쉬 메모리), 2개의 USB 포트, 음성/영상 출력 잭, 전화 잭, 이더넷(ethernet) 잭 및 텔레비전 용으로 최적화된 조작용 및 설치용 내장 소프트웨어를 포함하고 있다. 이것은 디지털 신호를 받아 외부의 디스플레이(예 : 텔레비전 세트, 비디오 모니터)에 표시하기 위하여 이를 변환한다. 이것은 무선 키보드, 리모콘, 음성/영상 케이블, 전화선, 전화선 T형-스플 리터, 등록카드, 전원 및 설치 사용자 안내서와 함께 제시되었다 파라볼릭 접시형 안테나. 위성 텔레비전 수신용이다. 접시형 안테나용 조정 회전기. 위성 텔레비전 수신용으로서, 파라볼릭 접시형 안테나와 함께 사용되도록 설계되었다. 피드 혼(도 파관 : 導波管 ). 알루미늄 재질로서, 위성이 전송한 전자기파를 저잡음 증폭 변환기로 전도하기 위한 관형 공간을 갖추고 있다. 이것은 또한 지지대를 파라볼릭 접시형 안테나위에 고정시키 기 위한 3개의 나삿니를 새긴 헤드를 갖추고 있다. 편광자(偏光子 : polarizer). 저잡음 증폭(LNB) 변환기에 장착하도록 설계된 장치로서, 이 변환기에 연결된 피드 혼(feed horn : 도파관)이 파(波)가 수직인지 수평인지에 따라 회전할 수 있도록 한다. 파라볼릭 안테나. 위성 텔레비전 방송 수신용으로서, 접시형 안테나, 접시형 안테나용 제어 회전기, 피드 혼(feed horn : 도파관), 편광자(偏光子 : polarizer)를 내장한 저잡음 증폭(LNB) 변환기로 구성되어 있다. XVI/33 K

150 중합 정( 正 ) 온 도 계 수( PT C) 써미스터 회로 보호기. 갖 온 승 면 저항 증 켜 역할 正온 PTC 효 실 콘 집 회 같 민감 보 위 " tr le " 흐 점까 류 흐 역할 써 류 회 않 온 운항점 tr p po t 떨 면 저항 래 갖 렬 류보 거 온 초 민감 손 않 위 온 센 대 일반 칭 퓨 re ett ble fu e 술 퓨 아니 선 써 전도성이 있는 중합체를 고 있고 기기에 도가 상 하 기기의 전기 을 가시 주는 을 하는 것이다. 정( ) 도계수( ) 과는, 고체상태( 리 을 기제로 한)의 적 로와 은 성 전자기기를 호하기 하여, 소량( ick ) 의 전기만이 정적으로 르는 지 전 의 름을 제한하는 을 한다. 미스터는 전 를 제한하나 로를 차단하지는 는다. 도가 지정된 ( i in ) 이하로 어지 기기의 은 원 의 상태로 환원한다. 이러한 기기는 두 가지의 주요 용도를 고 있는데, 직 로 배치되어 과전 호기로 사용하 나 또는 기기가 지정된 도를 과하는 경우 성 전기 부품이 상되지 도록 하기 한 도 서로 사용하는 것이 그것이다. 이러한 기기에 한 적인 명 은 리세터블 즈( s a s s) 이지만, 기 적으로는 즈가 고 비 형의 미스터이다. 통칙 3 (가) 및 통칙 6 적용 XVI 연결전선에 용접된 접지봉. 구리가 도포된 탄소강제의 접지봉, 터미널, 청동제의 연결구 및 특별히 피복되지 않은 구리제 또는 구리가 도포된 강(鋼)제 케이블 및 전선으로 구성되어 있다. 이 조립품은 1,000볼트 초과의 전압용으로 설계되었는데, 고압선, 변전소, 통신선, 건물, 가로등, 피뢰기, 모든 종류의 안테나 등을 보호(접지)하기 위해 사용된다. 케이블 및 XVI/34 K

151 or 급전 레 일 설비. 등 력 급 기계, 공구 에 전 을 공 하기 다 으로 구성되어 있다. 음 XVI 위한 것으로서, 사용 중에는 이동되어야 하는 것이다. 강鋼 강 [ trolley 일 착 변숫 銅 회 위 접 [ v 끄럼 접촉 l d o t t 등 선 접 위 아래 린 아래 v 게 롤 절 바 o du tor b r 음] 결 위 접 u t o boxe [ 떤 ] 회 접 위 ] 달려 롤 [ 력 급 야할 ] (i) 여러 개의 ( )제 형 부품 각각의 쪽 열 부분은 (i )에 기한 트 리 ( )용의 레 을 형성하는 하나의 모서리를 가지고 있으며, 각각은 연재료에 장 된 가 자의 동( )제 전도체 (c n c a s)를 포함하고 있 (ii) 상기 (i)의 부품들의 끝과 끝을 연 하기 한 속 상자(j nc i n s) 어 경우에는 로를 분리하기 한 비전기식 조인트도 포함함 (iii) 하나 이상의 속 장치 전체를 주 로(mains)에 속하기 한 것 (i ) 미 자(s i ing c n ac s)가 있는 트 리 전 이 공 되어 기계, 공구 에 전 으로 속하기 한 것. 의견서 또는 / 2 참조 or 전기 도 관 용 조 립 식 부품. 절연 재료로 피복되어 있는지의 여부는 불문하고, 여러 개의 가변 숫자의 전도체 봉으로 되어 있다. 지지물 또는 적당한 형상의 덮개(접속장치용 구멍이 일정 간격으로 나 있을 수도 있음) 위에 전기 절연물에 의하여 길이 방향으로 고정되어 있다. 의견서 또는 제 / 1 참조 개폐 장치. 회 결 암페 씌워 x x 착 접 켓앞 착 대 뎀 둘 앙처 널 결둘 회 금속 또는 플라스틱제의 박스에 져 있으며, 크기가 63.5 또는 mm이고, 무 가 약 635g 또는726g이다. 쪽에 장 된 속소, 쪽에 정 된 전구동스 치 및 하우스 인쇄 로를 가지고 있다. 이 장치는 이들 장치간의 체되는 합의 이 가능하도록(예 : 2개의 터미 을 1개의 모 에, 이상의 중 리장치를 하나의 프 터에 또는 여러 개의 프 터를 하나의 터미 에 연 ) 이상의 호환성있는 자동자료 리장치를 상호 연 하도록 특별히 설계되어 있다. 인쇄 로는 약 1000분의 1 어의 매우 은 전 가 르도록 설계되어 있다. 위 선택 린 처 게 회 결 류 흐 낮 린 전원 분 배 유 닛. 널 내 력 닛 캐 넷내 랙 탑 력 급 졌 볼 캐 닛내 뒤 교류 력 켓 네 워 브래킷 착할 1개의 금속제 상자 에 전원입 플러그 1개와 전 소 15개가 들어있다. 이 유 은 비 의 에 재된 다양한 구성요소들(예 : 트 크 라우터, 사장비, 제어장비)에 전 을 공 하도록 만들어 으며, 설치용 과 스크루가 포함되어 있어 사용자가 너트와 트로 비 부에 장 수 있다. XVI/35 K 검

152 XVI 전기 원 격 통신 케이블 모듈형 기기. 연결용 인쇄회로카드 (80 mm 110 mm 7 mm)로 구성된 해당 카드는 플라스틱 하우징에 들어 있는 인쇄회로로 구성되어 있다. 저항기 1개와 터미널 5개가 7개의 인쇄 연결 소자[콜렉션 하우징(collection housing)과 접촉하여 회로 카드를 설치함] 위에 장착되어 있다. 또한 이 카드의 한쪽 면에는 인쇄 회로에 납땜된 4개의 소켓을 가지고 있다. 소켓 하나에는 하나의 발광다이오드(LED)가 들어 있으며, 나머지 3개의 소켓은 잭 접속장치 형태이다. 이 3개의 소켓에는 각각 M(모니터), O(출력), I(입력)가 표시되어 있다. M이 표시된 소켓과 저항기는 LED가 다른 회로와의 접속이 있는지를 나타내준다. 관 모양의 접촉 핀. 비(卑)금속제의 것으로서, 형광등의 연결부분을 고정하기 위해 사용된다 열음극관 강렬 전자 양성 이온 소스(ion sources) 전하 입자를 만들기 위해 사용되는 전자장치) 입자 가속기, 질량 분석기 기타 이것과 유사한 기기에 사용되는 것이다. 전자 발광 장치. 일반적으로 테이프, 판 또는 패널 형태의 것으로서, 주로 다음의 것으로 구성된다. (i) 전자 발광체의 결정성 물질(통상 황화아연)[전기적으로 전도체인 재료의 2개 층 사이에 끼워진 것으로서, 그 중에 하나는 투명함(플라스틱 또는 특수 유리제)] (ii) 전기 연(鉛) (iii) 2개의 엷은 시트(일반적으로 플라스틱제의 것으로, 전체를 밀봉하고 보호하기 위한 것). 이 장치는 교류전류를 통하면 전체표면 위쪽으로 발광(發光)하게 되며, 많은 응용분야 (예 : 배경조명, 장식, 신호 등)에 이용된다. 저 잡음 증폭 (LN B ) 변 환기. 위성방송 수신용 시스템의 안테나(접시형)에 장착되도록 설계되었으며, 약한 신호를 증폭시키고 매우 높은 수준의 주파수를 VHF 및 UHF 범위 내 수준으로 변환한다 원 격 조절기 GHz (무선 주파수의 상한)를 초과하는 주파수의 적외선을 사용하여 (원거리에서) 위성 텔레비전 방송 수신기를 제어함으로써 채널을 바꾸거나 안테나(접시형) 및 편광자 (偏光子 : polarizer)의 회전을 변경시켜 준다. XVI/35a K

153 XVI 디지 털 영 상의 녹 화, 영 상 효 과의 생성 또는 영 상프로그 램 의 편집 및 마무리를 위해 설 계 된 것 으로 서, 여 러 가지 기 계 들의 조합으로 구 성된 시스 템. 템 신 신할 템 내부에서, 영상 디 털신 변 앙처 처 될 게 된다. 이 시스템 음 (i) 중앙 처리 장치 1대 (ii) 컬러표시 장치(모니터) 2대(데이터 디스플레이용의 순차주사방식의 스캐너와 영상 프레젠테이션용 비월주사방식의 스캐너를 지니고 있음). 이 장치 중 하나는 중앙 처리 장치에서 처리에 의해 실행되는 디지털 작동을 보여주며, 다른 하나는 최종 결과를 보여준다. (iii) 키보드 형태의 입력 장치 (iv) 4 및 9Gb(기가바이트) 자기 하드 디스크 (v) 시스템을 사용개시 및 사용종료하기 위한 소프트웨어(logging software) (vi) 영상 보조처리기 보드 (vii) 압축보드 (viii) DVE(Digital Video Effects : 디지털 영상 효과) 실시간 보드 (ix) 오디오미디어 Ⅱ 사운드 보드 (x) SCSI-Ⅱ(소형 컴퓨터 시스템 인터페이스) 가속 보드 (xi) 증폭확성기 2대. 방송용으로서, 이 시스 은 영상 호를 송수 수 있다. 이 시스 호는 지 호로 환되어 중 리장치에 의하여 리 수 있 은 다 의 요소로 구성되어 있다. 신 제16부 주4 및 제84류 주5 (마) 적용 전자 담배. 보통의 담배와 비슷하며 둥그런 관 형태로서 전지로 작동하는 장치이다. 길이는 약 150 이고 지름은 약 11 에 이른다. 사용자가 이 장치를 통해 흡입을 하게 되면 공기의 흐름이 공기 센서에 의해 감지되어 분무기를 작동하게 함으로써 카트리지 안에 있는 액체를 가열하고 수증기를 발생하게 한다. 이것에 의하여 수증기 안개를 생성하며 이것을 사용자가 흡입하게 된다. 이 제품은 세트로 소매 포장되어 전원코드, 충전기 및 다섯 개의 예비 카트리지와 함께 박스에 담겨져 있다. 통칙 1, 통칙 3 (나) 및 통칙 6 적용 XVI/36 K

154 SECTION XVII

155 Sect. XVII XVII 볼 베어링 조정 케이블 : (ⅰ) 제17부의 특정 차량에 전용 또는 주로 사용하는데 적합하다고 인정되는 것. 해 당 차 량 의 부분품 또는 부속품으로 분류. (ⅱ) 제17부의 여러 가지의 차량, 항공기, 선박에 사용하는데도 동일하게 적합한 것. 제17부 주3 적용 의견서 제16부/ 1, / 2 및 / 1 참조 모터로 움직이는 눈 스쿠터 및 눈 썰매 : 무한궤도식의 것으로서, 운전석을 갖추고 있으며, 본래 다른 차량, 기기 및 화물을 견인하도록 설계된 것이다 «기 본 궤 구조의» 트랙터. 징 몇 류 작 착 닌 무한 도식의 것으로서, 자주식 베이스의 전형적인 특 중 가지를 지 것이다. 그러나 특히 제8428호, 제8430호 또는 제8432호에 기재된 종 의 업용의 또는 제87 주2의 의미 에서의 트 터 업용의 다양한 부속장치를 부 하는데 적합한 것이다 or 류 내 랙 작 특별히 튼튼하게 제작된 자동차. 짧은 휠 베이스를 가지고 있으며, 2 또는 3의 차축 방식으로서, 차량의 크기 중량 및 힘에 비하여 소형인 운전석과 적재 플랫폼을 갖춘 것이다. 견인용 트레일러로 설계되었 으며, 휠 그립(wheel grip : 휠의 맞물림 장치)을 개선함으로써 견인력을 증가시키기 위하여 적재 플랫폼이 밸러스트(ballast : 바닥짐)(예 : 시멘트 블록)용으로 사용된다. 밴 타입의 자동차[승객과 화물 모두를 수송하기 위한 섀시-바디 일체형 프레임과 하나의 밀 폐 된 공 간 을 가진 모노 코크 바디 타입(monoco q ue bod y t y pe) ]. 2,380cc 실린더용량의 압축점화엔진 또는 1,994cc 실린더용량의 불꽃점화엔진에 의해 구동된다. 창측에만 패널이 있고, 한쪽 측면에 미닫이 문이 있으며, 들어올리는 뒷쪽 문(창이 달려 있음)이 달려 있고, 앞좌석 뒷편에 3개 또는 4개의 벤치(벤치들 중 일부는 승객이 지나갈 수 있도록 접을 수 있게 되어 있음)가 있다. 이것은 12인 또는 15인(운전자 포함)을 수송할 수 있으며 화물수송을 위해 승객칸 뒤에 작은 공간을 가지고 있다. 이 차량은 종종 "미니버스(minibus)"라고도 불리며, 내부 인테리어(예 : 속을 넣어 천을 쓰운 좌석 또는 벤치 및 장식되어 있는 벽 패널)는 잘 마무리되어 있다. XVII/1 K

156 인 승 또는 12인 승 자동차 인 승 자동차. XVII 실린더 용량 2299cc 또는 2874cc인 압축점화 엔진을 가지고 있는 것으로서, 창측 패널, 4개의 문, 창이 달려 있는 들어올려 여는 뒷문, 2개의 전면 좌석(세 사람을 수송할 수 있으며 안전벨트가 달려 있음), 전면 좌석 뒤쪽에 벤치형 좌석 1개(세 사람용 안전벨트 가 달려 있음), 2개의 접이식 벤치형 좌석(길이가 93cm이며, 차량의 뒷쪽 부분의 놓여져 있음)을 갖추고 있다. 접이식 벤치형 좌석 덕분에 이 차량의 뒷부분을 사람 또는 물품의 운송에 사용할 수 있게 된다. 이 차량 뒷부분에 있는 세 사람용 2개의 벤치형 좌석은 전면 좌석과 동일한 직물로 만들어져 있고, 전면 좌석과 동일한 방식으로 속을 넣어 천을 씌웠으며, 3개의 각각의 안전벨트를 갖추고 있고, 단단히 고정되어 있다. 이 자동차 는 10인 또는 12인(운전자 포함)을 수송할 수 있도록 의도되었다. 실린더 용량 1948cc인 압축점화 엔진을 가지고 있는 것으로서, 창측 패널, 4개의 문, 창문이 있고 들어올려 여는 뒷문, 2개의 전면 좌석(세 사람을 수송할 수 있음), 전면 좌석 뒷쪽에 세 사람용 벤치형 좌석, 2개의 접이식 벤치형 좌석(길이가 78cm이고, 자동차 뒷부분의 측면 패널에 고정되어 있음)을 갖추고 있다. 접이식 벤치형 좌석 덕분에 뒷부분이 사람 또는 물품의 수송에 사용될 수 있게 된다. 2개의 벤치형 좌석은, 전면 좌석과 동일한 직물로 만들어졌으며, 전면 좌석과 동일한 방식으로 속을 채워넣어 천을 씌웠다. 모든 좌석은 안전벨트가 갖추어져 있거나 또는 안전벨트용 고정 포인트를 갖추고 있다. 이 자동차는 10사람(운전자 포함)을 수송할 수 있도록 의도되었다 륜 또는 4 륜 자동차. 작 W 최대 력 W 해 운행 뒷 결 평 랫폼 타 접 팔걸 회 절 석 뒤 핸 위 착 위 달린 작 판 튼 위 갖추 ey 선택 핸 위 잡아 면 놓게 면 반대편 잡아 면 역 작 손 관절염 위 일 범위 오른손 왼손 타운 따른 갖추 쇼핑 낚 코 등 위해 보 步道 될 삼륜 모델은 폭이 650mm, 길이가 170mm이며, 총중량은 44kg(배터리 제외)로서, 최대적 재중량은 100kg이며, 한 개의 150W 모터를 장착하고 있다. 두 개의 4륜 모델들은 각각 폭이 650mm, 길이가 1260 및 1290mm이며, 총중량은 54kg 및 60kg(배터리 제외)으 로서, 최대적재중량이 127kg이며, 두 개의 전기 모터를 장착하고 있다(각 150w). 배터리로 동하는 전기 모터(연속 150 및 전 1700 )에 의 되는 것이다. 부분과 부분을 연 하는 수 의 플, 소형 이어(지름 290mm), 이식 이 가 있는 전식 조 가능 좌 (차의 쪽에), 들(조향축 에)이 장 되어 있다. 조향축 은 전방으로 이동이 가능하며, 조향축에는 시동 스 치가 은 제어, 4개의 속도 버 및 차량의 가속, 제동 및 후진을 한 레버가 어져 있다. 모터는 키(k )로 시동되며, 원하는 속도를 한 후 들 의 속도 레버를 당기 차량이 가속되고 레버를 되 자동적으로 제동이 된다. 이 차량은 속도 레버를 당기 으로 동된다. 이것은 한 만 사용가능한 사용자들이나 이 있는 사용자들을 한 정 의 수동 제어장치, 또는 / 용 사양 또는 기 전자의 주문에 사양을 고 있을 수 있다. 이 차량은, 시나 골프 스 을 서 도( ) 또는 공공장소에서 사용 수 있다. 앞 XVII/2 K

157 XVII 륜 (2 륜 구동) 전지형(全地形) 만능차("A.T.V."). 튜브 섀시를 가지고 있으며, 모터사이클 형태의 안장, 방향조정용 핸들바와 비도로용 벌룬 타이어(험난한 노면을 달리는 데 이용되는, 폭이 넓은 저압 타이어)를 장착하고 있다. 방향조정은 2개의 앞바퀴를 돌려서 하는데, 모터카 형의 조향시스템(액커만 원리) 에 근거하고 있다. 이 차량은 후진기어를 갖춘 자동 변속기, 체인구동 후 차축(rear axle), 전 후 드럼 브레이크를 갖추고 있다. 이것은 실린더용량 124cc의 4행정 단일 실린더 엔진에 의해 구동된다. 이것은 화물 선반이나 트레일러 견인 장치(trailer hitch)는 갖추지 않고 있다. 4 륜 구 동 전지형( 全地 形) 만 능 차( AT V ). 튜브 섀시를 가지고 있으며, 모터사이클 타입의 안장, 조종용의 핸들바 및 비포장 도로용 벌룬 타이어(balloon tyre : 험난한 노면을 달리는 데 이용되는, 폭이 넓은 저압 타이어)가 장착되어 있다. 방향 조정은 2개의 전면 휠을 돌림으로써 가능하고, 모터카 형 조향 시스템(액커만 원리)에 기초를 두고 있다. 이 차량은 하나의 역회전 기어를 지닌 5변속 이중 범위 변속기, 앞쪽 휠 이중 드럼 브레이크 및 뒷쪽 휠 단일 드럼 브레이크를 갖추고 있다. 이것은 실린더 용량이 386cc인 4행정 단일 실린더 엔진으 로 구동되며, 구동력이 샤프트에 의하여 뒷쪽 바퀴 및 앞쪽 바퀴로 전달된다. 이것은 물품을 운반하기 위한 화물 선반(운전자를 제외한 총 화물 용량 120kg) 및 트레일러 견인용 장치(trailer hitch)를 갖추고 있으며, 총 견인 능력은 410kg(차량 자체는 273kg 의 중량임)이 있다. "하이 브 리드(혼성)" 동 력 시스 템 이 장 착 된 모 터 차. 하이브리드 동력 시스템을 통해 불꽃점화식의 피스톤식 내연기관과 전동기가 서로 조합되어 작동된다. 이 엔진은 실린더 용량은 1,497cc이고 최대출력은 4500rpm에서 53kX(72 DIN 마력)이며, 전동기(영구자석식)는 rpm에서 최대출력 33kW(45 DIN 마력)이다. 이 "하이브리드" 시스템에서, 정교한 제어기는 불꽃점화식의 피스톤식 내연기관과 전동기를 함께 작동될 수 있도록 한다. 통칙 3 (나) 및 통칙 6 적용 도로 또는 비도로용 차 량. 최저 지상고(minimum ground clearance : 아무것도 싣지 않은 공차 상태에서 자동차의 가장 낮은 부분과 접지면 사이의 높이)가 22 이고, 실린더 용량 2,960 의 불꽃점화식 내연 왕복 피스톤 기관을 가지고 있으며, 2개의 문이 있다. 뒷문 1개, 전면 앞쪽에 2개의 버킷 좌석(bucket seats : 자동차의 일인용 좌석)과 접이식 뒷좌석 여러개를 가지고 있다. 이것은 5인(운전자 포함)을 수송할 수 있으며, 승객칸의 뒷쪽에 물품 수송용 공간을 가지고 있다. 내부의 장식은 사람 수송용의 다른 차량에서 발견되는 것과 유사하다. 측면 각각에 창문 3개가 있고 뒷면에 창문 1개가 있다. XVII/3 K

158 륜구 동의 XVII 모터차량. 실린더 용량 1,800cc의 불꽃점화식의 피스톤식 내연기관을 갖추고 있다. 이 차량은 2개의 문, 2개의 전면 시트, 탑승자 부분(소위 더블 캡)에 3인용의 접을 수 없는 벤치, 그리고 잘 마무리된 실내장식(예 : 속을 넣어 천을 씌운 좌석, 장식이 된 벽면 패널)을 갖추고 있다. 뒷부분은 열 수 있고 화물의 수송을 위해 제작된 것으로 탑승자부분과 분리되어 있고, 뒷문 구조는 드롭다운방식(drop-down : 상하열림 방식)이다. 총 적재용 량(운전자를 포함한 사람 및 화물)은 495kg이고, 화물용량은 약 145kg으로 평가된다. 차량의 총무게는 1,566kg이다. 밴 타입의 자동차[승객과 화물 모두를 수송하기 위한 섀시-바디 일체형 프레임과 하나의 밀 폐 된 공 간 을 가진 모노 코크 바디 타입(monoco q ue bod y t y pe) ]. 2,299cc 실린더 용량의 압축점화엔진에 의해 구동되며 창측 패널[승객칸(다용도칸)용] 과 창이 없는 측면 패널(화물칸), 한쪽 측면에 미닫이 문, 뒷문(창이 달린 들어올려 열게 되어 있음), 앞좌석 뒤에 접이식이 아닌 벤치 하나를 장착하였다. 벤치 뒤에는 적재 공간이 있느데, 제거할 수 있는 칸막이(아래쪽은 금속판이고 위쪽은 망)에 의해 승객칸과 분리된다. 화물칸과 뒷쪽의 승객칸(다용도칸)에 평평한 바닥을 제공하기 위해 합판 패널이 바닥 위에 설치되어 있다. 패널은 승객칸(다용도칸)의 고정용 포인트에 벤치를 장착하기 위한 열린 공간을 가지고 있다. 화물칸에는 고정용 포인트가 없다. 총적재용량(운전자를 제외한 화물과 승객)은 945kg이다. 이 차량은 인테리어[예 : 속을 넣어 천을 씌운 좌석 또는 벤치(머리 받침이 있는 것), 장식이 있는 벽 패널]가 잘 마무리되어 있다. 밴 타입의 자동차[승객과 화물 모두를 수송하기 위한 섀시-바디 일체형 프레임과 하나의 밀 폐 된 공 간 을 가진 모노 코크 바디 타입(monoco q ue bod y t y pe) ]. 2,270cc의 실린더 용량의 압축점화엔진에 의하여 구동되며, 창측에만 패널이 있으며, 한쪽 또는 양쪽에 미닫이 문, 창을 가진 들어올려 여는 뒷문과 앞좌석 뒤에 3인용의 접이식 벤치를 가지고 있다. 벤치 뒤에 적재공간이 있다. 운전자와 승객을 보호하기 위한 철망 형태의 칸막이가 벤치 바로 뒤 옆벽에 고정되어 있다. 화물칸에 추가적인 좌석이나 벤치의 장착을 위한 고정용 포인트는 없다. 총 적재량(사람 제외)은 벤치를 접지 아니하였을 때 1,000kg이고 벤치를 접었을 때 1,250kg이다. 이 차량은 인테리어[예 : 속을 넣어 천을 씌운 좌석 또는 벤치(머리 받침이 있는 것), 장식이 있는 벽 패널]가 잘 마무리되어 있다. 도로용 및 비도로용 차 량. 2,874cc 실린더 용량의 압축점화엔진, 2개의 문, 차창이 있는 뒷문, 2개의 접을 수 있는 앞좌석, 뒷 벤치의 고정 포인트, 앞쪽 좌석 뒷부분에 안전벨트 재떨이 팔걸이의 설치 를 위한 장착 설비를 가지고 있다. 뒤쪽 패널은 창모양의 PVC 판을 갖고 있다. 이 차량은 총중량은 2,410kg, 적재용량은 500kg, 순중량은 1,780kg이다. XVII/4 K

159 XVII 4 륜구 동식의 모터차량. 실린더 용량 2,779cc의 압축점화식의 피스톤식 내연기관을 갖추고 있고, 분리 섀시 위에 이중 캡(double cap) 및 분리된 적재 플랫폼을 갖추고 있다. 총 적재용량(운전자를 포함한 사람 및 화물)은 625kg이rh, 화물용량은 약 350kg으로 평가된다.이 차량은 4개의 문, 2개의 전면 좌석 뒤의 3인용의 접이식이 아닌 벤치를 가지고 있으며, 내부장식 [예 : 속을 넣어 천을 씌운 좌석(머리받이가 있음), 장식이 되어 있는 측면 패널]이 잘 마무리되어 있다. 적재 플랫폼은 드롭다운(drop-down : 상하열림방식)식의 뒷문 구조이고, 금속제 프레임 위 쪽으로 캔버스 물질로 덥혀 있다. 벤치 좌석이 장착되어 있는 플라스틱제의 제거가능한 보드는 적재 플랫폼에 설치되어 있다. 이 자동차 및 벤치가 있는 보드는 제 호 및 제94020호에 각각 분리하여 분류된다. 팁핑 로리(트럭). 각 실린더 용량이 11,051cc인 6개의 실린더 압축점화식 내연기관 피스톤 엔진을 가지고 있다. 이 트럭은 길이는 7,775, 폭은 2,555, 높이는 3,060 이며, 중량(G.V.W.)은 33.5톤이다. 이 트럭의 구조는 사다리 형태의 단단한 트럭 섀시위에 장착된 경사식 적재부(tipping body)와 운전실로 구성되어 있다. - 적재부(Tipping body)는 용접 구조물용의 압연강으로 만들어져 있다. 그 전면부는 운전실 윗부분까지 나와 있지는 않으며 운전실의 뒷부분만을 덮고 있다. 바닥의 전체 또는 일부가 뒷방향 위쪽으로 경사져 있는 것은 아니다. 적재부에는 뒷문이 있다. - 운전실은 트럭의 전체 폭을 차지하고 있다. - 앞과 뒤의 서스펜션은 반타원형의 판(板)용수철이 있으며 앞축은 충격완충기를 갖추고 있다. - 앞과 뒤의 브레이크 시스템은 풀에어 이중 회로로 되어 있다. - 최대 속도는 97 /h이다. - 타이어 형태는 315/80R22.5이다. - 전비(全備) 중량은 117톤이며, 용기중량/탑재화물중량 비율은 1:2로 계산되어진다 (117톤 : 22.33톤). 이 트럭은 굴착된 물질 또는 기타의 물질을 운반하거나 쏟을 때 사용된다 륜구 동의 모터차. 실린더 용량 2,254cc의 불꽃점화식의 피스톤식 내연기관을 갖추고 있다. 이 차량은 4개의 문, 전면에 2개의 좌석 및 탑승칸[소위 이중 캡(double cap)]에 3인용의 접이식이 아닌 벤치를 가지고 있다. 이 차량의 상부구조는 2개의 별개의 차체로 구성되어 있는데, 하나는 운전자 및 탑승자칸이고, 또 다른 하나는 화물칸이다. 화물칸은 열리도록 되어 있고, 화물의 적재 및 하역을 용이하게 하기 위한 드롭다운(drop-down : 상하열림식)식 의 뒷문을 가지고 있다. 총적재용량(운전자를 포함한 사람 및 화물)은 1,140kg이다. 차량의 총중량은 2,450kg 이다. 4 륜구 동의 모 터차. 실린더 용량 2,254cc의 불꽃점화식의 피스톤식 내연기관을 갖추고 있다. 이 차량은 4개의 문, 전면에 2개의 좌석 및 탑승칸[소위 이중 캡(double cap)]에 3인용의 접이식이 아닌 벤치를 가지고 있다. 이 차량의 상부구조는 2개의 별개의 차체로 구성되어 있는데, 하나는 운전자 및 탑승자칸이고, 또 다른 하나는 화물칸이다. 화물칸은 열리도록 되어 있고, 화물의 적재 및 하역을 용이하게 하기 위한 드롭다운(drop-down : 상하열림식)식 의 뒷문을 가지고 있다. 총적재용량(운전자를 포함한 사람 및 화물)은 950kg이다. 차량의 총중량은 2,450kg 이다. XVII/5 K

160 XVII 다목적 4 륜 유틸리티 자동차. 앞좌석과 뒤편의 개방된 화물 적재부가 특징이다. 가솔린 엔진에 의하여 구동되며 최고시속은 21km/h, 화물적재용량(운전자, 승객, 부속품 및 화물 포함)은 545kg이다. 이 자동차는 길이 2.8m, 폭 26m이며 6.7m의 최소 회전 직경을 가지고 있다. 이 자동차는 잔디 관리를 포함한 모든 종류의 작업에 사용될 수 있다. 의견서 / 1 참조 다목적 4 륜 유틸리티 자동차. 앞좌석과 뒤편의 개방된 화물 적재부가 특징이다. 전기모터에 의하여 구동되며 최고시 속은 21km/h, 화물적재용량(운전자, 승객, 부속품 및 화물 포함)은 450kg이다. 이 자동차 는 길이 2.8m, 폭 26m이며 6.7m의 최소 회전 직경을 가지고 있다. 이 자동차는 잔디 관리를 포함한 모든 종류의 작업에 사용될 수 있다. 의견서 / 3 참조 보닛 오프너 케이블 및 연료 캡 커버 케이블. 유연한 외부 케이싱과 가동성 내부 케이블로 구성된 것이다. 외부 케이싱은 나선형의 강선(鋼線)으로 만들어지고 플라스틱으로 피복된 튜브이다. 이들 케이블은 일정 길이로 절단된 상태로 제시되며, 자동차에 사용하도록 설계되었다. 보닛 오프너 케이블은 한쪽 끝을 보닛 이탈 장치와 연결하도록 설계되었으며, 다른쪽 끝은 보닛을 열수 있는 내부 케이블을 작동하는 핸들이 갖추어져 있다. 연료 캡 커버 케이블은 그 횡단면이 보닛 오프너케이블보다 상당히 작고, 금속과 플라스틱제의 연결구로 되어 있는 끝부분을 갖추고 있다. 이들 케이블은 자동차 차체의 일부분을 형성하도록 설계된 것이다. 제15부 주1 (사) 적용 의견서 /1, 제 /1 및 제 /2 참조 핸드브레이크 케이블. 의견서 /1에 기술된 케이블의 구조와 유사한 것으로서, 유연한 외부 케이싱과 가동성 내부 케이블로 구성되어 있다. 이 외부 케이싱은 나선형의 강선(鋼線)으로 만들어 지고 플라스틱으로 피복된 튜브이다. 이것은 한쪽 끝에는 성형된 캡과 벨로우즈(bellows : 바람통)가, 다른 쪽 끝에는 성형된 캡이 갖추어져 있다. 유연관 내부의 가동성 케이블은 여러 개의 선(線)을 단단히 함께 꼬아 만든 케이블로서, 이 케이블의 각 끝에는 억제장치 (stop)이 갖추어져 있다. 이 핸드브레이크 케이블은 적당한 길이로 절단되어 제시되었으 며, 파킹 브레이크의 제동 및 이탈(hold and release) 장치를 자동차 제동장치에 연결하도 록 설계되어 있다. 제15부 주 1 (사) 적용 의견서 /1, 제 /1 및 /2 참조 XVII/5a K

161 XVII 클러치 케이블. 양쪽 끝을 제외하고는 의견서 /1에 기술된 케이블의 구조와 유사하다. 이 케이블 의 한쪽끝에는 봉(rod)이, 다른쪽 끝에는 억제장치(stop)가 갖추어져 있다. 이것은 적당 한 길이로 절단되어 제시되었으며, 자동차의 클러치 페달을 클러치에 연결시키도록 설계되었다. 제15부 주1 (사) 적용 의견서 /1, 제 /1 및 제 /2 참조 무한 궤 도 연결 조립품. 슈(shoes)를 부착시킨 후 제8701호 내지 제8705호의 차량에 전용 또는 주로 사용되는 무한궤도용 트랙으로 적합한 것으로 확인된 것 의견서 84349/1, /4 및 /1 참조 액셀러레이터 케이블. 이 케이블은 의견서 /1에 기술된 케이블과 구조가 유사한 것으로서, 적당한 길이로 절단되어 제시되었으며, 자동차에 사용되도록 설계된 것이다. 이 액셀러레이터 케이블은 차량의 액셀러레이터 페달을 엔진 연료 제어장치와 연결하도록 설계되어 있다. 제15부 주1 (사) 적용 의견서 /1, /1 및 제 /1 참조 앞부분. 밝혀 않은 차량에서 절단된 것으로서, 이것은 제시된 상태로는 엔진 변속 보닛 앞문 앞 좌석 계기판 윈드 스크린 및 섀시의 일부분으로 구성되어 중고차의 연식이 지지 기 2개의 있다. 무한 궤 도 연결 조립품. 슈(shoes)를 부착시킨 후 제8710호의 장갑차량에 전용 또는 주로 사용되는 무한궤도용 트랙으로 적합한 것으로 확인된 것. 의견서 84349/1, /4 및 /1 참조 XVII/6 K

162 87190 XVII 이 륜 전동 운 송 장치. 일인용으로 설계된 것으로서 저속운행지역[예를 들면, 인도(보도) 샛길 또는 자전거 도로] 내에서 사용하기 위한 것이다. 이 장비에 적용된 기술은 운전자가 똑바로 서 있는 것을 가능케 해 주는데, 운전하는 동안 자이로스코프 센서 및 다중 온보드 마이크로 프로세서로 구성된 시스템은 좌우로 배열되어 각기 따로 움직이는 두 개의 바퀴 위에서 장비와 운전자가 모두 균형을 유지하도록 해 준다. 이 물품은 5개의 솔리드-스테이트 실리콘 자이로스코프로 구성된 센서 시스템, 10개의 온보드 마이크로프로세서 구성된 제어 시스템 및 2 마력의 최대 출력을 갖는 브러쉬가 없는 서보 모터 2개로 구성된 전기 구동 시스템을 갖추고 있다. 이 물품은 2개의 충전식 배터리로 구동된다 골 프 카트. 비(卑)금속제로서, 손으로 밀거나 끌도록 되어 있다. 바퀴 2개와 손잡이를 갖추고 있으며, 부속품(예 : 채점표 홀더, 시가렛 홀더, 반투명 비가리개)이 장착되어 있다. 골프백 및 기타 골프용구 운반용으로 설계되었다. 로드 트 레 일 러(road trailer)용 반사기. 붉은 색 플라스틱으로 된 삼각형의 표지판(반사성을 개선하기 위하여 작은 피라밋형의 돌기를 만든 것)으로 구성되며, 적당한 위치에 부착하기 위하여 볼트가 완비된 프레임에 장착되어 있다. 의견서 / 3 참조 잭업식(jack-up식 : 잭으로 들어 올리는 방식) 드릴링 플랫폼. 수심 76m까지 작업할 수 있도록 설계된 것이다. 이것은 3개의 관형 기둥에 의해 해저 위에 매트(밸러스트 탱크 : ballast tank)위에 놓여 있으며, 작업하는 동안 유압식 승강장치 가 플랫폼을 수면위로 유지하게 한다. 플랫폼이 다른 위치로 이동될 때는 매트 안의 물 일부가 흘려보내져서 매트를 떠오르게 한 다음, 매트와 함께 다른 작업장소로 예인된다. XVII/7 K

163 SECTION XVIII

164 XVIII 이미지 세 터. 붉은색의 가시 레이저 빔과 래스터[브라운관에 나타나는 주사선의 화상(畵像)] 영상 처리 플랫폼을 사용하여 디지털 이미지를 4장의 감광성 필름(청록색, 자홍색, 노랑색 및 검은색)이나 폴리에스터 인쇄판 등의 기타 감광성매체에 잠상으로 변환시켜 준다. 이 장치에서, 레이저 빔은 필름의 전체 표면 위를 점단위 또는 줄단위로 수평으로 움직인다(드럼형 이미지세터). 레이저는 외부의 자동자료처리기계에 의해서 제공되는 래스터 데이터에 따라 켜지고 꺼진다. 이런 방법으로 얻어진 이미지에는 텍스트, 사진, 그림 등이 포함되며, 오프셋인쇄 산업에서 판을 제작하는데 사용된다. 최대 이미지 포맷은 mm이며, 해상도는 1,200 내지 3,600dpi의 범위이다 레이저 포토플로터(photoplotter). 저빔 생 디 털 [ 톤 디 털삽 d tl 컬 슬 ] 감광 필 위 잠 변 복 려면 먼저 청 노랑 낸 외 처 래 처 래 변 "래 " 변 눠 일련 규칙 접 선 렬 해 감광 필 위 노출 래 처 rt or 켜 레이 을 사용하여 지 형식 예 : 연속적인 의 지 화( igi a a w k)를 재 하는데 사용되는 러 라이드 을 성 름 에 상으로 환시 준다. 이미지를 제하, 원색( 록색, 자홍색, 색)을 골라 후 각각의 색상을 부의 주 자동자료 리기계 또는 스터 영상 리기를 사용하여 스터 데이터로 환시킨다. 스터 데이터 로 환된 각각의 색상 데이터는 수백만 개의 개별 화소로 나 진 후 다시 의 적인 인 하는 들로 정 되고, 이들은 모두 레이 에 의 성 름 에 된다. 스터 영상 리기는 포함되어 있지 다 저빔 않 레이저 포토플로터(photoplotter). 저빔 디 털 회 판 됨 감광 필 위 " 회 판" 복 위해 처 래 처 해 래 변 "래 " 변 눠 일련 규칙 접 선 렬 저 빔 해 감광 필 위 노출 보 린 음극선관 래 듀 레이 을 사용하여 지 형식(이것은 다시 인쇄 로기 의 제조에 사용 )으로부 터 성 름 에 인쇄 로기 의 영상을 만들어준다. 영상은 제되기 서, 자동자료 리기계 또는 스터 영상 리기에 의 서 스터 데이터로 환된다. 스 터 데이터 로 환된 각각의 데이터는 수백만 개의 개별 화소로 나 진 후 다시 의 적인 인 하는 들로 정 되고, 이들은 모두 레이 에의 성 름 에 된다. 이 제품은 키 드 스크 ( ) 스터 영상 프로세서 및 이미지 리프 로 서로 구성되어 있다. XVIII/1 K

165 90180 XVIII 복합 광학현 미경( 특 수 목 적의 현미경 이외의 것). 음의 두가지 특성을 가지고 있다. (i) 접안렌즈 직경(렌즈관의 외경) : 16mm 이상 (ii) 튜브길이(접안렌즈가 닿는 면과 목적물이 닿는 면 사이의 거리): 110mm 이상 다 의견서 / 6 참조 레이저 포인터. 휴대용으로서, 피스톨, 펜 등의 모양을 하고 있으며, 자체 에너지원으로 작동되도록 설계되어 있다. 동(銅)제의 하우징 안에 들어 있는 레이저 다이오드와 미세전자장치로 구성되며, 스위치가 부착되어 있다. 배터리로 작동되며, 비(卑)금속제의 열쇠고리와 걸쇠에 체인이 고정된 것도 있을 수 있다. 레이저 포인터는 파장이 나노미터인 붉은색의 가시적인 간섭성 광선을 생성한다. 이 물품은 붉은 광선을 투사하여 멀리 떨어져 있는 물체에 붉은색의 밝은 점을 형성시킬 수 있다. 레이저 포인터는 보통 강의 및 프리젠테이션에서 청중의 주의를 끌기 위해 사용된다 산 업 용 제도기 구[컴퓨 터 지원 설 계 (C AD )시스 템] 의 제어용 시스 템. 음 요소로 구성된다. (i) 자동자료처리기(«그래픽 프로세서(graphics processor)») (ii) 전자 펜과 타블렛을 갖춘 대화식(interactive) 디자인 콘솔(전자 펜과 타블렛을 통하여 도안이 비디오 스크린 상에 그려지며 정보가 스크린 상에 보여지는 동시에 «그래픽 프로세서»에 전달되어짐). (iii) «그래픽 프로세서»에 명령을 주는 키보드가 달린 텔레디스플레이(teledisplay)(명 령은 비디오스크린에 나타남) (iv) 디지타이저(digitiser)/플로터(plotter)[종이 위에 제도를 생성하며 «그래픽 프로세 서»로부터의 신호에 의하여 제어됨. 이 장치는 또한 제도된 내용을 «독취»하는데도 사용되며 이렇게 제도된 내용으로부터 수집된 자료는 «그래픽 프로세서»에 보내지 게 됨] (v) «텔레라이터(telewrite)»[«그래픽 프로세서»에 명령을 주거나 «그래픽 프로세서»로 부터의 정보를 수취하는 데 사용됨] 다 XVIII/2 K

166 XVIII 외과용 바늘의 반가공품(블랭크). 길이 44mm의 스테인레스강제의 튜브로 구성되어 있으며, 외측직경 3mm와 내측 직경 0.9mm인 원형의 횡단면을 갖고 있다. 한끝은 길이 방향에 직각으로, 또 다른 한쪽 끝은 예각으로 절단되어 있다. 후자의 끝부분은 날카로운 촉(point)이 형성되도록 서로 교차하는 두개의 평면상에 세워져 있다. 혈액의 수집 및 운반용 진공 튜브(화학 첨가제를 함유하는 것). 플라스틱제로서 정확한 양의 혈액을 채혈하기 위하여 미리 진공설정이 되어있다. 이 튜브는 채혈 및 임상 검사실에서 혈청, 혈장 또는 전혈의 특정 검사를 위해 한정된 시간 동안 혈액을 수송, 보존 및 보관하기 위해 사용된다. 이 물품은 주로 같은 제조자가 생산한 정맥주사바늘 및 홀더와 함께 사용하는데 적합하다. 이 물품의 내부는 멸균되어 있으며 채혈량에 따라 미리 정해진 양의 첨가제가 들어있다. 이 튜브는 색깔로 표시된 안전캡(색깔로 표시된 내부 링이 있는 것)을 가지고 있다. 첨가제는 화학적으로 불활성이거나 혈액시료와 화학적으로 작용하는 종류의 것일 수도 있다. 화학적으로 불활성인 첨가제(응혈 활성제, 분리 젤 및 폴리스티렌 비즈)는 기계적 기능들(mechanical functions)이 있다. 화학적 첨가제는, 예를 들면, 항응고제(에틸렌 디아민4 초산(EDTA), 헤파린(암모늄, 리튬, 나트륨), 구연산나트륨, 옥살산칼륨 또는 옥살산암모늄) 또는 항당분해제(불화나트륨 및 요오드화아세트산리튬)로서 기능한다 혈액의 수집 및 운반용 진공 튜브(화학 첨가제를 함유하지 않는 것). 플라스틱제로서, 정확한 양의 혈액을 채혈하기 위하여 미리 진공설정이 되어 있다. 이 튜브는 채혈 및 임상 검사실에서 혈청, 혈장 또는 전혈의 특정 검사를 위해 한정된 시간 동안 혈액을 수송, 보존 및 보관하기 위해 사용된다. 이 물품은 주로 같은 제조자가 생산한 정맥주사바늘 및 홀더와 함께 사용하는데 적합하다. 이 물품의 내부는 멸균된 상태이며 화학첨가제는 들어있지 않다. 이 튜브는 색깔로 표시된 안전캡(색깔로 표시된 내부 링이 있는 것)을 가지고 있다. XVIII/3 K

167 회용 층 담요. 면 XVIII 층 온저 해 두 의 부직포로 만들어져 있으며, 한 은 플라스틱으로 도포되어 있고 이 져 있으며 가장자리를 라 열봉합 되어 있다. 한쪽 끝은 열 있고 원 환자들의 체 하 를 방지하 나 치료하기 하여 열장치를 하여 한 공기를 주입하도록 주는 을 고 있다. 거 노즐 갖추 따 위 온 통 려 따뜻 병 통칙 1(제90류 주2 (나) 및 통칙 6 적용 «아 쿠 아스 파» 하이드로 마사지 장치. 음으로 구성되어 있다. (i) 목욕통(아크릴 플라스틱제이며, 여러 개의 조정노즐을 갖추고 있음) (ii) 하이드로 마사지장치(소용돌이 효과를 만들어 내며, 특히, 압력에 의해 물의 분출 또는 공기와 물의 혼합물을 분출하는데 사용되는 펌프와 압력에 의해 공기를 분출하는 터빈 또는 송풍기를 갖추고 있음. 분출물의 방향과 강도는 조정이 가능하며 이로 인하여 신체의 모든 부분 또는 일부분에 마사지를 할 수 있게 됨) (iii) 전자 콘트롤 박스 (iv) 전기 물 가열 시스템 (v) 스킴 필터기(물을 여과하고 거품을 제거함) (vi) 전기식의 조명 시스템 (vii) 감전사 방지를 위한 안전장치 (viii) 송수관 시스템 다 제90류 주3 적용 에어로 솔 형태의 손 분무기. 치과의사나 환자 자신이 치아 또는 잇몸에 뿌리는데 사용하는 것이다. 분무기는 카트리 지(나사로 조이는 방식)에 담겨 있는 압축 가스(예 : CO )의 작용으로 분사된다. 사용된 의학물질과 구강 점막에 분사한 결과 일어나는 마사지의 효과로 입이 깨끗하게 되고 특정의 질환(예 : 치주염)이 치료된다. 2 XVIII/3a K

168 90210 " 롤 레이터"로 불리는 정형 외 과용 보행 핸 핸 브 앉 석 갖추 "롤 " 접 려움 바퀴 앞 갖추 석 디 XVIII 보행보조기. 람 면 걷 해 선회 위 놓 관 알 늄 임 "롤 " 높 절할 핸 휴대 운반할 바 니 필 잠 휴 취할 해 운 보관 위해 접 이 물품은 에 어 이 있는 사 이 이것을 밀 서 도록 지지 주는 기능을 한다. 이것은 4개의 ( 의 2개는 한다) 에 인 형태의 루미 프레, 들 및 드 레이크로 구성되어 있다. 레이터 는 이를 조 수 있고 들 사이에 는 좌 을 고 있으며 또 품을 수 있는 철사로 된 구 도 고 있다. 이 좌 은 사용자가 요시에 시의 식을 수 있도록 준다. 레이터 는 이식 자인으로 되어있어 송이나 을 을 수 있도록 되어 있다. 통칙 1(제90류 주6) 및 통칙 6 적용 흡수 분광계. 외부의 자동자료처리기계의 통제하에 원자 흡수에 의해 여러가지 물질의 분광을 측정하 는 분석장치로 구성되어 있다. 이 분석장치는 185~900 nm(자외선, 가시광선) 파장의 광 방사(optical radiations)을 사용한다. 이 장치는 분석장치의 조정과 분석으로부터 얻어지는 데이터의 처리에 사용되는 자동자료처리기계 및 CD-ROM(특수 소프트웨어) 와 함께 제시되었다. 이 분석장치는 모든 작동(예 : 측정 모드, 샘플링 모드 등)이 자동자료처리기계에 의해 주어지는 지시에 따라 수행되기 때문에 자동자료처리기계에 반드시 연결되어야만 한다. 분석에서 얻어진 결과는 자동자료처리기계에 전달되며, 자동자료처리기계는 이 분석결 과를 보다 심도있는 사용(예 : 질량분석)을 위하여 분광 형태 및 명료한 데이터로 변환한 원자 다. 제16부 주4 및 제90류 주3 적용 의견서 / 2 참조 흡수 분광계. 독립형이며 내장된 LCD디스플레이를 지닌 키보드에 의해 조정되는 장치의 형태로서, 원자 흡수에 의하여 다양한 물질의 분광을 측정하는 분석장치로 구성된다. 이 분석장치 는 185~900 nm(자외선, 가시광선) 파장의 광 방사(optical radiation)을 사용한다. 이 장치는 분석장치의 기능을 업그레이드시키기 위하여 사용되는 자동자료처리기계(시스 템 형태) 및 CD-ROM(특수 소프트웨어)과 함께 제시되었다. 이 분석장치는 그 자체로서 분석을 수행할 수 있으며, 단지 그 작동의 조정과 그 결과[독립형이며 키보드에 의해 조정되는 장치로부터 자동화된 다요소(多要素) 분석용 자동자료처리기계에 의해 통제되 는 불꽃 또는 로(爐) 시스템으로 업그레이드된 것]의 처리를 확보하기 위해서 자동자료처 리기계에 연결된다. 자동자료처리기계와 소프트웨어는 함께 제84749호에 분류된다. 원자 제16부 주1 (타) 및 제84류 주5 (마) 적용 의견서 / 1 참조 XVIII/4 K

169 XVIII 양이온 가속용 및(또는) 집중용 튜브. 질량분광계 또는 질량분광기의 부분품으로서 인정될 수 있는 것. 내연기관의 점화 타이밍을 체크하는 스트로보스코프(급속히 움직이는 물체를 정지 한 것처럼 관측 촬영 하는 장치)식의 섬광 기기( 점 화 타이 밍 램 프). 다음의 것으로 구성되어 있다. (i) 6볼트 또는12볼트의 전지 작동을 위하여 자동적으로 조정되는 계전기(relay) (ii) 섬광 튜브를 작동하는데 필요한 450볼트로 승압하기 위한 변압기 (iii) 동기 진동기 (iv) 전기 에너지를 축적하기 위한 축전기 시험하려는 엔진의 1개의 점화플러그에 배선되어 있는 전기회로에 접속되면 본품은 플러그의 점화와 동시에 섬광을 만들어 낸다. 네 트워 크 분 석 기. 다중 통신규약[이더넷, ATM(비동기 전송 방식), IPv6(인터넷 통신규약 버전 6), VoIP (음성 인터넷 통신규약), HSDPA(고속 하향 패킷 접속), UMTS(범용 원거리 이동통신 시스템), CDMA(코드분할다중접속) 등]을 채용하는 네트워크의 동작 상황을 분석하고, 설계 단계에서 효과를 분석하기 위하여 기존의 네트워크 내에 있는 통신과 오류 조건들 을 시뮬레이트하고 오류 조건들을 검출한다. 네트워크 분석기는 네트워크 상의 모든 패킷들에 대한 분석을 제공하고, 패킷들에 시간표시 데이터를 부가하며, 관심 대상이 아닌 패킷들을 가려 내고, 비트 단위까지의 모든 정보를 체크함으로써 관심 대상이 되는 패킷들을 분석해내며, 한 패킷 또는 연속 패킷의 정보에 대한 사용자 정보(예 : 패킷의 지터, 지체, 버려진 또는 상실된 패킷, 비트 또는 데이터의 오류)를 제공할 수 있다. 이 분석기는 데이터 취득용 메모리(512 MB) 및 핫스와핑 라인 인터페이스 모듈(LIM)을 포함한다. 이 분석기는 자동자료처리기계에 접속될 수 있다. XVIII/5 K

170 XVIII 네 트워 크 분 석 기. 통신규약[이더넷, ATM(비동기 전송 방식), IPv6(인터넷 통신규약 버전 6), VoIP(음성 넷 통신규약), HSDPA(고속 하향 패킷 접속), UMTS(범용 원거리 이동통신 시스템), CDMA(코드분할다중접속) 등]을 채용하는 네트워크의 동작 상황을 분석하고, 설계 단계 동안의 효과를 분석하기 위하여 기존의 네트워크 내에 있는 통신과 오류 조건들을 시뮬레이 트하고 오류 조건들을 검출한다. 네트워크 분석기는 네트워크 상의 모든 패킷들에 대한 분석을 제공하고, 패킷들에 시간표시 데이터를 부가하며, 관심 대상이 아닌 패킷들을 가려 내고, 비트 단위까지의 모든 정보를 체크함으로써 관심 대상이 되는 패킷들을 분석해 내며, 한 패킷 또는 연속 패킷의 정보에 대한 사용자 정보(예 : 패킷의 지터, 지체, 버려진 또는 상실된 패킷, 비트 또는 데이터의 오류)를 제공할 수 있다. 이 분석기는 통합 자동자료처리(ADP) 기계, 데이터 취득을 위한 메모리(용량이 512 MB 미만인 것), 착탈 가능한 하드 디스크(용량이 120 GB 미만인 것) 및 핫스와핑 라인 인터페이스 모듈(LIM)을 포함한다. 이 분석기는 ADP 기계(자동자료처리기계)에 접속할 수 있다. 다중 인터 종이 제조시 제어 및 모니터링하는 시스템. 일반적으로 다음의 구성요소로 이루어져 있다. (i) 스캐너[하나 이상의 감지기(sensor)와 마이크로프로세서를 내장하고 있는 좌우이동 형 감지기 두부(sensor head)를 갖춘 것으로서, 센서의 기능은 제품을 측정하고 제조 공정을 모니터링하기 위한 것임] (ii) 공정 지원 스테이션[마이크로프로세서를 내장하고 있으며, 스캐너와 시스템의 나머 지 부분 사이의 연락기능을 수행함] (iii) 제8471호의 중앙컴퓨터장치[측정치와 설정치를 비교하며 종이의 기술적 규격(예 : 두께, 수분)을 조절하기 위해 작업장치에 전기적인 신호를 전달하는 제어 장치임] (iv) 조작실(operating station)[비디오 디스플레이와 키보드를 갖춘 마이크로프로세서 를 내장한 것임] (v) 프린터/플로터[역시 마이크로프로세서를 내장한 것임] 제90류의 주3 적용 볼 베어링 조정 케이블. 특정의 기계, 장치, 차량에 전용 또는 주로 사용되는 것으로 적합하다고 인정되지 것으로서, 제90 의 여러가지의 기구 및 장치에 사용되기에 동 하 적합한 것. 류 등 게 의견서 제16부/ 1, / 2 및 제17부/ 1 참조 XVIII/6 K 않는

171 SECTION XIX

172 SECTION XX

173 94080 자동차 안 전 시 트. 타 운 거 석 타 벨 XX 아 걸음마 아 붙잡아 맬 죽끈 자동차 또는 기 의 송 수단에 고 있는 유 나 유 를 이동시키는 용도에 적합하다. 제 가 가능하며 시트 트와 수 있는 가 을 수단으로 하여 차량의 좌 에 고정시키도록 되어 있다 서류철 캐비닛. 바닥에 세우는 방식으로서, 내장된 전자기계식 장치[조사 대상 서류를 지닌 선정된 "서류 정리함(tray)"을 바라는 위치로 이동시킴]를 조정하기 위한 푸쉬 버튼 한 세트를 갖추고 있다. 강판제의 상점, 슈퍼마켓용의 디스플레이장치. 받침대(일반적으로 수평조정용의 나사못을 박은 다리를 갖춘 것), 등판[월 유닛(wall unit : 벽을 따라 여러가지로 짜맞출 수 있는 선반 캐비닛 등의 세트)] 또는 중앙 포스트(양 측에 한 세트의 선반을 붙인 그 자체의 독립구조로 서 있는 것) 및 조정이 가능한 가변 숫자의 선반 또는 기타 다른 진열용의 부속품(선반, 통 등)으로 구성된 것이며, 마루에 설치하여 사용된다. 세트. 정사각형(76 76cm)의 단단한 목재 테이블과 이에 어울리는 두 개의 목재 의자(격자무늬 의 직물로 된 쿠션좌석을 가진 것)로 구성된 세트로서 소매용으로 판매하기 위해 1개의 상자에 포장되어 있다. 테이블과 의자는 미조립 상태로 제시되었다. 통칙 1, 통칙 2 (가), 통칙 3 (다) 및 통칙 6 적용 금속 XX/1 K

174 갓난아이 보행기. 덟 바퀴 위 갓난아 바퀴 위 착 접 강관 난감 착 테 집 게 갓난아 걷 법 게 XX 임 플라스틱제로 되어 있으며, 여 개의 다리 에 장 된 을 수 있는 프레 을 가지고 있다. 이것은 다리 로 이동하며, 장 이 부 된 이블 1개와 함께, 2개의 구 이 나 있어서 이의 다리를 어 넣을 수 있 만들어진 직물 조각으로 형성된 좌 을 포함하고 있다. 이것은 이들이 는 을 안전하 배울 수 있도록 하기 한 것이다. 위 멍 석 앨러배스터(alabaster : 설화석고) 조명 산광기(散光機). 다양한 크기와 모양이 있으며, 통상 금속제의 부착구와 결합되어 있다. 램프 또는 조명기 구(예 : 천정 램프, 매달기식 램프, 벽 촛대, 샹들리에 또는 벽 램프)의 부분품으로 사용된다 농가형 곡물 사 일 로. 줄 른 결 강 목 판 었 갖추 직경이 어드는 여러 개의 원형 형 으로 구성되며, 재의 섬유 으로 만들어져 있다. 하나가 다 하나의 기에 설치 으로 조 되도록 설계되 으며, 철제 로 상호 합되어 있다. 이 사 로는 기계 장치 또는 열식 장치는 고 있지 다. 꼭대 일 미니 자동차. 됨 써 립 튜브 않 튜브형태의 섀시 위에 고밀 폴리에틸렌으로 된 차체(1개 또는 2개의 좌석)로 구성되어 있다. 이 자동차는 4행정 왕복 피스톤기관과 연속 자동변속기에 의해 기계적으로 추진된 다. 이 자동차는 뒤차축용 브레이크 또는 유압식 디스크 브레이크가 장착되어 있고, 후륜(1륜 또는 2륜) 위에 체인 후륜 구동장치 방식이다. 최대 유료하중은 200kg이며 최고속력은 약 20km/h이다. 이 자동차는 어린이 및 청소년들이 재미있게 교통법규를 배우고 운전기술을 익히게 할 목적으로 제작되었다. 이 자동차는 도로주행연습용으로 특별히 설계된 장소에서 감독 아래 사용된다. XX/1a K

175 XX 발로 추진되는 이륜 스쿠터. 어린이들이 탈수 있도록 설계되었으며, 플랫폼, 비조절식 조향축 및 소형 일체 차륜(solid wheel : 타이어와 차륜이 일체로 되어 있는 방식)으로 구성되어 있다. 통칙 1 적용 발로 추진되는 이륜 스쿠터. 어린이, 청소년 및 성인이 탈 수 있도록 설계되었으며, 플랫폼, 높이 조절식 조향축, 소형 일체 차륜(solid wheel : 타이어와 차륜이 일체로 되어 있는 방식) 및 발로 밟는 방식의 브레이크(foot brake)(뒷바퀴 위에)로 구성되어 있다. 통칙 1 적용 XX/2 K

176 키트. 손톱 바니 화장 XX 병 걸 쌍 반 손톱 바니 병 큰 메달 ed ll o 달린 었 마 모조 용 시가 들어있는 두 개의, 귀 이 한, 지, 시 중 하나를 넣을 수 있는 공간이 기도록 열 수 있는 (m a i n)이 체인으로 구성되어 있다. 이러한 모든 구성요소들은 플라스틱으로 제조되 고(금속제인 체인은 제 ), 전체가 용으로 의도되 으며, 분지 상자에 소매용으로 포장되어 있다. 외 오락 생 었 통칙 1 적용 녹이고 성형하기 위한 세트. 주형, 용해 접시, 빗, 스푼, 주걱, 브러시 및 깔때기(모두 플라스틱제품), 납지(蠟紙 : 기름이 배지 않는 종이), 금속박(箔) 종이, 초콜릿 바 두 개, 소형 식용 진주, 사용설명서가 적힌 인쇄물 및 다섯 가지 요리법이 적힌 2차 인쇄물로 구성되어 있다. 이 전체가 오락용으로 의도되었으며, 마분지 상자에 소매 포장되어 있다. 초콜릿을 통칙 3 (나) 적용 복합 광학현 미경( 특 수 목 적의 현미경 이외의 것). 다음의 두 가지 특성을 가지고 있는 것 이 외 의 것이다. (i) 접안렌즈 직경(렌즈관의 외경) : 16mm 이상 (ii) 튜브길이(접안렌즈가 닿는 면과 목적물이 닿는 면 사이의 거리): 110mm 이상. 의견서 90180/ 1 참조 텐트. 작은 크기(높이 0.95m 바닥의 폭 15m 깊이 25m)로서, 어린이들이 실내 또는 실외에서 사용하며, 나일론제 커버 직물 시트, 관상의 플라스틱 프레임 및 실외에서 사용시 텐트를 고정시키기 위한 작은 금속제 막대로 구성되어 있다. 통칙 1(제9503호의 본문 및 제11부 주1 ( 머 )) 적용 놀이용 XX/3 K

177 XX 2 개 의 장 난 감 반지과 용기에 밀 봉 된 캔디로 구성된 달걀 모양의 플라스틱 제품. 이 제품은 길이가 약 55mm이고 직경이 40mm이다. 이것은 가장자리부분이 서로 알맞게 조립되는 두 개의 분리 가능한 반쪽으로 이루어져 있으며, 장식이 있는 플라스틱 장난감 반지 두 개와 소형 캔디 드롭프스를 넣어 밀봉한 플라스틱제 백 한 개가 들어있는 용기형태이다. 통칙 1(제95류 주4) 적용 캔디는 제1704호(소호 제 호)에 별도로 분류된다 있는 용기 손잡이를 갖춘 장난감선풍기. 한 형태는 플라스틱 장난감 선풍기(직경 70mm)로 구성되어 있다. 이 선풍기는 소형의 캔디 드롭프스를 담고 있는 투명한 경질 플라스틱제의 손잡이 뚜껑(길이 : 190mm, 직경 : 7mm)을 형성한다. 또 다른 형태는 한 개의 선풍기 위에 다른 선풍기를 장착한 형태로 된 3개의 플라스틱 장난감 선풍기(직경 70mm)로 구성되어 있다. 이러한 선풍기 들은 소형의 캔디 드롭프스를 담고 있는 투명한 경질 플라스틱제의 손잡이의 뚜껑(길이 캔디가 들어 : 145mm, 직경 : 10mm)을 형성한다. 통칙 1(제95류 주4) 적용 XX/3a K

178 소 매 용 박스형태로 제시된 장치. XX 결 케이블이 있는 제어기 모듈, 이 장치와 오디오/비디오 디바이스를 연결해 주는 케이블, 전력공급용 케이블이 이 장치와 함께 제시된다(어떤 경우에는 CD-ROM도 포함되어 있다). 이 장치에는 다음의 구성요소들이 포함되어 있다. - 중앙처리장치(CPU) - 32메가비트 DRAM 메인 메모리 모듈 - 디지털 다기능 디스크(DVD) 드라이브 - 그래픽 칩 - 2개의 범용 직렬 버스(universal serial bus : USB) 연결자 포트 - 2개의 제어기 모듈 포트 - 2개의 메모리 카드 슬롯(slot) - 오디오/비디오 연결자 포트(IEEE 1394) - 광학 디지털 출력 연결자 포트 제어기 모듈 외에도 표준 키보드, 마우스, 텔레비전 수신기, 자료 모니터 또는 인쇄기 등 몇 가지 디바이스가 이 장치에 연결될 수 있다. 이 장치 내부에 있는 드라이브 베이 (drive bay)는 하드디스크 드라이브와 이서넷(Ethernet) 어댑터를 결합하도록 한다. 이 장치는 다음과 같은 기능이 있다. - 비디오 게임 실행 전용 소프트웨어 운영 - 컴팩트 비디오 디스크(DVD) 또는 컴팩트 오디오 디스크(CD)의 디지털 정보를 텔레비 전 수신기 또는 음향 시스템이 재생할 수 있도록 비디오/오디오 신호로 변환 - "YABASIC"으로의 프로그래밍. 제어기 모듈은 주로 비디오 게임 실행을 위하여 사용되는 수개의 제어 버튼을 가지고 있다. 연 XX/3b K

179 XX 소 매 용 상자에 담겨져 제시되는 장치. 선 게임 DVD CD 브 선 격 메 댑 력 급케 음 디바 접 위 케 USB 케 LAN케 갖추 음 - 중앙 처리 장치 - 256MB 메인 램(RAM) - 256MB 비디오 램(VRAM) - 2.5인치 60GB 하드드라이브 - 블루레이/DVD/CD 드라이브(읽기전용) - 그래픽 조정기 - 4개의 유니버설 시리얼 버스(USB) 포트 - 메모리 스틱 슬롯 - SD 메모리 카드 슬롯 - 컴팩트 플래시 슬롯 - 이더넷 접속기 - HDMI 포트 - 아날로그 - 교류전원 다중출력 포트 - 디지털 음성-디지털 출력(광학식) 포트. 이 장치는 이더넷(10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T), Wi-Fi(IEEE b/g) 및 블루투스 2.0 표준을 통하여 통신이 가능하다. 무선 조종기뿐만 아니라, 여러가지 디바이스(예 : USB 또는 무선 키보드 또는 마우스, 텔레비전 수상기 또는 모니터)가 이 장치에 접속될 수 있다. 이 장치는 다음 기능의 수행이 가능하다. - 비디오 게임 전용 소프트웨어의 처리 - 블루레이 디스크, DVD 또는 CD로부터의 디지털 정보를 텔레비젼 수신기 또는 오디오 시스템을 통하여 재생하기 위하여 음성/영상 신호로 전환하는 기능 - 리눅스 또는 기타 다른 운영체제에서 프로그래밍되는 기능 - 이메일, 워드프로세싱, 인터넷 브라우징 및 그래픽 보기를 포함한 리눅스 기반의 엔드 유저 애플리케이션의 운영. 무선 게임 조종기는 여러 개의 제어 버튼을 가지고 있는데, 그것들은 주로 비디오 게임 을 하기 위하여 사용된다. 무 조종기, 블루레이/ / 드라이 용 무 원 조종기, 모리카드 어 터, 전 공 이블, 이 장치를 성/영상 이스에 속하기 한 이블, 이블 및 이블을 고 있다. 이 장치는 다 의 구성요소들을 포함한다. 양면에 인쇄가 된 은색의 원형 금속 디스크. 한 면 에는 가공 인물의 그림이 있고, 다 른 면 에는 상표가 있다. 추 가적으로, 각 디스크는 여러 개의 가공인물로 이루어진 수집물의 일련번호 중 각각의 번호를 나 타내 는 번호를 가지고 있다. 비록 수 집용 디스크가 특정 상표 판 매를 촉진하기 위 한 흥행수단으로 사용되기는 하지만, 유 희 게임용으로 제 작된 것이다. 통칙 1과 통칙 6 적용 XX/3c K

180 XX " 롤 러신 발 ". 발목을 덮는 것으로서, 가죽제의 갑피와 고무제의 바깥 바닥창을 지니고 있으며, 바깥 바닥창에 나 있는 특별한 구멍에 끼워맞추는 2개의 영구적으로 부착된 바퀴(안으로 접어넣을 수 있음)를 결합하고 있어서, 바퀴가 밖으로 꺼내어지면 이 신발을 인라인 스케이트(롤러 블레이드)로 사용할 수도 있게 된다 아이스하 키 용 바지. 아이스하키 경기를 하는 도중에 부상으로부터 몸을 보호하기 위하여 입도록 특별히 디자인된 것이다. 섬유로 된 외피의 내부에는 여러 조각의 플라스틱 보호 장비가 장착되 어 있다 컴퓨터로 제어되는 동작 시뮬레이션 영화 시스템. - 활동사진을 제어하고 조정하는 컴퓨터 시스템 1개 - 줄마다 8, 10 또는 12개의 개인 좌석용으로 마련된 이동성 좌석이 붙박이로 장착되어 있는 일련의 좌석 줄 1개 - 좌석이 여덟 방향으로 움직일 수 있게 하는 유압 실린더 시스템 1개 - 70mm 필름, 영사 및 음향장치 및 대형 스크린으로 구성 이 시스템은 보는 사람에게 영화 속에 실제로 들어가 있는 듯한 느낌을 주기 위해 영화 속에서 일어나는 동작에 해당되는 움직임을 실행해준다. 박람회장 스타디움 전 시장 유원지 등에서 오락용으로 사용하도록 의도되었다. 배(pear) 형태의 은을 도금한 밀랍 제품. 제조는 왁스로 형상을 주조하고 왁스로 된 형상의 전체 표면을 황동(Cu-Zn) 가루의 코팅을 분사하는 방법으로 이루어진다. 그 후 전기도금에 의하여 은 코팅(두께 평균 0.184mm)을 도포한다. 꺼운 층(0.01mm)은 단지 은을 전착(電着)하는데 있어 전도층으로서의 역할 동합금의 두 을 이다. 할뿐 XX/4 K

181 XX 북(shuttle)에 쓰이는 술(tufts). 길이 12 내지 14mm의 인조 강모(剛毛)로 구성되어 있으며, 한쪽 끝을 접착하여 술(tuft) 을 형성하게 된다. 특정 섬유직물을 직조하기 위한 직기(loom)에 사용되는 북(shuttle)을 일렬로 정렬하는데 사용되며, 그 기능은 직조할 때 실의 풀림을 제어하기 위한 것이다 직조기의 화장용품 세트. 항공기에서 승객에게 분배(비행시 또는 수하물을 사용할 수 없도록 된 경우에는 도착지 에서)하는 것이다. 크기가 20x12x5cm인 4각형의 직물백으로 구성되며, 내용물은 아래 와 같다. - 일회용 면도기 (면도거품용의 작은 에어로졸 캔 위에 장착됨) 1개 - 칫솔 1개 및 작은 튜브 형태의 치약 1개 - 향수를 뿌린 손수건 1장 - 편물제의 양말 1쌍 - 빛 방지용의 섬유제 눈가리개 1개 - 귀마개 1쌍 통칙 1 적용 텅스텐 카바이드 볼. 최종 연마 가공 여부를 불문하며, 볼의 직경이 0.6mm부터 25mm까지의 범위이다. 수동식 라 벨링 장치. 철강판제의 케이싱에 잉크패드를 갖춘 인쇄장치, 한면이 접착제로 도포된 폭 2cm의 종이테이프 한 통, 라벨을 떼어내기 위한 테이프 절단기 및 작동용 핸들이 들어 있다. 이 핸들의 작동에 의하여 테이프의 프린팅과 컷팅 작업이 동시에 이루어지고, 그리고 분리된(인쇄된) 부분을 라벨이 부착될 물품에 첨부하는 작업도 이루어진다 수동식 엠보스 가공 장치. 卑 뻰찌 p er ot o 갖추 거 ze 저 평평 테 엠보싱 작 행 작 글 숫 심볼 디 강鋼 칼 테 립 잘 내 됨 음 립 비( )금속제 또는 플라스틱제이고, 장치( inc m i n)를 고 있으며, 다 으 로 구성되어 있다. (i) 매 진(maga in : 장고)(금속제 또는 플라스틱제의 한 이프 또는 스트 용) (ii) 업 수 장치(레버로 동하며, 자, 자 및 이 있는 스크로 구성) (iii) ( )제 날(인쇄된 이프 또는 스트 을 라 는데 사용 ) XX/5 K