설날특별할인 OPÉRATION NOUVEL AN LUNAIRE 프랭땅오스만제품 LES MARQUES DE PRINTEMPS HAUSSMANN 아름다움과럭셔리를대표하는백화점, 프렝땅을방문해주셔서감사합니다. 프렝땅백화점은 2017년정유년을맞이하여여러분의가정에사랑과행복이가득

Size: px

Start display at page:

Download "설날특별할인 OPÉRATION NOUVEL AN LUNAIRE 프랭땅오스만제품 LES MARQUES DE PRINTEMPS HAUSSMANN 아름다움과럭셔리를대표하는백화점, 프렝땅을방문해주셔서감사합니다. 프렝땅백화점은 2017년정유년을맞이하여여러분의가정에사랑과행복이가득"

용선 저
8 years ago
Views:

2 설날특별할인 OPÉRATION NOUVEL AN LUNAIRE 프랭땅오스만제품 LES MARQUES DE PRINTEMPS HAUSSMANN 아름다움과럭셔리를대표하는백화점, 프렝땅을방문해주셔서감사합니다. 프렝땅백화점은 2017년정유년을맞이하여여러분의가정에사랑과행복이가득하고, 하시는일마다행운이있기를기원합니다. 2017년 1월 23일부터 2월 18일까지, 주요인기브랜드에서특별한프로모션이벤트가진행됩니다. 프렝땅에서다양한럭셔리브랜드들과함께즐거운쇼핑되시길바랍니다. Bienvenue au Printemps, le grand magasin de la mode et du luxe. Le Printemps vous présente ses meilleurs vœux de bonheur et de prospérité pour la nouvelle année du Coq. Du 23 janvier au 18 février 2017, le Printemps vous réserve une sélection d offres exceptionnelles chez vos marques de prédilection. Nous vous souhaitons un bon shopping parmi les marques prestigieuses du Printemps. 명품보석류 Haute Joaillerie 부쉐론 Boucheron, 불가리 Bulgari, 까르띠에 Cartier, 쇼메 Chaumet, 쇼파드 Chopard, 데이비드율만 David Yurman, 드비어스 De Beers, Fred, 에르메스 Hermès, 티파니 Tiffany&Co., 반클리프아펠 Van Cleef & Arpels, 버투 Vertu... 명품시계류 Haute Horlogerie Hadoro, I.W.C, 예거르쿨트르 Jaeger-Lecoultre, 론진 Longines, 몽블랑 Mont Blanc, 오메가 Omega, 피아제 Piaget, 롤렉스 Rolex, 로저드뷔 Roger Dubuis, 태그호이어 Tag Heuer, 튜더 Tudor 명품악세서리 Accessoire Luxe 발렌시아가 Balenciaga, 보테가베네타 Bottega Veneta, 버버리 Burberry, 셀린느 Céline, 샤넬 Chanel, 크리스찬루부탱 Christian Louboutin, 끌로에 Chloé, 코치 Coach, 디올 Dior, 돌체앤가바나 Dolce&Gabbana, 펜디 Fendi, 고야드 Goyard, 구찌 Gucci, 로에베 Loewe, Marc Jacobs, 마르니 Marni, 루이뷔통 Louis Vuitton, MCM, 마이클코어스 Michael Kors, 미우미우 Miu Miu, 프라다 Prada, 프로엔자슐러 Proenza Schouler, 생로랑 Saint Laurent Paris, 살바토레페라가모 Salvatore Ferragamo 여성패션 Mode Femme 발렌시아가 Balenciaga, 버버리 Burberry, 샤넬 Chanel, 이자벨마랑 Isabelle Marant, 지미추 Jimmy Choo, 켄조 Kenzo, 마쥬 Maje, 막스마라 Max Mara, 미우미우 Miu Miu, 몽클레어 Moncler, 레페토 Repetto, 산드로 Sandro, 살바토레페라가모 Salvatore Ferragamo, 스텔라매카트니 Stella McCartney, 토즈 Tod s, 발렌티노 Valentino 남성패션 Mode Homme 아르마니 Armani, 발리 Bally, 버버리 Burberry, 디올 Dior, 던힐 Dunhill, 구찌 Gucci, 휴고보스 Hugo Boss, 몽클레어 Moncler, 프라다 Prada, 랄프로렌 Ralph Lauren, 토즈 Tod s, 살바토레페라가모 Salvatore Ferragamo, 제냐 Zegna 미용 Beauté 클라란스 Clarins, 크렘드라메르 Crème de la Mer, 디올 Dior, 에스티로더 Estée Lauder, 겔랑 Guerlain, 조말론 Jo Malone, 키엘 Kiehl s, 랑콤 Lancôme, 라프레리 La Prairie, 록시땅 L occitane, 시슬리 Sisley, 이브생로랑 Yves Saint Laurent 생활용품 & 고급식품류 Maison & Épicerie fine 바카라 Baccarat, 베르나르도 Bernardaud, 크리스토플 Christofle, 라뒤레 Ladurée, 라메종드쇼콜라 La Maison du Chocolat, Pierre Marcolini, 마리아쥬프레르 Mariage Frères, 리모와 Rimowa, 쌤소나이트 Samsonite, 세인트루이스 Saint-Louis... 해당브랜드에대해더자세히알고싶으시다면 : Retrouvez toutes les marques sur

3 새로운외관 ACTUALITÉ MAGASIN 새로운외관 ACTUALITÉ MAGASIN 르살롱퍼스널쇼핑서비스 LE SALON - PERSONAL SHOPPING 까다로운고객들을위한여러개인공간을통해, 편안한퍼스널쇼핑서비스를즐기실수있습니다. 다국어를구사하는남성패션전문직원들이배치되어, 럭셔리브랜드의유니크피스와리미티드에디션을만나볼수있는고객맞춤형쇼핑서비스를제공합니다. 백화점에특별히마련된랑방의대규모커스텀서비스와와인저장고를이용하시면한층더풍성해진쇼핑을경험하실수있습니다. 쇼핑안내와면세및관리서비스를담당하는고객관리팀이배치되어고객님의편리한쇼핑을도와드립니다. 맨-뷰티-홈스토어, 1층. Le Salon est dédié à l accueil des clients les plus exigeants avec plusieurs espaces privés à disposition pour qu ils puissent profiter du service de Personal Shopping. Nos conseillers multilingues et experts en mode masculine offriront aux clients une expérience shopping sur-mesure : garde-robes personnalisées, accès aux éditions limitées et pièces uniques de créateurs de luxe. Le service de costume Grande Mesure par Lanvin en exclusivité parmi les grands magasins et une cave à vin enrichissent votre expérience shopping. Une équipe de Guest Relations est également disponible pour assurer l accompagnement, la détaxe et la conciergerie. Le Salon est accessible uniquement sur rendez-vous au Printemps Homme-Beauté-Maison, étage 1. 새로운프렝땅남성매장 LE NOUVEAU PRINTEMPS DE L HOMME 프렝땅에서는긍정적인에너지와뜨거운열정이느껴지는 11,000m 2 규모의남성쇼핑공간을마련했습니다. 진정한감동을선사할새로운남성용매장에는 100개의특별브랜드를포함한총 250개브랜드가입점해있어, 디자이너의세련된안목이느껴지는다양한스타일을만나보실수있습니다. Le Printemps de l Homme déménage au 64 boulevard Haussmann. Un lieu unique de plus de m 2 qui fait la part belle à la mode homme, avec près de 150 marques, dont 60 sont exclusives. Cinq styles affirmés et complémentaires s expriment sur les cinq étages du nouveau bâtiment, baignés de lumière naturelle. Cette nouvelle adresse incontournable s impose comme le rendez-vous parisien du shopping au masculin.

4 백화점새소식 ACTUALITÉ MAGASIN 애니메이션 ANIMATIONS 아동패션 MODE ENFANT 버버리, 봉쁘앙, 끌로에, 자카디, 겐조, 쁘띠바또... 아동패션을상징하는모든브랜드들을프렝땅오스만에서만나보실수있습니다. 예복은구두와함께아동의류의불가피한품목으로버금갑니다. 백화점은또한신생아들에게완벽한선물을찾는분들을위한수유실도준비되어있습니다. 모든연령층을위한우아한공간입니다. 프렝땅아동관, -1층. 미스프랑스 PHOTOCALL AVEC MISS FRANCE 프렝땅과프랑스의미를세계로알리는 2017 년미스프랑스는정유년을맞이하여여러분께행운이가득하기를기원합니다 년 2월 2 일, 미스프랑스와함께하는포토타임행사로행복한추억을만드세요. 11 点至 12 点 30 分 ; 11시 12시 30분 ; 14시30분 15시 30분. Le Printemps et Miss France 2017, ambassadrice de la beauté et de l élégance à la française, vous présentent leurs meilleurs vœux pour l année du coq. À cette occasion, venez vous faire photographier avec Miss France le jeudi 2 février 2017 et repartez avec une photo souvenir. Printemps Mode, étage 0, 11h - 12h30; 14h30-15h30. Burberry, Bonpoint, Chloé, Jacadi, Kenzo, Petit Bateau Toutes les marques emblématiques de la mode enfant sont au Printemps Haussmann! Les habits de cérémonie y côtoient les pièces incontournables du vestiaire enfant, sans oublier les chaussures. Le grand magasin a également prévu un espace nourrissons, idéal pour trouver le parfait cadeau de naissance. Printemps Enfant, étage -1. 메종의세계 UNIVERS MAISON 프렝땅오스만에서메종의세계를만나보세요! 세개의층으로구성된, 럭셔리한가정용품유명브랜드들 : 바카라, 베르나르도, 크리스토프, 에르메스 마리아쥬프레르, 라뒤레 에서당신의감각을자아내보세요. 그리고조명, 가구, 린네리제품 등우아하고따뜻한인테리어를위해선별된장식제품들을만나보세요. 맨-뷰티-홈스토어, 6, 7, 8층. Redécouvrez l univers de la maison au Printemps Haussmann! Sur trois étages, retrouvez les plus grandes marques de L art de la table et du Luxe : Baccarat, Bernardaud, Christofle, Hermès Emerveillez vos sens avec Mariage Frères, Ladurée Et découvrez la sélection déco : luminaires, mobiliers, linges de maison pour un intérieur élégant et chaleureux. Printemps Homme-Beauté-Maison, étages 6, 7 & 8. 사자춤 DANSE DES LIONS 프렝땅백화점은설날을맞이하여 2017 년 2 월 2 일사자춤공연을 주최합니다. 프렝땅오스만백화점에서전통음악과춤이선사하는흥겨운리듬속으로여러분을초대합니다. 64 Boulevard Haussmann, 16시. Le Printemps crée l événement le 2 février 2017 avec une danse des lions pour célébrer la nouvelle année. Danseurs et musiciens investiront le Printemps Haussmann au rythme de musiques traditionnelles. 64 Boulevard Haussmann, 16h. BENJAMIN DECOIN

5 백화점새소식 ACTUALITÉ MAGASIN 추천브랜드 - 시계 COUP DE CŒUR HAUTE HORLOGERIE 쇼파드 CHOPARD 키치로마스무라 (Kiichiro Masumura) 와쇼파드의협업을통해, 전통옷칠기법인우루시마키에 (Urushi Maki-e) 로제작된특별한다이얼이탄생했습니다. 이걸작품은 12간지중 «쇠 ( 金 ) 와음 ( 陰 )» 을상징하는닭띠에경의를표합니다. 리미티드에디션으로선보이는 L.U.C XP 울트라씬 18K 로즈골드모델에는기계식셀프와인딩칼리버 L.U.C 96.17이탑재되어있습니다. 프렝땅패션관, -1층 Kiichiro Masumura a créé pour Chopard des cadrans uniques issus des techniques de laquage ancestrales Urushi et Maki-e. L œuvre d art majestueuse met à l honneur, le signe astrologique chinois du coq «Yin métal». La L.U.C XP ultra fin en or rose 18 ct, proposée en édition limitée est équipée du calibre mécanique L.U.C L à remontage automatique. Printemps Mode, étage 1. PIERRE MARCOLINI 팝업스토어 BOUTIQUE EPHÉMÈRE PIERRE MARCOLINI 피에르마르코리니메종은 1995 년, 탁월한노하우로특별한제품을 선보였던저명한초콜릿제조업자인피에르마르코리니 (Pierre Marcolini) 에의해브뤽셀에서설립된후, 다양한초콜릿과독특한 메뉴, 메종의유명한마카롱등을판매하고있습니다. 올시즌프렝땅아트리움중앙에초대된피에르마르코리니는정유년을맞이하여, 마카롱과초콜릿세트로구성된특별컬렉션을선보입니다. 프렝땅패션관, -1층, 아트리움. La Maison Pierre Marcolini est établie à Bruxelles en 1995 par Pierre Marcolini, chocolatier renommé pour son exceptionnel savoir-faire et ses créations extraordinaires. Elle propose des chocolats et des gourmandises uniques, ainsi que ses fameux macarons. Invité de la saison au cœur de l Atrium du Printemps, Pierre Marcolini célèbre l année du Coq avec une collection originale de coffrets chocolats et macarons. Printemps Mode, étage -1, Atrium.

6 추천브랜드 - 명품보석류 COUP DE CŒUR HAUTE JOAILLERIE 추천브랜드 - 럭셔리액세서리 COUP DE CŒUR ACCESSOIRE DE LUXE 데이비드율만 두명의미국인아티스트, 조각가데이빗 (David) 과그의아내이자화가인시빌 (Sybil) 이설립한이브랜드는관습적이지않은고품격, 고품질의디자인창조를통해노하우를실현하고있습니다음력설을기념하며, 18K 옐로우골드로완성된구이린 (Guilin) 컬렉션의네크리스에는선명한컬러의팔각형가넷이세팅되었습니다. 프렝땅패션관, 1층 Fondée par deux artistes américains, David, sculpteur, et sa femme Sybil, peintre, la marque incarne le savoir-faire et des créations à la fois élégantes et peu conventionnelles. Ce collier en or jaune 18k de la collection Guilin présente un grenat octagonal étincelant il a été créé pour fêter le Nouvel An Lunaire. Printemps Mode, étage 1. 버투 VERTU 전세계 * 독점으로선보이는버투의새로운휴대폰을만나보세요. 듀얼 SIM 카드의글로벌접속기능과 5.5» 의놀라운스크린, 디지털지문센서의바이오메트릭보안시스템을장착한콘스텔레이션모델은전세계를누비는활동적인이들을위한이상적인동반자가되어줍니다. 콘스텔레이션각모델은버투의엄격한기준에따라수공제작됩니다. 폴리싱처리한사파이어크리스탈스크린에서부터엄선한가죽소재까지, 완벽한마감처리를감상할수있습니다. * 유럽매장에서만이용가능 - 전세계매장이용가능. 프렝땅패션관, 1층. Découvrez en exclusivité mondiale*, le nouveau téléphone Vertu. Offrant une connectivité globale avec une double carte SIM, un époustouflant écran 5.5» ainsi qu une sécurité biométrique avec un capteur d empreintes digitales, le Constellation est le compagnon idéal pour les globe trotteurs. Chaque Constellation est fabriqué à la main selon les standards sans concessions de Vertu. Depuis l écran en cristal de saphir poli jusqu au cuir sélectionné pour son exceptionnel fini. *uniquement disponible en Europe couverture globale. Printemps Mode, étage 1.

7 추천브랜드 - 액세서리 COUPS DE CŒUR ACCESSOIRE 추천브랜드 - 액세서리 COUPS DE CŒUR ACCESSOIRE 마르니 MARNI 마르니의가장인기있는플라워패치트렁크백의섬세한라인과스퀘어실루엣은겨울정원에서영감을받은로맨틱한사랑의무드와서로상충하며대조적인아름다움을자아냅니다. 부드러운버건디컬러의송아지가죽은수공으로제작된파이톤가죽의플라워와나뭇잎아플리케로장식되어소재와톤의독특한대비를연출합니다. 플라워패치트렁크백은프랑스에서 2017년 1월 26일부터 3월 4 일까지오픈하는프렝땅의마르니팝업스토어 0층에서특별히선보일예정입니다. 프렝땅패션관, 0층. Les lignes précises et la coupe carrée du sac iconique de Marni fusionnent avec l esprit romantique inspiré par un jardin d hiver dans le Flower Patch Trunk. Les fleurs appliquées à la main et les feuilles en python ornent le cuir de veau lisse bordeaux créant un intéressant contraste de matières et de couleurs. En France, le Flower Patch Trunk sera disponible exclusivement dans le pop-up store Marni, ouvert du 26 janvier au 4 mars 2017, au rez-de-chaussée du Printemps. Printemps Mode, étage 0. 크리스찬루부탱 CHRISTIAN LOUBOUTIN 데콜떼 554: 이름처럼매혹적인라인이돋보이는이세련된슈즈는 스트라스가그라데이션된화려한장식으로감싼섬세한곡선라인을통해, 데콜떼 554의매력을한층더돋보이게합니다. 85mm 힐이장식된이모델은발의관능적인곡선을강조해주는동시에여성미와세련미의완벽한조화를선사합니다. 프렝땅패션관, 0층. Jamais un soulier n aura si bien porté son nom. Enveloppée d une luxueuse robe de strass, la délicate échancrure sublime la Décolleté 554. Dotée d un talon de 85 mm, il rehausse la sensuelle cambrure et allie féminité et élégance à la perfection. Printemps Mode, étage 0.

8 추천브랜드 - 액세서리 COUPS DE CŒUR ACCESSOIRE 추천브랜드 - 액세서리 COUPS DE CŒUR ACCESSOIRE 마이클코어스 MICHAEL KORS 우아한터치가돋보이는토트백라인이새롭게출시되었습니다. 새로운머서 (Mercer) 모델에는 1930년대보석에서영감을얻은패드록이장식되었으며, 시간이흘러도변치않는구조적이고미니멀한디자인이특징입니다. 외부전체는그레인가죽으로, 내부는사피아노가죽으로마감된이모델은우아하면서도견고한아이코닉모델을완성하고자하는의지가반영되어있습니다. 맨-뷰티-홈스토어, -1, 3, 5층. 맨-뷰티-홈스토어, 2층. Une nouvelle touche d élégance est apportée à notre ligne de Cabas. Notre nouveau modèle, le Mercer, agrémenté d un cadenas inspiré par un bijou des années 30, se caractérise par une ligne minimaliste, structurée et intemporelle. Tout de cuir grainé pour les parties externes et en cuir saffiano à l intérieur, il traduit la volonté d en faire un modèle iconique à la fois résistant et élégant. Printemps Mode, étages -1, 3 & 5. Printemps Homme-Beauté-Maison, étage 2. KENZO 2017 정유년을맞이하여, 겐조에서는브랜드의가장인기있는시그니처인 호랑이와눈 모티프를장식한스웨트셔츠캡슐컬렉션의런칭을알리게되어매우기쁘게생각합니다. 아티스틱디렉터, 움베르토레온 (Humberto Leon) 과캐롤림 (Carol Lim) 이합류한후더욱다양하게재해석된이두아이콘은오늘날겐조의자랑스러운마스코트가되었습니다. 이컬렉션은프렝땅의여성및남성매장에서지금만나보실수있습니다. 프렝땅패션관, -1층, 2층. 맨-뷰티-홈스토어, 3층. Afin de célébrer le Nouvel An Chinois 2017, l année du coq, Kenzo est heureux d annoncer le lancement de sa collection capsule composée de sweats revêtus de leurs emblèmes les plus populaires : le tigre et l œil. Depuis l arrivée des directeurs artistiques, Humberto Leon et Carol Lim, les deux icônes ont vu grand et sont aujourd hui les fières mascottes de Kenzo. Collection disponible dès maintenant dans nos espaces homme et femme. Printemps Mode, étages -1 & 2. Printemps Homme-Beauté-Maison, étage 3.

9 추천브랜드 - 미용 COUP DE CŒUR BEAUTÉ 명품보석류 OFFRES SPÉCIALE HAUTE JOAILLERIE 부쉐론제품 2,498유로이상구매시꺄트르팜 (Quatre Femme) 향수 50ml를증정합니다. 프렝땅패션관, 1층. La Maison Boucheron a le plaisir de vous offrir un flacon de 50ml du parfum Quatre Femme à partir de d achat. Printemps Mode, étage 1. 프레드는포스텐버클라지사이즈와케이블 2개구매시아크릴또는스틸케이블을증정합니다. 프렝땅패션관, 1층. 에르메스 HERMÈS Fred a le plaisir de vous offrir un câble en textile ou en acier pour tout achat d une manille Force 10 grand modèle et de deux câbles. Prinrtemps Mode, étage 1. 쟈르뎅시리즈향수컬렉션에르메스는 2003년부터쟈르뎅시리즈향수를선보이며향기로떠나는여행에여러분을초대하고있습니다. 에르메스의감각과장소의영혼그리고조향사의상상력이어우러져탄생한미지의나라를방문하는여행입니다. 쟈르뎅향수들의특별한세계를산책할때면, 끊임없이흐르는맑은물소리가언제나자연을이야기합니다. 맨-뷰티-홈스토어, 0층. La collection de Parfums-Jardins. Depuis 2003, d un jardin à l autre, nous voyageons au fil de l eau. Rencontres entre l esprit d Hermès, l âme d un lieu et l imaginaire d un parfumeur, les Parfums-Jardins dessinent leur géographie sensorielle. Du fleuve à la mer, l eau coule comme un lien entre nos promenades olfactives, métaphores végétales d une perception du monde singulière. Printemps Homme-Beauté-Maison, étage 0. 명품시계류특별이벤트 OFFRES SPÉCIALES HAUTE HORLOGERIE 쇼파드제품 5,000유로이상구매시위시향수를증정합니다. 프렝땅패션관, 1층 La Maison Chopard a le plaisir de vous offrir le parfum Wish à partir de d achat. Printemps Mode, étage 1.

10 명품시계류특별이벤트 OFFRES SPÉCIALES HAUTE HORLOGERIE 패션 & 액세서리특별이벤트 OFFRES SPÉCIALES MODE & ACCESSOIRES 몽블랑전제품 880 유로이상구매시 마작게임특별세트를, 몽블랑시계전제품구매시 50ml 향수를증정합니다. 몽블랑전제품 5,000유로이상구매고객께는특별한깜짝선물이마련되어있습니다. 프렝땅패션관, 1층. Montblanc a le plaisir de vous offrir en exclusivité un jeu de Mahjong à partir de 880 d achat et un parfum de 50 ml pour tout achat de montre. Montblanc vous réserve une surprise pour tout achat supérieur à 5 000! Prinrtemps Mode, étage 1. 패션 & 액세서리특별이벤트 OFFRES SPÉCIALES MODE & ACCESSOIRES 코치제품 350유로이상구매시 «럭키» 가죽휴대폰케이스를증정합니다. 프렝땅패션관, -1층. 맨-뷰티-홈스토어, 1층. Coach a le plaisir de vous offrir une pochette de téléphone «Lucky» à partir de 350 d achat. Printemps Mode, étage -1. Printemps Homme-Beauté-Maison, étage 1. 란제리특별증정품 OFFRE SPÉCIALE LINGERIE Au Printemps Paris 에서는 150유로이상구매시, «하프- 문» 네크리스를증정합니다. 프렝땅패션관, -1층 & 3층. Au Printemps Paris a le plaisir de vous offrir un collier «Demilune» à partir de 150 d achat. Printemps Mode, étages -1 et 3. 아장프로보카퇴르에서는고객님께퍼스널라이즈드피팅서비스와특별서비스를제공합니다. 프렝땅패션관, 6층. Agent Provocateur a le plaisir de vous proposer une séance d essayage personnalisée pendant le Nouvel An Lunaire. Printemps Mode, étage 6. 남성패션특별이벤트 OFFRES SPECIALES MODE HOMME 마이클코어스가 400유로이상구매시정유년을기념하는동전지갑 * 을증정합니다. (* 페일골드또는레드컬러 ) 맨-뷰티-홈스토어, -1, 3, 5층. 맨-뷰티-홈스토어, 2층. Michael Kors a le plaisir de vous offrir un porte-monnaie* spécial année du coq à partir de 400 d achat. (* Couleur or pâle ou rouge) Printemps Mode, étages -1, 3 & 5. Printemps Homme-Beauté-Maison, étage 2. 브럼멜제품 250유로이상구매시블랙또는코퍼컬러의보타이를증정합니다. 맨-뷰티-홈스토어, 2층. Brummell a le plaisir de vous offrir un nœud papillon cuivre ou noir à partir de 250 d achat. Printemps Homme-Beauté-Maison, étage 2.

11 남성패션특별이벤트 OFFRES SPECIALES MODE HOMME 생활용품특별이벤트 OFFRES SPÉCIALES MAISON 아르마니꼴레지오니제품 200 유로이상구매시트래블클로스백키트를증정합니다. 맨-뷰티-홈스토어, 2층. Armani Collezioni a le plaisir de vous offrir «un coffret de 2 travel cloth bag» à partir de 200 d achat. Printemps Homme-Beauté-Maison, étage 2. 베르나르도제품 350유로이상구매시반투명조각자기 «Paris sur Seine» 를증정합니다. 맨-뷰티-홈스토어, 6층. Bernardaud a le plaisir de vous offrir une lithophanie «Paris sur Seine» à partir de 350 d achat. Printemps Homme-Beauté-Maison, étage 6. 휴고보스제품 450유로이상구매시 «차이니즈뉴이어레드엔벨로프» 키트를증정합니다. 맨-뷰티-홈스토어, 2층, 4층, 5층. Hugo Boss a le plaisir de vous offrir un kit «Chinese New Year Red Envelopes» à partir de 450 d achat. Printemps Homme-Beauté-Maison, étages 2, 4 & 5. 쯔빌링제품 100유로이상구매시블랙또는레드컬러의손톱깎이를증정합니다. 맨-뷰티-홈스토어, 7층. Zwilling a le plaisir de vous offrir un coupe-ongles rouge ou noir à partir de 100 d achat. Printemps Homme-Beauté-Maison, étage 7. 고급식료품특별이벤트 OFFRE SPÉCIALE ÉPICERIE FINE 라코스트제품 180유로이상구매시머그컵증정. 맨-뷰티-홈스토어, 4층. Lacoste a le plaisir de vous offrir un mug à partir de 180 d achat. Printemps Homme-Beauté-Maison, étage 4. 마리아쥬프레르제품 150유로이상구매시사쿠라사쿠라! 모슬린케이스를증정합니다. 맨-뷰티-홈스토어, 6층. Mariage Frères a le plaisir de vous offrir une boîte de Mousselines Sakura!Sakura! à partir de 150 d achat. Printemps Homme-Beauté-Maison, étage 6.

12 아동용품특별이벤트 OFFRES SPÉCIALES ENFANT 화장품특별이벤트 OFFRES SPÉCIALES BEAUTÉ 봉쁘앙제품 250유로이상구매시스페셜기프트를증정합니다. 프렝땅아동관, -1층. Bonpoint a le plaisir de vous offrir une attention particulière à partir de 250 euros d achat. Printemps Enfant, étage -1. 클라란스제품 180유로이상구매시화이트플러스세럼 10ml와토닉배스앤샤워 100ml로구성된차이니즈뉴이어파우치를증정합니다. 맨-뷰티-홈스토어, 0층. 프렝땅패션관, -1층. Recevez votre Trousse Chinese New Year accompagnée du Sérum White + 10 ml et du Bain aux Plantes Tonic 100 ml dès 180 d achats dans la marque. Printemps Homme-Beauté-Maison, étage 0. Printemps Mode, étages -1. 자카디제품 60 유로이상구매시 15% 의할인혜택을드립니다. * 새로운컬렉션과함께증정프렝땅아동관, -1층. Bénéficiez 15% de remise pour tout d achat à partir de 60 chez la marque Jacadi.* *Offre valable sur la nouvelle collection Printemps Enfant, étage -1. 겔랑제품 498유로이상구매시세련된오키드임페리얼파우치 ( 여행용크림, 세럼, 아이 & 립크림포함 ) 를증정합니다. 겔랑제품 508유로이상구매시세련된오키드임페리얼파우치 ( 여행용크림, 세럼, 아이 & 립크림, 로션포함 ) 를증정합니다. 맨-뷰티-홈스토어, 0층. 프렝땅패션관, -1층, 0층. Guerlain a le plaisir de vous offrir une élégante trousse Orchidée Impériale (contenant La Crème, le Serum et la Crème Yeux et Lèvres en format nomade) à partir de 498 d achat; ou une trousse Orchidée Impériale (contenant La Crème, le Serum, la Crème Yeux et Lèvres et la Lotion en format nomade) à partir de 508 d achat. Printemps Homme-Beauté-Maison, étage 0. Printemps Mode, étages -1 & 0. 쁘띠바또제품 120 유로이상구매 시패브릭백을증정합니다. 프렝땅아동관, -1층. Petit Bateau a le plaisir de vous offrir un sac en tissu à partir de 120 d achat. Printemps Enfant, étage -1. 에르메스퍼퓸 120유로이상구매시자르뎅 (Parfums-Jardins) 컬렉션을시향할수있는샘플 5 개세트를증정합니다. 프렝땅미용-생활관, 0층. Hermès Parfums a le plaisir de vous offrir un coffret de cinq échantillons afin de découvrir la Collection des Parfums- Jardins, à partir de 120 d achat. Printemps Beauté-Maison, étage 0.

13 화장품특별이벤트 OFFRES SPÉCIALES BEAUTÉ 랑콤제품 89 유로이상구매시, 미라클 미니어처 5ml+ 제니피끄듀오를, 150 유로이상구매시파우치를증정합니다. 맨-뷰티-홈스토어, 0층. 프렝땅패션관, -1층. Une miniature de parfum Miracle 5ml et un Duo Génifique vous sont offerts à partir de 89, une trousse Lancôme vous est offerte à partir de 150. Printemps Homme-Beauté-Maison, étage 0. Printemps Mode, étage -1. 입생로랑뷰티제품 75유로이상구매시 YSL 이니셜이새겨진파우치를증정합니다. 프렝땅미용-생활관, 0층. Cette trousse siglée vous est offerte dès 75 d achat dans la marque Yves Saint Laurent Beauté. Printemps Beauté-Maison, étage 0. 이행사는 2017년 1월 23일부터2월 18 일까지프렝땅오스만에서만진행되며본초대장을제시하거나예약요청을하신아시아고객들을대상으로제품소진시까지진행됩니다. 진행중인다른할인또는이벤트와중복적용이불가능합니다. 제품이사진과동일하지않을수도있습니다. Les offres dans ce livret sont valables du 23 janvier au 18 février 2017 uniquement au Printemps Haussmann, réservées à la clientèle asiatique sur présentation du passeport et de cette invitation. Offres dans la limite des stocks disponibles et non cumulables avec d autres réductions ou opérations. Photos non contractuelles.

14 서비스 프렝땅한국부 프렝땅한국부에서는고객분들의편리하고즐거운쇼핑을위하여, 안내및면세서류작성을도와드립니다. 프렝땅패션관, 지하 1 층 프렝땅리셉션 안내원이여러분을도와드립니다. 면세환불 / 환전소 프렝땅백화점은고객면세서류의즉석환불 ( 프렝땅서비스에서서류를작성한후 ) 과환전서비스를제공합니다 ( 매장조건참조 ). 프렝땅패션관, 지하 1 층 개인쇼핑도우미 다국어를구사하는디자이너, 패션미용계의전문가들로구성된팀이예약에의해고객에게개인적쇼핑조언서비스를제공합니다. 안내및예약은전화 +33 (0) 로문의하십시오. 레스토랑 데코레이션과음식이조화를이룰수있도록유명요리사들과디자이너들이재능을발휘한 5 개의레스토랑이있습니다 : Brasserie Printemps, Café Pouchkine, Cojean, Ladurée. 씨타디움 (Citadium) 활력있는패션 : 6000 m 2 가도시풍, 거리문화를반영한가장유명한브랜드들로헌정되었습니다. Rue Caumartin 과 rue de Provence 의코너에있음. 배달및배송서비스 고객이구매하신상품들은고객의파리호텔로직접배달되거나외국으로발송이가능합니다. 프렝땅서비스코너에서매장조건을참조하십시오. Enjoy the world with UnionPay 새해에는더풍성한유니온페이카드혜택 매장안내도 PLAN DU MAGASIN 파트너브랜드 MARQUES PARTENAIRES Agent Provocateur Armani Collezioni Au Printemps Paris ( 여성 ) 베르나르도 Bernardaud 봉쁘앙 Bonpoint 부쉐론 Boucheron 브럼멜 Brummell 쇼파드 Chopard 크리스찬루부탱 Christian Louboutin 클라란스 Clarins 코치 Coach 데이비드율만 David Yurman Fred 겔랑 Guerlain 에르메스 ( 화장품 ) Hermès (Beauté) 휴고보스 Hugo Boss 자카디 Jacadi 켄조 Kenzo 라코스테 Lacoste 랑콤 Lancôme 마리아쥬프레르 Mariage Frères 마르니 Marni 마이클코어스 Michael Kors 몽블랑 Mont Blanc 쁘띠바또 Petit Bateau Pierre Marcolini 버투 Vertu 이브생로랑 Yves Saint Laurent Zwiling 프렝땅아동관 5 공사중 4 공사중 3 공사중 2 공사중 1 공사중 0 입구 -1 아동관패션 & 슈즈 맨 - 뷰티 - 홈스토어 NEW NEW NEW NEW NEW 9 파노라믹테라스르델리 - 씨유 8 조명, 가구, 이불 7 침구, 키친 6 럭셔리, 테이블웨어, 고급식료품 5 슈즈구두, 스니커즈 & 구두수선소 4 캐주얼스포츠웨어 & 언더웨어 3 컨템포러리크리에이티브패션, 데님 & 더굿콘셉트스토어 2 시티정장 & 셔츠 1 디자이너 & 럭셔리액세서리렁드르와 0 미용 & 향수 -1 액세서리시계, 선글라스, 러기지 & 시계수리점 프렝땅패션관 7 오디토리움 6 란제리웨딩드레스 5 구두 4 패션 & 트렌드와데님류 3 패션 & 트렌드 2 세계유명디자이너 1 고급보석류 & 명품시계류 0 악세사리 & 명품 -1 악세서리 RUE DU HAVRE 프렝땅아동관 맨 - 뷰티 - 홈스토어 RUE CAUMARTIN BOULEVARD HAUSSMANN 개인쇼핑도우미 프렝땅리셉션 프렝땅서비스 / 면세코너 에스파스프렝땅인터내셔널 레스토랑 면세환불 / 환전소 파노라마전망대 미용실 자동현금인출기 화장실 주차장 프렝땅리스트 ( 결혼준비 ) 입구 연결통로 백화점모든건물내에서무선인터넷사용가능 RUE JOUBERT CITADIUM RUE DE PROVENCE 프렝땅패션관 RUE CHARRAS 프렝땅한국부

15 설날특별할인 * 면세혜택가이드 12% 면세혜택 (1) 명품시계류 면세혜택조건 부쉐론 : 제품 2,498유로이상구매시향수 50ml 증정. Fred: 포스텐버클라지사이즈와케이블 2개구매시케이블을증정. 쇼파드 : 제품 5,000유로이상구매시향수를증정. 몽블랑 : 전제품 880유로이상구매시마작게임세트, 몽블랑시계전제품구매시 50ml 향수를증정. 몽블랑전제품 5,000유로이상구매시깜짝선물증정. 아래조건에해당하는고객님께서는면세혜택을받으실수있습니다. 유럽공동체외거주자 만 16 세이상인자 유럽공동체체류기간이 6 개월미만인자 반드시여권원본을지참 당일프렝땅오스만백화점에서구매금액이 유로이상인자 (2) 패션 & 액세서리 Au Printemps Paris ( 여성 ): 에서는 150유로이상구매시, 네크리스증정. 마이클코어스 : 가 400유로이상구매시동전지갑 * 증정. 코치 : 제품 350유로이상구매시휴대폰케이스증정. Agent Provocateur: 에서는퍼스널라이즈드피팅과특별서비스를제공. 남성패션특별이벤트 Armani Collezioni: 제품 200유로이상구매시백키트증정. 브럼멜 : 제품 250유로이상구매시보타이증정. 휴고보스 : 제품 450유로이상구매시키트를증정. 라코스트 : 제품 180유로이상구매시머그컵증정. 생활용품 & 고급식품 베르나르도 : 제품 350유로이상구매시조각자기증정 Zwilling: 제품 100유로이상구매시손톱깎이증정. 마리아쥬프레르 : 제품 150유로이상구매시모슬린케이스를증정. 아동패션 미용 봉쁘앙 : 제품 250유로이상구매시특별서비스제공. 자카디 : 제품 60유로이상구매시 15유로의할인혜택. 쁘띠바또 : 제품 120유로이상구매시패브릭백증정. 클라란스 : 제품 180유로이상구매시파우치를증정. 겔랑 : 제품 498유로이상구매시파우치증정. 제품 508유로이상구매시파우치증정. 에르메스 : 퍼퓸 120유로이상구매시샘플 5개세트증정. 랑콤 : 제품 89유로이상구매시, 미라클미니어처 + 제니피끄듀오를, 150유로이상구매시파우치를증정. 입생로랑 : 뷰티제품 75유로이상구매시파우치증정. * 더자세한정보를원하시면증정품페이지를참조해주세요. 면세서비스, 면세셀프서비스 프렝땅백화점 1 층, 0 층, 지하 1 층의면세자동화기계를사용하시면더욱빠르고편리합니다. 화면의지시에따라여권과영수증을스캔하고개인정보를입력한후전자서명을하시고, 면세서류를출력후직원에게도장을받으십시오. 단체면세서류작성코너 : 프렝땅패션관, 지하 1 층. 환불방법 1. 프렝땅백화점에서즉시현금으로환불받으실수있습니다 * 환급률 10.8%, 수수료는포함되어있지않습니다. 물품구매일후 21 일이내에유럽공동체를떠나셔야합니다. 개인여권과구매한날로부터 5 개월까지유효한고객님의신용카드를지참해주시기바랍니다. 2. 신용카드계좌로환불 * 환급률 12%. 물품구매일후 3 개월이내에유럽공동체를떠나셔야합니다. 5-6 주안으로고객님의은행계좌에해당금액이입금됩니다. 3. 공항에서현금환불 * 환급률 10.8%, 면세용지당 3.5 유로의수수료가청구됩니다. 물품구매일후 3 개월이내에유럽공동체를떠나셔야합니다. 주의사항 : 면세서류는반드시상품구매당일에작성하여야합니다. 면세서류작성시여권과상품영수증을준비하십시오. * 프랑스공항에서는면세자동기계에서 Refund Copy 면세용지를스캔하셔야합니다 ; 단면세용지가스캔이안될경우, 세관의도장을받은 Refund Copy 면세용지를배부된봉투에넣어서 Premier Tax Free 로반드시발송하셔야합니다. (1) 20% 부가가치세가있는상품의경우환급률은 12% 이고, 부가가치세 5.5% 의상품의경우환급률은 5% 이며이는모두법률규정에준하여처리됩니다. (2) 프렝땅오스만의세건물에는프렝땅패션관, 프렝땅아동관, 맨 - 뷰티 - 홈스토어. 씨타디움 (Citadium) 쇼핑몰에서쇼핑을하신경우에는씨타디움에서단독으로면세금액환불처리를하셔야합니다. 루이뷔통부띠끄에서구입한물품은면세혜택을받을때단독으로처리하셔야합니다. 자세한내용은이프렝땅사이트를참조하세요 : Pour plus d information, veuillez consulter le site Internet du Printemps : HAUSSMANN 64, BOULEVARD HAUSSMANN PARIS. TÉL. +33(0) 이광고는프렝땅백화점에의해인쇄됩니다. / CETTE PUBLICITÉ EST DIFFUSÉE PAR PRINTEMPS SAS, 102 RUE DE PROVENCE PARIS, AU CAPITAL DE EUROS RCS PARIS 공공도로및통행로에버리지마십시오. / NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE.

설날특별할인 OPÉRATION NOUVEL AN LUNAIRE 추천브랜드 - 액세서리 COUP DE CŒUR ACCESSOIRE 세계에서가장아름다운박물관중심부에새롭게자리잡은럭셔리쇼핑공간, 프렝땅루브르에오신것을환영합니다. 프렝땅백화점은 2017년정유년을맞이하여여러분의가정

설날특별할인 OPÉRATION NOUVEL AN LUNAIRE 추천브랜드 - 액세서리 COUP DE CŒUR ACCESSOIRE 세계에서가장아름다운박물관중심부에새롭게자리잡은럭셔리쇼핑공간, 프렝땅루브르에오신것을환영합니다. 프렝땅백화점은 2017년정유년을맞이하여여러분의가정에사랑과행복이가득하고, 하시는일마다행운이있기를기원합니다. 2017년 1월 23일부터 2월 19일까지최고의브랜드로구성된프렝땅루브르에서제품구매시,