위그림과같은기호는전기제품에위험이있을수있음을경고하는국제허용기호입니다. 정삼각형에화살촉이있는번개기호는장치내에위험한전압이흐르고있음을의미합니다. 느낌표삼각형기호는사용자설명서를참조해야함을나타냅니다. 이기호들은장치내에사용자가정비할수있는부품이없음을경고합니다. 따라서장치를임의로열지마

Size: px

Start display at page:

Download "위그림과같은기호는전기제품에위험이있을수있음을경고하는국제허용기호입니다. 정삼각형에화살촉이있는번개기호는장치내에위험한전압이흐르고있음을의미합니다. 느낌표삼각형기호는사용자설명서를참조해야함을나타냅니다. 이기호들은장치내에사용자가정비할수있는부품이없음을경고합니다. 따라서장치를임의로열지마"

규필 견
6 years ago
Views:

1 SDEC-3500 SDEC-4500 SDEC-5500 디지털이퀄라이저

2 위그림과같은기호는전기제품에위험이있을수있음을경고하는국제허용기호입니다. 정삼각형에화살촉이있는번개기호는장치내에위험한전압이흐르고있음을의미합니다. 느낌표삼각형기호는사용자설명서를참조해야함을나타냅니다. 이기호들은장치내에사용자가정비할수있는부품이없음을경고합니다. 따라서장치를임의로열지마십시오. 장치를직접정비하려고하지마십시오. 자격을갖춘담당자에게모든정비를맡기십시오. 어떤이유로든섀시를열면제조업체의보증사항을위반하는것입니다. 장치에물기가묻지않게하십시오. 장치에액체가쏟아진경우에는즉시전원을끄고대리점으로가져가정비를받으십시오. 천둥이칠때는장치가손상되지않도록전원을분리하십시오. 다음은저해발용임을의미합니다. 본제품을 2,000 m 이상의고도에서사용하지마십시오. 안전지침 전원코드가장착된장치인경우의고객고지사항 경고 : 본장치는보호접지연결부가있는주전원소켓콘센트에연결해야합니다. 주전원리드코어는다음코드에따른색상이있습니다. 녹색및황색 - 접지청색 - 중립갈색 - 전기흐름 본장치의주전원리드코어색상이플러그단자를식별하는컬러마킹과일치하지않을때는다음과같이처리하십시오. 녹색및황색코어는플러그에 E자가표시되어있거나접지기호가있거나또는녹색이거나녹색및황색인단자에연결할수있습니다. 청색코어는 N자가표시된단자또는검정색단자와연결해야합니다. 갈색코어는 L자가표시된단자또는적색단자와연결해야합니다. 본장비는설치할때사용가능한전원에따라서다른라인코드나부착플러그또는둘다사용해야할수도있습니다. 부착플러그를변경해야하는경우에는아래표를참조할자격을갖춘담당자에게정비를맡기십시오. 녹색 / 황색와이어를장치의섀시에직접연결해야합니다. 도체 표준 와이어색상 Alt L 전기흐름갈색검정색 N 중립청색흰색 E 접지 GND 녹색 / 황색녹색 경고 : 접지가손상되면접지에연결된장치또는시스템의결함으로인해섀시와접지사이의선간전압이최대가될수있습니다. 섀시와접지가동시에접촉하면치명상을입을수있습니다. 경고 : APPARATET MÅ TILKOPLES JORDET STIKKONTAKT. APPARATEN SKALL ANSLUTAS TILL JORDAT UTTAG. LAITE ON LIITETTÄVÄ SUOJAKOSKETTIMILLA VARUSTETTUUN PISTORASIAAN. 중요한안전지침 제조업체이름 : 제조업체주소 : BSS Audio South River Front Parkway, Suite 300 South Jordan, Utah 84095, USA 본제품은다음과같음을선언합니다. 제품이름 : JBL Synthesis SDEC3500, 4500, 5500 참조 : 제품이름뒤에접미사 EU가붙을수있습니다. 제품옵션 : 없음 다음제품사양과일치합니다. 안전성 : IEC Amd 1+ 2 EMC: EN 55022:2010 EN 55024:2010 FCC 15 장 적합성선언문 추가정보 : 영국주전원플러그경고사항 코드가잘린몰드형주전원플러그는안전하지않습니다. 적당한폐기시설에주전원플러그를폐기하십시오. 어떤경우에도손상되거나절단된메인플러그를 13Amp 전원소켓에절대삽입하지마십시오. 퓨즈커버가없는상태로메인플러그를사용하지마십시오. 교체용퓨즈커버는가까운판매점에서구입할수있습니다. 교체용퓨즈는 13AMP 이며 BS1362 에대한 ASTA 승인을받은제품이어야합니다. 전자파적합성본장치는 FCC 규칙의 15 장및적합성선언문에명시된제품사양을준수합니다. 작동은다음두가지조건을충족해야합니다. 본장치는유해한간섭을유발하지않습니다. 본제품은다음과같은요건을준수합니다. 저전압지침 2006/95/EC EMC 지침 2004/108/EC RoHS 지침 2011/65/EC WEEE 지침 2002/96/EC 지침 2005/32/EC 및 2008 년 12 월 17 일자 EC 규정 1275/2008 에따라본제품은전문오디오장비로설계, 생산및분류되어있으므로이지침의규제를받지않습니다. C. Rex Reed 이사, 엔지니어링신호처리 South River Front Parkway, Suite 300 South Jordan, Utah 84095, USA 날짜 : 2015 년 4 월 10 일 유럽연락처 : 로컬 BSS 오디오판매및서비스사무소또는 Harman 신호처리 South River Front Parkway, Suite 300 South Jordan, Utah 84095, USA 전화 : (801) 팩스 : (801) 장치는예기치않은작동을일으킬수있는간섭을포함한어떠한간섭도수용할수있어야합니다. 전자파가심한곳에서는본장치를작동하지마십시오. 반드시차폐된인터커넥트케이블을사용하십시오. 본제품을폐기할때는일반가정용폐기물과함께버리지마십시오. 사용한전자제품에대해서는법규에따라적절한처리, 복구및재생을요하는수거시스템이있습니다. 유럽연합 25 개회원국및스위스와노르웨이의일반가정에서는사용한전자제품을지정수거시설또는판매업체 ( 유사한신제품을구입한경우 ) 에무료로반환할수있습니다. 위에언급한국가이외에는지역당국에연락하여올바른폐기방법을문의하십시오. 그러면폐기한제품이필요한처리, 복구및재생과정을거치게되고환경및인체에나쁜영향을미치는것을확실히방지할수있습니다. 다음의보호경고사항을읽으십시오 : 본지침을읽어보십시오. 본지침을유념하십시오. 모든경고에유의하십시오. 모든지침을준수하십시오. 장치를물근처에서사용하지마십시오. 마른천으로만장치를세척하십시오. 실내에서만사용하십시오. 환기구멍을막지마십시오. 제조업체의지침에따라장치를설치하십시오. 라디에이터, 열조정장치, 난로또는열이발생하는기타장치 ( 앰프포함 ) 등열원근처에장치를설치하지마십시오. 제조업체에서지정한부착물 / 액세서리만사용하십시오. 천둥번개를동반한폭풍이발생하거나장기간장치를사용하지않을때에는플러그를뽑아두십시오. 유극형또는접지형플러그의안전주의사항을숙지하십시오. 유극형플러그에는한쪽이다른한쪽보다더넓은두개의블레이드가있습니다. 접지형플러그에는블레이드두개와세번째접지단자한개가있습니다. 넓은블레이드나세번째단자는안전을위해제공됩니다. 제공되는플러그가콘센트에끼워지지않아콘센트를교체하려면전기기사와상의하십시오. 전원코드, 특히플러그나콘센트, 그리고기기에서나오는전선부위가발에밟히거나걸리지않도록보호하십시오. 장치와함께판매되었거나제조업체가지정한카트스탠드, 삼각대브래킷또는테이블만사용하십시오. 카트를사용할경우카트 / 장치이동시넘어져상해를입지않도록주의하십시오. 자격을갖춘담당자에게모든정비를맡기십시오. 전원공급코드나플러그손상, 액체유출또는장치에물체낙하, 빗물이나습기에장치노출, 비정상적인장치작동또는장치정지등으로장치가손상을입으면장치를수리해야합니다. 전원 ON/OFF 스위치 : 장비의이부분에있는전원스위치는주전원과의연결을차단하지는않습니다. 주전원차단 : 플러그는항상작동할준비가되어있어야합니다. 랙에장착하거나플러그가접근할수없는곳에설치하는경우에는접점이폴마다적어도 3mm 이상떨어져있는전체폴주전원스위치를랙또는건물의전기설비에결합해야합니다. 240V 전원에연결하는경우에는 CSA/UL 인증을받은적절한전원코드를사용해야합니다. 이장비는랙마운트전용입니다.

Les symboles illustrés ci-dessus sont des symboles acceptés internationalement qui avertissent des dangers potentiels relatifs à l utilisation de produits électriques.

3 Les symboles illustrés ci-dessus sont des symboles acceptés internationalement qui avertissent des dangers potentiels relatifs à l utilisation de produits électriques. Le voyant clignotant avec une flèche dans un triangle équilatéral signifie la présence de tensions dangereuses dans l appareil. Le point d exclamation dans un triangle équilatéral indique que l utilisateur doit se référer au manuel d utilisation. Ces symboles indiquent qu il n y a aucune pièce utilisable par l utilisateur à l intérieur de l appareil. Ne pas ouvrir l appareil. Ne pas essayer de réparer soi-même l appareil. Confier toute réparation à du personnel qualifié. Ouvrir la structure de l appareil pour quelque raison que ce soit annulera la garantie du fabricant. Ne pas mouiller l appareil. Si du liquide est renversé sur l appareil, fermer immédiatement l appareil et l apporter chez un réparateur. Débrancher l appareil pendant les tempêtes afin d éviter des dommages. Ce qui suit est représentatif d une utilisation à basse altitude ; ne pas utiliser ce produit au-dessus de 2000 m. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Notice adressée aux consommateurs équipés d un matériel avec cordon d alimentation fourni. AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ÊTRE BRANCHÉ SUR UNE PRISE SECTEUR DOTÉE D'UNE PROTECTION PAR MISE À LA TERRE. Les couleurs des noyaux dans les fils secteurs doivent respecter les codes suivants : VERT et JAUNE - Terre BLEU - Neutre MARRON - Phase Les couleurs des noyaux dans les fils secteurs de cet appareil peuvent ne pas correspondre aux inscriptions colorées identifiant les terminaux dans votre fiche ; il faut donc procéder de la façon suivante : le noyau vert et jaune doit être branché au terminal de la fiche où apparaît la lettre E ou le symbole de mise à la terre, ou au terminal vert ou vert et jaune. le noyau bleu doit être branché au terminal marqué d un N ou de couleur noire. le noyau marron doit être branché au terminal marqué d un L ou de couleur rouge. Ce matériel peut nécessiter l utilisation d un cordon d alimentation différent et/ou d une fiche de branchement différente selon la source d alimentation disponible à l installation. Si la fiche de branchement doit être changée, faire appel à un technicien qualifié qui devra se référer au tableau cidessous. Le fil vert/jaune doit être branché directement au châssis de l'appareil. COULEUR DU FIL CONNECTEURS normal Alt L PHASE MARRON NOIR N NEUTRE BLEU BLANC E TERRE VERT/JAU VERT CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Nom du fabricant : Adresse du fabricant : déclare que le produit : BSS Audio South River Front Parkway, Suite 300 South Jordan, Utah 84095, ÉTATS-UNIS Nom du produit : jbl Synthesis SDEC3500, 4500, 5500 Remarque : Le nom du produit peut être suivi des lettres UE. Option du produit : Aucune est conforme aux spécifications suivantes : Sécurité : CEI/IEC 60065:2001 +Amd 1+ 2 CEM : EN 55022:2010 EN 55024:2010 Partie 15 des FCC DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Informations complémentaires : Ce produit est conforme aux exigences suivantes : Directive sur la basse tension 2006/95/CE Directive 2004/108/CE Directive RoHS 2011/65/UE Directive DEEE 2002/96/CE Ce produit appartenant à la catégorie Matériel audio professionnel, il n'est pas concerné par la directive 2005/32/CE ou par le règlement européen 1275/2008 du 17 décembre C. Rex Reed Directeur, Ingénierie Traitement des signaux South River Front Parkway, Suite 300 South Jordan, Utah 84095, ÉTATS-UNIS Date : 10 avril 2015 Contact en Europe : votre revendeur BSS Audio local et le bureau d'assistance de : Harman Signal Processing South River Front Parkway, Suite 300 South Jordan, Utah 84095, ÉTATS-UNIS Tél. : (801) Fax : (801) AVERTISSEMENT CONCERNANT LA FICHE SECTEUR Une fiche secteur moulée qui a été coupée du cordon est dangereuse. Jeter la fiche secteur dans un centre de déchets adapté. VOUS NE DEVEZ EN AUCUNE CIRCONSTANCE INSÉRER UNE FICHE ENDOMMAGÉE OU COUPÉE DANS UNE PRISE SECTEUR 13 AMP. Ne pas utiliser la fiche secteur si le couvercle du coffret à fusibles n est pas bien en place. Vous pouvez vous procurer des capots de fusible de rechange auprès de votre détaillant local. Les fusibles de remplacement sont de 13 A et DOIVENT être approuvés ASTA, BS1362. COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Cet appareil est conforme au volet 15 des règles du FCC et aux spécifications techniques évoquées dans la Déclaration de conformité. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : cet appareil ne doit pas causer d interférences nuisibles et cet appareil doit accepter les interférences captées, y compris les interférences susceptibles de nuire à son fonctionnement. L utilisation de cet appareil à proximité de champs électromagnétiques puissants n est pas recommandée. utiliser exclusivement des câbles d interconnexion blindés. AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ LIRE ATTENTIVEMENT : LIRE CES CONSIGNES. CONSERVER CES CONSIGNES. RESPECTER TOUS LES AVERTISSEMENTS. SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES. NE PAS UTILISER CET APPAREIL PRÈS DE L EAU. NETTOYER UNIQUEMENT AVEC UN CHIFFON SEC. POUR USAGE INTÉRIEUR UNIQUEMENT. NE PAS OBSTRUER LES OUÏES D AÉRATION. EFFECTUER L INSTALLATION CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS DU FABRICANT. NE PAS INSTALLER À PROXIMITÉ DE SOURCES DE CHALEUR TELLES QUE DES RADIATEURS, BOUCHES D AÉRATION, PLAQUES CHAUFFANTES OU TOUT AUTRE APPAREIL (Y COMPRIS DES AMPLIFICATEURS) DÉGAGEANT DE LA CHALEUR. UTILISER UNIQUEMENT LES PIÈCES/ACCESSOIRES MENTIONNÉS PAR LE FABRICANT. DÉBRANCHER L APPAREIL AU COURS DES ORAGES OU EN CAS DE NON- UTILISATION PENDANT UNE DURÉE PROLONGÉE. Ne pas détériorer la sécurité de la fiche polarisée ou de la fiche de terre. Les fiches polarisées sont équipées de deux bornes de largeurs différentes. Les fiches de terre comportent deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La broche la plus large ou troisième broche de mise à la terre est prévue pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne correspond pas à votre installation électrique, faire appel à un électricien pour remplacer la prise hors normes. Protéger le cordon d alimentation contre les risques de piétinement ou de pincement, notamment au niveau des fiches, des prises de courant et du point d attache avec le matériel. Utiliser uniquement le chariot, le support, le trépied ou la table spécifié(e) par le fabricant ou vendu(e) avec le matériel. Si vous utilisez un chariot pour déplacer l appareil, soyez suffisamment prudent pour éviter une éventuelle blessure consécutive au basculement du chariot et de sa charge. Les réparations doivent être confiées à un technicien S.A.V. qualifié. Une réparation est nécessaire en cas de dommage quelconque et en particulier en cas d endommagement du cordon d alimentation ou de la fiche électrique, d infiltration liquide, d introduction involontaire d un objet dans l appareil, d exposition de l appareil à la pluie ou à un milieu humide, de fonctionnement anormal ou de chute de l appareil. INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT : l interrupteur d alimentation de cet équipement NE coupe PAS la connexion secteur. DÉBRANCHEMENT DE L APPAREIL : la prise de courant doit rester facilement accessible. Pour un montage en rack ou une installation avec une prise inaccessible, un interrupteur omnipolaire à distance d ouverture de contact d au moins 3 mm doit être intégré à l installation électrique du rack ou du local. Si le matériel est relié à une alimentation de 240 V, utiliser impérativement un cordon d alimentation adapté certifié CSA/UL pour ce branchement. Cet équipement est exclusivement destiné à un montage en rack. ATTENTION : un défaut de mise à la terre peut provoquer certains dysfonctionnements de l'appareil ou du système auquel il est relié, pouvant se traduire par une tension composée entre la masse et la prise de terre. Cela peut provoquer des blessures sérieuses ou fatales si la masse et la prise de terre sont touchées en même temps. ATTENTION : Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt. Apparaten skall anslutas till jordat uttag. Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan. Ne pas jeter ce produit avec les ordures ménagères. Il existe un système de collecte sélective pour les produits électroniques usagés en conformité avec les lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage. Dans les 25 États membres de l UE, en Norvège et en Suisse, les ménages peuvent envoyer leurs produits électroniques usagés sans frais vers des centres de collecte sélective ou chez un distributeur (contre l achat d un nouveau produit). Contacter les autorités locales pour connaître les procédures de traitement des déchets adaptées dans les pays non mentionnés ci-dessus. Non seulement cette précaution vous permettra d être sûr que votre produit est correctement traité, récupéré et recyclé, mais elle vous évitera également de nuire involontairement à l environnement et à la santé humaine.

4 JBL SYNTHESIS SDEC-3500/SDEC-4500/SDEC-5500 목차 소개및설치시고려사항... 2 컨트롤및표시기 - 전면패널... 3 후면패널연결부... 4 입 / 출력연결부 SDEC SDEC SDEC-4500, 바이앰프전면스피커... 7 SDEC-4500, 풀레인지전면스피커... 8 SDEC 기술사양 소개 JBL Synthesis SDEC 시리즈디지털이퀄라이저를구입해주셔서감사합니다. 최신블록버스터영화, 중요한스포츠경기, 좋아하는음악등을막론하고재생콘텐츠및실내환경에관계없이 Synthesis 시스템이최고의소닉성능을제공하는특별한제품을자유롭게제어할수있습니다. 본설치설명서는디지털이퀄라이저를고객의홈시어터시스템에포함된다른컴포넌트에연결하고그구성, 셋업및작동에대해설명하는데필요한정보를제공합니다. 추가지원정보가필요하면 JBL Synthesis 웹사이트 ( 의지원섹션을참조하십시오. JBL Synthesis 고객서비스센터 ( ) 로도언제든지문의할수있습니다. Synthesis 가족이되신것을축하합니다. 듣는즐거움을오래도록만끽하시기바랍니다! 특징 최대 512 주파수대역의풀파라메트릭 EQ 바이앰프출력을위한크로스오버내장 (SDEC-4500 및 SDEC-5500 만해당 ) 각출력에대한지연조절 드라이버보상을위한지연조절 화면보상 드라이버보상 기본시스템설정을위한웹기반 Java 리모컨 고급시스템설정을위한 Windows 응용프로그램 사용자구성가능 4 개서브우퍼출력 소개및설치시고려머리글사항 SDEC-4500 은최대두개의추가측면채널 ( 총 3 개 ) 까지측면채널을배열해여러좌석열을담당할수있음 SDEC-5500 은최대한개의추가쌍까지측면채널을배열 ( 복제 ) 해더넓은공간을담당할수있음 24-Bit DSP 모든입 / 출력에서 96kHz 의샘플링속도 밸런스또는싱글엔드 ( 언밸런스 ) 입 / 출력 설치고려사항 최적의성능을보장하려면본설명서의지침을준수해야합니다. 습기가없고환기가잘되며직사광선이들지않는실내의단단하고평평한표면에 SDEC 를설치합니다. SDEC 를카펫이깔린면에바로놓거나환기구멍을가리지마십시오. 바닥이불안정하거나모서리를모두지지할수없는면에는 SDEC 를설치하지마십시오. SDEC 를다른제품위에직접설치하거나 SDEC 의바로위에다른제품을올려놓지마십시오. SDEC 를고온이나수분, 증기, 연기또는과도한습기나먼지에노출시키지마십시오

5 JBL SYNTHESIS SDEC-3500/SDEC-4500/SDEC-5500 전면패널컨트롤및표시기 전면패널컨트롤및표시기 B C D E F G B 입 / 출력카드모니터링 : 각채널에는다음을보여주는 3 개의 LED 표시기가있습니다. 클립 장착된입력또는출력카드의각채널에대한아날로그도메인의클립을나타냅니다. LED 는 +18.5dB 로켜집니다. 신호 신호가 20dB 의신호임계값에도달하거나초과할때장착된입력또는출력카드의각채널에서신호 LED 가켜집니다. SYNC/48V 현재이기능은 JBL Synthesis 에서지원되지않습니다 ( 장착된입력카드의관련채널에 +48V " 팬텀 " 전원이활성화되거나디지털동기신호가유효함이나타날때켜짐 ). C 데이터활동 : SDEC 가네트워크또는시리얼포트나컨트롤포트를통해다른컨트롤장치와통신할때데이터활동 LED 가점멸됩니다. D 네트워크링크 : 네트워크링크 LED 는이더넷케이블이있음을나타냅니다. 케이블이연결되지않으면 LED 가꺼집니다. 네트워크링크는 DACS 보정을사용할때 Synthesis 시스템을구성및보정하는데사용됩니다. E 인포메이션디스플레이 : 인포메이션디스플레이는장치의이름 /ID 및 IP 주소를나타냅니다. F 홀드 : LCD 의조정범위를통해 LCD 를보려면이버튼을길게누르십시오. G 로케이트 : 후면패널의로케이트버튼을켜려면이버튼을누르십시오

6 JBL SYNTHESIS SDEC-3500/SDEC-4500/SDEC-5500 후면패널연결부 후면패널연결부 H I J K L M N BlueLink H 전원코드소켓 : 여기에전원코드를연결한다음 85V ~ 270V, 50/60Hz 의주전원출력에연결하십시오. I 로케이트 : 이버튼을눌러전면의로케이트버튼을켜고 London Architect 소프트웨어에서장치를찾으십시오. J RS-232: 지금은외부보정및구성장치를위한이연결부가활성화되어있지않습니다. K 이더넷 : 이것은독점시스템컨트롤네트워크및타사이더넷컨트롤의주연결부입니다. 보정과정에서 SDEC 를이더넷허브에연결해야합니다. L BLU-Link 커넥터 : BLU-Link 가오디오데이터를송수신하도록하려면이포트를다른 JBL Synthesis BLU-Link 제품에연결하십시오. 참고 : BLU-Link 를포함한 SDEC-4500X 또는 SDA 시리즈앰프를사용할때는 Cat.5e 패치케이블을사용하여 BLU-Link 연결부를통해두장치를연결해야합니다. M 컨트롤입력 : 이컨트롤입력을사용하여풀레인지또는바이앰프작동용으로 SDEC-4500P 및 SDEC-5500 을구성할수있습니다. SDEC-3500 에서는이연결이필요하지않습니다. SDEC05500 을공장채널설정또는 SDEC4500X 아날로그확장유닛의 4 개서브우퍼출력을활성화하는대체설정으로구성할수있습니다. N 입 / 출력카드위치 : 이커넥터는 JBL Synthesis SDEC 장치의 4 개카드슬롯에장착된입 / 출력카드를위한밸런스및언밸런스연결을제공합니다. 슬롯할당문자 A, B, C 또는 D 옆의녹색 LED 는입력카드가장착되었음을나타내며출력카드가장착되면황색 LED 가표시됩니다. 아날로그연결부는 Phoenix/Combicon 커넥터에서밸런스 / 언밸런스연결을제공합니다. 구입한모델및구성에따라어떤입 / 출력카드가공장에서설치되었는지결정됩니다. JBL Synthesis 에서설계및권장한대로응용프로그램및시스템구성에맞는배선키트를주문하십시오

7 JBL SYNTHESIS SDEC-3500 SDEC-3500 아날로그연결 SDEC-3500 은최대 7.1 입력에서최대 7.1 출력까지지원합니다. 입력및출력할당에대한설명은아래표를참조하십시오. 시스템이올바르게작동하도록하려면서라운드프로세서출력과앰프입력을정확히연결해야합니다. Synthesis 상호연결키트에는 Synthesis 시스템에서 SDEC 를사용하는데필요한모든연결부가포함되어있습니다. 연결참고사항 정확한연결에대해서는표를참조하십시오. 최종보정과정을위해서는장치의후면패널에있는이더넷네트워크포트를사용해야합니다. 표준이더넷허브를통해 SDEC-3500 을연결할수있습니다. SDEC3500 BLU LINK 채널 SDEC3500 은별개의 4 개서브우퍼채널을포함한 BLU-Link 출력커넥터를통해디지털오디오를출력할수있습니다. SDEC-3500 SDEC-3500 입력에서라운드프로세서연결 번호 채널 SDEC 좌측전면 A1 2 우측전면 A2 3 중앙전면 A3 4 좌측측면 A4 5 우측측면 B1 6 좌측후면 B2 7 우측후면 B3 8 서브우퍼 B4 앰프에 SDEC-3500 출력연결 번호 채널 SDEC 좌측전면 C1 10 우측전면 C2 11 중앙 C3 12 좌측측면 C4 13 우측측면 D1 14 좌측후면 D2 15 우측후면 D3 16 서브우퍼 D4-5 -

8 JBL SYNTHESIS SDEC-4500 SDEC-4500 SDEC-4500 은 SDEC-4500P plus 나 SDEC-4500X 또는 BLU-Link 디지털연결기능이있는 SDA 시리즈앰프조합으로구성됩니다. BLU-Link 디지털연결은단일 Cat.5e 케이블을통해필요한모든신호를전달합니다. Synthesis 상호연결키트에는 Synthesis 시스템에서 SDEC 를사용하는데필요한모든연결부가포함되어있습니다. 자세한내용은 JBL Synthesis 기술지원센터 ( , 미국의경우 ) 로문의하십시오. SDEC-4500 은최대 12 개입력및최대 22 개출력까지처리할수있습니다. 출력의유형및수에따라 SDEC 를나머지시스템에연결하는데어떤연결부를사용해야하는지결정됩니다. 연결참고사항 SDEC-4500 은전면좌측, 중앙및우측채널용 2 개출력을처리하여바이앰프시스템용앰프에출력할수있습니다. 단일고주파혼스피커및저주파스피커는별개로출력됩니다. 이들출력은외부크로스오버와함께사용하도록설계된스피커에만사용할수있습니다. 권장 Synthesis 스피커패키지가아닌스피커에 SDEC 디지털이퀄라이저를사용하지마십시오. 사이드스피커용으로는 3 쌍의출력이있습니다. 사이드스피커를 1 쌍만사용하는경우에는두번째또는세번째출력쌍을연결하지않고둘수있습니다. 두번째또는세번째쌍의사이드스피커를사용하는경우에는전면스피커에가장가까운쌍을출력 1 에, 실내중앙의쌍을출력 2 에, 후면스피커에가장가까운쌍을출력 3 에연결해야합니다. A.R.C.O.S. 소프트웨어를사용할때는세번째출력쌍을후면높이쌍으로전환할수있습니다. 풀레인지또는바이앰프구성선택 바이앰프또는풀레인지 LCR 작동중에서선택하는방법은두가지입니다. 참고 : 컨트롤포트에서는방법 1 만사용할수있습니다 ( 컴퓨터사용안함 ). 방법 2 를사용할때는적절한구성소프트웨어를실행하는컴퓨터가필요합니다. 자세한내용은 JBL Synthesis 기술지원센터로문의하십시오. 방법 1: 컴퓨터사용안함 풀레인지 : SDEC 의전원을켜작동하는상태에서장치뒤쪽에있는컨트롤입력 1 을풀레인지용 "C" ( 공통 ) 에연결합니다. 이것은임시접속이므로그대로두면안됩니다. 바이앰프 : SDEC 의전원을켜작동하는상태에서컨트롤입력 2 를바이앰프용 "C" 에연결합니다. 이것은임시연결이므로그대로두면안됩니다. 서브우퍼출력은 4 개까지있습니다. 이것은 2 개또는 4 개가되도록쌍으로사용해야합니다. SDA 시리즈앰프를 SDEC-4500X 대신 SDP-4500P 에서 BLU-Link 연결부가있는시스템에사용하는경우에는 SDA 시리즈앰프의셋업및설치설명서에나오는설치및연결다이어그램을따라야합니다. 방법 2: 컴퓨터사용 온라인상태이고 London Architect 의작동모드일때또는 Java 리모컨을사용할때설치요구사항에따라적절한스피커구성을선택합니다. 소프트웨어가자동으로출력을정확하게구성합니다

9 JBL SYNTHESIS SDEC-4500 SDEC-4500, 바이앰프전면스피커 이구성에는 6 페이지에언급한바이앰프작동선택이필요합니다. SDEC-4500P 입력에서라운드프로세서연결 번호 채널 SDEC-4500P 1 좌측전면 A1 2 우측전면 A2 3 중앙전면 A3 4 좌측측면 A4 5 우측측면 B1 6 좌측후면 B2 7 우측후면 B3 8 서브우퍼 B4 9 좌측전면높이 C1 10 우측전면높이 C2 11 좌측후면높이 C3 12 우측후면높이 C4 앰프에 SDEC-4500P 출력연결 번호 채널 SDEC-4500P 13 서브우퍼 1 D1 14 서브우퍼 2 D2 15 서브우퍼 3 D3 16 서브우퍼 4 D4 앰프에 SDEC-4500X 출력연결 번호 채널 SDEC-4500X 17 좌측전면- 하단 A1 18 좌측전면- 상단 A2 19 우측전면- 하단 A3 20 우측전면- 상단 A4 21 중앙하단 B1 22 중앙-상단 B2 23 좌측측면 1 B3 24 우측측면 1 B4 25 좌측측면 2 C1 26 우측측면 2 C2 27 좌측측면 3/ 좌측후면높이 C3 28 우측측면 3/ 우측후면높이 C4 29 좌측후면 D1 30 우측후면 D2 31 좌측전면높이 D3 32 우측전면높이 D4-7 -

10 JBL SYNTHESIS SDEC-4500 SDEC-4500, 풀레인지전면스피커 이것은기본구성입니다. SDEC-4500P 입력에서라운드프로세서연결 번호 채널 SDEC-4500P 1 좌측전면 A1 2 우측전면 A2 3 중앙전면 A3 4 좌측측면 A4 5 우측측면 B1 6 좌측후면 B2 7 우측후면 B3 8 서브우퍼 B4 9 좌측전면높이 C1 10 우측전면높이 C2 11 좌측후면높이 C3 12 우측후면높이 C4 앰프에 SDEC-4500P 출력연결 번호 채널 SDEC-4500P 13 서브우퍼 1 D1 14 서브우퍼 2 D2 15 서브우퍼 3 D3 16 서브우퍼 4 D4 앰프에 SDEC-4500X 출력연결 번호 채널 SDEC-4500X 17 좌측전면 A1 18 ( 사용하지않음 ) A2 19 우측전면 A3 20 ( 사용하지않음 ) A4 21 중앙 B1 22 ( 사용하지않음 ) B2 23 좌측측면 1 B3 24 우측측면 1 B4 25 좌측측면 2 C1 26 우측측면 2 C2 27 좌측측면 3/ 좌측후면높이 C3 28 우측측면 3/ 우측후면높이 C4 29 좌측후면 D1 30 우측후면 D2 31 좌측전면높이 D3 32 우측전면높이 D4-8 -

11 JBL SYNTHESIS SDEC-5500 SDEC-5500 SDEC-5500 은 SDA 앰프를사용하여단독으로또는 SDEC-4500X 와조합하여사용할수있습니다. 이러한제품은모두단일 Cat.5e 케이블을통해필요한모든신호를전달하는 BLU-Link 디지털연결을사용합니다. Synthesis 상호연결키트에는 Synthesis 시스템에서 SDEC 를사용하는데필요한모든연결부가포함되어있습니다. 자세한내용은 JBL Synthesis 기술지원센터 ( , 미국의경우 ) 로문의하십시오. 연결참고사항 SDEC-5500 은전면좌측, 중앙및우측채널용 2 개출력을처리하여바이앰프시스템용앰프에출력할수있습니다. 단일고주파혼스피커및저주파스피커는별개로출력됩니다. 이들출력은외부크로스오버와함께사용하도록설계된스피커에만사용할수있습니다. 권장 Synthesis 스피커패키지가아닌스피커에 SDEC 디지털이퀄라이저를사용하지마십시오. 사이드스피커용으로는 2 쌍의출력이있습니다. 사이드스피커를 1 쌍만사용하는경우에는두번째출력쌍을연결하지않고둘수있습니다. 두번째사이드스피커쌍을사용하는경우전면스피커에서가장가까운쌍을출력 1 에, 후면스피커에서가장가까운스피커를출력 2 에연결해야합니다. 서브우퍼출력은 4 개까지있습니다. 이것은 2 개또는 4 개가되도록쌍으로사용해야합니다. SDA 시리즈앰프를 SDEC-4500X 대신 SDP-5500 에서 BLU-Link 연결부가있는시스템에사용하는경우에는 SDA 시리즈앰프의셋업및설치설명서에나오는설치및연결다이어그램을따라야합니다

12 JBL SYNTHESIS SDEC-5500 다음은 SDP 과함께사용할경우표준및구성가능한 SDEC-5500 연결을보여줍니다. SDP 출력연결 IC 케이블번호 SDP 75 출력번호 SDEC-5500 입력 1 1 A1 2 2 A2 3 3 A3 4 4 A4 5 5 B1 SDEC 5500 연결 SDEC-5500 출력 표준구성가능 Blu-Link 채널 N1 좌측풀레인지 N1 좌측저주파수 1 X N1 좌측고주파수 3 N2 우측풀레인지 N2 우측저주파수 2 X N2 우측고주파수 4 N3 중앙풀레인지 N3 중앙저주파수 7 X N3 중앙고주파수 8 N4 측면좌측 10 N4 측면좌측 2( 좌측배열 ) 23 N5 측면우측 13 N5 측면우측 2( 우측배열 ) B2 N6 후면좌측 B3 N7 후면우측 B4 N8 서브 1, 2, 3, 4 25, 26, 27, C1 N C2 N C3 N C4 N D1 N D2 N D3 N D4 N

13 JBL SYNTHESIS SDEC-5500 다음은 SDEC-5500 과함께사용할경우공장및대체설정이가능한 SDEC-4500X 연결을보여줍니다. SDEC 4500X, SDEC 5500 포함 ( 공장설정 ) 표준 IC 케이블번호 출력연결 좌측전면 - 하단 / 풀레인지 1 A1 좌측전면 - 상단 ( 비연결풀레인지 ) 2 A2 우측전면- 하단 / 풀레인지 3 A3 우측전면- 상단 ( 비연결풀레인지 ) 4 A4 중앙전면- 하단 / 풀레인지 5 B1 중앙전면 - 상단 ( 비연결풀레인지 ) 6 B2 측면좌측 7 B3 측면우측 9 B4 CH9 9 C1 CH10 10 C2 CH11(CH15) 11 C3 CH12(CH16) 12 C4 후면좌측 13 D1 후면우측 14 D2 CH13 15 D3 CH14 16 D4 대체출력 SDEC 4500X, SDEC 5500 포함 ( 대체설정 ) 대체출력 IC 케이블번호 출력연결 좌측전면 - 하단 / 풀레인지 1 A1 좌측전면 - 상단 ( 비연결풀레인지 ) 2 A2 우측전면 - 하단 / 풀레인지 3 A3 우측전면 - 상단 ( 비연결풀레인지 ) 4 A4 중앙전면 - 하단 / 풀레인지 5 B1 중앙전면 - 상단 ( 비연결풀레인지 ) 6 B2 측면좌측 7 B3 측면우측 9 B4 CH9 9 C1 CH10 10 C2 후면좌측 11 C3 후면우측 12 C4 서브우퍼 1 13 D1 서브우퍼 2 14 D2 서브우퍼 3 15 D3 서브우퍼 4 16 D4 공장설정 : SDEC 의전원을켜작동하는상태에서컨트롤입력 C11 을 "C" 에연결합니다. 이것은임시연결이므로그대로두면안됩니다. 대체설정 : SDEC 의전원을켜작동하는상태에서장치뒤쪽에있는컨트롤입력 C12 를 "C"( 공통 ) 에연결합니다. 이것은임시접속이므로그대로두면안됩니다

14 JBL SYNTHESIS SDEC-4500/SDEC-5500 아래는 SDP 와함께사용시두번째 SDEC-5500 에서의연결을보여줍니다. 첫번째 SDEC-5500 및 SDEC-4500x 에나타난변경사항을적용하려면반드시먼저 JBL Synthesis 기술지원센터로문의해야합니다. IC 케이블번호 SDP 출력연결 SDP 75 출력번호 SDEC 5500 SDEC-5500 입력 SDEC-5500 출력 표준 Blu-Link 채널 1 17 A1 N A2 N A3 N A4 N B1 N B2 N B3 N B4 N24 조건부 25, 26, 27, C1 N C2 N C3 N C4 N D1 N D2 N D3 N D4 N32 19 * SDEC 5500 출력에자동 EQ 없음 SDEC 4500X, 두번째 SDEC 5500 포함 ( 공장설정 ) 표준 IC 케이블번호 출력연결 좌측전면 - 하단 / 풀레인지 1 A1 우측전면 - 하단 / 풀레인지 3 A3 중앙전면 - 하단 / 풀레인지 5 B1 N20 7 B3 N21 9 B4 N25 9 C1 N26 10 C2 N27 11 C3 N28 12 C4 N29 13 D1 N30 14 D2 N31 15 D3 N32 16 D4-12 -

15 JBL SYNTHESIS SDEC-3500/SDEC-4500/SDEC-5500 사양 입력 PHOENIX/COMBICON 탈착식나사커넥터에서전자식밸런스 MIC/ 라인입력 : 최대입력수준 : CMRR: 등가입력잡음 (EIN): SDEC-3500: SDEC-4500P: SDEC-5500: 출력 : 공칭게인 0DB, 최대 +48DB 전자식으로전환가능, +6DB 스텝, 입력임피던스 3.5KΩ 0DB 입력게인으로 +20DBU(12DB 게인으로 +8DBU) 1KHZ 에서 >75DB 150Ω 소스에서기본 < 128DBU 8 개입력 12 개입력 16 개입력 PHOENIX/COMBICON 탈착식나사커넥터에서전자식밸런스 최대출력수준 : 주파수응답성 : +19DBU 20HZ ~ 20KHZ(+0.5/ 1DB) THD: <0.01%(20HZ ~ 20KHZ, +10DBU 출력 ) 다이내믹레인지 : 기본 108DB(22HZ ~ 22KHZ 가중치미적용 ) 누화 : SDEC-3500: SDEC-4500P: SDEC-4500X: < 75DB 8 개출력 4 개출력, SDEC-4500X 에서는 20 개까지확장가능, SDA 앰프에서는 22 개까지확장가능 16 개출력 컨트롤네트워크 BLU-Link RJ45 커넥터 최대케이블길이 : 100M/300 FT.( 장치와이더넷스위치간 ) 이더넷 : 2 X RJ45 커넥터 최대케이블길이 : 100M/300 FT.( 장치와이더넷스위치간 ) 패널 LED 표시기 : 주전원전압 : 소비전력 : 일반 : 치수 ( 높이 x 너비 x 깊이 ): 중량 : 사양 신호있음 ( 입력당 ), 클립 ( 입력당 ), SYNC/48V( 입력당 ), LCD, 도체작동, NET 링크작동, 데이터활동 85 ~ 270V AC, 50/60Hz <35VA 1-3/4" X 19" X 9-1/4"(44MM X 483MM X 235MM) 6.5LB(3KG)

16 HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA USA 2016 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL 및 JBL Synthesis 는 Harman International Industries, Incorporated 의등록상표입니다. 이문서의책임이 HARMAN International Industries, Incorporated 에있다고이해해서는안됩니다. 모든기능, 사양및외관은예고없이변경될수있습니다. HARMAN International Industries, Incorporated 는본문서내에있을수도있는오류에대해서어떠한책임도지지않습니다. 부품번호 _A 미국에서인쇄

2013_US Perch Loft Bed

2013_US Perch Loft Bed PERCH FULL-SIZE LOFT BED USA CANADA KOREA 1PLB0x ITEM # S AUSTRALIA NEW ZEALAND 1PLB0x-A Distributed internationally by: ek71807 / ek72208 Oeuf LLC 119 8th Street, Suite 301 Brooklyn, NY 11215 USA +1 (718)