Holux

HOLUX Wireless GPS Logger M-241 사용자설명서 번역 : walkpc All Rights Reserved

1. HOLUX M-241 소개 The HOLUX M-241 무선 GPS logger 는실시간으로사용자의위치를로그형태로저장하며여행지의위치를쉽게안내하는서비스를제공하고있습니다. M-241 은경도, 위도, 시간및고도를포함한 13만개의위치정보로그를저장할수있습니다. 저장된로그파일들은로그분석을위해 USB 인터페이스를통하여사용자의컴퓨터에다운로드할수있습니다. 사용자는이런위치정보를디지털카메라사진에연동시키거나구글어스같은소프트웨어를통하여각각의찍은사진들의장소를다시확인할수있습니다. 사용자는언제든지제품의 LCD 창을통하여현재의위치정보, 움직이는속도, free logging volume 과날짜및시간을확인할수있습니다. M-241 은거리와시간의 logging 모드, 킬로미터와마일단위그리고 3가지의언어 ( 영어, 중국어1 (Traditional Chinese), 중국어2 (Simplified Chinese)) 를지원합니다. M-241은무선블루투스인터페이스의제공으로운전을방해하는복잡한선없이깔끔하게자동차내부를꾸미실수있습니다. 자지금부터무선 HOLUX GPS 와함께하는삶을시작하십시오!

M-241 은다음과같은기능을통해높은품질의 GPS Logger 의성능을보여줍니다. 1. 듀얼인터페이스 ( 블루투스 + USB 케이블을사용한 GPS 마우스 ). 2. 블루투스 Serial Port Profile (SPP) 와의완벽한호환. 3. 한개의 AA 배터리를사용하는전원장치. 4. 위치정보, 속도, 로그를기록하긴위한메모리용량과날짜및시간을표시하기위한 LCD 디스플레이 ( 사이즈 : 32mm L x 8.9mm W). 5. 경도, 위도, 시간및고도를포함한 13만개의위치정보로그를저장할수있는넉넉한메모리용량. 6. M-241이지원하는개인설정 : - 거리나시간단위로로그데이터를저장할수있는로그모드 - 거리측정단위설정 : 킬로미터와마일 - 3가지의언어 ( 영어, 중국어1(Traditional Chinese), 중국어2(Simplified Chinese)) 설정지원

M-241 의사용용도 : * 차량의위치추적과불특정장소의위치추적기반의서비스 * PDA/ 노트북 / 스마트폰기기들을사용한네비게이션용도 * 자동차네비게이션 * 해양네비게이션 * 거리측정 * 스포츠및레크리에이션 * 차량및비행기를포함한선단관리 소프트웨어프로그램 : 다음과같은기능을포함한사용자친화적인소프트웨어가제공됩니다 : * M-241 에저장된로그정보들을사용자 PC로전송 * 저장모드설정 ( 시간 / 거리 ) * 저장된데이터삭제 * 데이터출력형식 (1) 로그데이터를 KML 파일형식으로저장 ( 구글어스인터페이스 ) (2) NMEA 파일형식 (*.txt) (3) 2진수 (Binary) 파일형식 (4) GPX 파일형식

2. 구성품 M-241 무선 GPS logger를구입해주셔서감사합니다. 사용하시기전에아래의구성품이제품박스안에모두포함되어있는지확인해주십시오. 만약아래의구성품중에빠진것이있는 HOLUX 총판이나가까운 HOLUX 대리점에방문이나연락해주십시오. 1. M-241 무선 GPS logger 1 세트 2. AA 배터리 1 세트 3. 차량용전원공급기 *+ USB 케이블 1 세트 4. 사용자안내서및드라이버 CD 각1 개씩 5. M-241 Quick Guide 1 개 6. 품질보증서 1 개 7. 나일론줄 1 개 선택사항 1. 여행용전원공급기 1 세트 * 차량용및여행용전원공급기는오직전원의공급만을위해서사용됩니다. 배터리충전의기능은하지않습니다. ( 충전지를사용한다고해도충전지를충전할수없습니다.)

3. 주요기능 1. 내장형 MTK 저전력 GPS 칩셋탑재. 2. 사용자의위치를전원을켬과동시에가장빨리찾아주며 32개의채널을통해사용자의위치를계속업데이트합니다. 3. -159 dbm까지지원되는우수한감도를자랑합니다 4. 다른장비가필요없는내장형 WAAS/ EGNOS 디모듈레이터가제공됩니다. 5. 블루투스 SPP 와완벽하게호환됩니다. 6. 전전력의전기소모. 1개의 AA 사이즈알카라인배터리 ( 혹은충전지 ) 사용으로 12시간까지작동합니다. 7. 블루투스장비가없어도다른기기와연결해주는확장터미널을제공합니다. 8. NMEA0183 v3.01 데이터프로토콜을지원합니다 9. 사용자가사용하기쉬운작고가벼운디자인. 10. 위치정보, 속도, 로그를기록하긴위한메모리용량과날짜및시간을표시하기위한 LCD 디스플레이 (32mm x 8.9mm /128 x 32 픽셀 ). 11. 경도, 위도, 시간및고도를포함한 13만개의위치정보로그를저장할수있는넉넉한메모리용량. 12. M-241이지원하는개인설정 : - 거리나시간단위로로그데이터를저장할수있는로그모드 - 거리측정단위설정 : 킬로미터와마일 - 3가지의언어 ( 영어, 중국어1(Traditional Chinese), 중국어2(Simplified Chinese)) 설정지원.

4. 기술제원 기술제원 채널 : 최고 32개의위성까지추적가능 수신기신호 : L1, 1575.42 MHz 주파수 : 1.023 MHz 업데이트주파수Update frequency: 1 Hz. 안테나타입 : 내장형 위성신호받을때최소지원감도 : -159dBm 제품의크기 : 32.1mm X 30mm X 74.5mm 무게 ( 배터리제외 ): < 39g. 스위치 : 슬라이드방식 1개의 AA 알카라인배터리로최대 12시간까지지속 작동온도 : 0 to + 50 저장온도 : -10 to + 60 작동가능한습도 : 5% to 90% 위치정확도 Non DGPS (Differential GPS): 위치추적 : 3.0 M CEP (SA 제외 ) 속도 : 0.1M / 초. 시간간격 : Sync GPS 하기까지 0.1 μ초 DGPS (EGNOS/WAAS/MSAS): 위치추적 : < 2.2 M., 오차범위 ( 수평 ) 95% < 5 M., 오차범위 ( 수직 ) 95 % time * 위의데이터는 MTK사에서제공한 GPS 칩셋기술제원을따릅니다. 위치추적시간 위치정보재수신 < 평균 0.1 초 핫스타트 1초 웜스타트 33 초 콜드스타트 36 초 * 위의데이터는 MTK사에서제공한 GPS 칩셋기술제원을따릅니다.

프로토콜및인터페이스 Bluetooth compatible serial specifications (SPP) Bluetooth V1.2 호환가능 Bluetooth class 2 (10m 범위이내 ) 주파수 : 2.400 에서 2.480 GHz 까지 모듈레이션 : FHSS / GFSK RF 채널 : 79 입력감도 : -85dBm 출력파워 : +2dBm 출력 port: 미니-USB (CMOS Level) NMEA 프로토콜출력 : V 3.01 Baud rate: 38400 bps Data bits: 8 Sync bits: N End bit: 1 출력인터페이스 : 표준 : GPGGA (1초에한번씩 ), GPGSA (1초에한번씩 ), GPGSV (1초에한번씩 ), GPRMC (1초에한번씩 ), GPVTG (1초에한번씩 ). 사용의한계 고도 : 최대 18,000 M (60,000 feet) 속도 : 최대 515 M./ 토 ( 1000 knots) 가속도 : 최대 4G 진동 : 최대 20 M/ 초3 버튼전원스위치 1개, 메뉴스위치 1개, 확인스위치 1개 LCD 디스플레이표시페이지 시스템및위성신호위치상태 (System and satellite positioning status) 시간 (Time) 위치 (Position) 속도 (Velocity) 거리측정 (Distance measurement) 설정 (Setup)

5. 아이콘및각아이콘의정의 아이콘모양 설명 아이콘모양 설명 로그를시간단위로저장 거리측정 On 로그를거리단위로저장 잠금 로그온 기기와 PC 연결 플래그저장 배터리완충시 블루투스연결 배터리방전시 GPS 고정

6. 제품의버튼설명 LCD screen 메뉴버튼 Enter버튼전원스위치배터리커버 USB 포트 * 사용가능건전지타입 : 1AA

7. 기본작동법 사용하기전에 1. M-241을사용해서사용자가찍은사진에데이터로그를삽입하기전에사진기의현재시간설정을 M-241과같은시각으로맞춰주십시오. 트랙로그데이터가사진에삽입될때에각카메라에설정되어있는시각을비교하여삽입하므로카메라의시각과 M-241의시각을맞추어사용하시기를권장합니다. 2. M-241 에는방수기능이없습니다. 비나눈이오는날실외사용시물에젖지않도록주의하시기바랍니다. 3. 로깅모드시로그데이터를보호하기위해서 M241의전원을끄기전에반드시 Stop 버튼을누른후에전원을꺼주시기바랍니다. 버튼정의 메뉴 (MENU) 버튼-> 변환및선택 (Change & Select) 기능엔터 (ENTER) 버튼-> 사용자가선택한것을확인함 메뉴키와엔터버튼을동시에누르면모든주요기능을잠깁니다 (LOCK). 잠김기능을해제하기위해서는다시한번메뉴키와엔터버튼을동시에누르면잠김기능이취소됩니다. * LCD 창에서는각버튼의기능들에대한간단한설명을보여줍니다.

모드선택방법 1. M-241의전원스위치버튼을켭니다. 전원스위치버튼을키면기기의전원이들어오고현재트랙로그모드가 LCD창에표시됩니다. 2. 이기기는 6가지각각다른모드를제공합니다. 메뉴 (MENU) 버튼을이용해원하시는모드를선택하십시오. ( 트랙로그모드 (Track Log Mode) -> 시간모드 (Time Mode) -> 현재위치확인모드 (Show Position Mode) -> 속도및고도확인모드 (Show Speed & Altitude Mode) -> 거리측정모드 (Measure Distance Mode) -> 설정모드 (Setting Mode) -> 트랙로그모드 (Track Log Mode).) 트랙로그모드 시간모드 위치모드 속도및고도모드 거리측정모드 설정모드

M241 작동알고리즘

메뉴설명 ( 메뉴 :- 입력 :- 에서 메뉴 는실제메뉴버튼을누르면나오는설명이며 메뉴버튼을누른후 입력 버튼을누르면실제나오는기능에대한안내입니다.) 메뉴 (Menu): 시간모드 (Time Mode) 로가기입력 (Enter): GPS 데이터저장 시작 (Start) / 종료 (Stop). 노트 : 1. 사용자가 M-241을키면기기가 GPS 신호를잡기전 GPS 신호를 찾고있다는메시지가 LCD 창에표시됩니다. 2. 사용자가 트랙로그 (Track Log) 기능을사용하면아이콘이 LCD화면왼쪽하단에나타납니다. 3. XXXX Free 란표시는앞으로저장할수있는로그데이터가몇개가남아있는지에대한정보를표시합니다. 4. 블루투스가연결되면아이콘이 LCD 창에표시됩니다. : 시간모드 (Time Mode) 메뉴 (Menu): 위치정보모드 (Position Information Mode) 로가기입력 (Enter): 표준시간대설정 (Time Zone Adjustment) 선택. 노트 : 기기에서표시되는시간은 GPS 신호를수신받을때함께받는 UTC* 시간입니다. UTC 시간은사용자가임의로하는시간설정은불가능하지만표준시간대는지역 ( 나라 ) 별설정으로바꾸실수있습니다. *UTC 란 : GMT (Greenwich Mean Time) 즉그린위치표준시 ( 또는 Coordinated Universal Time- 협정세계시간 ) 를뜻합니다. 1. 기기가 GPS 신호를잡기전에는 LCD 창에는이렇게만표시됩니다.

: 표준시간대설정 (Time Zone Adjustment) 메뉴 (Menu): UTC 시간을사용자의위치에맞게시간설정 ( 설정가능시간 : +8, +9, +10, +11, +12, +13, -12, -11, -10, -9, -8, -7, -6, -5, -4, -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3, +4, +5, +6, +7, Esc) 입력 (Enter): 설정및시간모드 (Time Mode) 로돌아가기. *Esc는현재맞춰놓은시간설정을취소하고기존설정 ( 새로운설정으로하기바로전의설정 ) 으로다시맞춰줍니다. : 위치정보모드 (Position Information Mode) 메뉴 (Menu): 속도및고도정보모드 (Speed & Altitude Information Mode) 선택입력 (Enter): 현재트랙로그데이터를저장합니다. 노트 : 현재로그데이터가한번저장될때마다하단에 1초정도표시됩니다. 아이콘이 LCD 창의왼쪽 노트 : 움직이는속도가 10km/hr 이하이거나혹은사용자의환경이높은고층빌딩이많은곳 ( 높은고층빌딩이많을경우위성신호상태가좋지않을수도있습니다.) 에서는위성신호의수신상태에방해를받는요인이될수도있습니다. 이에따라위의사용자환경에서는수시로위치정보를보내주는위성을더수신율이좋은위성으로바꾸어줍니다. GPS 기기가임의로더좋은위성신호를위해신호를보내는위성을바꾸는것은정상적인작동입니다. 예를들어, 사용자가고정되어있는한장소에서 GPS 기기를사용한다면사용자는 GPS 기기가계속해서위성신호바꾸어잡는것을확인하실수있습니다.

: 속도및고도정보모드 (Speed & Altitude Information Mode) 메뉴 (Menu): 거리측정모드 (Measure Distance Mode) 선택입력 (Enter): 거리측정모드에는거리측정기능만있음- 추가기능없음. 노트 : 1. 현재속도 ( 측정단위 : km/h 또는 mph) 및고도 ( 측정단위 : m 혹은 ft) 가 LCD 창에표시됩니다. 2. 사용자는설정모드에서속도및고도를측정할단위를선택할수있습니다. (km/mile 메뉴에서선택할수있습니다.) : 거리측정모드 (Measure Distance Mode) 메뉴 (Menu): 설정모드 (Setting Mode) 선택입력 (Enter): 거리측정을위해거리측정시작시 시작 (Start) / 거리측정종료후 종료 (Stop) 선택. 노트 : 1. 사용자가 거리측정 (Measure Distance) 기능활성화시에아이콘이 LCD 창의왼쪽상단가장자리에표시됩니다. 2. 움직이는속도가 10km/hr 이하이거나혹은사용자의환경이높은고층빌딩이많은곳 ( 높은고층빌딩이많을경우위성신호상태가좋지않을수도있습니다.) 에서는위성신호의수신상태에방해를받는요인이될수도있습니다. 이에따라위의사용자환경에서는그때그때마다위치정보보내주는위성을더수신율이좋은위성으로바꾸어줍니다. GPS 기기가임의로더좋은위성신호를위해신호를보내는위성을바꾸는것은정상적인작동입니다. 예를들어, 사용자가고정되어있는한장소에서 GPS 기기를사용한다면사용자는 GPS 기기가계속해서위성신호바꾸어잡는것을확인하실수있습니다. 그에따라, GPS 기기를이용한거리측정시에합산된총거리와실제거리에있어서차이가있을수있습니다. 3. 사용자는설정모드 (Setting Mode) 에서거리측정에사용할측정단위를 (km/mile menu) km/mile메뉴에서선택할수있습니다.

: 설정모드 (Setting Mode) 메뉴 (Menu): 트랙로그모드 (Track Log Mode) 페이지를확인하십시오. 입력 (Enter): 설정모드에서 거리측정단위설정 (Distance By-Dist.By) 을선택하십시오. 메뉴 (Menu): 설정모드에서 km/mile 메뉴를선택. 입력 (Enter): 포인트 (Point) 혹은경로 (Route) 의옵션에서한가지를선택. 노트 : 1. 거리측정단위설정 (Distance By) 이란거리측정이 시작지점 (Begin Point) 과끝나는지점 (End Point) 사이의직선 ( 최단코스 ) 거리 또는 모든지점 (Point) 의경로 ( 코스 ) 로거리측정 을의미합니다. 메뉴 (Menu): 로그의저장을지점 (Point) 단위로할것인지경로 (Route) 로할것인지선택. 입력 (Enter): 설정입력완료후설정모드로다시돌아갑니다. 노트 : 1. 사용자가트랙로그의저장방법을지점 (Point) 단위로선택하면로그의거리는출발지점과끝나는지점의직선거리로계산됩니다. 2. 사용자가트랙로그의저장방법을경로 (Route) 단위로선택하면각각의저장된출발점과끝나는점의거리를한개의데이터로저장후데이터값을총합산하여계산됩니다. * 트랙로그의저장방법을경로 (Route) 단위로계산할시에각각의저장된출발점과끝나는점의거리를한개의데이터로각각저장후저장된값을총합산하여계산함으로거리계산에있어서오차범위가커질수도있습니다. 따라서, 트랙로그의저장방법을지점 (Point) 단위로선택하는것이보다더정확한거리측정에도움이될수있습니다.

메뉴 (Menu): 설정모드 (Setting Mode) 에서로그기록모드 (Log Record Mode) 선택. 입력 (Enter): km 과 mile 중에서로그기록시원하는거리측정단위선택. 노트 : km/mile 거리측정시측정할거리단위선택과현재속도 (speed) 확인시 LCD 창에표시될속도의표시단위를선택할수있습니다. 메뉴 (Menu): km 과 mile 중에서로그기록시원하는거리측정단위선택. 입력 (Enter): 사용자가원하는거리단위입력완료후설정모드로다시돌아갑니다. 메뉴 (Menu): 설정모드 (Setting Mode) 에서로그기록하기 (Log Rcd) 선택. 입력 (Enter): Full Stop 과 Overwrite 중선택. 메뉴 (Menu): Full Stop ( 저장종료 ) 과 Overwrite ( 덮어쓰기 ) 중선택. 입력 (Enter): 사용자가원하는설정입력완료후설정모드로다시돌아갑니다. 노트 : 1. Full Stop 선택시 -> 로그데이터저장 -> 내장메모리에저장공간이없음 -> 로그저장종료 Overwrite 선택시 -> 로그데이터저장 -> 내장메모리에저장공간이없음 -> 가장처음저장된로그데이터부터새로운데이터로덮어씀 (Overwrite)

메뉴 (Menu): 설정모드 (Setting Mode) 에서시간단위로로그기록 (Log by Time) 선택. 입력 (Enter): 로그모드를 시간단위 (By Time) 로설정후몇초단위로로그를기록할지선택. 메뉴 (Menu): 트랙로그를몇초단위로기록할것인지에대한설정. ( 설정가능단위 ( 초 ): 5, 10, 15, 30, 60, 120, Esc*) 입력 (Enter): 사용자가원하는설정입력완료후설정모드로다시돌아갑니다. *Esc는현재맞춰놓은설정을취소하고기존설정 ( 새로운설정으로하기바로전의설정 ) 으로돌아갑니다. 메뉴 (Menu): 설정모드 (Setting Mode) 에서트랙로그를거리단위 (Log by Dist.) 기록으로선택. 입력 (Enter): 로그모드를 거리단위 (By Distance) 로설정후몇미터단위로로그를기록할지선택. 메뉴 (Menu): 트랙로그를몇미터간격으로기록할것인지에대한설정. ( 설정가능단위 ( 미터 ): 50, 100, 150, 300, 500, 1000 미터, Esc*) 입력 (Enter): 사용자가원하는설정입력완료후설정모드로다시돌아갑니다. *Esc는현재맞춰놓은설정을취소하고기존설정 ( 새로운설정으로하기바로전의설정 ) 으로돌아갑니다.

메뉴 (Menu): 설정모드 (Setting Mode) 에서언어메뉴 (Language Menu) 선택. 입력 (Enter): 언어 (Language) 선택 메뉴 (Menu): 언어 (Language) 선택. ( 설정가능언어 : 영어 (English), 중문- Traditional, 중문- Simplified) 입력 (Enter): 사용자가원하는언어선택완료후설정모드로다시돌아갑니다. 메뉴 (Menu): 설정모드 (Setting Mode) 에서삭제 (Erase) 선택. 입력 (Enter): 예 (Yes)/ 아니오 (No) 중선택 메뉴 (Menu): 아니오 (No) 를선택하면데이터를지우지않고설정모드 (Setting Mode) 로복귀입력 (Enter): Enter (Yes) 선택하면모든저장되어있던로그데이터를삭제후설정모드로복귀 메뉴 (Menu): 설정모드 (Setting Mode) 에서시스템초기화 (Default) 메뉴선택. 입력 (Enter): 예 (Yes)/ 아니오 (No) 중선택 메뉴 (Menu): 아니오 (No) 를선택하면시스템초기화를하지않고설정모드 (Setting Mode) 로복귀입력 (Enter): Enter (Yes) 선택하면기기를공장출고시의상태로모든설정을초기화후설정모드 (Setting Mode) 로복귀됩니다. 메뉴 (Menu): 설정모드 (Setting Mode) 에서돌아가기 (Back) 메뉴선택. 입력 (Enter): 설정모드 (Setting Mode) 로복귀됩니다.

8. M-241 를 PC 에연결하기 M-241은기본적으로두가지의방법 - USB 케이블을이용한유선방식이나블루투스를이용한무선방식 -으로사용자의 PC와연결됩니다. USB 드라이버설치하기 1. M-241의전원을켭니다. 2. M-241을제품과함께제공되는 USB 케이블을사용하여사용자의 PC에연결합니다. 3. 제품과함께제공된 CD에서 CP210x_VCP_Win2K_XP.exe 을찾아 PC에설치하십시오. 4. < 시작 > 메뉴클릭-> < 설정 > 선택후 < 제어판 >-> < 시스템 > 으로이동후 < 하드웨어 > 선택. 하드웨어에서 < 장치관리자 > 선택후 < 포트 (COM&LPT)> 을클릭해서 CP210xUSB to UART Bridge Controller 가있는지확인하십시오. * 중요노트 : Virtual COM PORT 넘버는사용자의 PC 사용환경에따라모두틀릴수있습니다. 이에따라, 네비게이션소프트웨어를사용하기전에사용자PC에서 M-241 ( CP210xUSB to UART Bridge Controller ) 기기가어떤 COM PORT 에등록되어있는지장치관리자에서확인후네비게이션소프트웨어에서 COM PORT를장치관리자에등록되어있는 M-241의 COM PORT 번호와맞춰주셔야합니다.

블루투스로연결하여사용하기 M-241의전원을켠후 M-241을블루투스인터페이스를이용하여 PC와연결합니다. ( 더자세한사항은본사용자안내서페이지 28을참조바랍니다.) 9. 로그데이터를 PC로전송하기 1. M-241을사용자의 PC에연결후 M-241제품과함께제공되는 CD에서 HoluxUtility.exe 를설치한후에 M-241에있는로그데이터를사용자의 PC로전송하면됩니다. 이프로그램은 M-241에저장된로그데이터들을쉽게 Google Earth 와 locr GPS Photo 프로그램으로전송후연동하여사용할수있습니다. 2. Google Earth 나 locr GPS Photo 관한자세한사항은 google_earth_user+guide.pdf 과 Locr 인터넷웹사이트 (www.locr.com) 에서확인부탁드립니다. 3. M-241에서사용자의 PC로저장된로그데이터전송시약 4분정도 (M-241의내장메모리가꽉차있을때기준 ) 걸립니다. Holux 로거유틸리티 (HOLUX Logger Utility) HOLUX Logger Utility 는사용자가트랙로그설정과트랙로그포맷변환그리고저장된트랙로그를사진에링크할수있게해주는프로그램이며아래의 4개의메인페이지로구성되어있습니다. 페이지1: 기기설정 (Device Setting) 페이지2: 트랙로그설정 (Track Log Setting) 페이지3: 트랙로그포맷 (Track Log Format) 페이지4: 트랙로그포토 (Track Log Photo)

기기설정 (Device Setting) 1. 페이지 : 기기설정페이지 2. COM PORT: COM PORT 선택 3. BAUD RATE: BAUD RATE 선택 ( 기본설정 : 38400) 4. 연결 : HOLUX 로거유틸리티 (HOLUX LOGGER Utility) 를기기에연결합니다. 5. 기기정보 : M-241 이 HOLUX 로거유틸리티에연결되었다면기기정보에서관련메시지를보여준후연결 (Connect) 버튼이연결해제 (Disconnect) 로바뀝니다. 유틸리티와연결되면 M-241의 LCD 창에는이런아이콘이보여집니다.

M-241 이사용자 PC 에연결됐을때 1. 사용자이름 (User Name): 사용자는사용자의이름을입력할수있습니다. a. 최대로입력할수있는사용자이름의길이 : 16개 b. 사용자이름입력시에는꼭영문으로넣어야합니다. c. 사용자이름에 * 혹은빈칸을사용할수없습니다. 2. 이름쓰기 (Write Name): 사용자의이름을기기로전송후저장합니다. 3. 모두적용 (Apply All): 트랙로그설정입력완료후변경된트랙로그설정을기기에저장합니다. 4. 모든설정초기화 (Default All): 업데이트된모든설정을초기화합니다. ( 만약사용자가트랙로그설정을기기에저장하고싶다면 모두적용 (Apply All) 버튼을눌러주십시오.)

트랙로그설정 (Track Log Setting) 1. 페이지 : 트랙로그설정 (Track Log Setting) 페이지 2. 저장스타일 (Record Style): 저장스타일선택 3. 로그저장단위설정 : 트랙로그저장시원하는시간과거리단위선택 4. 업로드 (Upload): 기기에저장되어있는트랙로그데이터를사용자 PC로업로드합니다. 5. 삭제 (Clear): 기기에저장되어있는모든데이터를삭제합니다. 6. 모두적용 (Apply All): 트랙로그설정입력완료후변경된트랙로그설정을기기에저장합니다. 7. 모든설정초기화 (Default All): 업데이트된모든설정을초기화합니다. ( 만약사용자가트랙로그설정을기기에저장하고싶다면 모두적용 (Apply All) 버튼을눌러주십시오.

업로드 (Upload) 1. 저장할폴더경로 (Directory): 저장할폴더경로지정 2. 트랙로그와연동시킬사진이있는폴더경로설정 (Directory): 사용자가기기에저장되어있는트랙로그데이터와함께연동시키고싶은사진이나이미지 (.JPEG) 가있으면 Combine JPEG File 박스에체크후이미지파일이있는폴더의경로를설정해주시기바랍니다. 3. 저장된모든트랙로그쓰기 (Write Total Track Log): 사용자가기기에있는트랙로그를 PC로저장을원할때 Write Total Track Log 박스에체크하면유틸리티에서저장된로그데이터를다른파일로 *.trl 과 *.kml - 바꿔서저장합니다. 4. 확인 (OK): OK 버튼을누르면로그데이터를사용자가선택한경로에있는 *.trl 로업로드합니다. 또한사용자가 2번째단계에있는 Combine JPEG File 박스에체크했다면로그데이터와이미지를합친후 *.kml 로보냅니다. 만약이미지파일이없다면 *.kml 파일은이미지와로그데이터를합치지않고로그데이터만 *.kml 형태로저장합니다. 5. 취소 (Cancel): 취소버튼을선택할시에는아무것도하지않고프로그램을종료합니다.

트랙로그파일진행상태 트랙로그를사용자 PC에업로드시트랙로그파일인 (*.trl) 과 (*.kml) 이생성됩니다. 만약사용자가여러개의다른로그들을 ( 노트 : 사용자가 M-241 사용시 로그시작 (Log Start) 을선택후다시 로그종료 (Log Stop) 를선택하면한개의트랙로그데이터가생성됩니다. ) M-241에저장했다면각각의로그데이터들은아래와같은파일이름생성규정에의해파일이름을만듭니다. 사용자이름 시작 _ 년 / 월 / 일-시 / 분 / 초 _ 종료 _ 년 / 월 / 일-시 / 분 / 초 * ( UserName_Start_YYYYMMDD-HHMMSS_Finish_YYYYMMDD-HHMMSS ) * 위의파일이름생성에관한설명은사용자의이해를돕기위해한글로기재한것이면실제사용시에는아래의괄호와같이영문파일이름으로만생성됩니다. 생성된파일이름의확장자는 (*.trl) 이나 (*.kml) 으로생성됩니다. 사용자가트랙업로드옵션에서 Save all the tracks into the same file 을선택하면또하나의다른트랙로그파일이아래와같은파일이름으로생성됩니다. UserName_Total_Start_YYYYMMDD-HHMMSS_Finish_YYYYMMDD- HHMMSS ( 이파일은 M-241에저장된트랙로그의여러개의데이터를하나의데이터로처리한파일입니다.).

트랙로그형식 (Track Log Format) 1. 페이지 : 트랙로그형식페이지 (Track log Format Page) 2. 경로 (Directory): 업로드할로그의원본 (*.trl) 파일이있는폴더경로를입력합니다. 3. 시간대설정 (UTC+-): 유틸리티의시간대역을기기에설정되어있는시간대 (UTC) 와맞추어주십시오. 4. 출력파일의형식 (Convert Format): 변환하고싶은출력파일의형식을선택합니다. 5. 변환 (Convert): Convert 버튼을누르면원본파일 (*.trl) 을위 4번 에서선택한파일형식으로변환합니다. 6. 모두적용 (Apply All): 트랙로그설정입력완료후변경된트랙로그설정을기기에저장합니다. 7. 모든설정초기화 (Default All): 업데이트된모든설정을초기화합니다. ( 만약사용자가트랙로그설정을기기에저장하고싶다면 모두적용 (Apply All) 버튼을눌러주십시오.

트랙로그포토 (Track Log Photo) 그림 1.

그림 2. 1. 페이지 : 트랙로그포토페이지 (Track Log Photo Page). 2. 경로 (Directory): 업로드할트랙로그의원본파일 (*.trl) 의경로설정. 3. 경로 (Directory): 트랙로그데이터를삽입할이미지파일의경로설정. 4. 로그데이터를삽입할사진 ( 이미지 ) 에관한설정 : 사진 ( 이미지 ) 시간조정. 5. 변화 (Convert): 트랙로그데이터를사진 ( 이미지 ) 에삽입하고 *.kml 로변환 6. 사진 ( 이미지 ) 과로그데이터를병합한통계자료 : 사진 ( 이미지 ) 와로그데이터를병합후, 그에대한통계자료를- 사진분석총개수와분석후 사진 ( 이미지 ) 과로그데이터를성공적으로병합한것에대한개수 그리고 병합실패에대한개수 를숫자로보여줍니다. ( 그림2. 참조 )

7. 사진과로그데이터병합진행상황에대한자세한상태 : 로그데이터와사진 ( 이미지 ) 를병합할때각각의사진에대한상태를에러메시지와함께보여줍니다. ( 노트 : No mapping any track log point. 란에러메시지는사진이찍힐때의상황이 M-241에서트랙로그데이터를저장하기전이나후아니면각각의로그데이터들이저장될때한개의데이터저장이끝나고다음데이터저장전생길수있는짧은공백시간에사진이찍혔을때 No mapping any track log point. 란에러메시지가나타납니다. 더자세한사항은다음에나올섹션에서 : Photo Combine Setting: Photo Discarded Threshold 에서확인하십시오.) ( 그림2. 참조 ) 8. 모두적용 (Apply All): 트랙로그설정입력완료후변경된트랙로그설정을기기에저장합니다. 9. 모든설정초기화 (Default All): 업데이트된모든설정을초기화합니다. ( 만약사용자가트랙로그설정을기기에저장하고싶다면 모두적용 (Apply All) 버튼을눌러주십시오.

사진병합설정 (Photo Combine Setting) 1. 사진 ( 이미지 ) 를위한시간대역 (UTC+-) 설정 : 유틸리티에서시간대역을기기의시간대 (UTC) 역과같게맞추어주십시오. 2. 시간조정 (Calibrate Time): 사용자의카메라사진의시간을기기의시간과맞추어주십시오. 3. 트랙로그데이터가사진 ( 이미지 ) 에삽입이되않을때의대한에러메시지설명 : (1) 사진이찍혀진시점이트랙로그가 M-241에기록되기이전이나혹은후일때. (2) 사진이찍혀진시점이두개의트랙로그포인트사이공백에있었거나이두개의트랙로그포인트의시간차가 2분이넘었을때. 4. 확인 (OK): 사용자가설정한항목을저장합니다. 5. 취소 (Cancel): 설정을적용하지않고프로그램을종료합니다.

10. 블루투스기기연결및설치법다음은 PDA (Personal Digital Assistance), DELL AXIM x51v 에서의블루투스매니저설치방법입니다. 그이외의 PDA (Personal Digital Assistance) 이나노트북에서의블루투스메니저설치방법은사용자가쓰는기기의종류에따라설치방법이틀려질수있습니다. 1. 사용자의포켓 PC에있는블루투스매니저프로그램을활성화시켜주십시오. 비고 : 활성화설정은사용하는기기에따라틀려질수있습니다. 활성화하기전에갖고있는기기의사용자설명서를참고해주십시오. 2. 블루투스매니저를활성화시키기위해서아래의그림처럼박스에표시를해주십시오.

3. Device 메뉴에서근처에있는블루투스기기를검색하기위해서 New partnership 을선택해주십시오. 만약블루투스기기검색에실패하셨다면 Refresh 를선택해다시검색을하십시오. 4. 블루투스기기인 HOLUX_M-241 을선택한후 Next 버튼을클릭해주십시오.

5. Serial port 나 SPP Slave 을연결한후 Finish 버튼을클릭해주십시오. 6. COM ports 메뉴에서 New Outgoing Port 를선택후 HOLUX_M- 241 기기를선택한후 Next 버튼을눌러주십시오.

7. COM port 를선택해한후에 Finish 버튼을눌러주십시오. Finish 버튼을누르신후에아래와같은창이뜨면블루투스설정을끝내기위해서 OK 버튼을눌러주십시오. 조금더안정적인연결을위해서 Secure Connection 옵션을선택하지않기를권장합니다. Secure Connection 선택시불안정한무선연결 ( 블루투스를이용한 ) 의원인이될수도있습니다. 8. 위의설치절차가모두끝났다면, GPS 기능을사용하기위해서사용자의네비게이션소프트웨어를작동해주십시오. 11. Mini GPS Viewer 프로그램설치하기현재의위성신호의상태를사용자의노트북이나 PDA 에서볼수있게해주는프로그램인 Mini GPS viewer.exe 가 M-241 사용자를위해제품과함께기본제공됩니다. - Windows 2000/XP OS 사용자는 Mini GPS viewer_pc 를바로실행하시면됩니다. - Microsoft Pocket PC 사용자는 Mini GPS viewer_ppc 파일을 SD 카드나기기에복사한후에 Mini GPS viewer_ppc 를실행하십시오.

12. Mini GPS viewer 실행하기 1. 다음의 Window는 Mini GPS Viewer_PPC ( 그림 1. 참조 ) 실행화면입니다. Windows 2000/XP 버전에서는화면디스플레이만약간다르게나올수있습니다. 그림 1. 2. Baud rate 설정 : Baud rate 38400으로설정후, COM port를스캔하려면 Scan 버튼을클릭해주십시오. 각각의설정했던 COMP port를선택한후, Open GPS 버튼을클릭해주십시오. 만약기기에서위성데이터를옳바르게받고있다면아래의 Log Screen 창을통해데이터를확인하실수있습니다. 그림 2.

3. GPS의상태정보를수집하기위해서 GPS Status 를선택해주십시오. ( 그림 3. 참조 ) 그림 3. 4. 설정 창에서 Ephemeris( 추정위치표 ) 와 Almanac( 책력 ) 정보를얻기위해서사용자가임의로위성신호를다시받을수있게해주는 Hot Start Warm Start Cold Start 의옵션을보실수있습니다. 기본적으로, 위성은하늘위를계속옮겨다닙니다. 이런이유로예를들어사용자가 30분정도 M-241의전원을꺼놓은상태에서위치를이동했다면 Ephemeris( 추정위치표 ) 와 Almanac ( 책력 ) 이실제위성의위치와맞지않을수도있습니다. 이런때를위해서사용자가임의로 Hot Start Warm Start Cold Start 를통해위성신호를다시재송신받을수도있고이런경우에 GPS 신호를다시업데이트하는시간도다소길어질수있습니다. 다시신호를받을시에는 Cold Start 이나 Warm start 를선택하시기를권합니다. 또는제품의배터리를 3초정도제품에서빼놓았다가다시집어넣으십시오 ( Cold Start 와같은작용을합니다.).

13. 전원 1. M-241의주전원공급원으로 AA사이즈건전지를사용니다. 환경보호와 M-241의사용시간을더높이기위해서알카라인건전지를사용하시기를권장합니다. 다음의테이블은각각의건전지타입에따른사용시간안내입니다. 사용자가 M-241을온도가낮은환경에서사용한다면, 일반가정이나실내에서의보통온도에서사용하는것보다건전지가더빨리소진될수있습니다. 건전지의용량이얼마남지않았을때, 아이콘이 LCD 창에서깜박거립니다. 건전지아이콘이깜박거리기시작한후 M-241의전원이꺼지는시간은사용자가사용하는건전지타입에따라서 20분 ~40분까지걸립니다. 2. M-241은건전지전원의잔량에따른경고신호를보내지않습니다. 만약사용자가긴여행계획을하고있다면충분한양의 AA배터리를함께가져가시기를권장합니다. 3. 각각의배터리타입에따른사용시간안내. 온도 일반실내 배터리타입 온도 저온 고온 알카라인배터리 12 시간 2시간 10시간 일반배터리 4 시간 N/A N/A 충전식배터리 (1700mA) 10 시간 N/A N/A 4. M-241에차량용충전기나 USB 케이블을이용하면건전지가없어도 M-241을사용할수있습니다. 그러나 M-241에는충전기능이없으므로사용자가충전지를사용한다고해도충전지가충전이되지는않습니다.

14. 제품보증기간 이제품보증서는사용자가구입하신날짜 ( 영수증에쓰여진날짜기준 ) 로부터 1년입니다. 만약이제품보증기간에제품에문제가발생하면모두무상으로 A/S를받으실수있습니다. 단, 사용자가다른허가되지않은물건이나부주의로인해 M-241에하자가발생하였을시에는무상으로제품의 A/S를받으실수없습니다.

15. 제품문제시자가진단목록표문제이유방법 GPS 신호에는문제가없으나 GPS 타이머는계속카운팅되고있음. M-241을놓아둔곳의 GPS 신호가없나약함. M-241을야외로옮긴후 Mini GPS viewer 에있는 Cold Start 기능을사용하십시오. 오랜기간미사용으로인한 GPS 메모리안에있는 ephemeris( 추정위치표 ) 와 almanac ( 책력 ) 이더이상유효하지않음 배터리를 M-241 에서제거후 3초를기다리십시오. 3초뒤에다시베터리를 M-241에삽입후다시 GPS 기능을사용해보십시오. 블루투스가실행이되지않을때 블루투스기능이안정적이않음 M-241의전원을껐다다시켭니다. 섹션10의 블루투스기기연결설치법 에따라사용자의 PDA 나노트북을재설정한후다시연결하십시오. 디스플레이표시가되지않음 배터리가약합니다. 배터리를확인하십시오. COM 포트를열수없음 현재의블루투스신호가다른기기에의해방해받고있거나 COM포트가다른포트와충돌및다른프로그램에사용되고있음 블루투스연결설정을다시확인해주십시오. 충돌이일어나고있는다른프로그램들이있는지체크후충돌이일어나고있는프로그램들을종료해주십시오.

로거기능은활성화되어있으나 POI가저장되지않을때 M-241을한장소에서고정시켜두어도속도와위치정보가계속바뀝니다. 로거기능이작동을하지않습니다. GPS 신호를받지못했음로그모드가 거리단위 (by distance) 일때는사용자가움직이지않으면 POI를저장하지않습니다. 로그모드의설정이 by long interval 로설정되어있습니다. 움직이는속도가 10km/hr 이하이거나혹은사용자의환경이높은고층빌딩이많은곳 ( 높은고층빌딩이많을경우위성신호상태가좋지않을수도있습니다.) 에서는위성신호의수신상태에방해를받는요인이될수도있습니다. 이에따라위의사용자환경에서는그때그때마다위치정보보내주는위성을더수신율이좋은위성으로바꾸어줍니다. M-241의내장메모리에서저장된데이터를삭제하고있을때 M-241의전원이갑자기꺼지면내장메모리가다시작동하기위한초기화과정을진행하지못합니다. M-241을야외로옮긴후 GPS 신호를받으십시오로그모드를 시간단위 (by time) 으로바꿔주십시오시간설정이사용자의상황과맞게설정되어있는지확인하십시오. GPS가위성신호를실시간으로바꾸어잡는것은대부분의 GPS 기기가갖고있는특성입니다. M-241을야외로옮긴후새로운 GPS 위성신호를받으십시오 M-241의전원을다시켠후데이터삭제를마무리하십시오.

FCC (Federal Communications Commission) 인증서