HeartSine samaritan PAD 360P Trainer 모델 TRN-360-1 사용설명서 HeartSine HeartSine PAD 360P Trainer 사용설명서 1
HeartSine samaritan PAD 360P Trainer, 모델 TRN-360-1 이사용설명서는 HeartSine PAD 360P Trainer 의작동방법을설명합니다. HeartSine PAD 360P Trainer 는응급구조자가 HeartSine PAD 360P 자동제세동기를올바르게사용할수있도록교육하기위한비의료기기입니다. Trainer 기기는치료기능이없으므로실제구조상황에서사용해서는안됩니다.! 중요 : 실제구조상황에서혼동을피하기위하여 HeartSine PAD 자동제세동기부근에 Trainer 기기를두지마십시오. HeartSine PAD 360P Trainer 를빠르고쉽게구분할수있도록가운데전면의사용자인터페이스멤브레인을노란색으로처리하였으며 HeartSine PAD 360P 자동제세동기의전면멤브레인은어두운남색 / 군청색으로되어있습니다. HeartSine 은제세동기를사용할수있는구조자는제세동기를이용한심폐소생술 (CPR-D) 교육을받을것을권장합니다. HeartSine PAD 360P Trainer 는공인 CPR-D 교육강사들이이와같은교육목적으로사용하도록제작되었습니다. HeartSine PAD 360P Trainer 는미국심장협회 (AHA) 및유럽소생협회 (ERC) 의심폐소생술 (CPR) 에관한 2010 가이드라인에따라작동하도록구성되어있습니다. 본기기는다음의가이드라인을토대로 6 가지상황별시나리오가사전프로그래밍되어있습니다. CPR 가이드라인이변경되는경우, 이를준수할수있도록소프트웨어를통해 HeartSine PAD 360P Trainer 를업그레이드할수있습니다. HeartSine 공인대리점이나 HeartSine Technologies 에직접문의하십시오. HeartSine PAD 360P Trainer 를켜면시각적표시기가점등되면서음성메시지가재생됩니다. PAD 360P Trainer 도함께동봉된리모컨을사용하여수동으로조작할수있습니다. 교체용액세서리목록에대해서는 HeartSine 공인대리점에문의하십시오. 2 www.heartsine.com
HeartSine PAD 360P Trainer 사용준비 1) HeartSine PAD 360P Trainer 는완충 ( 본설명서의충전섹션참조 ) 상태에서출시됩니다. 2) HeartSine PAD 360 Trainer 와 Trainer 패드 - 팩을평평한장소에올려놓습니다. Trainer 패드 - 팩을 HeartSine PAD 360P Trainer 의홈에 " 딸깍 " 소리가들릴때까지밀어넣고올바르게삽입되었는지확인합니다. 3) Trainer 와함께제공된배터리를 HeartSine PAD 리모컨에끼웁니다. 리모컨에배터리를삽입하는동안어떠한버튼도누르지마십시오. 버튼이눌리면리모컨 ID 가재설정됩니다. 4) HeartSine PAD 360 Trainer 의전원버튼을눌러음성메시지를들어보고기기가정상적으로작동하는지확인합니다. 5) HeartSine PAD 360P Trainer 가충분히충전되지않은경우, 정상적으로작동하지않습니다. 스위치를켰을때, 상태표시기가빨간색으로점멸하면충전이필요하다는것을나타냅니다. 배터리가완전히방전되면기기는켜지지않습니다. 완충에대한설명은본설명서의충전섹션을참조하십시오. HeartSine PAD 360P Trainer 켜고끄기 HeartSine PAD 360P Trainer 를켜려면초록색전원버튼을누릅니다. Trainer 는기본적으로마지막으로사용된시나리오설정에맞추어작동합니다. HeartSine PAD 360P Trainer 를끄려면초록색전원버튼을다시누릅니다. HeartSine PAD 360P Trainer 가켜지면, 동봉된리모컨을사용하여끌수있습니다. Trainer 를끄려면리모컨의 Off 버튼 ( 빨간색버튼 ) 을누릅니다. HeartSine PAD 360P Trainer 에전원이들어오고나서 15 분동안사용하지않으면기기는자동으로꺼집니다. HeartSine PAD 360P Trainer 사용설명서 3
HeartSine samaritan PAD 360P Trainer, 모델 TRN-360-1 HeartSine PAD 360P Trainer A K J I B C D E F A B C D E F G H I J K 데이터포트배터리충전상태 LED 상태표시기충격아이콘접촉안전표시기스피커패드 - 팩카트리지전원버튼접촉금지표시기패드부착표시기시행화살표 H G 전원버튼이버튼을누르면기기가켜지거나꺼집니다. ( 전기충격준비가된상황에서이버튼을누르면, 경고, 꺼짐버튼이눌려졌습니다 라는경고메시지가울립니다. 3 초이내에전원버튼을다시누르지않으면기기의전원이꺼집니다.) 패드부착표시기아이콘주위의시행화살표가깜박이면지시에따라 PAD 360P 패드를환자에게부착해야합니다. 접촉안전표시기이아이콘주위의시행화살표가깜박이면환자와접촉해도안전합니다. 심폐소생술 (CPR) 을시행하거나환자를확인할수있습니다. 시행화살표아이콘주위의시행화살표가깜박이면사용자가시행해야하는작업을나타냅니다. 접촉금지표시기이아이콘주위의시행화살표가깜박이면환자와접촉하지마십시오. PAD 360P 가환자의심박리듬을분석하거나전기충격전달준비를할수있습니다. 상태표시기초록색점멸 - Trainer 사용준비완료빨간색점멸 - Trainer 충전필요 충격아이콘이기호는시뮬레이션충격이전달되는것을나타냅니다. 4 www.heartsine.com
전극관리 전극사용 교육시나리오에는전극을패드 - 팩에서제거한다음지시에따른위치에전극패드를부착시키라는음성메시지가포함됩니다. 음성메시지의지시에따라다음절차를수행하십시오. 1) 초록색탭을당겨서 Trainer 패드 - 팩카트리지를연다음전극케이블을완전히빼냅니다. 2) 전극패드를보호라이너에서벗겨냅니다. 3) 패드배치표시기의지시에따라전극패드를위치시킵니다. Sternum 전극패드와 Apex 전극패드는서로분명하게식별됩니다. 4) 패드가올바르게부착될수있도록힘껏누릅니다. 사용후전극다시감기 1) 보호라이너를전극패드에다시부착하거나새패드로교환합니다. 2) 패드를같이접어서라이너가외부에나오도록합니다. 3) 전극이기기에매달리도록하고파란색코일메커니즘의손잡이를사용하여전극을다시감습니다. B A B 코일메커니즘코일손잡이 A 4) 패드를패드 - 팩카트리지위에놓고선이패드밑에있는지확인합니다. 5) 노란색트레이를원래위치로밀어넣어패드 - 팩카트리지를닫습니다. HeartSine PAD 360P Trainer 사용설명서 5
리모컨 PAD 360P Trainer 리모컨 B D E H A C F G A B C D E F G H Off 버튼볼륨조절배터리잔량부족표시기일시정지버튼전기충격불필요시나리오전기충격필요시나리오시나리오선택전극패드부착 Trainer 끄기리모컨을 HeartSine PAD 360P Trainer 의전원을끄는데사용할수있습니다. Trainer 를끄려면리모컨의빨간색버튼을누르십시오. 볼륨조절 HeartSine PAD 360P Trainer 는볼륨을 4 단계로설정할수있습니다. 볼륨조절버튼은리모컨의 Off 버튼왼쪽에있습니다. 볼륨을높이려면 + 버튼을누르고낮추려면 - 버튼을누르십시오. Trainer 일시정지교육중에 HeartSine PAD 360P Trainer 를일시정지시킬수있습니다. Trainer 를일시정지시키려면 Pause( 일시정지 ) 버튼 ( / ) 을누르십시오. Pause( 일시정지 ) 버튼을다시누를때까지 Trainer 는계속일시정지상태를유지하고버튼을다시누르면선택한시나리오가계속재생됩니다. 시나리오변경 HeartSine PAD 360P Trainer 에는미리프로그래밍된 6 가지교육시나리오가내장되어있습니다. ( 시나리오에대한자세한내용은본설명서의교육시나리오섹션을참조하십시오.) 리모컨의해당하는번호버튼을누르면시나리오를변경할수있습니다. 예를들어, 3 을누르면교육시나리오 3 이선택됩니다. 시나리오가변경되면기기는시나리오섹션에서설명한대로작동합니다. 기기는새시나리오가선택될때까지이시나리오를계속유지합니다. 6 www.heartsine.com
사전프로그래밍된교육시나리오 HeartSine PAD 360P Trainer 는선택할수있는 6 가지교육시나리오가미리프로그래밍되어있습니다. 사전프로그래밍된모든시나리오는 AHA/ERC 2010 가이드라인에따라제작되었습니다. 시나리오의세부내용은아래와같습니다. 시나리오 1 1. 설정모드 - 119 에신고하세요, 초록색탭을당기세요 등 2. 사용자응급처치 - 패드 버튼을눌러전극을부착했는지확인 3. 모니터모드 - 심장리듬을분석합니다 ", " 환자에손을대지마세요 등 4. 전기충격필요 - PAD360P 가자동으로충격을시뮬레이션합니다. 5. CPR 모드 - 사용자는필요하면음성안내에따라심폐소생술 (CPR) 시행 6. 모니터모드 - 심장리듬을분석합니다 ", " 환자에손을대지마세요 등 7. 전기충격불필요 8. CPR 모드 - 사용자는필요하면음성안내에따라심폐소생술 (CPR) 시행 9. 반복 - 전원 버튼을누를때까지 6~8 단계반복 시나리오 2 1. 설정모드 - 119 에신고하세요, 초록색탭을당기세요 등 2. 사용자응급처치 - 패드 버튼을눌러전극을부착했는지확인 3. 모니터모드 - 심장리듬을분석합니다 ", " 환자에손을대지마세요 등 4. 전기충격불필요 5. CPR 모드 - 사용자는필요하면음성안내에따라심폐소생술 (CPR) 시행 6. 모니터모드 - 심장리듬을분석합니다 ", " 환자에손을대지마세요 등 7. 전기충격필요 - PAD360P 가자동으로충격을시뮬레이션합니다. 8. CPR 모드 - 사용자는필요하면음성안내에따라심폐소생술 (CPR) 시행 9. 반복 - 전원 버튼을누를때까지 6~8 단계반복 시나리오 3 1. 전극 - 기기는전극이이미부착된것으로간주 2. 모니터모드 - 심장리듬을분석합니다 ", " 환자에손을대지마세요 등 3. 패드확인 - " 패드를점검하세요 " 4. 사용자응급처치 - 패드 버튼을눌러전극을부착했는지확인 5. 모니터모드 - 심장리듬을분석합니다 ", " 환자에손을대지마세요 등 6. 전기충격필요 - PAD360P 가자동으로충격을시뮬레이션합니다. 7. CPR 모드 - 사용자는필요하면음성안내에따라심폐소생술 (CPR) 시행 8. 모니터모드 - 심장리듬을분석합니다 ", " 환자에손을대지마세요 등 9. 전기충격불필요 10. CPR 모드 - 사용자는필요하면음성안내에따라심폐소생술 (CPR) 시행 11. 반복 - 전원 버튼을누를때까지 3~10 단계반복 시나리오 4 1. 전극 - 기기는전극이이미부착된것으로간주 2. 모니터모드 - 심장리듬을분석합니다 ", " 환자에손을대지마세요 등 3. 전기충격필요 - PAD360P 가자동으로충격을시뮬레이션합니다. 4. CPR 모드 - 사용자는필요하면음성안내에따라심폐소생술 (CPR) 시행 5. 모니터모드 - 심장리듬을분석합니다 ", " 환자에손을대지마세요 등 6. 전기충격필요 - PAD360P 가자동으로충격을시뮬레이션합니다. 7. CPR 모드 - 사용자는필요하면음성안내에따라심폐소생술 (CPR) 시행 8. 모니터모드 - 심장리듬을분석합니다 ", " 환자에손을대지마세요 등 9. 전기충격불필요 10. CPR 모드 - 사용자는필요하면음성안내에따라심폐소생술 (CPR) 시행 11. 반복 - 전원 버튼을누를때까지 5~10 단계반복 HeartSine PAD 360P Trainer 사용설명서 7
사전프로그래밍된교육시나리오 시나리오 5 시나리오 5 는시나리오 1 과같으나 CPR 모드중에언제인공호흡을시행해야하는지에관해알려주는가청표시기가추가되어있습니다. 1. 설정모드 - 119 에신고하세요, 초록색탭을당기세요 등 2. 사용자응급처치 - 패드 버튼을눌러전극을부착했는지확인 3. 모니터모드 - 심장리듬을분석합니다 ", " 환자에손을대지마세요 등 4. 전기충격필요 - PAD360P 가자동으로충격을시뮬레이션합니다. 5. CPR 모드 - 사용자는필요하면음성안내에따라심폐소생술 (CPR) 을시행하며여기에는언제인공호흡을시행해야되는지에관해알려주는가청표시기가포함 - 가슴을 10 회압박하는동안신호음은 " 삐 " 에서 " 째깍 " 으로변경됨. 6. 모니터모드 - 심장리듬을분석합니다 ", " 환자에손을대지마세요 등 7. 전기충격불필요 8. CPR 모드 - 사용자는필요하면음성안내에따라심폐소생술 (CPR) 을시행하며여기에는언제인공호흡을시행해야되는지에관해알려주는가청표시기가포함 - 가슴을 10 회압박하는동안신호음은 " 삐 " 에서 " 째깍 " 으로변경됨. 9. 반복 - 전원 버튼을누를때까지 6~8 단계반복 시나리오 6 시나리오 6 는시나리오 2 과같으나 CPR 모드중에언제인공호흡을시행해야하는지에관해알려주는가청표시기가추가되어있습니다. 1. 설정모드 - 119 에신고하세요, 초록색탭을당기세요 등 2. 사용자응급처치 - 패드 버튼을눌러전극을부착했는지확인 3. 모니터모드 - 심장리듬을분석합니다 ", " 환자에손을대지마세요 등 4. 전기충격불필요 5. CPR 모드 - 사용자는필요하면음성안내에따라심폐소생술 (CPR) 을시행하며여기에는언제인공호흡을시행해야되는지에관해알려주는가청표시기가포함 - 가슴을 10 회압박하는동안신호음은 " 삐 " 에서 " 째깍 " 으로변경됨. 6. 모니터모드 - 심장리듬을분석합니다 ", " 환자에손을대지마세요 등 7. 전기충격필요 - PAD360P 가자동으로충격을시뮬레이션합니다. 8. CPR 모드 - 사용자는필요하면음성안내에따라심폐소생술 (CPR) 을시행하며여기에는언제인공호흡을시행해야되는지에관해알려주는가청표시기가포함 - 가슴을 10 회압박하는동안신호음은 " 삐 " 에서 " 째깍 " 으로변경됨. 9. 반복 - 전원 버튼을누를때까지 6~8 단계반복 8 www.heartsine.com
HeartSine PAD 360P Trainer 의수동제어 리모컨은교육강사들이시나리오를수동으로제어할수있도록해줍니다. HeartSine PAD 360P Trainer 를켜면교육시나리오의세부내용에따라작동합니다. 교육강사는 전기충격필요, 전기충격불필요 또는 전극패드부착 버튼을누르면이기능은중지되고해당버튼기능이작동합니다. 전기충격필요 전기충격필요 버튼을누르면 HeartSine PAD 360P Trainer 는선택된교육시나리오의작동을중지시키고충격심박리듬을시행합니다. 이후분석시간별로 Trainer 가꺼지거나리모컨의 ' 전기충격불필요 ' 버튼을누를때까지전기충격전달메시지가울립니다. 전기충격불필요 전기충격불필요 버튼을누르면 HeartSine PAD 360P Trainer 는선택된교육시나리오의작동을중지시키고비충격심박리듬을시행합니다. 이후분석시간별로 Trainer 가꺼지거나리모컨의 ' 전기충격필요 ' 버튼을누를때까지전기충격전달메시지가울립니다. 전극패드부착 전극패드부착 버튼을누르면 Trainer 는작동시간을분석하는동안 ' 전극을부착하세요 ' 라는음성메시지를재생합니다. Trainer 는 ' 전극패드부착 ' 버튼을다시누를때까지 전극을부착하세요 라는음성메시지를계속재생합니다. HeartSine PAD 360P Trainer 사용설명서 9
유지관리 HeartSine PAD 360P Trainer 배터리관리 HeartSine PAD 360P Trainer 에는충전용배터리가포함됩니다. 교육을시작하기전에 HeartSine PAD 360P Trainer 를완전히충전하는것이좋습니다. HeartSine PAD 360P Trainer 를완충하면재충전할때까지약 7 시간을사용할수있습니다. HeartSine PAD 360P Trainer 는배터리가소모되는중에배터리잔량을모니터링합니다. 배터리가방전되기최소한시간전에 Trainer 는다음과같이음성메시지를재생합니다. " 경고. 배터리가부족합니다 " 이경고메시지가들리면 HeartSine PAD 360P Trainer 를제한된시간동안계속사용할수있습니다. 배터리가완전히방전되면 Trainer 기기는자동으로작동을멈춥니다. 이시점에서 Trainer 를재충전해야합니다. HeartSine PAD 360P Trainer 의충전및재충전 HeartSine PAD 360P Trainer 를안전하게충전하거나재충전하려면아래의지침을따르십시오. 1) HeartSine PAD 360P Trainer 의측면에있는소켓에충전어댑터를삽입합니다. 어댑터가충분히삽입되었는지확인합니다. 2) 충전기의플러그를주전원공급장치에끼웁니다. 3) Trainer 를충전합니다. 급속충전일때배터리충전상태 LED( 소켓옆에위치 ) 는빨간색점등을표시하며충전이거의완료되면점멸합니다. 충전이완료되면 LED 불이꺼집니다. 방전된 HeartSine PAD 360P Trainer 를완충하는데최대 6 시간까지걸립니다. 4) HeartSine PAD 360P Trainer 에서어댑터를제거합니다. Trainer 를켜고기기가정상작동하는지확인합니다. 충전중에 HeartSine PAD 360P Trainer 의스위치를켜는경우충전기를끈다음다시켜고급속충전을다시시작해야합니다. 반드시제공된충전기를사용하여 HeartSine PAD 360P Trainer 를충전해야합니다. 다른충전기를사용하는경우 HeartSine PAD 360P Trainer 가손상될수있으며보증혜택을누릴수없습니다. HeartSine PAD 360P Trainer 와충전기는실내용으로제작되었습니다. 젖은환경이나습한환경에서사용하지마십시오. HeartSine PAD 360P Trainer, Trainer 패드 - 팩또는충전기에는수리가가능한부품이없습니다. 이들제품을개봉해서는안됩니다. 장애발생시, 대리점에즉시문의하십시오. 10 www.heartsine.com
유지관리 리모컨배터리 HeartSine PAD 360P 트레이너리모컨에는배터리잔량부족경고표시기가포함되어있습니다. 리모컨의버튼을누르고나서이표시기가빨간색으로두번점멸하면리모컨내부의배터리교환이필요함을나타냅니다. 리모컨은표준 AAA 배터리 2 개를사용합니다. 리모컨후면에있는배터리커버를열면배터리를꺼낼수있습니다. Off 버튼을누른상태에서배터리를리모컨에삽입하면페어링모드에들어가면서새전송 ID 가생성됩니다. 이는 Trainer 에이미저장된 ID 와다릅니다. 이러한상황이발생하는경우, 페어링절차전체를완료하여리모컨을 HeartSine PAD 360P Trainer 와다시페어링해야합니다. Off 버튼을계속누르고있을때만페어링이시작되기때문에일반적인배터리교체시에는아무런문제가발생하지않습니다. HeartSine PAD 360P Trainer 구성도구 HeartSine PAD 360P Trainer 구성도구는 HeartSine 웹사이트 (www.heartsine.com) 에서무료로다운로드할수있는소프트웨어입니다. 이소프트웨어를통해 Trainer 를업그레이드할수있습니다. 이용할수있는옵션은다음과같습니다. 언어 HeartSine PAD 360P Trainer 는여러언어중한언어를선택하여음성메시지를통해작동하도록다시프로그래밍할수있습니다. 현재사용중인 HeartSine PAD 360P Trainer 구성도구의사용방법을알아보려면 HeartSine 웹사이트에서사용설명서를다운로드하십시오. 리모컨과 HeartSine PAD 360P Trainer 와페어링하기 HeartSine PAD 360P Trainer 별로작동을위한고유의리모컨이있습니다. 여러기기를아무간섭없이근처에서사용할수있습니다. 리모컨을사용하여더이상 Trainer 를작동할수없는경우 Trainer 와페어링을다시해보십시오. HeartSine PAD 360P Trainer 구성도구를사용하여리모컨과 Trainer 를페어링할수있습니다. 동봉된사용설명서에전체설명이포함되어있습니다. 기기식별모든 HeartSine PAD 360P Trainer 는제조시에 001 에서 255 까지고유의식별번호가부여됩니다. 그런다음각 Trainer 에해당하는리모컨에동일한식별번호가부여됩니다. ID 번호가동일한 2 개의기기를동시에사용하는경우 HeartSine PAD 360P Trainer 구성도구를사용하여새번호를기기에할당하십시오. 새 ID 번호를할당한다음에는기기와해당리모컨을페어링해야합니다. HeartSine PAD 360P Trainer 사용설명서 11
CPR 가이드라인 2010 미국심장협회 (AHA) 와유럽소생협회 (ERC) 에서 2010 년출간한심폐소생술 (CPR) 과심혈관응급처치 (ECC) 에관한가이드라인에따라일반인구조자가알아야할심폐소생술 (CPR) 에관한기초적인내용이아래에나와있습니다. 다음내용은교육을이수한심폐소생술 (CPR) 시행자를위한간단한참조자료입니다. HeartSine 은 PAD 360P 의잠재적사용자들이 PAD 360P 를직접사용하기전에전문교육기관에서 CPR 과 PAD 360P 의실습을통한교육을이수할것을권장합니다. 가이드라인이변경되는경우, 이에맞추어소프트웨어를통해 PAD 360P 를업그레이드할수있습니다. HeartSine 공인대리점이나 HeartSine Technologies 에직접문의하십시오. 1. 위험요소제거 위험요소를제거하거나환자를위험요소로부터멀리옮기십시오. 자신의안전도확보하십시오. 1 주의 : 모든무선주파수기기에서최소 2 미터 (6 피트 ) 이상떨어진곳에서사용해야합니다. 또는전자기간섭을일으키는장비의전원스위치를끄십시오. 2 2. 반응확인 환자의반응여부확인환자의어깨를흔드십시오. 환자에게큰소리로말을거십시오. 3. 기도확인 숨을쉬는지확인하십시오. 필요한경우머리를뒤로젖히고턱을올려기도를확보하십시오. 3 4. 도움요청 응급구조센터에연락하십시오. 다른사람에게도움을요청하십시오. SAM 360P 를가져오십시오. 소프트운반케이스에서 SAM 360P 를제거하지않고서도사용할수있습니다. 5 5. CPR 시행 환자의가슴이 5 ~6 cm 정도들어가도록분당최소 100 회의속도로빠르게힘껏압박하십시오. 30 회압박에이어인공호흡을 2 회실시하십시오. 12 www.heartsine.com
HeartSine samaritan PAD 360P Trainer, 모델 TRN-360-1 폐기지침 HeartSine PAD 360P Trainer 는재사용이가능한기기입니다. 본설명서의지침에따라유지관리하는경우보증기간은제조일로부터 2 년입니다. 일련번호의앞두자리는기기의제조연도를나타냅니다. HeartSine PAD 360P Trainer 기기를폐기하려는경우, 국가, 주및지역별법률규정에따라적절한재활용시설에서폐기처리해야합니다. 또는가까운대리점이나 HeartSine Technologies 에기기를반환하여폐기하십시오. 유럽연합내에서의폐기 : HeartSine PAD 360P Trainer 기기를미분류도시폐기물로처리하지마십시오. 유럽의회및유럽연합이사회의 WEEE( 전기 전자장비폐기물처리지침 ) 에관한 Directive 2002/96/EEC 에따라 HeartSine PAD 360P Trainer 를재사용또는재활용을위해별도로보관하거나가까운대리점또는 HeartSine Technologies 로반환하여폐기처리해야합니다. 보증제외사항 HeartSine Technologies 또는공인대리점은아래의사항에적용되는경우정비 / 수리서비스를제공하지않습니다. a. 기기를무단으로개조한경우 b. 비표준부품을사용한경우 c. 본설명서에나와있는용도나사용지침에따라기기를사용하지않은경우 d. 기기의일련번호를제거, 훼손, 오용또는수정한경우 e. 기기, 전극또는배터리를환경규격을벗어난장소에보관하거나사용한경우 f. 미승인된방법이나부적절한장비를사용하여기기를테스트한경우 ( 본설명서의유지관리섹션참조 ) 보증에따른어떠한배상도기기를최초구입한대리점을통해직접청구해야합니다. 보증에따른서비스를제공하기전에, 구매증빙서류를 HeartSine Technologies 에제시해야합니다. 본제품은사용설명서에따라그리고원래의용도에맞게사용해야합니다. 의문사항이있으면 support@heartsine.com 으로문의해주십시오. HeartSine PAD 360P Trainer 사용설명서 13
참고 14 www.heartsine.com
참고 HeartSine PAD 360P Trainer 사용설명서 15
본사 : HeartSine Technologies Inc 121 Friends Lane Suite 400 Newtown, PA 18940 전화 : 1.215.860.8100 Fax: 1.215.860.8192 제조업체 : HeartSine Technologies Ltd Canberra House 203 Airport Road West Belfast BT3 9ED Northern Ireland Tel: +44 (0)28 9093 9400 www.heartsine.com www.heartsine.eu support@heartsine.com 공인대리점 H038-019-122-1 16 2014년 1월 www.heartsine.com Korean