UNHCR GLOBAL REPORT 2017 연례보고서 전세계난민보호를위해활동하는유엔난민기구의연례보고서한글발췌본입니다.
Contents 2017년세계난민동향 2017년월별주요활동방글라데시로힝야긴급구호 4 6 10 발행인발행처발행일제공 나비드후세인유엔난민기구한국대표부 2018년 6월유엔난민기구한국대표부 유엔난민기구직원이야기난민보호및지원활동 12 14 디자인 민간파트너십 (PSP) 팀슬로워크 글로벌재정보고 26 2017 년한국대표부활동보고 32 한눈에보는 2017 년 34 UNHCR/Santiago Escobar-Jaramillo UNHCR/Tito Herrera 전세계 128개국 470개지역에서 1만여명의유엔난민기구직원이 6,850만명에이르는유엔난민기구보호대상자를보호 지원하고있습니다. 대한민국서울에위치한유엔난민기구한국대표부는 2001년대한민국정부의초청으로개소한이래, 정부및시민사회와협력하여국내난민보호역량을강화하는한편, 전세계난민의상황을알리고한국사회의보다적극적인후원과참여를도모하고있습니다. 2017년후원자여러분께서는놀라운일을해주셨습니다. 난민가족들이전쟁과박해를피해피난길에올라정말어려운상황에처해있을때도와주셨습니다. 후원자님덕분에유엔난민기구는난민들에게임시거처뿐아니라담요, 조리도구, 음식, 깨끗한물과같은필수서비스를제공할수있었습니다. 유엔난민기구와함께난민들의권리를보호하고, 난민들이집이라부를수있는안전한공간에살수있도록도와주셨습니다. 우리가의지를갖고함께한다면삶을송두리째빼앗긴사람들이겪는역경에대한책임을공유하고이들에게더나은미래를선물할수있습니다. 필리포그란디 (Filippo Grandi) 유엔난민기구최고대표 유엔난민기구제네바본부는매년 6월 20일세계난민의날연례보고서를발행하여지난한해동안의난민보호및지원현황을각국정부와파트너, 후원자들에게알리고있으며, 한국대표부는대한민국파트너와후원자들을위해매년연례보고서의주요부분을발췌하여한국어로발행하고있습니다. 연례보고서국문발췌본과영문원본은한국대표부홈페이지 (www.unhcr.or.kr) 에서도 후원자님의아낌없는도움이없었다면이어떤지원도제공할수없었을것입니다. 너무많은것을잃은난민들의삶에 2017년한해동안후원자님께서어떤변화를가져다주셨는지본보고서를통해알려드리고자합니다. 확인하실수있습니다. 유엔난민기구직원모두를대표해후원자님께진심으로 감사의말씀을드립니다. 2 3
2017 년세계난민동향 2017 년말기준난민포함전세계강제실향민수는 6,850 만명으로 6 년연속최고치를기록했습니다. 2016 년 6,560 만명보다 290 만명늘어난수치로, 오늘날전세계 110 명가운데 1 명이집을잃고피난상태에놓여 있음을의미합니다. 전세계강제실향민수는세계인구순위 20 위인태국전체인구와비슷한수준입니다. 콩고민주공화국분쟁과남수단내전, 방글라데시로피난한로힝야난민을포함해 2017 년한해동안에만 1,620 만명이실향민이되었습니다. 2 초에 1 명꼴로강제실향민이발생한셈입니다. 6,850 만명 전세계강제실향민수난민 2,540만명 유엔난민기구등록난민 1,990만명 팔레스타인난민구호기구 (UNRWA) 등록 540만명국내실향민 4,000만명비호신청자 310만명 1,620 만명 2017년한해동안분쟁이나박해로약 1,620만명의새로운강제실향민이발생했습니다. 이중 1,180만명은자국안에서실향상태에놓인국내실향민이며 440만명은새로발생한난민과난민신청자입니다. 매 2 초당 1 명 강제실향민수 2017년 2초에 1명이분쟁과박해를피해강제실향민이되었고, 이는하루 4만 4,400명이살던곳을떠나피난길에올랐음을의미합니다. 85% 저소득 개발도상국에체류하는난민비율유엔난민기구등록난민의 85% 에해당하는 1,690만명은저소득혹은개발도상국에체류하고있습니다. 또한, 전세계난민의 3분의 1에해당하는 670만명은세계최빈국의보호를받고있습니다. 지역별난민비율단위 : % 아프리카 31.4 유럽 30.7 아시아 태평양 21.1 터키 17.5 상위 10개난민비호국별난민수 중동 14.6 아메리카 3.2 단위 : 명 터키 348만 348 파키스탄 139만 3,143 우간다 135만 504 레바논 99만 8,890 이란 97만 9,435 독일 97만 365 방글라데시 93만 2,216 수단 90만 6,599 에티오피아 88만 9,412 요르단 69만 1,023 68% 52% 했습니다. 국가별국내실향민수시리아콩고민주공화국이라크소말리아예멘수단남수단아프가니스탄우크라이나 2017년전세계난민의 68% 는시리아 (630만명 ), 아프가니스탄 (260만명 ), 남수단 (240만명 ), 미얀마 (120만명 ), 소말리아 (98만 6,400명 ) 5개국에서발생했습니다. 18세미만난민아동 2009년전체난민중 41% 였던 18세미만난민아동비율이 2017년 52% 로증가했습니다. 17 만 3,800 명 보호자없는아동난민신청자 2017년 17만 3,800명의아동이전세계 66개국에서보호자없이홀로난민신청을 단위 : 명 620만 440만 260만 210만 200만 200만 190만 180만 180만 170 만명 신규난민신청자 2017년 170만명이난민을신청했습니다. 2016년의 200만명보다 30만명가량줄어든수치입니다. 33만 1,700명의신규난민신청을받은미국이최다난민신청접수국이되었으며독일 (19만 8,300명 ), 이탈리아 (12만 6,500명 ), 터키 (12만 6,100명 ) 가뒤를이었습니다. 310 만명 비호신청자 310만명의난민이비호를신청하고결과를기다리고있습니다. 이가운데절반은개발도상국에서비호를신청했습니다. 500 만명 귀환민수 2017년한해 500만명의강제실향민이고국혹은살던곳으로돌아갔습니다. 이중 420만명은국내실향민이며이웃국가에머물던난민 66만 7,400명도귀환했습니다. 하지만신규귀환민수는새롭게발생한강제실향민증가세를따라잡지못해전체강제실향민수는오히려늘었습니다. 10 만 2,800 명 재정착난민 2017년유엔난민기구는각국정부와협력해 7만 5,200명의재정착을지원했습니다. 유엔난민기구의지원이없는경우까지포함하면모두 10만 2,800명의난민이전세계각국에재정착한것으로나타났습니다. 4 5
2017 년월별주요활동 유엔난민기구는난민을포함한전세계강제실향민 6,850만여명을보호하고지원하기위해 130개국에서활동하고있습니다. 후원자님의아낌없는도움으로이루어낸 2017년주요활동을알려드립니다. 1월혹한기난민지원 전쟁과박해를피해피난길에오른난민가족들은영하의날에도길위에서긴겨울을보내야합니다. 유엔난민기구는그리스에서난민들이더나은숙소에서지낼수있도록돕는한편, 세르비아에서는협력기관과함께보온담요와겨울옷가지등월동장비를배포했습니다. 5월남수단난민아동지원 남수단분쟁이 3년째에접어들면서피난길에오른아동의숫자도백만명에달했습니다. 이는남수단난민인구전체의 62% 를차지합니다. 남수단난민대부분은우간다, 케냐, 에티오피아로피난하고있습니다. 이중 7만 5,000명이상이홀로국경을넘는아동입니다. 유엔난민기구직원들은현지에서난민어린이들과가족들의생명을구하는지원활동을계속해서전개하였습니다. UNHCR/Daniel Etter UNHCR/David Azia 1 2 3 4 5 6 2 월 3 월 4 월 6 월 남수단난민지원 시리아내전, 그후 7 년 아프리카 예멘 기아 4 개국 긴급구호 라마단기간난민후원캠페인 남수단분쟁이심화하면서안전을찾아피난길에오른 시리아분쟁이시작된지 7 년째인 2017 년, 유엔난민기구는 아프리카의뿔이라불리는아프리카북동부지역과예멘, 6 월은이슬람교도들에게성찰, 모임, 자선의시간인 난민들의숫자가 150 만명에육박했습니다. 수백만명의무고한사람들이더고통을겪지않도록국제 나이지리아는기아에허덕이고있습니다. 이지역에 라마단이마무리되는달입니다. 유엔난민기구는 남수단난민사태는아프리카최대규모입니다. 사회에더많은지원을호소하였습니다. 머무는난민과국내실향민등 2,000 만명이상이이미 난민들에게식량을제공하고모임의기회를제공하는한편, 우간다로피난한남수단난민의 86% 는여성과아동입니다. 기아상태에놓여있거나기아상태에빠질위험에처해 중동에머무는난민을위해무슬림의 5 대의무중하나인 현지유엔난민기구직원들은후원자님의도움을통해 궁극적으로시리아분쟁은숫자의문제가아니라사람의 있습니다. 후원자님의도움으로유엔난민기구는 자카트 (Zakat), 즉자선용세금을기부해줄것을홍보하고 난민들이가장기본적으로필요한것들을받을수있도록 문제입니다. 가족들은흩어졌고, 무고한사람들이죽었으며, 협력기관들과긴급식량지원, 의료지원, 식수지원등 있습니다. 난민가족을위한개인후원자, 재단, 기업들의 최선을다했습니다. 집들은파괴되고이들의터전과생계는무너졌습니다. 굶주림으로고통받는가족들을보호하는활동을 아낌없는후원으로 2017 년라마단캠페인을통해미화 - 필리포그란디유엔난민기구최고대표 - 펼쳤습니다. 400 만달러이상이모금됐습니다. 6 7
12 월 리비아체류난민 피난지원 에리트레아, 에티오피아, 소말리아, 예멘출신난민 162 명이리비아에서 이탈리아로피난하였습니다. 이중에는싱글맘, 보호자미동반 아동, 장애인이포함됐습니다. 이들은 UNHCR /Roger Arnold 비인간적인환경에서오래머문데다피난과정에서인신매매단등에학대를당한탓에모두의료지원과심리상담이필요한상태였습니다. 이들은리비아현지유엔난민기구직원의동행아래이탈리아로 8월로힝야난민긴급구호 건너왔고유엔난민기구의보호아래필요한정보를제공받았습니다. 더많은난민이리비아에서구출될 예정입니다. 미얀마라카인 (Rakhine) 주 ( 州 ) 에서발생한폭력사태로난민들이인근방글라데시로피난하였습니다. 이들은밤낮을걸어밀림과산을넘고위험한바닷길을건너는탈출을감행했습니다. 로힝야사태는 2017년가장급속도로진행된난민사태였습니다. 첫 100일동안유엔난민기구는후원자님의도움으로담요 17만 8,000장, 조리도구 3만 8,000개를포함한긴급구호물품을배포했습니다. 10만여명의로힝야난민이식수와위생시설을, 6만여명은의료지원과상담서비스를지원받았습니다. UNHCR/Alessandro Penso 7 8 9 10 11 12 7 월 9 월 10 월 11 월 이라크모술귀환민지원 예멘내소말리아난민지원 에티오피아거주난민 요르단난민촌태양광발전소설치 이라크정부군이승리를거두면서전쟁의상흔으로 유엔난민기구의 1 차귀환지원을통해소말리아난민 가족관계등록지원 요르단자타리 (Za atari) 난민촌안에건설된것으로는세계 얼룩진도시모술 (Mosul) 로일부난민이귀환했습니다. 상흔으로얼룩진도시로일부난민이귀환했습니다. 고향으로돌아온사람들은전쟁으로파괴된가옥을수리하고, 가게와사업체의문을다시열었습니다. 유엔난민기구는귀환민을위한지원을확대하고가장취약한난민가족을대상으로임시거처와현금지원을제공했습니다. 100여명이고향으로돌아갔습니다. 위태로운예멘의현지상황을고려해유엔난민기구는예멘내난민과비호신청자총 28만여명가운데 91% 를차지하는소말리아난민의자발적귀환을지원하였습니다. 유엔난민기구는귀환을원하는난민 1만여명을지원하는한편, 예멘에머무는난민도지속해서보호하고있습니다. 사상처음으로에티오피아에사는난민들도출생, 사망, 결혼등가족관계를등록할수있게되었습니다. 유엔난민기구와유니세프의도움으로에티오피아정부가관련법조항을개정했기에가능한변화입니다. 출생등록은아동에게법률적신분을부여해아동이기본적인인권을보장받도록하는매우중요한절차입니다. 최대규모의태양광발전소가설치되었습니다. 독일정부의후원으로설치된이발전소는깨끗한에너지를 8만명의시리아난민들과현지주민들에게무료로공급합니다. 또이산화탄소배출은매년 1만 3,000톤이줄고, 전기사용시간은하루 8시간에서 13시간으로늘어나난민촌의생활환경과안전도개선될것으로기대됩니다. 연초에는이케아재단과함께하는 새빛캠페인 (Brighter Lives for Refugees) 을 통해요르단아즈라크 (Azraq) 난민촌에세계최초의태양광 발전소가설치되었습니다. 8 9
방글라데시로힝야긴급구호 2017년 8월이후미얀마의참혹한폭력사태에서탈출한로힝야인이대규모로방글라데시로피난하면서로힝야난민사태는 2017년전세계에서가장빠르게진행된난민사태로기록됐습니다. 로힝야난민사태에대한몇가지사실을여러분께알려드립니다. 671,000 명 2017년 8월이후방글라데시로피난한로힝야난민수 (2018년 2월기준 ) 80% 로힝야난민중여성과아동비율 유엔난민기구의후원이로힝야난민에게어떤도움을주고있나요? 후원자님의도움으로유엔난민기구는로힝야난민에게임시거처와깨끗한물, 의료지원을제공하는등오늘도현장에서최선을다해난민을돕고있습니다. 또한, 담요, 취침매트, 텐트, 조리도구, 물통등구호물품을현지에급파하고있습니다. 현재전세계에서가장큰난민촌이된쿠투팔롱 (Kutupalong) 난민촌을정비하는등난민의엄청난수요에대응하기위해방글라데시정부및협력기관들과긴밀히협조하며지원활동을펼치고있습니다. 로힝야난민사태발생이후 6개월동안유엔난민기구와협력기관이제공한물품은다음과같습니다 : 108,433장 46,958개 방수천양동이 해나가야할일들이너무많지만, 이것은그만큼의미있는변화를만들기회가많다는뜻이기도합니다. 여러분의후원하나하나가모두큰힘이됩니다. 정아게디니윌리엄스 (Joung-ah Ghedini-Williams) 유엔난민기구긴급구호조정관 44,071개 86,867개 조리도구방충망 UNHCR/Andrew McConnell 217,932 장 87,978 개 217,720 개 담요 물통 취침매트 로힝야족은누구인가요? 로힝야족은미얀마에거주하는무슬림소수민족으로국적을인정받지못하는무국적상태에놓여있습니다. 이들은수십년간차별을겪으며극심한가난에시달려왔습니다. 국적을인정받지못한탓에이동의자유나교육받을권리, 일할권리등사회권, 시민권, 정치권등인간의기본권조차누릴수없었습니다. 미얀마에서탈출한로힝야족은이제무국적자인동시에난민이되어더욱더어려운상태에놓였습니다. 방글라데시에도착한난민은어떤상태인가요? 인도 방글라데시 로힝야 미얀마 2017 년 8 월부터 20 회이상의 구호물품공수가이뤄졌습니다. 현지에유엔난민기구직원 200 여명이상주하고있습니다. UNHCR/Roger Arnold 매우지치고굶주려임시거처가절실히필요한상황입니다. 다수가갓난아이를동반한어머니들이거나, 아동을동반한가족들입니다. 대부분식량이없거나부족한상태로며칠밤낮을걸어피난했습니다. 위태로운뗏목에의지해필사적으로미얀마를탈출한 인도양 15 만 5,000 여명의 난민이의료지원을받았습니다. 로힝야인가운데수많은사람이조금더안전한곳으로가기위해오른피난길에서목숨을 23 만 1,000 명의난민이 잃었습니다. 깨끗한물을쓸수있게되었습니다.* *2018년 1월기준 10 11
유엔난민기구직원이야기 : 유엔난민기구구호물품공급망책임자를만나다 촌각을다투는긴급구호상황에서담요와텐트, 식량, 식수등구호물품을재난발생초기에즉시제공하는것은난민보호에있어가장중요한일입니다. 유엔난민기구의공급관리및물류책임자, 애나스핀들러 (Anna Spindler) 는 2017년한해헝가리부다페스트사무실대신방글라데시, 시리아, 우간다, 앙골라와그외긴급구호현장에서전문구호인력을곳곳에파견하고구호물품운송을총괄했습니다. 현장에구호물품을보급하는일을담당하는그녀가긴급구호상황에서난민에게어떻게구호물품을전달하는지직접설명해드립니다. 방글라데시의로힝야난민사태와같은긴급구호상황에서구호물품은어떻게전달되나요? 로힝야사태가일어난후가장처음했던일은곧바로수송가능한물품과현지에서조달할수있는물품이무엇인지파악하는것이었습니다. 곧바로아랍에미리트의두바이, 케냐나이로비, 우간다캄팔라, 카메룬두알라, 가나아크라, 요르단암만, 덴마크코펜하겐에위치한일곱곳의물품비축고에서물품수송을시작했습니다. 방글라데시현지의비축물품을확인하고직원도파견했습니다. 현지주요항구가마비상태가되어컨테이너와배들이항구에발이묶여물품을내릴수없었습니다. 그래서육로나다른항구, 항공운송등다른경로를확보해야했습니다. 결국은항공운송으로총 21회구호물품을조달했습니다. 그냥처음부터비행기에실어서보내지 라고생각하는분도계실겁니다. 하지만항공수송은생각보다많은단계를거칩니다. 예를들어, 도착지에서어느정도규모의비행기를수용할수있는지, 비행기에서물품을내릴수있는장비가도착지에마련되어있는지등을사전에파악해야합니다. 이와관련된각종서류도준비해야하죠. 구호물품공급은단순물품전달을넘어 보호 를제공하는것입니다. 단하나의생명이라도더구하기위해서는속도와타이밍이가장중요합니다. 구호물품공급은단순물품전달을넘어 보호 를제공하는것입니다. 많은난민을만나그들의이야기를들으셨을텐데, 가장기억에남는경험은무엇인가요? 2017년 11월방글라데시를찾았을때무릎에아기를앉혀놓은어떤남성이눈에띄었습니다. 불과몇시간전에난민촌에도착한로힝야난민이었습니다. 아내는근처에앉아있었는데당뇨를앓고있고 6개월전에몸이마비됐다고했습니다. 나중에알고보니뇌졸중이왔었더군요. 이부부에게는아이가 7명이있었는데피난중에모두잃어버렸다고했습니다. 이들의여정에관해물었습니다. 아기를업고아내와함께열흘밤낮을걸었다고했습니다. 어깨를보여줬는데살갗이다까져있었고맨눈으로보기에도근육이뻣뻣하게굳어있었습니다. 이남성은올해 61살이라고했습니다. 다음날그남성을다시만날수있었는데다행스럽게도잃어버렸던아이들을모두다시만났다고했습니다. 이남성을비롯한모든난민의용기에저는매번감명받습니다. 끔찍한일을겪은후에도다시삶을살아보려는, 그리고가족이더나은삶을살기회를찾아보려는강인함과의지는많은생각을하게합니다. 2017 년지원된필수구호물품 긴급구호상황이발생하면아프리카와아시아, 유럽각지에배치된물품창고와네트워크를통해즉각적으로대응하고있습니다. 태양광램프 812,149개방충망 594,671개물통 1,165,095개 이글을읽는분들이어떤도움을줄수있을까요? 가장먼저드리고싶은말씀은물품들이실제로난민들에게전달되고있다는점입니다. 저희팀이책임지고물품을전달하고있고저역시현장에서모든과정을실제로보고있습니다. 우리는 공감 이필요한세상에살고있습니다. 주위사람들은물론강제로고향을떠난사람들에게도공감이필요합니다. 여러분이살고계신곳에도착한난민들은여러분의다정한얼굴과도움의손길을간절히필요로하고있습니다. 아주작은액수의후원도큰도움이됩니다. 강인함, 용기, 가족에대한사랑과삶에대한의지로목숨을걸고국경을넘은사람들에게여러분의관심과응원은큰희망과힘이됩니다. 아주작은액수의후원도큰도움이됩니다. 강인함, 용기, 가족에대한사랑과삶에대한의지로목숨을걸고국경을넘은사람들에게여러분의관심과응원은큰희망과힘이됩니다. 애나스핀들러유엔난민기구공급관리및물류책임자가족용텐트 28,560개조리도구 44,071개양동이 267,872개담요 2,977,213장 방글라데시에구호물품을후송하는것은무척까다로웠습니다. 애나스핀들러유엔난민기구공급관리및물류책임자 취침매트 2,438,895 개 방수천 1,574,570 장 12 13
난민보호및지원활동 1. 난민등록과법적보호 난민등록절차를통해법적보호와지원을받게되었습니다. 2017년한해여러분의후원을통해유엔난민기구는세계각지에서분쟁과박해로고향을떠나피난길에오른사람들을보호하고도울수있었습니다. 도움이필요한사람들을파악하고이들에게정말필요한도움을제공해삶을이어갈수있도록돕는것은유엔난민기구의중요한역할중하나입니다. 특히로힝야난민돌루 (Dolu) 를비롯한노인과아동등취약계층난민에게가장필요한도움을가장필요한때에제공하고자최선을다했습니다. 이야기하나. 난생처음신분증을갖게된로힝야난민돌루의이야기 주소가있다는것, 그리대단한일같지않지만돌루같은난민들에게는큰의미가있습니다. 저는나이들었고몸도아픕니다. 이제는더살곳을옮겨다닐힘이없어요. 올해 75살인돌루는유엔난민기구의가족통계팀이파악한수십만명의로힝야난민중한명입니다. 유엔난민기구가족통계팀은쿠투팔롱 (Kutupalong) 난민촌언덕에사는난민들에게식량, 조리도구, 임시거처키트등의구호품을전달하기위해이들에대한자료를수집하고있습니다. 통계조사에참여한사람들은방글라데시정부로부터고유번호와함께코팅된노란색카드를받게됩니다. 많은이에게이카드는난생처음받아보는신분증명서이자생존을위한도움과지원을받을수있게됐음을의미합니다. 1분마다 20여명의사람이분쟁과박해를피해피난길에오릅니다. 2017년한해여러분의도움으로저희는세계곳곳의필요로하는모든곳에서난민을도울수있었습니다. 후원자님덕분에임시거처와식량, 물, 의료지원등의난민지원활동이가능했습니다. 14 UNHCR/Andrew McConnell 15 드디어저에게도주소가생겼어요. 제삶이이제야좀안정될것같습니다. 로힝야난민돌루 UNHCR/Roger Arnold
2. 임시거처 모든것을잃고빈손으로피난한난민들에게따뜻한거처가생겼습니다. 살던곳을떠나길위에오른난민가족에게가장어려운일은아이들이안전하게잠들수있는곳을찾는것입니다. 험난한피난길끝에마침내유엔난민기구가제공한임시거처에도착해잠든아이를뉘는순간의안도감을상상해보세요. 작년한해후원자님의도움으로유엔난민기구는조립식주택과텐트등다양한형태의임시거처를제공해난민을포함한강제실향민에게다시 집 의의미를되찾아주었습니다. 또칼리드 (Khalid) 가족처럼떠나온고향으로다시돌아간난민가족을위해파손된집을보수하는활동도진행하고있습니다. 유엔난민기구는전세계 200만명의난민에게안전한거주공간을제공하는것을목표로 글로벌쉘터캠페인 을벌이고있습니다. 캠페인을시작한 2016년 5월이후전세계개인, 기업, 재단후원자로부터미화 2,000만달러가모금되었습니다. 후원자님의관심과참여로수많은난민이매일밤안락하게잠을청할수있고아이들을안전하게돌볼수있는따뜻한공간을가질수있게됐습니다. 이야기둘. 피난후살던집으로다시돌아간칼리드가족이야기칼리드, 타나아부부그리고아이들이이라크팔루자 (Falluja) 를떠나피난길에오른것은지난 2014년입니다. 2년후, 정부군이전투에승리해도시를탈환한이후다시돌아온집은예전과너무나다른모습이었습니다. 화재와약탈의흔적이그대로있었고지붕도무너져있었습니다. 칼리드가족을비롯해팔루자에살던 600여가구는유엔난민기구와협력기관으로부터가옥수리지원을받았습니다. 집벽을다시세우고전기배선도다시깔았습니다. 이제온가족이다시한지붕아래살수있게됐습니다. 타나아같은어머니들에게집을다시찾았다는것은큰의미가있습니다. 저희가유엔난민기구에받은지원은마치생명줄과같았습니다. 살던집으로돌아오게돼서가족모두가다시안정을찾았어요. 이라크버려진건물을보수해다가구용임시거처 (Collective Shelter) 를만들어이라크국내실향민 1만 2,500여명에게제공했습니다. 집으로돌아갈수있게된난민을위해분쟁으로파괴된 4,000여채의집을보수했습니다. 르완다 3만 5,000명의부룬디난민에게최대 8명이함께지낼수있는듀얼쉘터 (Dual Shelter) 를제공했습니다. 방글라데시미얀마의분쟁과박해를피해방글라데시로피난한로힝야난민에게 3만개의쉘터키트를배포했습니다. 14만명의로힝야난민이이제안전한곳에서머물수있게됐습니다. 케냐장애를가진가족이있는난민가정을위해휠체어나목발로도쉽게다닐수있도록만든임시거처 1,500여채를제공했습니다. 장애인이나노인등특수지원이필요한난민에게는장기적인거처가정해질때까지안전하게머물수있는 7,000여채의임시경유쉘터 (Transit Shelter) 를제공했습니다. 우크라이나분쟁으로인해망가진가옥 750여채를보수했습니다. 또수리가반드시필요한가옥들에보수를진행해 3만명이수혜를입었습니다. 살던곳으로돌아갔지만, 집이완전히무너져갈곳을잃은귀환민을위해가옥 30여채를새로지었습니다. 라틴아메리카엘살바도르, 과테말라, 온두라스등의일상화된집단폭력사태를피해피난한난민 2만 5,000여명에게임시경유쉘터 (Transit Shelter) 를제공했습니다. 이라크난민칼리드 난민에게는 특별한집 이필요합니다. 이 특별한집 은난민이스스로를치유하고삶을다시일궈나갈수있는성역의공간을의미합니다. 멜리사플래밍 (Melissa Fleming) 16 UNHCR/Caroline Gluck 유엔난민기구대변인 17
3. 깨끗한물 안심하고사용할수있는깨끗한물을제공했습니다. 여러분은물을얼마나자주쓰시나요? 깨끗한물이없는생활을상상하기힘들지만, 피난길에오른난민에게물을구하는일은가장힘든일가운데하나입니다. 먼길을걸어어렵게구한물이오염된경우도많고, 이로인해질병이쉽게퍼지기도합니다. 유엔난민기구는여러분의도움으로 2017년난민가족이깨끗한물을충분히사용할수있도록돕는한편학교와집, 병원에화장실을비롯한위생시설도설치했습니다. 모잠비크에서는난민뿐아니라난민촌주변에사는헬레나 (Helena) 같은현지주민도유엔난민기구의지원으로깨끗한물을쓸수있게되었습니다. 4. 영양 난민가족이영양가있는식량을제공받고직접농작물을수확할수있게되었습니다. 영양실조가 5세미만난민아동의최대사망원인중하나라는것, 알고계셨나요? 매년수백만명의난민이영양실조혹은영양이부족해나타나는예방가능한질병때문에목숨을잃고있습니다. 2017년에는쉠 (Sham) 같은난민가족들이농작기술을배워더건강한삶을살수있도록도왔습니다. 이야기셋. 깨끗한물을제공받은모잠비크주민헬레나의이야기 이야기넷. 미래를수확하는쉠의이야기 모잠비크마라타네 (Maratane) 난민촌인근마을에사는주민헬레나는유엔난민기구가설치한식수펌프덕분에생활에큰변화를맞았습니다. 더이상아이를업고먼길을걸어물을길어올필요가없어졌기때문입니다. 헬레나는유엔난민기구가 2017년모잠비크마라타네난민촌주변에설치한 8개의식수펌프를사용하고있습니다. 유엔난민기구는난민뿐만아니라난민과더불어살아가는현지지역사회도함께지원하고있습니다. 후원자님의도움으로깨끗한물을구하기어려웠던난민촌주변현지주민들도마음놓고물을사용할수있게되었습니다. 덕분에난민촌안에설치된식수시설의혼잡도줄었고현지주민들의농사일에도큰도움이되고있습니다. 쉠이하루중가장즐거운시간은바로농장에갈때입니다. 쉠의농장은남수단도로 (Doro) 난민촌인근에있습니다. 올해 39살, 여섯아이의아버지인쉠은 2011년무장세력이마을을덮쳐고향인수단을떠나야했습니다. 고향에서도농사를지었지만특별한교육을받은적이없었던그에게유엔난민기구가난민촌에서제공하는 농부학교 는큰도움이되고있습니다. 쉠의가족은이제그가직접기른채소와농작물로식탁을채웁니다. 수확한채소를장터에서팔기도합니다. 농사기술로경제적인자립도이뤄낸것입니다. 쉠은이제주변난민에게도자신이배운기술을가르쳐주고싶다고말합니다. 멀리가지않고도깨끗한물을구할수있게되었습니다. 오고가는길에무서운일을당할걱정도없어졌습니다. 모잠비크지역주민헬레나 언젠가고국으로돌아가유엔난민기구의도움으로배운지식을나누고싶습니다. 수단난민쉠 UNHCR/Tina Ghelli 18 19
제가도움을받은것처럼저도다른사람을돕고싶어요. 시리아난민파라 5. 보건 난민가족이생명을구하고더건강한삶을살수있게되었습니다. 빈손으로살던곳을떠난난민들은대부분건강이크게악화된상태로난민촌에도착합니다. 유엔난민기구는모든난민이적절한의료지원을받을수있도록보건서비스수요를신속하게파악하고적절한의료지원을제공하기위해노력하고있습니다. 후원자님의도움덕분에 2017년 9월기준전세계 730만여명의난민이양질의의료지원을받았습니다. 8살시리아난민파라 (Farah) 는후원자님의도움으로꿈을되찾은수많은난민가운데하나입니다. 이야기다섯. 의사를꿈꾸는난민소녀파라의이야기 파라의꿈은의사입니다. 여느또래처럼꿈많은소녀인파라는오랜피난생활로영양이부실해진탓에키도몸무게도평균치를훨씬밑돕니다. 파라는올해 8살이됐지만, 또래보다훨씬더어린아이처럼보입니다. 오랜피난생활로영양이부실해진탓입니다. 건강상에문제가없는지검진이필요하지만파라의가족은형편이어려워요르단에정착한이후에도오랫동안빵몇조각으로버텨야했습니다. 유엔난민기구는후원자님의도움덕분에현지의료기관과협력해파라와같이어려운상황에놓인난민이진료와치료를무료로받을수있도록돕고있으며, 난민가족들이매달기본적인생활을해나갈수있도록현금지원도하고있습니다. 파라는앞으로커서의사가되고싶다고말합니다. 후원자님의도움덕분에파라는이러한건강한미래를꿈꿀수있게되었습니다. 20 21
6. 교육 난민아동이미래를꿈꿀수있게되었습니다. 피난길에오르는순간난민아동은교육의기회로부터멀어지게됩니다. 하지만수많은난민아동이더나은미래를위해학교로돌아가교육을받을수있기를소망하고있습니다. 유엔난민기구는학교를짓고, 학습에필요한기자재를제공하는한편난민아동이더많은배움의기회를누릴수있도록지원하고있습니다. 후원자님덕분에소말리아소녀아프라 (Afrah) 와같은난민들이미래를위한지식과기술을배울수있었습니다. 7. 재정착 후원자님은난민가족들에게새로운집을선물해주셨습니다. 유엔난민기구활동의궁극적인목표는난민들이삶을재건할수있는영구적인해결책을찾는것입니다. 후원자님의아낌없는도움으로 2017년에도유엔난민기구는난민들이존엄성을지키며평화롭게살수있도록도울수있었습니다. 난민의자발적귀환과새로운사회로의정착을지원했고무엇보다난민들이다시 집 의의미를되찾을수있도록도왔습니다. 후원자님의도움으로보라 (Bora) 가족과같은수많은난민이다시미래를설계할수있게되었습니다. 이야기여섯. 배움의기회를갖게된아프라의이야기 이야기일곱. 보라와아이들에게다시찾아온기회 아프라에게는책상, 의자, 교과서보다폭탄, 총알, 가난이더익숙합니다. 예멘에사는 12살소말리아난민소녀아프라는내전을피해소말리아를탈출했지만, 이제는분쟁의소용돌이에휘말린예멘에살고있습니다. 교과서를구하는것조차어려운상황이지만아프라에게는전쟁도막을수없는소망이있습니다. 학교에다니며열심히공부해의사라는꿈을이루는것입니다. 유엔난민기구는예멘내각지역에교육관련기자재와물품을제공하고있습니다. 또유아교육프로그램, 비정기수업, 아동보호및사회심리문제에대한교사 교육행정가 사회복지사양성및연수프로그램도진행합니다. 유엔난민기구는전쟁으로파괴된학교건물을재건하는데에도노력을아끼지않고있습니다. 보라에게 24년인생은고통그자체였습니다. 고국인콩고민주공화국에서분쟁으로부모님을잃은보라는슬픔속에남아프리카로피난했습니다. 새로정착한곳에서결혼도하고두아이도낳았습니다. 하지만기쁨도잠시, 남편이강도의총에맞아목숨을잃는장면을눈앞에서목격했고얼마지나지않아오빠마저살해당했습니다. 하지만보라에게도다시행복을찾을기회가생겼습니다. 유엔난민기구의도움을받아프랑스에재정착한보라는다섯살아미나, 일곱살이브라힘두아이와함께다시삶을일궈나가고있습니다. 후원자님의관심과후원덕분에, 보라가족과같은난민들의삶에큰변화를가져다줄수있었습니다. 공부할수있는책들이생겨서행복해요. 열심히공부해서의사가될거예요. 소말리아난민아프라 이제서야 다시행복을 찾았어요. 콩고난민보라 UNHCR/Roger Arnold 22 23
8. 생계 난민들자신의힘으로미래를준비할수있는기회를갖게되었습니다. 일자리를통해생계를꾸리는것은난민이자존감과존엄성을회복하고미래를재건하는데있어매우중요한과정입니다. 유엔난민기구는후원자님의도움으로난민과현지지역주민의직업훈련을진행하고, 소규모창업을지원하는한편사업을운영하는데필요한여러가지도움을제공했습니다. 현지주민들과우리난민들은함께일하며서로를돕고있습니다. 콩고난민자닌 이야기여덟. 생계를위한평생기술을배우게된 아이샤와자닌의이야기 아이샤 (Aisha) 는매일아침우간다서부에있는한호수에물고기를잡으러나갑니다. 우간다지역주민인아이샤는 20여명의난민과 5명의지역주민으로이뤄진수산업협동조합의일원입니다. 유엔난민기구의도움으로어부가된두아이의어머니아이샤는새로운삶을꾸릴수있게되어몹시기뻐하고있습니다. 잡은물고기를매일시장에내다팔고, 수입을회원들과함께저축했습니다. 종잣돈을기반으로대출을받아식당과가축사육등작은사업도시작할수있었습니다. 두아이를키우는콩고난민자닌 (Janine) 도이협동조합의회원입니다. 첫대출로새끼를밴암퇘지를장만했고어린돼지를판돈으로집을지을수있었습니다. 후원자님의도움으로아이샤와자닌같은난민여성들이가족을부양하는당당한가장으로거듭날수있었습니다. 24 25
글로벌재정보고 2017 년유엔난민기구의필요예산은 2016 년보다 5 억 5,300 만달러증가한 79 억 6,300 만달러였으며각국정부및 정부간기구, 협력기관, 민간후원자로부터 38 억 4,000 만달러의기금을모금했습니다. 또한, 사상유례없는수준의 난민수요에효과적으로대응하기위해사상최대규모인 40 억 8,300 만달러의비용을집행했습니다. 필요예산 유엔난민기구의필요예산은 2010년부터시작된글로벌수요조사 (Global Needs Assessment, GNA) 를바탕으로책정됩니다. 글로벌수요조사는해당국정부, UN기구, 비정부기구와의협의를통해각지역사무소가담당하는국가별보호대상자의수와사업필요성을조사합니다. 이를바탕으로향후 2개년간보호대상자를통합적으로지원할수있는사업과예산을구상하고, 사업타당성과실현가능성을고려하여세밀한검토를거친후최종적으로유엔난민기구집행이사회 (Executive Committee, ExCom) 의승인을통해확정됩니다. 글로벌수요조사를바탕으로확정된유엔난민기구의 2017 년확정예산은 2016 년보다 4 억 5,300 만달러증가한약 79 억 6,300 만 달러였습니다. 필요예산에는 1 월남수단사태긴급구호, 6 월콩고민주공화국사태, 9 월미얀마로힝야난민사태, 8 년째에접어든 시리아사태등에대응하기위해책정된긴급구호활동추가예산 8 억 3,210 만달러가포함됐습니다. 프로그램별필요예산 긴급구호활동을위한추가예산 단위 : 미화 지원부문 필요예산 남수단 373,500,000 시리아 146,000,000 소말리아 85,000,000 지중해난민 56,700,000 미얀마 53,600,000 난민 79% 국내실향민 15% 현지통합 5% 무국적 1% 나이지리아 49,700,000 콩고민주공화국 34,300,000 부룬디 33,300,000 총 832,100,000 26 27
수입 유엔난민기구의수입의대부분은각국정부및정부간기구, 민간등의자발적인후원금으로조성됩니다. 2017년에는 2016년보다약 6,225만달러가량줄어든약 38억 4,000만달러의자발적후원금이모였습니다. UN분담금과 2016년이월금, 조정, 환율및그외출처로부터얻은순이익등이더해져 2017년유엔난민기구의총가용기금은 2016년보다약 9,900만달러늘어난 45억 1,000만달러였습니다. 민간후원 (Private Sector Fundraising) 민간후원금은개인과기업, 재단등민간영역후원자및단체가자발적으로조성한기금을뜻합니다. 2014년이후민간영역후원은두배로증가해 2017년 4억달러를기록했습니다. 이는 2017년전체수입의 10% 를차지하는규모입니다. 2017 수입세부출처 2017 년수입세부내역 자발적후원금 단위 : 미화 구분 비용 2017년수입 자발적후원금 정부및유럽연합 (EU) 3,365,000,000 3,840,000,000 민간후원 400,000,000 정부간기구및 UN 기금 * 75,000,000 UN 분담금 ** 43,000,000 후원자별로분류했을때, 2017년에도개인후원자가민간영역후원금의약 69% 에달하는 2억 7,600만달러를후원했습니다. 개인후원자규모도 2016년보다 22% 늘어난 192만명을기록했습니다. 31% 에해당하는 1억 2,400만달러는기업과재단, 개인자산가로부터조성됐습니다. 국가별로분류했을때, 2017년에는대한민국후원자여러분의관심과성원덕분에한국민간영역에서조성한민간후원금이스페인과미국에이어 3위를차지했습니다. 그다음으로일본과독일, 카타르, 호주, 이탈리아, 스웨덴, 네덜란드순으로국가별민간후원금이조성됐습니다. 상위 10개국 79% 상위 3개국 61% 상위 3개국제외한 7개국 18% 기타 21% 2016 년이월금과조정환율및그외출처로부터얻은순수익을더한 2017 년총가용기금 4,510,000,000 *UN 기금 (UN-managed pooled and trust funds) **UN 분담금 (UN regular budget) 2006-2017 연도별민간후원규모및민간후원금 기업 재단 개인자산가 단위 : 백만달러 2017 년수입출처 2017년수입의 89% 는각국정부와정부간기구에서조성됐고 10% 는개인과기업, 재단등민간영역의자발적 400 31% 2017 민간후원출처 69% 후원금으로조성됐습니다. UN 본부로부터한해활동을위해지원받는 UN 분담금조성수입은 1% 에불과했습니다. 2017 수입출처 200 개인후원자 수입세부출처를살펴보면, 2017 년수입의 61% 는미국정부, 독일정부, 유럽연합 (EU) 으로부터조성됐고, 기금의 79% 는 상위 10 개후원국 ( 미국, 독일, 유럽연합 (EU), 일본정부, 영국정부, 스웨덴정부, 노르웨이정부, 캐나다정부, 스페인민간영역, 네덜란드정부 ) 에서조성됐습니다. 각국정부및유럽연합 (EU) 87% 100 한편, 전체수입의 15% 는비지정기금, 나머지 85% 는 민간후원 10% 특정지역혹은부문을지원하는지정기금이었습니다. 정부간기구및 UN 기금 2% 비지정기금은갑작스러운난민위기상황에빠르게대처하고현장상황에맞춰가장유연하게사용할수있는기금입니다. UN 분담금 1% 0 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 28 29
지출 한국대표부재정보고 2017년유엔난민기구는 2016년보다 1억 1,630만달러증가한총 41억달러를지출했습니다. 지역별로는아프리카대륙에서의지출이 34% 로가장큰비중을차지했습니다. 이는 2016년보다 16% 증가한것으로특히우간다, 소말리아, 앙골라지역에서의지출이늘었습니다. 이어중동및북아프리카지역에서의지출이전체의 30% 를나타냈으며유럽과아시아 태평양, 미주지역에서는각각 12%, 7%, 2% 의기금을사용했습니다. 중동및북아프리카지역은이라크와시리아사업비지출이줄어 7% 감소했고, 아시아지역은방글라데시로힝야난민사태에도불구하고아프가니스탄지역에서의사업비지출이줄면서전체비용은 2016년보다 23% 감소했습니다. 반면유럽은그리스와터키사업비증가의영향으로 2016년보다지출이 11% 늘었고, 미주지역의지출규모는북미와중앙아메리카및베네수엘라현장사업비가늘어나 2016년보다 18% 증가했습니다. 유엔난민기구의활동과운영을지원하는글로벌프로그램 * 과본부사무소의지출은각각 9% 와 6% 를차지했습니다. 아프리카 34% 중동및북아프리카 30% 유럽 12% 글로벌프로그램 9% 2017 지역별지출 2017 프로그램별지출 아시아 태평양 7% 본부 6% 미주 2% 대한민국정부후원금 2017년대한민국정부는유엔난민기구에미화총 21,845,151달러를후원했고, 다음과같이사용되었습니다. 15 기탁구분단위 : 미화 수입 / 지출단위 : % 85 민간후원금 지정기탁 시리아등인도주의위기상황에따른 18,431,702 유엔난민기구의추가대응사업등 비지정기탁 유엔난민기구연간사업계획에따른지원 3,413,449 총 21,845,151 2017년개인, 기업, 재단등민간부문에서는원화총 40,799,844,385원이조성되어다음과같이사용되었습니다. 수입 단위 : 원화 1.8 개인 40,045,080,898 기업, 단체 754,763,486 프로그램별로는전체지출의 83% 가난민지원프로그램에 총 40,799,844,385 사용됐으며, 국내실향민 14%, 현지통합 2%, 무국적자 1% 순으로사업비가지출됐습니다. 난민 83% 국내실향민 14% 현지통합 2% 무국적자 1% 수입 단위 : % 지출 단위 : 원화 가장필요한곳에 35,823,022,262 긴급구호 시리아긴급구호 (5.0%) 2,042,237,402 * 글로벌프로그램전세계사업현장에서의다양한난민보호활동과운영을지원하는프로그램으로, 정보통신시스템관리, 난민등록및지식데이터관리, 직원교육및현장안전관리, 보급관리, 교육프로그램운영등다양한업무를포함합니다. 직접적인난민보호활동을돕기위한프로그램이지만, 지원업무의범위와성격을고려해각지역혹은국가별사무소가아닌본부에서의예산을운영 관리하고있습니다. 98.2 전세계긴급구호활동 (1.6%) 664,491,677 로힝야긴급구호 _ 방글라데시 (0.2%) 70,000,000 예멘긴급구호 (0.1%) 50,000,000 동아프리카긴급구호 (0.0%) 17,782,000 유엔난민기구는전문성, 책임성, 투명성의원칙아래, 여러분의소중한후원금이전세계난민보호에사용될수있도록최선을다하고있습니다. 전문성 영구적인난민문제해결방안을모색하는전문 UN기구 UN 총회로부터임무를부여받아활동하고있는유엔난민기구는난민보호와난민문제의영구적인해결방안을모색하는전문 UN기구입니다. 전세계적으로긴급상황발생시 72시간이내에최대 60만명을지원할수있는대응능력을갖추고있습니다. 책임성 책임있는난민보호활동유엔난민기구는보호와지원을필요로하는난민을비롯한보호대상자들곁을항상지킵니다. 도움이필요한현장에가장먼저도착해필요한물품과서비스를제공하며, 상황이안전하게마무리되는시점까지책임있는활동을전개하고있습니다. 투명성 투명한후원금운영여러분이보내주신후원금은전액유엔난민기구의난민보호사업에쓰입니다. 민간부문에서모아진후원금전액은익월유엔난민기구본부로송금되어, 유엔난민기구의연례계획과긴급구호대응필요에따라전세계난민보호사업에사용됩니다. 글로벌쉘터캠페인글로벌쉘터캠페인 (3.3%) 1,343,271,044 3.4 글로벌쉘터캠페인 _ 방글라데시 (0.1%) 50,000,000 1.8 7.0 글로벌쉘터캠페인 _ 우간다 (0.0%) 16,785,000 기타기금 SBS 희망TV 기금 _ 케냐 (0.7%) 295,039,000 글로벌 DAFI 기금 (0.5%) 200,000,000 지출 SBS 희망TV 기금 _DR콩고 (0.3%) 131,670,000 단위 : % 난민어린이를위한교육 (EAC) (0.1%) 50,000,000 87.8 WASH 기금 _ 방글라데시 (0.1%) 30,000,000 나인밀리언캠페인기금 (0.0%) 8,876,000 MBC W 기금 (0.0%) 6,670,000 총 40,799,844,385 *2017년조성된총모금액중 2억 5천만원은기금사용계획에따라당회계년도이후사용예정입니다. 30 31
2017 년한국대표부활동보고 1월신한카드 &KB국민카드포인트기부 2017년에도한국대표부는신한카드, KB국민카드와함께카드포인트를활용한모금활동을진행했습니다. 각카드사홈페이지혹은고객센터를통해사용하지않은카드적립포인트를전세계난민을위해유엔난민기구에기부할수있습니다. 2월하이원리조트와함께하는난민보호활동한국대표부는 2017년 2월 17일부터 26일까지하이원리조트의마운틴콘토스키하우스에서홍보캠페인을진행했습니다. 많은시민이유엔난민기구의목소리에귀기울여주시고정기후원에동참해주셨습니다. 5월삼성서울병원과함께하는난민무료건강검진클리닉한국대표부는 2017년 5월 20일삼성서울병원, 난민NGO 아시아평화를향한이주 (Migration to Asia Peace) 와협력해광주광역시에서국내거주난민과난민신청자를대상으로한무료건강검진클리닉을열었습니다. 이날행사에는 80여명의난민이다양한분야의의료검진과상담을받았고모든진료부스에는통역인력이배치되어원활한검진을도왔습니다. 6월엔씨소프트문화재단난민아동교육지원업무협약체결엔씨소프트문화재단은 2017년 6월 20일세계난민의날을맞아한국대표부와난민아동교육지원을위한후원금 3억원제공을포함해인도주의옹호활동동참, 창의적인교육기술개발지원을골자로한난민아동교육지원업무협약을맺었습니다. 업무협약에따라엔씨소프트문화재단은앞으로 3년간총 3억원을한국대표부에기부하기로했으며후원금은방글라데시난민촌에거주하는로힝야난민아동교육장학금프로그램운영에사용됩니다. 6월신세계프리미엄아울렛과함께하는난민보호캠페인신세계사이먼프리미엄아울렛은 2017년 6월 20일난민의날을맞이하여 3개월동안한국대표부와릴레이캠페인을진행했습니다. 주말마다진행한이캠페인에서는전세계난민이처한상황에대한퀴즈를맞히는워터드랍이벤트를비롯해난민촌가상현실 (VR) 체험등다양한프로그램이진행됐습니다. 6월세계난민의날기념제3회난민영화제개최 2017년 6월 24일한국대표부는난민지원네트워크와함께제3회난민영화제를주최했습니다. 이날영화제에는정우성친선대사의목소리를통해레바논에사는시리아가족의삶을살펴보는영화 경계에서 (Limbo), 주민과난민들이함께어우러져사는이탈리아시칠리아작은마을의이야기를담은 구원 (Salvation) 을비롯해총다섯편의난민소재영화및다큐멘터리가상영되었습니다. 7월난민재정착프로그램 2015-2016년에이어 2017년에도난민재정착시범프로그램을통해태국난민캠프에서생활하던미얀마난민 30명이우리나라에입국했습니다. 난민재정착프로그램은 1차수용국에서의현지통합이어렵거나, 자국귀환도불가능한난민중대한민국으로의재정착을희망하는이들을유엔난민기구의추천및정부심사를통해받아들이는제도입니다. 7-8월키자니아와함께하는난민보호캠페인한국대표부는 2017년 7월 21일부터 8월 27일까지키자니아서울및부산지점에서어린이를위한난민보호직업체험캠페인을진행했습니다. 캠페인기간동안서울지점에서는모형벽돌을활용해직접쉘터를지어보는체험을, 부산지점에서는쉘터모양종이저금통을접어난민들에게희망을전하는체험을준비해많은어린이방문객과만났습니다. 8월세계인도주의의날토크콘서트공동주관한국대표부는국제개발협력민간협의회 (KCOC) 와총 28개의정부, 민간단체, 국제기구가함께주최한세계인도주의의날행사에공동주관으로참여했습니다. 8월 18일열린토크콘서트에서는유엔난민기구의단편다큐멘터리 경계에서 를상영해정우성친선대사의목소리를통해레바논에사는시리아난민가족의삶을살펴보는시간을가졌습니다. 11월크리스피크림도넛, 달콤한나눔 캠페인기부금전달크리스피크림도넛은 2017년 11월 7일한국대표부에공익연계캠페인 달콤한나눔 을통해조성된기부금 3,000만원을전달했습니다. 크리스피크림도넛은 2016년 4월부터 2017년 3월까지 1년간매월특정일을 유엔난민의날 로지정해오리지널글레이즈드 12개로구성된더즌구매시 1개더즌을무료증정하고, 유엔난민기구에 100원이적립되는고객참여기부이벤트를진행했습니다. 크리스피크림도넛의후원금은방글라데시의로힝야족난민캠프에서식수및위생시설개선에사용될예정입니다. 11월제2회난민토크콘서트 난민, 우리의이웃 개최한국대표부는한국에재정착한미얀마카렌족난민가족과함께제2회난민토크콘서트 난민, 우리의이웃 (Refugees are among us) 을개최했습니다. 토크콘서트에는 2016년대한민국의 난민재정착시범사업 을통해한국에정착한카렌족난민싸에크리스가족과 2012년부터프리랜서작가로서태국난민촌에서카렌족난민들을만나온장준희다큐멘터리사진작가를초대해카렌족난민들이처한현실에대한이야기를나누는시간을가졌습니다. 11월필리포그란디유엔난민기구최고대표방한필리포그란디유엔난민기구최고대표가 2017년 11월 20일부터 22일까지사흘간한국을방문했습니다. 방문기간그란디최고대표는이낙연국무총리, 강경화외교부장관, 박상기법무부장관, 최성호코이카이사장직무대행을만나난민문제의국제적해결을위한한국의관심과노력에감사를표하고한국정부의지속적인기여를요청했습니다. 또국내거주난민과난민신청자, 국내난민단체, 국회의원, 기업후원자, 정우성친선대사도만났습니다. 12월로엔엔터테인먼트로힝야난민후원금전달종합콘텐츠기업로엔엔터테인먼트가로힝야난민을위해한국대표부에후원금을전달했습니다. 매년전직원이참여하는재능기부형사회공헌활동 로엔뮤직캠프 를개최하고 멜론뮤직어워드 티켓판매를시작한 2016년부터수익금전액을서울시에기부해문화소외지역및계층지원에적극적으로참여해온로엔엔터테인먼트는유엔난민기구를통해음악이주는 치유 와 희망 의힘이로힝야난민에게전달되기를바란다며기부금을전달했습니다. 32 33
2017년 주요 숫자 1950년 130개국 88% 유엔난민기구가 설립된 해입니다. 유엔난민기구는 현재 130개국에서 유엔난민기구 전체 직원 중 88%가 설립 이래 60년이 넘는 기간 동안 난민보호 활동에 앞장서고 있습니다. 활동하고 있습니다. 현장에서 난민 포함 강제 실향민 보호 활동을 펼치고 있습니다. 6,850만 명 361회 72시간 전 세계 2,540만 명의 난민을 포함해 2017년 긴급구호 활동을 지원하기 유엔난민기구는 긴급구호 발생 시 72시간 실향한 상태입니다. 파견했습니다. 있는 체계와 역량을 갖추고 있습니다. 6,850만 명이 강제로 고향을 떠나 위해 361회 이상 전문 인력을 현장에 내 최대 60만 명을 보호하고 지원할 수 유럽 11,060,117명 미주 아시아 태평양 9,917,124명 10,523,021명 중동 및 북아프리카 16,783,819명 아프리카 24,213,204명 유엔난민기구 보호대상자 아프리카 난민 중동 및 북아프리카 비호신청자 아시아 태평양 귀환민 국내 실향민 유럽 무국적자 미주 기타 합계 유엔난민기구 보호대상자(UNHCR Persons of Concern, POC)는 난민, 국내 실향민, 귀환민, 무국적자 등을 포함해 유엔난민기구가 보호하고 지원하는 대상자들을 말합니다. 34 단위: 명 난민 비호신청자 귀환민 국내 실향민 무국적자 기타 6,268,204 508,794 1,702,780 14,511,694 711,589 510,143 24,213,204 2,704,943 234,834 2,496,741 10,960,992 370,872 15,437 16,783,819 4,209,731 159,919 696,021 2,715,806 2,212,700 528,844 10,523,021 6,114,274 1,308,628 605 3,006,915 552,339 77,356 11,060,117 644,195 878,723 205 7,923,109 6,483 464,409 9,917,124 19,941,347 3,090,898 4,896,352 39,118,516 3,853,983 1,596,189 71,439,506* *방글라데시 체류 미얀마 난민 932,204명 및 미얀마 무국적 국내 실향민 125,575명, 무국적자에 중복 포함 출처: 유엔난민기구 2017 글로벌 리포트(UNHCR Global Report 2017) 35 합계
유엔난민기구사명 UNHCR Mission Statement 유엔난민기구 (UNHCR) 는전세계난민보호와난민문제의해결을위하여국제적인행동을이끌고조정할의무를 UN으로부터부여받았습니다. 유엔난민기구의주요목표는난민의권리와복지를지키는것입니다. 이목표를이루고자유엔난민기구는모든사람이비호를신청할수있고, 타국에서안전한피난처를찾으며, 자발적으로귀환할권리를누릴수있도록보장하고자지원하고있습니다. 또한, 난민들이고국으로돌아가거나다른나라에영구정착하는것을도움으로써난민의어려움에대한영구적해결책을모색합니다. 유엔난민기구의상임이사회및 UN 총회는난민외에도본국으로돌아간귀환민, 국내실향민그리고국적이논란이되거나없는무국적자들에대해서도유엔난민기구의개입을허가하였습니다. 유엔난민기구는강제실향문제를줄이기위해, 국가및국가기관이분쟁을평화적으로해결하고인권이보호되는환경을만들어가도록협력하고있으며, 기구의모든활동가운데아동및여성을보호하고이들이동등한권리를누릴수있도록특별한주의를기울이고있습니다. 또한, 유엔난민기구는각국정부, 지역기구, 국제기구및비정부기구와협력합니다. 유엔난민기구는참여의원칙을고수하며난민을포함한기구의도움을받는사람들의의견이그들의삶에영향을미치는기구의결정에반영되는것이마땅함을믿습니다. 난민을보호하고영구적인해결방안을모색하는 UN 기구입니다. 홈페이지 www.unhcr.or.kr 전화 02-773-7272 이메일 withyou@unhcr.or.kr 서울특별시중구무교로 6 ( 을지로 1 가 16) 금세기빌딩 7 층유엔난민기구한국대표부