2016 MARCH vol.11 11 융합 전통문화자원-첨단과학기술 융 복합 연구의 필요성 이남우 융합연구정책센터 발행일 2016. 03. 21 발행처 융합정책연구센터
융합 2016 MARCH vol.11 전통문화자원-첨단과학기술 융 복합 연구의 필요성 이남우 융합연구정책센터 1. 추진배경 新성장동력으로 전통문화의 산업 경제적 잠재력에 주목 - 그간 정부차원에서 문화산업은 삶의 질을 향상시킬 뿐만 아니라 경제적으로도 중요하다는 점을 공통적으로 인식 박근혜 대통령 문화융성위원회 회의 中 ( 13. 7. 25.) 한류를 문화 전반으로 확산시키고, 문화산업을 발전시켜 우리나라 경제의 새로운 견인차가 되도록 해야 함 - 세계 주요 국가에서는 창조산업으로서 전통문화의 산업적 문화적 활용을 통한 국가 경제 성장 창출 및 글로벌 위상 제고 영국은 문화산업(전통문화 포함)을 집중 육성하는 Creative Britain ( 97년)슬로건으로 1인당 국민소득 2만불( 97년)에서 4만불( 06년)로 2배 증가 미국, 독일, 프랑스 등은 동기간 평균 1.45배 증가(OECD 주요국 GDP 통계자료) 중국은 문화산업 진흥을 위하여 5개년 단위 문화산업 배증계획을 수립 실천하여 왔으며, 12년 문화산업 부가가치 연평균 증가율 20%이상을 목표로 하는 12차 계획을 수립 발표함 11차 5개년 기간에는 문화산업이 GDP 대비 높은 성장률을 기록함 우리나라 국가브랜드 가치는 매년 향상되고 있으나, 전통문화분야는 선진국에 비해 취약하여 전통문화 산업 발전의 새로운 전환이 필요 - 국가 브랜드 가치가 19위( 09년) 13위( 12년)로 점차적으로 향상되고 있으나, 전통문화/자연부문은 37위( 09년) 29위( 12년)로 취약* * 국가브랜드위원회 조사결과(2009~2012), 과학기술분야는 4위 융합 Weekly TIP 03
- 전통문화의 단절로 고부가가치 산업으로 발전되지 못한 전통문화 산업의 강점과 기회요인을 활용 할 수 있는 방안 마련 필요 현대과학기술과 전통적 요소(소재, 제작기법 등)와의 융.복합형 R&D 지원 체계 구축 필요 - 전통문화와 과학기술의 융합을 통한 전통문화의 산업 촉진은 전통문화의 산업적 가치 거양 및 국가적 이미지 제고 가능* * 미국은 부족한 전통문화를 일찍 과학기술과 융합시킴으로써, 영화산업과 같은 문화의 산업화를 주도하며, 산업적 가치 증진 및 미국문화의 전세계 확산 도모 미국 영화산업은 전세계 영화시장(883억불, 15년 기준)의 62.7%( 12년 기준)를 점유, Statista 통계( 15) & MPAA report( 13) 최근 과학기술과의 융합을 통한 산업화가 진행된 우리의 김치나 태권도의 경우에도 산업적 가치 창출 및 국가 이미지 제고에 기여* * ① 김치는 발효기술 과학화를 통해 세계 5대 건강식품 및 우주식품으로 인정받으며, 2.5조원의 시장 형성( 13년 기준), ② 태권도는 종주국으로서 전자채점기술 개발 등으로 8천억원의 태권도 용품 시장 형성( 14년 기준) 전통문화의 단절로 고부가가치 산업으로 발전되지 못한 전통문화산업을 현대과학기술과 전통적 요소 (소재, 제작기법 등)와의 융.복합형 R&D를 통해 국가 브랜드 가치 향상 국가브랜드가치 4위인 과학기술분야 역량을 발판으로 29위에 불과한 전통문화/자연부문의 국가브랜드 가치를 견인 전통문화 산업화 한계를 극복하기 위한 새로운 R&D 전략이 요구 - 전통문화산업의 낮은 생산성* 해소를 위한 R&D 지원 전략 필요 * 전통문화산업체 1인당 매출액 88백만원은 뿌리산업체(주조 금형 용접 소성가공 표면처리 열처리 등) 의 매출 216백만원의 약 41% 수준 전통문화 보존 복원, 마케팅 및 전통자원의 단순 상품화 위주에서 R&D 기반 소재 기술 융합을 통한 전통문화산업의 발전 견인* * 원천기술개발에서부터 기술사업화 병행추진 및 산학연 협력 R&D 지원확대 - 전통문화산업은 고유의 전통과학문화 창달을 통해 산업의 부가가치 상승을 기대 할 수 있는 블루오션 분야로 적극적 지원 필요 - (미래성장동력) 생활양식의 글로벌化 심화에 따른 미래사회에서의 전통문화 가치는 더욱 커질 것으로 예상 우리의 생활양식이 점차 닮아감에 따라 종교, 언어, 예술, 문화에 대한 집착이 강해지며, 특히 미래사회에서 전통에 대해 더 소중하게 여김 <미래학자 존 나이스비트(John Nasisbitt) > 전통문화자원에 대한 기능적 우수성이 검증되고, 첨단과학기술을 통한 소재 및 공법 개선에 따라 시장에서의 비중 증대
2. 전통문화자원 및 산업의 정의와 범위 (전통문화자원) 전통문화양식 과 전통문화예술 을 모두 포함하는 문화유산에서 확장된 개념으로 기술개발, 상품화 등의 대상이 됨 - (전통문화양식, 생활자원 성격) 전통건축, 전통음식, 전통복식, 전통공예 - (전통문화예술, 예술자원 성격) 전통음악, 전통무용, 전통미술, 전통연희 (전통문화산업) 전통문화상품의 기획 개발 제작 생산 유통 소비 체험 등 관련 산업 을 통칭하며, 주로 4개 유형(공예, 의류, 식품, 건축)으로 분류 전통문화예술 자원이 산업화 되는 경우, 전통예술산업 으로 분류 - (전통공예) 전통적 재료, 제작기법(가공도구, 제작방식 등), 이미지(형태, 양식, 디자인) 등을 활용하여 고유의 문화가치를 내포한 상품 - (전통의류) 전통 옷감과 문양을 활용하여 생산한 섬유, 한복, 장신구, 그 밖에 관련 응용상품 - (전통식품) 국산 농산물을 주원료 또는 주재료로 하여 예로부터 전승되어 오는 원리에 따라 제조 가공 조리되어 우리 고유의 맛 향 및 색을 내는 식품(식품산업진흥법 제2조 제4호) - (전통건축) 목재, 석재 등 전통적 소재를 사용한 건축이며, 특히 기둥, 보 결구방식의 기본구조, 기와 초가를 올린 지붕형태, 전통창호 등 전통건축 이미지를 내포한 수장재가 사용된 형태 그림1. 전통문화자원의 전통문화산업화 과정 출처 : 문화체육관광부, 전통문화산업 육성진흥방안 연구(2011) - 유엔무역개발협의회, UNCTAD(United Nations Conference on Trade and Development) 창조경제보고서 Creative Economy Report 2008 에서 최초로 전통문화자원 산업 개념 제시 융합 Weekly TIP 04 05
3. 국내외 전통문화자원-첨단과학기술 융 복합 우수사례 전통문화자원 고도화 - (해외) 안료/도료에 대한 기술혁신을 통한 현대 페인트 개발 (배경) 안료/도료는 기원전 3,000년경부터 사용되어 온 물질이었으나, 대량생산의 어려움과 유해물질 함유 등으로 인해 대중화 한계 (고도화 1단계) 1718년 마샬 스미스(Marshall Smith)가 색조 연삭기(Machine or Engine for the Grinding of Colours)라는 기계를 개발하여 저가 대량생산체계 구축 (고도화 2단계) 19C 증기기관을 이용하던 색조 연삭기와 납성분의 안료 대체제 개발로 실내 인테리어 등에 활용되면서, 시장 범위가 급속도로 확장됨 - (국내/해외) 전통 복사열난방시스템(온돌)에 대한 과학기술 적용을 통한 현대 난방 시스템 개발 (배경) 전통 온돌시스템*은 구들장이 깨질 경우 일산화탄소 중독을 유발 할 수 있고, 아랫목과 윗목의 온도차가 존재하며 현대 서양식 가옥 시스템에는 적용하기 어려운 구조로 대중화 세계화 한계 * 아궁이에 불을 피우고, 아궁이에서 생성된 열기를 머금은 뜨거운 연기가 방바닥에 깔린 구들장을 지나면서 난방이 되고, 그 연기가 구들장 끝 굴뚝으로 빠져나가는 난방 시스템 로마시대의 히포코스타(Hypocaust)와 중세시대 글로리아(Gloria)와 원리는 유사하나 구조적인 측면에서 차이가 있음 (고도화 1단계) 1909년 영국에서 연기가 아닌 방바닥 아래 매설된 배관에 온수를 순환시키는 난방 시스템 개발 배관이 철, 구리 등으로 만들어져 비싼 비용으로 대중화 한계 (고도화 2단계) 1950년대 후반 유럽과 일본에서 플라스틱 배관을 이용한 난방 시스템 개발 서유럽의 신축 주거건물의 50% 이상에 설치, 미국 매년 20%의 성장률 기록 < 한국 온돌, 세계가 애용한다, 지경부 보도자료, 08.03.14> (고도화 3단계) 1970년대 후반 미국과 유럽에서 복사냉난방 방식의 에너지 절감 성능, 새로운 부속 개발 등을 수행하며 관련 산업 꾸준히 증가 중국 남부 지역 국내업체 온돌시장 점유율 5~10%, 80%이상이 독일, 스웨덴 등 유럽 업체가 점유 <근거자료 필요, 신문기사> - (국내) 가마솥의 구조와 조리 원리를 이용한 전기압력솥 개발 (배경) 솥뚜껑의 무게*로 내부 기압이 올라 물의 끓는 점이 올라 100도 이상의 온도에서 조리가 가능하고, 솥의 밑바닥이 둥글고 두께 또한 부위별로 달라 열이 입체적으로 가해지나 무게가 너무 무겁고 현대식 주거형태에서 활용 어려움 * 전체 가마솥 무게의 1/3
- (고도화 1단계) 솥뚜껑의 원리를 이용하여 무게가 아닌 기계적인 결합구조와 압력조절장치를 개발하여 내부 기압을 높여 조리할 수 있는 기계압력솥 개발 - (고도화 2단계) 1990년대 입체적인 열전달을 위한 전자유도가열(Induction Heating) 방식을 도입하고, 솥의 표면에 금이나 구리를 얇게 입혀 열전달 효율을 증대시킨 전기압력솥 개발 국내 전기압력솥 시장규모 6,000억원( 15년 기준) <근거자료 필요, 신문기사> (비교) 전자레인지 2,000~2,200억원중국 압력솥 시장규모 67억 위안( 07) 74억 위안( 08) 100억위안( 10)< 한국산 전기밥솥, 중국의 코끼리 밥솥 될 수 있을까?, KOTRA 산업(상품) 기술트렌드, 13.03.27> - (국내) 한지 유래 한지 섬유 및 기능성 필터 등 개발 (배경) 글씨를 쓰고 그림을 그리는 종이의 용도로만 활용됨 (고도화 1단계) 한지를 얇게 잘라 꼬는 과정을 거쳐 한지로 실을 뽑아 흡한속건의 기능과 향균기능이 뛰어난 섬유 개발 면이나 화학섬유 등 다른 면사와 40~50% 비율로 섞어서 활용 중 (고도화 2단계) 자동차 도정공장이나 화학공장 등에서 나올 수 있는 발암물질 흡수 제거용 산업용 필터, 시멘트 독성 제거용 벽지 등의 개발로 활용성 증대 중 - (국내) 목공예 옻칠 기술을 활용한 인테리어 마감재 개발 (배경) 옻칠 기술은 향균, 방충, 방수 기능이 뛰어나고 시간이 지날수록 색깔이 고와지는 특성을 가져 목공예품 제작에 활용 (고도화) 옻칠 건조시간을 단축시키는 속성공정과 강화공법 개발을 통해 인테리어 바닥 마감재 등으로 활용되며 시장을 넓히는 중 전통유래 신기술 개발 - (해외) 금속공예 도금 기술을 응용한 산업용 금속 제품 개발 (배경) 아말감*을 이용하여 기원전 1,500년경부터 장식용 금속공예품 제작에 도금 기술이 활용됨 * 가열한 수은과 금속박 또는 금속분말을 혼합하여 만든 풀 상태의 물질로 도금할 물체에 도포를 하고 가열을 하면 수은이 증발하면서 섞은 금속만 남게 되는 원리 (고도화) 17~18C 치환도금법, 19C 전기도금법 등 새로운 도금 방법의 개발로 값싼 장식용 금속공예품 제작에 도금 기술이 활용되기 시작함 (신기술 1단계) 20C 이후 도금 가능 소재가 다양(Cr, Cu, Fe, Ni, In, Sn 등)해지면서 방식, 내마모, 윤활, 보수, 내식, 전주 등 기능성 도금을 통한 산업용 금속 제품 생산에 활용됨 (신기술 2단계) 20C 후반 진공증착, 음극 Sputtoring 기술 등의 개발을 통한 플라스틱 등 금속 이외의 물질에 대한 도금이 가능해짐으로 인해 도금 기술 활용성 극대화 융합 Weekly TIP 06 07
- (해외) 도자기 소재 가공기술 기반 우주선 방열판 개발 (배경) 도자기는 1,300 이상의 온도에서 만들어져 플라스틱이나 유리 대비 매우 높은 내열성을 지니며, 낮은 열전도도로 음식을 담고, 차를 음미하는데 적합한 소재 (신기술 1단계) 1960년대 도자기 소재 가공기술을 활용한 세라믹 소재기술의 개발을 통하여 우주선 대기권 탈출 및 진입시 우주선 동체에 발생되는 온도 약 1,500 를 견딜 수 있는 방열판 개발 (신기술 2단계) 1980년대 전통 도자기 기술은 파인 세라믹스라는 기술혁신을 통해 자동차용 엔진부품, 가스터빈부품, 인체인공삽입물 등으로 그 활용범위가 넓어짐 - (해외) 종이접기 기술 기반 고효율 변형 구조물 개발 (배경) 종이접기 기술은 1차원의 종이가 3차원의 움직임이 가능한 물체로 변화시키는 것으로, 개인적 기예로 여겨짐 (신기술 1단계) 20C에 접어들어 유클리드 기하학으로는 불가능한 작업*을 종이접기를 통해 구현하거나 사칙연산을 수행할 수 있다는 사실들이 아키라 요시자와와 로버트 랑, 에릭 드멘 등에 의해 발견되며 계산과학의 한 갈래로 자리 잡음 * 임의의 각 3등분, 임의 정육면체를 2배로 늘리는 작업 등 (신기술 2단계) 1995년 종이접기 기술을 활용하여 인공위성의 태양전지판 펼침 기술이 활용되어 28m의 태양전지판을 2m 장치에서 양끝을 당겨주는 것만으로 펼치는 것이 가능해짐 (신기술 3단계) 좁아진 혈관을 넓혀주는 스텐트*와 손상 망막세포 대체 감광판, 자동차 에어백 등의 설계 구동에도 현재 활용 중 * 얇은 실 형태에서 전기 자극 등에 의해 3배 크기의 원통형 구조체로 변형 - (해외) 전통주 생산 원리를 활용한 바이오에탄올 개발 (배경) 전통주는 일반적으로 누룩을 통한 쌀의 당화와 누룩의 효모와 곰팡이에 의한 알코올 발효 2단계에 걸쳐서 생성됨 (신기술) 전통주의 당화-알코올 발효 2단계 생성 원리를 활용하여 사탕수수 밀 옥수수 감자 보리 고구마 등의 녹말 작물과 기타 식물로부터 탄수화물을 포도당으로 전환시키고, 이를 다시 발효하여 연료로 활용 할 수 있는 바이오 에탄올 생산 기술 개발
4. 전통문화자원-첨단과학기술 융 복합 연구개발사업 추진 전통문화 자원의 가치를 일상생활에서 향유하고 산업화 하기 위해, 현대 과학기술과의 융합을 통한 창조적 계승 발전이 필요한 시점 - 전통문화 원형의 보존 복원을 넘어 산업적 가치 재발견, 아이디어와 신기술 접목을 통한 현대적 재해석 및 적극적 재창조 시도가 필요 이를 통해, 전통문화 산업계가 겪는 기술적 한계를 극복하는 한편, 인간 환경 생활 친화적인 새로운 산업적 수요 시장을 창출할 필요 그림2. 전통문화자원-첨단과학기술 융복합 연구개발사업 추진 전통문화 현대과학기술 융합을 통해, 전통문화에 내재된 가치의 산업화 고부가가치화 (新 코리아 프리미엄 창출) 및 문화융성 촉진 융합 Weekly TIP 08 09