4. [ 정답 ] 5 [ 출제의도 ] 빌리다 에해당하는어휘고르기 A : 형문학사전해요? B : 응, 너필요하니? A : 네, 다음주에돌려드릴게요. 지문의내용에서빈칸에 빌리다 의어휘가맞다. 선택지 5가정답이다. 1 팔다 2 주다 3 가져다주다 4 기억하다 5 빌리다 5.

2014 학년도대수능제 2 외국어 & 한문영역 ( 기초베트남어 ) [ 정답 ] 문항 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 정답 1 5 4 1 5 4 1 4 문항 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 정답 1 5 5 4 1 5 3 4 문항 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 정답 3 1 1 3 3 5 3 3 1. [ 정답 ] 1 [ 출제의도 ] 단어의철자이해하기 세그림의단어는각각 kéo( 가위 ), kính( 안경 ), kiến( 개미 ) 이다. 그러므로 에공통으로들어갈글자는선택지 1 k 이다. 2. [ 정답 ] 2 [ 출제의도 ] 철자의발음이해하기 A : 나는그녀의전화번호를적는다. 에서밑줄친 ghi의발음은선택지 2 gầy와같다. gh와 g는발음이같으며, g 뒤에모음 a, ă, â, o, ô, ơ, u, ư가오고 gh 뒤에는 e, ê, i, y가오는차이가있을뿐이다. 3. [ 정답 ] 2 [ 출제의도 ] 빈도부사 hay 고르기 그녀는공원에간다. 형은커피를마시나요? 빈도부사 hay는 자주 의의미이며주어 +hay+ 서술어구조이다. 선택지 2가정답이다. 1 ~ 란말이야 2 자주 3 ~ 에도불구하고 4 또는 5 그러나 - 1 -

4. [ 정답 ] 5 [ 출제의도 ] 빌리다 에해당하는어휘고르기 A : 형문학사전해요? B : 응, 너필요하니? A : 네, 다음주에돌려드릴게요. 지문의내용에서빈칸에 빌리다 의어휘가맞다. 선택지 5가정답이다. 1 팔다 2 주다 3 가져다주다 4 기억하다 5 빌리다 5. [ 정답 ] 4 [ 출제의도 ] 옷 에해당하는어휘고르기 그림은교실에서선생님이학생들에게 옷 에해당하는베트남어단어 quần áo' 를설명하고있다. 선택지 4가정답이다. 6. [ 정답 ] 1 [ 출제의도 ] từ A đến B'(A부터 B까지 ) 구문이해하기 지문의내용, 너의집부터학교까지 에해당하는베트남어는 từ nhà bạn đến trường' 이다. 정답은선택지 1이다. A : 너의집 (a) 학교 (b) 머니? B : 가까워. 걸어서 5분정도걸려. (a) (b) (a) (b) (a) (b) 1 부터 까지 2 막 ~ 하다 부터 3 부터 막 ~ 하다 4 막 ~ 하다 까지 5 까지 막 ~ 하다 7. [ 정답 ] 5 [ 출제의도 ] 호칭이해하기 A가 B를 ông( 할아버지 ) 로불렀기때문에스스로를 cháu( 손주 ) 라고부르고 B 역시 A를 cháu로부르는것이자연스럽다. 정답은선택지 5이다. A : 안녕하세요, 할아버지! B : 안녕,. 누구를찾니? A : 네, 친구 Kim을만나고싶습니다. 1 누구 2 그 3 나 4 너 5 손주 - 2 -

8. [ 정답 ] 4 [ 출제의도 ] 정도부사 lắm, khá 용법이해하기 lắm( 매우 ) 은 (a) 의위치에서 giỏi를수식하고 ( 후치수식 ), khá( 꽤, 상당히 ) 는 (b) 의위치에서 giỏi를수식한다 ( 전치수식 ). hơi( 약간 ) 는피수식어앞에서수식한다. 정답은선택지 4이다. A : 그친구는외국어공부를잘하니? B : 그친구는외국어공부를 (a) 잘해. A : 그럼역사는? B : 그친구는역사역시 (b) 잘해. (a) (b) (a) (b) (a) (b) 1 약간 약간 2 매우 매우 3 약간 꽤 4 매우 꽤 5 약간 매우 9. [ 정답 ] 1 [ 출제의도 ] không, chưa, vì ~ nên ~ 용법이해하기 이미 ~ 했느냐? 는 đã ~ chưa?' 구문으로쓰며, 이에대한부정대답은 'chưa' 이다. 배가고프지않다 는 không đói' 이며, A 때문에그래서 B 하다 는 vì A nên B' 구문이다. 그러므로정답은 1이다. A : 점심식사했어요 (a)? B : 아니 (b), 아직안먹었어요. A : 배가고프지않아요 (c)? B : 아침을늦게먹었기때문에 (d) 그래서 (e) 아직배가고프지않아요. 10. [ 정답 ] 4 [ 출제의도 ] 어순이해하기 베트남어어순은 수사 + 종별사 + 명사 + 형용사 로 몇권의수학책 은 mấy quyển sách toán" 이다. 정답은선택지 4이다. A : 가방에무엇이있어요? B : 단지있을뿐이에요. 11. [ 정답 ] 1 [ 출제의도 ] 자기소개표현이해하기 지문을통해가족에대해서는알수없다. - 3 -

2014 학년도대수능제 2 외국어 & 한문영역 ( 기초베트남어 ) Kim 의블로그 - 2013 년 안녕, 친구들. 내이름은 Kim 이고, 17 세야. 고향은냐짱이야. 국제학교 12 학년이야. 스 포츠와독서를좋아해. 친구들모두와교류하길원해. 12. [ 정답 ] 5 [ 출제의도 ] 가격흥정표현이해하기 A : 이신발은얼마에요? B : 40만동이에요. A : 왜그리비싸요? 언니? B : 5만동깎아서 35만동이에요. 1 어떤것을가져요 2 사직찍을게요 3 신문을읽고있어요 4 수영하러갈래요 5 조금깎아줄수있어요 13. [ 정답 ] 5 [ 출제의도 ] 호텔퇴실내용이해하기 A : 605호실퇴실하겠습니다. 얼마지요? B : 하루에 50만동이고, 2일계셔서 100만동입니다. A : 돈여기있습니다. 택시불러주실수있어요? B : 네, 가능합니다. 14. [ 정답 ] 4 [ 출제의도 ] 비교급표현이해하기 그림에서 A가가장작고 C가가장크다. 그러므로정답은선택지 4이다. 1 C가가장크다. 2 B는 A보다더크다. 3 B는 C보다작다. 4 A는 C보다작지않다. 5 A는 B만큼크지않다. - 4 -

15. [ 정답 ] 2 [ 출제의도 ] 정중한질문표현이해하기 thưa+2인칭 은상대를정중히부르는표현이며, cho+ 사람 + 동사 는 사람으로하여금동사하게하다 는의미이다. cho em hỏi' 는 저로하여금질문하게해주세요 의뜻이다. A : 오늘수업은여기까지야. 질문있니? B : 선생님, 질문드리겠습니다. 언제시험이에요? A : 다음주목요일오후 2시야. 1 그래, 친구질문해. 2 네, 질문드리겠습니다. 3 그래, 친구내가질문할게. 4 네, 답변드리겠습니다. 5 네. 제가답변하겠습니다. 16. [ 정답 ] 1 [ 출제의도 ] 학교소개표현이해하기 A : 여기가우리학교야. B : 학교넓다!? A : 그것은도서관이야. 1 저것은뭐니 3 몇시간뒤에 5 너의학교는넓으니 2 너의집은어디있니 4 그친구는어떠니 17. [ 정답 ] 5 [ 출제의도 ] 전화표현이해하기 A : 거기가 Lee형집인가요? B : 아닙니다,. A : 네, 죄송합니다. a. 나안가요. b. Lee형집입니다. c. 전화잘못거셨어요. d. 여기는 Lee형집이아닙니다. - 5 -

18. [ 정답 ] 3 [ 출제의도 ] 사과표현이해하기 thông cảm( 이해하다 ) 도사과의표현으로사용하며, 사과에대해 không sao( 괜찮아 ) 로답할수있다. 왜안와?. 다음에만나. 너무바빠. 이해해줘! 응, 나중에연락해! 1 문열어 2 너무맛있어 3 괜찮아 4 안해 5 안입어 19. [ 정답 ] 2 [ 출제의도 ] 병원표현이해하기 A : 누나왜그래요? B : 내가. A : 누나진찰받으러가요! B : 그래, 오늘오후에병원에갈거야. a. 머리가매우아파 b. 편지썼어 c. 선생님께칭찬받았어 d. 어제부터아파 20. [ 정답 ] 4 [ 출제의도 ] 기간표현이해하기 오토바이가너무예쁘네요. 산지오래됐어요? 내가. 1 곧잠자 2 시장에있어 3 숙제할거야 4 산지 6개월되었어 5 일쉰지오래됐어 - 6 -

21. [ 정답 ] 3 [ 출제의도 ] 취미관련표현이해하기 A :? B : 나는음악듣는것을좋아해. 너는? A :. B : 어떤종류를좋아해? A :. a. 나는영화보기를좋아해. b. 너의취미는뭐니 c. 액션영화좋아해. 22. [ 정답 ] 1 [ 출제의도 ] 광고내용이해하기 일시 : 2014년 3월 7일 ( 금요일 ) 19시장소 : 국립운동장티켓가격 : 10만동 /1장연락처 : (04)31234567 23. [ 정답 ] 2 [ 출제의도 ] 장래희망과직업표현이해하기 A : 너의부모님은무슨일을하시니? B : 저의아빠는교사이시고, 엄마는의사이십니다. A : 너는무슨일을하고싶니? B : 누나처럼변호사를하고싶어요. a. A는변호사이다. b. B의아빠는의사이다. c. B의엄마는교사이다. d. B는변호사가되기를원한다. - 7 -

24. [ 정답 ] 1 [ 출제의도 ] 날씨표현이해하기 A : 1080입니다. B : 오늘과내일서울날씨를알고싶어요. A : 네, 잠시기다려주세요. 서울이오늘은해가나고따뜻합니다. 내일은비가올수있습니다. B : 고맙습니다. 25. [ 정답 ] 3 [ 출제의도 ] 수단표현이해하기 A : 누나언제후에에가세요? B : 다음주일요일에가. A : 누나. B : 기차타고가. 1 누구와가요 2 뭐하러가요 3 무엇으로가요 4 얼마동안가요 5 갈수없어요 26. [ 정답 ] 3 [ 출제의도 ] 위치표현이해하기 1 상밑에모자한개가있다. 2 상위에부채한개가있다. 3 상밑에고양이한마리가있다. 4 방안에 TV 한대가있다. 5 냉장고위에바나나한개가있다. 27. [ 정답 ] 2 [ 출제의도 ] 식사문화이해하기 식사할때, 베트남사람은보통서로식사를권하는데, 어린사람이먼저권해야한다. 베트남사람은또한 솥을보고먹고, 방향을보고앉는다 는말이있다. 식사할때, 다른사람을배려하여음식이많이남아있는지또는적은지에주의해야한다. 앉을때는자신의앉는곳과앉는방법에주의해야한다. - 8 -

28. [ 정답 ] 5 [ 출제의도 ] 스승의날 에대해이해하기 A : 베트남스승의날이언제니? B : 11월 20일이야. A : 이날에베트남사람은보통뭐해? B : 모든사람이보통자신의선생님댁을방문해. A : 방문해서뭐해? B : 모든사람이보통꽃을가지고가서선생님께감사하고건강을기원해. 29. [ 정답 ] 3 [ 출제의도 ] 베트남계절과날씨이해하기 A : 내가알기로베트남북부지역은사계절인데, 남부지역은어때? B : 남부는두계절뿐이야. 우기와건기야. A : 남부에서의우기날씨는어때? B : 덥고비가많이와. A : 그럼북부에서의겨울은추워? B : 추워. 고산지대는눈도와. 30. [ 정답 ] 3 [ 출제의도 ] 언어문화 vào Nam' 이해하기 A : 베트남에서 1년이되었는데, 남부지역여행했니? B : 선생님, 이번달말에남으로내려갈거에요. A : 베트남사람은 남으로내려간다 라고하지않고, 또 남으로나간다 라고도안해. 네가북부지역에있으니까, 나가다 의반의어를써야해. B : 그래요? 제가 남으로 " 라고해야맞나요? A : 그래! 1 오다 2 올라가다 3 들어가다 4 밖에 5 내려가다 - 9 -