4. [ 출제의도 ] 어휘 : 어휘의올바른철자이해하기 [ 정답 ] 1 ا ح م ر 붉은, 빨간 ب م ل ع 운동장 ب ط ال 학생 퍼즐속의빈칸 (a) 에공통으로들어갈글자는 ب 이다. 5. [ 출제의도 ] 어휘 : 상위개념어휘파악하기 [ 정답 ] 4 누이형제어머니아

Size: px

Start display at page:

Download "4. [ 출제의도 ] 어휘 : 어휘의올바른철자이해하기 [ 정답 ] 1 ا ح م ر 붉은, 빨간 ب م ل ع 운동장 ب ط ال 학생 퍼즐속의빈칸 (a) 에공통으로들어갈글자는 ب 이다. 5. [ 출제의도 ] 어휘 : 상위개념어휘파악하기 [ 정답 ] 4 누이형제어머니아"

유정 기
6 years ago
Views:

1 2012 학년도대학수학능력시험아랍어정답및해설 [ 정답 ] 문항 정답 문항 정답 문항 정답 [ 출제의도 ] 발음및철자 : 위치에따른철자모양이해하기 [ 정답 ] 5 창문이저기에있다. [ 해설 ] 아랍어자음은단어안에서사용되는위치에따라서다른형태를취하기도한다. 예를들어서단어맨앞에오는어두형, 단어중간에오는어중형, 단어맨끝에오는 어말형이서로다르게표기되기도한다. ك 는위치에따라서다음과같은형태를띤다. 어말형어중형어두형 ك ك ك 1 산 2 가슴 3 눈 4 달 5 단어 2. [ 출제의도 ] 발음및철자 : 자음과모음구조이해하기 [ 정답 ] 2 그과가쉽다. 1 소녀 2 어려운 3 문장 4 짧은 5 넓은 [ 해설 ] 아랍어자음과모음구조를이해하는지를묻는문제이다. 보기의밑줄친어휘 /sahlun/ 을로마자로전사해분석해보면 ( 자음 + 모음 + 자음 + 자음 + 모음 + 자음 ) 구조로 되어있는데, 이와같은구조를갖은단어가 /Sa bun/ 이다. 3. [ 출제의도 ] 발음및철자 : 연결하여쓰는연서법이해하기 [ 정답 ] 2 ج م ي ل 독립형태 ج م ي ل 연결형태 완성된형태 ج م يل 1 먼 2 아름다운 3 현대의 4 모든 5 긴 1

2 4. [ 출제의도 ] 어휘 : 어휘의올바른철자이해하기 [ 정답 ] 1 ا ح م ر 붉은, 빨간 ب م ل ع 운동장 ب ط ال 학생 퍼즐속의빈칸 (a) 에공통으로들어갈글자는 ب 이다. 5. [ 출제의도 ] 어휘 : 상위개념어휘파악하기 [ 정답 ] 4 누이형제어머니아버지 1 지방, 나라 2 채소 3 교실, 계절 4 가족 5 과일 6. [ 출제의도 ] 어휘 : 아랍숫자이해하기 [ 정답 ] 1 모로코대학교무함마드살림역사학과교수 Muhammad249@arab.com 아라비아숫자 아랍지역에서사용되는숫자 ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ 1 ٢٤٩(249) 2 ٣٥٩(359) 3 ٤٢١(421) 4 ٥٣١(531) 5 ٦٨٧(687) 7. [ 출제의도 ] 문법 : 인칭대명사이해하기 [ 정답 ] 2 A: 파티마가선생님이니? B: 그래, 그녀는선생님이야. 1 그 (3인칭남성 ) 2 그녀 (3인칭여성 ) 3 나 (1인칭 ) 4 너 (2인칭남성 ) 5 너 (2인칭여성 ) 8. 빈칸에들어갈말로알맞은것을 에서고른것은? [ 정답 ] 2 A: 이것 ( 남성형 ) 이무엇이니? B: 이것 ( 남성형 ) 은. (a) 연필 (b) 장미 (c) 공책 (d) 사진주어가남성형이므로서술어도남성형이다. 보기에주어진단어중에서남성형어휘는 (a) 연필과 (c) 공책이다. 2

3 9. [ 출제의도 ] 문법 : 동사행위자와동사활용형태일치이해하기 [ 정답 ] 5 아흐마드 : 아미라, 너어디서내리니? 아미라 : 나는서울역에서내려. 1 내리다 (3 인칭남성형 ) 2 내리다 (2 인칭남성형 ) 3 내리다 (1 인칭형, 남녀공통으로사용되는형태 ) 4 내리다 (1 인칭복수형, 남녀공통으로사용되는형태 ) 5 내리다 (2 인칭여성형 ) 아미라가여성이름이므로, 대화문에서빈칸에들어갈 내리다 는어휘는 2 인칭 여성형이되어야한다. 미완료동사의활용변화 운동하다 1 1 복수 2( 남 ) 2( 여 ) 3( 남 ) 3( 여 ) ت ل ع ب ي ل ع ب ت ل ع ب ين ت ل ع ب ن ل ع ب ا ل ع ب ت د ر س ي د ر س ت د ر س ين ت د ر س ن د ر س ا د ر س 공부하다 10. [ 출제의도 ] 문법 : 미래시제의부정표현이해하기 [ 정답 ] 2 A: 오후에도서관에갈거니? B: 아니, 나는거기에안갈거야..) 나타낸다 (+ 미완료직설법형태의동사, 현재시제동사의부정을 لا 1 2 ل ن (+ 미완료접속법형태의동사, 미래시제동사의부정을나타낸다.) 3 ل م (+ 미완료단축법형태의동사, 과거시제동사의부정을나타낸다.).) 나타낸다 (+ 완료동사, 과거시제동사의부정을 م ا 4 는과거시제보조동사로다른동사와함께사용되어서 ك ان, 동사 (+ 다른 ك ان 5 상 (aspect) 을나타낸다.) 11. [ 출제의도 ] 문법 : 주어와술어의성일치이해하기 [ 정답 ] 5 그회사원의 (a) 은 (b) 가아니다. 문장성분 주어 서술어 의미 / 성 의미 / 성 / 격 1 집 / 남성형 새로운 / 남성형 / 목적격 2 집 / 남성형 새로운 / 여성형 / 목적격 3 차 / 여성형 새로운 / 남성형 / 목적격 4 차 / 여성형 새로운 / 남성형 / 주격 5 차 / 여성형 새로운 / 여성형 / 목적격 보조동사 ل ی س 는 ك ان 동사처럼뒤에오는서술어의격을목적격으로만든다. 3

4 12. [ 출제의도 ] 의사소통 : 인사말문장파악하기 [ 정답 ] 4 l 안녕히가세요. l 안녕하세요.( 이슬람식인사말 ) l 좋은기회였습니다.( 처음만난사람에게하는인사말 ) 13. [ 출제의도 ] 의사소통 : 대화내용파악하기 [ 정답 ] 4 A: 일요일아침에뭐할거니? B: 극장에서영화볼거야. 선택지삽화에서극장에서영화를보는장면은 4 뿐이다. 14. [ 출제의도 ] 의사소통 : 대화내용파악하기 [ 정답 ] 1 A: 오늘날씨가어때? B: 날씨가매우추워. 대화의내용은날씨에관한것이다. 15. [ 출제의도 ] 의사소통 : 대화내용파악하기 [ 정답 ] 4 A: 실례지만, 병원이어디인가요? B:. A:. B:. (a) 천만에요. (b) 곧장조금만가세요. (c) 감사합니다. (a) ع ف و ا 의표현은 (c) 감사합니다의대답으로많이사용되는표현이다. 16. [ 출제의도 ] 의사소통 : 게시문내용파악하기 [ 정답 ] 3 어서오세요! 여러분을도서전시회에초대합니다. 11 월 10~15 일아랍센터에서 17. [ 출제의도 ] 의사소통 : 대화의내용이해하기 [ 정답 ] 5 A: 당신은어디에서왔습니까? B: 저는이라크에서왔습니다, 당신은요? A: 저는수단에서왔습니다. 국적을묻는말로 +م ن 국가 라는표현이사용된다. 대화문에서되물을때이러한 표현대신을간단하게 당신은요? ( 접속사 و + 당신 ) 라고물을수있다. 4

5 18. [ 출제의도 ] 의사소통 : 삽화설명에적당한표현파악하기 [ 정답 ] 3 1 그녀는낙타를탄다. 2 그녀는음식을요리한다. 3 그녀는편지를쓴다. 4 그녀는오렌지를씻는다. 5 그녀는가방을산다. 19. [ 출제의도 ] 의사소통 : 대화의내용이해하기 [ 정답 ] 1 A: 나목마르다. B: ( 너 ) 무엇마실래? A: ( 나는 ) 을마실래. 1 물 2 밥 3 소 4 빵 5 케밥 케밥은중동의고기구이요리이다. 선택지에서마실수있는것은 1 물 이다. 20. [ 출제의도 ] 의사소통 : 대화내용파악하기 [ 정답 ] 3 사미르 : 라일라, ( 우리 ) 나가자. 라일라 : 어디로? 사미르 : 해변으로. 라일라 : 좋은생각이다.. 사용된다 + 미완료단축법형태의동사 ) 구조는청유나제안등의표현에 ه ي ا) 21. [ 출제의도 ] 의사소통 : 시각표현이해하기 [ 정답 ] 1 A: 너는보통몇시에집에돌아오니? B: 저녁 6 시에돌아와. الس اد س ة ف ي 는 الس اد س ة الس اع ة 6 )ف ي 시에 ) 라는표현의줄인말이다. س اد س 은기수 س ت ة 에서 자음형태가변화하여만들어진서수이므로주의할필요가있다. 22. [ 출제의도 ] 의사소통 : 대화의내용이해하기 [ 정답 ] 4 A: 무엇을도와드릴까요? B: 오늘 ( 당신들에게는 ) 무엇이있습니까? A: ( 우리에게는 ) 고기와생선과닭이있습니다. B: ( 제게 ) 생선요리를주세요. 1 은행 2 공장 3 사무실, 책상 4 식당 5 약국 23. [ 출제의도 ] 의사소통 : 대화내용파악하기 [ 정답 ] 3 A: 너는언제튀니지에도착했니? B: 에도착했어. (a) 어제 (b) 내일 (c) 지난주에과거시제동사와알맞은부사어는 (a) 와 (c) 이다. 5

6 24. [ 출제의도 ] 의사소통 : 대화내용파악하기 [ 정답 ] 5 A: 너는목요일에카이로로떠나니? B: 아니, 나는금요일에떠나. 일요일 ~ 목요일은숫자에서파생된용어를사용하여표현하나, 금요일과토요일은숫자와관련이없는명칭을사용한다. 특히, 금요일은이슬람사원에서모여기도하는 날이기때문에 모임의날 이라는의미의 ال ج م ع ة ي و م 를사용한다. [25~26] A: 안녕하세요. 무엇을원하세요? B: 구두를사고싶습니다. A: 이검은구두가마음에듭니까? B: 예, 아주마음에듭니다. 얼마입니까? A: 20 디나르입니다. B: 가격이적당하네요. 25. [ 출제의도 ] 의사소통 : 대화내용파악하기 [ 정답 ] 3 1 당신은누구십니까 2 며칠입니까 3 이것은얼마입니까 4 어떻게지내십니까 5 그렇지않습니까 이대화문에서밑줄친말에들어갈말을찾을때아래 A의답에서힌트를얻을수 있다. 가격을물을때전치사 ب 를사용하면답할때도같은전치사로표현하는 것이일반적이기때문에동일한전치사가있는표현을찾으면된다. 26. [ 출제의도 ] 의사소통 : 대화내용파악하기 [ 정답 ] 4 대화의내용과일치하는것은 (a) 와 (b) 이다. 27. [ 출제의도 ] 의사소통 : 문장내용파악하기 [ 정답 ] 1 (a) (b) (c) (d) (e) 나는 축구를 ~ 것을 ( 운동 ) 하다 좋아한다, ( 목적어 ) ( 미완료 나는사랑한다 ا ن 동사로 큰 ( 주격, 남성형, 한정상태 ) 주어진어휘를사용하여문장을구성하면다음과같다 :. 좋아한다나는축구하는것을 ا ح ب ا ن ا ل ع ب ك ر ة ال ق د م. 주어진어휘중에서 (a) ال ك ب ير 는들어갈자리가없다. 뒤에서접속법형태로사용된다 ) 6

7 28. [ 출제의도 ] 문화 : 아랍인의정서를나타내는관용어이해하기 [ 정답 ] 5 A: 너는언제학교에오니? B: 30 분후에,. 1 잘 2 와라 3 잘지내 4 금지된 5 알라의뜻이라면라는표현은미래에일어날일을모르는인간이알라의뜻이라면어쩔수 ا ن ش اء االله 없다라는정서를표현하는관용어이다. 29. [ 출제의도 ] 문화 : 이슬람교이해하기 [ 정답 ] 3 A: 너나와점심먹을래? B: 아니, 고마워. A: 왜안먹니? B: 왜냐하면나는무슬림이기때문이야. 나는이달에낮에는먹지도마시지도않아. 이슬람력 9 월에해당되는라마단에는해가떠있는동안무슬림들은단식을한다. 30. [ 출제의도 ] 문화 : 아랍세계의유적이해하기 [ 정답 ] 2 아랍세계에는많은유명한유적들이있다, 그중에는이집트의피라미드, 요르단의페트라, 시리아의팔미라가있다. 7

Microsoft Word - KHIFWCZBQEEW.doc

Microsoft Word - KHIFWCZBQEEW.doc 2011 학년도대학수학능력시험제 2 외국어 / 한문영역 ( 아랍어 I) 해설지 [ 정답및풀이 ] 1 4 2 2 3 4 4 2 5 3 6 2 7 3 8 5 9 5 10 4 11 1 12 5 13 1 14 5 15 5 16 1 17 3 18 3 19 2 20 3 21 4 22 1 23 5 24 3 25 4 26 2 27 1 28 1 29 2 30 4 [ 해설 ]