2013 모스크바식품박람회참가업체설명회 해외마케팅팀
Contents I. 러시아시장동향및수출전략 II. 한국관참가계획 III. at지원사항및참가안내 IV. 참가업체준비사항 V. 운송, 출장, 장치측안내 VI. 부스위치추첨
Contents 러시아시장동향및수출전략 at 신재훈과장
RUSSIA?
러시아일반개황 국가명 : 러시아연방 (Russian Federation) 수도 : 모스크바 (1,050 만명 ) 면적 : 1,708 만km2 ( 한반도 78 배, 미국 1.8 배 ) 인구 : 1 억 4 천 3 백만명 1 인당 GDP : 12,840 USD (12 년전망치 )
한국식품러시아주수출지역 러시아현지생산공장운영현황 - 모스크바인근 : 오리온, 한국야쿠르트, 롯데제과, KT&G - 시베리아 : 빙그레 ( 원재료상태수입및현지유탕작업후포장 ) 도시락, 초코파이 ( 오리온 ), 빙그레 ( 스넥류 ) 등이러시아전역유통되고있으나현지공장에서생산 모스크바지역 러시아수출한국식품 80% 극동러시아지역소비 유럽문화권물류비용부담스시바유행으로기회요인도존재 시베리아지역 극동러시아지역 과거선원들의입소문에서시작물류의용이성동양식문화에익숙한식습관
물류환경 대외무역중해로를통한컨테이너운송이 82% 차지 아시아지역화물의경우극동항구를통해 TSR 로내륙운송 St.Petersburg 항 모스크바 Nahodka 항 Novorosisk 항 연해주 Vladivostok 항 Vastochni 항
러시아에서살아남기
1. 치안 : 모스크바시내의경우대부분안전. 그러나가능하면동행하여다니시길.. 여권반드시소지. 경찰은외국인편이아님.. 2. 언어 : 영어전혀안통함. 호텔제외하고는거의러시아어만통용 3. 서비스 : 대체적으로불친절. 그러려니하고너무열받지마시길.. 4. 물가 : 기본적으로사먹는식사가다비쌈. 최하 400 ~ 500루블수준 (1.5~2만원) 5. 환전 : 호텔에기본적으로환전소다있음. 은행도가능하나언어를모르면.. 6. 물 / 화장실 : 기본적으로공짜로제공되는물은없음. 화장실역시많이없고대부분유료화장실로호텔과박람회장에서가급적해결 7. 인터넷 : 느리고잘안됨. 데이터로밍받으시거나호텔에서는와이파이제공 8. 주요교통수단 : 지하철, 택시 ( 정해진택시가없고손들면됨. 흥정필수!) 9. 현지매장을견학하고싶다면? 아샨 ( 하이퍼마켓 ), 아즈부까브꾸사 ( 고급매장 ), 뻬레끄료스톡추천 ( 슈퍼마켓 )
박람회장인근식사해결 World Trade Center 1 층한식당 박람회장 도보로약 10~15 분소요 지하철역위치 3-4 층푸드코트
지하철타는법 근처의지하철역으로간다 ( 박람회장의경우파란선브이스따바치나야역 ) * 파란선의경우종착점이두개이므로주의! 개찰대근처의창구로간다. 돈을내밀고손가락을편다. 편도 1 장당 28 루블. 왕복으로끊는게좋다. 개찰대에카드를넣고찍고들어간다환승역이많으므로지하철색깔을잘보고들어간다. 끝.
택시타는법 인근도로로나간다. 지나가는차를보고손을든다. 일반승용차들이수도없이앞에정차한다. 이왕이면좋은차, 인상좋아보이는사람의차를고른다. 목적지를얘기한다. 영어를많이못알아듣겠지만흥정을시작한다. 어차피러시아어못알아듣는다. 내가할말만하자. 100 루블 = 스또루블레이 200 루블 = 드베스찌루블레이 250 루블 = 드베스찌삣지샷루블레이 300 루블 = 뜨리스따루블레이 400 루블 = 치띠리스따루블레이 500 루블 = 뺘찌쏫루블레이 숙소에서관광지나왠만한근처는 200~300 루블에서해결가능. 손가락으로협상타결후탑승. 무조건타기전에협상해야함. 숙소로나올때호텔명칭과주소가적혀있는카드지참하시고돌아오실때는보여주고..
현지매장견학이하고싶다면.. ASHAN 아샨 ( 하이퍼마켓 ) 박람회장 도보로약 10~15 분소요 지하철 ( 빨간선 ) 우니베르시쩨트역에서하차
현지매장견학이하고싶다면.. 고급매장 AZUBUKA BKUSA 아즈부까브꾸사 박람회장 롯데백화점지하 1 층위치 지하철스몰렌스까야역하차 ( 도보 5 분 ) 지하철아르바츠까야역하차 ( 도보 10 분 ) 지하 1 층에한식당도있으며주변에아르바트거리도있어식사및관광용이
한국식으로놀고싶으시다면.. 박람회장 아를료녹호텔 ( 구명칭 ) 또는코르스톤호텔 한국식당, 노래방등다한국식 지하철에서위치애매레닌스끼쁘라스펙뜨역 ( 노란선 ) 에서하차후택시이용 200~250 루블
간단한러시아어감사합니다. Спасибо( 스파씨바 ) 안녕하세요. Здравствуйте ( 즈드라스트부이쩨 ) 얼마에요? Сколько стоит? ( 스꼴리까스또잇?) 아름다우세요 красиво! ( 끄라씨바 ) 지하철이어디? Где метро? ( 그제메뜨로?) 호텔 отель ( 아뗄 ) 화장실 туалет ( 뚜알렛 ) 물 вода ( 바다 ) 맥주 пиво ( 삐바 ) 이것 это ( 에따 )
감사합니다!
Contents 주최측한국사무소 넥스타이상민팀장
Ⅰ. 13 모스크바식품박람회개요 행사개요 행사명 : 제22회모스크바식품박람회 (World Food Moscow 2013)_UFI인증 기간 : 2013. 9. 16 ~ 19일 (4일간) 장소 : Expocentre Krasnaya Presnya Fairgrounds( 러시아모스크바 ) 규모 : 49,500sqm ( 총 6개관, 11개홀로구성 ) 전시품목 : 가공식품, 차류, 음료, 주류, 제빵ㆍ제과류, 육류, 수산물등식품류전반 박람회특성분석 러시아뿐만아니라 CIS연합및동유럽의식품업체와바이어가참가하여동지역의식품동향파악이가능한가장오래된바이어전문국제식품전시회 9월에개최되어신선농산물의참가가용이하고시장파악가능
2012 년도개최실적 참가실적 : 69개국 1,602업체 ( 국내 612 / 해외 990) 내방객 : 48,458명 ( 국내73%, 해외 27%) - 국가관참가 : 28개 ( 독일, 대만, 한국, 벨기에, 중국, 인도, 포르투갈, 스페인, 미국, 태국등 ) 한국참가실적 : 05년부터꾸준한개별참가및 07년 at주관한국관처음참가
2012 년도개최실적 후원기관 : 러시아농림부, 모스크바시정부, 모스크바식품기업협회, 등 병행행사 - Russian Food Forum, Tasting Contest, New Product of this year - Retails Centre (55 개참가, 780 회미팅 )
2012 년도개최실적 ~ 참가업체수요조사
2012 년도개최실적 ~ 참관객통계
II. 전시장위치
III. 전시장구성및도면
WFM 2013 Pavilion/Hall 별섹션
IV. 박람회운영시간표
V. 참가업체매뉴얼 ( 마케팅매뉴얼, 테크니컬매뉴얼 ) Marketing Manual - Catalogue entry : 업체별 Password 부여 직접온라인등록 (7월5일까지) - 초대권은 e-invitation ticket으로진행 - Exhibitor badge는제공되는엑셀파일에정보를입력해서이메일로제출 (7월10일) - Gala Dinner ( 롯데호텔또는프레진턴트호텔 ), 유료행사 Technical Manual - 추가비품, 가구, 전력, 조명, 급배수, 냉장고등관련양식 ( 한국관참가업체해당사항없음 ) - 한국관시공사 ( 전력신청, 부스디자인제출 ~ 마감일 6월28일까지 ) - 본사담당자 : Nikolay Vyglazov, Technical Manager Tel: +44 (0) 207 596 5214 / Email: Nikolay.Vyglazov@ite-exhibitions.com
V. 참가업체매뉴얼 ( 전시물품정보제공 ) 테크니컬매뉴얼 32페이지 - 7월26일까지
V. 참가업체매뉴얼 (Exhibitor Badge 수령방법 ) - 참가업체대표 1 인이전시장출입구에서보안요원에게여권, 명함, Entrance Letter 를보여주고출입 - Pav1, 2 층에위치한주최자사무실로가서 Gate pass 와 Badge 를수령 - 참가업체출장자들에게배포및패용
Contents 한국관참가계획
한국관참가세부계획 행사개요 행사명 : 2013 모스크바식품박람회 (World Food Moscow 2013/ 제22회 ) 기간 : 2013. 9. 16( 월 ) ~ 9. 19( 목 ) / 4일간 [ 시간 : 10:00~18:00 ( 최종일은 16:00)] 장소 : EXPOCENTRE MOSCOW 규모 : 49,500m2 / 주최 : ITE GROUP PLC 품목 : 신선농산물, 음료, 스낵류, 가공식품등농식품전반 성격 : 전문바이어상담이활발한러시아내최고식품박람회 12 년도참가결과 69개국 1,602업체 / 내방객 : 48,458명 - 국가관참가 : 한국, 일본, 미국, 캐나다, 프랑스, 그리스등세계 28개국에서참가
한국관참가세부계획 참가개요 참가규모 : 217m2 / (21부스 : 참가업체 20, at 1) 참가업체및품목 - 참가업체 : 20업체 - 전시품목 : 신선, 인삼 / 건강, 차 / 음료, 김등한국식품전반 상담목표 : 22백만불 주관 : at( 한국농수산식품유통공사 ) 중점추진방안 부류관이원화 운영 ; 2개의부류관으로나누어배치하여전문바이어유치활동강화 at 콜렉션 ZONE 운영: 바이어원스톱관람을위한한국관전체출품상품전시 한옥을연상케하는디자인으로한국관부스를구성
Contents at 지원사항
at 지원사항 Ⅱ. 한국관참가세부계획 참가업체지원사항 임차비 장치비 기본비품 전시품운송 100% 지원 100% 지원 100% 지원 ( 상담용테이블, 의자, 쇼케이스 ) 신선농산물 100% 지원 (200 만원이내 ) * 대기업은임차비 30% 자부담 ( 독점규제및공정거래에관한법률시행령제 14 조의 1 에의거 안내요원배치, 현지광고, 공동홍보물제작, 전시품운송및여행안내 항공료등출장비, 운송비, 통역고용비, 추가비품 ( 냉온수기등 ) 는업체부담
Ⅱ. at 지원사항한국관참가세부계획 한국관디렉토리제작 참가업체및품목설명자료등을게재하여바이어관심유도및상담자료로활용 디렉토리제작전문업체선정후추후개별통보예정
Contents 운송, 출장, 장치안내사항
Contents 운송통관관련설명 ( 사전수요조사작성 ) - 캐미리 / 오창숙팀장 02-565-3598 [ 추천 ] 여행사 ( 출장및통역고용 ) - 리키항공 / 최정심팀장 / 02-722-2119 [ 공식 ] 장치사 ( 한국관기본장치및추가비품 ] - 유닉스코리아 / 유수연담당 / 02-551-5518
Contents 참가업체준비사항
Ⅱ. 참가업체한국관참가준비사항세부계획 주요준비사항 중요내용관련기관 자료제출사전수출마케팅실적 (8.30), 출장자비상연락망제출 (9.2) at 수요조사전시품준비및해상, 항공또는핸드캐리 at 직접정산 자체준비 통역요원, 출장여행신청서제출개별사용냉장비품, 조리기구, 전기, 추가장치등전시품명패, PRICE LIST 및 OFFER SHEET 준비업체별자체시음 시식행사등이벤트행사준비업체별현지어카탈로그 리플렛등상품소개를위한홍보물준비신규바이어물색, 현지기존거래선및전문취급상에참가홍보및사전수출상담, 방문요청 리키항공 장치사 -
Ⅲ. 한국관한국관디자인및추첨
한국관디자인 Ⅲ. 한국관디자인및추첨 업체관디자인 < 기본제공사항 > 유리쇼케이스 ( 목공 ) ---------------- 1ea 인포데스크 ( 목공 ) ------------------- 1ea 회의테이블 ------------------------- 1ea 의자 --------------------------------- 4ea 목공전시대 -------------------------- 1ea HQI --------------------------------- 2ea 다운라이트 ------------------------- 2ea 전력 ( 콘센트 ) ------------------------ 1KW 콘센트 ------------------------------- 1ea 1 1 목공전시대사이즈 목공전시대전체 : H2,700 X L1,200 X D750 2 2 전시대 : H400 X L1,000 X D450 4 3 3 하단창고 : H800X L1,100 X D750 4 옆면 : H2,700 X L750
한국관디자인 < 인포데스크 > < 유리쇼케이스 > 1,000 1,000
한국관디자인 2 3 1 5 6 4 벽면사이즈 ( 포스터부착가능 ) 1 ~ 4 H2,400 X L900 5 ~ 6 H2,700 X L750
한국관레이아웃및부스추첨 박람회장 주소 : Expocentre Krasnaya Presnya, 1st Krasnogvardeysky Proyezd, 12, 123100 Moscow, RUSSIAN FEDERATION TEL : +44 20 7596 5214, Fax) +44 20 7596 5120/5121
한국관레이아웃및부스추첨 WFM 2013 한국관 (at) 위치, 91sqm, Pav2 Hall1
한국관레이아웃및부스추첨 WFM 2013 한국관 (at) 위치, 126sqm, Pav8 Hall2
Ⅳ. 한국관한국관레이아웃디자인및및추첨부스추첨 추첨방식 - 참가업체직접추첨 HALL 2-1 (TEA & COFFEE) HALL 8-2 (Grocery Products) - 부류별로추첨하되, 3.5m 3.5m 3m 3m 2m 3m 3m 번호순에따라 3m 차 / 음료 1 차 / 음료 5 3m 종합 1 종합 4 종합 7 종합 10 선호부스선택방식 - 불참업체는부류별 부스내임의배정 3m 차 / 음료 2 차 / 음료 6 3m 종합 2 종합 5 통로 종합 8 종합11 3m 차 / 음료 3 차 / 음료 7 3m 종합 3 종합 6 종합 9 종합12 3m 차 / 음료 4 차 / 음료 8 1m 콜렉션존겸인포데스크
수고하셨습니다 박람회자료게시 : www.at.or.kr 접속 - 고객지원사업 - 국제박람회 - 설명회자료실