K S UN WANG ELECTRONICS SK-K2 P- Series 프레스및전단기용방호장치 제품사용설명서 ( 설치및유지보수포함 ) ( 투광부, 수광부 ) www.sksafety.co.kr www.sksafety.co.kr 1
본제품은프레스및전단기용방호장치로위험기계로부터인체를보호하기위하여설치를목적으로생산하였습니다사용설명서를충분히숙지하시고설치및사용하시기를바라며필히일일점검을하시고사용하시기를바랍니다 작업중에는어떠한경우에도방호장치를무효화할수없으며항상안전관리에최선을다하시기를바랍니다 안전보건표지설명 위험 올바르게취급하지않으면발생할수있는위험으로인해경상또는중정도의상해를입거나만일의경우에는중증이나사망에이를우려가있습니다. 또한마찬가지로중대한물적손해를입을우려가있습니다 주의 올바르게취급하지않으면이위험으로인해때에따라서는경상 중정도의상해를입거나또는물적손해를입을우려가있습니다. www.sksafety.co.kr 2
사용설명서차례 1. 제품명칭및종류 ( 투, 수광부 ) 2. 제품구성 3. 전면표시등설명 4. SPECIFICATION( 투수광부 ) 5. 기능별동작설명 6. 안전거리 7. 설치방법 8. DIMENSION 9. 시험편사용법 10. 전면표시등및기능설명 11. 방호장치연결도 12. SPECIFICATION( 콘트롤부 ) 13. 블랭킹사용을위한프로그램입력방법 14. 블랭킹종류 15. DIMENSION 16. 일일점검내용 17. 케이블연장길이 18. 사용상주의사항 19. 보증내용 www.sksafety.co.kr 3
1. 제품의명칭및종류 1-1. 제품명칭 ( 투수광부 ) 투광기 수광기 1 : 커버 2 : 광축 3 : 표시등 4 : 전원케이블 5 : 연장케이블 www.sksafety.co.kr 4
1-2. 제품종류 MODEL 광 축 수 검 출 폭 1 SK-K216P 16 300 2 SK-K220P 20 380 3 SK-K224P 24 460 4 SK-K228P 28 540 5 SK-K232P 32 620 6 SK-K236P 26 700 7 SK-K240P 40 780 8 SK-K244P 44 860 9 SK-K248P 48 940 10 SKD-K216P 16+16 300 11 SKD-K220P 20+20 380 12 SKD-K224P 24+24 460 13 SKD-K228P 28+28 540 14 SKD-K232P 32+32 620 15 SKD-K236P 36+36 700 16 SKD-K240P 40+40 780 17 SKD-K244P 44+44 860 18 SKD-K248P 48+48 940 제품설명 SK-K216P SKD-K216P --- 전면부부착용방호장치 --- 전면부, 후면부부착용방호장치 www.sksafety.co.kr 5
2. 제품구성 2-1. 주문방식 투광기, 수광기 부품모델명설명 SK-K2 P SKD-K2 P SK --- 전면부부착용 SK-K2 P SKD--- 전면, 후면부착용 --- 광축수 한쪽커넥터 단자부착컨트롤러에접속시사용하는 연장 케이블 양쪽커넥터 SK-JC A SK-JC B 연장케이블 의숫자로케이블길이를알수있습니다. SK-JC3A, SK-JC5A, SK-JC7A, SK-JC9A 단자부착컨트롤러에접속시사용하는연장케이블 의숫자로케이블길이를알수있습니다. SK-JC3B, SK-JC5B, SK-JC7B, SK-JC9B 상하고정 B/K SK-BK1 센서고정용 Bracket 고정용 Bracket 의종류 :A-TYPE/B-TYPE 지지대가이드 SK-BG1 지지대설치용으로고정 B/K 에조립하여 사용합니다. www.sksafety.co.kr 6
3. 전면표시등설명 3-1. 표시등설명 No. 전면표시등 설명 3 수광레벨표시등 1~3 램프의점등으로입광상태를나타냅니다.( 표-1 참조 ) 4 ON 출력표시등 제어출력이 ON인경우에점등됩니다. 5 OFF 출력표시등 제어출력이 OFF인경우에점등됩니다. 6 전원표시등 전원이공급되면점등됩니다. 7 기능모드표시등 센서의현재기능을숫자로표시합니다.( 표-2 참조 ) 8 에러표시등 에러발생시숫자로표시합니다.( 표-3 참조 ) www.sksafety.co.kr 7
[ 표 -1 수광레벨표시등 ] 제어출력 ON 레벨의 120% 이상일때 1, 2, 3 번모두점등 제어출력 ON 레벨의 100~120% 일때 1, 2 번점등 제어출력 ON 레벨의 80~100% 일때 1 번만점등 제어출력 ON 레벨의 80% 미만일때 1, 2, 3 번모두소등 수광레벨 100% 이상에서작동되며안전하게사용하기위해서는 램프가 3 개모두점등된상태에서사용해주십시오. [ 표-2 기능모드표시등 ] 일반모드사용시점등됩니다. 센서사이의차광물체가사라지면자동으로제어출력이 ON 으로됩니다. 고정블랭킹모드사용시점등됩니다 원하는위치의광축을무효화하여사용합니다 이동블랭킹모드사용시점등됩니다 원하는광축수만큼을무효화하여사용합니다 www.sksafety.co.kr 8
[ 표 -3 에러모드표시등 ] 광축사이에물체가감지되었을때표시됩니다. LED ON ERROR 설정된광축과연결된광축이틀릴때표시됩니다. PORT SET ERROR 외부표시등불량일때표시됩니다. MUTE LED ERROR 최종출력단파손되었을경우표시됩니다. PRA DERR ERROR 최종출력단파손되었을경우표시됩니다. PRB DERR ERROR 최초전원 ON 시출력이단락되어있으면표시됩니다. SAFETY IN ERROR 최종출력릴레이불량일때표시됩니다. FEED ERROR MUTTING 동작안될때표시됩니다. MUTE ERROR 투광신호가순차적이아닌계속나올때표시됩니다. TX PORT ERROR CPU A 불량시표시됩니다. PRA MONITORING ERROR CPU B 불량시표시됩니다. PRB MONITORING ERROR 투, 수광통신불량일때표시됩니다. PTX ERROR www.sksafety.co.kr 9
4. SPECIFICATION SK-S2 16P 20P 24P 28P 32P 36P 40P 44P 48P 렌즈간격 20mm 렌즈크기 12mm곗 8mm 검출거리 0.3 ~5m 최소검출물체 직경32mm 응답시간 ON OFF:max 20ms, OFF ON:max 20ms 전원전압 DC 24V 겱 20% 소비전류 ( 무부하시 )ma 128 135 143 150 158 165 173 180 188 광원 적외 LED /830nm 유효개구 검출거리3M 이상일때겱 5.0결이내 제어출력 PNP TR 출력 (DC 24V) 곗 2개, 부하전류300mA 이하잔류전압 2V 이하 보조출력 NPN TR 출력곗 1개, 부하전류300mA 이하잔류전압 2V 이하 인터록선택입력, 리셋입력, 뮤팅입력 입력전압 ON 전압 :11~24V ( 흡입전류 3mA 이하 ) OFF 전압 :0~1.5V 또는오픈 뽃투광기 : 수광레벨표시등 ( 녹색곗 3) 동작표시등 ( 녹색곗 1), 안전표시등 ( 적색곗 1), 전원표시등 ( 녹색곗 1) 내부표시등 리셋모드표시등 ( 황색곗 1), 뮤팅모드표시등 ( 적색곗 1) 뽃수광기 : 레벨표시등 ( 녹색곗 3) 동작표시등 ( 녹색곗 1), 안전표시등 ( 적색곗 1), 전원표시등 ( 녹색곗 1) 모드상황표시 (1), 고장상황표시 (1) 안전관련기능 블랭킹기능 보호회로 출력부하합선보호, 전원역접속보호 동작온도 작동시 -10결 ~55결 ( 단결빙하지않을것 ) 동작습도 작동시35% ~85% RH ( 단결빙하지않을것 ), 보존시 35% ~95% RH 사용주의조도 백열램프 : 수광면 3000Lx 이하태양광 : 수광면 10,000Lx이하 절연저항 20M넹이상 내전압 AC 1000V 50/60HZ 1min 보호구조 IP65 (IEC60529) 내진동 주파수 (10~55HZ) 진폭 :0.35mm 시험방향 X, Y, Z각20회진동 내충격 정현반파 :10ms 가속도 10g, 축당 1000회 재질 케이스 : 알루미늄 ( 실버액체도장 ), 브라켓트 : HR (3가착색), 전면 :PC, 캡 :ABS수지 무게 (g) 860 1005 1150 1295 1440 1585 1730 1875 2020 www.sksafety.co.kr 10
5. 기능별동작설명 5-1. 일반기능동작 쐆투광측 POWER ON LED (6), OUTPUT ON LED (4) 이점등되고 LEVEL LED (3-1: 녹색, 3-2: 녹색, 3-3: 녹색 ) 3개가동시에 ON 되어야 100% 광축이형성되어정상적으로투광되고있음을보여줍니다. 쐆수광측 POWER ON LED (6), OUTPUT LED ON (4) 이점등되고 LEVEL LED (3-1: 녹색, 3-2: 녹색, 3-3: 녹색 ) 3개가동시에 ON 되어야 100% 광축이형성되어정상적으로수광되고있음을보여줍니다. MODE (7) 표시는겁1겂 (Normal mode) 을표시하여야하며이때부터정상적으로동작됨을알수있습니다. 쐆일반동작은방호장치의검출영역에차광물체가들어가면출력이 OFF 되고차광물체가없어지면자동으로출력이 ON 되는기능을말합니다. 이때차광물체가검출되면투광, 수광모두 LEVEL LED (3) 는OFF 되고 OUTPUT LED OFF (5) 측이점등되고 ERROR (8) 표시는겁1겂을표시합니다. www.sksafety.co.kr 11
6. 안전거리 유럽규격 EN999 에서규정하고있는안전거리계산법 인체가방호장치의검출영역에대해수직으로침입하는경우, 안전거리는 다음과같이계산됩니다. S=K T+C ⑴ S: 안전거리 K: 검출영역에의침입속도 T: 기계와방호장치의합계응답시간 C : 방호장치의최소검출물체직경으로계산되는추가거리 최소검출물체직경이40mm이하인시스템 K=2,000mm s,c=8 (d-14mm) S=2,000mm s (Tm +Ts) +8 (d-14mm) S: 안전길이 (mm) Tm : 기계의응답시간 (s) Ts : 방호장치의 ON OFF 응답시간 (s) d: 방호장치의최소검출물체직경 (mm) 계산예 ) Tm =0.05s, Ts =0.01s, d=32mm 인경우 S=2,000mm s (0.05s +0.01s) +8 (32mm -14mm) =264mm ⑵ 이계산결과안전거리 S=264mm 로합니다. www.sksafety.co.kr 12
7. 설치방법 7-1. 광택면으로부터의거리 광택이있는천정 광택이있는바닥 광택면 D L 투광기와수광기의거리 ( 검출거리 : L) 설치허용거리 : D 0.2 ~3m 인경우 0.13m 3m 이상인경우 L/2 tan5 = L 0.044(m) www.sksafety.co.kr 13
7-2. 올바른설치예 ( 상호간섭방지 ) 2 세트사이에차광판을설치한다. 2 세트사이에서투광방향이 다르도록설치한다.( 전후배치 ) 간섭하지않는거리까지떨어뜨려 설치한다.( 상하설치 ) 간섭하지않는거리까지떨어뜨려 설치한다.( 전후설치 ) D L 투광기와수광기의거리 ( 검출거리 L) 설치허용거리 D 0.2 ~ 3m 인경우 0.26m 3m 이상인경우 L tan5 = L 0.088(m) www.sksafety.co.kr 14
2 1 2 1 8. DIMENSION 300 C D 33.87 20 3.87 A B 17.5 MUTING INDIC. INTER -LOCK INDIC. LEVEL 3 OUTPUT OFF ON POWER ON TRANSMITTER www.sksafety.co.kr 23 35 RECEIVER www.sksafety.co.kr POWER ON ON OFF OUTPUT LEVEL 3 ERROR INDIC. MODE INDIC. R4.8 M6 MODEL A(C+62) B(C+44) C D(C-50) 1 SK-K216P 412 394 350 300 2 SK-K220P 492 474 430 380 3 SK-K224P 572 554 510 460 4 SK-K228P 652 634 590 540 5 SK-K232P 732 714 670 620 6 SK-K236P 812 794 750 700 7 SK-K240P 892 874 830 780 8 SK-K244P 972 954 910 860 9 SK-K248P 1052 1034 990 940 A= 센서총길이 ( 케이블제외 ), B= 취부홀간격,C= 케이스길이,D= 감지영역 www.sksafety.co.kr 15
9. 시험편사용법 9-1. 외형및치수 300 Ø32 Test rod Ø32mm for use with SK-S2 series SUN KWANG ELECTRONIC 9-2. 사용법방호장치의연속차광을검사하는방법입니다. 1 방호장치에전원을공급하고정상적인동작을하는지검사한다. 2 시험편을아래그림과같이방호장치와직각을이루게하여위나아래에서부터천천히감지영역을이동시킨다. 3이동중간에출력이 ON/OFF 되지않아야한다. 42 의사항을 2~3 회반복실행한다. www.sksafety.co.kr 16
K S UN WANG ELECTRONICS SK-C10 -Series ( 콘트롤부 ) 프레스및전단기방호장치 www.sksafety.co.kr 17
10. 전면표시등및기능설명 SK-C10-S SK-C10-D [ S=single, D=double] No. 전면표시등 설 명 1 POWER ( 전원 ) 전원이ON일때점등 2 DANGER ( 위험 ) 릴레이의접점이붙어움직이지않을때 3 OPERATION ( 동작 ) 정상작동시점등 4 CAUTION ( 주의 ) 광축이차광되었을때점등 5 FRONT ( 전면 ) 전면에설치된방호장치동작표시 6 REAR ( 후면 ) 후면에설치된방호장치동작표시 7 CHECK 릴레이동작점검 8 RESET 방호장치초기화시킴 9 TEST-F 전면에설치된방호장치동작점검 10 TEST-R 전면에설치된방호장치동작점검 www.sksafety.co.kr 18
11. 방호장치연결도 1. SSD : Secondary Switching Device ( 제품에초기전원 ON 시내부회로에이상이없으면접점 NC) 2. FSD1. :Final Switching Device 3. FSD2. :Final Switching Device 4. BLANK LAMP : 블랭킹기능을수행하고있을때점등 (DC24V 용램프사용 ) 블랭킹램프를사용하지않으면방호장치가동작하지않습니다 5. EDM : Extemal Device Monitoring : 외부제어장치의상태를감시 www.sksafety.co.kr 19
12. SPECIFICATION( 콘트롤부 ) SK-C10- Series 응답시간 ON OFF:max 15ms, OFF ON:max 50ms 전원전압 Free volt AC 85~265V 제어출력 소비전류 내부표시등 부하전류 10A 이하 FSD 1, FSD 2(NC) 25VA 동작표시등 ( 녹색곗 1), 주의표시등 ( 황색곗 1), 인터록표시등 ( 적색곗 1) 블랭킹표시등 ( 적색곗 1) 안전관련기능 이중출력회로채택 보호회로 출력부하합선보호 주의온도 작동시-10~ 55 ( 단결빙하지않을것 ) 주의습도 작동시 35% ~85% RH ( 단결빙하지않을것 ) 보존시 35% ~95% RH 절연저항 20M넹이상 내전압 AC 1000V 50/60HZ 1min 내진동 주파수범위 :10~55HZ, 진폭 :0.35mm, 3축 (X,Y,Z) 각축당 20 내충격 가속도 :10g, 펄스주기16ms, 충격회수 :3개축당 1000±10 재질 케이스 : SPC, 명판 : 넥산 무게 2500g 주의 본제품의블랭킹기능을사용시에는필히블랭킹용램프를사용하여야만방호장치가작동합니다만약사용중에블랭킹램프가파손등의이유로점등되지않는다면즉시교체하여주십시오 www.sksafety.co.kr 20
13. 블랭킹사용을위한프로그램입력방법 별도판매되는연결선으로그림과같이연결하여제공되는프로그램을입력한다. www.sksafety.co.kr 21
14. 블랭킹의종류 14-1. 고정블랭킹필요한위치의광축을차단하고설정할수가있습니다고정블랭킹을사용할경우블랭킹지역에위치하는장애물이제거되는경우는블랭킹기능을제거하고사용하여야합니다 위험 고정블랭킹기능으로무효화한지역을통해서기계의위험부에도달할수없도록무효화한지역전체에방호구조물을설치해주십시오. 인체가검출되지않아중상을입을우려가있습니다 블랭킹램프는 ` 작업자주위에서확인하기쉬운위치에설치하십시오. www.sksafety.co.kr 22
14-2. 이동블랭킹필요한광축수만큼차광하여설정할수가있습니다이동블랭킹사용을마친후에는필히블랭킹기능을제거하고사용하십시요 위험 이동블랭킹기능으로무효화한지역을통해서기계의위험부에도달할수없도록무효화한지역전체에방호구조물을설치해주십시오. 인체가검출되지않아중상을입을우려가있습니다 블랭킹램프는 ` 작업자주위에서확인하기쉬운위치에설치하십시요 www.sksafety.co.kr 23
15. DIMENSION 주의 본제품은진동에대한대책으로방진볼트를사용하고있습니다방진볼트가주의의사용조건에따라부식및이탈될수있으니일일점검을하여주십시요 www.sksafety.co.kr 24
16. 일일점검 주의 1프레스방호장치의투, 수광부의전면아크릴창에이물질여부를확인한다. 2프레스방호장치의고정상태를확인한다. 3감지영역에서의입광 / 차광에의한제어출력을확인한다. 4 블랭킹기능을사용한다면이동인지고정인지확인하여이에대한작업조건을확인한다 5 블랭킹기능표시등의점등여부를확인한다 17. 케이블연장길이 주의방호장치의연장선은투, 수광을포함하여케이블길이가 30m를초과하지마십시오. 안전기능이정상적으로작동하지않을가능성이있으므로위험합니다. 18. 사용상주의사항 주의 올바른취급을하지않으면위험으로인하여신체에상해를입거나혹은사망에이를우려가있습니다. 출력이고장나심한신체사고가발생할수있으니안전출력의정격치를넘는부하는절대사용하지말아주십시오. 본제품은 KS CIEC 61496-1,2에따른제어카테고리 4에적합하도록설계되었습니다. 본체를분해, 수리, 개조하지마십시오. 본래의안전기능을잃을위험이있습니다.. 안전출력이공급전원및부하전원에합선되지않도록알맞게배선해주십시오. 일상점검,6개월점검을반드시실시해주십시오. 시스템이정상적으로작동하지않아중상을입을우려가있습니다 제품을떨어뜨리거나비정상적인진동충격을가하지마십시오. 아래와같은장소에서는설치및보관을삼가해주세요. 1직접일광이닿는곳 2 부식성가스나가연성가스가있는곳 3 물, 기름, 화공약품이있는곳 4 제품에정격치이상의진동이나충격을주는곳 5 주변온도가 -10 ~55 범위를넘는곳 본제품을폐기할때에는폐기물처리및재활용처리관련하여분리배출하기바랍니다. www.sksafety.co.kr 25
19. 보증내용 주의선광전자제품을사용해주셔서진심으로감사드립니다본사용설명서를참고하여당사의프레스및전단기방호장치를주문하실때견적서, 계약서, 사양서등에기재사항이없는경우에는다음보증내용등을적용합니다. 아래의내용을충분히확인하신후에주문하여주십시오. 19-1. 보증기간주의보증기간은구입후또는지정장소에납품후1년입니다. 2 보증범위보증기간중에당사측의책임으로인하여당사상품에고장이발생한경우는대체품의제공또는고장상품의수리를제품구입장소에서무상으로실시합니다. 단, 고장의원인이아래에해당하는경우는이보증대상범위에서재외합니다. a) 이사용설명서또는사양서등에기재되어있는이외의조건. 환경. 취급및사용에의한경우 b) 당사방호장치이외의원인에의한경우 c) 당사이외에의한개조또는수리에의한경우 d) 당시방호장치본래의사용법이외의사용에의한경우 e) 당사출하시의과학. 기술수준으로는예견할수없었던경우 f) 기타천재. 재해. 등당사측의책임이아닌원인에의한경우또한, 여기에서의보증은당사상품단품의보증을의미하는것으로당사상품의고장에의하여유발된손해는보증대상에서제외합니다. 19-2. 책임의제한주의 1 당사상품에기인하여발생한특별손해, 간접손해또는소극손해에대해서는당사는어떠한책임도지지않습니다. 2프로그래밍가능한당사상품에대해서는당사이외의자가행한프로그램또는그로인하여발생한결과에대해서당사는책임을지지않습니다. 19-3. 적합용도의조건 1 당사방호장치를타상품과조합하여사용하는경우에는고객께서또는규제를확인하여주십시오또한고객께서사용하는시스템, 기계, 장치에대한당사상품의적합성은고객께서직접확인하여주십시오. 이러한확인을하지않은경우에는당사는적합성에대해서책임을지지않습니다. www.sksafety.co.kr 26
2아래의용도로사용하는경우에는당사영업담당자와상담하여사양서등에의해확인함과동시에정격. 성능에대해여유를가진사용법이나만일의고장이발생하여도위험을최소화하는안전회로등의안전대책을강구하여주십시오. a) 실외의용도, 잠재적인화학적오염또는전기적방해를받는용도또는이사용설명서에기재되어있지않은조건이나환경에서의사용 b) 원자력제어설비, 소각설비, 철도, 항공, 차량설비, 의료용기기, 오락기기, 안전장치및행정기관이나개별업계의규제에따른설비 c) 인명이나재산에위험을미치는시스템. 기계. 장치 d) 가스, 수도, 전기의공급시스템이나 24시간연속운전시스템등높은신뢰성이필요한설비 e) 기타, 상기 a) d) 에준하는고도의안전성을필요로하는용도 3고객께서당사상품을인명이나재산에중대한위험을미치는등의용도로사용하는경우에는시스템전체의위험을알리거나용장설계에의해필요한안전성을확보할수있도록설계되어있는지와, 당사상품이전체중에서의도한용도로적절하게배선. 설치되어있는지반드시사전에확인하여주십시오. 4당사방호장치가바르게사용되지않아고객또는제3자에게예측하지못한손해가발생하는일이없도록사용상의금지사항및주의사항을모두이해하고지켜주십시오. 19-4. 사양의변경 이사용설명서에기재된상품의사양및부속품은개선또는기타사유로인하여필요에따라변경할경우가있습니다. 당사영업담당자와상담하여당사상품의실제사양을확인하여주십시오. 19-5. 서비스의범위 당사상품의가격에는기술자파견등의서비스비용은포함되어있지않습니다. 고객께서희망하는경우에는당사영업담당자에게상담하여주십시오. 19-6. 유지보수주의 방호장치에이상증상이발생할때는당사로연락하여전문가의도움을받으시고절대로제품을임의조작하지마십시오임의로조작하여발생하는문제에대해서는당사가책임지지않습니다 본사용설명서는 2009 년 11 월에제작되었습니다 www.sksafety.co.kr 27