Smartphone Waterproof Photo Housing スマートフォン防水フォトハウジング스마트폰방수카메라하우징智能手機防水攝影套裝 Custodia per foto impermeabile per smartphone Carcasa sumergible para Smartphone Photo du boîtier étanche pour smartphones Seashell Smartphone Unterwasser-Photo-Gehäuse User Manual ユーザーマニアル사용자매뉴얼使用手冊 Manuale d uso Manual de usuario Manuel de l utilisateur Bedienungsanleitung # Samsung, Samsung logo and Galaxy are the registered trademarks of Samsung Inc. www.seashell.hk
한국어 목차 1. 정보 1.1. 소개... 2 1.2. 법적고지... 2 1.3. 부품... 2 1.4. 포장풀기... 3 2. Seashell 사용 2.1. 주의사항... 3 2.2. 장착... 4 2.3. 방수시험... 4 2.4. 휴대폰설정... 5 2.5. 작동... 6 2.6. Seashell 하우징에서휴대폰꺼내기... 6 2.7. 누수... 6 2.8. 주요 O- 링유지보수... 6 2.9. 소형 O- 링유지보수... 7 2.10. Seashell 하우징유지보수... 7 2.11. 최종준비... 7 2.12. 보관... 8 3. 기타 3.1. 규격... 8 3.2. 옵션... 8 사용자매뉴얼 Seashell 스마트폰방수카메라하우징 (SS-G) 본매뉴얼은동일한제품군의 Seashell 모델에도적용됩니다. Zear Corporation Ltd - 1 -
1. 정보 1.1. 소개 Seashell 스마트폰방수카메라하우징을구입해주셔서감사합다. Seashell은전세계최고방수하우징을생산하는업체로서수중에서휴대폰으로사진을찍는데적합하도록제작되었습니다. 다용도 Seashell은해변, 수영장에서스쿠버다이빙, 스노클링, 수용및기타야외활동시사용가능합니다. 수중 40 미터 (131 피트 ) 에서도작동가능합니다. Seashell은휴대폰케이스가없는휴대폰에사용하도록사전구성되어있습니다. 단, 액세서리키트가있는 Seashell을조정한다면 2mm(1/10 인치 ) 미만두께의케이스에서는사용가능합니다. Seashell 조정후사용하려면몇분이소요될수있습니다. Seashell은휴대폰에기본으로설치되어있는기폰카메라애플리케이션과호환됩니다. Zear Corporation Limited 또한 Seashell 라이트라는저작권애플리케이션을제공합니다. 이버전을사용하면수중에서쉽게휴대폰을작동할수있습니다. Seashell 하우징을장착시본매뉴얼을주의깊게읽어보시고휴대폰을최대한보호하여최상의성능과이점을누려보십시오. 사용하기전에제대로작동하는지 Seashell 하우징을검토해보는것이중요합니다. 다음부분에서설명한바와같이방수시험을실시하십시오. 문제가발생할경우, 판매자에게전화해보증지원을받으십시오. 1.2. 법적고지 Zear Corporation Limited는본매뉴얼의내용을최대한정확하게만들고종합적인내용이포함시킬수있도록최선의노력을다했으며실수나내용누락에대한어떠한책임도없습니다. 본제품의생산업체인 Zear Corporation Limited 및대행사는사전통지없이언제든지사양변경에대한권리를소유하고있습니다. Zear Corporation Limited의서면승인없이본사용자매뉴얼의일부를어떠한형태로든재인쇄, 번역, 복사, 전송할수없습니다. Zear Corporation Limited는제품생산시애플휴대폰과호환되도록최선의노력을다했습니다. 단, Zear Corporation 및대행사는기능또는성능제한에대해어떠한책임도없습니다. Zear Corporation Limited는 Seashell 하우징을사용하여발생하는모든간접적또는부수적인손해에대한책임이없습니다. 1.3. 부품 잠금장치 버튼 A-D 고무헤드 A C B D O- 링 측면스페이서렌즈후드커버 정면스페이서 잠금장치걸쇄 - 2 - 후면쿠션 측면스페이서 O- 링그리스
스트랩마운트 렌즈창 렌즈링 디스플레이후드 잠금버튼 C B A A-D 버튼 D 삼각대마운트 힌지 1.4. 포장풀기 Seashell 방수하우징은패키지상품으로판매됩니다. 적절한사용을위해요구되는항목이모두포함되어있는지확인하십시오. 구매품목에는다음이포함됩니다. Seashell 하우징 정면쿠션세트 핸드스트랩 넥스트랩 보증서가포함된매뉴얼 측면쿠션세트 O- 링 O- 링그리스 빠른설치가이드 2. Seashell 사용 2.1. 주의사항 Seashell 하우징을사용하기전에파손을방지하고안전을보장하려면다음안전주의사항을읽어보는것이매우중요합니다. a. 물이새는경우, 휴대폰이들어있는하우징을물에서가능한빨리빼내십시오. b. 방수 O-링의변형을방지하려면장시간사용하지않을경우 Seashell 하우징을열어두십시오. c. 직사광선, 고온또는화기가까이에두지마십시오. d. Seashell 하우징을장착한후다이빙을하는경우목이졸리는사고가발생할수있으니넥스트랩을사용하지마십시오. e. 40미터 (131 피트 ) 이상의깊이에서는 Seashell 하우징을사용하지마십시오. - 3 -
f. 방수성능에문제가발생할수있으니 Seashell 하우징을변형조작하지마십시오. g. 제품이파손될수있으니 Seashell 하우징에과도한힘을가하거나조정하지마십시오. h. 데이터손실방지를위해사용하기전에휴대폰의데이터를백업하십시오. 온도차가심한경우 Seashell 하우징에응축이발생할수있으니필요한경우하우징안쪽에마른구슬이담긴작은주머니를두십시오. 2.2. Seashell 하우징장착 a. Seashell 하우징은포장에표시된갤럭시 S4/ S3 모델에맞춰미리제작된제품입니다. ** 갤럭시 S3는 Seashell 라이트 라는전문적인저작권애플리케이션과함께사용해야합니다. 섹션 2.4를참조하십시오. b. 휴대폰케이스를사용하는경우, 미리설치된측면스페이서를제거한후본제품에서제공하는적은크기의스페이서로교체하시기바랍니다. c. 스페이서의크기는스페이서세트및각기측면스페이스에표시되어있습니다. 3 3 SS-G d. 측면스페이서는공구를사용하지않아도손으로쉽게제거할수있습니다. e. 휴대폰이파손될수있으니측면스페이서와휴대폰을너무과도하게밀착시키지마십시오. 과도하게밀착되는경우, 크기가적은스페이서로교체하십시오. 2.3. Seashell 방수시험 3 Galaxy S4/S3 2 2 3 3 3 사전설치된 2mm 및 3 mm 스페이서 a. 휴대폰을넣지않은상태에서 Seashell 하우징을닫고안전하게잠그십시오. b. Seashell 하우징을최소수심 250mm(10 인치 ) 물속에넣은뒤최소 5 분정도기다리십시오. c. 물에서하우징을빼내십시오. 하우징안쪽으로물이침투했는지확인하십시오. 물이없다면하우징은누수방지가되어있음을의미합니다. d. 천이나종이타월을이용해 Seashell 하우징의물기를완전히닦아내십시오. e. 잠금장치의슬라이딩손잡이를들어올려 Seashell 하우징을여십시오. f. 티슈를사용해물을흡수하되하우징의가장자리에남아있는물기는닦아내지마십시오. g. 본매뉴얼의섹션 2.8 주요 O- 링유지보수 를참조하십시오. h. 도움이필요한경우 Zear Corporation Ltd 고객서비스 info@seashell.hk 로문의하십시오 20cm - 4 -
2.4. 휴대폰설정 a. 건조하고깨끗한위치에서휴대폰의설정상태를확인하십시오. b. 휴대폰을비행모드로둔뒤모든알람과경고를끄고카메라모드가작동중일때전화가수신되거나알람이울리는일이없게하십시오. c. 자동회전화면을비활성화합니다. d. 화면잠금을 없음 으로설정합니다. e. 화면시간초과를최대 10 분 으로설정합니다. f. 카메라아이콘을화면의하단중앙으로이동합니다. 같은위치에 메일 아이콘을두지않도록합니다. g. 화면의밝기를최대로설정하십시오. h. 카메라플래시를 오프 로설정하십시오. i. 갤럭시 S4 사용자의경우사진촬영에는자동모드만사용합니다. j. 휴대폰배터리가충분히충전되었는지확인하십시오. k. 모든설정이완료되었으면휴대폰을 Seashell 하우징에장착하십시오. l. 경고팝업창을차단하려면, 비행모드에서화면의좌측또는우측으로인터넷연결아이콘을옮기지마십시오. m. 저작권으로보호받는 Seashell 카메라앱은수중에서편리하게사용할수있으며 Google Play Store 에서다운로드받을수있습니다. 필요한경우, 본아이콘을하단의다른쪽으로옮기십시오. 이앱을찾으려면 Google Play Store 에서 SeashellLite 를검색하십시오. n. Seashell 카메라앱을사용하기전에 로케이션서비스 (Location Services) 로이동하여, 이앱을위한서비스를켜주십시오. o. 사용자는데이터손실가능성을방지하기위해하우징사용전에휴대폰의데이터를백업해야합니다. 팁 : 홈화면의하단에있는아이콘수를 3 개로변경하십시오. 홈화면의하단중앙또는하단왼쪽에내장카메라아이콘이나 Seashell Lite 아이콘을올려놓으면 Seashell 의버튼을조작하여내장카메라와 Seashell Lite 를제어할수있습니다. 2.5. Seashell 하우징작동 a. 휴대폰을 Seashell 전면하우징에장착하십시오. b. Seashell 하우징을닫기전에휴대폰의전원을켜고잠금을해제하십시오. c. 잠금장치가완전하게잠겨질때까지정면하우징쪽으로누르십시오. d. 하우징을닫은후안전하게잠겨있는지확인하십시오. e. 카메라기능을작동하려면버튼을누르십시오. f. 카메라 또는 비디오 모드에서선택하십시오. g. 카메라를사용하지않는경우배터리소모를방지하려면홈키를누르십시오. - 5 -
2.6. Seashell 에서휴대폰꺼내기 a. Seashell 하우징에휴대폰이있는채로수돗물을이용해 Seashell 하우징을충분히헹구십시오. b. 천이나종이타월을이용해 Seashell 하우징의물기를닦아내십시오. c. 잠금장치의슬라이딩손잡이를들어올려 Seashell 하우징을여십시오. d. 하우징에서휴대폰을꺼내십시오. e. 하우징을열기힘든경우, 잠금장치를후면하우징까지완전히돌리십시오. 잠금장치의태그를정면하우징쪽으로누를수있습니다. 이렇게하면하우징을더욱쉽게빼낼수있습니다. 2.7. 누수 a. Seashell 하우징을사용하는동안물이새는경우, 사용을멈추고가능한빨리물을제거하십시오. b. 그렇지않으면감전이나화재의위험이있습니다. 휴대폰도손상될수있습니다. c. 즉시헝겊이나티슈를사용해휴대폰과하우징내부를닦아내십시오. 제품을검사한후필요한유지보수를실시하십시오. 2.8. 주요 O- 링유지보수 a. 더러운 O- 링으로인해누수가발생할수있으니 O- 링은깨끗한상태를유지하십시오. b. 손으로만져 O- 링이더러워지면 Seashell 하우징슬롯에서 O- 링을빼내십시오. O- 링이손상될수있는날카로운공구는사용하지마십시오. c. 제품에손상이갈수있으니 O- 링을과도하게잡아당기지마십시오. d. 수돗물로 O- 링을씻으면서손가락으로부드럽게오염물질을제거하십시오. e. 그림과같이 O- 링에그리스한방울을떨어뜨린후손가락을사용해 O- 링그리스가전체 O- 링에발라질수있도록한방향으로 O- 링전체둘레에골고루바르십시오. f. O- 링그리스를너무많이바르는경우누수가발생할수있습니다. g. Zear Corporation Ltd. 에서공급하지않은기타다른그리스는사용하지마십시오. h. 종이타월이나헝겊을사용해 O- 링그리스를바르면안됩니다. 손가락만사용하십시오. i. 손으로그리스를다바른뒤 O- 링을다시후면하우징에있는 O-Ring 그로브에넣으십시오. - 6 -
j. 최적의성능을발휘하려면주기적으로 O- 링을세척하고그리스를바르십시오. k. O- 링을매년교체하십시오. l. 필요한경우, O- 링을다시넣기전에티슈를사용해 O- 링그로브의먼지및모래를제거하십시오. 潤滑劑 Lubricant 2.9. 누름버튼부위의소형 O- 링유지보수 a. 버튼을최대한아래로누르십시오. b. 면봉의뭉툭한쪽을사용해적은양의 O- 링그리스를누름버튼축의이음새와후면하우징에바르십시오. c. 버튼을몇회누르면윤활그리스가소형 O- 링으로전달됩니다. d. 기타다른버튼에서도동일한프로세스를반복하십시오. 2.10. Seashell 하우징유지보수 a. 하우징을열지말고하우징바깥쪽을민물로부드럽게닦으십시오. b. 소금물에서사용한경우, 하우징을열지않은채로몇시간동안민물에완전히담궈놓은뒤추가로깨끗하게헹구십시오. c. 부드러운천이나티슈를사용해하우징의물기를닦아내십시오. 모래나먼지로인해제품이긁힐수있으니조심하십시오. d. 소금물이남아있으면금속부위에부식이생길수있습니다. e. 티슈를사용해물을흡수하되하우징의가장자리에남아있는물기는닦아내지마십시오. f. 부드럽고깨끗한헝겊을사용해하우징내부를닦아내십시오. 2.11. Seashell 준비 a. 넥스트랩또는핸드스트랩을하우징의스트랩마운트에고정하십시오. ( 경고 : 수중에서넥스트랩을사용하면넥스트랩이목에감겨목이졸리는사고나기타다른작은사고가발생할수있으니위험합니다.) b. 하우징의 O- 링을검사해그리스가충분히발라졌는지와위생상태를확인하십시오. 필요한경우, O- 링유지보수부분에서설명한바와같이 O- 링에그리스를바르십시오. - 7 -
2.12. 보관 a. Seashell 하우징은직사광선을피해깨끗하고차갑고건조한곳에보관하십시오. b. Seashell 하우징을강한용제또는기타화학용품에서멀리보관하십시오. c. 방수 O- 링의변형을방지하려면장시간사용하지않을경우 Seashell 하우징을열어두십시오. 3. 기타 3.1. 규격 a. 소재 : 주로폴리카보네이트, 유리, 스테인리스강, 탄성고무사용 b. 작동온도 : 0 C ~ 45 C(32 F ~ 113 F) c. 보관온도 : -10C ~ 65 C(14 F ~ 149 F ) d. 최대수심 : 40 미터 (131 피트 ) IPX8 e. 방진 : 방진용 IPX 클래스 6 f. 무게 : SS-G: 약 318 g( 방수하우징만사용 ) g. 치수 : SS-G: 171mm(L) x 96mm(H) x 35mm(D) h. 민물에서부력 ( 휴대폰장착시 ): SS-G: - 18 g( 음 ) i. 방수구성요소 : 실, O-링등 j. 하우징부피 : SS-G: 약 450cm 3 * 통지없이변경될수있습니다. 3.2. 옵션다음과같이 Seashell 방수하우징의다양한옵션을구매할수있습니다. a. SS- 스테이암이있는수중조명 - 130도조명각도조정이가능한 5500K 색상온도에서 200 루멘 LED - 각도조정이자유로운플래시라이트홀더 - 최대밝기에서 1시간작동시 AAA 배터리 3개소모 - 모든 Seashell 휴대폰하우징및범용카메라하우징과호환가능 b. 네오프렌파우치 c. 여분의 O-링및 O-링그리스키트 통지없이변경될수있습니다. 국제특허출원중 Seashell 로고는 Zear Corporation Limited의등록상표입니다. 삼성, 삼성로고및갤럭시는 Samsung Inc. 의등록상표입니다. 저작권 : 2013 Zear Corporation Limited. 권한보유 www.seashell.hk - 8 -
Copyright 2013 Zear Corporation Limited Seashell is a registered trademark of Zear Corporation Limited www.seashell.hk