연차총회 2010년6월 13일-17일 밴쿠버, 브리티쉬 콜럼비아, 캐나다 2010년 MDRT 연차총회 연차총회 등록 관련 정보 + 꿈과 열정을 가지십시오. + 성공의 비밀을 알아냅니다. + 가망고객과 소개고객 유치와 관련된 문제의 해답을 발견합니다. + 세계 최고의 보험설계사들과 아이디어를 주고 받을 수 있는 기회입니다. 지금 바로 등록하십시오! Korean
프로그램하이라이트 주강연 주강연은 3 일에걸쳐, 여러분의사업 방식에변화를가져오고, 삶과사업의 가치를높여줄것입니다. 저명한 강연자들은유용한정보와동기그리고 영감을줄것입니다. 주제는다음과 같습니다. 더높은성과를거두기 진정한성공을이루는방법찾기 미래의사업현실 전세대의고객유치와서비스를위한도구 인생을바꿔놓고생산을늘리는멘토링 관계의힘 일상의스트레스관리 역경을넘어맛보는성공 사회에서, 가정에서의자기관리 개별강연 아래의개별강연은한국어동시통역서비스가제공됩니다. 6 월 14 일월요일 2 시 -3 시 Glenn Mattson Producer vs. Business Owner How Our Mindset Creates the Practice we Live In and How to Change It 프로듀서 VS 사업가 - 우리의마음가짐이업무환경에미치는영향과그것을변화시키는방법 Korean Language Session 한국어강연 3 시 30 분 -4 시 30 분 Keith Abraham, CSP The 3 Strategies to Creating a Loyal, Passionate Business Team 성실하고열정적인비즈니스팀을만들기위한 3 가지전략 Jon Gordon Build a Winning Team with the Power of Relationships 구성원의조화로성공적인팀만들기 6 월 15 일화요일 2 시 -3 시 Ann Max Be Productive and Thrive One Day at a Time 효율성을높여성공하라 한번에하루씩 Larry Mersereau, CTC Stand Out: Differentiate or Disappear 핫이슈 : 차별화될것인가, 도퇴될것인가 3 시 30 분 -4 시 30 분 Donald F. White, Jr., CLU, ChFC Conducting Profitable Interviews 유익한인터뷰진행법 Dan Allison End Prospecting and Referral Challenges for the Rest of Your Career 잠재고객이나추천고객의유치 이제고민끝! 6 월 16 일수요일 9 시 -10 시 Daniel O. Corrigan Best Sales Concepts to Motivate Action - Part 2 동기부여를위한최고의영업컨셉트 -2 부 Peter Kaplan, CFP Productivity Powered by People, Process and Technology 사람, 공정, 기술이이루어낸효율성 10 시 30 분 -11 시 30 분 Richard H. Cook, FCII, FLIA 30 Years of MDRT Experience in One Hour 한시간으로축약된 MDRT 경험회 30 년 David Eric Appel, CLU, ChFC Referrals The Easy Way 추천제도 - 쉬운길 특별이벤트 6월 13일일요일COT-TOT 프로그램조슈아쿠퍼라모경제학자이자 The Age of the Unthinkable: Why the New World Disorder Constantly Surprises Us and What We Can Do About It. 의저자. ( 상상도못한시대 : 왜새로운세계는우리를끊임없이놀라게하며우리가할수있는일은무엇인가.) 이행사는 2010년 COT, TOT 회원에게만제공되며, 입장시티켓을제시해주시기바랍니다. 사전등록이필요한무료이벤트입니다. 티켓수령을위해, 등록서류작성시특별이벤트란의해당항목을체크해주시기바랍니다. 6월 14일월요일점심강연루이스스키프 The Armchair Millionaire, ( 안락의자백만장자 ) 의저자이자, Investment Advisor, CNN.com, MONEY지의기고가인그는인터넷단체를설립하여투자성공이야기를회원들과공유하고있습니다. 추가비용 : 미화 45불 6월15일화요일조식강연마리오암스트롱대화형으로진행될이세션에서는여러분이생산력을높이는데유용하게사용할수있는기술적인해결책과주의해야할덫, 혁신적인기술전략을알려주고, 여러분이가장큰영향을받는요소들이무엇인지알아내며더높은수익을안겨줄영업기술전략에대하여알아봅니다. 추가비용 : 미화 35불 6월16일수요일조식강연안소니게리 Take Control of Your Subconscious Mind, ( 당신의무의식통제 ) 저자인그의이상적인사고방식에대한발표는성공을위한결정요소를깨닫고이해하는길을열어가고있습니다. 추가비용 : 미화 35불사전지불특별이벤트. 등록시티켓구매필수. 현장티켓구매불가. 등록서류작성시특별이벤트란의해당항목을체크해주시기바랍니다. 구매한특별이벤트티켓은 2010년 5월3일이후환불이되지않습니다. 2 010 년신규일정! 목요일프로그램 보험 / 은퇴공개강연여러분의고민을해결해줄최신정보를얻을수있는기회. 토론주제에대한사전지식과나누고싶은아이디어를미리생각해주시기바랍니다. 미래를위한청사진지도코치와함께여러분의가정또는사업을위한사명서, 비전성명서, 그리고계획서를작성해보는시간입니다. 이프로그램을통하여여러분의미래를위한청사진을그려보고, 목표를달성하기위한계획을세울수있습니다. 인맥쌓기 : 스터디그룹과함께하는입문강연 당신은가입한스터디그룹이나멘토링또는성공기획동아리가있습니까? 가입을원하십니까? 그렇다면이프로그램은당신을위한것입니다. 이강연에서는 MDRT 동료들로부터스터디그룹또는멘토링프로그램을시작하는방법을배우는것은물론, 그룹또는프로그램을강화시키는방법을배우고, 그들이발전해나가는단계를자세히살펴볼수있습니다. 또, 같은목표를가진동료회원들을만날수있는기회입니다. 영업 / 경영관리아이디어나누기회원들과직접실용적인아이디어를나누는시간이될것입니다. 포커스세션최고의동료들로부터전해듣는그들의성공비법강연자명단과강연에대한안내는 W W W. M D R T.O RG에서찾을수있습니다.
일정둘러보기 6 월 6 월 6 월 12 일 토요일 13 일 일요일 14 일 월요일 12시-6시참가등록 / 동시통역헤드셋부스개장 12시-5시 MDRT 파워센터스토어 4시- PGA 자원봉사자오리엔 5시30분테이션 7시참가등록 / 통역헤드셋부스개장 10시-5시 MDRT 파워센터스토어 / 전시홀이벤트 11시 -2시 COT-TOT 프로그램과리셉션 4시-6시신규참가자프로그램과리셉션 6시30분- 환영이벤트 8시30분 7시-4시참가등록 / 통역헤드셋부스개장 주강연 11시 30분 11시 30분- MDRT 파워센터스토어 / 5시30분전시홀이벤트 12시- 점심식사 ( 선불특별이벤 1시30분트 ( 또는개별식사 )) 2시-5시개별강연 6월 6월새일정 6월새프로그램 15 일 16 일 17 일 화요일수요일목요일 6시- 7시15 분 아침식사 ( 선불특별티켓이벤트 ( 또는개별식사 )) 7시- 8시30분 아침식사 ( 선불티켓이벤트 ( 또는개별식사 )) 7시30 분- 11시 파워센터스토어 11시 30분 주강연 9시- 11시 30분 개별강연 10시30분 인생을위한청사진 11시 30분- 5시30분 MDRT 파워센터스토어 / 전시홀이벤트 9시30분- 1시30분 MDRT 파워센터스토어 / 전시홀이벤트 10시30분 인맥쌓기 : 스터디그룹과함께하는입문강연 2 시 -5 시개별강연 1시30분- 5시 주강연 10시30분 영업, 경영관리아이디어 나누기 4시- 5시30분 MDRT 파워센터스토어 10시30분 은퇴와보험공개강연 참가자격 총회장 8 시 - 10 시 30 분 언어별세션 2010 년 MDRT 연차총회는승인된 2010 년 MDRT 2010 연차총회의주행사장은 1055 캐나다 회원들만참가할수있습니다. 연차총회는회원에게 플레이스, 밴쿠버브리티쉬콜럼비아, 캐나다 V6C 제공되는혜택이자특권입니다. 총회에참가중인 OC3 에위치한밴쿠버컨벤션센터입니다. 회원의배우자, 친척, 동료는연차총회의공식적인 행사나이벤트에등록하거나참가할수없습니다.
등록비와 취소 일정 연차총회 등록 관련 정보 환불 규정 및 스케줄 MDRT의 등록과 숙박 서비스 회사인 Experient 는 등록과 숙소에 관련된 요청 및 변경사항을 관리합니다. 환불을 원하는 경우, 익스피리언트에 팩스 나 이메일로 등록 취소 요청을 보내주시기 바랍니다. 모든 환불은 최초 결제 시 사용 하였던 결제수단으로 처리됩니다. 등록 및 숙소 관련 문의사항 익스피리언트로 연락해 주시기 바랍니다. Tel. 등록비 일정 조기 등록비: 미화 695불 2010년 4월 12일 월요일 또는 그 전에 등록서류와 함께 비용을 지불해 주시기 바랍니다. 등록비: 미화 795불 2010년 4월 13일 화요일부터 6월1일 화요일까지, 또는 그 전에 등록서류와 함께 비용을 지불해 주시기 바랍니다. 취소 신청일: 환불액: +1.847.996.5876 2010년 5월 12일 100% (미화 50불 이메일 또는 그 전 이하의 처리비용) mdrt@experient-inc.com 2010년 5월13 50% (미화 50불 일부터 5월28일 이하의 처리비용) 2010년 5월29일 환불 불가 또는 그 후 사전 지불된 2010년 5월 3일 특별이벤트 이후 환불 불가 등록하는 3가지 방법 현장 등록비: 미화 895불 비자 거절 2010년 6월 2일 수요일 또는 그 후에 캐나다 비자를 발급받지 못한 회원들은 등록서류와 함께 비용을 지불해 주시기 2010년 6월 25일까지 비자 거절 1. 온라인 상의 등록 정식서류를 MDRT에 (meetings@mdrt.org) www.mdrt.org 바랍니다.(현장에서 등록해 드립니다.) 송부할 경우, 총회 등록비의 전액을 환불 숙소 또는 회의와 관련된 특별 요청사항은 받을 수 있습니다. 2010년 6월25일 이후, 2. 우편 등록 등록서류 내 기재하거나 meetings@mdrt.org MDRT는 비자거절과 관련하여 환불처리가 MDRT 등록 로 이메일을 보내 주시기 바랍니다. Experient 불가함을 알려드립니다. Experient/MDRT 와 MDRT는 여러분의 편의를 위해 최선을 568 에이트리움 드라이브 다할 것입니다. 버논 힐즈, 일리노이즈 60061-1731 미국 연차총회 참가 등록비를 전신송금 하는 3. 팩스 등록 경우에는, 은행정보를 위하여 +1.847.996.5401 (미국, 캐나다 외의 지역) meetings@mdrt.org로 연락해 주시기 바랍니다.
숙박정보 MDRT 는여러분이필요한시설을고려하여호텔을선정하였습니다. 공식 MDRT 사이트에서호텔예약시, 앞으로의연차총회등록비할인이적용됩니다. MDRT 공식지정호텔및요금 1. 페어몬트워터프론트호텔 부지부호텔 ** 컨벤션센터와인접해있습니다. 스탠다드룸캐나다화............. 276불 2. 퍼시픽밴쿠버 부지부호텔 ** 컨벤션센터와연결되어있습니다. 스탠다드룸캐나다화............. 285 불 3. 하얏트리젠시밴쿠버 ** 컨벤션센터와 4 블록거리입니다. 스탠다드룸캐나다화............. 240불 4. 매리어트밴쿠버피나클다운타운 컨벤션센터와 1.5 블록거리입니다. 스탠다드룸캐나다화............. 250 불 8 G e o r g i a S t. T h u r l o w S t. B u r r a r d S t. Robson Street * 모든스탠다드룸요금은트윈 / 더블숙박시, 세금이포함되지않은캐나다화요금입니다. ** 흡연이가능한객실수가제한되어있습니다. 7 W. C o r d o v a S t. H o w e S t. 6 3 5 Granville Street Burrard Station Pacific Centre Shopping Mall 5. 르네상스밴쿠버호텔하버사이드 컨벤션센터와 1.5 블록거리입니다. 스탠다드룸캐나다화............. 249불 6. 페어몬트호텔밴쿠버 ** 컨벤션센터와 4 블록거리입니다. 스탠다드룸캐나다화............. 252불 7. 더서튼플레이스호텔 컨벤션센터와 6 블록거리입니다. 스탠다드룸캐나다화............. 업그레이드또는스위트룸예약관련문의는익스피리언트로바로연락해주시기바랍니다. 4 S e y m o u r S t. 227 불 원베드룸아파트먼트룸캐나다화.... 240 불 8. 더웨스틴베이쇼어, 밴쿠버 컨벤션센터와 5 블록거리입니다. 스탠다드룸............. 캐나다화 250 불 Vancouver Convention Centre 2 1 Granville Station W. G e o r g i a S t. Waterfront Station D u n s m u i r S t. W. H a s t i n g s S t. Wa t e r f r o n t R d. W. Gastown 숙박정보 익스피리언트는모든숙박관련요청을선착순으로처리할것입니다. 요청한호텔과요금은고려사항이며변경될수있습니다. 숙박서류에도착일과출발일을기재하시지않은경우에는익스피리언트가자동으로 6월13일을도착일로, 6월17 일을출발일로등록할것입니다. 예약확인시, 2010년 6월까지유효한신용카드를준비해주시기바랍니다. 아메리칸익스프레스, 비자, 마스터카드, 디스커버크레딧카드를사용할수있습니다. 작성된등록및숙박서류를받은후 48시간내로익스피리언트는호텔예약확인서를이메일, 팩스또는우편으로발송할것입니다. 등록및숙박서류마감일은 2010년 5월3일입니다. 이후수신된등록및숙박서류는예약현황에따라처리될것입니다. 숙박시설은한정되어있습니다. 모든룸메이트의성함을기재해주시기바랍니다. 등록및숙박서류및호텔예약확인서를소지해주시기바랍니다. 예약변경 / 취소 예약변경이나취소를원하시는경우에는 2010년 5 월 25일이전, 서면으로익스피리언트에요청하시기바랍니다. 처리결과는사정에따라변경될수있습니다. 2010년 5월 25일이후에는모든예약이호텔에전송됩니다. 추가예약또는변경, 취소를원하시는경우, 6월 1일이후호텔로연락해주시기바랍니다. 각호텔의예약취소규정을어기거나, 예약된날짜에체크인을하지않은경우, 세금을포함한 1박의요금이청구되며예약이취소됩니다. 취소된예약을다시사용할수없으며, 새로예약해주시기바랍니다.
동시 통역 및 청각장애인용 헤드셋 동시통역 2010년 MDRT 연차총회의 공식어는 영어입니다. 주 강연과 특별 강연 시, 100 명 이상이 동일어의 통역을 신청한 경우, MDRT가 동시통역을 제공합니다. 동시통역 신청을 위하여 연차총회 등록 및 숙박 서류에 확실히 표시해 주시기 바라며, 서류는 2010년 5월 3일까지 도착해야 합니다. MDRT는 최대 12가지 언어의 동시통역을 제공하며, 그 이상의 요청이 있을 경우, 등록 시 100명 이상이 신청한 12개 언어가 선착순으로 선택됩니다. 보증금 청각장애인용 헤드셋 모든 헤드셋 대여를 위해선 개인 신용카드 청각장애인용 헤드셋이 필요한 경우, (아메리칸 익스프레스, 비자, 마스터카드)를 등록서류에 특별요청 항목을 체크해 사용한 미화400불의 보증금이 필요하고, 주시기 바랍니다. MDRT는 2010년 5월 3일 또는 그 이전에 등록한 위의 조건들을 충족시키는 회원들에게 통역 헤드셋과 수신기를 제공합니다. 사전 등록 시, 동시통역을 신청하지 않았거나, 현장에서 등록하는 경우, 헤드셋과 수신기가 부족할 수 도 있음을 양해해 주시기 바랍니다. 헤드셋과 수신기가 제공됩니다. 파손되지 않은 장비를 반환할 경우, 신용카드의 영수증을 돌려드리며 대여비가 청구되지 않습니다. 정보 더를 위해, 방문 www.mdrt.org
여행일정및교통편 여행비자정보 미국비자를소지한경우, 적용되지않습니다. 캐나다외의지역에서밴쿠버로오는경우, 아래의캐나다이민국웹사이트에서최신캐나다비자정책과절차를검색하시기바랍니다. http://www.cic.gc.ca/english/department/index.asp http://www.cic.gc.ca/english/visit/index.asp http://www.cic.gc.ca/english/visit/visas.asp 여러분의지역에위치한캐나다영사관이나캐나다대사관으로비자발급신청을하실것을강조하여부탁드립니다. 비자사무국에따라비자발급을위하여소요되는기간이다릅니다. 2010년 2월부터, 승인된 2010년회원들은 www.mdrt.org에서공식초청문서를다운로드할수있으며, 이를비자발급신청시제출할수있습니다. MDRT는캐나다입국을위한회원들의비자신청에아무런영향력도없으며, 회원의비자상태로인한발생한문제에책임을지지않습니다. 비자신청에관련된모든결정권은캐나다대사관과영사가가지고있습니다. 여권필요사항 2009년 6월부터, 캐나다에입국하는모든사람은유효한여권을소지해야합니다. 미국회원공지사항 : 여권을제때에발급받기위해선, 늦어도출발하기 6주전서류를보내주시기바랍니다. 여권발급과연장에관한정보는 www.travel.state.gov/passport에서찾을수있습니다. 공항정보 국경과세관 밴쿠버국제공항 (YVR) 은밴쿠버시내에서 14마일 (23킬로미터 ), 또는약 30분거리입니다. 교통, 여행자센터, 환전소는터미널내위치하고있습니다. 더많은정보를 http://www.yvr.ca. 에서찾을수있습니다. 모든방문객은캐나다에입국시, 캐나다세관과국경수비대를통과해야합니다. www.cic.gc.ca에서캐나다방문에필요한더많은정보를얻을수있습니다. 캐나다에서미국을방문할경우, 미국세관과국경수비대를통과해야합니다. 더자세한사항을위해 http://travel.state.gov/visa/visa_1750.html 을방문해주시기바랍니다.
그저 참가하는 것으로는 부족합니다. 적극적으로 참여해 주십시오. 2 0 10 년 신 규 공지 사 항! PGA 열심히 귀하의 참여 를 기다리고있습니다 백만 개의 도시락을 위한 도전 연차총회 365 연차총회 기간 중 PGA 자원봉사자가 되십시오! 여러분의 총회 참가 경험과 동료들과의 인맥을 강화시키고 새로운 인연을 만드는데 좋은 기회가 될 것입니다. PGA 자원봉사자들은 참가자들을 환영하고, 배지를 확인하며, 사람들을 안내하고 도와주는 것을 포함한 연차총회의 중요한 역할을 하게 됩니다. MDRT 연차총회 기간 중, 세계의 MDRT 연차총회 경험회는 2010년 6월17 굶주리고 있는 사람들을 돕기 위한 운동에 일로 끝나는 것이 아닙니다. MDRT 협회의 참여하십시오. 동료 MDRT 회원들과 함께 후원 하에, 2010년 연차총회에 참가한 세계 곳곳의 굶주리고 있는 이들을 위해 회원들을 위해 영감을 주는 최신정보 및 백만 개의 도시락을 만드는 일에 동참해 동기부여를 위한 정보가 온라인 단체를 주시기 바랍니다. 참여에 관한 안내는 통하여 지속적으로 제공됩니다. 연차총회 참여를 위해 등록 시 www.mdrt.org에서, 또는 팩스를 이용하여 + 1.847.518.8921로 PGA 자원봉사 팩스 원서를 요청 하시여, 9개의 PGA 위원회 중 1개에 등록해 주시기 www.mdrt.org의 연차총회 난에서 찾을 수 있습니다. 연차총회 행동규범 바랍니다. MDRT 연차총회의 모든 참가자는 연차총회 행동규범과 MDRT 윤리강령을 준수하여야 합니다. 공식, 비공식 행사 www.mdrt.org 에 서 지금 등록하십시오. 백만 불 원탁회의 325 웨스트 투히 애비뉴 파크 릿지, 일리노이즈 60068 미국 Tel. +1.847.692.6378 팩스. +1.847.518.8921 www.mdrt.org MDRT, Million Dollar Round Table, Top of the Table, Court of the Table, MDRT Foundation, The Premier Association of Financial Professionals, Boomertirement, FamilyTime, and Global Gift Fund 는 Million Dollar Round Table 의 등록상표입니다. 참가 시, 행동규범을 따라야 하며, www.mdrt.org에서 행동규범을 찾아 보실 수 있습니다. 면책조항: 이 책자의 내용은 출판 시 정확합니다. 일정 또는 프로그램의 변경이 필요한 경우, 현장에서 제공되는 프로그램 책자 또는 www.mdrt.org에서 변경된 일정과 프로그램을 확인하실 수 있습니다.