2014 학년도예비수능 6 월모의평가제 2 외국어 & 한문영역 러시아어 Ⅰ_ [ 정답 ] 문항 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 정답 5 3 3 4 1 5 3 5 1 2 문항 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 정답 4 3 2 3 4 5 3 1 2 1 문항 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 정답 5 2 1 4 2 3 2 4 5 2 [ 해설 ] 1. [ 정답 ] 5 [ 출제의도 ] 철자 [ 해설 ] 두그림은각각 비행기 와 가방 을나타내고있다. 비행기 는 самолёт, 가방 은 су мка이므로공통으로들어갈글자는 м이다. 따라서정답은 5번이다. 2. [ 정답 ] 3 [ 출제의도 ] 발음 - 모음 е의발음규칙 [ 해설 ] 모음은강세를가질때만제음가를갖고그렇지않을때는약화된다. 약화정도는강세를가진모음과의거리에따라달라진다. 모음 е는강세가있으면 [je ] 로발음되고, 강세가없으면대부분의경우 и[ji] 처럼발음된다. я의경우강세를가지면 [ja ] 그렇지않으면대부분약화되어 [ji] 로발음된다. 보기의밑줄친 е는강세가없으므로 и처럼발음되며, 선택지 3번도 я에강세가없어 и처럼발음된다. 나머지는모두강세를갖고있어서제음가로발음된다. 따라서정답은 3번이다. 그에게는자가용이있다. 1 나는너를사랑해! 2 엄마는식사를준비하신다. 3 반드시할게요. 4 이것은흥미로운신문이다. 5 얼마나어려운연습문제인지! 3. [ 정답 ] 3 [ 출제의도 ] 발음 - 자음 в의발음규칙 [ 해설 ] 러시아어의자음동화에는무성음화와유성음화가있으며, 역행동화한다. 또한어말유성자음은대응하는무성자음으로발음된다. 유무성자음대응쌍이있는것만을살펴보면다음과같다. - 1 -
2014 학년도예비수능 6 월모의평가제 2 외국어 & 한문영역 러시아어 Ⅰ_ 유성음 б[b] в[v] г[g] д[d] ж[ž] з[z] 무성음 п[p] ф[f] к[k] т[t] ш[š] с[s] 단, 유성자음 в[v] 는자신은무성음화하지만, 다른자음을유성음화시키지않는다. 는유성음 в와무성음 т가나란히있기때문에무성음화가일어나유성음 в가대응하는무성음 [ф] 로발음이되며, 는유성음 в가어말에위치하므로어말무성음화가일어나역시대응하는무성음 [ф] 로발음이된다. 나머지, 는원래음가대로발음된다. 따라서정답은 3번이다. А : 우리목요일에시험있니? Б : 아니, 화요일이야. 그런데난전혀준비를못했어. А : 괜찮아. 아직시간있잖아. 4. [ 정답 ] 4 [ 출제의도 ] 어휘 - 과일 [ 해설 ] 그림 ~ 가모두과일을나타내고있으므로정답은 4번이다. 1 고기 2 가구 3 의복 4 과일 5 교통 5. [ 정답 ] 1 [ 출제의도 ] 어휘 - 다의어동사 [ 해설 ] 동사 идти 의 3인칭단수변화형태인 идёт은여러명사들과결합하여다음과같이다양한의미를표현한다. ( 비, 눈이 ) 온다. ( 시험이 ) 진행중이다. ( 영화 ) 가상영중이다. ( 시간이 ) 흐른다. ( 의복이 ) 어울리다. 따라서정답은 1번이다. - 나는이모자가맘에든다. - 모스크바에세찬비가내리고있다. - 이극장에서는새로운연극이공연중이다. 2 알고있다 3 가지고가다 4 일하고있다 5 보여주고있다 6. [ 정답 ] 5 [ 출제의도 ] 문화 - 러시아도시 [ 해설 ] 러시아의북쪽에위치하고있으며피터대제가건설한도시는상트페테르부르그이다. 따라서정답은 5번이다. - 2 -
2014 학년도예비수능 6 월모의평가제 2 외국어 & 한문영역 ( 러시아어 ) 이도시는러시아북쪽에위치하고있다. 피터대제가 1703년에네바강근처에이도시를건설하였다. 많은관광객들이이도시를방문한다. 또한이도시는러시아의 북방수도 라고불리어진다. 1 소치 2 이르쿠츠크 3 노보고로드 4 하바로브스크 7. [ 정답 ] 3 [ 출제의도 ] 문화 - 러시아명절 [ 해설 ] 길고추운겨울이끝난것을축하하고봄을맞이한다는의미를가진러시아명절은마슬레니차이다. 따라서정답은 3번이다. 이명절의명칭은 버터 라는단어에서유래되었다. 명절의대표적인음식은버터를넣어서먹는블린이다. 블린은태양을상징한다. 명절기간에는길고추운겨울이끝난것을축하하고봄을맞이한다. 1 새해 2 크리스마스 4 러시아의날 5 여성의날 8. [ 정답 ] 5 [ 출제의도 ] 문화 - 러시아속담 [ 해설 ] 모스크바를방문한경험자가모스크바를방문하고싶지만한번도가보지못한상대방에게모스크바는방문할가치가있는도시라고말하고있다. 따라서문맥상가장자연스러운속담은 백문이불여일견 이므로정답은 5번이다. А : 너방학때모스크바에다녀왔다고들었어. Б : 응, 볼쇼이극장, 크레믈린, 붉은광장을방문했어. А : 부럽다! 나는모스크바에대해많은읽고들어서오래전부터거기에가보고싶었어. Б : 네가이멋진도시인모스크바에가볼만한가치가있다고생각해. 러시아에서는이렇게말하곤하지. 1 싼게비지떡이다. 2 손님으로가는것도좋지만집이더좋다. 3 좋은약은입에쓰다. 4 끝이좋아야좋은법이다. 5 백번듣는것보다한번보는것이더좋다. 9. [ 정답 ] 1 [ 출제의도 ] 문화 - 러시아작가 [ 해설 ] 러시아표준어형성에있어중요한역할을하였고 에브게니오네긴, 루슬란과루드밀라, 보리스고두노프 를쓴작가는 А. С 푸슈킨이다. 따라서정답은 1번이다. - 3 -
2014 학년도예비수능 6 월모의평가제 2 외국어 & 한문영역 ( 러시아어 ) А : 내가어떤사람에대해너에게말해볼테니까누군지한번보렴. Б : 좋아, 그래! А : 그는러시아표준어형성에있어중요한역할을하였고 에브게니오네긴, 루슬란과루드밀라, 보리스고두노프 라는작품들의저자야. Б : 나는네가누구에대해말하는지정확히알고있어. 바로위대한러시아의시인이야. 10. [ 정답 ] 2 [ 출제의도 ] 의사소통 - 동의와거절표현 [ 해설 ] 대화의흐름상빈칸에는제안에동의하는표현이적절하다. 따라서정답은 2번이다. А : 사샤, 동물원에가자. Б : 언제어디서만날까? А : 내가 1시에너한테갈게. Б : 좋아. 그때보자. 1 동의해 2 나는원하지않아 3 나는동의해 4 좋은생각이야 5 기꺼이 11. [ 정답 ] 4 [ 출제의도 ] 의사소통 - 의견표현 [ 해설 ] 날씨를묻고있는친구에게자신의의견을표현하고있는상황이므로정답은 4번이다. - 내일날씨가어떨거라고생각해? -, 내일더울것같아. 1 불가능해, 하면안돼 ( 금지 ) 2 필요없어 3 오른쪽으로 4 내생각에는 5 자유롭게 12. [ 정답 ] 3 [ 출제의도 ] 의사소통 - 전화표현 [ 해설 ] 이반전화번호가있냐 는질문에 있다 고말한후마지막으로 찾았다 고했으므로정답은 3번이다. - 4 -
2014 학년도예비수능 6 월모의평가제 2 외국어 & 한문영역 ( 러시아어 ) А : 여보세요, 마리나. 안녕! Б : 안녕, 스베타! А : 너이반전화번호가지고있니? Б : 응.. 여기, 찾았어. 1 말씀하세요 2 그녀는집에없어 3 잠깐만 4 전화잘못걸었어요 5 이반을불러줘 13. [ 정답 ] 2 [ 출제의도 ] 의사소통 - 편지글이해 [ 해설 ] 학교가멀지않은곳에위치해있어걸어서학교에다닌다고했으므로정답은 2번이다. 콜야에게소중한콜야! 최근에우리는새아파트로이사했어. 우리집옆에지하철역이있어. 지하철역왼쪽에는큰상점이있어. 상점옆에는작은공원이있어. 학교는멀지않은곳에있어서걸어서다녀. 너의친구페쟈. 14. [ 정답 ] 3 [ 출제의도 ] 의사소통 - 안부표현 [ 해설 ] 안부를묻는친구에게자신의상태를말하는상황이므로정답은 3번이다. А : 내가누구를보고있는건지! 안녕, 에고르! Б : 안녕, 타냐! 어떻게지내? А : 고마워,. 너는? Б : 나는모든게좋아. 고마워. a. 괜찮아 b. 축하해 c. 모든게정상이야 d. 모든게정상이야 15. [ 정답 ] 4 [ 출제의도 ] 의사소통 - 대화문내용이해 [ 해설 ] А 는 7 월에 Псков 에방문하길원하므로정답은 4 번이다. - 5 -
2014 학년도예비수능 6 월모의평가제 2 외국어 & 한문영역 ( 러시아어 ) А : 토요일에우리축구했었는데너어디에갔었니? Б : Псков에계시는할아버지께다녀왔어. А : 뭐타고갔어? Б : 기차타고다녀왔어. А : 표는비싸니? Б : 아니, 비싸지않아. 3000루블이야. А : 나는더비쌀거라고생각했어. 7월에 Псков에가고싶다. 16. [ 정답 ] 5 [ 출제의도 ] 의사소통 - 일정표내용파악 [ 해설 ] 일정표에레스토랑에서저녁식사를한다고했으므로정답은 5번이다. 10:00~12:00 영화관람하기 13:30~15:00 수영장에서수영하기 16:00~18:00 도서관에서공부하기 18:30~19:30 레스토랑에서저녁식사하기 20:00~22:00 숙제하기 17. [ 정답 ] 3 [ 출제의도 ] 의사소통 - 시간 ( 요일 ) 의표현이해 [ 해설 ] 내일모레가일요일이므로대화가이루어지는요일은금요일이다. 따라서정답은 3번이다. А : 너일요일에시간있니? Б : 아니, 모레나는바쁜데. А : 그러면언제시간있어? Б : 월요일에만나자. А : 그러자. 1 수요일 2 토요일 3 금요일 4 일요일 5 월요일 18. [ 정답 ] 1 [ 출제의도 ] 의사소통 - 대화문이해 - 6 -
2014학년도예비수능 6월모의평가제2외국어 & 한문영역 ( 러시아어 ) [ 해설 ] 관람한오페라를상대방에게추천하고있는상황이므로정답은 1번이다. А : 나어제극장에서오페라봤어. Б : 정말? 어땠어? А :! 꼭한번보렴 ( 추천해 ). Б : 추천고마워. 1 맛있어 2 최고야 3 멋져 4 대단해 5 정말좋아 19. [ 정답 ] 2 [ 출제의도 ] 의사소통 - 외국어구사표현 [ 해설 ] 걱정하지마세요 는 Не беспоко йтесь, 유감입니다 는 Как жаль 이므로정답은 2번이다. А : 너 Не беспоко йтесь 가무슨뜻인지아니? Б : 아니, 몰라. А : Не беспоко йтесь 는한국어로 걱정하지마세요 야. Б : 아, 알겠어! А : 그러면러시아어로 유감입니다 는어떻게말하니? Б : 그건내가알지. 러시아어로 Как жаль 이라고하잖아. А : 맞아! 20. [ 정답 ] 1 [ 출제의도 ] 의사소통 - 대화문순서파악 [ 해설 ] 러-한사전이필요하다며빌려도되는지묻는사람에게기꺼이사전을빌려주는상황이므로정답은 1번이다. А : 나는러-한사전이필요해. Б : 바로저기책상위에있어. А : Б : А : 고마워. Б : a. 너에게있니? b. 천만에 c. 빌려도되니? d. 물론이지 - 7 -
2014학년도예비수능 6월모의평가제2외국어 & 한문영역 ( 러시아어 ) 21. [ 정답 ] 5 [ 출제의도 ] 의사소통 - 본문내용이해 [ 해설 ] Катя는 Антон보다나이가많고나는 Катя의안경쓴모습을좋아하므로정답은 5번이다. 나에게손님들이찾아왔다. 그들의이름은안톤, 레나, 카챠이다. 안톤은머리가짧고키가크다. 그는우리중에서가장젊다. 레나는운동을무척좋아한다. 그녀는아름답고긴머리카락을가지고있다. 카챠는매력적인아가씨다. 때때로그녀는안경을쓴다. 나는카챠가안경을쓴모습이마음에든다. 22. [ 정답 ] 2 [ 출제의도 ] 의사소통 - 사과표현 [ 해설 ] 제안에대해동의를하지못하는상황이므로정답은 2번이다. - 너저녁에산책할래? -, 나는못해. 곧시험이있거든. 1 가능해 2 미안해 3 가자 4 가자 5 정말반가워 23. [ 정답 ] 1 [ 출제의도 ] 의사소통 - 물건구입관련표현 [ 해설 ] 가격을답하고있으므로정답은 1번이다. А : 오렌지 3킬로그램하고수박좀주세요. Б : 더필요한것없으세요? А : 네, 이게다에요.? Б : 다해서 190루블입니다. 1 몇번 ( 횟수 ) 2 ~5 얼마입니까 24. [ 정답 ] 4 [ 출제의도 ] 의사소통 - 대화문내용이해 [ 해설 ] А가할머니께서편지를받고기뻐하실거라고말하고있으므로정답은 4 번이다. - 8 -
2014 학년도예비수능 6 월모의평가제 2 외국어 & 한문영역 ( 러시아어 ) А : 올랴! 너할머니께편지썼니? Б : 아직이요.. А : 잘 ( 생각 ) 했다! 할머니께서기뻐하실거야. 1 나는편지를받을거예요 2 저녁에눈이올예정이에요 3 우리는견학을갈예정이에요 4 저녁먹고쓰려고요 5 나는아침 7시에일어날거예요 25. [ 정답 ] 2 [ 출제의도 ] 의사소통 - 대화문내용이해 [ 해설 ] 30분후가 3시 15분이므로현재시간은 2시 45분이다. 따라서정답은 2 번이다. А : 여보세요! 타냐, 너우리약속까먹은거야? 지금. Б : 뭐? 벌써? 내시계가멈췄나봐. 어떡하지? А : 택시타! Б : 좋아, 30분후에도착할게. А : 말하자면, 3시 15분에도착한다는거네. 26. [ 정답 ] 3 [ 출제의도 ] 문법 - 전치사 за의용법이해 [ 해설 ] 전치사 за는 ~ 뒤로 ( 대격수반 ), ~ 를가지러 ( 조격수반 ) 라는뜻을가지고있으므로정답은 3번이다. - 너어제교외에다녀왔니? - 응, 감자를가지러다차 ( 별장 ) 에다녀왔어. 27. [ 정답 ] 2 [ 출제의도 ] 문법 - ь로끝나는명사의성이해 [ 해설 ] календа рь는남성명사이므로정답은 2번이다. А : 이것은누구의달력이니? Б : 이것은그의달력이야. 28. [ 정답 ] 4 [ 출제의도 ] 문법 - 명사의복수생격변화이해 - 9 -
2014학년도예비수능 6월모의평가제2외국어 & 한문영역 ( 러시아어 ) [ 해설 ] сосе д( 남자이웃 ) 의복수생격은 сосе дей이므로정답은 4번이다. - 수미야, 너누구랑서커스갈꺼야? - 아직모르겠어. 아마도내중한명이랑갈것같아. 1 삼촌들 2 친구들 3 형제들 5 친척들 29. [ 정답 ] 5 [ 출제의도 ] 문법 - 비교급이해 [ 해설 ] 비교급의비교대상은생격또는 чем 주격으로표현한다. 그리고 ста рше와의미상반대의뜻을가진비교급은 моло же(молодо й의비교급 ) 이다. 따라서정답은 5번이다. А : 너세르게이몇살인지아니? Б : 그는나보다 2살더많아. 하지만너보다는 1살더어려. А : 그러면 30살이네. 30. [ 정답 ] 2 [ 출제의도 ] 문법 - 어법상맞는문장파악 [ 해설 ] a의 ве рить 동사는여격또는 в+ 대격을수반하는데 побе да( 승리 ) 가대격형태를취하고있으므로전치사 в를사용해 в побе ду라고표현해야한다. с에서전치사 у는소유를의미하는생격지배전치사이다. 카메라는그녀가아닌그녀의오빠가소유하고있으므로 неё를소유대명사인 её로써야한다. d에서전치사 с는 ~ 과함께 라는의미일때는조격을수반하고 ~ 부터 라는의미일때는생격을수반하므로 с де тства로써야한다. 따라서정답은 2번이다. a. 나는승리를확신한다. b. 그녀는강아지를무서워한다. c. 그녀의오빠에게너의사진기가있다. d. 그는어렸을때부터춤을추었다. e. 우리는유명한작가와알고지낸다. - 10 -