J. STEPHEN Lab., Ltd. 경기도오산시가장산업동로 28-6 ( 가장동, 1 동 ) 대표번호 031-8077-5000 팩스 031-459-8880 http://www.miniprinter.com 모바일프린터 / Non Peeler MODEL : LK-P12Ⅱ P12Ⅱ(Non Peeler) Rev. B 10/16 이사용설명서와제품은저작권법에의해보호되어있습니다.
전자파적합등록 B 급기기 ( 가정용방송통신기자재 ) 이기기는가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로서주로가정에서사용하는것을목적으로하며, 모든지역에서사용할수있습니다. 해당무선설비는전파혼신가능성이있으므로인명안전과관련된서비스는할수없음 Disposal of Old Electrical&Electronic Equipment(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) 본제품을분류되지않은자치단체쓰레기로처리하지마십시오, 본제품은재활용이가능하며, 해당지역의기준에따라재활용해야합니다. 1
목차 1. 안전을위한주의사항 4 2. 제품구성 6 3. 세부명칭 7 4. 설치및사용법 8 4-1. 조작부사용 8 4-2. 배터리설치 9 4-3. 배터리빼기 10 4-4. 배터리충전 11 4-5. 시가잭충전기사용 12 4-6. 벨트 Hook 사용 13 4-7. 용지설치 14 4-8. 어깨걸이사용법 15 4-9. 셀프테스트 16 5. 외부장치와연결 18 5-1. 블루투스연결 18 5-2. 와이파이연결 18 5-3. 인터페이스케이블연결 19 6. 프린터청소 20 6-1. 프린터헤드청소 20 6-2. 프린터 Platen Roller 청소 21 7. 용지규격 22 8. 라벨규격 23 9. 제품사양 24 9-1. 사양 24 10. CPCL Command 명령어호환여부 26 11. ESC/POS Command 명령어호환여부 29 12. ZPL Command 명령어호환여부 31 2 3
1. 안전을위한주의사항 사용자의안전을지키고재산상의손해를사전에방지하기위한내용입니다. 아래의내용을잘읽고올바르게사용해주세요. 표시내용 경고지시사항을지키지않았을경우, 사용자가사망하거나중상을입을수있습니다 금지표시 분해금지표시 감전예방을위한접지표시 반드시지켜야할사항표시 전원플러그를콘센트에서분리표시 젖은손접촉금지표시 전원플러그를빼서프런터기를끄지마세요. 고장이나감전의위험이있으므로반드시전원버튼을눌러꺼주세요. 제품을임의로분해, 수리, 개조하지마세요. 고장, 감전, 화재의위험이있습니다. 수리할필요가있을때는구입처로문의하세요. 경고지시사항을지키지않았을경우, 사용자가사망하거나중상을입을수있습니다 주의지시사항을지키지않았을경우, 사용자가부상이나재산피해가발생할수있습니다. 전선부분을잡아당기거나젖은손으로전원플러그를만지지마세요. 감전이나화재의위험이있습니다. 전선을무리하게구부리거나무거운물건에눌려망가지지않도록하세요. 감전이나화재의위험이있습니다. 울퉁불퉁하거나경사진바닥에는설치하지마세요. 넘어지거나떨어지면제품의파손되거나다칠수있습니다. 수리할필요가있는제품을구입한곳에의뢰하세요. 임의로분해, 수리할경우감정이나화재가발생할수있습니다. 문어발식콘센트사용을금지해주세요. 감전이나화재의위험이있습니다. 손상된전원코드나플러그, 헐거운콘센트를사용하지마세요. 감전이나화재의위험이있습니다. 프린터의본체내부에물이나이물질이들어가지않도록주의하세요. 제품변색및감전, 위험이있습니다. 제품에인위적으로과도한충격을주지마세요. 고장이나화재의원인이됩니다. 4 5
2. 제품구성 3. 세부명칭 기본구성품 앞부분 프린터배터리벨트클립 DISPLAY 열림버튼 USB USB 케이블 SERIAL 케이블 충전기 SERIAL 뒷부분 별매품 용지 CD 퀵메뉴얼 배터리 BELT CLIP CONNECTOR 충전기커넥터 어깨끈고리 어깨끈 시가잭 6 7
4. 기본사용법 4-1. 조작부사용 4-2. 배터리설치 버튼명칭기능설명 용지이송 / Down 버튼 선택버튼 이버튼을누르면용지를인위적으로이송시키거나, 에러해결후메시지를클리어하거나, LCD 메뉴에서위쪽으로이동할수있습니다. 그외에셀프테스트와 Hexa Mode 출력을할수있습니다. 1. 셀프테스트관련내용은 4-9. 셀프테스트 참조 2. Hexa Mode 출력은서비스매뉴얼을참조 이버튼을누르면 LCD 메뉴에서원하는메뉴로들어갈수있습니다. 배터리를배터리장착위치에화살표방향과같이넣으십시오. 1 2 Up 버튼 이버튼을누르면 LCD 메뉴에서위쪽으로이동할수있습니다. 전원버튼 이버튼은전원을켜거나전원을끌때, 또는 LCD 메뉴에서초기화면으로돌아갈때나 Sleep 모드에서복귀하고싶을때사용됩니다. 프린터가꺼져있을때, 이버튼을 2 초정도누르고있으면전원이켜집니다. 그리고프린터가켜져있을때, 이버튼을 3 초정도누르면전원이꺼집니다. 배터리를홈에맞춰끼워넣으신후화살표방향으로장착해주십시오. 알아두기배터리는충전되지않은상태로판매되오니, 사용전에배터리를먼저충전하십시오. 8 9
4-3. 배터리빼기 4-4. 배터리충전 LED 그림과같이배터리홈에손가락을넣어화살표방향으로배터리를올려서빼주십시오. 1. 프린터전원을꺼주십시오. 2. 배터리충전기의 DC JACK 을프린터충전단자에연결하십시오. 3. 충전기를콘센트에꽂으십시오. 4-4-1. 충전중램프상태 상태충전중충전후 충전램프적색녹색 알아두기 1. 당사에서제공하는배터리충전기를사용하지않으면프린터에심각한손상이 발생될수가있으며, 당사는이에대한책임을지지않습니다, 2. 충전시에는프린터전원을반드시꺼주십시오. 3. 충전기전원 ( 배터리가장착되지않은상태에서 ) 으로프린터는동작되지않습니다. 4. 충전중에제품의전원을절대켜지마십시오. 5. 배터리충전시에는제품동작을하지마십시오. 6. 제품동작시충전기를연결하지마십시오. 10 11
4-5. 시가잭충전기사용법 4-6. 벨트 Hook 사용법 옵션 Printer 벨트 Hook 고정홀에벨트 Hook 의스크류를삽입하십시오. 1 2 자동차시가잭충전기를프린터또는배터리충전기에연결하십시오. Input Output 12 ~ 24V 8.4V 0.8 ~ 1.2A 알아두기자사에서제공한시가잭으로사용하여주시기바랍니다. 그림과같이드라이버로벨트 Hook 의스크류를체결하십시오. 12 13
4-7. 용지설치 4-8. 어깨걸이사용방법 옵션 열림버튼을눌러용지커버를여시고, 오른쪽롤을위, 아래로용지폭에맞게화살표방향으로돌려주십시오. 1 2 3 4 용지가이드를용지폭에맞게조절하여용지를올바른방향으로삽입합니다. ( 다사용한용지의지관이있다면꺼내십시오.) ** 용지를위로절취해주십시오, ** 보기와같이 Set 의고리에끈을끼우십시오. 1 2 3 용지를용지가이드에맞게넣은다음용지를앞으로당긴뒤용지커버를닫으십시오. 양손으로용지커버를닫아주시고 FEED 버튼을한번눌러용지정렬을실행해주십시오. 알아두기한손으로닫을시제대로안닫히는경우가있습니다. 양손을사용하여닫아주십시오. 보기의화살표방향대로끝단을어깨끈고리에끼우십시오. 끈의끝단을고리의끝까지잡아당긴후고정용클립에끼워고정하여주십시오. 14 15
4-9. 셀프테스트 셀프테스트인쇄물샘플 프린터를처음설정하거나문제가있을경우실행하여프린터의다음상태들을확인할수있습니다. - 제어회로, 메커니즘, 인쇄품질, ROM 버전 셀프테스트결과프린터에문제가없을경우다른장치나소프트웨어를살펴보십시오. 이기능은다른장치나소프트웨어와독립적으로동작합니다. 전원버튼을 3 초길게눌러꺼주십시오, 1 2 3 FEED 버튼을누른상태에서전원버튼을눌러주십시오. 알아두기 1. ASCII 패턴을추가로인쇄하려면 Feed 버튼을한번더누르십시오. 2. ASCII 패턴이인쇄되고나면셀프 테스트가자동으로종료됩니다. 3. Feed 버튼을누르지않으면 3 초후 셀프테스트가자동으로종료됩니다. 모터가열방지모터가가열되는것을방지하기위해적어도 1.5 미터연속출력이후에는 30초이상대기상태로두어야합니다. 제품의기본정보가인쇄됩니다. 16 17
5. 외부장치와연결 본제품은블루투스 & Wi-Fi 통신과케이블을이용하여 외부장치와통신할수있습니다. 5-3. 인터페이스케이블연결 USB 5-1. 블루투스연결 옵션 Serial 1. 프린터는블루투스무선통신이가능한단말기 (PDA, PC 등 ) 과연결이가능합니다. 2. 단말기에서지원하는블루투스연결기능을사용하여프린터와연결합니다. 알아두기자세한블루투스사용법은제조사 (PDA, PC 등 ) 메뉴얼을참고하십시오. 1. 프린터의케이블커넥터에 USB or Serial 케이블을연결하십시오. 알아두기당사가공급하는케이블을사용하십시오. (USB, Serial) 5-2. 와이파이연결 옵션 2. 단말기 (PDA, PC 등 ) 의 USB or Serial 포트에인터페이스케이블을연결하십시오. 1. 프린터는 Wi-Fi(802.11a/b/g/n) 무선통신이가능한단말기 (PDA, PC 등 ) 과연결이가능합니다. 2. 단말기에서지원하는 Wi-Fi(802.11a/b/g/n) 연결기능을사용하여프린터와연결합니다. 알아두기자세한 Wi-Fi 통신사용법은제조사 (PDA, PC 등 ) 메뉴얼을참고하십시오. 18 19
6. 프린터청소 프린터내부에먼지등이끼었을경우에는인쇄품질이저하될수있습니다. 이경우에는아래와같은방법으로프린터를청소하십시오. 6-1. 프린터헤드청소 알아두기 1. 청소하기전에프린터전원을반드시꺼주십시오. 2. 프린터가동작하는동안헤드부분은매우뜨거워져있으므로, 헤드세척작업을하려면 전원을끄고약 10 분후에작업을진행하십시오. 3. 헤드세척시손으로헤드의가열부를만지지않도록주의하십시오. ( 헤드가정전기등에의해손상을입을수있습니다.) 4. 헤드에흠집등이발생되지않도록주의하십시오. 6-2. 프린터 Platen Roller 청소 1. 알코올이묻혀진부드러운천이나청소펜으로롤러를닦으세요. 2. 손가락으로돌려가며롤러전체를닦으세요. Platen Roller PrintHead 1. 알코올용액을면봉에묻혀프린터의헤드부분을닦으십시오. 2. 청소가완료되면 1~2 분후, 프린터에용지를넣고프린터커버를닫으십시오. 20 21
7. 용지규격 8. 라벨규격 <-- a --> Media width ( 라벨지너비 ) (inch, liner) Maximum ( 최대 ) Minimum ( 최소 ) 54±0.5mm 8.7±0.5mm <-- b --> Label length ( 라벨지길이 ) Minimum ( 최소 ) <-- c --> Label gap height ( 라벨간격 ) Maximum ( 최대 ) 12.7~300 mm 8.3 mm Core Diameter(A) Roll Max.diameter(B) Max.media width(c) Min.media width(c) Max.media thickness Min.media thickness 12.5mm +/-0.5mm Max. Φ56mm 58±0.5mm 12.7±0.5mm 0.16mm 0.06mm Minimum ( 최소 ) 1.8 mm Liner ( 이형지 ) Opacity ( 투과율 ) 50~75% 인쇄를하거나보관하는동안, 모래및여타단단한입자 ( 粒子 ) 로부터용지등을보호하십시오. Cover는닫은채로보관하십시오. 주의사항주의사항매우미세한이물질로도 head에심각한손상을일으킬수있습니다. 22 23
9. 제품사양 9-1. 사양 인쇄방식 Direct Thermal 도트수치 라인당문자수 (ESC/POS) 속도 넓이 해상도 Font A(12x24) Font B(9x17) 127mm/sec 48mm, 384 Dots/line 203 DPI 8 Dot/mm, 0.125 Pitch 32 columns 42 columns 문자 ESC/POS FontA(12x24), FontZB(9x17), Asian Font(KOR, JPN,CHN_ GB2312,CHN_BIG5) CPCL ZPL EPL Font1 ~ 8 Font0/1/2/4/5/6/7, 24x24 Asian Font(KOR, JPN,CHN_ GB2312,CHN_BIG5), Resident TTF, Downloadable TTF FontA~H, FontGS,Resident TTF(Font0), Downloadable TTF 바코드 ESC/POS 1D: EAN-8, EAN-13, Code39, ITF, UPC-A, UPC-E, Codabar, Code93, Code128 2D: QR, PDF417 애뮬레이션 드라이버 CPCL 1D: LUPC-A(+2,+5), UPC-E(+2, +5), EAN13(+2, +5), EAN8(+2,+5), Code39 etc. (CPCL) 2D: QR, PDF417, MicroPDF417, Maxicode, Datamatrix, Aztec, TLC39, RSS14 ZPL EPL 1D : Code11, ITF, Code39, Planet, EAN-8, UPC-E, Code93, Code128 etc. (ZPLII) 2D: QR, PDF417, MicroPDF417, Maxicode, Datamatrix, Aztec, TLC39, RSS14 1D : Code39, Code93,Code128,Codabar,EAN-(+2,+5), EAN13(+2,+5),ITF etc. (EPLII) 2D : QR, PDF417, Maxicode, Datamatrix, Aztec, RSS14 ESC/POS, CPCL, ZPL/EPL Command compatible Windows Driver(10, 2012, 8, 7, 2008, VISTA, 2003, XP, 32bit & 64bit), Window CE & Mobile Driver & SDK(CE 4.2~, Mobile 5.0~), Linux Driver, Mac Driver, OPOS Driver, JavaPOS Driver, ios SDK, Android(2.1~) SDK, Blackberry SDK, Symbian 센서 드롭저항력 LCD Black-Mark Upper/Lower, Gap, Cover open, Media-Width Detect 1.5M onto concrete FSTN LCD 128 x 64 dots 용지종류 Thermal Paper 너비 두께 외경 내경 신뢰성 TPH 50km 배터리 12.7 ~ 58mm 0.06 ~ 0.16mm Max. Φ 56mm 12.5mm±0.5mm 85 시간사용가능 인터페이스기본 Serial(RS-232C), USB 옵션 배터리충전기입력 AC100~240V, 50/60Hz 출력 Bluetooth Smart ready 4.2 or Wi-Fi (802.11a/b/g/n) 8.4V, 800~1200mA 배터리종류리듐이온 (Li-ion) 출력 충전시간 7.4V, 2600mAh/19.24Wh 3 시간미만 크기 WxDxH(mm) 104 x 158 x 85 무게 환경보증 WxDxH(Inch) 4.1 X 6.22 X 3.34 570g (with battery) IP42 온도작동가능온도 -10~50 보관온도 -20~60 습도작동가능습도 10 ~ 90% 보관습도 10 ~ 90% 24 25
10. CPCL Command 명령어호환여부 알아두기지원 ( 호환 ) 자체명령어로지원 일부분만지원 미지원 x Printer Commands PRINT FORM JOURNAL UNITS USING COMMENTS TEXT TEXT FONT-GROUP(FG) TEXT CONCATENATION MULTILINE(ML) COUNT SETMAG SCALABLE TEXT SCALE-TEXT SCALABLE CONCATENATION LINEAR BARCODES BARCODE BARCODE-TEXT COUNT Two-Dimensional Bar Codes PDF417 (PORTABLE DATA FILE) MICROPDF-417 MAXICODE QRCODE DATAMATRIX GS1(RSS-14) AZTEC GRAPHICS BOX LINE INVERSE-LINE PATTERN GRAPHICS PCX Advanced Commands CONTRAST TONE JUSTIFICATION PAGE-WIDTH PACE NO-PACE WAIT SPEED SETSP ON-FEED PREFEED POSTFEED COUNTRY/CODE PAGE FORMAT FILES BEEP Line Print Mode SETLP SETLF Moving With X and Y Coordinates LMARGIN 26 27
11. ESC/POS Command 명령어호환여부 SETBOLD SETSP Special ASCII Characters SETFF SET-TOF SETLP-TIMEOUT ADVANCED UTILITIES VERSION CHECKSUM DEL DIR DEFINE-FILE TYPE BAUD COUNTRY / CODE-PAGE TIMEOUT BEED ON-LOW-BATTERY LT SET-TIME GET-TIME SET-DATE GET-DATE PRINTING A TIME STAMP PRINTING A DATE STAMP PAPER-JAM PRINTER ESCAPE SET AND READ CODE STATUS / INFROMATION USER LABEL COUNT POWER OFF Command Function HT Horizontal tab LF Print and line feed CR Print and carriage return FF Print end position label to start printing CAN Cancel print data in page mode DLE EOT Real-time status transmission DLE ENQ Real-time request to printer ESC FF Print data in page mode ESC SP Set character right-side spacing ESC! Set print mode ESC $ Set absolute print position ESC % Select/cancel user-defined character set ESC & Define user-defined characters ESC * Set bit image mode ESC - Turn underline mode on/off ESC 2 Set 1/6 inch line spacing ESC 3 Set line spacing using minimum units ESC? Cancel user-defined characters ESC @ Initialize printer ESC D Set horizontal tab positions ESC E Select emphasized mode ESC G Select double-strike mode ESC J Print end feed paper using minimum units ESC L Select page mode ESC M Select character font ESC R Select international character set ESC S Select standard mode ESC T Select print direction in page mode ESC V Set/cancel 90 cw rotated character ESC W Set printing area in page mode 28 29
12. ZPL Command 명령어호환여부 Command Function ESC\ Set relative position ESC a Align position ESC d Print and feed paper n lines ESC t Select character code table ESC { Set/cancel upside-down character printing FS p Print NV bit image FS q Define NV bit image GS! Select character size GS $ Set absolute vertical print position in page mode GS * Define downloaded bit image GS / Print down-loaded bit image GS B Turn white/black reverse printing mode on/off GS H Select printing position of HRI characters GS I Transmit printer ID GS L Set left margin GS W Set printing area width GS\ Set relative vertical print position in page mode GS a Enable/disable Automatic Status Back(ASB) GS f Select font for HRI characters GS h Set bar code height GS k Print bar code GS r Transmit status GS v 0 Print raster bit image GS w Set bar code width GS S C Set Serial Baudrate DLE EOT n Selects card read mode / Cancel card read mode GS S P Power Save Mode Command ^A ^B0 ^B1 ^B2 ^B3 ^B4 ^B5 ^B6 ^B7 ^B8 ^B9 ^BA ^BB ^BC ^BD ^BE ^BF ^BI ^BJ ^BK ^BL ^BM ^BO ^BP ^BQ ^BR ^BS ^BT ^BU 30 31
32 33 Command ^BX ^BY ^BZ ^CC ~CC ^CD ^CF ^CI ^CT ~CT ~DF ~DG ^FB ^FC ^FD ^FH ^FN ^FO ^FP ^FR ^FS ^FT ^FV ^FW ^FX ^GB ^GC ^GD ^GE ^GF ^GS Command ^ID ^IL ^IM ^IS ~JR ^JS ~JS ^KL ^LH ^LL ^LR ^LS ^LT ^MC ^MD ^MN ^PM ^PO ^PQ ^PR ~PR ^PW ^SC ^SD ^SF ^SL ^SN ^SO ^ST
Command ~TA ^XA ^XF ^XG ^XZ ^ZZ PATENT 34 35