저희쿠첸전기압력밥솥을사용해주셔서감사합니다. 제품의올바른사용과유지를위해사용설명서를반드시읽어보시고, 제품의사용중문제가발생했을때는사용설명서를참고하시기바랍니다. 제품규격 제품명 IH 전기압력밥솥 WHA-BT103 Series 정격전압및주파수 AC 220V, 60Hz 정격소비전

쿠첸 IH 전기압력밥솥사용설명서 쿠첸전기압력밥솥을바르게사용하기위해사용전에본사용설명서를반드시읽어주십시오. 읽고난뒤에는제품을사용하는사람이항상볼수있는곳에보관해주십시오.

저희쿠첸전기압력밥솥을사용해주셔서감사합니다. 제품의올바른사용과유지를위해사용설명서를반드시읽어보시고, 제품의사용중문제가발생했을때는사용설명서를참고하시기바랍니다. 제품규격 제품명 IH 전기압력밥솥 WHA-BT103 Series 정격전압및주파수 AC 220V, 60Hz 정격소비전력 1400W 최대취사용량 1.8L (10인분 ) 조정장치압력 / 안전장치 88.3kPa / 166.7kPa 제품크기 411( 가로 ) 300( 세로 ) 286( 높이 ) 중량 7.2kg 제품의성능개선을위하여약간의규격변동이있을수있습니다. 2 WHA-BT103 Series_K.indd 2 2013-08-12 오후 6:01:52

차례 사용하기전에안전을위한주의사항 4 각부분의이름및기능 7 제품손질방법 9 사용하기맛있는밥을지으려면 15 현재시각맞추는방법 16 밥맛조절기능 17 밥짓는방법 18 예약취사방법 20 영양찜및슬로우쿡취사 / 예약방법 21 보온중에 22 언어, 음성조절 / 자동세척방법 24 키백라이트기능 25 NFC 작동전확인사항 26 어플설치방법 27 어플사용방법 28 NFC 취사방법 30 NFC 예약취사방법 31 NFC 이용기기체크 33 NFC 이용언어설정방법 34 NFC 이용현재시간설정방법 35 요리안내 36 고장신고전에 고장신고전에확인하세요 45 서비스안내 소비자피해보상안내 / 서비스에대하여 47 폐가전제품처리방법 47 제폼보증서 48 中文说明书 各部分名称 / 功能 / 操作部 1 烹饪指南 2 3 WHA-BT103 Series_K.indd 3 2013-08-12 오후 6:01:52

안전을 위한 주의사항 사용자의 안전을 지키고 재산상의 손해를 막기 위한 내용입니다. 주의사항을 잘 읽고 올바르게 사용해 주십시오. 위험 지시한 내용이 지켜지지 않으면 사망 또는 중대한 상해가 예상되는 경우 경고 지시한 내용이 지켜지지 않으면 상당한 신체 상해 또는 물적 손해가 예상되는 경우 주의 지시한 내용이 지켜지지 않으면 경미한 신체 상해 또는 물적 손해가 예상되는 경우 전원관련 위험 본 제품은 AC 220V 전용입니다. 반드시 정격 15A 이상의 220V 전용콘센트에 꽂아 주십시오. 손상된 전원 플러그나 헐거운 콘센트는 사용하지 마십시오. 젖은 손으로 전원 플러그를 만지지 마십시오. 전원선 부분을 잡아 당겨서 뽑지 마십시오. 감전, 화재의 위험이 있습니다. 감전, 화재의 위험이 있습니다. 감전, 화재의 위험이 있습니다. 전원 플러그를 임의로 연결하거나 가공하여 사용하지 마십시오. 전원 플러그를 연속하여 꽂았다 빼지 마십시오. 제품 이동시 전원코드를 당겨서 이동하지 마십시오. 오랫동안 사용하지 않을 때는 전원 플러그를 빼 주십시오. 감전, 화재의 위험이 있습니다. 감전, 화재의 위험이 있습니다. 감전, 화재의 위험이 있습니다. 감전, 누전, 화재의 원인이 될 수 있습니다. 전원 플러그에 묻은 이물질은 깨끗이 제거하여 주십시오. 전원코드를 무리하게 구부리거나, 묶거나 잡아당기지 마십시오. 화재의 위험이 있습니다. 감전, 화재의 위험이 있습니다. 한개의 콘센트에 여러 전기 제품을 동시에 꽂아 사용하지 마시고 전용 콘센트를 사용하십시오. 쌀통 및 다용도 선반에 제품을 놓고 사용시 전원코드가 틈새에 눌리지 않도록 주의해 주십시오. 감전, 화재의 위험이 있습니다. 발열 및 발화, 감전, 화재의 위험이 있습니다. 코드 및 전원 플러그를 동물이 물어 뜯거나 못과 같이 날카로운 금속 물체로부터 충격을 받지 않도록 사용하십시오. 충격으로 인한 감전 및 화재의 원인이 됩니다. 감전, 화재의 위험이 있습니다. 사용 중에는 제품 본체와 30cm 이상의 거리를 유지하여 주십시오. 전자제품에서 자기장이 방출될 수 있습니다. 설치관련 위험 직사광선이 쬐는 곳이나 열기구와 가까운 곳에 설치하지 마십시오. 제품과 가까운 곳에서 가연성 가스나 인화성 물질 등을 사용하거나 보관하지 마십시오. 싱크대, 목욕탕 등 제품에 물이 들어갈 수 있는 곳에 설치하지 마십시오. 화재 및 변형, 변색의 위험이 있습니다. 화재의 위험이 있습니다. 전기누전 및 감전의 위험이 있습니다. 먼지가 많은 곳이나 화학성 물질이 있는 곳에 설치하지 마십시오. 감전, 화재의 위험 및 제품 성능 저하의 원인이 됩니다. 4 WHA-BT103 Series_K.indd 4 2013-08-12 오후 6:01:56

사용하기 전에 설치관련 주의 전원코드에 손이나 발, 기타 물체가 걸려 제품이 떨어지지 않도록 주의해 주십시오. 신체 상해 및 제품 파손의 우려가 있습니다. 신체 상해 및 제품 파손의 우려가 있습니다. 제품, 내솥을 떨어뜨리거나 충격을 주지 마십시오. 제품 상측의 공간을 1.5m 이상 확보하여 설치하여 주십시오. 신체 상해 및 제품 파손의 우려가 있습니다. 제품 이상 동작의 원인이 됩니다. 1.5m 이상 SH PU 경사진 곳에 제품을 설치하지 마시고 제품에 무리하게 힘을 가하거나 충격을 주지 마십시오. 사용중에 위험 반드시 전원 플러그를 뺀 후 청소하고, 물을 직접 뿌리거나 벤젠, 신나 등으로 제품을 닦지 마십시오. 물이 들어갔을 경우 서비스센터로 꼭 문의하십시오. 제품에서 이상한 소리나 타는 냄새, 연기가 나면 즉시 전원 플러그를 뽑은 후, 압력추를 젖혀 내부압력을 제거한 후 서비스센터로 연락하십시오. 제품 밑에 스테인리스판, 깔판, 방석, 전기장판, 철판, 은박지, 동파이프, 철 종류 및 알루미늄 소재의 쟁반 등을 놓고 사용하지 마십시오. 감전, 화재, 변색의 위험이 있습니다. 화재의 위험이 있습니다. 화재 및 고장의 원인이 됩니다. 어린이 혼자 사용하거나 어린이가 만질 수 있는 장소에 제품을 두지 마십시오. 알루미늄 호일 등 다른 금속 물체를 내솥 외부면에 놓은 채 사용하지 마십시오. 감전, 화상, 신체 상해의 위험이 있습니다. 감전, 화재, 변색의 위험이 있습니다. 벤젠, 신나, 분무기 등.. 감전, 화재, 신체 상해의 위험이 있습니다. PUSH PUSH 내솥없이 절대 사용하지 마십시오. 감전, 화재, 고장의 원인이 됩니다. PUSH 취사가 완료된 직후나 보온중에 내솥 및 클린 커버에 손을 대지 마십시오. 신체 상해의 위험이 있습니다. 신체상해 및 제품 성능저하의 원인이 됩니다. 변형된 내솥이나, 전용내솥이 아닌 것을 사용하지 마십시오. 화재 및 고장의 원인이 됩니다. 두손으로!! 뚜껑위에 장식용 덮개나 행주 등을 올려놓고 취사나 보온을 하지 마십시오. 제품 성능 저하 및 폭발의 원인이 됩니다. 전용내솥사용 내솥확 인!! 제품내부에 금속막대기 등 이물질을 절대 넣지 마십시오. 내솥을 다른 용도로 사용하거나 가스불 위에 올리지 마십시오. 감전 및 화재의 원인이 됩니다. (특히, 어린이주의) 고장의 원인이 됩니다. PUSH 뚜껑을 닫을 때 딸깍하는 소리가 들리도록 완전히 닫아 주시고 뚜껑 결합 손잡이를 CLOSE 위치에 놓고 취사 및 요리를 하십시오. 뚜껑을 닫을 때에는 그림과 같이 닫아 주십시오. PU SH 쌀과 물을 넣었을 경우에는 반드시 서비스센터에 이상 유무를 확인 후 사용하십시오. 감전, 화재, 제품 훼손의 위험이 있습니다. 신나 제품의 흡입구나 틈 사이에 이물질을 넣지 마시고, 이물질이 들어간 경우 전원 플러그를 빼고 서비스센터로 연락해 주십시오. 경고 제품을 임의로 분해하거나 수리, 개조하지 마십시오. 다른용도로 사용금지!! 취사 중이나 취사완료 직후 자동 증기배출장치에 얼굴이나 손 등을 가까이 대거나 막지 마십시오. 취사도중 전원 플러그를 뽑거나 다른 기능의 버튼을 누르지 마십시오. 화상의 위험이 있습니다. 고장의 원인이 됩니다. 특히 어린이의 접근을 막아 주십시오. 취사 중이나 취사완료 후 밥솥 내부에 압력이 남아 있을 경우 뚜껑을 강제로 열지 마십시오. 화상 및 신체 상해의 위험이 있습니다. 취사중 부득이하게 뚜껑을 열어야 할 경우 취소 버튼을 눌러 밥솥 내부의 증기를 완전히 배출시킨 후 뚜껑을 열어 주십시오. 5 WHA-BT103 Series_K.indd 5 2013-08-12 오후 6:02:02

PUSH 안전을위한주의사항 사용중에 주의 내솥코팅이벗겨진경우고객상담실로문의하여주십시오. 제품을장기간사용할경우내솥의코팅이벗겨질수있습니다. 거친수세미, 금속성수세미로내솥을씻을경우, 코팅에충격이가해지면코팅이벗겨질수있으니반드시주방용중성세제와스펀지로씻어주십시오. 최대용량이상으로내용물을넣어사용하지마십시오. 취사불량및밥물넘침등고장의원인이됩니다. FULL 뚜껑위에자성을지닌물체를올려놓거나자성이강한물체근처에서사용하지마십시오. 고장의원인이됩니다. 취사가끝난뒤에는반드시본체에고인물을닦아주십시오. 변색, 냄새및제품성능저하의원인이됩니다. 취사나보온시뚜껑을확실히닫아주십시오. 변색, 냄새및제품성능저하의원인이됩니다. CLOSE 내솥, 압력패킹, 내측패킹, 클린커버를자주손질해주십시오. (9P~11P) 제품성능저하의원인이됩니다. 취사중정전이되면증기배출장치를통해내용물이뿜어져나올수있으니주의하여주십시오. 정전시 취사, 보온, 지정된메뉴이외에다른용도로사용하지마십시오. 고장및냄새의원인이됩니다. 내솥손잡이를잡고제품을들어올리지마십시오. 내솥손잡이를잡고제품을들어올릴경우뚜껑이열릴위험이있습니다. 제품의고장및파손, 상해의원인이됩니다. 내솥을본체에넣을때본체의홈과내솥의손잡이부분을맞추어넣어주십시오. 고장의원인이됩니다. 요리 ( 영양찜, 슬로우쿡기능을이용한요리 ) 후에는반드시청소해주십시오. 요리후취사및보온을하게되면밥에냄새가배어들수있습니다. 내솥, 내솥뚜껑, 압력패킹등을깨끗이닦아낸후사용하십시오. 쌀통및다용도선반에놓고사용하실경우는취사시선반을빼내어사용해주십시오. 증기배출시쌀통및선반손상의원인이됩니다. 제품내에살충제나화학물질등을뿌리거나투입하지마십시오. 화재발생의원인이됩니다. 제품내바퀴벌레나벌레등이들어갔을경우는고객상담실로문의해주십시오. 제품외관 ( 특히금속부분 ) 및클린커버청소시거친수세미, 금속성수세미, 솔, 연마제등을사용하여청소하지마십시오. 제품손상및변형의원인이됩니다. 내솥을본체에넣을때내솥바깥면에밥알, 이물질이있는상태에서넣지마십시오. 고장의원인이됩니다. 내솥이없는상태로클린커버, 금속성물질등을넣거나, 넣어서사용하지마십시오. 감전및화재의원인이됩니다. 제품을물또는다른액체에담그거나씻지마십시오. 감전및화재의원인이됩니다. 실외에서는사용하지마십시오. 감전및화재의원인이됩니다. 취사, 보온및요리시클린커버를반드시장착하여주십시오. 클린커버미장착시변색및냄새의원인이될수있습니다. 인공심장박동기를사용하시는분은본제품을사용하시기전에의사와상담하여주십시오. 본제품의동작시심장박동기의작동에영향을미칠경우가있습니다. 6 WHA-BT103 Series_K.indd 6 2013-08-12 오후 6:02:05

각부분의이름및기능 전면 / 내부이름 압력추내솥내부의압력을일정하게조절하여줍니다. 뚜껑결합손잡이취사시손잡이표시가 "CLOSE" 위치로되어야작동이됩니다. 압력패킹내솥내부의증기가밖으로새지않게밀폐시켜줍니다. 압력패킹의수명은 1 년이므로주기적으로교체하여사용하는것이좋습니다. 압력패킹은소모품으로반드시서비스센터또는대형마트에서구입후교체하여주십시오. 클린커버분리하여씻을수있습니다. 자동증기조절장치 ( 증기배출구 ) 자동증기배출장치가내장되어있어내솥의증기를자동으로배출시켜줍니다. 스팀캡 안심센서내솥내부의온도를감지합니다. 클린커버분리버튼버튼을눌러분리합니다. 압력뚜껑 내측패킹클린커버의증기를새지않게밀폐시켜줍니다. 내솥숯을이용한특수코팅으로쉽게벗겨지지않고잘눌러붙지않습니다. 뚜껑열림버튼뚜껑의열림을조작합니다. 조작부 / 표시부제품의모든기능을조작하는버튼이있습니다. 스마트센서취사나보온시온도를감지합니다. 물받이취사후물을자주비우고물받이를분리하여깨끗하게청소하여주십시오. 내솥손잡이 자동온도센서취사나보온시온도를감지합니다. 전원플러그 부속품 사용설명서 사용설명서 계량컵 주걱 7 WHA-BT103 Series_K.indd 7 2013-08-12 오후 6:02:06

각부분의이름및기능 조작부 / 표시부 스팀보온 / 재가열버튼스팀보온및재가열동작시사용합니다. 상태표시알림 LED 표시부 현재의동작상태를간단히상태표시알림 LED 의색깔로표시하여줍니다. 밥솥의동작상태에해당하는상태표시알림색깔 - 녹색 : 대기상태, 절전모드상태, 가열되지않고있는상태 - 주황색 : 보온중, 예약취사진행중, 절약보온진행중 - 빨간색 : 취사중, 보온재가열중, 자동세척중 압력취사 / 쾌속취사버튼 1. 각메뉴의취사시작시사용합니다. 2. 압력취사 / 쾌속취사버튼을연속하여누르면쾌속취사로작동하여밥짓는시간이단축됩니다. 취사전쌀을불린다음쾌속으로취사하시면한층더맛있는밥을드실수있습니다. 쾌속취사는 백미 와 잡곡 메뉴에서사용이가능합니다. 쾌속취사시 백미 나 잡곡 메뉴에맞는물눈금에맞추어취사해주십시오. 메뉴 / 밥맛조절버튼 메뉴및밥맛조절시사용합니다. 밥맛은백미메뉴에만있으며입맛에따라밥맛을다르게선택할수있습니다. 취소버튼모든기능의취소시사용합니다. 건강잡곡버튼잡곡, 잡곡쾌속취사를바로시작할경우사용합니다. 1 회입력시잡곡취사를, 2 회연속입력시잡곡쾌속취사를시작합니다. 시버튼현재시각또는예약시간, 절약보온시간을변경할경우사용합니다. ( 미세밥맛조절시에는불림시간설정 ) 자동세척버튼자동세척을할때사용합니다. 분버튼현재시각또는예약시간, 절약보온시간을변경할경우사용합니다. ( 미세밥맛조절시에는가열온도설정 ) 예약버튼예약취사를할경우사용합니다. 소프트터치버튼기능 - 사람손가락의접촉 ( 정전기 ) 을통하여버튼이동작됩니다. 손가락으로부드럽게접촉하면각기능이선택됩니다. 각기능버튼의중앙부를누르듯이접촉하여주십시오. 키백라이트기능 - 백라이트기능을통해키를표시하며, 예약취사중, 절약보온중, 보온중, 취사중표시도나타냅니다. 조작부 / 표시부는휘발성분 ( 알코올, 아세톤등 ) 이함유된물질로청소하지마십시오. ( 변색되거나인쇄가지워질수있습니다.) 음성내비게이션기능및음성조절기능 취사시작, 취사완료, 증기배출등제품의동작상태를음성으로알려주며, 다음조작방법까지알려줍니다. 취소버튼을 3초간누르신후시, 분버튼으로음성크기를조절할수있습니다. 8 WHA-BT103 Series_K.indd 8 2013-08-12 오후 6:02:07

제품 손질방법 클린 커버 청소방법 클린 커버를 세척 후에는 반드시 건조하여 뚜껑에 장착해 주십시오. yy청소를 하지 않으면 보온 중에 냄새가 나는 원인이 됩니다. (반드시 전원 플러그를 빼고 본체에 열이 식고 난 후 청소해 주십시오.) yy본체 및 뚜껑(특히, 클린 커버 내측 패킹)은 물기를 제거한 행주로 닦아 주십시오. 벤젠, 신나 등은 사용하지 마십시오. yy사용중 클린 커버 및 뚜껑, 내솥 내부에 밥물이 묻어 전분 막이 생기는 수가 있으나, 위생상 아무런 영향이 없습니다. yy취사중 내부 수분의 증발로 인해 뚜껑의 측면부로 미세 증기가 나올 수 있습니다. 손잡이를 돌려 "V, " 형상을 그림과 같이 일치시킨 후 클린 커버 압력 패킹을 잡고 상단의 PUSH 버튼을 누르면 분리되어 세척이 가능합니다. (본체 열이 식고 난 후 분리해 주십시오.) "V, " 형상이 일치 하지 않으면 클린 커버가 탈거되지 않으며, 강제로 누를 시 부품 파손의 원인이 됩니다. 압력 패킹 PUSH 클린 커버 분리버튼 PUSH 클린 커버 분리버튼 주방용 중성세제 및 스펀지로 자주 세척해 주시고 물기를 제거한 행주로 닦아 주십시오. 청소시 압력 패킹이 부분적으로 빠진 곳은 손가락으로 꼭 눌러 뚜껑의 홈에 완전히 끼워 넣은 후 사용하십시오. 패킹이 빠졌을 경우 맞춤 돌기를 정확하게 맞춰 끼워 주십시오.(7개소) (압력 패킹 조립방법 10페이지 참조) 내측 패킹을 잡고 화살표 방향으로 잡아 당기면 분리되어 세척이 가능합니다. PUSH 결합시 하단 거치대에 클린 커버 돌기를 맞춘 후 상단을 눌러 장착하십시오. 반대로 장착시 클린 커버 파손이 발생하오니 유의하여 장착하여 주십시오. 클린 커버를 미장착시 뚜껑 결합 손잡이가 "CLOSE" 위치로 돌아가지 않습니다. 패킹 맞춤 돌기 커버 맞춤 돌기 내측 패킹을 주방용 중성세제 및 스펀지로 세척해 주시고 물기를 제거한 후 패킹을 홈에 넣고 아래 그림과 같이 패킹 내, 외측을 검지손가락으로 누르면서 돌려 주세요. PUSH PUSH 9 WHA-BT103 Series_K.indd 9 2013-08-12 오후 6:02:10

제품손질방법 올바른조립방법 주의 : 압력패킹 / 내측패킹미장착시증기누설의원인이됩니다. 글자가똑바로보임 < 클린커버앞모습 > < 클린커버뒷모습 > 글자가똑바로적혀있고압력패킹부의돌기와글자가반대로적혀있습니다. 클린커버돌기위치가정확하게위치해야합니다. 구멍에나사및다른이물질을넣지마십시오. 클린커버앞쪽과뒤쪽을잘살펴주십시오. 압력패킹분리및조립방법 압력패킹분리방법 클린커버의외곽혹은외곽과클린커버스텐을편하게먼저잡고패킹을서서히잡아당기면분리됩니다. ( 주방용중성세제및스펀지로세척해주십시오.) 압력패킹조립방법 패킹을클린커버홈에넣고우측그림과같이패킹내, 외측을양쪽엄지손가락으로눌러클린커버를돌리면서패킹을눌러주십시오. - 패킹조립시에패킹홈에틈새가발생하면증기누설이되어취사, 보온이되지않습니다. ( 조립전압력패킹돌기와클린커버돌기를정확하게위치해야합니다. 9 쪽참조 ) 압력패킹조립상태확인 클린커버를깨끗한곳에놓은다음다시한번패킹이빠진부분을엄지혹은검지손가락으로패킹내, 외측을돌리면서눌러주십시오. ( 패킹이원형형상이되어있는지확인합니다.) 올바른조립방법 패킹이원형형상유지 잘못된조립방법 패킹이타원형상유지가되면잘못조립 ( 세척후에바로조립하면쉽게조립할수있습니다.) 10 WHA-BT103 Series_K.indd 10 2013-08-12 오후 6:02:12

사용하기전에 압력패킹교체방법 y패킹은김이새는것을방지하기위하여잘빠지지않도록되어있으나, 손으로잡고힘주어당기면뺄수있으며필요시빼서청소하시면됩니다. y패킹은소모품입니다. 김이샐경우는패킹을빼내어청소를하시고아래와같은방법으로패킹을끼우신후확인해주십시오. 그이후에도김이샐때는대리점및서비스센터에서패킹을구입하여교체하시기바랍니다. y패킹의교체주기는 1년입니다. 1년에한번씩교체하여사용하십시오. ( 패킹은실리콘으로되어있습니다.) 압력패킹을그림과같이손으로잡아당겨서제거해주십시오. 압력패킹맞춤표시부와압력뚜껑맞춤표시부를그림과같이맞추어삽입하여주십시오. 외측안착돌기 내측안착돌기 압력패킹삽입순서 맞춤표시부 4 곳을삽입한상태입니다. 번호순으로맞춰주십시오. 압력패킹맞춤표시부 4 곳 압력뚜껑맞춤표시부 4 곳 11 WHA-BT103 Series_K.indd 11 2013-08-12 오후 6:02:13

제품손질방법 뚜껑이있는펜을이용하여압력패킹의누름부 (A B 순서 ) 를그림의화살표방향으로문질러삽입을완료해주십시오. ( 아래 [ 압력패킹단면 ] 참조 ) B A 정상적으로부착이완료된상태입니다. 올바른조립방법 잘못된조립방법 [ 압력패킹단면 ] 내측누름부 잘못부착했을경우사용중증기누설에의하여밥이설익거나화상의우려가있습니다. 바르게부착되었는지확인후사용하시기바랍니다. * 'A' 부를먼저삽입후 'B' 부를삽입해주세요. 12 주의패킹청소후위내용을지켜야증기누설을방지할수있습니다. WHA-BT103 Series_K.indd 12 2013-08-12 오후 6:02:15

사용하기전에 청소방법 전원플러그를뺀후청소하고, 물을직접뿌리거나벤젠, 신나등으로제품을닦지마십시오. 청소를깨끗이하지않으면보온중냄새가나는원인이됩니다. 내솥 거친수세미, 금속성수세미, 솔, 연마제등은사용하지마십시오. 내솥내, 외측의코팅이벗겨질수있으므로주방용세제와부드러운천, 스펀지로닦아주십시오. 특히내솥표면의광택을내기위하여연마제, 치약, 기타광택제등을사용하여닦지말아주십시오. 변색이나코팅이벗겨질수있습니다. 내솥뚜껑, 내측패킹 행주를더운물에적셔물기를짠다음이물질을닦아주십시오. 압력패킹의청결은제품의성능을유지시켜주며, 냄새발생을억제합니다. 압력패킹은사용후빼지마시고반드시깨끗한행주를 사용하여닦아주십시오. PUSH 본체내부 내솥을들어내고바닥면의이물질은반드시제거한후사용하십시오. 자동온도센서나바닥에이물질이끼어있으면온도감지를못하여밥이안되거나제품의이상동작및화재의원인이됩니다. 물을꼭짠행주로닦아주시고자동온도센서의금속판이손상되지않게주의해주십시오. 취사나보온직후는만지지 ( 청소하지 ) 마십시오. 화상의위험이있습니다. 물받이 물받이를분리하여깨끗하게청소하여주십시오. 분리된물받이를주방용중성세제와스펀지로깨끗하게세척합니다. 부속품 주걱, 계량컵을깨끗이손질하여건조시킨후잘보관해주십시오. 13 WHA-BT103 Series_K.indd 13 2013-08-12 오후 6:02:17

제품손질방법 압력노즐막힘청소방법 압력추 / 압력조절노즐 물이고여있는경우에는물을꼭짠행주로닦아주십시오. 그림과같이압력조절노즐의패킹이이탈되어있는경우증기누설이발생하오니패킹을노즐에안착해주십시오. 증기배출구 스팀캡 취사직후에는뜨거우므로만지지마십시오. 자동세척모드를이용하여증기배출장치의이물질을제거및세척하실수있습니다. (24 페이지참조 ) 스팀캡청소방법 취사직후에는스팀캡이뜨거우므로만지지마십시오. 화상을입을수있으므로주의하십시오. 스팀캡을그림과같이떼어냅니다. 전면에있는손잡이를 1 방향으로누른후 2 방향으로분리하여자주세척해주십시오. 스팀캡을조립하여끼울때에는 1 의홈부분을맞춘후, 화살표방향으로눌러확실히끼워주십시오. 제품에스팀캡을장착할때는뚜껑부의스팀캡을안착한후 1 부분을눌러단단히고정시켜주십시오. 14 WHA-BT103 Series_K.indd 14 2013-08-12 오후 6:02:18

맛있는밥을지으려면 맛있는밥은알맞은물조절로부터! - 백미 4 인분기준 - 쌀의종류묵은쌀로밥을지을때 물조절눈금보다많게 묵은쌀, 진밥을지을경우 햅쌀, 불린쌀, 된밥을지을경우 햅쌀로밥을지을때 눈금보다적게 백미 쌀컵수 백미 쌀컵수 불린쌀로밥을지을때 눈금보다적게 활성현미 잡곡 현미물높이자활성현미 잡곡물높이자현미동된밥을지을때 눈금보다적게 동세척세척진밥을지을때 눈금보다많게 무세미로밥을지을때는인분수에따라기준물눈금에맞추어주십시오. ( 무세미 : 씻어져나온쌀 ) 눈금보다많게 눈금보다적게 보온시냄새가날때 청소를자주해주십시오. 특히, 뚜껑부의청소상태가나쁘면세균이번식하여보온시냄새가날수있습니다. 내솥및부속품등을세척하지않고그대로사용할경우, 변질된밥의박테리아가번식하여냄새가나게됩니다. 이런경우에는내솥에물과식초배합물을넣고, 자동세척을실시한후깨끗이씻어주십시오. ( 배합비율 : 자동세척눈금의물, 식초 1큰술 ) 탕이나찜등의요리를한후깨끗이씻어내지않고보온하면밥에냄새가배어들수있습니다. 밥풀이나이물질이붙어있는경우물을꼭짠행주로깨끗이닦아주십시오. 증기배출구는특히자주청소하십시오. 묵은쌀로밥을지었을때냄새를없애려면 오래묵은쌀일수록밥을지으면냄새가나며, 보온시더욱심합니다. 이럴때는아침밥을지을쌀을그전날저녁에미리꺼내어식초한방울을떨어뜨린물에담갔다가씻은후다음날아침밥을지을때한번더미지근한물로헹군뒤밥을지으면냄새가나지않습니다. 쌀보관방법 ( 쌀의보관방법이밥맛을좌우합니다.) 오래보관한쌀또는쌀의수분이줄어든마른쌀로밥을지으면, 밥이퍼석하거나설익고보온시냄새가빨리날수있습니다. 1 쌀보관방법 보관장소 좋은곳 - 온도가낮고서늘한곳 - 습기가적고통풍이잘되는곳 피해야할곳 - 보일러배관이지나가는뜨거운곳 - 직사광선을받는곳 - 개수대 ( 싱크대 ) 아래 쌀구입량보관기간 쌀은소포장단위 (5~10 kg ) 로구입하시는것이좋으며, 쌀봉지를개봉후 2 주이내에사용하시는것이좋습니다. 2 쌀에벌레가생기지않게하려면쌀통에마늘을넣어둡니다. 도정한지오래되지않은햅쌀이라도보관상의부주의로쌀의수분이줄어들면쌀이말라마른쌀이됩니다. 15 WHA-BT103 Series_K.indd 15 2013-08-12 오후 6:02:18

현재시각맞추는방법 현재시각맞추는방법 ( 작동예 : 오전 9 시 30 분으로설정할경우 ) 1 시또는분버튼을 1 초이상눌러주십시오. 2 시또는분버튼을눌러시각을설정해주십시오. 시설정시시버튼을누를때마다 1 시간단위로변합니다. 오전 / 오후를확인해주십시오. 분설정시분버튼을누를때마다 1 분단위로변합니다. 시또는분버튼을 1 초이상계속누르면연속적으로 1 시간또는 1 분단위로변합니다. 3 압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러현재시각설정을완료해주십시오. 압력취사 / 쾌속취사버튼을누르지않고 15 초가지나면자동으로설정됩니다. 현재시각변경후 15 초이내에취소버튼을누르면변경전의시각으로복귀됩니다. 정전보상기능 쿠첸전기압력밥솥은정전이일어날때정전이전의상태를기억하는기능이있어정전후에다시전기가들어오면정상적으로작동하게됩니다. 리튬이온배터리 쿠첸전기압력밥솥에는정전보상기능및시계기억기능에필요한리튬이온배터리가내장되어있습니다. 배터리의수명은제품성능에따라서차이가날수있습니다. 16 WHA-BT103 Series_K.indd 16 2013-08-12 오후 6:02:21

밥맛조절 기능 3단계 압력 밥맛조절 기능 3단 압력 밥맛조절은 백미 모드에서만 가능합니다. 메뉴/밥맛조절 버튼으로 백미의 밥맛에 해당하는 모드를 선택할 수 있습니다. 밥맛조절을 하여 취사도중 증기배출 현상이 나타나는 것은 내솥의 내부압력을 맞추기 위한 정상적인 작동입니다. (밥맛조절은 입맛에 맞게 선택하여 사용하여 주십시오.) 취사가 진행중일 때는 밥맛조절 기능을 사용할 수 없습니다. 찰진밥 중간밥 1 가마솥의 찰진 밥맛 2 찰기와 고슬고슬함을 동시에 3 고슬고슬한 밥맛 일반밥 가마솥에서 지어낸 찰지고 탱글탱글한 밥을 지어 줍니다. 찰진 밥맛과 고슬고슬한 밥맛이 동시에 느껴집니다. 김밥과 초밥 등에 적합한 고슬고슬한 밥을 지어 줍니다. 주의 밥맛조절을 하여 취사하는 도중 증기배출현상이 나타나는 것은 내솥의 내부 압력을 맞추기 위한 정상적인 작동입니다. 멜라노이징 현상 쿠첸 전기압력밥솥은 밥의 밑부분이 눌게 되면서 옅은 갈색으로 변할 수 있습니다. "멜라노이징 현상"이라고 하는데 향기 있고 풍미있는 즉, 밥의 구수한 향기와 맛을 내는 것을 의미합니다. 참고로 예약취사의 경우 쌀알이 오랜 시간 가라앉아 있을 때에는 내솥 밑부분에 미세 전분이 가라앉아 일반 취사보다 멜라노이징 현상이 심하게 나타날 수 있습니다. 미세 밥맛조절 기능 미세 밥맛조절 기능은 백미, 잡곡, 현미, 누룽지, 꽁보리밥 취사시 사용 가능합니다. 미세 밥맛조절 기능은 예약 모드시 사용하실 수 없습니다. 메뉴/밥맛조절 버튼을 눌러 원하는 메뉴를 선택합니다. 백미의 미세 밥맛조절은 3단계 압력 밥맛을 선택한 상태에서 불림시간 및 가열온도를 설정해야 올바르게 설정됩니다. 원하는 메뉴에서 메뉴/밥맛조절 버튼에서 손을 떼지 않고 3초간 계속 누르면 설정된 불림시간과 가열온도가 표시됩니다. 초기 설정된 불림시간 0분, 가열온도 0 시 버튼을 누르면 원하는 불림시간이 선택됩니다. 불림시간 0, 2, 4, 6, 8분을 선택하실 수 있습니다. (초기에 설정된 불림시간으로 취사할 때는 0분으로 선택하시고, 불림시간을 더하고 싶을 때는 2분, 4분, 6분, 8분중 하나를 선택합니다.) 쌀의 불림시간을 늘이면 수분 흡수를 도우며 밥이 부드러워집니다. 불림시간이 길 경우에는 취사시간이 길어질 수 있으며 수용성 전분이 용출되어 가라앉아 멜라노이징 현상이 일반 취사보다 심하게 나타날 수 있습니다. 분 버튼을 누르면 원하는 가열온도가 선택됩니다. 가열온도 -2, 0, 2, 4 를 선택하실 수 있습니다. (초기에 설정된 가열온도로 취사할 때는 0 를 선택하시고, 가열온도를 높이거나 낮출 때에는 2, 4 또는 -2 를 선택합니다.) 취사 전 끓는 온도를 조절하여 구수한 밥맛이나, 구수하지 않은 밥맛을 조절할 수 있습니다. 온도를 높일 경우에는 취사시간이 길어질 수 있으며 멜라노이징 현상이 일반취사보다 심하게 나타날 수 있습니다. 압력취사/쾌속취사 버튼을 눌러 취사를 시작합니다. 이때 설정된 밥맛조절로 취사가 진행됩니다. 취사가 완료되어도 설정된 불림시간 및 가열온도는 계속 기억되어 있습니다. 미세밥맛 설정시 10초간 설정 변경이 없으면 자동으로 미세 밥맛 설정이 완료됩니다. 미세밥맛 불림시간 조정시 취사예상시간이 변경됩니다. 부드러운 밥맛을 원할 경우 : 불림 시간을 2, 4, 6, 8분으로 선택하십시오. 구수한 밥맛을 원할 경우 : 가열온도를 2 또는 4 로 선택하십시오. 구수한 밥맛을 원하지 않을 경우 : 가열온도를 -2 로 선택하십시오. 밥맛조절 기능 사용시 쌀의 상태나 수온, 물의 양 등에 의해 취사시간 및 밥 상태에 영향을 줄 수 있습니다. 17 WHA-BT103 Series_K.indd 17 2013-08-12 오후 6:02:25

밥짓는방법 취사방법 1 전원플러그를꽂은후뚜껑을닫고, 뚜껑결합손잡이를돌려 'CLOSE' 에맞춰주십시오. 압력패킹이바르게끼워졌는지압력추가수평인지항상확인하십시오. 'CLOSE' 에맞추지않고압력취사 / 쾌속취사버튼을누르면작동되지않습니다. 온도센서에이물질이묻어있으면반드시제거해주십시오. 내솥주위의물기를완전히제거한후내솥을본체에넣어주십시오. 2 메뉴 / 밥맛조절버튼으로원하시는메뉴를선택하십시오. 메뉴 / 밥맛조절버튼을누를때마다백미찰진밥 백미중간밥 백미일반밥 백미쾌속 잡곡 잡곡쾌속 미니취사 현미 활성현미 꽁보리밥 누룽지 영양찜 슬로우쿡순으로반복선택됩니다. 3 압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 남은예상시간이표시됩니다. 최대인분으로밥짓기를할경우압력추가회전하지않을수있으나제품의이상은아닙니다. 4 취사가완료되면자동으로보온으로전환합니다. 증기배출전에 " 이제부터증기가배출됩니다. 안전에유의하여주십시오." 라는음성멘트후증기가자동배출되므로놀라거나화상을입지않도록주의하십시오. 밥짓기가끝나는즉시골고루잘섞어주십시오. ' 일반밥 ' 메뉴백미 / 잡곡취사활성현미메뉴건강잡곡 압력밥솥이아닌일반밥솥처럼압력이가해지지않은고슬고슬한밥이됩니다. 압력취사 / 쾌속취사버튼을연속해서두번누르면쾌속취사로동작되며밥짓는시간이단축됩니다. 쾌속취사는 4 인분이하를권장하며, 정상취사보다밥상태가좋지않을수있습니다. 쾌속취사는백미 / 잡곡모드에서만가능합니다. 현미를활성시키면항산화성분등영양소가증대되고결합구조가이완됨으로써, 식감이부드럽고체내에서소화시키기용이한상태의밥이됩니다. 현미를깨끗이씻어활성현미의물높이에맞춰주십시오. 활성현미는약 3 시간정도의취사시간이걸립니다. 활성현미메뉴는예약취사가되지않습니다. 현재메뉴와관계없이건강잡곡버튼을 1 회입력하면잡곡취사가바로시작되며, 2 회연속입력시에는잡곡쾌속취사가바로시작됩니다. 18 WHA-BT103 Series_K.indd 18 2013-08-12 오후 6:02:28

사용하기 취사방법 뉴명김치볶음밥메구분취사량 취사시간 요리종류 찰진밥 2인분 ~ 10인분 약27 분 ~ 약40 분 쌀밥, 백미 기타 2 인분 ~ 8 인분 약 31 분 ~ 약 45 분 감자흑임자밥, 나물비빔밥, 취나물 새송이밥, 단호박찰밥, 불고기덮밥, 콩나물밥, 해물솥밥 쌀밥, 낙지덮밥, 카레라이스, 쇠고기 유부초밥, 김밥, 쾌속 2 인분 ~ 6 인분 약 14 분 ~ 약 28 분 쌀밥 미니취사 2 인분 약 18 분 ~ 약 20 분 쌀밥 현미 2 인분 ~ 6 인분 약 45 분 ~ 약 58 분 현미밥 활성현미 2 인분 ~ 6 인분 약 2 시간 45 분 ~ 약 2 시간 55 분 활성현미밥 잡곡밥 ( 건강잡곡 ) 2 인분 ~ 6 인분 약 38 분 ~ 약 46 분 오곡밥, 검은콩밥, 영양밥, 잡곡밥, 혼합밥 잡곡쾌속 2 인분 ~ 6 인분 약 29 분 ~ 약 36 분 꽁보리밥 2 인분 ~ 6 인분 약 50 분 ~ 약 63 분 꽁보리밥 누룽지 2 인분 ~ 10 인분 약 29 분 ~ 약 40 분 쌀밥, 누룽지 영양찜 메뉴별상세요리방법은 36~44 페이지를참조하여주십시오. 갈비찜, 수육, 고구마, 감자, 계란삶기, 영양밥, 감자보트, 닭찜, 오징어순대 슬로우쿡 대추차, 수정과, 호박죽, 야채스프 취사량은요리종류에따라다를수있습니다. 꽁보리밥의물높이는아래의표시된백미눈금으로맞춰주십시오. (2인분-백미 3인분, 3인분-백미 5인분, 4인분-백미 6인분, 5인분-백미 8인분, 6인분-백미 9인분 ) 백미쾌속, 누룽지의물높이는백미눈금으로맞춰주십시오. 잡곡쾌속의물높이는잡곡눈금으로맞춰주십시오. 기준치이상으로물을넣으면증기배출시밥물이뿜어져나올수있습니다. 밥맛조절기능사용시취사시간이달라질수있습니다. 쾌속취사시기준물눈금이상으로물을넣으면취사시간이늘어날수있습니다. 슬로우쿡, 영양찜기능이용후취사및보온을하게되면밥에냄새가배어들수있습니다. 잡곡쾌속메뉴 한국최초잡곡취사 20 분대쾌속취사 잡곡메뉴에서압력취사 / 쾌속취사버튼을연속해서두번누르면쾌속취사로동작하며밥짓는시간이단축됩니다. 잡곡쾌속취사시 2인분에서 20분대취사가가능합니다. 잡곡쾌속은 6인분이하를권장하며정상취사보다잡곡익음상태가좋지않을수있습니다. 충분히불린서리태나팥등을일반잡곡으로취사시잡곡밥이질어지는현상이발생할수있습니다. 이때잡곡쾌속취사를이용하면질어지는현상이호전될수있습니다. 잡곡비율, 수온, 수량과다등으로인하여취사시간이달라질수있습니다. 19 WHA-BT103 Series_K.indd 19 2013-08-12 오후 6:02:28

예약취사방법 예약취사를할경우 ( 현재시각이오후 8 시이고오전 8 시로백미찰진밥메뉴예약시 ) 1 현재시각이맞는지확인하십시오. 현재시각을맞추는방법은 16 페이지를참조하십시오. 현재시각이맞지않으면예약시각도틀려지므로정확히맞추어주십시오. 2 뚜껑결합손잡이를 'CLOSE' 로맞추고메뉴및밥맛조절을선택한후예약버튼을눌러예약시각을맞춰주십시오. 뚜껑결합손잡이를 'CLOSE' 로맞추지않고예약버튼을누르면예약이되지않습니다. 3 예약시각맞추는방법예 ) 현재시각이오후 8 시이고오전 8 시에밥을드시고자할경우입니다. 1 현재시각이오후 8 시가맞는지확인하고예약버튼을누릅니다. " 예약 " 표시가켜지고예약설정모드가됩니다. 표시부에초기예약시각인오전 '7:30' 이표시됩니다. 2 시버튼을한번눌러오전 8 시로맞추고분버튼을눌러 00 분으로맞춥니다. 시버튼은 1 시간, 분버튼은 1 분단위로맞추실수있습니다. 4 압력취사 / 쾌속취사버튼이나예약버튼을눌러주십시오. 예약시각이표시되어있으며예약키백라이트와취사키백라이트로예약진행중임을표시합니다. 예약시각은밥짓기가끝나는시각입니다. 예약으로밥짓기를하면밥의양이나메뉴에따라약 30 분정도차이가날수있습니다. 예약취사가완료된후, 이전의예약시각을계속기억하고있습니다. 따라서예약시각변경없이예약밥짓기를하시려면 " 예약 ", " 압력취사 / 쾌속취사 " 버튼을순서대로누르시면됩니다. 예약취사설정시키백라이트기능을이용하여예약취사설정에사용하는버튼을순서대로안내합니다. 예약취사중현재시각을확인하려면시또는분버튼을누르면 3초간확인하실수있습니다. 예약취사완료시간보다미리끝날수있습니다. 메뉴별예약가능시간 예약가능메뉴 백미, 누룽지 잡곡 현미, 꽁보리밥 영양찜, 슬로우쿡 백미쾌속, 잡곡쾌속, 미니취사, 활성현미메뉴는예약취사가되지않습니다. 13시간초과예약시현재에서 13시간으로자동으로재설정한후예약취사를진행합니다. 예약가능시간 34 분후 ~ 13 시간까지 45 분후 ~ 13 시간까지 55 분후 ~ 13 시간까지 ( 설정시간 +1 분 ) ~ 13 시간까지 예약취사시주의사항 여름철에는쌀이쉴수있으므로예약시간이 10 시간이초과되지않도록하십시오. 쌀이개봉된지오래되었거나많이말라버린경우에는층밥또는싸라기밥이되는수도있습니다. 밥이설익은경우에는물을표시된눈금보다반정도더넣어주십시오. 밥을지은후밥솥내부가뜨거운상태에서예약취사를하면쌀이쉴수있으므로충분히열을식힌후예약하십시오. 기온과식재료의종류및상태에따라변질될수있으니장시간예약설정은피해주십시오. 20 WHA-BT103 Series_K.indd 20 2013-08-12 오후 6:02:30

영양찜 및 슬로우쿡 취사/예약방법 취사방법 (영양찜 40분 취사시) 메뉴/밥맛조절 버튼을 눌러 주십시오. 1 - "영양찜" 또는 "슬로우쿡"을 선택하여 주십시오. - 시 또는 분 버튼을 눌러 "영양찜" 또는 "슬로우쿡"의 시간설정을 해 주십시오. 영양찜 슬로우쿡 시간설정 10~90분 1시간~12시간 50분 시 5분씩 증가 1시간씩 증가 분 5분씩 감소 10분씩 증가 압력취사/쾌속취사 버튼을 눌러 주십시오. 2 영양찜 또는 슬로우쿡 취사가 시작되면 남은 시간이 표시됩니다. 예약방법 (오후 4시 30분에 영양찜 취사시) 예약 버튼을 누른 후, 시 또는 분 버튼을 눌러 주십시오. 1 예약시각 변경은 시 또는 분 버튼을 눌러 조정해 주십시오. 메뉴/밥맛조절 버튼을 눌러 주십시오. 2 - "영양찜" 또는 "슬로우쿡"을 선택하여 주십시오. - 시 또는 분 버튼을 눌러 "영양찜" 또는 "슬로우쿡"의 시간설정을 해 주십시오. 3 영양찜 슬로우쿡 시 5분씩 증가 1시간씩 증가 분 5분씩 감소 10분씩 증가 압력취사/쾌속취사 버튼이나 예약 버튼을 눌러 주십시오. 설정이 끝난 후 압력취사/쾌속취사 버튼이나 예약 버튼을 누르면 예약취사 모드가 시작됩니다. 21 WHA-BT103 Series_K.indd 21 2013-08-12 오후 6:02:34

보온중에 절약보온을할경우 ( 오전 7 시 30 분으로백미찰진밥메뉴절약보온설정시 ) 1 현재시각이맞는지확인합니다. 2 보온버튼을누른후예약버튼을 1 초이상누르면절약보온설정모드로진입합니다. 3 시또는분버튼을이용하여절약보온완료시각을설정합니다. 절약보온설정시키백라이트기능을이용하여절약보온시사용하는버튼에만불이들어옵니다. 4 스팀보온 / 재가열버튼을누르거나버튼입력없이 7 초가지나면자동으로절약보온을시작합니다. 설정한시간에절약보온이완료됩니다. 절약보온완료시각을잘못입력하셨을경우취소버튼을누른 후처음부터다시시작하십시오. 절약보온은밥을다음에다시먹을시간에맞추어시간설정을하면밥을저온상태로유지하다가그시간에맞춰다시따뜻하게가열해서밥의변색과마름을억제하여밥맛을좋게하며, 전기를절약하는기능입니다. 절약보온은절약보온이완료되거나취소버튼을누르면해제됩니다. 절약보온중에는밥이저온으로유지되고있으므로만약절약보온중간에식사를하시려면취소버튼을눌러절약보온을취소하신후보온재가열을실시하신후드시기바랍니다. 절약보온중간에는밥의온도가낮게유지되므로뚜껑에물이생길수있습니다. 절약보온은되도록 6인분이하에서사용하십시오. 절약보온이완료되면자동으로일반보온으로전환됩니다. 절약보온은최대 8시간까지설정됩니다. (8시간을초과하여설정시자동으로 8시간으로재설정된후절약보온을시작합니다.) 22 WHA-BT103 Series_K.indd 22 2013-08-12 오후 6:02:37

사용하기 보온온도조절방법 1 스팀보온 / 재가열버튼을 5 초이상누르면보온온도설정모드로진입합니다. 2 시또는분버튼으로원하는보온온도를설정합니다. 기본설정온도는 74도입니다. 온도는 69~77도까지변경가능합니다. 밥이차갑거나쉰냄새가나면제어온도를 2~3도높여주세요. 밥이누렇게변하면제어온도를 2~3도낮춰주세요. 3 스팀보온 / 재가열버튼을누르거나버튼입력없이 10 초가지나면보온온도가설정됩니다. 보온온도설정중 10초이내에취소버튼을누르면변경전의설정보온온도로복귀됩니다. 재가열모드 ( 보온중따뜻한밥을원하실때 ) 보온중스팀보온 / 재가열버튼을눌러재가열을시작합니다. 보온시에만작동이가능하며, 보온중인밥을새로한밥과같이따끈따끈한밥으로만들어줍니다. 재가열이끝나면곧바로밥을드시는것이좋으며, 보온상태를계속유지합니다. 백미이외의메뉴 ( 잡곡, 현미등 ) 는취사후바로드시는것이좋으며재가열시밥색깔이변하거나냄새가날수있습니다. 재가열기능을너무자주사용하시면밥이변색되거나마르는경우가있습니다. 뚜껑결합손잡이가잠금으로닫혔을때만재가열이진행되며열렸을때는경고음이울린후보온이계속진행됩니다. 재가열진행중스팀보온 / 재가열버튼을 1회누르면재가열이취소되고, 보온으로전환됩니다. 보온할때주의사항 1) 밥을섞어가운데로모아주십시오. 내솥의주변에있는밥의건조를막기위해밥을아래위로잘섞어서밥을가운데로모아주십시오. 밥이내솥뚜껑에닿지않도록하십시오. 2) 보온시주걱을넣어두지마십시오. 주걱을넣어둔채로보온을하게되면밥이굳고변색이되며냄새가날수있습니다. 나무주걱등은세균을발생시켜냄새의원인이됩니다. 3) 보온은 12 시간이내가적당합니다. 12 시간이상보온하면밥의풍미가없어지며, 변색또는냄새가날우려가있습니다. 보온시뚜껑을확실히닫아주십시오. 백미만보온해주십시오. 잡곡밥, 현미등은가급적보온하지마시고취사후바로드시기바랍니다. 23 WHA-BT103 Series_K.indd 23 2013-08-12 오후 6:02:39

언어, 음성조절 / 자동세척방법 언어, 음성조절기능 1 취소버튼을 3 초이상눌러주십시오. 대기상태에서취소버튼을 3 초이상누르면음성조절기능이설정됩니다. 취사중취소버튼을누르면밥물이뿜어져나올수있으므로취사가끝난후음성조절을하십시오. 언어및음성조절은반드시대기상태에서만설정가능합니다. 2 시버튼을눌러안내언어 ( 한국어, 중국어 ) 를선택할수있습니다. 1 - 한국어, 2 - 중국어 시버튼을입력할때마다 1 2 1 로한국어, 중국어가반복선택됩니다. 3 분버튼을눌러음량을선택할수있습니다. 0~4 단까지음량설정이가능합니다. 0 단으로설정시음성기능은해제되며표시부의음성내비게이션아이콘이사라집니다. 분버튼을입력할때마다 2 1 0 4 3 2 로반복선택됩니다. 4 압력취사 / 쾌속취사버튼을누르거나, 버튼입력없이 7 초가경과하면음성설정이완료됩니다. 설정이완료되기전에취소버튼을입력하면변경전설정사항으로복귀됩니다. 자동세척방법 자동세척모드를이용하면밥솥의깨끗함을유지할수있습니다. 이물질을제거하여냄새를없애주고세균발생을억제하는기능입니다. 1 계량컵을이용하여내솥의자동세척물눈금에맞춰물을넣어주십시오. 2 내솥을밥솥에넣은후, 뚜껑을닫고손잡이를돌려 'CLOSE' 에맞춰주십시오. 3 자동세척버튼을누르면자동세척을시작합니다. 자동세척시주의사항 증기배출구로고온, 고압의증기가배출되오니주의하십시오. 물이외의세제, 비누, 기타약품등은절대넣지마십시오. 24 WHA-BT103 Series_K.indd 24 2013-08-12 오후 6:02:42

키 백라이트 기능 본 기능은 평소 밥솥을 사용하고 있지 않을 때 키 부분의 백라이트를 꺼놓는 기능입니다. 백라이트가 꺼진 상태에서 아무 버튼이나 누르면 다시 모든 키의 백라이트가 켜집니다. 이때 누른 버튼의 동작은 하지 않습니다. 예약취사 및 절약보온 설정시 사용하는 버튼에만 백라이트가 켜져 사용 버튼을 안내해 줍니다. 취사, 예약취사, 보온, 절약보온, 보온재가열, 자동세척 시작 후 약 3초가 지나면 키 백라이트를 이용하여 현재의 동작 상태를 표시하여 줍니다. (아래의 해당 예시 그림 참조) 대기상태에서 메뉴 선택시 영양찜, 슬로우쿡 메뉴는 음성 멘트에 따라 시, 분 버튼 백라이트를 점멸하여 사용 버튼을 안내합니다. 평상시 모습 절전모드시 모습 밥솥 전원 플러그를 꽂아 놓고 밥솥을 동작시키지 않고 일정시간이 지나면 절전모드 상태로 전환됩니다. 절전모드중 버튼이 눌리거나 뚜껑이 열리거나 닫히면 절전모드 상태가 취소 됩니다. 취사중 모습 예약취사 설정시 모습 예약취사중 모습 예약취사 설정시에는 음성 멘트에 따라 [메뉴/밥맛조절], [시], [분], [취사] 키를 점멸시키고, [예약], [취소] 키를 점등시켜 사용 버튼을 안내합니다. 절약보온 설정시 모습 보온중 모습 절약보온중 모습 재가열중 모습 시간설정/언어, 음성조절 설정시 모습 보온온도 설정시 모습 자동세척중 모습 25 WHA-BT103 Series_K.indd 25 2013-08-12 오후 6:02:52

NFC 작동전확인사항 스마트폰의 NFC 안테나위치확인방법 배터리에 NFC 안테나가있을경우 배터리에 'NFC' 혹은 'Near Field Communication' 라는문구가있습니다. 스마트폰뒷케이스에 NFC 안테나가있을경우 뒷면케이스에서추가로부착된부분 ( 페라이트지 ) 에안테나가내장되어있습니다. 휴대폰기종별 NFC 위치는상이할수있으니, 휴대폰사용설명서를참조하세요. 26 WHA-BT103 Series_K.indd 26 2013-08-12 오후 6:02:53

어플설치방법 방법 1. 스마트폰을밥솥 NFC 에터치시구글스토어페이지로이동하여어플설치 방법 2. 구글스토어에서 " 스마트쿠첸 " 검색후어플다운받아설치 NFC 기기설정 ( 어플설치후최초어플실행시 ) 1 어플을선택합니다. 2 설정을선택해주세요. 3 원하는실행을선택해주세요. 4 어플이실행됩니다. 터치로자동설정시 수동설정시 27 WHA-BT103 Series_K.indd 27 2013-08-12 오후 6:02:53

어플사용방법 사용방법 1 스마트폰대기화면에서스마트폰을밥솥 NFC 에터치하여주십시오. 2 자동으로어플이실행됩니다. 어플이설치되어있으면어플이실행됩니다. 어플이설치되어있지않으면구글스토어로화면이넘어갑니다. 3 해당모델의메뉴가화면에표시됩니다. 28 WHA-BT103 Series_K.indd 28 2013-08-12 오후 6:02:54

사용하기 어플사용중모델변경 1 취사설정 2 밥솥 NFC 위치에스마트폰과접촉 3 모델변경확인 4 다시 NFC 에접촉하면정상적으로취사설정 29 WHA-BT103 Series_K.indd 29 2013-08-12 오후 6:02:54

NFC 취사방법 취사방법 ( 작동예 : 어플로꽁보리밥취사 ) 1 어플실행후쿠킹클릭 2 3 밥클릭후꽁보리밥클릭 취사버튼클릭 4 밥솥의 NFC 위치에스마트폰과접촉 5 취사시작 완료신호를못받았을시 3 4 NFC 취사시주의사항 y내솥이없는상태에서취사를하시면밥솥은 U표시가나오면서취사가되지않고어플은취사완료화면이나옵니다. 내솥을넣고다시설정하여주십시오. y열림상태에서취사를하시면밥솥은취사가되지않고어플은취사완료화면이나옵니다. CLOSE 상태에서다시설정하여주십시오. 30 WHA-BT103 Series_K.indd 30 2013-08-12 오후 6:02:55

NFC 예약취사방법 예약취사를할경우 (NFC 사용오전 8 시백미찰진밥예약시 ) 1 어플실행후쿠킹클릭 2 밥메뉴선택 3 백미찰진밥클릭 4 예약취사클릭 5 예약취사시간설정후확인클릭 예약취사설정 예약취사설정시간이취사시간보다짧을때 31 WHA-BT103 Series_K.indd 31 2013-08-12 오후 6:02:55

NFC 예약취사방법 예약취사를할경우 (NFC 사용오전 8 시백미찰진밥예약시 ) 6 밥솥 NFC 위치에스마트폰과접촉 7 예약취사설정완료 스마트폰의현재시간과밥솥의현재시간이동기화됨 완료신호를못받았을시 예약취사설정완료화면 예약취사설정시간이취사시간보다짧을때 4 6 메뉴별예약가능시간 예약가능메뉴 백미, 누룽지 잡곡 현미, 꽁보리밥 백미쾌속, 잡곡쾌속, 활성현미, 미니취사, 영양찜, 슬로우쿡, 자동세척메뉴는예약취사가되지않습니다. 13 시간초과예약시현재에서 13 시간후로자동으로재설정된후예약취사를진행합니다. 예약가능시간 34 분후 ~ 13 시간까지 45 분후 ~ 13 시간까지 55 분후 ~ 13 시간까지 예약취사시주의사항 y여름철에는쌀이쉴수가있으므로예약시간을 10시간이초과되지않도록예약하십시오. y쌀이개봉된지오래되었거나많이말라버린경우에는층밥또는싸라기밥이되는수도있습니다. y밥이설익은경우에는물을표시된눈금보다반정도더넣어주십시오. y밥을지은후밥솥내부가뜨거운상태에서예약취사를하면쌀이쉴수있으므로충분히열을식힌후예약하십시오. y기온과식재료의종류및상태에따라변질될수있으니장시간예약설정은피해주십시오. NFC 취사시주의사항 y내솥이없는상태에서취사를하시면밥솥은 U표시가나오면서취사가되지않고어플은취사완료화면이나옵니다. 내솥을넣고다시설정하여주십시오. y열림상태에서취사를하시면밥솥은취사가되지않고어플은취사완료화면이나옵니다. CLOSE 상태에서다시설정하여주십시오. y어플에서는죽과찜메뉴가예약되지않습니다. 32 WHA-BT103 Series_K.indd 32 2013-08-12 오후 6:02:56

NFC 이용기기체크 기기체크이용방법 ( 밥솥이대기상태일때가능 ) 1 어플실행후자가진단클릭 2 기기점검클릭 3 밥솥 NFC 위치에스마트폰과접촉 완료신호를못받았을시 4 정상작동시또는에러발생시 정상작동시 에러발생시 3 최종자동세척한날부터경과일이나옴 Er1, Er2, Er3, Er5, Er6, Er7, Er8 발생시기기체크를하면오작동내용이간략하게나옴 33 WHA-BT103 Series_K.indd 33 2013-08-12 오후 6:02:56

NFC 이용언어설정방법 언어, 음성조절기능 ( 밥솥이대기상태일때가능 ) 1 어플실행후기기설정클릭 2 언어 & 음량설정클릭 3 언어및음량조절후다음클릭 4 밥솥 NFC 위치에스마트폰과접촉 완료신호를못받았을시 5 언어 & 음량설정완료 설정한값은스마트폰에서기억하지않음 3 4 34 WHA-BT103 Series_K.indd 34 2013-08-12 오후 6:02:57

NFC 이용현재시간설정방법 현재시각맞추는방법 ( 밥솥이대기상태일때가능 ) 1 어플실행후설정클릭 2 현재시간설정클릭 3 밥솥의 NFC 위치에스마트폰과접촉 4 현재시간설정완료 휴대폰시간과밥솥시간동기화 완료신호를못받았을시 2 3 정전보상기능쿠첸스마트밥솥은정전이일어날때정전이전의상태를기억하는기능이있어정전후에다시전기가들어오면정상적으로작동하게됩니다. 리튬이온배터리쿠첸스마트밥솥에는정전보상기능및시계기억기능에필요한리튬이온배터리가내장되어있습니다. 배터리의수명은제품성능에따라서차이가날수있습니다. 35 WHA-BT103 Series_K.indd 35 2013-08-12 오후 6:02:57

요리안내 쌀밥(백미) 재료 : 쌀, 물 조리방법 1. 쌀을 인분 수에 맞게 계량컵으로 계량하여 주십시오. 2. 분량의 쌀을 깨끗이 씻어 물이 맑아질 때까지 헹구어 주십시오. 3. 내솥에 씻은 쌀을 담고 인분 수에 맞는 백미 물 눈금까지 물을 부어 주십시오. 4. 내솥을 밥솥에 넣고 뚜껑을 닫아 주십시오. 5. 메뉴/밥맛조절 버튼을 눌러 백미를 선택하여 압력취사/쾌속취사 버튼을 눌러 주십시오. 6. 보온으로 되면 밥을 잘 섞어 주십시오. '밥맛조절' 기능으로 기호에 맞는 밥맛을 선택하여 취사하십시오. 콩밥 재료 : 쌀, 여러 가지 콩, 물 조리방법 1. 쌀과 콩을(쌀과 콩의 비율 약 9:1)인분 수에 맞게 계량컵으로 계량하여 주십시오. 2. 쌀과 콩을 섞어 깨끗이 씻어 물이 맑아질때까지 헹구어 주십시오. 3. 내솥에 씻은 쌀과 콩을 담고 인분 수에 맞는 잡곡 물 눈금까지 물을 부어 주십시오. 4. 내솥을 밥솥에 넣고 뚜껑을 닫아 주십시오. 5. 메뉴/밥맛조절 버튼을 눌러 잡곡을 선택하여 압력취사/쾌속취사 버튼을 눌러 주십시오. 6. 보온으로 되면 밥을 잘 섞어 주십시오. 콩은 미지근한 물에 15분 이상 불려 주십시오. 꽁보리밥 재료 : (최대 6인분) : 쌀보리, 물 조리방법 1. 쌀보리를 인분 수에 맞게 계량컵으로 계량하여 주십시오.(1컵=1인분) 2. 힘주어 여러 번 박박 문질러 씻은 후, 물이 맑아질 때까지 깨끗이 헹구어 주십시오. 3. 내솥에 깨끗이 씻은 보리를 담고 인분 수에 맞는 물을 채워 주십시오.(아래 표 참조) 4. 내솥을 밥솥에 넣고 뚜껑을 닫아 주십시오. 5. 메뉴/밥맛조절 버튼을 눌러 꽁보리밥을 선택하여 압력취사/쾌속취사 버튼을 눌러 주십시오. 6. 보온으로 되면 밥을 잘 섞어 주십시오. 오곡밥 재료 : 찹쌀 2컵, 서리태(검정콩) 붉은 팥 ½컵씩, 소금 ½큰술, 차수수, 차조, 찰기장 합해1컵, 물, 팥 삶은 물 합해 3컵 1. 찹쌀, 차수수, 차조, 찰기장, 서리태는 각각 깨끗이 씻어 체에 받쳐 두십시오. 2. 팥은 깨끗이 씻어 냄비에 담고 찬물을 부어 센 불에 후루룩 삶아 첫물을 따라 버리고 다시 찬물을 넉넉히 부어 팥알이 터지기 직전까지 삶아 주십시오. 3. 내솥에 준비한 찹쌀과 잡곡을 담고 팥 삶은 물에 섞어 소금간을 한 뒤 잡곡 물 눈금 3까지 물을 부어 주십시오. 4. 내솥을 밥솥에 넣고 뚜껑을 닫아 주십시오. 5. 메뉴/밥맛조절 버튼을 눌러 메뉴의 잡곡을 선택하여 압력취사/쾌속취사 버튼을 눌러 주십시오. 6. 보온으로 되면 밥을 잘 섞어 주십시오. (백미눈금 기준) 건강현미밥 재료 : 현미, 물 조리방법 1. 현미를 인분 수에 맞게 계량컵으로 계량하여 주십시오. 2. 분량의 현미를 깨끗이 씻어 물이 맑아질 때까지 헹구어 주십시오. 3. 내솥에 씻은 현미를 담고 인분 수에 맞는 현미 물 눈금까지 물을 부어 주십시오. 4. 내솥을 밥솥에 넣고 뚜껑을 닫아 주십시오. 5. 메뉴/밥맛조절 버튼을 눌러 메뉴의 현미를 선택하여 압력취사/쾌속취사 버튼을 눌러 주십시오. 6. 보온으로 되면 밥을 잘 섞어 주십시오. 인분 2 3 4 5 6 물량 3인 5인 6인 8인 9인 발아현미밥 재료 : 발아현미 3컵 조리방법 1. 발아현미를 인분 수에 맞게 계량컵으로 계량하여 주십시오. 2. 분량의 발아현미를 흐르는 물에 가볍게 씻어 주십시오. 3. 내솥에 씻은 발아현미를 담고 인분 수에 맞는 현미 물 눈금까지 물을 부어 주십시오. 4. 내솥을 밥솥에 넣고 뚜껑을 닫아 주십시오. 5. 메뉴/밥맛조절 버튼을 눌러 메뉴의 현미를 선택하여 압력취사/쾌속취사 버튼을 눌러 주십시오. 6. 보온으로 되면 밥을 잘 섞어 주십시오. 36 WHA-BT103 Series_K.indd 36 2013-08-12 오후 6:03:00

사용하기 닭가슴살을곁들인녹차밥 새싹밥 머쉬룸티안 재료 : 현미 2 컵, 녹찻잎 3g, 녹차가루 10g, 닭가슴살 4 쪽, 올리브오일약간, 소금약간, 후추약간, 샐러리 5g, 라임약간, 로즈메리약간 1. 현미를깨끗이씻어녹차가루, 녹찻잎과함께내솥에넣고활성현미물눈금 2 까지물을부어주십시오. 2. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 3. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의활성현미를선택하여압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 4. 닭가슴살은소금, 후추를뿌려약 1 시간가량재운뒤팬에올리브오일을넣고구운후얇게썰어준비해주십시오. 5. 라임은반달모양으로썰어준비하고, 샐러리는채를썰어준비해주십시오. 6. 보온으로되면밥을잘섞은뒤활성현미밥과닭가슴살을그릇에담고라임과로즈메리, 샐러리를곁들여담아내어주십시오. 녹차의 10 가지장점녹차의항암효과, 노화억제, 성인병예방, 비만방지와다이어트, 중금속과니코틴해독작용, 피로회복과숙취제거, 변비치료, 충치예방, 체질의산성화예방, 염증과세균감염억제 재료 : 현미 2 컵, 새싹채소조금씩 약고추장 : 고추장 ½ 컵, 쇠고기 ( 다진것 ) 40g, 참기름 1 큰술, 꿀 1 큰술, 설탕 1 큰술, 물 ⅓ 컵 1. 현미를깨끗이씻어서내솥에넣고활성현미물눈금 2 까지물을부어주십시오. 2. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 3. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의활성현미를선택하여압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 4. 냄비에참기름을두르고다진쇠고기를볶다가고추장과물을넣고걸쭉해질때까지잘저어볶은후설탕, 꿀, 참기름을넣고조금더볶아주십시오. 5. 보온으로되면밥을잘섞은뒤활성현미밥위에준비된새싹채소를예쁘게담아내어주십시오. 6. 고추장은새싹이흐트러지지않게얹어주십시오. 브로콜리싹 : 암예방 배추싹 : 위에좋고변비개선 순무싹 : 간염, 황달개선 양배추싹 : 노화, 암예방하는셀레늄함유 무싹 : 열낮추고부기가라앉힘 밀싹 : 혈액정화 재료 : 현미 2 컵, 브라운그래비소스 20g, 소금약간, 깻잎 2 장, 호박 ⅓ 개, 해송이버섯 1 팩 버섯은각가정의기호에따라선택하셔도좋습니다. 1. 현미를깨끗이씻어서내솥에넣고활성현미물눈금 2 까지물을부어주십시오. 2. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 3. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의활성현미를선택하여압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 4. 호박은잘게깍둑썰어소금을넣고살짝볶아주십시오. 5. 해송이버섯은브라운그래비소스에살짝버무려두십시오. 6. 보온으로되면밥을잘섞어주십시오. 7. 활성현미밥을몰드에넣고볶은호박을넣은후다시활성현미밥으로덮어형태를잡아준뒤몰드에서빼내어주십시오. 8. 브라운그래비소스에버무린해송이버섯을쌓은뒤깻잎채를올려주십시오. 영양솥밥견과류밥모듬버섯밥 재료 (4 인분 ) : 쌀 4 컵, 콩 ( 밤콩또는검은콩 ), 수삼 2 뿌리, 밤대추 4 개씩, 은행 12 개, 잣 1 큰술, 청주 2 큰술 양념간장 : 간장 4 큰술, 다진파 2 큰술, 다진마늘 ½ 큰술, 고춧가루 ½ 작은술, 깨소금 2 작은술, 참기름 1 작은술 1. 수삼은깨끗이씻어뇌두부분을잘라내고얇게어슷썰어두십시오. 2. 밤은껍질을벗겨반으로썰고, 대추는깨끗이씻어씨를발라내고반으로잘라두십시오. 3. 깨끗이씻은쌀을내솥에넣고물을백미물눈금 4 까지채우고청주, 콩, 수삼, 밤, 대추를넣어잘섞어주십시오. 4. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 5. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의백미를선택하여압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 6. 보온으로되면잣과은행을넣어고루섞어밥그릇에푼뒤기호에따라준비한양념장에비벼드십시오. 재료특성에따라눌음이발생할수있습니다. 콩은미지근한물에 15 분이상불려주십시오. 재료 : 쌀 4 컵, 호두 4 개, 잣 2 큰술, 아몬드 2 큰술, 캐슈너트 2 큰술, 은행 15 개, 청주 1 큰술 양념장 : 간장 4 큰술, 고춧가루 ½ 작은술, 깨소금 2 작은술, 다진파 2 큰술, 다진마늘 ½ 큰술, 참기름 1 작은술 1. 호두는겉껍질을제거한뒤따뜻한물에불려속껍질을제거하여주십시오. 2. 은행은기름을조금넣고볶아껍질을벗기거나, 끓는물에넣고 2~3 분정도삶으면서숟가락등으로문질러껍질을벗겨주십시오. 3. 깨끗이씻은쌀을내솥에넣고물을백미물눈금 4 까지부은후청주를넣어주십시오. 4. 호두, 은행, 아몬드, 캐슈너트, 잣을올린뒤내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 5. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의잡곡을선택하여압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 6. 보온으로되면기호에따라준비한양념장에비벼드십시오. 재료 : 쌀 4 컵만가닥버섯 60g, 팽이버섯 40g, 양송이버섯 4 개, 새송이버섯 60g, 청주 1 큰술 양념장 : 간장 4 큰술, 고춧가루 ½ 작은술, 깨소금 2 작은술, 다진파 2 큰술, 다진마늘 ½ 큰술, 참기름 1 작은술 1. 만가닥버섯과팽이버섯은씻어가닥가닥찢어두고, 양송이버섯은껍질을벗기고도톰하게저며두십시오. 2. 새송이버섯은길이대로저민후먹기좋은크기로등분하여주십시오. 3. 깨끗이씻은쌀을내솥에넣고물을백미물눈금 4 까지부은후청주를넣어주십시오. 4. 손질해둔버섯을넣은뒤내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 5. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의잡곡을선택하여압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 6. 보온으로되면기호에따라준비한양념장에비벼드십시오. 37 WHA-BT103 Series_K.indd 37 2013-08-12 오후 6:03:00

요리안내 버섯죽순밥 잣죽 전복죽 재료 : 쌀 4 컵, 느타리버섯 200g, 죽순 100g, 은행 10 개, 청주 1 큰술 양념장 : 간장 4 큰술, 고춧가루 ½ 작은술, 깨소금 2 작은술, 다진파 2 큰술, 다진마늘 ½ 큰술, 참기름 1 작은술 1. 느타리버섯은씻어먹기좋은크기로찢어두고, 죽순은살짝데쳐빗살사이사이의하얀부분을제거한후빗살모양을살려얇게저며주십시오. 2. 은행은기름을조금넣고볶아껍질을벗기거나, 끓는물에넣고 2~3 분정도삶으면서숟가락등으로문질러껍질을벗겨주십시오. 3. 깨끗이씻은쌀을내솥에넣고물을백미물눈금 4 까지부은후청주 1 큰술을넣어주십시오. 4. 손질해둔느타리버섯, 죽순, 은행을넣은뒤내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 5. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의잡곡을선택하여압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 6. 보온으로되면기호에따라준비한양념장에비벼드십시오. 재료 : 쌀 1 컵, 잣 ½ 컵, 물 6½ 컵, 소금약간 1. 쌀과잣을깨끗이씻어주십시오. 2. 쌀은체에받쳐두고잣은믹서에갈아두십시오. 3. 쌀과갈은잣을넣고물 6½ 컵을부어주십시오. 4. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 5. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의슬로우쿡모드에서 2 시간을선택하여압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 6. 요리가완료되면기호에맞게소금을넣고가볍게저어주십시오. 참고죽은드실시간에맞추어죽을쑤는것이중요하며, 식은죽이나다시데운죽은맛이떨어집니다. 물김치나소화가잘되는생선조림, 북어보푸라기등을곁들이면더욱좋습니다. 흰죽요리는쌀만넣은상태에서잣죽과동일한방법으로만듭니다. 재료 : 쌀 1 컵, 참기름 1 큰술, 전복 1 개, 물 6 컵, 소금약간 1. 쌀을깨끗이씻어서불려두십시오. 2. 전복을솔로문질러씻어도려내고내장을뗀후얇게썰어두십시오. 3. 내솥에물 6 컵과쌀, 전복을넣고, 참기름을넣은후섞어주십시오. 4. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 5. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의슬로우쿡모드에서 2 시간을선택하여압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 6. 요리가완료되면기호에맞게소금을넣고가볍게저어주십시오. 참고입맛에따라새우죽이나굴죽도위와같은방법으로요리해드시면됩니다. 자연산과양식산의차이점 : 패각의색깔에따라달라지는데, 주로자연산은흑갈색혹은갈색을나타내고양식산은녹색을띄게됩니다. 특미닭죽 흰죽 팥죽 재료 : 쌀 1 컵, 닭국물 3 컵, 청, 홍고추각 1 개씩, 소금약간, 물 4 컵 양념 : 다진파 1 큰술, 다진마늘 1 큰술, 간장 2 큰술, 깨소금약간, 참기름 2 작은술, 후춧가루약간 1. 쌀을깨끗이씻어물에 1 시간이상불려두십시오. 2. 닭은손질하여푹삶아먹기좋게찢어서위의재료로양념해두시고, 닭국물은기름기를제거하고거즈에받쳐두십시오. 3. 청고추, 홍고추는씨를발라내고, 잘게썰어두십시오. 4. 내솥에쌀과준비한닭, 고추를넣고받쳐둔닭국물과물을부어주십시오. 5. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 6. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의슬로우쿡모드에서 2 시간을선택하여압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 7. 요리가완료되면기호에맞게소금을넣고가볍게저어주십시오. 재료 : 쌀 1 컵, 물 6 컵 1. 깨끗이씻은쌀을내솥에넣고물 6 컵을부어주십시오. 2. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 3. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의슬로우쿡모드에서 2 시간을선택하여압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 죽은우리의먹거리중에서가장일찍부터발달한주식입니다. 농경문화가시작된신석기시대에토기에물과함께곡물을넣어끓였을것으로추정되는데, 이것이죽의기원이라고할수있습니다. 재료 : 쌀 1 컵, 팥 ⅓ 컵, 찹쌀가루 1 컵, 팥물 7 컵 1. 쌀을깨끗이씻어서 30 분이상물에불려두십시오. 2. 팥은강한불에서삶은후팥물을버리고다시물을부어약한불에서팥이터질때까지천천히한번더삶아주십시오. 3. 삶은팥은체에받치고으깨어팥물만걸러내주십시오. 4. 2~3 번체에내린찹쌀가루를끓여서식힌물로반죽하여새알심을만들어두십시오. 5. 미리불려둔쌀을내솥에넣고팥물 7 컵을부어주십시오. 6. 새알심과팥을넣은뒤내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 7. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의슬로우쿡모드에서 2 시간을선택하여압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 팥알의씹힘을원하시면기호에따라팥알을넣어주셔도좋습니다. 38 WHA-BT103 Series_K.indd 38 2013-08-12 오후 6:03:01

사용하기 삼계탕 갈비찜 닭찜 재료 : (6~7 인용 ) : 닭 600g, 통마늘 4 쪽, 찹쌀 ¾ 컵, 수삼 1~2 뿌리, 대추 2 개, 소금, 후추약간 (10 인용 ) : 닭 800g, 통마늘 4 쪽, 찹쌀 ¾ 컵수삼 1~2 뿌리, 대추 2 개, 소금 후추약간 인분 6 10 조리시간 55 분 60 분 1. 닭의배아래양쪽에칼집을내어구멍을뚫어주십시오. 2. 손질한닭의뱃속에불린찹쌀을채워넣어주십시오. ( 찹쌀은 2 시간정도불리는것이좋습니다.) 3. 닭안에수삼, 대추, 마늘을넣어서다리를엇갈리게하여고정시켜주십시오. 식성에따라걸쭉한국물을원하시면찹쌀의반을닭의밖으로꺼내조리하여주십시오. 4. 3 을내솥에넣고닭의반이잠길정도로물을부어주십시오. 5. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 6. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의영양찜을선택한후시간을 60 분으로설정한뒤압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 재료 : 소갈비 800g, 당근 1 개, 양파 ½ 개, 배 ¼ 개, 밤 10 개, 은행 10 개, 설탕, 술 2 큰술씩 양념장 : 진간장 7 큰술, 깨소금 1 큰술, 다진마늘 1 큰술, 후추가루 참기름 1 작은술씩, 다진파 2 큰술, 물엿 2 큰술 1. 토막낸갈비는기름기와힘줄을제거하고찬물에 2 시간담가핏물을빼두십시오. 2. 갈비를체에건져물기를빼고칼집을낸후설탕과술에 30 분정도재워고기를연하게해주십시오 3. 은행은소금을조금넣어팬에서볶아껍질을벗겨내고, 당근은밤톨크기로깎고, 양파와배는강판에갈아즙을만들어주십시오. 4. 준비한모든재료에양념을넣고버무려 1 시간정도재워양념이배도록한다음내솥에넣어주십시오. ( 별도로물을넣지않아도됩니다.) 5. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 6. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의영양찜을선택한후시간을 45 분으로설정한뒤압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 7. 요리가완료되면그릇에담고흰색지단과미나리초대등을고명으로얹어주십시오. 육즙과양념장, 배즙으로요리되므로물을넣을필요가없습니다. 물을추가로넣으실경우증기배출시국물이뿜어져나올수있으니주의해주십시오. 재료 : 닭 1 마리 ( 약 0.8~0.9kg), 감자 50g, 당근 50g, 소금, 후춧가루약간, 생강즙 1 큰술 양념장 : 진간장 3 큰술, 다진파 2 큰술, 다진마늘 1 큰술, 설탕 1 큰술, 깨소금 1 큰술, 참기름 1 큰술, 후춧가루약간 1. 닭고기는깨끗이씻어물기를제거하고먹기좋은크기로자른후, 칼집을내어소금, 후추, 생강즙으로밑간하여주십시오. 2. 당근과감자는먹기좋은크기로잘라두십시오 3. 준비한모든재료에양념을넣고버무려 30 분정도재워양념이배도록한다음내솥에넣어주십시오. 4. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 5. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의영양찜을선택한후시간을 35 분으로설정한뒤압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 수육 만두찜 고구마사과죽 재료 : 돼지고기 800g, 굵은파, 생강 1 뿌리씩, 마늘 5 쪽, 물 3 컵 1. 기름을떼낸제육을내솥에넣고손질한굵은파, 생강, 마늘을넣은다음 3 컵의물을부어주십시오. 2. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 3. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의영양찜을선택한후시간을 50 분으로설정한뒤압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 재료특성에따라육즙이나염분에의한눌음이발생할수있습니다. 기준치이상으로물을넣으면증기배출시국물이뿜어져나올수있으니주의해주십시오. 덩이가큰경우 2~3 군데깊게칼집을내어주십시오. 재료 : 만두 20 개 1. 내솥에 2 컵의물을부어주십시오. 2. 찜판을내솥에넣고그위에만두를고르게올려주십시오. 3. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 4. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의영양찜을선택한후시간을 20 분으로설정한뒤압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 시판찜판별도구입 재료 : 고구마 100g, 사과 100g, 물 50ml, 꿀약간 1. 사과와고구마는껍질을벗기고얇게썰어주십시오. 2. 내솥에 1 과물 50ml 를넣어주십시오. 3. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 4. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의영양찜을선택한후시간을 20 분으로설정한뒤압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 5. 요리가완료되면나무주걱으로곱게으깨어꿀을조금넣어섞어주십시오. 39 WHA-BT103 Series_K.indd 39 2013-08-12 오후 6:03:02

요리안내 옥수수삶은달걀스테이크 재료 : 옥수수 4 개 1. 내솥에 2 컵의물을부어주십시오. 2. 찜판을내솥에넣고그위에잘씻은옥수수를올려놓아주십시오. 3. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 4. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의영양찜을선택한후시간을 40 분으로설정한뒤압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 5. 요리가완료되면옥수수가뜨거우므로주의하십시오. 시판찜판별도구입 재료 : 달걀 10개, 물 4컵, 식초한두방울 1. 내솥에달걀과물, 식초를넣어주십시오. 2. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 3. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의영양찜을선택한후시간을 20분으로설정한뒤압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 재료 : 고기 ( 스테이크용 ) 500g, 스테이크소스약간, 소금약간, 후춧가루약간 1. 고기에후춧가루와소금을뿌려간이배이게한다음고기를내솥에넣고반컵가량의물을부어주십시오. 2. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 3. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의영양찜을선택한후시간을 30 분으로설정한뒤압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 4. 요리가완료되면고기를꺼내어스테이크소스를끼얹어주십시오. 와인소스만드는법양송이와마늘, 양파를다져놓은뒤준비한재료를소금, 후춧가루로간하여볶아주십시오. 여기에레드와인을넉넉히넣어끓인후케첩, 바비큐소스, 통후추, 월계수잎을넣어졸여주십시오. 대합찜 잡채 밤찜 재료 : 대합 4개, 쇠고기 30g, 달걀흰자 1개분, 달걀 1개, 다진파 2작은술, 다진마늘 1작은술, 소금 ½작은술, 후춧가루약간 1. 쇠고기를곱게다져두십시오. 2. 해감시켜깨끗이헹군대합을반으로갈라껍질에붙어있는살을칼로떼내어곱게다져두십시오. 3. 그릇에다진쇠고기와대합살을넣고분량의다진파, 다진마늘, 소금, 후춧가루로양념하여골고루버무려주십시오. 4. 담을수있는껍질은 8개이므로껍질 1개당 ½정도로양념한재료를꼭꼭채워담아주십시오. 5. 재료에끈기가생겨찐후에도모양이흐트러지지않도록대합살위에달걀흰자를고르게펴발라주십시오. 6. 내솥에 2컵의물을붓고찜판을넣어주십시오. 7. 찜판위에준비한대합을얹어주십시오. 8. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 9. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의영양찜을선택한후시간을 35분으로설정한뒤압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 10. 완숙한달걀을흰자와노른자로나누어서흰자는곱게다지고노른자는으깨어체에내린뒤대합위에달걀노른자와흰자를각각반씩얹어주십시오. 시판찜판별도구입 40 재료 : 당면 250g, 피망 ( 청, 홍 ) 각각 1 개, 당근 100g, 양파 100g, 시금치약간, 팽이버섯 100g, 어묵 100g, 식용유 2 큰술, 물 ½ 컵 양념장 : 설탕약간, 간장약간, 참기름약간, 통깨, 깨소금약간 1. 피망, 양파, 당근, 어묵은잘게채썰고팽이버섯은다듬어깨끗이씻어주십시오. 시금치는끓는물에살짝데쳐서물기를꼭짠후먹기좋게썰어주십시오. ( 피망, 당근은 2~3 cm정도가적당하고양파, 어묵은 5 cm정도로채써는것이적당합니다.) 2. 미지근한물에당면을 20 분정도담가둔후찬물에넣어씻은뒤건져두십시오. ( 당면을오래담가두면잡채완료후당면이퍼지거나뭉치는경우가있습니다. 기호에따라서면을담가두는시간을 10 분에서 30 분사이로조절해주십시오.) 3. 내솥에식용유와물을넣은후불린당면을넣고, 준비한어묵과채소를넣어주십시오. 4. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 5. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의영양찜을선택한후시간을 25 분으로설정한뒤압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. ( 당면을많이불렸거나, 소비자기호에따라좀더쫄깃한면을원하시면시간을 20 분으로설정해주십시오. 6. 요리가완료되면뚜껑을열어데쳐놓은시금치를넣고기호에따라간장과참기름, 설탕을넣고골고루섞어주십시오. 양념한잡채에통깨나깨소금을뿌려접시에담아주십시오. 재료 : 밤 30 개 1. 내솥에 2 컵의물을부어주십시오. 2. 찜판을내솥에넣고그위에밤을올려놓아주십시오. ( 밤은터짐방지를위해껍질을일부벗기고찜판에놓아주십시오.) 3. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 4. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의영양찜을선택한후시간을 30 분으로설정한뒤압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 5. 요리가완료되면밤이뜨거우므로주의하십시오. 시판찜판별도구입 WHA-BT103 Series_K.indd 40 2013-08-12 오후 6:03:04

사용하기 고구마감자떡그라탕 재료 : 고구마 5 개 큰고구마 (150g 이상 ) 는반으로잘라서조리하십시오. 1. 내솥에 2 컵의물을부어주십시오. 2. 찜판을내솥에넣고그위에잘씻은고구마를올려놓아주십시오. 3. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 4. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의영양찜을선택한후시간을 35 분으로설정한뒤압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 5. 요리가완료되면고구마가뜨거우므로주의하십시오. 다양한효과의고구마변비에는찐고구마 : 찐고구마를껍질째먹으면변비에효과가있습니다. 허약체질인사람에게는생고구마 : 고구마는비타민 B 군과미네랄, 카로틴등이다량으로함유되어있어영양가가높은식품인데, 특히생고구마를갈아서먹으면허약체질인사람의건강증진에효과가있습니다. 이는생고구마를잘랐을때나오는유즙과같은액체에각종효소가함유되어있기때문입니다. 시판찜판별도구입 재료 : 감자 (200g 이하 ) 6 개 1. 내솥에 2 컵의물을부어주십시오. 2. 찜판을내솥에넣고그위에잘씻은감자를올려놓아주십시오. 3. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 4. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의영양찜을선택한후시간을 45 분으로설정한뒤압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 5. 요리가완료되면감자가뜨거우므로주의하십시오. 감자보관법감자는여름철의경우상온에두면금방싹이돋아나므로냉장고에넣는것이좋지만양이많을경우에는봉투에감자를넣고입구를벌린채로골판지상자에보관합니다. 이때사과 1, 2 개를함께넣어두면효소의작용으로싹이잘나지않는다고합니다. 시판찜판별도구입 재료 : 떡국떡 100g, 삶은달걀 2 개, 고구마 1 개, 피자치즈 80g, 슬라이스치즈 2 장, 올리브유약간, 화이트소스 1 컵, 파슬리가루약간 화이트소스 : 밀가루, 버터 20g 씩, 우유 200g, 소금, 백후추약간씩 ( 버터를녹인후밀가루를넣어볶다가우유를넣고걸쭉하게끓인후소금, 백후추로간한다.) 1. 고구마는깨끗이씻어껍질째모양을살려동그랗게잘라주십시오. 2. 삶은달걀은커터로잘라준비하고, 떡국떡은미지근한물에담구어두십시오. 3. 내솥에올리브유를골고루바른후고구마, 달걀, 떡국떡을골고루겹겹이쌓아주십시오. 4. 3 에화이트소스를뿌려주신후피자치즈를골고루올리고그위에슬라이스치즈를 8 등분으로잘라올린뒤파슬리가루를뿌려주십시오. 5. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 6. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의영양찜을선택한후시간을 20 분으로설정한뒤압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 새우케첩볶음떡볶이단호박수프 재료 : 중하 15 마리, 대파 ⅓ 대, 양파 30g, 당근 30g 케첩소스 : 케첩 4 큰술, 설탕 1½ 큰술, 전분가루 1½ 큰술, 물 1½ 큰술, 소금, 간장, 후춧가루약간씩 1. 새우머리와내장을제거하고꼬리쪽한마디와꼬리만남기고, 껍질을벗긴후소금물에살짝헹궈준비해주십시오. 2. 대파는어슷썰고, 양파는새우크기보다작게잘라준비해주시고, 당근은반달썰기해주십시오. 3. 내솥에새우, 대파, 양파, 당근을넣고케첩소스를넣고섞어주십시오. 4. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 5. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의영양찜을선택한후시간을 15 분으로설정한뒤압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 6. 요리가완료되면주걱으로잘섞어주십시오. 재료 : 가래떡 ( 말랑한것 ) 300g, 어묵 3 장, 양파 ⅓ 개, 대파 ⅓ 개, 당근 60g 양념장 : 고추장 3 큰술, 물엿, 설탕 1½ 큰술씩, 깨소금, 간장 ½ 큰술씩, 멸치다시마육수 100ml 1. 가래떡은흐르는물에씻어먹기좋은크기로잘라주십시오. 2. 어묵은 4 등분하고, 당근, 양파는채썰고, 대파는어슷썰어주십시오. 3. 분량의양념을넣고양념장을따로만들어주십시오. 4. 내솥에손질한재료와양념장, 멸치다시마육수를넣어주십시오. 5. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 6. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의영양찜을선택한후시간을 20 분으로설정한뒤압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 재료 : 단호박 200g, 빵가루 2 큰술, 물 200ml, 소금약간, 우유 1 작은술 1. 단호박은노랗게잘익은것으로골라껍질을벗기고씨를제거한후얇게썰어물에헹궈주십시오. 2. 내솥에손질한단호박과빵가루, 물을넣어주십시오. 3. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 4. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의영양찜을선택한후시간을 20 분으로설정한뒤압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 5. 요리가완료되면나무주걱으로으깨어뜨거울때우유를섞어주시고, 기호에따라소금을넣어주십시오. 41 WHA-BT103 Series_K.indd 41 2013-08-12 오후 6:03:05

요리안내 채소쌀미음시루떡오향장육 재료 : 쌀 ⅔ 컵, 브로콜리 30g, 물 1½ 컵, 소금약간 1. 쌀을깨끗이씻어서 30 분정도불린후믹서에쌀, 물, 브로콜리를함께넣고곱게갈아준비해주십시오. 2. 내솥에준비한재료를넣은뒤밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 3. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의영양찜을선택한후시간을 20 분으로설정한뒤압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 4. 요리가완료되면기호에맞게소금을넣고가볍게저어주십시오. 재료 : 멥쌀가루 3⅓ 컵, 팥 1⅓ 컵, 소금 ½ 큰술, 설탕 2 큰술, 물 1½ 큰술 1. 멥쌀가루 3⅓ 컵에물 1½ 큰술을넣고잘버무려서체에한번내려준다음설탕 (1½ 큰술 ) 을섞어주십시오. 2. 팥은물기없이삶아서대강찧으면서위의소금 (½ 큰술 ), 설탕 (½ 큰술 ) 을넣어주십시오. 3. 내솥에물 2 컵을붓고찜판을넣은후적당한크기의천이나한지를오려서깔아주십시오. 4. 팥고물 1 컵을깔고멥쌀가루를편편하게얹고다시팥고물 1 컵을넣어층을만들어주십시오. 5. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 6. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의영양찜을선택한후시간을 45 분으로설정한뒤압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 시판찜판별도구입 재료 : 돼지고기 700g, 간장 130ml, 설탕 3큰술, 무명실조금 오향 : 통후추 6알, 통계피 7cm, 팔각 4개 1. 돼지고기는흐트러지지않고단단하게익도록무명실로잘묶어주십시오. 2. 묶은돼지고기를그릇에담고간장과설탕그리고오향을넣어재워두십시오. 3. 내솥에 2의재료를넣은후계량컵 3컵의물을부어주십시오. 4. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 5. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의영양찜을선택한후시간을 60분으로설정한뒤압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 6. 요리가완료되면돼지고기를꺼내조리용가위로무명실을잘라서푸십시오. 오향장육을식혀서 0.2cm 두께로얇게썰어서접시에내어주십시오. 꽃게찜두부찜생선찜 재료 : 꽃게 2 마리, 쇠고기 100g, 두부 ⅓ 모, 청 홍고추반개씩, 달걀노른자반개분, 밀가루약간 1. 꽃게의몸통을손으로잡고깨끗이씻어낸다음몸통을떼어두십시오. 2. 떼어낸몸통의살을발라내어곱게다져주십시오. 3. 쇠고기와두부는곱게다진후몸통살다진것과합하여골고루버무려주십시오. 4. 청홍고추는잘게다져달걀노른자와섞어주십시오. 5. 꽃게의껍질안에밀가루를뿌리고 3 을도톰하게채운후그위에 4 를고르게펴발라주십시오. 6. 내솥에계량컵 2 컵의물을붓고찜판을넣은뒤그위에속을채운꽃게를올려주십시오. 7. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 8. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의영양찜을선택한후시간을 30 분으로설정한뒤압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 시판찜판별도구입 42 재료 : 두부 1½ 모, 소금약간 양념장 : 고춧가루 1 큰술, 다진마늘 1 큰술, 파 1 뿌리, 참기름약간, 깨소금약간, 실고추약간, 진간장 3 큰술 1. 두부는 2 등분한다음 1cm 두께로썰어소금을뿌려물기를빼두십시오. 2. 파는가늘게채썰고, 다진마늘과진간장, 고춧가루, 깨소금, 참기름과실고추를섞어서양념장을준비해두십시오. 3. 내솥에 2 컵의물을붓고찜판을넣은뒤그위에썰어놓은두부를고르게올려주십시오. 4. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 5. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의영양찜을선택한후시간을 20 분으로설정한뒤압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 6. 요리가완료되면두부를꺼내고두부위에양념장을골고루뿌려주십시오. 시판찜판별도구입 재료 : 부세조기 1 마리 양념장 : 간장 3 큰술, 고춧가루 1 큰술, 다진마늘 ½ 큰술, 다진대파 1 큰술, 맛술 2 큰술, 물 10 큰술, 설탕 1 작은술 1. 손질해놓은조기를등쪽으로 2cm 간격이되도록칼집을넣어두십시오. 2. 양념장을만들어두십시오. 3. 내솥에조기를넣고, 양념장을골고루끼얹어주십시오. 4. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 5. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의영양찜을선택한후시간을 25 분으로설정한뒤압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. WHA-BT103 Series_K.indd 42 2013-08-12 오후 6:03:05

사용하기 생크림케이크달걀찜참치채소무른밥 재료 : 밀가루 ( 박력분 ) ⅔컵, 달걀 2개, 버터 ½큰술, 우유 ½큰술, 재료 : 달걀 3개, 물또는멸치다시마바닐라향약간, 설탕 ⅔컵, 소금약간육수 300ml, 새우젓 ½작은술, 소금약간, 휘핑크림 : 생크림 100ml, 설탕 ⅓컵당근 15g, 파푸른부분 15g 과일 : 체리 1개, 딸기 3개, 밀감통조림 ¼통, 키위 1개 1컵은계량컵 1컵기준입니다. 1. 그릇에달걀과물또는멸치다시마 육수를넣고풀어주십시오. 1. 밀가루에소금을넣고체에내려주십시오. 2. 당근과파의푸른부분은잘게다져서 1과 2. 달걀흰자와노른자를분리해두십시오. 같이섞어주십시오. 3. 흰자를그릇에넣고일정한방향으로저어거품을내다가커다란거품이일면 3. 새우젓은다져서물을약간섞어국물을설탕을여러번나누어넣고, 그릇을뒤집었을때흘러내리지않을정도까지거품을저어주십시오. 만들어 2에넣고, 소금으로간해주십시오. 4. 3에노른자를조금씩넣으면서계속저어주시고, 바닐라향을조금넣어주십시오. 4. 내솥에 3을부어밥솥에넣고뚜껑을닫아 5. 4가크림상태가되면밀가루를넣고날밀가루가보이지않게살살섞어주십시오. 주십시오. 5. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의 6. 우유와중탕한버터를섞고 5의반죽에넣어주십시오. 영양찜을선택한후시간을 20분으로 7. 내솥의밑면, 옆면에버터를얇게바른후케이크반죽을내솥에부어주십시오. 설정한뒤압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러 8. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 주십시오. 9. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의영양찜을선택한후시간을 40분으로설정한뒤압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 10. 취사가완료된카스텔라를식혀주십시오. 11. 그릇에휘핑크림을붓고, 되다고여겨지도록충분히거품을낸뒤에슈거파우더를넣어주십시오. ( 슈거파우더는설탕을커터에넣어서갈아주시면됩니다.) 12. 식힌카스텔라에생크림을고르게펴발라주십시오. 13. 준비된여러가지과일로장식해주십시오. 재료 : 밥 70g, 참치살 ( 캔 ) 40g, 피망 15g, 당근 15g, 물 130ml, 버터, 김가루약간씩 1. 참치살은기름을빼고젓가락으로잘게찢어준비해주십시오. 2. 피망과당근은잘게다져주십시오. 3. 그릇에밥과참치살, 피망, 당근을섞어서준비해주십시오. 4. 내솥바닥에버터를골고루바른후 3 의재료를넣고, 물을부어주십시오. 5. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 6. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의영양찜을선택한후시간을 15 분으로설정한뒤압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 7. 요리가완료되면주걱으로잘섞어주십시오. 오징어조림약밥애호박찜 재료 : 오징어 2 마리, 시금치 70g, 당근 70g, 달걀 2 개, 소금약간, 참기름약간, 밀가루약간 양념장 : 고추장 2 큰술, 간장 2 큰술, 설탕 1 큰술, 청주 1 큰술, 참기름 1 작은술, 고춧가루 1 작은술 1. 오징어는반갈라내장을제거하고껍질을벗겨깨끗이씻은후안쪽에가로세로로칼집을내주십시오. 2. 끓는물에소금약간을넣고칼집낸오징어몸통을데쳐내고다리도손질하여데쳐두십시오. 3. 시금치는다듬어서깨끗이씻은후소금을넣고살짝데쳐찬물에헹궈물기를짜고, 당근은굵게채썰어끓는물에데친후각각소금과참기름으로무쳐주십시오. 4. 달걀은소금을넣고잘풀어오징어너비에맞게지단을부쳐두십시오. 5. 데쳐낸오징어의물기를닦고안쪽에밀가루를약간뿌린후지단을얹고그위에준비한시금치, 당근, 오징어다리를놓고돌돌말아준후꼬치로고정시켜주십시오. 6. 내솥에말아서준비한오징어와양념장그리고물반컵을부어주십시오. 7. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 8. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의영양찜을선택한후시간을 25 분으로설정한뒤압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 재료 : 찹쌀 4 컵, 건포도 60g, 밤 15 개, 대추 10 개, 잣 1 큰술, 흑설탕 100g, 진간장 1 큰술, 참기름 2 큰술, 소금약간, 계핏가루 ½ 작은술, 물 2 컵 1. 찹쌀을깨끗이씻어서 2 시간이상충분히물에불려두십시오. 2. 밤과대추는적당한크기로잘라서준비해두십시오.( 단, 밤과대추는껍질과씨를제거해주십시오.) 3. 미리불려놓은찹쌀에흑설탕, 참기름, 진간장, 계핏가루, 소금약간을넣은후골고루섞어주십시오. 4. 3 과모든재료를내솥에넣고물 2 컵을부은후한번더골고루섞어주십시오. 5. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 6. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의영양찜을선택한후시간을 40 분으로설정한뒤압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 재료 : 애호박 1 개 양념장 : 진간장 2 큰술, 다진파 1 큰술, 참기름 ½ 큰술, 고춧가루 ½ 큰술, 실고추약간, 설탕 1 작은술, 다진마늘 1 큰술, 깨소금 ½ 큰술 1. 호박은 1cm 두께로통썰기를해주십시오. 2. 다진파, 다진마늘, 진간장, 실고추, 고춧가루, 참기름, 깨소금, 설탕을섞어양념장을만들어주십시오. 3. 내솥에 2 컵의물을붓고찜판을넣은뒤그위에썰어놓은호박을올리고 2 의양념장을골고루뿌려주십시오. 4. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 5. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의영양찜을선택한후시간을 15 분으로설정한뒤압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 시판찜판별도구입 43 WHA-BT103 Series_K.indd 43 2013-08-12 오후 6:03:06

요리안내 밥피자가지찜버터초콜릿케이크 도우재료 : 밥 200g 토핑재료 : 슬라이스햄 4 장, 양송이버섯 4 개, 캔옥수수 4 큰술, 크래미 2 개, 피자치즈 80g, 피자소스 5 큰술 1. 양송이버섯은껍질을제거한후모양을살려썰어두고, 크래미는길이대로찢어준비해두십시오. 2. 슬라이스햄은네모모양으로잘라두고, 캔옥수수는물기를제거하여주십시오. 3. 밥은내솥바닥에편편하게깔아주십시오. 4. 밥위에피자소스를숟가락으로편편하게발라주고, 그위에손질한재료를골고루얹어주십시오. 5. 4 에피자치즈를올린후내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 6. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의영양찜을선택한후시간을 20 분으로설정한뒤압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 재료 : 가지 2 개 양념장 : 진간장 2 큰술, 붉은고추 1 개, 풋고추 1 개, 고춧가루 ½ 큰술, 식초 1 큰술, 깨소금약간, 파 ½ 뿌리, 마늘 4 쪽, 설탕 2 작은술 1. 가지는 4cm 길이로토막낸후세워서십자로칼집을넣어주십시오. 2. 붉은고추, 풋고추는잘게썰고파, 마늘은다져진간장, 깨소금, 고춧가루, 설탕, 식초를넣어서소를만들어주십시오. 3. 내솥에 2 컵의물을붓고찜판을넣은뒤그위에썰어놓은가지를가지런히올려주십시오. 4. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 5. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의영양찜을선택한후시간을 15 분으로설정한뒤압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 6. 요리가완료되면가지위에준비해둔소를고르게얹어주십시오. 시판찜판별도구입 재료 : 버터 200g, 설탕 90g, 달걀 3 개, 핫케이크가루 110g, 초콜릿 70g 1. 버터를실온에두어말랑해지면둥근그릇에담고설탕과섞어두십시오. 2. 1 에달걀을넣고거품기로부드러워지도록섞어주십시오. 3. 2 에핫케이크가루를넣고주걱으로섞어주십시오. 4. 3 에초콜릿을넣고섞은후내솥에녹인버터를바른후반죽을넣고편편하게해주십시오. 5. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 6. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의영양찜을선택한후시간을 45 분으로설정한뒤압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 율무죽해삼죽오복죽 재료 : 율무 1⅓ 컵, 물 6½ 컵, 표고버섯 1 개, 참기름 1 작은술, 소금약간 1. 율무는 12 시간동안불려서준비해두십시오. 2. 표고버섯은잘게썰어주십시오. 3. 내솥에불린율무와표고버섯을넣고참기름을넣은후섞어주십시오. 4. 물 6½ 컵을부어주십시오. 5. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 6. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의슬로우쿡모드에서 3 시간을선택한후압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 7. 요리가완료되면기호에맞게소금을넣고가볍게저어주십시오. 재료 : 불린멥쌀 1⅓ 컵, 물 6 컵, 불린해삼 50g, 당근, 양파, 애호박약간, 참기름 2½ 큰술, 국간장 1 큰술, 소금약간 1. 멥쌀은 3 시간동안불려서준비해두십시오. 2. 불린해삼은잘게채썰어주십시오. 3. 당근, 양파, 애호박은잘게다져주십시오. 4. 내솥에불린멥쌀과해삼, 채소, 참기름, 국간장을넣은후골고루섞어주십시오. 5. 물 6 컵을부어주십시오. 6. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 7. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의슬로우쿡모드에서 2 시간 30 분을선택한후압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 8. 요리가완료되면기호에맞게소금을넣고가볍게저어주십시오. 재료 : 쌀 100g, 물 7½ 컵, 팥, 율무, 좁쌀, 녹두, 찹쌀, 흑미, 옥수수, 밀 ( 소맥 ) 각 10g 씩, 소금약간 1. 쌀, 팥, 율무, 좁쌀, 녹두, 찹쌀, 흑미, 옥수수, 밀 ( 소맥 ) 을 3~4 시간동안불려서준비해두십시오. 2. 내솥에모든재료를넣은후물 7½ 컵을부어주십시오. 3. 내솥을밥솥에넣고뚜껑을닫아주십시오. 4. 메뉴 / 밥맛조절버튼을눌러메뉴의슬로우쿡모드에서 2 시간 30 분을선택한후압력취사 / 쾌속취사버튼을눌러주십시오. 5. 요리가완료되면기호에맞게소금을넣고가볍게저어주십시오. 44 WHA-BT103 Series_K.indd 44 2013-08-12 오후 6:03:07

고장신고전에확인하세요 A/S 를요청하시기전에아래의사항을확인해주십시오. 제품의고장은아니지만사용법에익숙하지않거나사소한원인으로전기압력밥솥이정상적으로작동하지않을수있습니다. 이런때에는다음의사항에대해점검하신다면서비스센터의도움없이도간단한문제는해결할수있습니다. 아래의항목에대해점검하시고도문제가해결이안되면서비스센터로문의해주십시오. 현상확인해주세요. 조치방법 1. 가끔취사가안된다. 시간이오래걸린다. 전원플러그가빠져있지않았나요? 취사중에정전이되지않았나요? 취사중취소버튼을누르거나다른조작을하지않았나요? 활성현미취사를하지않았나요? 전원플러그를확실히꽂아주십시오. 장시간정전시에는다시취사를하십시오. 취사중에는다른버튼조작을하지마십시오. 활성현미취사시간은약 2~3 시간정도걸립니다. 2. 취사도중밥물이넘친다. 압력추가기울지않았나요? 계량컵을사용하셨습니까? 물조절을확실히하셨습니까? 메뉴선택은확실히하셨습니까? 압력추를똑바로세워주십시오. 3. 밥이너무되거나설익었거나너무진밥일때 밥물조절은제대로되었나요? 내솥바닥에이물질이붙어있지는않은가요? 쌀의양에따라측정눈금에맞게수위를조절하여주십시오. 자동온도센서의이물질을제거해주십시오. 4. 뚜껑옆으로증기가샌다. 압력패킹부위에밥알등이붙어있지않나요? 압력패킹을적기에교체하셨나요? 압력패킹이낡지않았습니까? 내솥의상부측면과압력패킹외측면을깨끗이손질해주십시오. ( 압력패킹이닿는부위 ) 증기가누설되면압력추를젖혀서증기를빼낸후전원플러그를뽑아서비스센터로문의하십시오. ( 패킹은소모품입니다.) 패킹의수명은약 12 개월이므로 1 년에한번씩교체하는것이좋습니다. 5. 표시가나타날때 압력조절노즐이막혀내부압력이높을때나타나거나, 내부온도가너무높을때나타납니다. 서비스센터로문의하십시오. 6. 예약이안될때예약이가능한메뉴입니까? 예약가능메뉴인지확인하십시오. (20 페이지참조 ) 45 WHA-BT103 Series_K.indd 45 2013-08-12 오후 6:03:07

고장신고전에확인하세요 현상확인해주세요. 조치방법 7. 표시가나타날때 8. 표시가나타날때 9. 밥의밑면에누런빛깔이나타날때 10. 취사나보온시이상한소음이날때 11. 보온중에밥에서냄새가나거나변색이된다. 12. 버튼입력시표시가나타날때 13. 밥이내솥에황갈색으로눌어붙어있을때 예약취사를 13 시간이초과하도록설정하지않았습니까? 절약보온을 8 시간이초과하도록설정하지않았습니까? 온도감지기에이상이있을때나타납니다. 밥특유의향기와맛을내는현상 ( 멜라노이징현상 ) 으로맛있는밥이되도록설계되어있기때문입니다. 백미메뉴에서밥맛조절기능으로가열온도를 2 ~4 로선택하지않았습니까? 취사시바람부는소리 (" 붕 ") 가나지않습니까? 취사및보온중 " 찌 " 하는소리가납니까? 12 시간이상보온하지않았나요? 장시간예약취사한밥을보온하지않았나요? 요리기능을사용하지않았나요? 압력패킹을자주세척하셨나요? 내솥이제품에들어있습니까? 110V 용 ( 전원 ) 에사용하지않았습니까? 쌀은충분히씻었나요? 자동온도센서표면에이물질이있지않습니까? 14. 콩 ( 잡곡 ) 이설익을때콩 ( 잡곡 ) 이너무마르지않았습니까? 15. 버튼이동작하지않을때 버튼이작동되지않습니까? 자동으로 13 시간으로시간이조정되어예약취사가시작됩니다. 자동으로 8 시간으로시간이조정되어절약보온이시작됩니다. 서비스센터로문의하십시오. 밥맛조절기능에서가열온도를 -2 또는 0 로선택하여주십시오. (17 페이지참조 ) 내부부품의열을식혀주기위해송풍모터가돌아가는소리입니다. 정상입니다. 취사및보온중 " 찌 " 하는소리는 IH 압력밥솥이동작할때나는소리입니다. 정상입니다. 12 시간이상보온하지마십시오. 장시간예약취사한밥은가능한한보온하지마십시오. (15 페이지참조 ) 내솥이들어있지않은상태에서는취사, 예약취사, 보온이되지않습니다. 내솥을넣어주십시오. 본제품은 220V 전용제품입니다. 전원을바르게사용하십시오. 쌀을항상깨끗이씻어주십시오. 자동온도센서표면의이물질을제거해주십시오. 콩 ( 잡곡 ) 을불리거나삶아서취사를하십시오. 버튼의중앙부를정확히접촉하십시오. 나무나플라스틱등으로버튼을누르면동작이되지않습니다. 46 WHA-BT103 Series_K.indd 46 2013-08-12 오후 6:03:08

소비자피해보상안내 ( 제품보증기간 : 구입일로부터 1 년이내 ) 소비자의피해유형 보증기간이내 보상내역 보증기간경과후 구입 10 일이내에중요한수리를요하는경우 제품교환, 환불 구입 1 개월이내에중요부품에수리를요하는경우 제품교환 부품보유기간내정상적인사용중 교환된제품이 1개월이내에중요한수리를요하는경우부품교환불가능시하자발생시 환불무상수리 유상수리 자연발생한성능, 기능상의고장및하자가발생 수리가능동일한하자에대하여수리했으나 4회째발생여러부위의고장으로총 4회수리받았으나고장이재발 (5회째) 수리불가능시 제품교환, 환불 정액감가상각한금액에 10% 를 수리용부품을보유하고있지않아수리가불가능한경우 가산하여환불 소비자가수리의뢰한제품을분실한경우 제품구입시운송과정및설치중발생한피해 제품교환 소비자의과실에의한고장 수리가가능한경우수리용부품을보유하고있지않아수리가불가능한경우 유상수리유상수리에해당하는금액징수후제품교환 유상수리 천재지변에의해고장이발생한경우 사용전원의이상및접속기기의불량으로인하여고장이발생한경우 기 타 쿠첸의위임을받지않은사람의수리 / 개조에의한고장 유상수리 유상수리 정상사용시마모되는소모성부품의교환 제품의하자가아닌외부원인에의한경우 구입일자확인이안될경우제조년월일로부터 3 개월이경과한날부터품질보증기간을기산합니다. 명시되지않은사항은소비자피해보상규정에따릅니다. 상기보상규정은공정거래위원회제 2010-1 호규정에의거합니다. 가정용제품을영업용도 ( 영업활동, 비정상적인사용환경등 ) 로사용하거나, 산업용제품인경우에는무상보증기간을 6 개월로적용합니다. 유상서비스 ( 고객의비용부담 ) 에대하여 서비스신청시다음과같은경우는무상서비스기간내라도유상처리됩니다. 1) 제품내에이물질을투입 ( 물, 음료수, 커피, 장난감등 ) 하여고장이발생하였을경우 2) 고객의과실로제품을떨어뜨리거나충격으로인하여제품파손및기능상의고장이발생하였을경우 3) 신나, 벤젠등유기용을사용하여외관손상및변형이된경우 4) 쿠첸정품이아닌부품또는소모품을사용하여제품고장이발생하였을경우쿠첸정품은서비스센터로문의하여지정된서비스센터에서구입하신후사용하십시오. 5) 사용전압을오 ( 誤 ) 인가하여제품고장이발생하였을경우 6) 고객이제품을임의로분해하여부속품이분실및파손되엇을경우 7) 쿠첸서비스센터의수리기사가아닌사람이제품을수리또는개조하여고장이발생하였을경우 8) 천재지변 ( 낙뢰, 화재, 풍수해, 가스, 영해, 지진등 ) 에의해고장이발생할였을경우 9) 쿠첸제품사용설명서내에 " 안전을위한주의사항 " 을지키지않아고장이발생하였을경우 (" 안전을위한주의사항 " 을잘지키면제품을오래사용하실수있습니다.) 10) 기타고객과실에의하여제품고장이발생할였을경우 폐가전제품처리방법 신규제품구입시 신제품을구입하시고폐가전제품발생시는고객상담실 (1577-2797) 로문의하시면무상으로회수처리해드립니다. 배터리는안전하게처분하여주십시오. 배터리는기기를폐기하기전에기기에서분리하시고분리할때는기기전원으로부터차단하여주십시오. 단순폐기시 가전제품, 가구등대형생활폐기물을버리고자할경우에는지역주민센터로연락하시면됩니다. 47 WHA-BT103 Series_K.indd 47 2013-08-12 오후 6:03:08

제품명모델명 SER. NO. 구입일자고객성명 제품보증서 IH 전기압력보온밥솥 년 월 일 TEL. 1. 정상적인사용중제품제조상의결함으로하자가발생한고장에대해서는보증기간에한해무상으로교환하여드립니다. 2. 만일고장인경우는 A/S 고객센터로연락해주십시오. 3. 다음의경우는보증기간중이라도유상으로수리해드립니다. 사용상의부주의또는부당한수리와개조에의한고장 사용설명서에명시된사항의불이행에따른고장 4. 보증기간경과후수리 : 유상수리가가능합니다. 5. 수리를요할때는구입일자가기재된보증서를꼭제시하십시오. 6. 본보증서는국내에서만적용됩니다. (This warranty is valid only in Korea.) 7. 보증서는재발행하지않으므로소중히보관하십시오. 8. 에너지소비효율등급라벨또는에너지소비효율라벨에명기된에너지비용표시사항과실제에너지비용은소비자가실제사용하는에너지사용량, 에너지사용시간또는전기요금인상등에너지가격변동에따라달라질수있음 쿠첸순정품이아닌부품을사용하였을경우발생한문제는책임질수없습니다. 48

Memo 49 WHA-BT103 Series_K.indd 49 2013-08-12 오후 6:03:09

Memo 50 WHA-BT103 Series_K.indd 50 2013-08-12 오후 6:03:09

Memo 51 WHA-BT103 Series_K.indd 51 2013-08-12 오후 6:03:09

Memo 52 WHA-BT103 Series_K.indd 52 2013-08-12 오후 6:03:09

烹饪指南 米饭比萨蒸茄子黄油巧克力蛋糕 面饼材料 : 米饭 200g 馅料材料 : 火腿片 4 片 洋香菇 4 个 玉米罐头 4 大匙 蟹肉条 2 个 比萨饼用奶酪 80g 比萨饼酱料 5 大匙 1. 将洋香菇去皮沿蘑菇特有的形状切好备用 蟹肉条保持原本长度撕好备用 2. 将火腿片切成方形, 控去玉米罐头的水分 3. 将米饭平铺于内锅底 4. 用汤匙在米饭上平铺般地涂抹比萨饼酱料, 然后均匀放上准备好的材料 5. 请将比萨饼用奶酪放在 4 的内容物上面, 然后将内锅放入电饭煲并盖紧锅盖 6. 请按下菜单 / 调节饭味按钮选择营养炖, 将时间设成 20 分钟, 再按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 材料 : 茄子 2 个 调味酱 : 浓汁酱油 2 大匙 青 / 红辣椒各 1 个 辣椒粉 ½ 大匙 醋 1 大匙 芝麻盐少许 葱 ½ 根 大蒜 4 瓣 糖 2 小匙 1. 茄子切成 4cm 的小段, 再竖起茄子段切十字刀口 2. 青红辣椒切丝, 葱 大蒜切末, 加入浓汁酱油 芝麻盐 辣椒粉 糖和醋制作酱料 3. 请在内锅中加两杯水, 放入蒸架, 然后均匀放入切好的茄子 4. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 5. 请按下菜单 / 调节饭味按钮选择营养炖, 将时间设成 15 分钟, 再按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 6. 烹饪完毕后在茄子上均匀放上准备好的酱料 蒸架另售 材料 : 黄油 200g 糖 90g 鸡蛋 3 个 烤饼蛋糕粉 110g 巧克力 70g 1. 待黄油在室温下变软后装入圆碗加糖拌匀 2. 在 1 的内容物中打入鸡蛋, 用起泡器搅匀至柔和起泡 3. 在 2 的内容物中放入烤饼蛋糕粉, 然后用饭勺拌匀 4. 在 3 中放入巧克力拌匀, 然后在内锅上涂抹融化的黄油, 再平铺和好的蛋糕面 5. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 6. 请按下菜单 / 调节饭味按钮选择营养炖, 将时间设成 45 分钟, 再按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 薏米粥海参粥五福粥 材料 : 薏米 1⅓ 杯 水 6½ 杯 香菇 1 个 香油 1 小匙 食盐少许 1. 薏米浸泡 12 个小时备用 2. 香菇切丝 3. 在内锅中放入泡好的薏米和香菇, 添加香油后搅拌均匀 4. 添 6½ 杯水 5. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 6. 请按下菜单 / 调节饭味按钮, 在慢炖模式下选择 3 个小时后按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 7. 请在煮饭结束后根据个人口味加入适量的盐轻搅 材料 : 泡好的粳米 1⅓ 杯 水 6 杯 泡好的海参 50g 胡萝卜 洋葱 小南瓜少许 香油 2½ 大匙 汤酱油 1 大匙 食盐少许 1. 粳米浸泡 3 个小时备用 2. 泡好的海参切丝 3. 胡萝卜 洋葱 小南瓜切成细丝 4. 在内锅中放入泡好的粳米和海参 蔬菜 香油 汤酱油并搅拌均匀 5. 添 6 杯水 6. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 7. 请按下菜单 / 调节饭味按钮, 在慢炖模式下选择 2 小时 30 分后按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 8. 请在煮饭结束后根据个人口味加入适量的盐轻搅 材料 : 大米 100g 水 7½ 杯 红豆 薏米 小米 绿豆 糯米 黑米 玉米 小麦各 10g 食盐少许 1. 大米 红豆 薏米 小米 绿豆 糯米 黑米 玉米和小麦浸泡 3~4 个小时备用 2. 在内锅中放入所有材料后加 7½ 杯水 3. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 4. 请按下菜单 / 调节饭味按钮, 在慢炖模式下选择 2 小时 30 分后按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 5. 请在煮饭结束后根据个人口味加入适量的盐轻搅 12 W H A - B T 1 0 3 S e r i e s _ C. i n d d 1 2 2 0 1 3-0 8-0 9 71 ł 7 : 5 1 : 3 7

使用 鲜奶油蛋糕蒸鸡蛋金枪鱼蔬菜稀饭 材料 : 面粉 ( 薄力粉 )⅔ 杯 鸡蛋 2 个 黄油 ½ 大匙 牛奶 ½ 大匙 香草香料少许 糖 ⅔ 杯 食盐少许 淡奶油 : 鲜奶油 100ml 糖 ⅓ 杯 水果 : 樱桃 1 个 草莓 3 个 蜜橘罐头 ¼ 罐 猕猴桃 1 个 1 杯的量以计量杯为标准 1. 在面粉内加盐并用筛网过滤 2. 将鸡蛋的蛋清和蛋黄分开备用 3. 蛋清盛入碗中沿一定方向搅拌起沫, 起较大泡沫后分数次加糖, 继续搅拌至倒置时碗内的蛋清亦不会流出的程度 4. 在 3 的内容物中加少量蛋黄继续搅拌, 然后加少许香草香料 5. 4 的内容物呈奶油状后加入面粉, 充分搅拌直至生面粉完全消失为止 6. 在牛奶中加入热黄油, 然后添加 5 的内容物 7. 在内锅底和侧面略微涂抹一层黄油, 然后倒入和好的蛋糕面 8. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 9. 请按下菜单 / 调节饭味按钮选择营养炖, 将时间设成 40 分钟, 再按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 10. 待蒸制完毕的蛋糕凉透 11. 在盘中倒入淡奶油, 搅拌至可以挤花后加入糖粉 ( 将糖放入切割器搅碎制成糖粉 ) 12. 在凉透的蛋糕上均匀涂抹鲜奶油 13. 请用准备好的各种水果装饰 材料 : 鸡蛋 3 个 水或鳀鱼海带汤水 300ml 虾酱 ½ 小匙 食盐少许 胡萝卜 15g 葱绿部分 15g 1. 请在碗内打入鸡蛋, 加水或鳀鱼海带汤水后充分搅匀 2. 将胡萝卜和葱绿部分切丝并与 1 的内容物搅匀 3. 加入少许用虾酱压榨出的汤水, 然后加入 2 的内容物, 再用食盐调味 4. 请将 3 的内容物放入内锅, 然后将内锅放入电饭煲并盖紧锅盖 5. 请按下菜单 / 调节饭味按钮选择营养炖, 将时 间设成 20 分钟, 再按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 材料 : 米饭 70g 金枪鱼肉 ( 罐头 )40g 青椒 15g 胡萝卜 15g 水 130ml 黄油 紫菜末各少许 1. 撇除金枪鱼肉的油分, 用筷子将其分成细丝备用 2. 青椒和胡萝卜切丝备用 3. 在碗内放入米饭 金枪鱼肉 青椒和胡萝卜备用 4. 在内锅底均匀涂抹黄油, 然后放入 3 的内容物并添水 5. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 6. 请按下菜单 / 调节饭味按钮选择营养炖, 将时间设成 15 分钟, 再按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 7. 煮饭结束后请用饭勺搅拌均匀 红烧鱿鱼甑糕蒸小南瓜 材料 : 鱿鱼 2 只 菠菜 70g 胡萝卜 70g 鸡蛋 2 个 食盐少许 香油少许 面粉少许 调味酱 : 辣椒酱 2 大匙 酱油 2 大匙 糖 1 大匙 清酒 1 大匙 香油 1 小匙 辣椒粉 1 小匙 1. 鱿鱼切半清除内脏后去皮洗净, 沿鱿鱼内侧切出横竖刀口 2. 在沸水中加入少许食盐, 将切口的鱿鱼躯干部位略焯一下, 处理好的鱿鱼头也略焯一下备用 3. 摘好洗净的菠菜加盐微焯一下, 然后用凉水冲洗并攥出水分, 胡萝卜切成粗丝在沸水中焯一下再用食盐和香油拌好 4. 在鸡蛋中加盐充分搅拌, 煎成与鱿鱼等宽的鸡蛋饼 5. 擦干焯好鱿鱼上的水分, 在内侧撒入少许面粉, 然后放上鸡蛋饼, 再放上准备好的菠菜 胡萝卜 鱿鱼头卷起, 最后用串扦固定 6. 在内锅中放入卷好的鱿鱼 调味酱和半杯水 7. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 8. 请按下菜单 / 调节饭味按钮选择营养炖, 将时间设成 25 分钟, 再按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 材料 : 糯米 4 杯 葡萄干 60g 板栗 15 个 大枣 10 个 松子 1 大匙 红糖 100g 浓汁酱油 1 大匙 香油 2 大匙 食盐少许 桂皮粉 ½ 小匙 水 2 杯 1. 糯米洗净后在水中浸泡 2 小时以上 2. 板栗和大枣切成适当大小备用 ( 板栗去皮 大枣去核 ) 3. 请将泡好的糯米加红糖 香油 浓汁酱油 桂皮粉 食盐少许后搅匀 4. 将 3 项的所有材料放入内锅, 添加两杯水, 然后再次搅匀 5. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 6. 请按下菜单 / 调节饭味按钮选择营养炖, 将时间设成 40 分钟, 再按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 材料 : 小南瓜 1 个 调味酱 : 浓汁酱油 2 大匙 葱末 1 大匙 香油 ½ 大匙 辣椒粉 ½ 大匙 辣椒丝少许 糖 1 小匙 蒜末 1 大匙 芝麻盐 ½ 大匙 1. 将南瓜切成厚 1cm 的圆形 2. 将葱末 蒜末 浓汁酱油 辣椒丝 辣椒粉 香油 芝麻盐和糖搅拌均匀制作调味酱 3. 在内锅中加两杯水, 放入蒸架, 再放入切好的南瓜, 最后均匀撒上 2 项的调味酱 4. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 5. 请按下菜单 / 调节饭味按钮选择营养炖, 将时间设成 15 分钟, 再按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 蒸架另售 11 W H A - B T 1 0 3 S e r i e s _ C. i n d d 1 1 2 0 1 3-0 8-0 9 71 ł 7 : 5 1 : 3 6

烹饪指南 蔬菜米汤韩式蒸糕五香酱肉 材料 : 大米 ⅔ 杯 西兰花 30g 水 1 ½ 杯 食盐少许 1. 将大米洗净后泡 30 分钟左右, 将泡好的大米 水和西兰花放入搅拌机搅碎备用 2. 请在内锅中放入准备好的材料, 然后将内锅放入电饭煲并盖紧锅盖 3. 请转动旋钮选择营养炖, 将时间设成 20 分钟, 再按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 4. 请在煮饭结束后根据个人口味加入适量的盐轻搅 材料 : 粳米粉 3⅓ 杯 红豆 1⅓ 杯 食盐 ½ 大匙 糖 2 大匙 水 1 ½ 大匙 1. 在 3⅓ 杯粳米粉中加 1½ 大匙水充分搅拌, 用筛网过滤一次, 然后加糖 (1½ 大匙 ) 拌匀 2. 红豆煮至没有水分的程度, 略微捣碎后加盐 (½ 大匙 ) 和糖 (½ 大匙 ) 3. 在内锅中加 2 杯水后放入蒸架, 再垫上大小适中的屉布或韩纸 4. 先放上一杯豆蓉, 然后平铺粳米粉, 最后再放一杯豆蓉叠层 5. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 6. 请按下菜单 / 调节饭味按钮选择营养炖, 将时间设成 45 分钟, 再按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 蒸架另售 材料 : 猪肉 700g 酱油 130ml 糖 3 大匙 棉线少许 五香 : 胡椒 6 个 桂皮 7cm 大茴香 4 个 1. 用棉线绑住猪肉, 以免在充分煮熟后散乱 2. 将绑好的猪肉盛盘, 加入酱油 糖和五香入味 3. 在内锅中放入 2 的内容物, 然后加 3 杯水 4. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 5. 请按下菜单 / 调节饭味按钮选择营养炖, 将时间设成 60 分钟, 再按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 6. 烹饪完毕后取出猪肉, 用食品专用剪刀剪下棉线 待五香酱肉凉透后切成厚 0.2cm 的细条盛盘 清蒸花蟹蒸豆腐清蒸鲜鱼 材料 : 花蟹 2 只 牛肉 100g 豆腐 ⅓ 块 青 / 红辣椒各半个 鸡蛋黄半个 面粉少许 1. 抓住蟹身充分洗净, 然后剥下蟹身待用 2. 剔出蟹身里的蟹肉制成蟹肉末 3. 将牛肉和豆腐切末并与蟹肉末搅拌均匀 4. 青红辣椒切丝后与捣碎的蛋黄拌匀 5. 在蟹壳中撒入面粉, 然后用 3 的内容物填实, 再均匀涂抹 4 的内容物 6. 在内锅中加两杯水, 放入蒸架, 再放入填满各种材料的花蟹 7. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 8. 请按下菜单 / 调节饭味按钮选择营养炖, 将时间设成 30 分钟, 再按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 蒸架另售 材料 : 豆腐 1½ 块 食盐少许 调味酱 : 辣椒粉 1 大匙 蒜末 1 大匙 葱 1 根 香油少许 芝麻盐少许 辣椒丝少许 浓汁酱油 3 大匙 1. 豆腐切半后切成厚 1cm 的大小, 撒盐除去水分 2. 葱切成细丝后与蒜末 浓汁酱油 辣椒粉 芝麻盐 香油和辣椒丝拌匀, 做成调味酱备用 3. 在内锅中加 2 杯水, 放入蒸架, 再均匀放入切好的豆腐 4. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 5. 请按下菜单 / 调节饭味按钮选择营养炖, 将时间设成 20 分钟, 再按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 6. 烹饪完毕后取出豆腐, 均匀撒上调味酱 蒸架另售 材料 : 大黄花鱼 1 条 调味酱 : 酱油 3 大匙 辣椒粉 1 大匙 蒜末 ½ 大匙 葱末 1 大匙 料酒 2 大匙 水 10 大匙 糖 1 小匙 1. 将黄花鱼洗净处理好, 然后在鱼背上以 2cm 的间距切口 2. 制作调味酱 3. 在内锅中放入黄花鱼, 均匀浇入调味酱 4. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 5. 请按下菜单 / 调节饭味按钮选择营养炖, 将时间设成 25 分钟, 再按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 10 W H A - B T 1 0 3 S e r i e s _ C. i n d d 1 0 2 0 1 3-0 8-0 9 71 ł 7 : 5 1 : 3 6

使用 红薯马铃薯年糕芝士汤 材料 : 红薯 5 个 请将大红薯 (150g 以上 ) 切半烹饪 1. 在内锅中倒入 2 杯水 2. 将蒸架放入内锅, 再放入洗净的红薯 3. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 4. 请按下菜单 / 调节饭味按钮选择营养炖, 将时间设成 35 分钟, 再按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 5. 烹饪完毕后红薯较烫, 敬请注意 红薯的各种功效便秘时食用蒸红薯 : 连皮食用蒸红薯具有改善便秘的效果 体质虚弱者食用生红薯 : 红薯富含维生素 B 系列 矿物质 叶红素等, 营养丰富 尤其是研磨的生红薯对体质虚弱者有增进健康的功效 其原因是研磨生红薯时产生的乳状液体内含各种酶 蒸架另售 材料 : 马铃薯 (200g 以下 )6 个 1. 在内锅中倒入 2 杯水 2. 将蒸架放入内锅, 再放入洗净的马铃薯 3. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 4. 请按下菜单 / 调节饭味按钮选择营养炖, 将时间设成 45 分钟, 再按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 5. 烹饪完毕后马铃薯较烫, 敬请注意 马铃薯保管方法夏季在常温下放置的马铃薯容易发芽, 最好放入冰箱保管, 较多时可将其放入口袋并打开袋口装入瓦楞纸箱内, 放入一两个苹果可以发挥酶作用, 马铃薯不易发芽 蒸架另售 材料 : 年糕汤用年糕 100g 煮鸡蛋 2 个 红薯 1 个 比萨饼用奶酪 80g 奶酪片 2 张 橄榄油少许 白酱汁 1 杯 荷兰芹粉少许 白酱汁 : 面粉和黄油各 20g 牛奶 200g 食盐和白胡椒各少许 ( 黄油融化后加面粉炒制, 然后加牛奶煮至浓稠, 再以食盐 白胡椒调味 ) 1. 将红薯洗净连皮切成圆形 2. 用切割器切好鸡蛋备用, 将年糕放入温水中浸泡 3. 在内锅中均匀涂抹橄榄油, 然后均匀地放入红薯 鸡蛋 年糕汤用年糕叠层 4. 在 3 的内容物上撒入白酱汁, 然后均匀放入比萨饼用奶酪, 再放上八等分的奶酪片, 最后撒上荷兰芹粉 5. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 6. 请按下菜单 / 调节饭味按钮选择营养炖, 将时间设成 20 分钟, 再按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 番茄酱炒虾炒年糕南瓜汤 材料 : 中号虾 15 只 大葱 1/3 根 洋葱 30g 胡萝卜 30g 番茄酱料 : 番茄酱 4 大匙 糖 1½ 大匙 淀粉粉 1½ 大匙 水 1½ 大匙 食盐 酱油 胡椒粉各少许 1. 清除虾头和内脏并去皮, 只留下最后一节的虾皮和虾尾, 再用食盐水略微清洗备用 2. 大葱斜切 洋葱切成略小于虾的大小备用, 胡萝卜切成半月状 3. 在内锅中放入虾 大葱 洋葱和胡萝卜, 再加入番茄酱料拌匀 4. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 5. 请按下菜单 / 调节饭味按钮选择营养炖, 将时间设成 15 分钟, 再按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 6. 煮饭结束后请用饭勺搅拌均匀 材料 : 条型打糕 ( 软打糕 )300g 鱼糕 3 张 洋葱 ⅓ 个 大葱 ⅓ 根 胡萝卜 60g 调味酱 : 辣椒酱 3 大匙 糖稀和糖各 1½ 大匙 芝麻盐和酱油各 ½ 大匙 鳀鱼海带汤水 100ml 1. 用流动的水洗净条型打糕并切成适口大小 2. 鱼糕四等分, 胡萝卜 洋葱切丝, 大葱斜切备用 3. 请放入适量的调料, 另外制作调味酱备用 4. 请在内锅中放入准备好的材料 酱料和鳀鱼海带汤水 5. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 6. 请按下菜单 / 调节饭味按钮选择营养炖, 将时间设成 20 分钟, 再按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 材料 : 南瓜 200g 面包粉 2 大匙 水 200ml 食盐少许 牛奶 1 小匙 1. 挑选熟透的金黄色南瓜去皮去籽后切成细条并用水清洗 2. 请在内锅中放入准备好的南瓜 面包糠和水 3. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 4. 请按下菜单 / 调节饭味按钮选择营养炖, 将时间设成 20 分钟, 再按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 5. 烹饪完毕后用木制饭勺捣碎, 趁热加牛奶搅拌均匀 9 W H A - B T 1 0 3 S e r i e s _ C. i n d d 9 2 0 1 3-0 8-0 9 71 ł 7 : 5 1 : 3 5

烹饪指南 玉米煮鸡蛋牛排 材料 : 玉米 4 个 1. 在内锅中倒入 2 杯水 2. 将蒸架放入内锅, 再放入洗净的玉米 3. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 4. 请按下菜单 / 调节饭味按钮选择营养炖, 将时间设成 40 分钟, 再按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 5. 烹饪结束后玉米较烫, 敬请注意 蒸架另售 材料 : 鸡蛋 10 个 水 4 杯 醋一两滴 1. 在内锅中放入鸡蛋 水和醋 2. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 3. 请按下菜单 / 调节饭味按钮选择营养炖, 将时间设成 20 分钟, 再按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 材料 : 牛肉 ( 牛排用 )500g 牛排调料少许 食盐少许 胡椒粉少许 1. 在牛肉上洒入胡椒粉和食盐入味, 然后将牛肉放入内锅加半杯水 2. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 3. 请按下菜单 / 调节饭味按钮选择营养炖, 将时间设成 30 分钟, 再按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 4. 烹饪结束后取出牛肉, 浇上牛排酱料 红酒酱料的做法将洋香菇 大蒜和洋葱切泥后加准备好的材料, 用食盐 胡椒粉调味炒制 此时充分加入红酒煮沸, 然后放入番茄酱 烧烤酱 胡椒和月桂叶精熬 蒸文蛤 韩式杂烩 蒸板栗 材料 : 文蛤 4 只 牛肉 30g 鸡蛋清 1 个 鸡蛋 1 个 葱末 2 小匙 蒜末 1 小匙 食盐 1/2 小匙 胡椒粉少许 1. 将牛肉切成细末 2. 洗净淤泥后将文蛤切半, 用刀取下贝壳上剩余的蛤肉, 切成细末 3. 将切成细末的牛肉和文蛤肉放入碗内, 添加适量葱末 蒜末 食盐和胡椒粉调味拌匀 4. 共可放入八个贝壳, 每个贝壳放入 ½ 左右调味的材料, 压实盛满 5. 蒸至材料产生筋道, 在文蛤肉上面均匀涂抹鸡蛋清, 保持其不变形 6. 在内锅中放入 2 杯水, 然后放入蒸架 7. 在蒸架上面放入准备好的文蛤 8. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 9. 请按下菜单 / 调节饭味按钮选择营养炖, 将时间设成 35 分钟, 再按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 10. 将熟透鸡蛋的蛋清和蛋黄分开, 蛋清切细末, 蛋黄捣碎并用筛网过滤, 然后在文蛤上面将蛋黄和蛋清各放一半 蒸架另售 材料 : 粉条 250g 青椒 ( 青 红 ) 各 1 个 胡萝卜 100g 洋葱 100g 菠菜少许 金针蘑 100g 鱼糕 100g 食用油 2 大匙 水 ½ 杯 调味酱 : 糖少许 酱油少许 香油少许 芝麻盐少许 1. 将青椒 洋葱 胡萝卜和鱼糕切丝, 金针蘑洗净 菠菜在沸水中微焯一下用力攥除水分后切成适口大小 ( 青椒 胡萝卜切成 2~3cm, 洋葱 鱼糕切成 5cm 大小为宜 ) 2. 粉条在温水中泡 20 分钟左右, 用凉水洗净后取出 ( 粉条浸泡时间过长时, 菜肴完成后会出现粉条肿胀或聚团的现象, 请根据个人口味泡 10~30 分钟 ) 3. 请在内锅中放入食用油 水, 然后放入泡好的粉条, 再放入准备好的鱼糕和蔬菜 4. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 5. 请按下菜单 / 调节饭味按钮选择营养炖, 将时间设成 25 分钟, 再按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 ( 可以根据个人口味延长粉条浸泡时间, 喜欢硬口味者请将时间设为 20 分钟 ) 6. 烹饪完毕后打开锅盖, 放入焯好的菠菜, 然后根据个人口味加酱油 香油和糖拌匀 最后在入味的韩式杂烩上撒入芝麻或芝麻盐盛盘 材料 : 板栗 30 个 1. 在内锅中倒入 2 杯水 2. 将蒸架放入内锅, 然后放上板栗 ( 为了防止板栗壳裂开, 请剥掉部分板栗壳, 然后将其放入蒸架 ) 3. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 4. 请按下菜单 / 调节饭味按钮选择营养炖, 将时间设成 30 分钟, 再按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 5. 烹饪完毕后板栗较烫, 敬请注意 蒸架另售 8 W H A - B T 1 0 3 S e r i e s _ C. i n d d 8 2 0 1 3-0 8-0 9 71 ł 7 : 5 1 : 3 4

使用 参鸡汤 炖排骨 蒸鸡 材料 :(6~7 人用 ): 鸡肉 600g 蒜 4 瓣 糯米 ¾ 杯 水参 1~2 根 枣 2 个 食盐 胡椒各少许 (10 人用 ): 鸡肉 800g 蒜 4 瓣 糯米 ¾ 杯 水参 1~2 根 枣 2 个 食盐 胡椒各少许 人数份量 6 10 烹饪时间 55 分 60 分 1. 请在鸡腹两侧划出刀痕后切口 2. 请将泡好的糯米和其他准备好的材料填入鸡腹 ( 糯米泡 2 小时左右 ) 3. 请将水参 枣和大蒜放入鸡腹, 然后将鸡腿交叉固定 根据个人口味调节, 喜欢浓稠鸡汤者请将鸡腹内的糯米取出一半直接置于汤内 4. 请将 3 的内容物放入内锅后加水至浸没半个鸡身 5. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 6. 请按下菜单 / 调节饭味按钮选择营养炖, 将时间设成 60 分钟, 再按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 材料 : 牛排骨 800g 胡萝卜 1 个 洋葱 ½ 个 梨 ¼ 个 板栗 10 个 银杏 10 个 糖 酒各 2 大匙 调味酱 : 浓酱油 7 大匙 芝麻盐 1 大匙 蒜泥 1 大匙 胡椒粉 香油各 1 小匙 葱末 2 大匙 稀糖 2 大匙 1. 请将切成段状的排骨剔除肥油和筋, 然后在冷水中浸泡 2 小时排除血水 2. 请用筛网捞出排骨, 控干水分后切出刀口, 然后将其放入糖 酒中入味 30 分钟, 使牛肉更加柔嫩 3. 请将银杏加盐用平底锅烹炒并剥除外皮, 胡萝卜切成板栗大小, 洋葱和梨用砧板榨汁 4. 请将所有准备好的材料加调料入味 1 小时左右, 均匀入味后放入内锅 ( 不需加水 ) 5. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 6. 请按下菜单 / 调节饭味按钮选择营养炖, 将时间设成 45 分钟, 再按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 7. 煮饭结束后请将其盛入碗中, 再加入白色鸡蛋和拌水芹条等菜码 用肉汁 调料酱和梨汁等烹制, 无需加水 另外加水会在排放蒸汽的同时溢出汤汁 材料 :1 只鸡 ( 约 0.8~0.9kg) 马铃薯 50g 胡萝卜 50g 食盐 胡椒粉少许 姜汁 1 大匙 调味酱 : 浓汁酱油 3 大匙 葱末 2 大匙 蒜末 1 大匙 糖 1 大匙 芝麻盐 1 大匙 香油 1 大匙 胡椒粉少许 1. 请洗净鸡肉并控去水分, 切成适口大小后切出刀口加食盐 胡椒和姜汁入味 2. 请将胡萝卜和马铃薯切成适口大小备用 3. 请在备好的所有材料内加调料拌好, 入味三十分钟后放入内锅 4. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 5. 请按下菜单 / 调节饭味按钮选择营养炖, 将时间设成 35 分钟, 再按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 白切肉 蒸饺 红薯苹果粥 材料 : 猪肉 800g 粗葱 姜 1 块 蒜 5 瓣 水 3 杯 1. 猪肉剔除肥油后放入内锅, 加入切好的粗葱 姜 蒜, 再添 3 杯水 2. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 3. 请按下菜单 / 调节饭味按钮选择营养炖, 将时间设成 50 分钟, 再按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 随各材料的特点会因肉汁和食盐产生变焦现象 加水量超出标准值时会在排放蒸汽的同时溢出肉汤, 敬请注意 肉块过大时请在 2~3 处切深刀口 材料 : 饺子 20 个 1. 在内锅中倒入 2 杯水 2. 将蒸架放入内锅, 然后均匀摆放饺子 3. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 4. 请按下菜单 / 调节饭味按钮选择营养炖, 将时间设成 25 分钟, 再按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 蒸架另售 材料 : 红薯 100g 苹果 100g 水 50ml 蜂蜜少许 1. 将苹果和红薯去皮切成细条 2. 将 1 和 50ml 水放入内锅 3. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 4. 请按下菜单 / 调节饭味按钮选择营养炖, 将时间设成 20 分钟, 再按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 5. 煮饭结束后用木制饭勺均匀捣碎, 略加蜂蜜拌匀 7 W H A - B T 1 0 3 S e r i e s _ C. i n d d 7 2 0 1 3-0 8-0 9 71 ł 7 : 5 1 : 3 2

烹饪指南 蘑菇竹笋饭 松子粥 鲍鱼粥 材料 : 大米 4 杯 糙皮侧耳蘑菇 200g 竹笋 100g 银杏 10 个 清酒 1 大匙 调味酱 : 酱油 4 大匙 辣椒粉 ½ 小匙 芝麻盐 2 小匙 葱末 2 大匙 蒜末 ½ 大匙 香油 1 小匙 1. 洗净糙皮侧耳蘑菇后撕成适口大小备用, 竹笋轻焯后清除缝隙间的白色部分, 然后沿纹路斜切成薄片 2. 银杏加油微炒后去皮, 或者在沸水中煮 2~3 分钟后用汤匙等工具揉搓去皮 3. 将洗净的大米放入内锅, 添水至白米刻度 4, 然后添加 1 大匙清酒 4. 请放入准备好的糙皮侧耳蘑菇 竹笋和银杏, 然后将内锅放入电饭煲并盖紧锅盖 5. 请按下菜单 / 调节饭味按钮, 选择杂粮后按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 6. 请在煮饭结束后根据个人口味加入准备好的酱料拌匀食用 材料 : 大米 1 杯 松子 ½ 杯 水 6 ½ 杯 食盐少许 1. 洗净大米和松子 2. 将大米放入筛网, 松子用搅拌机搅碎备用 3. 放入大米和搅碎的松子, 添加 6½ 杯水 4. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 5. 请按下菜单 / 调节饭味按钮, 在慢炖模式下选择 2 个小时后按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 6. 请在煮饭结束后根据个人口味加入适量的盐轻搅 参考配合用餐时间熬粥口味更佳, 再加热的粥味道略逊一筹 搭配白泡菜或易于消化的红烧鲜鱼 明太鱼干等食用更佳 白米粥的烹制方法与松子粥相同, 只需放入大米即可 材料 : 大米 1 杯 香油 1 大匙 鲍鱼 1 个 水 6 杯 食盐少许 1. 洗净大米后浸泡备用 2. 用刷子刷洗鲍鱼, 剜除内脏后切成细条备用 3. 请在内锅中加 6 杯水 大米和鲍鱼, 然后放入香油搅匀 4. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 5. 请按下菜单 / 调节饭味按钮, 在慢炖模式下选择 2 个小时后按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 6. 请在煮饭结束后根据个人口味加入适量的盐轻搅 参考根据个人口味, 可以用同样的方法烹制虾粥和牡蛎粥 天然鲍鱼和养殖鲍鱼的差异 : 贝壳颜色不同, 天然鲍鱼多呈黑褐色或褐色, 养殖鲍鱼多呈绿色 特米鸡肉粥 白米粥 红豆粥 材料 : 大米 1 杯 鸡汤 3 杯 青 / 红辣椒各 1 个 食盐少许 水 4 杯 调料 : 葱末 1 大匙 蒜末 1 大匙 酱油 2 大匙 芝麻盐少许 香油 2 小匙 胡椒粉少许 1. 将大米洗净后放入水中浸泡一个小时以上备用 2. 请将准备好的鸡充分煮熟, 然后撕成适口大小并在上面加材料调味, 再撇除鸡汤内的油并用纱布过滤备用 3. 请将青辣椒 红辣椒去籽切丝备用 4. 请将大米 准备好的鸡和辣椒放入内锅, 然后加入过滤后的鸡汤和水 5. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 6. 请按下菜单 / 调节饭味按钮, 在慢炖模式下选择 2 个小时后按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 7. 请在煮饭结束后根据个人口味加入适量的盐轻搅 材料 : 大米 1 杯 水 6 杯 1. 将洗净的大米放入内锅, 然后添加 6 杯水 2. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 3. 请按下菜单 / 调节饭味按钮, 在慢炖模式下选择 2 个小时后按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 粥是韩国历史最悠久的一种主食 据推测, 粥最早起源于农耕文化方兴的新石器时代, 当时人们在土器内加水煮食谷物 材料 : 大米 1 杯 红豆 ⅓ 杯 糯米粉 1 杯 红豆水 7 杯 1. 将大米洗净后放入水中浸泡三十分钟以上备用 2. 用大火煮制红豆, 倒掉第一遍红豆水后继续添水煮制, 此时使用小火煮至红豆裂口为止 3. 将煮好的红豆放入筛网内捣碎, 只将红豆水滤出 4. 糯米粉用筛网过滤 2~3 次后煮制, 然后加凉水和面制成丸状 5. 将泡好的大米放入内锅后加 7 杯小豆水 6. 请放入准备好的小丸子和红豆, 然后将内锅放入电饭煲并盖紧锅盖 7. 请按下菜单 / 调节饭味按钮, 在慢炖模式下选择 2 个小时后按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 如喜欢有咀嚼感的红豆粒, 请根据个人口味加入红豆粒 6 W H A - B T 1 0 3 S e r i e s _ C. i n d d 6 2 0 1 3-0 8-0 9 71 ł 7 : 5 1 : 3 1

使用 鸡脯肉配绿茶饭 嫩芽饭 香菇盖饭 材料 : 糙米 2 杯 绿茶叶 3g 绿茶粉 10g 鸡脯肉 4 块 橄榄油少许 食盐少许 胡椒少许 芹菜 5g 酸橙少许 迷迭香少许 1. 请将糙米洗净, 然后与绿茶粉 绿茶叶一同放入内锅, 再加水至活性糙米水量刻度 2 的位置 2. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 3. 请按下菜单 / 调节饭味按钮, 选择活性糙米后按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 4. 鸡脯肉加盐 胡椒入味约一小时, 然后在平底锅内放入橄榄油烤制, 取出后切成细条备用 5. 酸橙切成半月形 芹菜切条备用 6. 进入保温状态后将饭搅拌均匀, 再将活性糙米饭和鸡脯肉盛入碗内, 最后添加酸橙 迷迭香和芹菜 绿茶的十大优点绿茶的抗癌功效 抑制衰老 预防成人病 预防肥胖 减肥 重金属和尼古西解毒作用 恢复疲劳和消除宿醉 治疗便秘 预防龋齿 预防体质酸化 抑制炎症和细菌感染 材料 : 糙米 2 杯 嫩芽蔬菜各少许 微辣辣椒酱 : 辣椒酱 ½ 杯 牛肉 ( 末状 )40g 香油 1 大匙 蜂蜜 1 大匙 糖 1 大匙 水 ⅓ 杯 1. 将洗净的糙米放入内锅, 添水至活性糙米水量刻度 2 的位置 2. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 3. 请按下菜单 / 调节饭味按钮, 选择活性糙米后按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 4. 在小锅内放入香油, 倒入牛肉末微炒, 然后加入辣椒酱和水炒至黏稠, 最后放入糖 蜂蜜和香油再炒一会 5. 进入保温状态后将饭拌匀, 然后在活性糙米饭上美观地摆放准备好的嫩芽蔬菜 6. 最后放上辣椒酱, 避免将嫩芽碰散 西兰花芽 : 预防癌症 白菜芽 : 健胃 改善便秘 芜菁芽 : 改善肝炎 黄疸 卷心菜芽 : 含硒, 预防衰老和癌症 萝卜芽 : 解热消肿 小麦芽 : 净化血液 材料 : 糙米 2 杯 褐色酱汁 20g 食盐少许 苏子叶 2 片 南瓜 ⅓ 个 洋香菇 1 袋 可以根据各家口味选用不同的蘑菇 1. 将洗净的糙米放入内锅, 添水至活性糙米水量刻度 2 的位置 2. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 3. 请按下菜单 / 调节饭味按钮, 选择活性糙米后按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 4. 南瓜切块加盐微炒 5. 洋香菇拌褐色酱汁备用 6. 进入保温后请将饭搅拌均匀 7. 将活性糙米饭放入塑模内加入炒好的南瓜, 上面再覆盖一层活性糙米饭, 捏制成型后从模塑内取出 8. 放上用褐色酱汁拌好的洋香菇, 最后撒上苏子叶丝 营养锅饭坚果类饭蘑菇拼盘饭 材料 (4 人份量 ): 大米 4 杯 豆类 ( 褐豆或黑豆 ) 水参 2 根 板栗 枣各 4 个 银杏 12 个 松子 1 大匙 清酒 2 大匙 调味酱 : 酱油 4 大匙 葱末 2 大匙 蒜末 ½ 大匙 辣椒粉 ½ 小匙 芝麻盐 2 小匙 香油 1 小匙 1. 请将水参洗净后切掉根部并斜切成细条备用 2. 请将板栗去皮后二等分, 红枣去核后切半备用 3. 请将洗净的米放入内锅, 然后加水至白米水量刻度 4 的位置, 再放入清酒 豆类 水参 板栗和枣搅匀 4. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 5. 请按下菜单 / 调节饭味按钮, 选择白米后按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 6. 请在煮饭结束后放入松子和银杏搅拌均匀, 然后盛入碗中, 再根据个人口味加入准备好的酱料拌匀食用 随各材料的特点可能产生焦糊现象 将豆子在温水中泡 15 分以上 材料 : 大米 4 杯 核桃 4 个 松子 2 大匙 杏仁 2 大匙 腰果 2 大匙 银杏 15 个 清酒 1 大匙 调味酱 : 酱油 4 大匙 辣椒粉 ½ 小匙 芝麻盐 2 小匙 葱末 2 大匙 蒜末 ½ 大匙 香油 1 小匙 1. 核桃去壳, 用温水浸泡一会去除软皮 2. 银杏加油微炒后去皮, 或者在沸水中煮 2~3 分钟后用汤匙等工具揉搓去皮 3. 将洗净的大米放入内锅, 添水至白米刻度 4, 然后添加清酒 4. 请将核桃 银杏 杏仁 腰果和松子放在上面, 然后将内锅放入电饭煲并盖紧锅盖 5. 请按下菜单 / 调节饭味按钮, 选择杂粮后按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 6. 请在煮饭结束后根据个人口味加入准备好的酱料拌匀食用 材料 : 大米 4 杯 本菇 60g 金针蘑 40g 洋香菇 4 个 洋香菇 60g 清酒 1 大匙 调味酱 : 酱油 4 大匙 辣椒粉 ½ 小匙 芝麻盐 2 小匙 葱末 2 大匙 蒜末 ½ 大匙 香油 1 小匙 1. 洗净本菇和金针蘑后撕成缕状, 洋香菇去皮切成厚片 2. 根据洋香菇的长度切片, 再横切成适口大小 3. 将洗净的大米放入内锅, 添水至白米刻度 4, 然后添加清酒 4. 请放入准备好的蘑菇, 然后将内锅放入电饭煲并盖紧锅盖 5. 请按下菜单 / 调节饭味按钮, 选择杂粮后按下压力煮饭 / 快速煮饭按钮 6. 请在煮饭结束后根据个人口味加入准备好的酱料拌匀食用 5 W H A - B T 1 0 3 S e r i e s _ C. i n d d 5 2 0 1 3-0 8-0 9 71 ł 7 : 5 1 : 3 0

烹饪指南 米饭(白米) 材料 大米 水 烹饪方法 1. 请用计量杯量取所需人数份量的米 2. 请将量取的米淘洗干净 3. 请将洗净的米放入内锅 然后加水至人数份 量对应的白米水量刻度位置 4. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 5. 请按下菜单/调节饭味按钮 选择白米后按下 压力煮饭/快速煮饭按钮 6. 进入保温后请将饭搅拌均匀 使用 调节饭味 功能 按个人喜好调整 饭味后开始煮饭 黄豆饭 材料 大米 各种豆类 水 烹饪方法 1. 请将大米与豆子混合(大米和豆子比例约为 9:1)后用计量杯量取所需人数份量的米 2. 请将大米和豆子混合后用清水淘洗干净 3. 请将洗好的大米和豆子放入内锅 然后加水 至相应人数份量的杂粮饭水量刻度位置 4. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 5. 请按下菜单/调节饭味按钮 选择杂粮后按下 压力煮饭/快速煮饭按钮 6. 进入保温后请将饭搅拌均匀 将豆子在温水中泡15分以上 纯大麦饭 材料 (最多6人份量) 裸麦 水 烹饪方法 1. 请用计量杯量取所需人数份量的裸麦 (1杯=1人 份量) 2. 请多次用力搓洗并淘洗 直至水清为止 3. 将洗好的裸麦放入内锅 然后按人数份量加水 参考下表 4. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 5. 请按下菜单/调节饭味按钮 选择纯大麦饭后按 下压力煮饭/快速煮饭按钮 6. 进入保温后请将饭搅拌均匀 五谷饭 材料 糯米2杯 黑豆 红豆各½杯 食盐½ 大匙 黏高粱+糯谷+糯黄米合计1杯 水 煮 红豆水共3杯 1. 请分别洗净糯米 黏高粱 糯谷 糯黄米和黑 豆 然后放入筛网备用 2. 请将红豆洗净后放入小锅内加冷水 用大火沸 煮 倒掉第一遍汤水后重新加入足量冷水 煮 至红豆即将绽开为止 3. 请将准备好的糯米和杂粮放入内锅 然后在红 豆水中加盐调味 再加水至杂粮水量刻度3的 位置 4. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 5. 请按下菜单/调节饭味按钮 选择杂粮后按下 压力煮饭/快速煮饭按钮 6. 进入保温后请将饭搅拌均匀 (白米刻度标准) 健康糙米饭 材料 糙米 水 烹饪方法 1. 请用计量杯量取所需人数份量的糙米 2. 请将量取的糙米淘洗干净 3. 请将洗好的糙米放入内锅 按人数份量加水 至糙米水量刻度的位置 4. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 5. 请按下菜单/调节饭味按钮 选择糙米后按下 压力煮饭/快速煮饭按钮 6. 进入保温后请将饭搅拌均匀 人数份量 2 3 4 5 6 水量 3人 5人 6人 8人 9人 发芽糙米饭 材料 发芽糙米3杯 烹饪方法 1. 请用计量杯量取所需人数份量的发芽糙米 2. 请用流动的水轻轻洗净量取的发芽糙米 3. 请将洗好的发芽糙米放入内锅 按人数份量加水 至糙米水量刻度的位置 4. 请将内锅放入电饭煲后盖上锅盖 5. 请按下菜单/调节饭味按钮 选择糙米后按下压力 煮饭/快速煮饭按钮 6. 进入保温后请将饭搅拌均匀 4 WHA-BT103 Series_C.ind 4 2013-08-09 71 ł 7:51:30