( 財 ) 東亞細亞文化財硏究院地表調査報告書第 106 輯 낙동강살리기 48 공구 ( 황강합천지구 ) 사업구간내 文化遺蹟地表調査報告書 2010. 3
目 次 Ⅰ. 조사개요...4 Ⅱ. 조사내용 조사내용...5 1. 조사지역및주변문화재현황 1....5 1) 율진리고분군Ⅰ...5 2) 율진리가는골토기산포지...5 3) 율진리고분군Ⅱ...5 4) 합천영창리무문시대집락...5 5) 영창리고분군...6 6) 영창리유물산포지...6 7) 합천리창동유물산포지...6 8) 합천리고분군Ⅰ...6 9) 합천리고분군Ⅱ...7 10) 합천리유물산포지...7 11) 합천도시계획도로내유적...7 12) 합천대야성...7 13) 문림리고분군...8 14) 정양리고분군...8 15) 고소산성...8 16) 성산리고분...9 2. 역사ㆍ고고분야...9 1) 합천군역사개요...9 2) 고고분야...14 3. 민속및지질ㆍ자연환경분야...15 1) 조사대상지역개관...15 2) 조사대상지역의지명전승...17 Ⅲ. 종합고찰및조사단의견...18 참고문헌 참고문헌...22 - i -
圖面目次 도면 도면 도면 1. 조사대상지역및주변유적분포도(1/25,000)...1 2. 조사대상지역근세지형도( 大正 7 年 [1918], 1/25,000)...2 3. 조사대상지역지형도(1/6,000)...3 圖版目次 도판 1. 조사대상지역전경1( 남동 북서)...21 도판 2. 조사대상지역전경1( 북 남)...21 도판 3. 조사대상지역동쪽소로및황강근경( 남 북)...22 도판 4. 조사대상지역동쪽소로일대및지표조사광경( 북 남)...22 도판 5. 조사대상지역서쪽제방및 38 번국도( 동 서)...23 도판 6. 조사대상지역내현대논경작지전경( 북동 남서)...23 도판 7. 조사대상지역내비닐하우스를이용한시설원예지( 남서 북동)...24 도판 8. 조사대상지역내과수재배지( 북서 남동)...24 - ii -
1 율진2리마을회관 10 0 율진법인위탁영농회사 224 ⓸㜱ⶼ䝬GZ\_W\[G䚝㷐 밤나무단지 소 26 15 0 보림 1 밤나무단지 20 0 20 금양리 311 0 150 15 농업회사법인대야합자회사 합천제일두부공장 100 금양 50 3 1 152 50 보림교 제방 2 100 남전교 서산 율진교 새마을창고 새마을회관 28 제방 율진 지하수관측소 외안계 금양마을다목적공간창고 26 140 246 새마 1034 함안농장 굼마 새마을회관 0 20 부치봉 84 15 0 24 일신상공사 신소양 50 관음사 삼근화학 여주암 새마을회관 5 방 제 북 무성종합식품 쌍방울모방공장 50 서산 대산기계공업사 광진전력 용흥사 거창소방서 국제종합기계 성원농축산기계 옥산 합천농협창고 합천농협창고 경남은행 동원상사 합천전화국 (주)동남통운 교동 합천리 7 문림리 118 합 중흥동 창동 문림 천13 18 땅고개 군 공설운동장 대야성(기념물133호) 충혼탑 합천공원 8 12 합천건기(주) 합천제 96 방 용호사 남정교 108 함벽루(경남문화재자료59호) 제2남정교 수실 24 대지성산 15 정전못 200 0 성산리 합천적재소 삼우모래 백연종합중기 휴황강휴계소 합천알미늄상사 제1정양교 166.9 바깥버리실 영일기계 정양리 정양마을회관 1026 정양 고개 정양타이어 정양지 위생환경사업소 10 0 WGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGWU^\GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGXU\ ⓸ GXUG㦤 ㇵ㫴㜡GⵃG㨰 㡔㤵G 䔠⓸OXVY\SWWWP TGXGT 0 15 0 안버리실 15 200 대농농기계정비공장 글산 250 샘실 85 XUG㥾㰚Ⰲἶ ῆช YUG㥾㰚ⰂGṖ⓪ἾG䏶₆ 䙂㰖 ZUG㥾㰚Ⰲἶ ῆซ [UG䞿㻲G㡗㺓ⰂGⶊⶎ㔲 㰧 \UG㡗㺓Ⰲἶ ῆ ]UG㡗㺓ⰂG㥶ⶒ 䙂㰖 본천리 ^UG䞿㻲ⰂG㺓 G㥶ⶒ 䙂㰖 _UG䞿㻲Ⰲἶ ῆช `UG䞿㻲Ⰲἶ ῆซ XWUG䞿㻲ⰂG㥶ⶒ 䙂㰖 XXUG䞿㻲G 㔲Ἒ䣣 G㥶㩗 XYUG䞿㻲G 㟒 XZUGⶎⰒⰂἶ ῆ X[UG㩫㟧Ⰲἶ ῆ X\UGἶ X]UG Ⰲἶ 아촌 279 200 새마을회관 0 10 232.3 강가 26 14 죽죽정 공암정 활터 궁도장 황강시비 갈마봉 16 문민초교 문림장로교회 11 황광타운 한강하이츠타운 강변빌라 25 단위농협창고 문림농수산물집하장 땅고개 10 9 17 세덕사 호연정(지방유형문화재제198호) 새마을창고 새마을회관 새마을공동작업장 윗종간 경일알미늄 목양교회 신한건설 합천군청 합천농협 농협합천군지부중앙회 합천군의회 창원지방법원합천등기소 합천읍사무소 입정심인당 축협 한국담배인삼공사 합천장로교회 경남축산진흥연구소 합천천주교회 합천초교 합천기상관측소 37 삼일교회 은혜장로교회 대한도덕회합천회관 34 원불교합천교당 합천중교 합천교회 합천농협창고 화수정 합천여중교 한일시멘트영주정 중동서원 합천종합고교 합천여자종합고교 43 남정초교 강양향교 34 38 예수재림교회 대창창고 남정공업 합천우체국 184 본 108 평화건설 밤나무단지 50 장원전기 합천농협저온저장소 합천석재 ᣃ 매일알미늄 영창교 계림천 중촌 제2합천교 송계건설 합천중앙교회 합천교 금강벽돌 한주파크 130.6 천 영창 이원동 새마을회관 임북리 새터 휴 영창휴게실 수산전기 6 현대약품공업(주) 33 0 15 6 하림 상림 합천화물 직영블럭공장 새마을회관 덕산기공(화공소재사업본부) 오폐수처리장 공단이용관리소 30 (주)성원 동양산업사 동양종합식품 (주)대송기업 경산하이테크 (주)염속섬유 남산기업 농기구보관창고 농장 합천전자 염속섬유 (주)태건 농기계공동보관소 (주)강영 럈 1034 청계서당 16 새말 대영기업사 마을농기계공동보관소 현대목공소 74 서산교 강담 임 4 섬들 영창리 한국물산(주) 천 협 천 천 200 신안그릇 100 100 우용기계건설 유원철강 농협창고 합천건재 한전합천변전소 대암 1 새마을회관 232 아천소류지 아천리
ᣃ WGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGWU^\GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGXU\ ⓸ GYUG㦤 ㇵ㫴㜡Gἰ 㫴䝉⓸O耵誀G^羭 X`X_ SGXVY\SWWWP TGYGT
Foundation of East Asia Cultural Properties Institute I. 조사개요 조사명 낙동강살리기 48공구( 황강합천지구) 사업구간내문화유적지표조사 조사경위 조사대상지역은낙동강의지류인황강변으로서경상남도합천군영창리일원에 위치한다. 현재실시되고있는 4 대강( 낙동강) 살리기사업의일환으로황강에대한 하천환경정비사업을실시하기이전에부산지방국토관리청으로부터지표조사를의뢰 받아매장문화재의유무와성격및분포범위를파악하고그결과에따른문화재보 존대책수립및공사시행여부를판단하기위하여본조사를실시하게되었다. 현장조사는사업대상지역전구간및주변지역을도보로실시하였으며현장조사 를실시하기에앞서조사대상지역과그주변일대에대한고문헌및기존에발간된 각종발굴조사보고서와학술지를대상으로문헌조사를실시하였다. 조사지역및범위 : 경상남도합천군합천읍영창리일원 조사면적 : 241,272 m2( 연장 2,400m) 조사기간 : 2010년 3월 2 일 ~ 2010년 4월 4 일( 착수일로부터 34 일간) 조사의뢰기관 : 부산지방국토관리청 조사단구성 ㆍ조사단장 : 신용민( 동아세아문화재연구원원장) ㆍ책임조사원 : 김판석( 동아세아문화재연구원조사과장) ㆍ조사원 : 심종훈( 동아세아문화재연구원전임연구원) ㆍ조사보조원 : 이현정( 동아세아문화재연구원연구원) - 4 -
( 財 ) 東亞細亞文化財硏究院地表調査報告書第 106輯 Ⅱ. 조사내용 1. 조사지역및주변문화재현황 1. 1) 1) 율진리고분군Ⅰ 율진리마을동쪽의구릉정상부에위치한다. 고분군남쪽은황강과합천-고령간 33 번국도와접하고서쪽으로는가는골토기산포지가분포한다. 현재경작과도굴로인해파괴되어유구는확인되지않지만이일대로석곽의부재들이널려있으며다수의경질토기편이수습되었다. 2) 율진리가는골토기산포지 율진리고분군Ⅰ과율진리고분군Ⅱ 사이의동쪽으로뻗은구릉말단부완경사면에 위치한다. 유적의북쪽에는소류지가있으며구릉은무덤실마을쪽으로길게뻗어 있다. 현재경작지로이용되고있는곳에서석부, 우각형파수, 방추차, 고배대각편, 장경호편, 승석문호편등이수습되어이와관련된생활유적이유존할것으로추정 된다. 3) 율진리고분군Ⅱ 영창리-율곡면간 33 번국도변왼쪽구릉에위치하며남쪽으로황강, 동쪽으로율 진리고분군Ⅰ, 율진리가는골토기산포지가분포한다. 황강쪽으로짧게뻗은구릉에 서단경호편, 고배대각편, 소형호편, 대부장경호편, 소형기대대각편, 대옹편등이 수습되었으나남쪽구릉은근대분묘조성으로인해유적전체가파괴된것으로추 정된다. 북쪽구릉은훼손이심하지만다수의조선시대분묘가조성되어있다. 4) 합천영창리무문시대집락2) 합천-고령간 33번국도변의해발 65m의남- 북으로뻗은독립구릉에위치한다. 구릉은 2개의봉우리로이루어져있는데남쪽은완만한경사를이루나북쪽과서쪽 사면은절벽에가까울정도의급경사를이루며동쪽사면은황강과접해있다. 이지 역은합천우회도로건설공사로인해 1999년 4월부터동년 7월까지경남고고학연 1) 釜山大學校人文硏究所, 文化遺蹟分布地圖 - 陜川郡, 2005. 慶尙大學校博物館, 伽倻文化圈遺蹟精密調査報告書, 1990. 2) 慶南考古學硏究所, 陜川盈倉里無文時代集落, 2002. - 5 -
Foundation of East Asia Cultural Properties Institute 구소에서발굴조사를실시하여원형점토대토기단계의주거지, 환호, 수혈, 석관묘, 구상유구, 요를비롯하여통일신라시대화장묘및조선시대주거지등이조사되었 다. 5) 영창리고분군 영창리원폭피해자병원동쪽구릉에위치한다. 유적은크게두곳의능선에걸쳐 있는데, 1990년경상대학교박물관의지표조사보고서3) 에의하면, Ⅰ지구는도로공 사로인해 1 기의고분만확인할수있다 고하였으나현재도로확장공사로인해유 구의흔적은찾아볼수없다. Ⅱ지구는대부분밤나무단지로경작되고있으며직 경 20m 정도의대형봉토분 7 기가확인되었다. 6) 영창리유물산포지 합천읍북쪽의영창리영창마을과이원동마을뒷구릉에위치한다. 유적의북쪽 을제외한 3 면은합천천에의해둘러싸여있다. 영창리고분군에서서남쪽능선을 따라구릉하단부에서정상부까지유적이형성되어있다. 현재구릉은경작지로이 용되고있으며주변에서삼국시대타날문호편, 파상문장경호편등과조선시대백자, 기와편등이수습되었다. 7) 합천리창동유물산포지 합천공설운동장에서중흥동마을로넘어가는길목의창동마을윗구릉에해당한다. 구릉은황강쪽으로넓게펼쳐져있는데, 대부분경작지및근대분묘가조성되어 있다. 계곡을둘러싼언덕중턱에서다수의토기편이수습되었으며합천공설운동장 바로윗구릉에서는와질토기편과다수의토기편등이수습되어구릉아래의합천리 고분군Ⅱ와관련된유적이유존할것으로추정된다. 8) 합천리고분군Ⅰ 文化遺蹟總覽 ( 中卷 ) 에의하면, 합천리汀垈마을동쪽에직경 10m 내외의고분 수기가있었던것으로전해지며 1963년합천상수도취수장공사시이곳에서대부 장경호 2 점, 장경호 2 점, 고배 3 점, 철제품등이출토되어국립중앙박물관에서보관 하고있다. 고분군은대야성을중심으로서쪽구릉을따라비교적넓게펼쳐져있 었던것으로판단되나이지역이합천읍의관문으로서읍내가개발됨에따라대부 3) 慶尙大學校博物館, 伽倻文化圈遺蹟精密調査報告書, 1990. - 6 -
( 財 ) 東亞細亞文化財硏究院地表調査報告書第 106輯 분파괴된것으로추정된다. 수습된유물은대옹편, 타날문호편, 개편, 파상문장경호 편등이있다. 9) 합천리고분군Ⅱ 文化遺蹟總覽 ( 中卷 ) 에의하면합천여중뒷산에서 1977년 4 월, 청자, 청동제 발등이출토되었다고하며 1990년경상대학교박물관에서실시한지표조사4) 에서는 창동과새동네에서다수의삼국시대토기편을수습하였다. 그후새동네쪽의능선 에는합천군농촌지도소와아파트등이들어서면서유적의대부분이파괴되고일부 지역은밭으로개간되고있다. 창동유물산포지와연결되는구릉남단쪽은합천공 설운동장이들어서면서완전히사라진상태이다. 수습된유물은기대대각편, 타날문 호편등이다. 10) 합천리유물산포지 합천종합고등학교앞낮은구릉에위치한다. 현재경작지로조성되어있고도로 공사등으로인해원지형의대부분은파괴된상태이다. 기와편, 사격자문호편, 타날 문호편, 백자편등이수습되었다. 11) 합천도시계획도로내유적5) 대야성의북쪽에인접하는해발약 30m의강변충적지와낮은구릉지를포함하 는지역이다. 합천군도시계획도로개설로인하여 2005년 1월부터 4월까지경남발 전연구원역사문화센터에서가, 나, 다지구로나누어발굴( 시굴) 조사를실시한결 과, 나지구에서구상유구, 다지구에서수혈, 구상유구, 주혈등이조사되었다. 유물 은삼국시대의유개장경호와대각편, 조선시대의백자편, 기와편등이출토되었다. 12) 합천대야성( 기념물제 133 호) 6) 합천군합천읍합천리산 2번지일대로비정되는대야성은해발 90m의취적산 쌍봉의 5~6 부능선에축조된포곡식석축성이다. 동ㆍ남쪽은황강과접해있으며 맞은편에는고소산성, 정양리고분군, 갈마산성등이위치한다. 현재대야성내에는 충혼탑과관개시설및체육공원이조성되어있는데, 성벽은구릉의동남쪽에 1.5m 4) 慶尙大學校博物館, 伽倻文化圈遺蹟精密調査報告書, 1990. 5) 慶南發展硏究院歷史文化센터, 陜川都市計劃道路內文化遺蹟發掘調査報告書, 2007. 6) 慶南發展硏究院歷史文化센터, 陜川大耶城 -陜川郡大耶城考證을위한 1ㆍ 2 차試掘調査報告書, 2005. - 7 -
Foundation of East Asia Cultural Properties Institute 정도높이로남아있다. 김부식의 三國史記 에의하면대야성은삼국시대백제와 의접경지대인서부지방의요충지로서 642 년백제장군允忠의공격으로함락된 적이있고, 경명왕(920) 때에는후백제견훤에게다시함락되기도한곳이다. 역사적 으로중요한곳으로인식되어성의보호와보존을위한기초자료를확보하기위해 경남발전연구원역사문화센터에서 2003년 1월부터 2004년 6월 8일까지 2차례에 걸쳐성곽의잔존가능성이높은남동쪽 5~6부능선일대와북벽일부지역에대 하여시굴조사를실시하였다. 그결과, 산 2 번지( 취적산) 5~6부능선상에체성부를 축조하여북쪽계곡부를관통하는성곽이축조되어있었으며성내중요지점에서는 성과관련된용도미상의적석군과주거지, 수혈, 청동기시대구상유구가조사되었 다. 13) 문림리고분군 합천-창녕간 24번국도북쪽구릉에위치하며남쪽은정양리고분군과고소산성 이마주보이고서쪽은황강과접하고있다. 현재고분군의중앙으로도로가개설되 어있으며도로서쪽의정상부에는지름 6~7m 의봉분이확인된다. 고분은대부분 도굴된상태이며주변에서단경호편, 유충문개편, 파상문장경호편등이수습되었다. 소형고분은도로우측 7~8 부능선에주로조성되어있는데, 동남사면하단부까지 석곽들이노출되어있는것으로보아, 고분군은구릉전면에걸쳐조성되었던것으 로추정된다. 14) 정양리고분군 율곡면문림리고분군과마주보고있는대야성산에위치한다. 文化遺蹟總覽 ( 中 卷 ) 에의하면, 봉분직경 10m 내외의고분들이고소산성아래북서쪽능선에 30여 기가분포했으나, 일제강점기에대부분도굴되었다고한다. 15) 고소산성 정양리소재군부대내에위치한다. 산정상부에건물지가유존할것으로추정되 는평탄지가있으며합천읍을한눈에조망할수있다. 642 년백제장군允忠이대 야성을공격하기위해일만여병력을거느리고이곳에성을쌓아대전했던곳으로 전한다. 서남쪽으로갈마산성, 북쪽에대야성이위치하고있어전략상요충지로서의 기능을가진것으로보인다. 현재성벽은거의허물어진상태이다. - 8 -
( 財 ) 東亞細亞文化財硏究院地表調査報告書第 106輯 16) 성산리고분 합천읍과대병면을연결하는 1026 번도로상에위치한다. 황강을사이에두고합 천읍과마주하며북동쪽에갈마산성이분포한다. 원래유적은직경 10m 가량의고 분수기가있었다고전하나현재는 다. 1026번도로가개설되면서대부분파괴되었 2. 역사ㆍ고고 ( 考古 ) 분야 1) 합천군역사개요 (1) 선사시대부터삼한시대까지 선사시대인류역사의발전은대부분해당지역의자연환경과매우밀접한연관성 을지니고있다. 즉사람들이집단내지군락을이루고생활하기에적합한환경이 우선적으로갖추어져야하는것이다. 이런맥락에서볼때합천군일대는평야가 많은과거三嘉지역을제외하고는험한산지와깊은계곡, 좁은평야등그명칭이 陜川 으로불릴정도로지형적요소들의제약이심하였으므로사람들이정착하여 생활하기에매우불리한여건이었을것으로여겨진다. 그럼에도불구하고빗살무늬 토기편등이곳곳에서출토되는점이나합천읍교동, 대양면대목리에서출토된석 기류및합천댐건설때조사된청동기시대유적, 합천군각지역에넓게분포하는 지석묘의현황으로미루어보아선사시대부터는본격적으로사람들이정착하여생 활하였던것으로추정되며어느정도의세력권을형성한집단이존재하였을것으로 생각된다. 이후삼한시대합천군과관련된기록은 三國志 < 魏書 > 東夷傳弁辰條에서찾 아볼수있다. 역사적으로 3세기까지영남지역은弁辰韓 24개소국을비롯한여러 정치세력들이분립하고있는상태였다. 그러다가이들중몇개의소국이세력을 확장하여 백제 나 신라, 가야 로통합되어갔다. 합천지역은 1~3세기대의기록이 부족하여그정확한위치는알수없으나 三國志 < 魏書 > 東夷傳弁辰條의 24國 또는그주변소국중의하나로비정되고있다. 이시기를대표하는토광묘등관 계유적들이고대弁韓의공간적범위인 낙동강중상류유역 에해당하는합천지역에 서도발견되고있어고대소국들의존재사실을뒷받침하고있다. 7) 7) 金泰植, 加耶聯盟史, 一潮閣, 1993. - 9 -
Foundation of East Asia Cultural Properties Institute (2) 삼국시대부터통일신라시대까지 현재의합천군에해당하는지역은크게세곳으로과거陜川郡, 草溪郡, 三嘉縣 지역이다. 8) 과거의합천은신라眞興王 23 年 (562) 에고령지방의대가야가신라에 병합되어 9) 眞興王 26 年 (565) 에는완산주를폐하고 大耶州 를두게되는데10), 이 대야주가바로지금의합천지역으로가야소국의하나였던 多羅國 으로비정되고있 다. 이렇듯신라가합천지역에지방의주요근거지인 州 를설치한것은서남지역 의鎭守와동시에당시견제세력인백제를효과적으로제지하기위해서였다. 신라 는합천지역에大耶州 ( 또는 大良州 라고도한다) 를설치하고도독부를두었으며 大 耶城 을축조함으로써군사적으로도유리한고지를점하게되었다. 신라文武王 16 年 (676) 에삼국통일후경쟁상대를잃은大耶城은서남지역의군 사시설로서의중요성을상실하게되었다. 통일신라景德王 16 年 (757) 에실시하였던 9州 5 小京 의행정구역개편및정비와함께 州 에서 郡 으로강등되어 江陽郡 으 로되었으며 11) 三岐縣, 八谿縣, 宜桑縣의 3 개領縣을관할하게되었다. 景德王때의 행정개편은별다른변화없이통일신라전반및고려초까지오래동안지속되었던 것으로보인다. 이후大耶城의중요성은정치ㆍ사회ㆍ경제적으로혼란한신라말기부터후삼국시 대로분열되었을때다시대두되었다. 후백제를건국한甄萱이反新羅를표명함과 동시에과거백제의영역을회복하고자끊임없이신라를공격한사실이 三國史 記 < 新羅本紀 > 에기록되어있다. 이기록들을살펴보면, 먼저孝恭王 5 年 (901) 과 神德王 5 年 (916) 에대야성을공격했으나함락시키지못하였으며景明王 4 年 (920) 에이르러서는甄萱자신이직접步騎 1만여명을거느리고대야성을함락시켜신 라는위기에봉착하였다. 그렇지만이미부패하여지방통제력을완전히상실하고 겨우왕조의명맥만유지하고있던신라로서는이를극복할수있는여력이없었 다. 결국당시후백제의견제세력인고려의王建에게구원을요청하게되었으며왕 건은이를받아들여신라에원군을파견하여이를저지하고자하였다. 12) 이러한일 련의사건들은합천지역이삼국시대부터후삼국시대에이르기까지영ㆍ호남을연결 하는전략적요충지로서치열한접전장이될수밖에없었음을단적으로드러내고 있다. 8) 현재모두합천군에편입된지역이다. 본문에서는합천군의옛지명인 大耶 를중심으로인근지역을간략하게정리하였다. 9) 三國史記 卷四 < 新羅本紀 > 四眞興王二十三年九月條. 10) 三國史記 卷四 < 新羅本紀 > 四眞興王二十六年九月條. 11) 三國史記 卷十二 < 新羅本紀 > 十二. 12) 三國史記 卷五 < 新羅本紀 > 五善德女王十一年條. - 10 -
( 財 ) 東亞細亞文化財硏究院地表調査報告書第 106輯 (3) 고려시대부터근ㆍ현대까지 고려시대에접어들어顯宗 9 年 (1018) 에전국을 4道護府 8牧 56州郡 28 鎭 으로 개편하게되는데, 이때강양군이었던것을 陜州 로승격시키고 12屬縣을예속시켰 으며州에는知事를두는등위상을상당히높여주었다. 13) 이는顯宗이大良院君으 로있을때외가인합천에서관저를짓고살았을뿐아니라 이유에서였다. 14) 孝肅王后의고향이라는 이후고려중기에일어난武臣亂 (1170) 과武臣執權期의정치적, 사회적혼란을 거치면서합천지역에도크고작은농민항쟁과반란들이발생하여강등이자주거론 되었지만끝까지陜州知事의명맥은유지되었다. 몽고와의전쟁중에는합천에몽 고군이 進駐하여한때그들의근거지로삼아15) 산간내륙지방까지도몽고군에의 한직접적인피해를입었다. 이때佛力으로몽고의침입을막아보겠다는의지가 담긴 八萬大藏經 이강화도에서제작되어합천으로옮겨져왔다. 忠肅王 3 年 (1334) 에초계현사람鄭琪守, 卞遇成이왕실에공을세워郡으로승격하였으며恭讓王 3 年 (1391) 에陜州에속했던新繁縣이宜寧縣으로이속되기도하였다. 조선시대에이르러초기왕권강화의일환으로고려시대와는다른 道중심체제 의 강력한중앙집권적인행정체제로개편하였다. 이과정에서합천군은이전陜州였던 것을太宗 13 年 (1413) 에비로소지금의명칭인 陜川郡 으로개편하게되었지만, 그구역을합천면, 율곡면, 대양면, 용주면, 봉산면, 묘산면, 야로면, 가야면으로오 히려축소하고삼기, 가수현을 三嘉縣 으로통합하면서縣을지금의삼가지역으로 이건하게되었다. 초기의이러한행정개편은조선말까지큰변화없이유지되었다. 행정체제의개편외에조선중기인 宣祖 25 年 (1592) 에임진왜란이발발하자鄭仁 弘등이의병을규합하여陜川, 高靈, 星州지방에서분전하였으며光海君 2年 (1610) 에는임진왜란당시승병을통솔하여혁혁한전공을세우고전후대일관계에 서중요한역할을담당하였던惟政大師가해인사의弘濟庵에서입적하였다. 조선시대합천지역의 郡勢를짐작해볼수있는자료로서당시의인구를살펴보 면, 世宗實錄 < 地理志 > 에 합천( 郡의동쪽) 은戶가 464 호, 人口는 1,517 명이고, 초계군은 463호에 2,537 명, 屬縣인삼가현은 307호에 2,027 명, 야로는 237호에 인구는 844 명이었다. 라고16) 기록되어있다. 조선후기 輿地圖書 에는 戶가 3,956호에인구가 21,610 명 17) 으로, 비슷한시기의 慶尙道邑誌 에는 戶가 4,772 호에인구가 25,474 명이었다 라고18) 기록되어있어인구가지속적으로증가함과 13) 당시陜州에속한 12 縣을나열하면다음과같다. 거창, 함양, 산음, 가조, 신현, 초계, 야로, 가수, 삼기, 단계, 함음, 이만이다. 14) 高麗史 卷五十七 < 志 > 第十一地理二. 世宗實錄 卷一百五十 < 地理志 > 慶尙道陜川郡. 15) 高麗史 < 世家 > 二十四卷高宗四十一年十二月. 16) 世宗實錄 卷一百五十 < 地理志 > 慶尙道陜川郡. 17) 輿地圖書 < 慶尙道 - 晋州鎭管陜川郡 > 戶口條. - 11 -
Foundation of East Asia Cultural Properties Institute 동시에입지와郡勢가비교적강했음을알수있다. 이후조선말기부터일제강점기를거치면서타지역과마찬가지로합천군역시 급격한변화를겪게되는데, 이러한행정변화를살펴보면다음과같다. 먼저조선 말기인高宗 32 年 (1895) 에 23 府制 의지방관제개편이이루어지는데, 이때三嘉 縣이郡으로개편되었다. 1914년행정구역통ㆍ폐합조치에따라 3 개의縣 ( 삼가현 의관할지역중거창군의신원면과의령군의궁유면은제외) 을통합하는과정에서 현재합천군의토대를형성하는 17 개面으로개편하게되었다. 이후 1979년에이 르러陜川面이邑으로승격되었으며 1983년에는적중면권혜리와묵방리가의령군 부림면으로편입되었다. 그리고 1989년대양면오산리일부가의령군봉수면에편 입되고, 삼가면일부가의령군대의면에편입되는등面단위체계의행정구역변화 가이루어졌다. 1995 년에는청덕면하회리가 가현리 로, 적중면말방리가 두방리 로, 용주면내가리가 가호리 로각각명칭이변경되었다. 1999년에초계면상태리 와신촌리의일부가적중면정토리로편입되고, 적중면정토리의일부가초계면상 태리와신촌리에편입되어현재에이르고있다. (4) 합천군역사관련문헌자료 史料 1 : 三國史記 卷 12 < 新羅本紀 >12 孝恭王 5年 孝恭王 5 年 (901) 가을 8 月, 후백제의왕甄萱이대야성을공격하였으나, 굴 복시키지( 함락시키지) 못하고錦城남쪽으로군사를옮겨, 연변의部落들을약 탈하고돌아갔다 ( 下略 ). 19) 史料 2 : 三國史記 卷 12 < 新羅本紀 >12 景明王 4年 景明王 4 年 (920) 겨울 10 月, 후백제의왕甄萱이步騎 1만을거느리고대야 성을공격해서함락시키고進禮로진군해오자, ( 신라) 왕이阿湌金律을보내 어 太祖 ( 왕건) 에게구원을요청하였다. 20) 史料 3 : 三國史記 卷 34 < 雜志 >3 地理 1 江陽郡은원래의大良 ( 耶 로도쓴다) 州郡이었던것을景德王이개칭한것인 데, 지금의陜州이다. 영현은셋인데, 三岐縣은원래三支縣 ( 麻杖 이라고도한 다) 을景德王이개칭하여, 지금도그대로부른다. 八谿縣은원래草八兮이었는 데, 景德王이개칭하였으며지금의草谿縣이다. 宜桑縣은본래辛尒縣 ( 朱烏村 이라고도하며 泉州縣 이라고도한다) 을景德王이개칭하였는데, 지금의新繁 18) 慶尙道邑誌 < 嶺南陜川 > 戶口條. 19) 三國史記 卷十二 < 新羅本紀 > 十二孝恭王五年. 秋八月後百濟王甄萱攻大耶城不下移軍錦城之南奪掠沿邊部落而歸 ( 下略 ). 20) 三國史記 卷十二 < 新羅本紀 > 十二景明王四年. 冬十月後百濟主甄萱率步騎一萬攻陷大耶城進軍於進禮王遣阿湌金律求援於太祖. - 12 -
( 財 ) 東亞細亞文化財硏究院地表調査報告書第 106輯 縣이다. 21) 史料 4 : 高麗史 卷 57 < 志 > 第 11 地理 2 陜州는원래신라의大良州郡 ( 良 은 耶 로도쓴다) 이었는데, 景德王이江陽 郡으로고쳤다. 顯宗이大良院君으로있다가왕위에올랐으며또한이곳이皇 妃 ( 妃는妣의誤字임) 孝肅王后의고향이라는이유로知陜州事로승격되었다. 이주에소속된현은모두 12 개이다 ( 下略 ). 22) 史料 5 : 世宗實錄 卷 150 < 地理志 > 慶尙道陜川郡 합천군은본래大良州郡이었던것을景德王이고쳐江陽郡이되었다. 송나라 大中祥符 2 年己酉 (1009), 고려顯宗이大良君이었다가왕위에올랐다는것과 皇妃 ( 妃는妣의誤字임) 孝肅王后의고향이라는이유로승격되어知陜州事가 되었다. 본조( 조선) 太宗 13 年癸巳 (1413), 例에의하여陜川郡으로고쳤다. 속 현은하나로冶爐이다. 본래赤火縣이었는데, 景德王이지금의명칭으로바꾸고 高靈郡의領縣으로하였다. ( 고려) 顯宗 9 年戊午 (1018), 陜州任內에大川과 南江을예속시켰다 ( 中略 ) 사방의경계는동쪽으로草溪가 30 리, 서쪽으로 거창임내인加祚縣이 37 리, 남쪽으로三嘉가 19 리, 북쪽으로星州가 53리떨 어져있다. 군의동쪽( 東郡 ) 가구수( 戶 ) 는 464호에인구는 1,517 명이다. 冶爐 는 237호에인구는 844 명이다 ( 下略 ). 23) 史料 6 : 新增東國輿地勝覽 卷 30 < 陜川郡 > 陜川郡 : 동쪽으로草溪郡경계까지 17 里, 서쪽으로居昌郡경계까지 50 里, 남쪽으로三嘉縣경계까지 24 里, 북쪽으로高靈縣경계까지 26 里, 서울과의거 리는 732 里이다. 建置沿革 본래신라의大良州이며( 어떤곳에는 良 을 耶 라하였다) 景德王 이江陽郡으로이름을바꾸었다. 고려顯宗이大良院君으로서왕위에올랐고 또皇妣孝肅王后의고향이라해서知陜州事로승격하였다. 본조( 조선) 太宗때 21) 三國史記 卷三十四 < 雜志 > 第三地理一. 江陽郡本大良 ( 一作耶 ) 州郡景德王改名今陜州領縣三三岐縣本三支縣 ( 一云麻杖 ) 景德王改名今因之八谿縣本草八兮縣景德王改名今草谿縣宜桑縣本辛尒縣 ( 一云朱烏村一云泉州縣 ) 景德王改名今新繁縣. 22) 高麗史 卷五十七 < 志 > 第十一地理二. 陜州本新羅大良州郡 ( 良一作耶 ) 景德王改爲江陽郡顯宗由大良院君卽位又以皇妃 ( 妣의誤字 ) 孝肅王后之鄕陞知陜州事屬縣十二 ( 下略 ). 이하하략된부분에는顯宗때에소속된 12 현의명칭들이나열되어있다. 차례대로그명칭들을정리해보면, 嘉樹縣ㆍ三岐縣ㆍ山陰縣ㆍ丹溪縣ㆍ加祚縣ㆍ感陰縣ㆍ利安縣ㆍ新繁縣ㆍ冶爐縣ㆍ草溪縣ㆍ居昌縣ㆍ含陽縣이다. 23) 世宗實錄 卷一百五十 < 地理志 > 慶尙道陜川郡. 陜川郡本大良州郡景德王改爲江陽郡宋大中祥符二年己酉高麗顯宗由大良君卽位以皇妃 ( 妣의誤字 ) 孝肅王后之鄕陞爲知陜州事本朝太宗十三年癸巳例改爲陜川郡屬縣一冶爐本赤火縣景德王改今名爲高靈郡領縣顯宗九年戊午屬陜州任內大川南江 ( 中略 ) 四境東距草溪十三里西距居昌任內加祚縣三十七里南距三嘉十九里北距星州五十三里東郡戶四百六十四口一千五百一十七冶爐戶二百三十七戶八百四十四 ( 下略 ). - 13 -
Foundation of East Asia Cultural Properties Institute 에지금명칭으로바꾸어서郡으로만들었다. 속현으로는冶爐縣이군의북쪽 30 리에있다. 본래신라의赤火縣인데景德王이지금의명칭으로바꾸어서고 령군의영현으로만들었던것을顯宗때본군에내속시켰다. 郡名 大良ㆍ江陽ㆍ陜州ㆍ大耶이다. 古跡 ( 上略 ) 美崇山城 : 옛날에는석축이었다. 둘레가 1,643척이고성안 에 ( 연) 못하나와우물이 6 개있었다. 葛岾城 : 옛날에는석축이었다. 둘레가 2,239척이고높이는 7 척이었다. 24) 史料 7 : 燃藜室記述 別集卷 16 < 地理典故 > 州郡 陜川 : 신라때大良 ( 耶 라고도쓴다) 州郡이었다가江陽으로명칭을바꾸었 다. 고려때에陜州로승격되었다. 조선太宗때에陜川郡으로명칭을바꾸었 고, 20면이며서울과의거리는 735 리이다. 冶爐는속현인데신라의赤火縣이 다. 25) 史料 8 : 慶尙道邑誌 < 嶺南陜川 >(1832 년도판) 建置沿革 본래신라의大良州 ( 良 은 耶 로도쓴다) 였는데, 景德王이고쳐 江陽郡으로하였다. 고려顯宗이大良院君으로있다가왕위에올랐다는것과 또皇妣孝肅王后의고향이라는이유로知陜州事로승격되었다. 我 ( 조선) 太宗 朝에陜川郡鎭營晋州로하였다. 仁祖朝己巳 (1569), 逆獄罪人태생의고향이 라하여강등시켜현으로불렀다. 甲申 ( 宣祖 17 年 : 1584) 에다시승격시켜군 으로하였다. 郡名 大良ㆍ江陽ㆍ陜州ㆍ大耶이다. 戶口 원래호는 4,772 호이고, 인구는 25,474명으로남자가 13,062명이며 여자가 12,412 명인데辛卯의규정을기준으로하였다. 26) 24) 新增東國輿地勝覽 卷三十 < 陜川郡 >. 陜川郡 : 東至草溪郡界十七里西至居昌郡界五十里南至三嘉縣界二十四里北至高靈縣界二十六里距京都七百三十二里. 建置沿革 本新羅大良州 ( 良一作耶 ) 郡景德王改江陽郡高麗顯宗由大良院君卽位又以皇妣孝肅王后之鄕陞知陜州事本朝太宗時改今名爲郡屬縣冶爐縣在郡北三十里本新羅赤火縣景德王改今名爲高靈郡領縣顯宗時來屬. 郡名 大良ㆍ江陽ㆍ陜州ㆍ大耶. 古跡 ( 上略 ) 美崇山城有古石築周一千六百四十三尺內有一池六井葛岾城有古石築周二千二百三十九尺高七尺. 25) 燃黎室記述 別集卷之十六 < 地理典故 > 州郡. 陜川新羅大良一作耶州郡改江陽高麗陞陜州太宗改陜川郡二十面距京七百三十五里冶爐屬縣新羅赤火縣. 26) 慶尙道邑誌 < 嶺南陜川 >. 建置沿革 本新羅大良州 ( 良一作耶 ) 景德王改江陽郡高麗顯宗由大良院君卽位又以皇妣孝肅王后之鄕陞知陜州事我太宗朝改爲陜川郡鎭營晋州仁祖朝己巳以逆獄罪人胎生鄕降號爲縣甲申還陞爲郡. 郡名 大良江陽陜州大耶. 戶口 元戶四千七百七十二戶人口二萬五千四百七十四口男一萬三千六十二口女一萬二千四百十二口辛卯式爲準. - 14 -
( 財 ) 東亞細亞文化財硏究院地表調査報告書第 106輯 2) 고고분야 조사대상지역은합천군합천읍영창리일대로낙동강지류인황강의 西岸에해당 하는곳이다. 조사대상지역의경계는서쪽의현재인공제방위에조성된 33번국도 이며동쪽으로강안에연접하여개설된임도이다. 조사대상지역주변에는율진리고분군, 영창리고분군, 합천리고분군, 대야성, 고소 산성등삼한~ 조선시대에이르는생활유적과분묘유적, 성곽유적등이분포하고있 다. 특히영창리무문시대집락과영창리고분군, 대야성등의주변유적은조사대상 지역과지근거리에위치하고있어관련유적의유존가능성을염두에두고조사를진 행하였다. 조사결과, 금번조사대상지역은황강의공격사면에해당하여침식이잦았던지역 으로서황강범람의직접적인영향권에포함된지역으로판단된다. 또한대부분의 지역이현재논ㆍ밭등경작지로이용되고있으며북쪽일부구간은습지가형성되 어있다. 일제강점기(1914~1919 년) 에제작된근세지형도를참고할때, 지도가제 작된시기이후에황강의 로판단된다. 流路가변동되면서지금과같은습지지형이형성된것으 지표면의토양은강안에서흔히볼수있는모래로구성되어있으며현재황강의 수면높이와차이가거의없다. 다만일부지대가높은지역은현대경작지를조성 하기위해복토한것이라고촌로들이전언하였다. 한편, 북쪽습지지역을제외한구간에서는삼국시대토기편, 고려~ 조선시대자기 편소량이지표상에서수습되었지만, 원마도가높은잔편에불과하므로황강의유 수에의해퇴적물이운반될때, 상부의유적에산포되어있던유물들이같이유입 된것으로생각된다. 따라서 堤外地域인조사대상지역은지형상유적이입지하기는어려운자연지리 적환경으로판단된다. 3. 민속및지질ㆍ자연환경분야 1) 조사대상지역개관 조사대상지역인합천읍은합천군의중앙에위치하며가야산의지맥이뻗어있어 북부와서부는높고동남방향으로완만하게경사진지형을이루고있다. 지리적으 로동쪽은栗谷面, 북쪽은妙山面, 남쪽은龍洲面ㆍ大陽面, 서쪽은鳳山面과각각 접한다. 읍의북단에는萬代山 ( 해발 688m), 서단에는仁德山 ( 해발 647m) 이솟아있 으며황강이흐르는연안에소규모의평야가형성되어있다. 전체면적의 75% 가임 야로산지가많은지역이지만주민의대부분이논농사중심의농업에종사하고있 다. - 15 -
Foundation of East Asia Cultural Properties Institute 도면 4. 조사대상지역의광역지형도 낙동강의지류에해당하는황강은가야산에서발원하여합천군을서-동으로가로 지르며사행하다의령군에서낙동강과합류하게된다. 황강유역에는비교적좁은충적층이발달되어있다. 그리고황강은사행하면서 공격사면과보호사면을형성하는데, 조사대상지역인합천읍영창리일대는이중공 격사면에해당하며조사대상지역의맞은편인임북리일대는보호사면에해당한다. 합천읍은본래합천군下三里面이라하여정대, 옥산, 영창, 신기, 금양, 사동, 구 금양의 7 개마을을관할하였는데, 1914 년행정구역통ㆍ폐합조치에따라上三里 面의서산, 안계, 노암, 신촌, 보림, 중흥, 창동, 장기, 교전, 의원의 10개마을과두 상면의법정, 용계, 소사, 내곡, 외곡, 평촌, 신촌, 남옥, 백암, 장계, 내기, 육정, 인 곡의 13 개마을을병합하여합천의옛이름을따라 강양면 이라하였다. 당시강양 면은합천, 금양, 영창, 서산, 용계, 내곡, 외곡, 장계, 인곡의 9개리를관할하였으 며 1929 년에강양면을 합천면 으로고쳤다. 이후 1979 년에합천면이 합천읍 으로승격된것외에는별다른변화없이현재 까지이르고있다. 현재합천읍은 9개법정리와 22개행정리를관할하고있으며세 대수는 4,605가구에인구는 12,061 명이다.(2009년 12 월통계) 27) 27) < 합천군청홈페이지월별인구현황> 참조. - 16 -
( 財 ) 東亞細亞文化財硏究院地表調査報告書第 106輯 2) 조사대상지역의지명전승 盈倉里는본래합천군하삼리면에속해있던지역으로창고가있었던곳이라하여 영창 이라하였는데, 1914 년행정구역통ㆍ폐합조치에따라구소양, 신기동일부 와상삼리면의의원동을병합하고영창리라하여강양면에편입되었다. 이후 1929 년강양면이 합천면 으로개칭되면서합천면영창리가되었다가 1979년에합천면 이다시 합천읍 으로승격하면서현재의합천읍영창리가되었다. 이지역에전승되고있는지명을살펴보면다음과같다. 먼저마을과관련된지 명으로 盈倉, 宜院洞, 舊昭陽, 新昭陽 등이있다. 盈倉 은합천천을사이에두 고합천리와바로인접해있는마을로 本洞 이라고도부른다. 마을의창건연대는 1600 년대말쯤으로추정되는데, 당초에는마을뒷골짜기 생골 이라는곳에아주 오래된촌락이있었으나마을의위치가너무높아주민생활이불편하다보니자연 쇠퇴하여이곳으로이주하게되었다고전한다. 영창 이라는마을이름은조선말엽 마을앞도로변에정부의양곡창고가있었다고하여붙여진지명이다. 宜院洞 은영 창마을에서서북방향에위치하고있으며일부지역은지대가낮아여름철이면홍 수피해를입기도한다. 마을의창건연대는알수없으나읍소재지와같이가장 오래된마을중의하나로조선시대에는상삼리면의행정중심지였던곳이다. 舊昭 陽 은영창마을동쪽에있는마을로 下洞 또는 구금양 이라불리며한때 양정 이 라고도불리었다. 마을의창건연대는정확히알수없으나신라말부터있었던것 으로추정되며조선시대에는 驛이있었으나이곳에있던역을금양으로옮겼다고 한다. 新昭陽 은합천리에서북쪽으로 2km정도떨어진곳에위치하는마을로구소 양의남쪽에새로생긴마을이라고하여붙여진지명이며 上洞 이라고도부른다. 마을의창건연대가 100 여년밖에안되어 新基 또는 새마 라고도불린다. 산과관련된지명으로의원동뒤쪽에위치한 북산 이있으며영창마을북쪽에 수등산 이있다. 영창마을앞에 옥산 이라불리는작은동산이위치하고있는데현 재는합천리옥산동에속해있다. 신소양마을과금양마을중간에 공공산 이있으며 구소양마을에는 갱잿골딧산 이라불리는산이있다. 신소양마을동쪽에는 안산 이 위치하고있는데, 과거정월보름이면마을사람들이이곳에올라가달집을태우고 달맞이를하던곳이라전한다. 구소양마을동북쪽에는 진산 이있으며다른이름으 로는 진주산 이라고부른다. 고개, 골짜기와관련된지명을살펴보면영창마을뒤쪽에 생골 이라불리는깊은 골짜기가있다. 생골 은옛날마을이있던곳으로지금도집터등의흔적이남아 있다. 의원동뒤편에는 생깃골 이라불리는골짜기가있으며신소양마을의뒤편에 는 갱작골 이라불리는긴골짜기가있다. 구소양마을의뒤쪽에는 당사골 이있으 며신소양마을의소류지남서쪽에 대차골 이있다. 망덕골 은대차골에서북쪽으로 분기된골짜기로뒷산능선이영창마을의생골과경계를이루고있다. 삼박골 은 구소양마을우측골짜기로산정상이금양리와경계가되고있다. 신소양마을동남 - 17 -
Foundation of East Asia Cultural Properties Institute 쪽에는 모정고개 라불리는작은고개가있는데옛날이곳에사는여인이아들을 병정으로보내고올때가되었는데도오지않아매일같이이고개에서기다렸으나 아들은끝내돌아오지않고어머니는병이들어죽게되었다고하여붙여진이름이 라고전한다. 이밖에도등성이와관련된지명으로 생깃등, 황새등, 진등 이있으며바위와 관련된지명으로 내민바우, 논과관련된지명으로 숲논, 절논 등이전하고있다. 생깃등 은생깃골에있는등성이로옛날에향교가있었다고전해지며신소양마을 뒤편능선의응달지역에는 진등 이라불리는등성이가있다. 황새등 은의원동북 쪽에있는등성이로그형세가마치황새모양과같다고하여붙여진이름이다. 내 민바우 는신소양마을에서영창마을로가는모퉁이에있는바위로상부에작은틈 이있어이곳에돌을던져들어가면소원을이룬다고하여행인들이돌을던지곤 하였다고한다. 그리고구소양마을앞에위치한작은들을 숲논 이라부르는데, 황 강가의제방에숲이많아여름철에주민들의휴식처로이용되었다고한다. 절논 은 구소양마을에있는약새미바로옆의작은논으로신라시대에이곳에절이있었다 고하여붙여진지명이라고한다. III. 종합고찰및조사단의견 이상으로부산지방국토관리청에서시행하는낙동강살리기 48 공구( 황강합천지구) 사업구간내문화유적지표조사를문헌및고고학적자료를통하여검토하였다. 현 장조사시육안조사를위주로진행한지표조사의한계를감안하여상기의내용을요 약하고조사단의견을제시하면다음과같다. 1. 조사대상지역은합천군합천읍영창리일대로낙동강지류인황강의공격사면에해당하는곳이다. 조사대상지역주변에는청동기~ 조선시대에이르는생활유적과분묘유적, 성곽유적등이다수분포하고있어유적의유존가능성을염두에두고조사를진행하였다. 2. 조사결과, 조사대상지역은황강에의한침식과범람의직접적인영향권에포함 된지역으로판단된다. 지표면의토양은강안에서흔히볼수있는沙質土로구성 되어있다. 현재황강의수면과조사대상지의높이는차이가크지않으며일부지 대가높은지역은촌로들의전언에의하면현대경작지를조성하기위해복토된것 이라고한다. 3. 1918 년( 일제강점기) 에제작된조선근세지형도와최근의지형도를참고할때, 조사대상지역은황강의공격사면부에해당되어유로의에너지가직접적으로영향을 - 18 -
( 財 ) 東亞細亞文化財硏究院地表調査報告書第 106輯 미치므로항시적지형변화가있는곳으로판단된다. 그러므로, 이러한자연지리적 환경에서는인간의생활및경제행위를지속하기에는어려운환경으로판단된다. 비록삼국시대토기편과조선시대자기편이지표상에서소량수습되었으나원마도 가심한잔편에불과하여황강의유수등에의해주변에입지하고있는유적에서 수계에의지하여유물들이이곳에퇴적물과함께이동되었을가능성이큰것으로 생각된다. 4. 이상을종합할때, 현재堤外地域인조사대상지역은지형상유적등인간활동 과관련된문화흔적이유존할가능성은희박할것으로사료되기때문에제반행적 적인절차를거친후에예정된사업을시행하여도무방할것으로사료된다. 다만, 금번조사는지표조사라는한계가있기때문에사업시행중지표조사에서 확인되지않은매장문화재가발견될때에는지체없이공사를중단하고관련기관에 그내용을신고하여적법한절차에따라처리되어야할것이다. - 19 -
Foundation of East Asia Cultural Properties Institute 참고문헌 三國史記 高麗史 世宗實錄 < 地理志 > 新增東國輿地勝覽 燃藜室記述 慶尙道邑誌 日本書紀 경남대학교경남지역문제연구원편, 경상남도연구, 1997. 경상남도, 陜川댐水沒地區地表調査報告書, 1985. 고려대학교민족문화연구소, 韓國民俗大觀, 1981. 국사편찬위원회, 한국사 1, 2002. 권상노, 韓國地名沿革辭典, 이화문화출판사, 1994. 김태식, 加耶聯盟史, 일조각, 1993. 부산대학교인문학연구소, 文化遺蹟分布地圖 - 陜川郡, 2005. 이주헌, 阿羅伽耶에대한考古學的檢討, 가야사학술심포지움, 2000. 전용신, 韓國古地名辭典, 高麗大學校民族文化硏究所, 1995. 한국고대사연구회편, 三韓의社會와文化, 신서원, 1995. 한국문화원연합회경상남도지부, 慶尙南道民俗集, 1993. 한국정신문화연구원, 慶尙南道의鄕土文化 上ㆍ下, 1999., 한국민족문화대백과사전, 1991. 한글학회, 한국지명총람 10, 2003. 합천군, 陜川美崇山城地表調査簡易報告書, 2001. 합천문화원, 陜川郡史, 1995., 陜川地名史, 1998. - 20 -
( 財 ) 東亞細亞文化財硏究院地表調査報告書第 106輯 조사대상지역 도판 1. 조사대상지역전경1( 남동 북서) 조사대상지역 도판 2. 조사대상지역전경2( 북 남) - 21 -
Foundation of East Asia Cultural Properties Institute 도판 3. 조사대상지역동쪽소로및황강근경( 남 북) 도판 4. 조사대상지역동쪽소로일대및지표조사광경( 북 남) - 22 -
( 財 ) 東亞細亞文化財硏究院地表調査報告書第 106輯 도판 5. 조사대상지역서쪽제방및 33 번국도( 동 서) 도판 6. 조사대상지역내현대논경작지전경( 북동 남서) - 23 -
Foundation of East Asia Cultural Properties Institute 도판 7. 조사대상지역내비닐하우스를이용한시설원예지( 남서 북동) 도판 8. 조사대상지역내과수재배지( 북서 남동) - 24 -
낙동강살리기공구황강합천지구사사업명사업기간 2010.03.02~2010.04.04 업구간내문화유적지표조사 사업지역 경상남도합천군합천읍영창리일원 면 적 전체사업면적 241,272m2지표조사면적 241,272m2 사업시행자원발주기관부산지방지표조사기관명: ( 재) 동아세아문화재연구원국토관리청의뢰기관전화번호 : 055)265-9150~2 고고, 역사분야책임조사원김판석조사원조사 보조원 심종훈 이현정 민속분야 책임조사원 조사원 조사보조원 조사기관 수중분야 책임조사원 조사원 조사보조원 고건축분야 책임조사원 조사원 조사보조원 자연문화재 책임조사원 조사원 조사보조원 조사기간 2010.03.02~2010.04.04 조사비용 * 계약금액기준 주변문화재 조사결과 사업부지내 문화재 조사결과 고고 역사분야 13,915,000 원 민속분야 원수중분야 지정문화재합천대야성 ( 기념물제 133 호) 비지정문화재 원 고건축분야 율진리고분군 Ⅰ, 율진리고분군 Ⅱ, 합천영창리무문시대집락, 영창리고 분군, 합천리고분군 Ⅰ, 합천리고분군 Ⅱ, 합천도시계획도로내유적, 문 림리고분군, 정양리고분군, 고소산성, 성산리고분지상문화재매장문화재건축물민속자료조사결과, 조사대상지역은황강에의한침식과범람의직접적인영향권에포함된지역으로판단된다. 1918 년( 일제강점기) 에제작된조선근세지형도와최근의지형도를참고할때, 조사대상지역은황강의공격사면부에해당되어유로의에너지가직접적으로영향을미치므로항시적지형변화가있는곳으로판단된다. 비록삼국시대토기편과조선시대자기편이지표상에서소량수습되었으나원마도가심한잔편에불과하여황강의유수등에의해주변에입지하고있는유적에서수계에의지하여유물들이이곳에퇴적물과함께이동되었을가능성이큰것으로생각된다. 이상을종합할때, 현재堤外地域인조사대상지역은지형상유적등인간활동과관련된문화흔적이유존할가능성은희박할것으로사료되기때문에제반행적적인절차를거친후에예정된사업을시행하여도무방할것으로사료된다. 다만, 금번조사는지표조사라는한계가있기때문에사업시행중지표조사에서확인되지않은매장문화재가발견될때에는지체없이공사를중단하고관련기관에그내용을신고하여적법한절차에따라처리되어야할것이다. 원 2010 년 3 월 15 일 지표조사기관명 : 동아세아문화재연구원 ( 인 )
( 財 ) 東亞細亞文化財硏究院地表調査報告第 106輯 낙동강살리기 48 공구 ( 황강합천지구 ) 사업구간내 인쇄일 / 2010 년 3월 15일발행일 / 2010 년 3월 16일 編輯 發行 / 630-810 경남마산시양덕동 96-20 동문빌딩 TEL : (055) 265-9150~2 FAX : (055) 265-9154 E-mail : feaci03@hanmail.net 인쇄처 / 부광사 641-824 경남창원시사림동 11-1 TEL : (055) 285-1834