2015 No.02 Newsletter
Prologue
Contents 2015 No.02 Newsletter
SM SPECIAL
SM SPECIAL
SM SPECIAL 아름 다운 나눔 이야기 해외 교육봉사활동 참가자 체험 수기 ӹ ٵ ᖙᔢŝ ษᵝᅕʑ 우연히 접하게 된 봉사활동, 그 작은 시도는 일상에 따스한 온기를 불어넣고 새로운 세상을 경험하게 하는가 하면, 자신도 모르는 사이 삶을 변화시키기도 한다. 해외 교육봉사활동을 위해 먼 길을 떠난 강윤서, 박희주 학생도 마찬가지였다. 태국과 스리랑카에서 현지의 뜨거운 날씨와 봉사활동의 열기를 담은 두 학생의 체험 수기가 도착했다. 어요. 2014년 1월에 한국문화교류 된 건 더 큰 세상을 만나고 싶어서였 사실 제가 봉사활동에 관심을 갖게 살고 있는 세상이 전부가 아니 남 하노이대학교에 다녀왔는데, 내가 베트 통해 을 그램 프로 교류 문화 원의 는 생각을 했는데, 우연히 교내 해외에 나가 새로운 경험을 하고 싶다 부터 그때. 았죠 깨달 처음 걸 라는 구나 으로 지원했습니다. 중기봉사단을 알게 됐고, 설레는 마음 공지사항을 통해 월드프렌즈 청년 테초등학교랍니다. 외 눌록의 작은 마을 왓봇에 있는 왓텅 핏사 태국 곳은 된 파견 제가 하고 2기 단원에 합격 과 현지어뿐 아 에 어려움이 있었어요. 현지 선생님들 소통 의사 모든 이라 이들 없는 적 국인을 한 번도 만난 있었고, 어린아이들과는 부족 니라 영어로 소통하는 데도 문제가 에 더욱 힘들었죠. 매일 밤 팀 한 현지어로 의사소통을 해야 했기 하는 노력이 이어졌습니다. 원들과 모여 공부하고 수업을 준비 가까워졌고, 처음에 한국어를 그러다보니 자연스럽게 아이들과 단원들을 보고 안녕하세요 전혀 모르던 학생들이 어느새 저희 했죠. 간단한 회화는 물론이 감사합니다 라는 인사를 하기 시작 가슴이 벅차더라고요. 고, 한국어로 숫자를 읽는데 정말 마치고, 방학기간인 10월에 태국의 교육과정상 9월에 1학기를 힘으로 개회식, 공연 그리고 한국캠프를 개최했어요. 단원들의 는 한국어 프로그램을 만들 한국 전통놀이체험과 노래로 익히 대표학생의 선서가 있었는데, 어 진행했죠. 그런데 식순 중 태국 학교에 이런 기회를 영어를 알려주셔서 감사하며 저희 한국에서 오신 선생님들이 한국어와 로 존경해주는 아이들의 기를 들으니 항상 저희를 선생님으 이야 그 요. 거예 하는 고 다 라 주셔서 감사합니 한 마음이 들었고 뿌듯했답니다. 마음이 느껴져 오히려 제가 더 감사 하 다. 태국에 있는 동안 아이들에게 열심히 해야겠다고 다짐하게 됩니 이곳에 온 후로 시간이 갈수록 더 에서도 하루하루 알차게 보내야 만들어주고 싶은 마음이 들어요. 한국 나라도 더 가르쳐주고 좋은 추억을 죠. 하지만 이곳에서는 제가 아 제 미래에 대한 막연한 걱정 때문이었 그건 사실, 는데 했었 을 생각 는 한다 생기더라고요. 마지막 학기를 남기 나누고 돕고 싶은 마음이 저절로 더 도 이라 조금 위해 을 사람 닌 다른 수 있는, 잊지 못할 기억이 이 경험은 제 인생의 전환점이 될 지금 요. 이에 행운 건 된 얻게 를 고 이런 기회 될 것 같아요. 중기봉사단 2기 단원 강윤서(경제학부 12) 월드프렌즈 청년 오늘 엄청 덥다. 매일 눈을 뜨자 마자 아침 인사를 대신하는 팀원들의 첫마디입니다. 스리랑카에 온지 두 달째 접어 들지만 이곳의 더위에는 좀처럼 익숙해지지 않는 것 같아요. 한국 은 이제 춥다는데, 저는 앞으로 세 달은 더 여름이 네요. 제가 봉사기간 동안 머무 는 곳은 스리랑카 암파라 지역 인데, 우스갯소리로 아무것도 안 팔아서 암파라 라는 말이 있을 정도로 네 개의 스리 랑카 파견 지역 중에서 가장 열악 한 곳입니다. 저희 팀은 이곳 암파 라 지역 내 하디 기 능대학교에서 교육봉사를 진행 하고 있어요. 하디 기능대학교는 1956년에 캐나 다인 Evan A. Hardy가 설립한 학 교로, 고등교육을 마친 뒤 취업 을 위한 기술을 가르치는 학교 에요. 영어, 수학, 과학 등 기본 교육을 포함해 IT, 용접, 배관, 자동차, 한국 어 등 다양한 기술교육이 이루어지 고 있죠. 저희는 기관장님과 의논 해 각자 수학, 영어, 포토샵, 한국 요리, 한국문화 수업을 배정 받았 는 데, 저는 ICT반 학생들의 포토 샵 수업과 한국어반, Ac cou nti ng반 학생들의 한국요리 수업을 맡고 있답니다. 팀원들 대부분 전공 관 련 수업이라 수업준비에는 어려 움이 없었는데, 예상한 대로 언어 가 가장 큰 문제였어요. 스리랑카 는 지역에 따라 언어가 조금씩 다 른데, 주로 싱할라어와 타밀어를 사용해요. 저희가 있는 암파라는 타운 쪽에선 싱할라어를, 외곽 에선 타밀어를 사용하는데, 제가 가 르치는 학생들도 두 가지 언어 를 사용하더라고요. 한국어반은 국에 가기 위해 언어를 공부 중인 한 학생들이니 수업이 수월하지만, Ac cou nti ng반은 짧은 영어와 싱할 라어 고, 포토샵 수업을 듣는 ICT반은 만 가능하 대부분이 타밀어를 사용하는 학생 들이라 어려움이 많았죠. 학생들의 언어가 달라 서 한국요리와 포토샵 수업은 영어 와 짧은 현지어로 진행하는데, 제가 현지어로 말하면 학생들이 웃으면서 발음을 고쳐주는 등 더 좋아하는 거 같아 서 현지어를 열심히 공부하고 있습 니다. 한 지역 안에서 두 가지 언어를 사용하는 것에 적응하고 나니 다음 에는 문화의 차이가 보이더라고요. 책에서 보던 문 화의 차이를 눈으로 직접 확인한 셈이죠. 무슬림 여학생들은 사진 을 찍고 공유하는 데 제약이 있고, 어떤 남학생들은 점심시간마다 매트를 깔고 기도 하는가 하면, 머리부터 발끝까지 히잡을 둘러싼 학생도 있고, 전통 복인 사리를 입는 방법도 조금씩 달라서 제가 사리 를 입고 학교에 가면 학생들이 매무새를 고쳐주기도 합니다. 소고 기를 먹는 학생, 닭 고기만 먹는 학생, 돼지고기를 먹지 않는 학생, 채식을 하는 학생 등 음식문화도 제각각이에요. 역사 와 환경이 다르 니 우리나라와 문화 차이가 있는 것은 당연한데, 스리랑카 안에서도 종교에 따라 의식주 문화가 다른 걸 보니 문화적 차이가 생각보다 큰 사회적 이슈 라는 게 느껴지더라고요. 이곳 암파라는 이제 곧 우기에요. 더위가 한풀 꺾이고 제가 어느 정도 현지어를 구사하고 혼자 사리 를 입을 수 있을 때쯤이면 한국으로 돌아가게 되겠 죠. 한국을 떠날 땐 길게만 느껴 졌던 6개월이 여기에 온 후로는 짧게만 느껴집니 다. 남은 기간 동안 현장 프로젝트 진행, 한국 문화의 날 준비, 중간 평가, 학생들 시험 준비 등으로 바쁘게 지내다 보면 남은 기간도 금세 지나가겠죠. 그런데 왜 벌써 아쉬운지 모르겠어 요. 후회 없는 봉사활동을 다녀 오자는 게 처음 목표 였던 만큼 남은 기간도 후회 없이 보내고 돌아가겠습니다. 박희주(공예과 11) 월드프렌즈 청년 중기봉 사단 2기 단원
SM PEOPLE
SM PEOPLE
SM PEOPLE
SM PEOPLE
SM NEWS_ Big Issue
SM NEWS_ Big Issue
SM NEWS_ Big Issue
SM NEWS SM NEWS_ Big Issue
SM NEWS_ Hot Spot
SM NEWS_ Awards SM NEWS_ Global
SM NEWS SM NEWS_ R&D
Now & Here
SM Alumnae
SM Alumnae
SM Alumnae
10,000,000 10,000,000 10,000,000 0 8,000,000,000 0 10,000,000 10,000,000 320,000,000 320,000,000 10,000,000 0 300,000,000 300,000,000 10,000,000 0 150,000,000 150,000,000 10,000,000 3,000,000 111,000,000 111,000,000 10,000,000 10,000,000 100,000,000 100,000,000 10,000,000 10,000,000 100,000,000 100,000,000 707,550,182 470,550,182 100,000,000 0 100,000,000 100,000,000 100,000,000 10,000,000 100,000,000 100,000,000 9,481,000,000 1,291,000,000 9,900,000 9,900,000 9,031,062 9,031,062 9,011,081 9,011,081 8,000,000 8,000,000 7,000,000 7,000,000 70,000,000 70,000,000 6,528,000 6,528,000 60,000,000 30,000,000 6,100,000 1,100,000 58,000,000 58,000,000 6,000,000 3,000,000 50,000,000 50,000,000 6,000,000 6,000,000 40,000,000 40,000,000 6,000,000 6,000,000 30,000,000 20,000,000 6,000,000 0 30,000,000 500,000 6,000,000 0 25,332,000 25,332,000 5,862,000 5,862,000 24,000,000 24,000,000 5,487,850 5,487,850 5,200,000 5,200,000 15,000,000 11,200,000 5,100,000 1,200,000 15,000,000 15,000,000 13,811,627 13,811,627 5,100,000 2,300,000 11,550,000 11,550,000 5,100,000 100,000 5,100,000 100,000 11,550,000 11,550,000 5,000,000 5,000,000 11,232,000 11,232,000 5,000,000 5,000,000 10,874,555 10,874,555 5,000,000 5,000,000 10,500,000 500,000 5,000,000 600,000 10,100,000 100,000 5,000,000 0 10,100,000 100,000 5,000,000 5,000,000 10,100,000 100,000 5,000,000 5,000,000 10,100,000 100,000 5,000,000 600,000 10,100,000 100,000 5,000,000 600,000 10,100,000 1,200,000 5,000,000 1,700,000 10,100,000 100,000 5,000,000 5,000,000 10,000,000 10,000,000 5,000,000 5,000,000 10,000,000 0 5,000,000 3,000,000 10,000,000 0 5,000,000 5,000,000 10,000,000 10,000,000 5,000,000 5,000,000 10,000,000 2,000,000 5,000,000 5,000,000 10,000,000 0 10,000,000 200,000 202,519,993 142,319,993 4,551,000 4,551,000 4,000,000 4,000,000 4,000,000 4,000,000 4,000,000 2,000,000 4,000,000 4,000,000 3,900,000 3,900,000 3,600,000 900,000 3,500,000 3,500,000 3,465,000 3,465,000 3,100,000 3,100,000 3,000,000 3,000,000 3,000,000 3,000,000 3,000,000 3,000,000 3,000,000 3,000,000 3,000,000 3,000,000 3,000,000 3,000,000 3,000,000 3,000,000 3,000,000 0 3,000,000 3,000,000 3,000,000 200,000 3,000,000 0 3,000,000 3,000,000 2,518,500 2,518,500 2,400,000 1,600,000 2,310,000 2,310,000 2,241,000 2,241,000 2,229,750 2,229,750 2,172,000 2,172,000 2,138,192 2,138,192 2,102,210 2,102,210 2,100,000 375,000 2,100,000 100,000 2,100,000 100,000 2,100,000 100,000 2,100,000 100,000 2,100,000 100,000 2,100,000 320,000 2,100,000 320,000 2,100,000 320,000 2,100,000 100,000 2,100,000 100,000 2,100,000 100,000 2,100,000 100,000 2,100,000 100,000 2,100,000 500,000 2,100,000 2,100,000 2,100,000 100,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000 500,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000 1,700,000 900,000 1,663,500 1,663,500 1,629,000 1,629,000 1,600,000 1,600,000 1,500,000 1,500,000 1,411,800 1,411,800 1,340,000 1,340,000 1,334,546 1,334,546 1,317,000 1,317,000 1,300,000 1,300,000 1,155,000 1,155,000 1,155,000 1,155,000 1,155,000 1,155,000 1,155,000 1,155,000 1,155,000 1,155,000 1,130,000 1,130,000 1,100,000 1,100,000 1,100,000 1,100,000 1,100,000 100,000 1,086,000 1,086,000 1,080,000 570,000 1,075,740 1,075,740 1,040,000 1,040,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 800,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 50,000 1,000,000 800,000 1,000,000 700,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 700,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 0 1,000,000 700,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 0 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 0 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 232,210,238 178,185,238
840,000 840,000 800,000 800,000 800,000 800,000 760,200 760,200 740,000 220,000 720,000 60,000 693,000 693,000 627,646 627,646 600,000 600,000 577,500 577,500 577,500 577,500 577,500 577,500 577,500 577,500 577,500 577,500 563,700 563,700 543,000 543,000 543,000 543,000 543,000 543,000 543,000 543,000 543,000 543,000 500,000 500,000 500,000 500,000 500,000 500,000 500,000 500,000 500,000 500,000 500,000 500,000 500,000 400,000 500,000 500,000 500,000 500,000 500,000 500,000 488,700 488,700 462,000 462,000 400,800 400,800 400,000 400,000 400,000 400,000 400,000 400,000 380,000 380,000 360,000 20,000 360,000 180,000 360,000 270,000 346,500 346,500 346,500 346,500 346,500 346,500 339,600 339,600 325,800 325,800 325,800 325,800 310,000 310,000 300,000 300,000 300,000 300,000 300,000 300,000 300,000 300,000 290,000 290,000 285,000 285,000 285,000 285,000 285,000 285,000 285,000 285,000 285,000 285,000 285,000 285,000 250,000 250,000 250,000 250,000 240,000 170,000 231,000 231,000 231,000 231,000 231,000 231,000 231,000 231,000 231,000 231,000 231,000 231,000 224,100 224,100 217,200 217,200 217,200 217,200 217,200 217,200 217,200 217,200 217,200 217,200 217,200 217,200 217,200 217,200 217,200 217,200 217,200 217,200 200,000 200,000 200,000 200,000 200,000 200,000 200,000 200,000 200,000 200,000 200,000 200,000 200,000 200,000 200,000 200,000 200,000 200,000 200,000 200,000 200,000 200,000 187,500 187,500 187,500 187,500 187,500 187,500 187,500 187,500 187,500 187,500 187,500 187,500 187,500 187,500 187,500 187,500 150,000 150,000 150,000 150,000 150,000 150,000 150,000 150,000 150,000 150,000 150,000 150,000 150,000 150,000 150,000 150,000 150,000 150,000 150,000 150,000 140,000 80,000 130,000 130,000 120,000 120,000 120,000 120,000 120,000 120,000 120,000 120,000 120,000 120,000 120,000 120,000 120,000 80,000 115,500 115,500 115,500 115,500 115,500 115,500 115,500 115,500 115,500 115,500 115,500 115,500 115,500 115,500 115,500 115,500 115,500 115,500 115,500 115,500 115,500 115,500 115,500 115,500 115,500 115,500 115,500 115,500 115,500 115,500 110,000 110,000 108,600 108,600 108,600 108,600 108,600 108,600 108,600 108,600 108,600 108,600 108,600 108,600 108,600 108,600 108,600 108,600 108,600 108,600 108,600 108,600 108,600 108,600 108,600 108,600 108,600 108,600 108,600 108,600 108,600 108,600 108,600 108,600 108,600 108,600 108,600 108,600 108,600 108,600 41,820,046 39,760,046 31,068,200
200,000,000 50,000,000 11,700,000 11,050,000 10,000,000 10,000,000 6,500,000 5,000,000 4,200,000 3,900,000 3,700,000 3,600,000 3,000,000 3,000,000 3,000,000 2,600,000 2,600,000 2,600,000 2,500,000 2,000,000 1,950,000 1,950,000 1,300,000 1,300,000 1,300,000 1,300,000 1,300,000 1,300,000 1,300,000 1,300,000 1,300,000 1,300,000 1,300,000 1,300,000 1,300,000 1,300,000 1,300,000 1,300,000 1,300,000 1,300,000 1,300,000 1,300,000 1,300,000 1,300,000 1,300,000 1,300,000 1,300,000 1,300,000 1,250,000 1,200,000 1,200,000 1,200,000 1,200,000 1,200,000 1,200,000 1,200,000 1,100,000 1,100,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 286,800 60,000 900,000 260,000 60,000 900,000 260,000 50,000 800,000 260,000 50,000 800,000 260,000 30,000 700,000 260,000 20,000 700,000 260,000 20,000 700,000 240,000 20,000 700,000 240,000 437,811,800 700,000 240,000 650,000 240,000 650,000 240,000 650,000 240,000 650,000 240,000 650,000 240,000 650,000 240,000 650,000 220,000 650,000 220,000 9,743,000 650,000 200,000 8,000,000 650,000 200,000 650,000 200,000 6,216,500 650,000 180,000 650,000 160,000 5,000,000 650,000 140,000 1,000,000 650,000 130,000 171,481 650,000 130,000 650,000 130,000 30,130,981 650,000 130,000 650,000 130,000 650,000 120,000 650,000 120,000 625,000 120,000 600,000 120,000 600,000 120,000 28,800,727 28,800,727 600,000 120,000 14,375,000 14,375,000 600,000 120,000 10,080,000 10,080,000 600,000 120,000 4,681,052 4,681,052 550,000 120,000 1,067,069 1,067,069 520,000 120,000 977,400 977,400 500,000 120,000 910,200 910,200 500,000 120,000 500,000 120,000 60,891,448 60,891,448 500,000 120,000 500,000 120,000 450,000 120,000 450,000 120,000 400,000 110,000 400,000 110,000 400,000 110,000 400,000 100,000 400,000 100,000 390,000 100,000 390,000 100,000 360,000 100,000 300,000 100,000 300,000 100,000 300,000 100,000 300,000 100,000 300,000 100,000 300,000 90,000 300,000 90,000 300,000 90,000 1,000,000 1,000,000 1,075,740 77,965 8,297 4,000 10,000 2,000 1,500 578 300 300 500 2,050 1,200 1,000 100 100 100 200 100 600 1,000 100 100 200 100 200 300 100 300 2,000 100 100 50 200 1,000 40 100 200 3,000 500 200 500 100 50 2,000 100 200 1,000 500 100 200 100 200 500 100 100 500 400 200 200 100 100 100 1,800 50 50 100 2,000 100 100 100 300 1,000 50 500 450 200 100 100 200 2,300 500 300 100 500 500 100 100 100 100 350 1,500 200 50 1,000 500 100 100 700 10,000 200 100 50 50 200 200 200 300 200
20,000 0 250,000 90,000 7,200,000 150,000 6,000,000 500,000 6,000,000 0 3,600,000 700,000 3,600,000 20,000 3,000,000 450,000 3,000,000 100,000 3,000,000 250,000 3,000,000 210,000 3,000,000 100,000 3,000,000 600,000 3,000,000 550,000 2,400,000 900,000 2,400,000 500,000 2,400,000 700,000 2,400,000 700,000 2,000,000 700,000 1,830,000 80,000 1,800,000 200,000 1,800,000 0 1,800,000 180,000 1,420,000 780,000 1,200,000 0 1,200,000 500,000 1,200,000 200,000 1,200,000 180,000 1,000,000 1,000,000 720,000 40,000 720,000 330,000 720,000 60,000 720,000 80,000 720,000 80,000 720,000 120,000 577,500 577,500 500,000 500,000 500,000 500,000 480,000 0 480,000 220,000 480,000 100,000 480,000 80,000 480,000 0 480,000 0 480,000 0 480,000 0 480,000 220,000 480,000 120,000 480,000 220,000 480,000 80,000 480,000 140,000 360,000 10,000 360,000 20,000 360,000 30,000 360,000 60,000 360,000 30,000 360,000 40,000 300,000 300,000 300,000 300,000 240,000 110,000 240,000 30,000 240,000 40,000 240,000 70,000 240,000 40,000 200,000 200,000 200,000 200,000 200,000 100,000 200,000 0 120,000 0 120,000 0 120,000 0 120,000 50,000 100,000 100,000 100,000 100,000 100,000 100,000 100,000 100,000 100,000 100,000 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000 30,000 30,000 20,000 20,000 20,000 20,000 91,547,500 16,067,500
04310 Tel 82-2 -710-9114 Fax 82-2-718-2337 homepagewww.sookmyung.ac.kr E-mailsmprsm.ac.kr