기자간담회 : 2017 년 11 월 30 일 ( 목 ) 오전 11 시국제갤러리 2 관 전시기간 : 2017 년 11 월 30 일 2017 년 12 월 31 일 전시장소 : 국제갤러리 2 관, 3 관 (K2, K3) 아티스트토크 ( 모더레이터 : 김현진독립큐레이터 ) 행사일시 : 2017 년 12 월 1 일 ( 금 ) 오후 4 시 행사장소 : 국제갤러리 3 관지하 1 층강당 마이클주의작업은미학, 과학, 역사, 정치, 철학의영역을넘나드는복잡한관계도 (constellation) 를다룬다. 그의예술적세계는비상한해석적깊이를내재한다. 1 권미원 ( 미술사가, UCLA 미술사학교수 ) 국제갤러리는 2017년 11월 30일부터 12월 31일까지올해의마지막전시로마이클주의개인전 Single Breath Transfer 을개최한다. 이번전시는국제갤러리에서선보이는그의첫전시이자 10여년만에국내에서열리는대규모개인전으로더욱의미가깊다. 국제갤러리 K2와 K3에서선보이는이번전시는마이클주가지난 2년간뉴욕, 독도, 한반도비무장지대 (DMZ) 등의지역에서연구하고작업한회화, 조각, 설치등다양한매체를아우르는 30여점의신작으로구성될예정이다. 전시의타이틀인 Single Breath Transfer 는자연만물의유동적인상태에대한작가의관심에서기인한다. 의학용어 single breath transfer( 단회호흡법혹은일산화탄소폐확산능검사 ) 란폐로유입된공기가혈액으로녹아들어가는정도를측정하는임상실험을일컫는다. 생명을지탱하는가장기초적인원리인산소혹은에너지의순환작용은일상속에서작용하고있는물리적법칙과자연의섭리를은유한다. 마이클주의작업은이러한존재론적인현상에주목하며, 시간과문화, 의미를형성하고결정짓는시스템의유동적인상태에대한근본적인질문들로확장된다. 전시에소개되는작업들은신체와에너지에대한이야기를집중적으로다루고있으며, 우리의신체와특정장소에동력을부여하는요소들을탐구하고자한다. K2 1 층전시장에서소개되는 <Single Breath Transfer>(2017) 연작은작가가새롭게선보이는 12 점의유리 1 Miwon Kwon, Silver Interference: Michael Joo s Theory of Reflection, Michael Joo: Radiohalo. Exh. cat. London: Blain Southern, 2016. 1 / 7
조각들로다양한높이로특수제작된좌대위에전시된다. 제목이설명하듯각유리조각은사람의날숨을종이및비닐봉투로포착한후유리로캐스팅하여제작한것으로, 찰나에흩어지는인간의숨을이와대조적인유리주물이라는시간소모적인가공법으로전이하는행위를거친다. 유리는고체에서액체로, 그리고액체에서고체로변화하는물질의전이상태를완벽하게반영하는매체이다. 에너지또는발상으로해석될수있는무형적인숨을고체화된결정체로재탄생시킨작업은미국서부의사막지대에서관찰되는오랜시간의흔적을반영한거친암석층과보다일시적인형태인원자운 ( 原子雲 ) 을연상시키며, 물질적인영역 (physical) 과대조되는순간적인영역 (ephemeral) 에대한작가의관심을드러낸다. <7 Sins>(2016) 은과학과종교사이의문맥을탐구한실크스크린연작이다. 역시과학적접근을수반한이작업은제목이내포하듯성서에서규정하는 7대죄악, 즉교만, 시기, 분노, 나태, 탐욕, 탐식, 음욕등의행위를범할때소모하는칼로리소비량을 0.001초단위로측정한결과물로, 그소모량을베이킹트레이에새겼다. 이후트레이를담은이미지를종이에실크스크린기법으로인쇄한후질산은 (silver nitrate) 으로처리하여고유한흔적을담은작품으로재탄생시키고, 제작마지막단계에서질감보존을위해우레탄코팅으로마무리하였다. 이연작은하루에인간이행하는찰나의행위들에내포된사소한화학적인변화에주목함으로써일반적으로숨겨져있거나보이지않는것들에게물질적인의미를부여한다. 마이클주는미국동부의채광지역에서조지아주 ( 州 ) 의보초도 ( 堡礁島 ), 북아프리카지역의화석층에이르기까지국경을막론하고지질학적, 생태학적, 문화 역사적인고유성을간직하고있는장소들을선정하여작업의틀로정하고그내부에서일어나는변화를포착하는기록의과정을거쳐왔다. K2 2층전시장에서소개되는 14여점의캔버스작업인 <Liminus>(2017) 에서도이러한작품의장소-특정성과정교한리서치과정이주목된다. 작가가선정한장소는대부분복합적이고유동적인정체성을간직한경계선상에위치한다. 전시에소개되는캔버스작업의절반은뉴욕주의공장일대에서, 나머지는독도에서제작되었다. 이번작업을위해작가는접근성이까다로운독도를방문하여섬의지질학적환경을탐구함과동시에국가적영토라는개념에대한유연성을포착하고자하였다. 언뜻보기에회화와유사한이작업들은작가가선정한장소의지면에캔버스천을고정시킨후레진을사용하여본을뜨는과정을거쳐만들어진다. 마치 3D 사진술을연상시키는제작과정은중력과결합된송진이지면의굴곡을따라고체화됨으로써표면에새겨진세부적인흔적을반전된상 ( 像 ) 으로캔버스에담아낸다. 본을뜨고송진이마르기까지소요되는 72시간남짓동안나뭇가지, 이파리, 새깃털등주변환경의일부가마치화석과도같이자연스레화면에함께붙기도한다. 이후캔버스들은스튜디오로옮겨지고, 여러겹의질산은을덧칠한다. 작가가 2006년부터주로사용해온재료중하나인질산은은마치거울처럼화면에투사되는빛의각도에따라다르게반응하고관객의상을담아내는등정적인화면에생기를부여하여작품을보다유연한매개체로변화시키는역할을한다. 이렇듯다양한화학재료를사용하여비가시적인요소를가시적으로드러내는방식은 19세기의초창기사진술과판화공법에서영향을받았다. 또한조각과생물학을전공한작가의배경을반영하듯그의작업과정은입체적이고지질학적인현장조사를수반한다. 한편 K3 에서는 2016 년워싱턴스미소니언의아서 M. 새클러갤러리에서선보였던모빌조각 <Migrated>(2016) 와유사한작업이자한반도비무장지대의민간인통제지역에서채집한화산암으로구성된 새로운설치작업을선보인다. 화산암은지질학적인차원에서의시간, 변형작용, 풍경, 그리고이에개입된 2 / 7
인간의흔적을담아낸다. 화산암조각은작가가 DMZ 남방한계선의남단지역에서발견한것이지만이론적으로는오늘날에접근불가한북한지역에위치한산의화산활동에서비롯된것이다. 이는오늘날의사회정치적추이를반영하면서, 자연이끊임없는유동적인변화속에있다는사실을반추한다. 천장에매달린모빌작업의상부구조를형성하는가는쇠막대는비무장지대에서식하는두루미떼의이동대형을참고하였으며자칫깨지기쉬운평형상태를유지하고자섬세하게연출되었다. 멸종위기에처한천연기념물인두루미는역설적이게도한반도비무장지대에서생명을보호받아왔으며분단의현장한가운데에강력한화합의상징으로남아있다. K3에서소개되는또다른모빌작업인 <The Story of Us>(2017) 는독도의폐기된구조물에서버려져있던작은철근들과, 한때건물의토대를구성했을것으로추정되는시간과자연에의해마모된돌들로구성된다. 모빌의하부에매달린가장큰 바위 는작은화산석을 3D 스캔하여 100배이상으로확대한후목탄으로제작한인공물로모빌이서서히회전할때전시장지면에위치한캔버스천에타원형의궤적을남기도록하였다. 이작품은장소의일부 ( 목재 ) 가그장소를담는도구로재현되는과정을드러낸다. 마이클주는지난 30여년간남다른지적호기심과명민함으로연구, 기록, 그리고과정에중점을둔예술적실험을거듭해왔으며그과정에서미술내의다양한매체를하나의작업으로합치시키는등예술의경계선을확장시켜왔다. 예술과과학등다양한분야를접목시키는마이클주특유의예술적언어는종교, 심리학, 물리학, 생물학, 지질학사이에서균형을이루며, 물질성에대한관찰과탐구를통해사회적가치관과우리가세상을어떻게인식하고정의내리는가의문제를다루고있다. 3 / 7
Michael Joo Profile Image 마이클주는 1966 년미국뉴욕이타카에서태어났다. 워싱턴대학교에서미술을전공한후예일대학교에서 석사학위를수여받았다. 현재뉴욕브루클린에서거주하며활동하고있다. 개인전을개최한주요기관으로는미국조지아주에위치한사바나예술대학 (SCAD) 미술관, 워싱턴스미소니언의프리어 새클러갤러리 (2016), 뉴욕브롱스미술관, 코네티컷알드리치현대미술관 (2014), 삼성로댕갤러리 (2006), 플로리다팜비치현대미술관 (2004) 등이있다. 또한 2001년제 49회베니스비엔날레에서는서도호와함께한국관대표작가로선정되어화제를모은바있다. 대표적인단체전으로는안양공공예술프로젝트 (2016), 뉴욕휘트니미술관재개관전 (2015), 샤르자비엔날레 12(2015), 국제갤러리와참여한아트바젤언리미티드전 (2013), 제 9회광주비엔날레 (2012), 베를린헌치오브베니슨갤러리개최데미안허스트와의 2인전 (2010), 뉴욕현대미술관 (MoMA) PS1 기획전 (2008), 제 6회광주비엔날레 (2006), 런던서펜타인갤러리기획전 (1994, 2005), 뉴욕휘트니비엔날레 (2000) 등이있다. 마이클주는 2006년제 6회광주비엔날레에서대상및미국예술가협회펠로우십 (United States Artists Fellowship) 을수상했으며, 1999년에는존사이먼구겐하임기념재단펠로우십 (John Simon Guggenheim Memorial Foundation Fellowship) 을수상한바있다. 그의작품은뉴욕현대미술관, 구겐하임미술관, 뉴욕휘트니미술관, 워커아트센터, 뉴욕브루클린미술관, 스톡홀름현대미술관 (Moderna Museet), 홍콩 M+, MIT 리스트비주얼아트센터, UCLA 해머미술관등전세계주요미술기관에소장되어있다. 4 / 7
Michael Joo (b. 1966) Production still (Dokdo) 2017 5 / 7
Michael Joo (b. 1966) Liminus (West Landing 3) 2017 Silver nitrate and epoxy ink on canvas 135 x 135 cm 6 / 7
Michael Joo (b. 1966) Single Breath Transfer (Marshall) 2017 Mold-blown glass 34 x 26 x 24 cm 7 / 7