사용설명서 Profoto B10 기타언어는홈페이지를방문해주세요 : /support
Profoto B10 2
새 Profoto 제품을선택해주셔서감사합니다! 새플래쉬와새로운라이트쉐이핑툴 (Light Shaping Tool) 은모두거의반세기에이르는경험을설계에반영한제품입니다. Profoto B10 이렇게긴세월동안우리가배운것이하나있다면, 바로단하나의세세한사항도소홀히해선안된다는것입니다. Profoto 는완전한자부심을품은제품에만자사의이름을부여합니다. 배송전에당사의모든제품은광범위하고엄격한검사과정을거칩니다. 명시된성능, 품질, 안전성을준수하지못하면출고시키지않습니다. 3 이러한철저한검사를통해새 Profoto 제품이여러분의곁에서오랫동안포토그래퍼로서성장하는데도움을줄것이라고자신합니다. 그러나제품을소유하는것은긴여정의시작일뿐입니다. 라이트쉐이핑을위해제품을사용하는것이야말로진정한모험입니다. 이것이당사가자부심을갖고다양한라이트쉐이핑툴을제공하여고객이상상하는대로빛을쉐이핑할수있도록하는이유입니다. 거의무한에가까운가능성으로인해처음에는어리둥절할수있지만곧사용법을터득하게될것을확신합니다. Profoto 라이프쉐이핑툴을이용해멋진이미지를제작하는방법에관한스토리를공유한사진작가들의빛조절에대해자세히알아보려면뉴스레터를구독하거나 Profoto 스토리, /profotostories 를방문해보십시오. Profoto 제품을마음껏사용해보십시오! Conny Dufgran, 설립자
Profoto B10 4 일반안전지침안전주의사항! 설명서를숙지하기전에장비를작동하지마십시오. Profoto 안전지침이장비와함께있는지항상확인하십시오! Profoto 제품은실내용입니다! 수분, 극단적인전자기장에노출될수있는장소나가연성가스또는분진이있는공간에장비를두거나사용하지마십시오! 장비에물방울이떨어지거나튀지않도록하십시오. 꽃병등액체가든물체를장비위나근처에두지마십시오. 장비를습한상태에서온도변화가심한환경에노출시키지마십시오. 이경우장치에물방울이맺힐수있습니다. 이장비를다른브랜드의플래쉬장비에연결하지마십시오. 육안으로보았을때균열또는깊은상처등효과가떨어질정도로유리커버가손상된경우전방렌즈를교체해야합니다. 실력있는공인정비직원만장비를정비, 수정, 수선해야합니다! 경고 - 플래쉬기호가표시된단자는감전의위험이있습니다. 충전기주전원케이블과플러그는주전원과장치의연결을해제할때사용합니다. 벽면콘센트에서충전기를분리할때는항상케이블이아닌플러그를잡아당겨야합니다. 콘센트는장비와근접한위치에있어야하며손쉽게접근할수있어야합니다. 경고 - 감전위험 - 고압! 플래쉬, 발전기또는램프헤드를열거나분해하지마십시오! 장비는고압에서작동됩니다. 발전기커패시터는전원을차단한후에도상당시간전기가흐릅니다. 배터리 ( 설치된배터리팩또는배터리 ) 를직사광선, 화염등의과도한열에노출시키면안됩니다. 주의 - 화상위험 - 고열부품! 전방렌즈에균열이생긴경우, 장비를다시사용하기전에교체해야합니다. 작동중고온에도달할수있으므로전방렌즈를만지지마십시오. RF 주의사항! 이장비는무선주파수대를이용하며무선주파수에너지가방출됩니다. 현지규제에따라장치를작동하십시오. 이장치에서사용하는주파수대를다른사용자도사용합니다. 간섭을배제시킬수없습니다. Profoto B10 의파워출력설정을통해다양한무선주파규제와제한에대응할수있습니다. 일부국가에서는최대출력모드를사용할수없습니다. 국가별최대출력설정규제를확인하려면사용설명서의국가별규제란을참조하세요. 파워출력을줄이면장비의레인지에영향을미친다는점을주의하십시오. 최종폐기제품의사용기간이만료된경우, 다른가정용쓰레기와함께폐기하지마시기바랍니다. 장비에는환경에유해할수있는배터리, 전기및전자부품이포함되어있습니다. 재활용을위해장비를 Profoto 유통업체에무료로반품할수있습니다. 배터리, 전기및전자부품은모두국가별규정에맞게처분해주시기바랍니다.
목차 일반안전지침... 4 기호설명... 7 시작하기... 10 배터리충전하기... 10 배터리잔량확인... 10 배터리연결하기... 11 스탠드어댑터연결하기... 12 라이트스탠드설치하기... 13 카메라삼각대설치하기... 14 Profoto 라이트쉐이핑툴장착하기... 15 전방유리, 플래쉬튜브, LED 교체... 16 기본조작... 17 스위치켜기 / 끄기... 17 플래시세기조정하기... 17 연속광조정하기... 18 설정메뉴알아보기... 19 메뉴설정... 20 에어그룹... 20 에어채널... 20 에어... 20 블루투스... 20 IR 슬레이브... 21 플래쉬모드... 21 연속광... 22 세부설정... 22 에어조작... 25 트리거 ( 채널설정 )... 25 원격제어 ( 그룹설정 )... 25 TTL... 26 고속동조 (High-Speed Sync)... 26 Air 호환성개요... 26 Air 작동에관한일반참고사항... 27 Profoto 앱연결하기... 27 Profoto B10 5
Profoto B10 6 기타... 28 배터리보관... 28 과열방지... 28 퀵버스트... 28 펌웨어업데이트... 29 시리얼번호... 29 기술자료... 30 품질보증... 33 규제정보... 34
기호설명 Profoto B10 1 7 3 2 4 5 6 7 1. 전방유리 2. 줌배율 3. 배터리칸 4. 조정핀홀 5. 스탠드어댑터부착위치 6. 스트랩부착위치 7. USB-C 포트
Profoto B10 8 9 8 10 11 12 8. IR - 슬레이브아이 9. 디스플레이창 10. 연속광다이얼 11. 메인다이얼 12. 테스트버튼 19 18 17 15 16 14 13 13. 스탠드스터드마운트 14. 고정나사 15. 엄브렐러홀더 16. 틸트록손잡이 17. 부착나사휠 18. 조정핀 19. 부착나사
Profoto B10 20 21 23 22 9 20. 배터리상태버튼 21. 배터리상태 LEDs 22. 배터리충전기커넥터 23. 배터리탈착버튼 25 26 27 24 24. AC 인렛 25. 스트랩 26. 충전상태표시등 27. 배터리커넥터플러그
Profoto B10 시작하기배터리충전하기배터리는충전량에상관없이충전할수있습니다. Profoto 10 과함께제공된충전기혹은 Profoto 가권장하는충전기만사용하십시오. 배터리충전 : 10 1. 배터리충전기의배터리커넥터플러그 [27] 를배터리의배터리충전기커넥터 [22] 에연결합니다. 2. 배터리충전기를주전원에연결합니다. 3. 충전기표시등 [26] 이연속해서주황색으로켜지는지확인합니다. 이는충전이진행중임을나타냅니다. 4. 충전이완료되면충전기표시등 [26] 이녹색으로바뀝니다. 충전하지않을시에는배터리충전기를주전원과배터리에서분리하는것을권장합니다. 참고 배터리가심방전된경우, 충전시간이기술자료섹션에지정된것보다더길어질수있습니다. 배터리오류가발생한경우. 표시등이주황색으로깜빡입니다. Profoto 대리점에연락해서지원을받으십시오. 배터리잔량확인배터리의충전량은배터리상태버튼 [20] 을눌러서확인할수있습니다. 배터리상태버튼을누르면, 배터리상태 LEDs [21] 에배터리잔량이표시됩니다 : 5 LED: 75-100 % 4 LED: 50-75 % 3 LED: 25-50 % 2 LED: 10-25 % 1 LED: <10 %:
Profoto B10 의전원을켜면, 배터리상태가디스플레이창 [9] 의우측하단에있는배터리아이콘에나타납니다 : 4 칸 : 75-100 % 3 칸 : 50-75 % 2 칸 : 25-50 % 1 칸 : 10-25 % 빈칸 : <10 % 만일 Profoto B10 의전원을켠채로배터리를충전하는경우, 디스플레이창 [9] 우측하단에배터리아이콘이나타납니다. Profoto B10 11 배터리연결하기 1. 배터리를연결하려면하단의그림처럼배터리를 Profoto B10 에장착합니다. 딸깍 소리가날때까지넣어야제대로장착된것입니다. 2. 배터리를분리할때는먼저 Profoto B10 의전원을종료합니다. 배터리탈착버튼 [23] 을누르고배터리를분리합니다.
Profoto B10 스탠드어댑터연결하기스탠드어댑터를 Profoto B10 의스탠드어댑터부착위치 [5] 에맞춥니다. 1. 연결하기전에, 스탠드어댑터의조정핀 [18] 을잘확인한뒤, Profoto B10 의조정핀홀 [4] 에정확히끼워넣습니다. 2. 스탠드어댑터가단단히고정될때까지부착스크루휠 [17] 을이용해부착스크루 [19] 를조입니다. 12
라이트스탠드설치하기 Profoto B10 을라이드스탠드에연결하기전, 스탠드어댑터를먼저연결합니다. 스탠드어댑터를연결하고나면, 다음지시대로연결합니다. 1. 스탠드스터드마운트 [13] 를스탠드스터드에올려놓고고정나사 [14] 를이용해고정합니다. 2. 기울기를조정하려면틸트록손잡이 [16] 를느슨하게합니다. 3. 기울기를고정하려면틸트록손잡이 [16] 을조입니다. Profoto B10 13
Profoto B10 카메라삼각대설치하기 Profoto B10 는어떤삼각대나볼헤드에도쉽게연결할수있습니다. 1. 만일스탠드어댑터가 Profoto B10 에연결되어있다면, 먼저분리합니다. 2. 삼각대나볼헤드를 Profoto B10 의스탠드어댑터부착위치 [5] 에연결합니다. 14
Profoto 라이트쉐이핑툴장착하기 Profoto B10 에는 120 종이상의라이트쉐이핑툴을장착할수있습니다. 이툴을이용해이미아름다운불빛을당신이상상하는거의모든빛으로탈바꿈할수있습니다. 아래의지시사항을따라하기만해도대부분의라이트쉐이필툴을장착할수있습니다. Profoto B10 스탠다드리플렉터마운트 ( 잠금장치가달린고무칼라 ) 가달린툴장착하기대부분의리플렉터에는 Profoto 만의독특한잠금장치가부착되어있습니다. 이잠금장치를이용하면쉐이핑툴의장착이용이할뿐만아니라 Profoto B10 의줌배율 [2] 에맞춰서리플렉터를앞뒤로부드럽게움직여원하는빛을만들수있습니다. 1. 리플렉터의잠금장치를엽니다. 2. 리플렉터를 Profoto B10 의전면부로밀어서연결합니다. 줌배율 [2] 을참고해리플렉터의위치를조정합니다. 3. 잠금장치를잠궈서리플렉터를고정합니다. 15
Profoto B10 16 엄브렐러장착하기엄브렐러홀더는스탠드어댑터에내장되어있습니다. 엄브렐러는손잡이를엄브렐러홀더 [15] 에밀어넣어손쉽게장착할수있습니다. 엄브렐러홀더에는손잡이의직경이 7mm 에서 8mm 사이인엄브렐러만장착가능합니다. 1. Profoto B10 에스탠드어댑터를연결합니다. 2. 마찰이어느정도느껴질때까지엄브렐러손잡이를엄브렐러홀더 [15] 에밀어넣습니다. 3. 엄브렐러가원하는위치에올때까지계속해서손잡이를엄브렐러홀더 [15] 로밀어넣습니다. 전방유리, 플래쉬튜브, LED 교체전방유리와플래쉬튜브, 혹은연속광 LED 의교체는기술지원전문가만가능합니다. 가까운대리점혹은유통업체에문의하여전문서비스를요청하십시오.
기본조작스위치켜기 / 끄기 1. 기기의전원을켜려면, 테스트버튼 [12] 을길게누르십시오. 2. 기기의전원을끄려면, 테스트버튼 [12] 을길게누르십시오. Profoto B10 Profoto B10 의전원이꺼지면현재설정은저장되며, 다시전원을켤때저장한설정을적용합니다. 참고배터리를절약하기위해일정기간동안아무런작업이없으면 Profoto B10 이자동으로대기모드에들어간뒤혹은대기모드없이일정시간후종료됩니다.. 대기모드의시간과자동종료설정은설정메뉴에서선택할수있습니다. 17 플래시세기조정하기플래시세기설정 ( 빛출력 ) 은디스플레이창 [9] 에크고진한숫자로나타납니다. 파워범위는 F-stop 상대값으로 1.0-10 까지조절할수있습니다. 최대빛출력은 10 으로나타납니다. 메인다이얼 [11] 을사용해플래쉬빛출력을변경할수있습니다 : f-stop 을 1/10 단위로변경하려면메인다이얼 [11] 을돌리세요. f-stop 을 1 단위로변경하려면메인다이얼 [11] 을누른뒤돌리세요. 플래시테스트를진행하려면테스트버튼 [12] 를누르세요.
Profoto B10 연속광조정하기연속광은설정메뉴에서자유 ( 출하설정 ) 혹은비례로선택할수있습니다. 1. 연속광을자유로설정하면밝기를플래쉬빛과별도로조정할수있습니다. 2. 연속광을비례로설정하면밝기값이플래쉬빛에항상비례합니다. 18 자유설정에놓고연속광조정하기 1. 연속광을켜거나끄려면연속광다이얼 [10] 을누르십시오. 2. 연속광이켜지면, 밝기와색온도가디스플레이창 [9] 에아래와같이각각두개의막대로나타납니다. 3. 밝기를변경하려면연속광다이얼 [10] 을돌리세요. 4. 색온도를변경하려면연속광다이얼 [10] 을누르고돌리세요.
비례설정상태에서연속광조절하기 1. 연속광을켜거나끄려면연속광다이얼 [10] 을누르십시오. 2. 연속광이켜지면, 밝기와색온도가아래처럼디스플레이창 [9] 에나타납니다. Profoto B10 19 3. 메인다이얼 [11] 을돌려서강도를조절하세요 ( 플래시와연속광의비례값이모두변경됩니다 ) 4. 연속광다이얼 [10] 을돌려서색온도를조절하세요. 설정메뉴알아보기 Profoto B10 의모든설정은설정메뉴에서확인및변경이가능합니다. 1. 설정메뉴에들어가려면메인다이얼 [11] 을누르세요. 2. 메인다이얼 [11] 을돌려서설정메뉴항목을둘러봅니다. 3. 설정을바꾸려면메인다이얼 [11] 을누르세요. 일부설정의경우부가메뉴가나타납니다. 4. 이전메뉴로돌아가려면연속광다이얼 [10] 을누르거나메뉴맨위의왼쪽화살표를선택하십시오. 5. 메인스크린으로돌아가려면테스트버튼 [12] 을누르십시오.
Profoto B10 메뉴설정아래의모든설정은설정메뉴에서확인할수있습니다. 에어그룹에어그룹설정은 Profoto Air 를이용한무선조종그룹 (A-F) 를지정할때사용합니다. 에어조작법을같이참조해주세요. 공장출하설정은그룹 A 입니다. 20 참고에어그룹설정은 AIR 가 ON 상태일때만사용할수있습니다. 에어채널에어채널설정은 Profoto Air 를이용한무선트리거링채널 (1-8) 을선택할때사용합니다. 공장출하설정은채널 1 입니다. 에어조작법을같이참조해주세요. 참고에어채널설정은 AIR 가 ON 상태일때만사용할수있습니다. 에어에어설정을 ON 또는 OFF 로설정하여 Profoto Air 무선기능을활성화또는비활성화할수있습니다. 에어가비활성화되면디스플레이창 [9] 의좌측하단에 AIR OFF 메시지가나타납니다. 에어가활성화되면설정한채널과그룹, 예를들어 1 A 가디스플레이창 [9] 의좌측하단에나타납니다. 참고에어가 ON 이되면채널과그룹도반드시지정됩니다. 에어설정에관한더자세한정보는 에어조작법 편에서확인할수있습니다. 블루투스블루투스설정은 Profoto 앱과연결하여사용할때사용합니다. Profoto 앱연결편을같이참조해주세요. 연결가능 : Profoto B10 을선택하려면 ON 으로설정하고, 블루투스를비활성화하려면 OFF 를선택하세요. 블루투스를활성화하면, 디스플레이창 [9] 의메인스크린하단에블루투스아이콘이나타납니다.
연결종료 : 블루투스가켜져있고 Profoto 앱에연결되었을경우에만사용가능합니다. 블루투스를끄지않고 Profoto 앱과연결을강제로종료할때도선택가능합니다. IR 슬레이브 IR 슬레이브설정을 ON 또는 OFF 로설정하면적외선슬레이브센서를활성화또는비활성화할수있습니다. 공장출하설정은 OFF 입니다. Profoto B10 참고기타트리거링 ( 예를들어 AIR) 를사용하는중에는 IR SLAVE 를 OFF 로설정하는것을강력히권장합니다. 21 플래쉬모드플래쉬모드에서는플래쉬의모든빛출력범위내의발광지속시간과색온도를조정합니다. NORMAL 과 FREEZE 두가지설정이있습니다. 공장출하설정은 NORMAL 입니다. NORMAL: 모든플래쉬빛출력에동일한색온도를설정하는데최적입니다. NORMAL 은대부분의샷타입에가장좋은플래쉬모드입니다. FREEZE: 모든플래쉬빛출력에최단플래쉬지속시간을적용하는데최적입니다. FREEZE 는재빠른동작을순간적으로포착할때좋은설정입니다. FREEZE 가활성화되면메인스크린에 FREEZE 표시가나타납니다. 참고플래쉬모드설정은카메라의 X-sync 범위내의셔터속도에맞춰사용할때만유효합니다. 고속동조 (High-Speed Sync) 를사용하여보다짧은셔터속도에맞춰사진을찍을경우, 두설정사이의차이는존재하지않습니다. 본사용설명서의기술사양섹션에서일반모드와프리즈모드사이의발광지속시간과색온도개요를확인하십시오.
Profoto B10 연속광연속광설정에서는연속광의강도를조정할수있습니다. PROP 과 FREE 두가지설정이있습니다. 공장출하설정은 FREE 입니다. PROP: 연속광의강도가언제나플래쉬강도설정에비례합니다. 이설정은연속광을모델링라이트로사용할때권장됩니다. FREE: 연속광의강도를플래쉬강도설정과별도로지정합니다. 이설정은연속광을비디오라이트로사용할떄권장됩니다. 22 참고 PROP 또는 FREE 모드에서연속광설정에관한자세한설정은 연속광조정 항목을참조해주세요. 세부설정준비신호준비신호설정에서는 Profoto B10 가재충전을마친뒤플래쉬가준비됐음을나타내는방법을설정할수있습니다. 총네가지설정을선택할수있습니다 : 소리 : Profoto B10 이재충전을완료하고플래쉬를터뜨릴준비가되면비프음을울립니다. DIM: 플래쉬가터진이후연속광이꺼지며, Profoto B10 이재충전된후플래쉬를터뜨릴준비가됐을때다시켜집니다. 소리 & DIM: 소리와 DIM 설정을모두사용합니다. OFF: 플래쉬가준비돼도 Profoto B10 이신호를내지않습니다. 공장출하시기본설정입니다. 참고플래쉬후항상테스트버튼 [12] 이해제되고, Profoto B10 이완전히재충전되면다시나타납니다. Profoto B10 이재충전을마치지않아도항상플래쉬를터뜨립니다. 그러나이경우플래쉬세기가설정된것보다낮을수있습니다.
조작음조작음설정을 ON 또는 OFF 로설정하여컨트롤노브와버튼의조작음을활성화 / 비활성화할수있습니다. 공장출하설정은 ON 입니다. 노출경고노출경고는 Profoto B10 이재충전되기전에플래쉬가터진경우노출경고음의활성화 / 비활성화를선택할수있는설정입니다. 노출경고는 TTL 을사용하는동안원하는플래쉬에너지가범위를벗어났을경우에도나타납니다. 공장출하설정은 OFF 입니다. 참고노출경고설정과별개로플래쉬를설정된출력으로사용할수없는경우에도 EXP 표시가메인스크린에나타납니다. Profoto B10 23 디스플레이밝기디스플레이밝기설정에서는디스플레이의밝기를설정할수있습니다. 총네가지설정을선택할수있습니다 : 자동 : 디스플레이의밝기가주변빛에따라자동으로조정됩니다. 공장출하시기본설정입니다. 최대 중간 낮음 대기모드대기설정에서는배터리절약을위해 Profoto B10 이대기모드에들어갈때까지의시간을설정합니다. 총네가지설정을선택할수있습니다 : 5 분 : 5 분간동작이없으면 Profoto B10 이대기모드에들어갑니다. 30 분 : 30 분간동작이없으면 Profoto B10 이대기모드에들어갑니다. 공장출하시기본설정입니다. 1 시간 : 1 시간동안동작이없으면 Profoto B10 이대기모드에들어갑니다. 미선택 : 대기모드를설정하지않습니다.
Profoto B10 24 자동종료자동종료설정에서는배터리절약을위해 Profoto B10 가종료될때까지의시간을설정합니다. 총세가지설정을선택할수있습니다 : 15 분 : 15 분간동작이없으면 Profoto B10 이꺼집니다. 1 시간 : 1 시간동안동작이없으면 Profoto B10 이꺼집니다. 공장출하시기본설정입니다. 미선택 : Profoto B10 이자동으로꺼지지않습니다. 참고대기및자동전원끄기기능이비활성화된경우, 약 8 시간의비사용시간이지나면배터리가소진됩니다. 알아보기알아보기에서는제품의시리얼번호, 하드웨어, 설치된펌웨어에관한자세한정보를확인할수있습니다. 설정초기화설정초기화를선택하면모든설정이공장출하설정으로돌아갑니다.
에어조작트리거 ( 채널설정 ) Profoto B10 에는 AirTTL 기능이내장되어있으므로어떤 Profoto Air remote 또는 Profoto A1 으로도원격제어및사용이가능합니다. Profoto B10 는또한귀하의 Air remote 와카메라에해당기능이탑재된경우 AirTTL 과고속동조 (High Speed Sync) 를모두지원합니다. 기본트리거설정은세단계로아주간단하며각제품을서로연결하지않아도됩니다. 1. 설정메뉴에서에어 ON 을선택하여 Profoto B10 의에어를활성화합니다. 2. Air Remote 를켭니다. 3. 귀하의 Air Remote 와 Profoto B10 에서같은 AIR CHANNEL(1-8) 을선택합니다. Profoto B10 25 참고같은 AIR CHANNEL 의모든플래쉬는 AIR GROUP 설정에관계없이항상같이작동합니다. 원격제어 ( 그룹설정 ) Air Remote 나 Profoto A1 를사용해서 Profoto B10 를원격제어할때는각제품을서로연결할필요가없으며트리거링만큼이나간단합니다. 1. CHANNEL 설정하기. 2. Profoto B10 에서 AIR GROUP(A-F) 를선택합니다. 3. 귀하의 AIR remote 에서같은그룹을선택합니다. 참고하나이상의라이트오프카메라를사용하는경우서로다른그룹으로설정해서개별원격제어할수있습니다. 자세한작동설명은귀하의 Air remote 또는 Profoto A1 의사용설명서의참조해주세요.
Profoto B10 TTL Air 채널과그룹설정이완료되면 Profoto B10 에서별도설정을하지않고 TTL 를사용할수있습니다. Profoto B10 의빛을자동으로조정하거나 (TTL) 수동으로조절하시려면 (MAN) 귀하의 Air remote 또는 Profoto A1 에서 TTL 또는수동 (MAN) 중하나를선택하십시오. 수동으로놓을경우모든플래쉬의세기는 TTL 설정을따라갑니다. 이렇게하면 TTL 을당신의 노출계 로간편하게활용하여수동조정을위한좋은출발점으로활용할수있습니다. 이방법은 하이브리드모드 라고도합니다. 26 참고자세한작동설명은귀하의 Air remote 또는 Profoto A1 의사용설명서의참조해주세요. 고속동조 (High-Speed Sync) Air 채널과그룹설정이완료되면 Profoto B10 에서별도의설정을하지않아도고속동조를사용할수있습니다. 자세한작동설명은귀하의 Air remote 또는 Profoto A1 의사용설명서의참조해주세요. Air 호환성개요아래표에는 2018 년 9 월현재 Profoto B10 과호환가능한모든 Profoto Air 송신기가나와있습니다. 옵션 Profoto Air 송신기 Profoto A1 ( 옵션버전사용가능 ) Air Remote TTL ( 옵션버전사용가능 ) Profoto B10 과함께사용할수있는기능 플래쉬동기화 Air Remote X X Air Sync 원격제어 TTL X X X X X X X X X 고속동조
Air 작동에관한일반참고사항 Profoto Air 채널 [1-8] 은 2.4GHz 대역에서 8 개의특정주파수를사용하며최대 300 미터 (1000ft) 의범위에서무선으로작동합니다. 무선상태에서최적의성능발휘를위해다음사항을숙지해주십시오. Profoto Air 의온카메라송신기와오프카메라플래쉬의가시선을최대한유지해주세요. 오프카메라플래쉬를시야에서감출때는금속또는물이채워진물체의뒤에숨기지않도록하십시오. 무선범위에영향을미칠수있습니다. 비교적가까운거리에서도트리거가작동하지않는경우, 다른 Air 채널로변경해보세요. 온카메라송신기와오프카메라플래쉬사이의최소권장거리는 50cm/20inch 입니다. Profoto B10 27 Profoto 앱연결하기 Profoto B10 을 Profoto 앱과손쉽게연결할수있으며한번열결하면 Profoto B10 의사용이훨씬편하고즐거워집니다. Profoto 앱을사용하면다음내용을모두활용할수있습니다 : 간편한업데이트터치한번으로 Profoto B10 을최신상태로유지할수있습니다. 스마트리모트컨트롤스마트폰을이용하여 Profoto B10 의모든설정을자유롭게확인하고조정할수있습니다. 개성있는캡쳐귀하의스마트폰을 Profoto B10 과함께사용해서빛과음영을자유자재로조절하여개성있는사진을만들어보세요. 2018 년 9 월부터 Profoto 앱을 Apple iphone 모바일기기에서사용할수있으며, 더많은버전이준비중입니다. 지금 Apple 앱스토어에서다운받으세요. Profoto B10 을 Profoto 앱과연결하려면 Profoto B10 의설정메뉴에들어가서블루투스연결가능을선택하셔야합니다. 그뒤 Profoto 앱을켜고앱내부의지사사항을따라주세요.
Profoto B10 28 기타배터리보관배터리를장기간보관할경우, 사전에절반가량충전해놓아야합니다. 방전된배터리를절대장기간방치하지마십시오. 심방전상태가되어배터리에손상이발생할수있습니다. 배터리를 6 개월이상사용하지않는경우, 배터리의충전량을확인하시는것이좋습니다. 배터리상태 LEDs [21] 의막대가 2 칸이하라면, 배터리를보관하기전에절반까지충전해야합니다. 과열방지 Profoto B10 이제한온도에도달해내장된과열방지시스템이작동하는경우, 온도제한표시등이디스플레이창 [9] 의메인스크린에나타납니다. 표시등이나타난경우, 적정온도이하로내려갈때까지기기의성능이제한됩니다. 퀵버스트퀵버스트는자동으로활성화되는기능으로 Profoto B10 의재충전속도보다더빠른속도로몇차례의플래쉬를연속으로터뜨리는 ( 버스트 ) 기능입니다. 이기능은빛출력이최대치이하로설정되었을경우에만활성화됩니다. 버스트의지속시간, 플래쉬가터지는횟수는빛출력의반복율과설정에따라달라집니다. 빛출력이낮게설정될수록버스트가더오래지속됩니다. 이기능덕택에 Profoto B10 은첫번째플래쉬이후에도저출력의플래쉬를초당최대 20 회까지터뜨릴수있습니다. 퀵버스트가활성화되면빛출력의정확도가약간감소하므로참고해주세요.
펌웨어업데이트새 Profoto B10 제품을사용하기전에펌웨어업데이트를찾아보는것이좋습니다. Profoto B10 을등록하고업데이트하는가장쉬운방법은 Profoto 앱을사용하는것입니다. profoto.com/myprofoto 에제품을등록하셔도 Mac 이나 PC 용최신업데이트를받으실수있습니다. Mac 이나 PC 를사용해업데이트를할때는 Profoto B10 의 USB-C 포트 [7] 에 USB 케이블을연결하십시오. Profoto B10 의전원을종료하고 USB-C 케이블을연결하십시오. 새로운펌웨어를업로드한뒤, Profoto B10 의전원을켜기전케이블과분리하십시오. 새펌웨어를다운로드한뒤, 재시작까지 10 초가량걸릴수있습니다. 만일업그레이드에문제가발생한경우, 언제든현지대리점또는유통업체에문의하여전문서비스를요청할수있습니다. Profoto B10 29 시리얼번호시리얼번호는 Profoto B10 의배터리팩아래에인쇄되어있습니다. 시리얼번호는또한설정 > 세부설정 > 알아보기에가시면디스플레이창 [9] 으로확인하실수있습니다.
Profoto B10 30 기술자료 플래쉬최대플래쉬에너지플래쉬출력범위플래쉬재충전시간플래쉬출력안정성발광지속시간, 일반모드발광지속시간, 프리즈모드플래시색온도, 일반모드플래시색온도, 프리즈모드 250Ws 1.0-10 (10 f-stop) 0.05-2 sec ±0.1 f-stop 별도표참조별도표참조별도표참조별도표참조 연속광 연속광타입 LED 연속광최대출력 lumens 2500 lumens 연속광빛온도 3000K-6500K ±500K 연속광 CRI (Color rendering 90-96 index) 배터리배터리유형배터리플래쉬가능량 ( 최대플래쉬횟수 ) 배터리연속광최대지속시간배터리충전시간 Li-Ion, 14.4 Vdc, 43.2 Wh/3.0Ah 최대 400회전출력플래쉬 최장 75분최대 90분 동기화및제어 Profoto Air 동기화 & 제어가능. AirTTL 수신기내장. 송신기별도판매. 스마트폰제어예 Profoto 앱을통한블루투스로가능포토셀 /IR-슬레이브예
라디오주파수사양 2.4GHz 주파수대역 2.4 GHz(2404에서 2479.3 MHz) 주파수채널수 8 (Ch.1 to Ch. 8) 무선전원출력최대 19.9 dbm( 중국최대 9.9dBm) 저전력블루투스기술주파수대역 2.4 GHz(2404에서 2479.3 MHz) 주파수채널수 40 무선전원출력최대 8 dbm 기타기능디스플레이오토덤핑펌웨어업데이트 자동대기모드자동종료 측정치직경길이스탠드어댑터를제외한무게 다기능 LCD 디스플레이예 Profoto app의 Bluetooth 또는 Windows PC 혹은 MAC의 USB-C를통해가능예, 선택가능예, 선택가능 100 mm 175 mm 1250 g Profoto B10 31 모든기술자료는공칭으로간주되며 Profoto 는추가공지없이내용을변경할권한을보유합니다.
Profoto B10 32 에너지 (scale) 에너지 (Ws) 일반모드 프리즈모드 발광지속시간색온도발광지속시간색온도 t0.1(s) t0.5(s) (K) t0.1(s) t0.5(s) (K) 10.0 250 1/400 1/1300 6400 1/400 1/1300 6400 9.0 125 1/650 1/1400 6400 1/1500 1/1800 6600 8.0 62.5 1/1000 1/1500 6400 1/2800 1/4100 6800 7.0 32 1/1400 1/1600 6400 1/4300 1/8000 7000 6.0 15 1/1800 1/2100 6400 1/5800 1/13000 7100 5.0 8 1/2100 1/2700 6400 1/7700 1/17000 7400 4.0 4 1/2600 1/3300 6400 1/9900 1/19000 8000 3.0 2 1/2800 1/3700 6400 1/12000 1/25000 8500 2.0 1 1/3300 1/4600 6400 1/15000 1/50000 8600 1.0 0.5 1/4900 1/7000 6400 1/14000 1/42000 8200
품질보증 Profoto 가생산혹은 Profoto 를위해생산하였고 Profoto 의등록상표, 이름또는로고가찍힌모든제너레이터, 헤드와리모트컨트롤러는출고이전각각품질테스트를거쳤으며품질보증규정에어긋나지않는경우를제외하고 2 년간품질을보증합니다. 제품에기술적문제가있을경우, 공인 Profoto 서비스스테이션으로문의하시기바랍니다. Profoto B10 33
Profoto B10 규제정보무선주파수대 Profoto Air 시스템은라이선스가없는 SRD( 단거리장치 ) 용 2.4GHz ISM 대역에서작동합니다. 이대역은전세계대부분에서사용됩니다. 지역별제한사항이적용될수있습니다. 34 참고 Profoto B10 AirTTL 을작동할수있는지역에대한국가규정을참조하고이를준수하십시오. EU 적합성선언이에, Profoto AB 는무선장비유형 Profoto B10 AirTTL 이지침 2014/53/ EU 를준수함을선언합니다. EU 적합성선언의전문은다음인터넷주소에서확인할수있습니다. https://profoto.com/se/support/declaration-of-conformity RF 파워 국가규정및규제를위반하지않도록다음국가에서 Profoto B10 를사용하는경우다음의 RF 파워설정을준수해주시기바랍니다. 상기한내용은변경될수있으면최신정보는 Profoto.com 에서다운로드하여열람할수있습니다. 국가채널 RF 파워 미국 / 캐나다 CH 1-7 1 미국 / 캐나다 CH 8 2 유럽연합 CH1-8 2 대한민국 CH1-8 4 중국, 대만 CH1-8 2 일본 CH1-8 1 RF 파워설정을확인하려면설정 > 세부설정 > 알아보기로들어간뒤, 10 번과 11 번버튼을동시에누른채유지합니다.
미국및캐나다 F.C.C. 및캐나다산업국규정준수공표 (Part 15.19) 본장치는 FCC 규정의 Part 15 및캐나다산업국의 RSS-210 을준수합니다. 작동에는다음두가지조건이적용됩니다 : 1) 본장치는유해한간섭을일으킬수있습니다. 2) 본장치는원치않는작동을유발할수있는간섭을비롯해수신된모든간섭을수용해야합니다. 경고 (Part 15.21) 준수의책임이있는당사자가명시적으로승인하지않은변경이나수정은사용자의장비작동권한을무효화할수있습니다. Profoto B10 35 Ce dispositif est conforme aux normes RSS-210 d Industrie Canada. L utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : 1) il ne doit pas produire de brouillage et 2) l utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. 인증 / 등록번호앞의 IC 라는용어는캐나다산업부기술사양을충족했음을나타냅니다. Les lettres IC n ont aucune autre signification ni aucun autre but que d identifier ce qui suit comme le numéro de certification/d enregistrement d Industrie Canada. Profoto AB 송신기 / 수신기모델 : Profoto B10 AirTTL 제품번호 : PCA1444-000 FCC ID: W4G-RMI6, QOQBGM12LMA IC: 8167A-RMI6, 5123A-BGM12LMA Made in Sweden
Profoto B10 대한민국해당무선설비는전파혼신가능성이있으므로인명안전과관련된서비스는할수없음. 대만經型式認證合格之低功率射頻電機, 非經許可, 公司 商號或使用者均不得擅自變更頻率 加大功率或變更原設計之特性及功能 36 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 ; 經發現有干擾現象時, 應立即停用, 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信, 指依電信法規定作業之無線電通信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 일본이모듈은일본내판매및작동에대한모듈승인을받았습니다. 特定無線設備の種類 지정된무선장비의분류 : 2 조, 1 항, 세목 19 2.4GHz 광대역저전력데이터통신 上記のとおり 電波法第 38 条の 24 第 1 項の規定に基づく認証を行ったものであることを証する 위에언급된유형별인증이무선법 38-24 조, 1 항의조항에따라부여되었음을인증합니다. 202-LSF011 R 209-J00226
Credit Apple iphone 은 Apple Inc. 의등록상표로미국과기타국가에등록되었습니다. Bluetooth 워드마크와로고는 Bluetooth SIG, Inc. 소유의등록상표이며 Profoto 에의한상표사용은모두허가를받은것입니다. 기타등록상표및상표명은각소유권자의소유물입니다. Profoto B10 37
기술데이터및제품정보는고지없이변경될수있습니다. 344051. 2018 년 6 월스웨덴에서인쇄 Profoto AB Sweden +46 (0) 8 447 53 00 info@profoto.com