DISCOVERY
197년 최초의 랜드로버가 탄생한 이래로 우리는 가능성의 한계에 도전하는 자동차를 만들어 왔으며, 수많은 모험가들에게 새로운 영역을 탐험하고 까다로운 지형을 정복할 수 있는 길을 열어주었습니다. 랜드로버의 자동차는 설계자와 엔지니어들이 지향하는 가치를 상징하며, 차량마다 영국적 전통이 배어있는 동시에 탁월한 승차감과 성능을 제공합니다. 랜드로버는 우리에게 새로운 지평을 열고, 고정 관념에 도전하고, 서로를 북돋우게 하며, 모든 이에게 이 세상을 한껏 누리고 한계에 도전할 수 있는 진정한 힘을 부여합니다.
목차 소개 Discovery 컨셉트 Discovery 개요 디자인 익스테리어 인테리어 7인승 풀사이즈 시트 인텔리전트 시트 폴딩 안락한 공간 수납 공간 전동식 이너 테일게이트 제스처 테일게이트 적재 공간 주행 성능 성능 테스트 전지형 테크놀로지 전자동 지형 반응 시스템 전지형 프로그레스 컨트롤 내리막길 주행 제어 장치 도강 수심 감지 장치 상시 사륜 구동(WD) 시스템 서스펜션 테크놀로지 효율성 온로드 다이내믹스 35 37 3 차체 및 섀시 강도 및 안정성 72 안전성 7 환경 지속 가능성 77 테크놀로지 11 15 19 19 21 22 2 2 2 2 31 31 31 32 33 35 인포테인먼트 오디오 시스템 커넥티비티 1 2 드라이빙 테크놀로지 운전자 지원 운전 보조 기능 견인 보조 기능 50 5 5 편의 사양 액티비티 키 1 5 엔진 단 자동 변속기 인제니움 디젤 엔진 디젤 엔진 엔진 퍼포먼스 7 9 70 사양 엔진 선택 모델 및 옵션 선택 색상 선택 휠 선택 인테리어 선택 랜드로버 장비 및 액세서리 선택 0 2 10 10 110 11 성능 및 제원 정보 12 랜드로버의 세계 12 실제 작동하는 Discovery 영상을 보려면 스캔하십시오. 이미지의 차량들은 랜드로버 전체 제품군에 속합니다. 이미지의 차량들에는 옵션 사양인 휠을 포함해 다양한 옵션 사양이 장착되어 있습니다. 제원, 옵션 및 적용 여부는 판매 국가마다 다르기 때문에 자세한 사항은 가까운 랜드로버 공식 딜러 전시장에 문의하시기 바랍니다. 왼쪽 이미지의 차량은 Namib Orange 컬러의 HSE Luxury입니다. 5
INTRODUCTION THE CONCEPT OF DISCOVERY 199년에 처음 등장한 Discovery는 자동차 산업의 새로운 시장을 개척했습니다. 알래스카에서 잠비아까지, Discovery는 온로드나 오프로드를 가리지 않는 탁월한 성능의 다목적 SUV의 대명사가 되었습니다. Discovery는 기존의 Discovery 모델에 랜드로버만의 혁신적인 최첨단 기술을 더하여 새로운 영역을 개척해 낸 결과물입니다. SUV 디자인에 획기적인 발전을 가져왔으며, 과감하고 예리한 접근 방식으로 세계 최고 성능의 다목적 SUV를 만들겠다는 랜드로버의 비전을 실현했습니다. Discovery에는 독창적인 디자인 디테일이 살아 있습니다. 풀사이즈 7시트, 인테리어의 드라마틱한 비율, 깔끔하고 현대적인 라인, 그리고 역동적인 실루엣이 모두 결합되어 있습니다. 온로드와 오프로드에 구애받지 않은 넉넉한 탑승 공간과 적재 공간을 자랑하는 Discovery는 언제 어디서든 당신에게 꼭 필요한 파트너가 되어 줄 것입니다. 오른쪽 이미지의 차량은 Namib Orange 컬러의 HSE Luxury입니다.
INTRODUCTION 7
SEVEN FULLSIZE SEATS WITH INTELLIGENT SEAT FOLD 전동식 3열 시트와 인텔리전트 시트 폴딩을 옵션 사양으로 선택할 수 있습니다. 적재 공간이나 터치스크린의 스위치를 이용하여 2열과 3열 시트를 접어 적재 공간을 구성할 수 있습니다. 또한 랜드로버가 개발한 기술을 통해 Discovery 밖에서도 스마트폰 앱의 원격 조정으로 시트 배열을 구성할 수 있습니다. 자세한 내용은 19페이지를 참조하십시오. DISCOVERY THE FACTS 디자인, 성능, 기술의 완벽한 결합이 이루어져 현존하는 가장 매력적인 랜드로버 차량이 탄생했습니다. Discovery 고유의 강성과 오프로드 주행성능은 현대적이고 매혹적인 외관 디자인과 완벽한 조화를 이룹니다. 실내 인테리어는 프리미엄 소재를 사용하여 디자인의 품격을 높이는 동시에, 차량의 강렬한 라인을 강조합니다. 특히, 여유로운 3열 시트와 실내의 다양한 수납공간은 공간 효율성 및 탑승객의 편의성을 극대화한 요소입니다. ACTIVITY KEY 랜드로버에 처음 적용된 액티비티 키 옵션은 일상을 더욱 편리하게 만들어줍니다. 완전 방수의 손목 밴드 형태인 액티비티 키는 몸에 지닌 채로 요트 타기에서 스카이 다이빙에 이르는 다양한 활동을 즐길 수 있기 때문에 더 이상 키의 손상이나 고장을 걱정할 필요가 없습니다. 자세한 내용은 5페이지를 참조하십시오. POWERED INNER TAILGATE 업계 최초로 개발한 전동식 이너 테일게이트는 올라서거나 짐을 올려 놓을 수 있는 용도로 사용 가능합니다. 테일게이트가 열려 있을 때는 화물 고정 장치로도 사용할 수 있습니다. 자세한 내용은 2페이지를 참조하십시오. UNRIVALLED TOWING Discovery는 다른 차종에 비해 월등한 견인 능력으로 세계 각지에서 수많은 찬사를 받아 왔으며, 그 어떤 까다로운 상황에서도 탁월한 성능을 발휘할 것이라는 기대감을 만족시킵니다. Discovery는 견인 능력을 최대 3,500kg까지 끌어 올려 Discovery의 자랑스러운 기록을 이어나갑니다. 자세한 내용은 5페이지를 참조하십시오. SUPREME CAPABILITY 전체 사양과 적용 가능 옵션에 대해서는 함께 제공되는 사양 및 가격 가이드를 참조하거나 가까운 랜드로버 공식 딜러 전시장을 방문하시기 바랍니다. 오른쪽 이미지의 차량은 Namib Orange 컬러의 HSE Luxury입니다. Discovery의 혈통과 DNA에는 의심의 여지가 없습니다. 전지형 주행 성능, 도강 능력, 전자동 지형 반응 시스템 2와 같은 기능은 Discovery의 다이내믹하고 안정적인 드라이빙 성능을 보장합니다. 자세한 내용은 31페이지를 참조하십시오.
UNCOMPROMISED LOADSPACE CAPACITY 자유롭게 구성할 수 있는 7시트로 공간을 다양하게 활용하십시오. 2,00리터 이상의 적재 공간을 갖추고 있는 Discovery 는 필요한 모든 것을 충분히 실을 수 있습니다. 자세한 내용은 2페이지를 참조하십시오. INTERACTIVE DRIVER DISPLAY AND HEAD-UP DISPLAY Discovery는 새롭게 선보이는 대화형 운전자 디스플레이를 통해 안정적인 드라이빙과 시각적인 즐거움을 선사합니다. 또한 속도 및 내비게이션 방향 안내 등의 중요한 차량 데이터를 윈드스크린에 투사해 주는 헤드업 디스플레이를 옵션으로 추가할 수 있습니다. 자세한 내용은 1페이지를 참조하십시오. CLEVER STOWAGE 온도 조절 장치 뒤쪽에 숨어있는 보관함부터 상부 보조 글로브 박스와 컵홀더 하단의 다용도 수납 공간에 이르기까지, Discovery는 생각하지 못한 부분까지 공간 활용을 극대화합니다. 자세한 내용은 22페이지를 참조하십시오. INTERIOR COMFORT INTUITIVE CONNECTIVITY 모든 탑승자가 편안한 주행과 여유 있는 시야를 누릴 수 있으며, 내부 공기를 청정하게 만들어 주는 새로운 실내 공기 이온화 기술을 통해 쾌적한 환경이 보장됩니다. 자세한 내용은 1페이지를 참조하십시오. Discovery는 InControl을 비롯한 최첨단 기술, 여유있는 USB 포트와 최신 인포테인먼트 기술이 적용됨에 따라 운전자와 탑승자 모두가 연결된 즐거움을 누릴 수 있습니다. 자세한 내용은 페이지를 참조하십시오.
DESIGN EXTERIOR Discovery는 혁신적인 디자인 변화로 한층 더 현대적이고 매혹적인 외관을 선보입니다. Discovery는 아름다운 비율의 풀사이즈 SUV입니다. 차량을 감싸는 듯한 형상의 헤드램프와 테일램프가 짧은 전후방 오버행과 조화를 이루어 차량을 더욱 우아하게 만듭니다. 급한 경사의 윈드스크린, 솟아오르는 벨트 라인과 우아한 곡선 형태가 유선형의 다이내믹한 형상을 만들며 세련된 분위기를 자아냅니다. 이러한 형태는 동급 최고의 실내 공간과 뛰어난 효율성을 제공합니다. 바디 컬러의 C-필러, 계산식 루프 및 차량 후면의 비대칭적 요소는 모두 전통적인 Discovery 디자인의 럭셔리한 혈통을 계승합니다. 왼쪽 이미지의 차량은 Namib Orange 컬러의 HSE Luxury입니다. DESIGN 11
역동적으로 솟아오르는 웨이스트라인 및 차량을 감싸는 형상의 라이트는 모던한 스타일을 더욱 강조합니다. 절묘하게 디자인된 LED 헤드램프가 차체의 측면을 따라 배치되어 방향 표시등의 시인성과 안전성이 향상됩니다. LED 헤드램프는 모든 모델에서 기본 사양으로 적용됩니다. 12 이미지의 차량은 Namib Orange 컬러의 HSE Luxury입니다.
세련된 디자인을 통해 알 수 있듯이, Discovery는 정교함을 새로운 차원으로 끌어올렸습니다. 독특한 루프와 차량 후방으로 갈수록 솟아오르는 특징적인 라인은 Discovery를 더욱 당당한 모습으로 만들며, 외관을 더욱 돋보이게 합니다. 정교하면서 도시적인 Discovery는 가장 매력적인 브리티시 디자인의 전형입니다. DESIGN 13
INTERIOR 메인 계기판을 아우르는 강렬한 수평과 수직 라인은 Discovery의 세련된 디자인 요소를 계승합니다. 가죽, 고품질 우드 및 금속 피니셔 같은 최고급 소재를 사용하고 장인 정신과 정교함을 더해 모던한 실내 분위기를 만듭니다. 10인치 터치스크린을 통해 간편하게 손끝으로 다양한 인포테인먼트 기능을 활용할 수 있습니다. 시트 디자인과 수납 공간은 사용자의 편의를 고려하면서도 아름다운 디자인을 유지하며, 운전자와 탑승자에게 동급 최고의 기능성을 제공합니다. 새로운 12.3인치 대화형 운전자 디스플레이는 안정적인 드라이빙을 지원함과 동시에 운전자에게 시각적인 즐거움을 선사합니다.자세한 내용은 1페이지를 참조하십시오. 인테리어 이미지는 Light Oyster/Espresso 컬러를 적용한 HSE Luxury입니다. DESIGN 15
UNCOMPROMISING ATTENTION TO DETAIL 꼼꼼한 마무리. 최고급 소재. 랜드로버의 디자이너들은 Discovery 인테리어 디자인의 최고급 품질에 주안점을 두었습니다. 이외에도 최고급 가죽, 수공으로 아름답게 가공된 우드 베니어, 노블 크롬 디테일, 특수 공정을 거쳐 가공된 알루미늄 피니셔와 정교하게 세공된 스티칭으로 럭셔리함을 더욱 강조했습니다. 인테리어 이미지는 Light Oyster/Espresso 컬러를 적용한 HSE Luxury입니다. DESIGN 17
1 인테리어 이미지는 Light Oyster/Espresso 컬러를 적용한 HSE Luxury입니다.
SEVEN FULLSIZE SEATS REMOTE INTELLIGENT SEAT FOLD 성인 7명이 탑승할 수 있는 Discovery는 다양한 시트 구성을 제공합니다. 손쉽게 변형이 가능한 시트는 동급의 다른 차량에서는 쉽게 찾아볼 수 없습니다. 예를 들어, 0:0 분할이 가능한 2열시트는 슬라이드와 리클라인 기능을 사용할 수 있으며, 추가적으로 로드 스루 기능이 포함되어 있습니다. 전통적인 스타디움 방식 시트 배치를 통해 모든 탑승자가 가장 편안한 상태로 전방 시야를 확보할 수 있으며 계단식 루프는 2열과 3열 탑승자에게 넉넉한 헤드룸을 제공합니다. 이와 같은 지능적인 공간 활용으로 모든 탑승자가 넉넉한 탑승 공간을 경험할 수 있습니다. 이외에도 3열 모두에 히팅 시트를 장착하거나 1열과 2열에 쿨링 시트를 장착하는 등, 다양한 편의 기능을 옵션으로 선택할 수 있습니다. 적용 가능한 옵션 사양의 전체 목록은 92페이지를 참조하십시오. HSE 및 HSE Luxury 모델에서 전동식 3열 시트와 인텔리전트 시트 폴딩 옵션을 선택한 경우, 터치스크린, 적재 공간 스위치, 그리고 스마트폰 앱을 사용하여 쉽게 시트를 제어할 수 있습니다. 예를 들어, 마트의 계산대에 줄을 서면서 구입한 물품의 크기에 맞게 원격으로 차량의 공간을 조정하여 차량에 돌아가는 즉시 짐을 실을 수 있는 상태로 만들 수 있습니다. 이 기능을 사용하면 손쉽게 시트를 재구성할 수 있습니다. 시스템은 헤드레스트를 비롯한 시트를 원활하고 간편하게 접을 수 있게 하는 인텔리전트 컨트롤 메커니즘을 사용합니다. 시트에 사람이 앉아 있거나 무거운 물건이 올려져 있는 상태를 인식하며 접힐 때 자동으로 시트 위치를 조정하여 충돌을 방지합니다. DESIGN 19
20
2 1 1 2열 레그룸 95mm 2 3열 레그룸 51mm SPACE AND COMFORT Discovery는 넉넉한 레그룸 공간을 제공하므로 모든 탑승자가 편안한 주행감을 느낄 수 있습니다. 2열 탑승자에게 95mm의 공간이 제공되며, 3열 시트의 경우에도 탑승객에게 51mm의 넓은 레그룸이 제공됩니다. 성인 7명이 넉넉한 공간에서 안락하게 여행할 수 있습니다. 또한 필요에 따라 슬라이드 및 리클라인 기능을 통해 2열 공간을 최적화하여 공간을 더 확보할 수 있습니다. 왼쪽 이미지의 차량은 Silicon Silver 컬러의 HSE Luxury입니다. 상단 인테리어 이미지는 Light Oyster/Espresso 컬러를 적용한 HSE Luxury입니다. DESIGN 21
STOWAGE Discovery는 전자 기기, 여행 가이드북 등을 보관할 수 있도록 공간 활용을 극대화 하였습니다. SE, HSE 및 HSE Luxury의 보조 글로브 박스, 센터 콘솔 수납 공간, 쿨링 박스 옵션* 그리고 여러개의 태블릿을 보관할 수 있는 수납 공간에 이르기까지, 현명하게 설계된 공간이 가득합니다. 2열 탑승자에게 더 많은 수납 공간이 필요한 경우 센터 콘솔 박스를 10도 젖혀 편평한 테이블로 만들 수 있으며, 도어 빈에도 1열에는 1리터 용량의 병, 2열에는 0.5리터 용량의 병을 보관할 수 있습니다. SE 및 HSE Luxury에 기본 적용되는 깔끔한 쇼핑백 후크를 사용하여 작은 가방이나 쇼핑백을 걸어둘 수 있으며, 사용하지 않을 때에는 조수석 발밑 공간에 숨길 수 있습니다. 3열 시트 옵션의 경우 3열 탑승자가 측면 패널의 개별 보관함을 활용할 수 있습니다. 이렇듯 모든 탑승객이 상황에 맞게 이용할 수 있는 충분한 공간이 있습니다. 22 *HSE Luxury 모델의 기본 사양입니다. 상단 및 오른쪽 인테리어 이미지는 Light Oyster/Espresso 컬러를 적용한 HSE Luxury입니다.
센터 콘솔 쿨링 박스* 온도 조절 장치 뒤쪽에 있는 패시아 저장 공간 컵홀더 및 하단 수납공간 상부 보조 글로브 박스 쇼핑백 후크 3열 보관함 및 커버 DESIGN 23
POWERED INNER TAILGATE Discovery에는 랜드로버에서 최초로 개발한 전동식 이너 테일게이트가 적용되어 있습니다. 이너 테일게이트를 펼치면 각종 공연과 스포츠 경기를 관람할 수 있는 관람대로 사용할 수 있으며 추가적인 보호 기능이 제공 됩니다. 해당 플랫폼을 이용하면 짐을 더 쉽게 실을 수 있을 뿐만 아니라 적재 공간이 가득 찬 경우에는 리테이너로 사용할 수 있습니다. 전동식 이너 테일게이트는 HSE 및 HSE Luxury 모델에 기본 사양으로 장착되며, SE 모델에는 옵션으로 추가할 수 있습니다. POWERED GESTURE TAILGATE 제스처 테일게이트 옵션을 적용하면 운전자가 차량을 직접 만지거나 스마트 키를 사용하지 않고도 테일게이트를 차량 밖에서 제어 할 수 있습니다. 스마트 키가 감지되면 차량 뒤쪽에서 발을 흔들어 테일게이트 를 조작할 수 있으며, 테일게이트 양쪽에 두 개의 센서가 장착되어 있기 때문에 테일게이트 바로 뒤에서 조작할 필요 없이 측면에서도 열 수 있습니다. 또한 견인 솔루션과 함께 사용할 수 있기 때문에 견인 시에도 테일게이트를 손쉽게 열고 닫을 수 있습니다. 제스처 테일게이트는 SE 및 HSE 모델에 옵션으로 추가할 수 있으며, HSE Luxury 모델에는 기본 사양으로 적용됩니다. 2 이미지의 차량은 Silicon Silver 컬러의 HSE Luxury입니다.
DESIGN 25
LOADSPACE CAPACITY 최대 2,0리터의 엄청난 적재 공간이 있는 Discovery는 동급의 다른 SUV보다 훨씬 많은 짐을 적재할 수 있습니다. 2열 시트 뒤에도 1,137리터의 넉넉한 공간이 있습니다. 성인 7명이 모두 자리에 앉은 상태에서도 기내용 캐리어 세 개를 보관할 수 있습니다. 7인승 시트 25 해당 적재 공간 수치는 2존 및 3존 온도 조절 시스템이 적용된 7인승 모델 기준이며 괄호 안의 수치는 차량 하부의 추가 보관 공간이 있는 5인승 모델 기준입니다. 2 이미지의 차량은 Silicon Silver 컬러의 HSE Luxury입니다. 인테리어 이미지는 Light Oyster/Espresso 컬러를 적용한 HSE Luxury입니다. 인승 시트 9
5인승 시트 1,137 (1,231) 인승 시트 1,73 (1,51) 인승 시트 1,07 (1,701) 3인승 시트 1,937 (2,031) 2인승 시트 2,0 (2,500) DESIGN 27
DRIVING CAPABILITY TESTING Discovery는 최고 수준의 성능 및 기능을 검증하는 일련의 엄격한 테스트를 통해서 랜드로버로 탄생하였습니다. 2 SUSPENSION WIND SPEED HOT AND COLD CLIMATE 랜드로버의 차량은 랜드로버의 최첨단 테스트 설비를 통해 10년간의 가장 극한 주행 조건에 노출되는 상황과 동일한 환경에서 테스트를 거칩니다. Discovery는 첨단 기술이 적용되어 가혹한 공기역학적 상황을 재현하는 기후 테스트을 거쳐 개발되었습니다. 모든 시스템에 한계를 테스트함으로써 신뢰할 수 있는 안전성을 얻을 수 있습니다. 모든 랜드로버 차량은 실제 온도 조건과 기후 실험실에서 영하 0 C에서 부터 영상 50 C까지 오가는 실험을 통해 탄생합니다. 또한 주요 기능과 시스템이 랜드로버의 엄격한 기준에 따라 정밀 조사됩니다. 따라서 아무리 극한 지역에서도 편안함과 안정감을 느낄 수 있습니다. OFF-ROAD SEMI-ANECHOIC CHAMBER MONSOON 스웨덴 아르제플로그의 혹한기 테스트 시험장에서부터 두바이의 무자비한 모래 사막까지, 랜드로버의 독보적인 전지형 퍼포먼스가 모든 차량에 내재될 수 있도록 최선을 다합니다. 랜드로버는 약,500km에 이르는 가장 까다로운 오프로드 루트를 주행하여 프로토타입을 개발합니다. 랜드로버는 반무향실에서 광범위한 주파수와 진동수의 소리를 노출시킬 때, Discovery가 모든 속도와 노면 상태에서 명확한 사운드를 전달하는지 확인합니다. 랜드로버는 한 방울의 물도 차량 실내에 누수되지 않은 상태로 물을 건널 수 있는지 확인합니다. 또한 폭풍우 시뮬레이터를 사용하여 차량에 특수한 염료를 혼합한 5,000리터의 물을 퍼붓고, 최대 5도까지 차량을 기울인 후 자외선을 통해 조금이라도 누수가 있는지 점검합니다. 상단 이미지의 차량은 Silicon Silver 컬러의 HSE Luxury입니다. 오른쪽 이미지의 차량은 Namib Orange 컬러의 HSE Luxury입니다.
DRIVING CAPABILITY 29
ALL TERRAIN TECHNOLOGY Discovery는 도심내에서도 멋스러울 뿐 아니라 오프로드에서도 완벽한 성능을 자랑합니다. 또한 독창적인 랜드로버 기술이 결합되어 동급 최고 수준의 전지형 성능을 제공합니다. TERRAIN RESPONSE Discovery에는 5년 이상 축적된 랜드로버만의 뛰어난 전지형 차량 전문 기술과 경험이 녹아들어 있습니다. 전자동 지형 반응 시스템으로 가지 지형모드 중 하나를 설정하면 차량의 엔진, 기어 박스, 센터 디퍼렌셜 및 섀시 시스템을 지형 조건에 맞게 최적화합니다. Discovery에 최초로 적용되며, 옵션으로 선택할 수 있는 전자동 지형 반응 시스템 2는 주행 조건을 모니터링하고 주행 모드를 자동으로 선택하여 섀시와 파워트레인을 지형 조건에 맞게 설정합니다. ALL TERRAIN PROGRESS CONTROL 전지형 프로그레스 컨트롤(ATPC)은 최첨단 시스템으로서 험한 조건에서도 차량을 일정한 속도로 주행하도록 합니다. 이 시스템은 시속 2km에서 30km 사이의 초저속 구간에서 일종의 크루즈 컨트롤처럼 작동하며, 장애물을 통과해야 하는 상황에서 운전자가 스티어링 조작에 모든 신경을 집중할 수 있도록 해 줍니다. 업계 최고 수준의 랜드로버 전지형 전문가들이 개발한 ATPC는 전자동 지형 반응 시스템 2와 WD 트랙션 시스템 및 제동 시스템과 함께 작동합니다. ATPC가 활성화되면, 스티어링 휠의 +/- 크루즈 컨트롤 버튼으로 속도를 설정할 수 있습니다. 브레이크와 가속 페달을 밟아 속도 설정 을 해제하거나 브레이크 페달을 부드럽게 밟아 서서히 감속할 수 있습니다. 일반 주행 모래 잔디, 자갈, 눈길 암벽 등반 진흙 구체적인 특성 및 구매 가능 여부는 차량의 사양과 국가별로 다를 수 있습니다. 자세한 내용은 ~103페이지를 참조하거나 가까운 랜드로버 공식 딜러 전시장에 문의하시기 바랍니다. 왼쪽 이미지의 차량은 Namib Orange 컬러의 HSE Luxury입니다. DRIVING CAPABILITY 31
HILL DESCENT CONTROL 랜드로버의 특허 기술인 내리막길 주행 제어 장치 (HDC)는 기본 사양으로 적용됩니다. 이 시스템은 험한 내리막길을 주행할 때 일정한 속도를 유지하고 각 휠을 별도로 제동하여 안전한 주행을 돕습니다. 오르막길 주행 보조 장치는 경사로에서 정지했다가 출발할 때 차량이 뒤로 밀리는 것을 방지합니다. 또한 경사로 브레이크 제어장치(GRC)는 운전자가 가파른 경사로에서 브레이크를 뗄 때 차량이 급가속 하는 것을 방지하도록 개발되었습니다. 32 이미지의 차량은 Namib Orange 컬러의 HSE Luxury입니다.
WADE SENSING Discovery는 이전 세대에 비해 도강 능력이 향상 되었습니다. 도강 수심 감지 장치 옵션을 적용하면 최대 수심 900mm의 하천, 여울 또는 홍수 지역을 건널 수 있습니다. HSE 및 HSE Luxury 모델에 옵션 사양으로 적용할 수 있습니다. 도강 수심 감지 장치는 랜드로버만의 유니크한 옵션이며, 도어 미러에 장착된 센서를 통해 수심과 차량의 최대 도강 능력을 포함한 실시간 도강 정보를 터치스크린에 그래픽으로 제공합니다. DRIVING CAPABILITY 33
PERMANENT ALL WHEEL DRIVE SYSTEMS Discovery는 랜드로버의 상시 륜 구동(WD) 시스템을 탑재하여 타의 추종을 불허하는 전천후 전지형 주행능력 을 제공합니다. 요구 사항에 따라 다음과 같은 시스템을 추가적으로 선택할 수 있습니다. SUSPENSION TWINSPEED TRANSFER BOX ELECTRONIC AIR SUSPENSION 로우 레인지 및 하이 레인지 기어 박스는 저단 기어 세트를 하나 더 갖추고 있어 가파른 오르막이나 내리막, 오프로드 주행, 견인 등의 까다로운 조건에서 탁월한 효과를 보장합니다. 이 시스템은 까다로운 상황에서도 정밀한 컨트롤을 제공합니다. 미끄러짐이 발생하기 전에 미리 액슬을 잠그는 기능으로 전방 액슬과 후방 액슬 간에 50:50의 토크를 분할합니다. 모든 휠에 최신 전자제어식 에어 서스펜션을 장착하여 휠 트래블이 뛰어나며 차세가 올바르게 유지되므로 편안하고 정확한 주행이 가능합니다. ACTIVE REAR LOCKING DIFFERENTIAL 전자 제어식 에어 서스펜션에는 다기능성과 사용 편의성 을 높이는 자동 승하차 높이 조절 기능이 적용되었습니다. 전자식 리어 디퍼렌셜 락 시스템은 후방 액슬에서 좌측 휠과 우측 휠 사이의 미끄러짐을 제어할 수 있는 추가적인 이점을 제공합니다. 이 시스템은 젖은 잔디 같이 접지력이 부족한 상황에서 특히 도움이 됩니다. 이러한 상황에서 차량이 전방 액슬과 후방 액슬 간의 미끄러짐과 토크는 물론, 후방 액슬 에서 두 휠 사이의 미끄러짐과 토크를 모니터링하여 탁월한 성능을 제공합니다. 자동 승하차 높이 조절 기능은 차량 주차 시에 자동으로 차고를 0mm 낮추는 기능입니다. 시스템은 아무리 험한 지형에서도 Discovery를 안정적 으로 유지하도록 설계되었습니다. 이 시스템은 최고의 주행 품질을 제공하기 위하여 필요 시 지속적으로 지상고를 변경합니다. 후방 차고 조정 기능을 사용하면 적재 공간이나 스마트키의 스위치로 후방 차고를 낮출 수 있습니다. 자세한 내용은 ~103페이지를 참조하거나 가까운 랜드로버 공식 딜러 전시장에 문의하시기 바랍니다. 왼쪽 이미지의 차량은 Namib Orange 컬러의 HSE Luxury입니다. DRIVING CAPABILITY 35
EFFICIENT TECHNOLOGIES SUSTAINABLE CONSTRUCTION ADBLUE * Discovery의 차체에 광범하게 사용되는 알루미늄 합금은 대부분 재활용 알루미늄으로부터 생산됩니다. 일반 알루 미늄에 비해 에너지가 상당히 적게 소요되기 때문에 자동차 라이프 사이클 전반에 걸쳐 환경에 미치는 영향을 최소화합니다. Discovery 디젤 모델에는 배기 가스의 정화를 위한 AdBlue 장치가 장착됩니다. AdBlue 는 무독성, 비가연성, 생분해성 첨가제로서 배기 시스템에서 배출되는 가스를 정화하여 유해한 질소산화물의 배출을 최대 9%까지 줄여줍니다. STOP/START Discovery의 모든 엔진에는 인텔리전트 스톱/스타트 기능이 적용되어 있습니다. 이 시스템은 차량이 완전히 멈추면 엔진을 정지시키고 필요할 때 즉시 재작동함으로써, 특히 도심 운전 연비 절감에 도움을 줍니다. LIGHTWEIGHT MATERIALS 개발 과정의 모든 단계에서 차량 무게의 경감 효과를 극대화하는 설계가 적용되며, 결과적으로 최고의 성능과 경량화의 최적 균형을 통해 보다 높은 효율이 보장됩니다. Discovery는 첨단 올 알루미늄 차체 구조가 적용된 차량 으로, 중량이 상당히 가볍고, 성능이 뛰어나며, 보다 나은 지속 가능성을 실현해 줍니다. 차량의 테일게이트는 매우 강성이 높고 튼튼한 경량 플라스틱 합성 부품으로 구성되어 있으며, 일부 차체와 섀시 구성 요소에는 경량 마그네슘이 사용되었습니다. LOW FRICTION TECHNOLOGIES 디젤 엔진이 적용된 Discovery 모델은 피스톤, 니들 롤러 베어링 및 기타 기계적 부품에 스마트 코팅 기술이 적용된 것이 특징이며, 특히 저온 작동 중의 마찰이 적기 때문에 차량이 항상 최상의 상태로 작동합니다. Discovery는 랜드로버 최초로 '에어 커튼'*을 형성하는 방식으로 공기흐름을 개선시켰습니다. 프론트 범퍼의 덕트를 통해 안쪽 휠 아치에 공기를 공급하여 전륜을 지나는 공기 흐름을 최적화합니다. 휠 아치에서 발생하는 압력 변화가 항력을 줄이고, 차량 아래쪽에서 측면으로 흐르는 공기 흐름을 개선합니다. 코너 에어 서스펜션이 탑재된 차량도 고속도로 정속 주행 시 자동으로 지상고를 13mm 낮추는 차고 높이 조절 장치를 활용할 수 있습니다. ADVANCED AERODYNAMICS 현대적인 유선형 디자인은 첨단 전산유체역학 소프트웨어와 최신 기술의 풍동을 사용하여 세심하게 최적화되었습니다. 그 결과, 이전 세대와 비교하여 항력이 최대 15% 감소했습니다. 개선된 리어 스포일러 디자인에는 공기 흐름을 테일게이트 위로 유도하는 슬롯이 포함되어 있어 리어 스크린 오염이 최소화되고 항력이 감소합니다. *Sd 인제니움 엔진에 한해 사용할 수 있습니다. AdBlue 는 Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA)의 등록 상표입니다. 왼쪽 이미지의 차량은 Silicon Silver 컬러의 HSE Luxury입니다. DRIVING CAPABILITY 37
ONROAD DYNAMICS Discovery는 우수한 안정성과 몰입적인 주행성능을 만끽할 수 있도록 설계되었습니다. 간격이 넓은 더블 위시본 타입의 프론트 서스펜션과 첨단 멀티링크 타입의 리어 서스펜션으로 구성된 서스펜션은 랜드로버 고유의 전지형 성능을 그대로 유지하면서 더욱 뛰어난 핸들링 성능을 제공합니다. 다이내믹 스태빌리티 컨트롤(DSC)은 Discovery의 움직임을 모니터링하고 차량이 운전자의 의도대로 반응하지 않는다고 판단될 경우 개입하여 안정된 주행을 돕습니다. 3 상단 및 오른쪽 이미지의 차량은 Silicon Silver 컬러의 HSE Luxury입니다. DSC 시스템은 엔진의 토크를 줄이거나 특정한 휠에 제동력을 가하여 코너링 중에 차량의 움직임을 제어하는 방식으로 작동하며, 언더스티어 또는 오버스티어 상황에도 보다 효과적으로 대응할 수 있게 해 줍니다. 이 시스템은 모든 모델에 기본 적용됩니다. 랜드로버 엔지니어들이 튜닝한 속도 감응형 시스템은 온로드나 오프로드에서 직진이나 코너링 시에 차량을 더욱 쉽게 제어할 수 있게 만듭니다. 스티어링 랙의 다양한 기어비는 직진 시의 스티어링 민감도를 줄여주며 코너링 시의 스티어링을 보완합니다. Discovery의 뛰어난 승차감은 속도 감응형 전자식 파워 스티어링(EPAS) 같은 기능으로 더욱 향상되었습니다. EPAS는 구동 시스템과 섀시 시스템에 통합되어 있으며, 엔진 부하를 줄여 효율성을 높이고 직관적이며 신뢰할 수 있는 주행 감각을 제공합니다. 속도 감응형 전자식 파워 스티어링은 속도가 증가함에 따라 스티어링의 중량감을 증가시켜 안정성을 높이고 더욱 확실한 반응을 제공합니다. 또한 저속에서는 스티어링을 가볍게 만들어 조작하기 쉽게 만듭니다. 이 시스템은 모든 모델에 기본 적용됩니다.
0
TECHNOLOGY INFOTAINMENT 랜드로버만의 독보적인 InControl 인포테인먼트 시스템, Touch Pro는 그 어느 시스템과도 비교할 수 없는 디자인과 기능을 자랑합니다. 이 시스템은 가장 직관적이고 진보된 통합 기술을 바탕으로 모든 여정을 최대한 즐겁고 편안하게 해 줍니다. 자세한 내용은 'Infotainment System'을 참조하십시오. TOUCH PRO Touch Pro는 사용자와 세상을 이어주는 랜드로버의 최첨단 인포테인먼트 시스템 으로서, 다양한 엔터테인먼트 옵션을 제공하는 동시에 모든 정보를 한 곳에 모아줍니다. 듀얼 뷰 시스템* 옵션은 10인치 고해상도 터치스크린을 통해 구동되며, 운전자와 탑승자가 완전히 독립된 콘텐츠를 즐길 수 있도록 해 줍니다. 예를 들어 운전자가 내비게이션 시스템을 사용하는 중에 조수석 탑승자는 DVD를 시청할 수 있습니다. 또한 WhiteFire 디지털 무선 헤드폰 한 세트가 포함되어 있습니다. INTERACTIVE DRIVER DISPLAY Discovery는 안정적인 주행과 시각적인 즐거움을 보장합니다. 12.3인치 고해상도 대화형 운전자 디스플레이**는 방대한 운전 관련 정보와 엔터테인먼트 정보에 더하여 내비게이션, 전화, 미디어 등의 능동형 안전 데이터를 수신하고 투사할 수 있습니다. 이 시스템은 높은 해상도를 통해 최상의 명료도를 보장하며, 정교한 프로세싱 엔진을 기반으로 부드럽게 움직이는 선명한 그래픽을 보여줍니다. HEADUP DISPLAY REAR SEAT ENTERTAINMENT 옵션 사양으로 제공되는 랜드로버의 차세대 헤드업 디스플레이는 속도, 기어 위치 및 내비게이션 방향 등의 중요한 차량 데이터를 가장 혁신적인 방식으로 윈드스크린에 투사해 보여주므로 운전자의 주의력 분산이 방지되고 전방의 도로에만 집중할 수 있습니다. 또한 고해상도의 선명한 풀컬러 그래픽을 지원하므로 모든 기기 조작 상황과 정보를 손쉽게 알아볼 수 있습니다. 이 시스템은 현재 듣고 있는 트랙의 이름을 비롯하여 전화 또는 미디어 기능을 통해 제공되는 중요 정보를 Touch Pro 터치스크린으로부터 가져와 보여주는 동시에 오프로드 주행을 위한 정보와 안내를 전지형 정보 센터를 통해 전해줍니다. 이 기능 은 운전자가 주변 상황에 맞춰 켜고 끌 수 있습니다. 옵션 사양인 뒷좌석 엔터테인먼트 시스템* 은 앞좌석 헤드레스트 뒤에 장착된 두 개의 인치 스크린을 통해 구동됩니다. 또한 목적지까지의 거리와 시간을 '목적지 도착 정보(Journey Status)'라는 내비게이션 요약 화면을 통해 팝업 창의 형태로 보여줍 니다. 이 시스템은 WhiteFire 디지털 무선 헤드폰 한 세트와 HDMI, MHL(Mobile High Definition Link) 및 USB 연결 포트를 기본 포함하고 있습니다. *HSE 및 HSE Luxury 모델의 옵션 사양입니다. **HSE 및 HSE Luxury 모델의 기본 사양이며, SE 모델의 옵션 사양입니다. 왼쪽 및 상단의 인테리어 이미지는 Light Oyster/Espresso 컬러를 적용한 HSE Luxury입니다. TECHNOLOGY 1
AUDIO Discovery는 세 가지 오디오 시스템 옵션을 통해 생생한 음악을 전달함으로써 실내 공간을 최적의 음악 감상의 공간으로 만들어 줍니다. 스피커 1개 서브우퍼 1개 ENHANCED SOUND SYSTEM MERIDIAN SURROUND SOUND SYSTEM 250W 랜드로버 사운드 시스템은 10개의 스피커로 구성되며, SE 모델에 기본 사양으로 적용됩니다. 25W 시스템은 전후좌우에 배치된 1개의 스피커와 듀얼 채널 서브우퍼를 통해 라이브 공연처럼 명료하고 꽉 찬 사운드를 선사하며, 이 모든 것이 Trifield 기술을 통해 자연스럽게 구현됩니다. Meridian의 독점 기술로 개발된 Trifield는 중앙 및 서라운드 채널을 좌우측의 채널과 완벽하게 배합하여 모든 탑승자를 위한 최적의 사운드를 보장합니다. 이 시스템은 HSE Luxury 모델에 기본 장착되고 HSE 모델에 업그레이드 옵션으로 지정할 수 있습니다. MERIDIAN SOUND SYSTEM 30W 시스템은 듀얼 채널 서브우퍼를 포함하여 세심하게 배열된 10개의 스피커를 통해 뛰어난 선명도, 수정처럼 맑은 고음 및 중후한 저음을 실현해 줍니다. 이 시스템은 HSE 모델에 기본 사양으로 적용되며 SE 모델에 업그레이드 옵션으로 선택할 수 있습니다. 2 인테리어 이미지는 1개의 스피커와 듀얼 채널 서브우퍼로 구성된 25W Meridian 서라운드 사운드 시스템입니다.
MERIDIAN DIGITAL SIGNAL PROCESSING 1977년에 영국 캠브리지셔에서 창립된 랜드로버의 오디오 파트너인 Meridian은 액티브 스피커 및 세계 최초의 디지털 서라운드 사운드 프로세서를 비롯하여 수많은 기록을 보유하고 있습니다. 오디오 시스템의 모든 요소가 하나로 통합되어 대형 스피커를 통해서나 가능할 법한 퍼포먼스를 연출합니다. Meridian의 오디오 기술은 Discovery의 실내를 사운드를 감상하기에 최적의 공간으로 만들어 주며, Meridian Cabin Correction 기술을 이용해 차내의 형상, 음향 및 반향 특성 을 분석하여 불필요한 사운드를 제거합니다. MERIDIAN CABIN CORRECTION 이 진보된 알고리즘은 음악의 리듬, 펀치감 및 타이밍을 정확히 재현하여 아티스트가 의도한 사운드를 그대로 들려주며, 차내의 모든 탑승자에게 탁월한 오디오 환경을 일관되게 제공합니다. Meridian의 Cabin Correction에 내장된 첨단 알고리즘을 통해 Discovery 의 인테리어에 가장 적합한 사운드 환경이 구현됩니다. MERIDIAN DIGITAL DITHER SHAPING 음악의 녹음 품질을 유지하기 위해 모든 사운드를 일반적인 디지털 형식 으로 변환해 줍니다. Meridian Digital Dither Shaping은 원활하고 자연스러운 디지털 사운드 변환을 보장하며, 오디오 성능의 디테일을 최상의 수준으로 보존해 줍니다. 결과적으로 충실한 음악 변환을 통해 오리지널 레코딩의 감성을 그대로 느낄 수 있습니다. TRIFIELD Meridian의 독점 기술로 개발된 Trifield는 중앙 및 서라운드 채널을 좌우측의 채널과 완벽하게 배합하여 콘서트장과 같은 사운드를 모든 탑승자에게 일관되게 제공합니다. UNIQUE MERIDIAN TECHNOLOGY SPEAKERS DUALCHANNEL SUBWOOFER WATTS N/A 10 N/A 250 MERIDIAN SOUND SYSTEM 10 1 30 MERIDIAN SURROUND SOUND SYSTEM 1 1 25 ENHANCED SOUND SYSTEM Meridian은 Meridian Audio Ltd.의 등록 상표입니다. Trifield와 "three fields" 기기는 Trifield Productions Ltd.의 상표입니다. TECHNOLOGY 3
CONNECTIVITY InControl은 랜드로버에 기본 또는 옵션 사양으로 장착되며, 운전자와 차량을 하나로 연결하는 동시에 외부에서도 운전자가 차량의 다양한 기능을 안정적이고 원활하게 활용할 수 있도록 지원합니다. 해당 시스템은 개별 옵션 사양으로 제공되는 Secure Tracker를 적용하여 그 기능을 더욱 확장할 수 있습니다. 또한 운전자가 차량에서 떨어져 있는 동안 에도 다양한 앱을 통해 InControl의 일부 기능이 여전히 지원되므로 랜드로버를 소유하는 즐거움이 더욱 커집니다. 자세한 내용은 'InControl' 항목을 참조하십시오. 상단 이미지의 차량은 Namib Orange 컬러의 HSE Luxury입니다.
VOICE RECOGNITION SYSTEM 운전자의 음성 명령을 인지하며, 손으로 조작할 필요가 없으므로 운전에 집중할 수 있습니다. NAVIGATION PRO 기본 사양으로 적용되는 Navigation Pro는 즐겨 찾는 장소를 저장하고, 핀치/줌 제스처를 이용해 간단한 지도 탐색을 수행하고, 선명한 그래픽으로 표현된 지도를 2D 또는 3D 형태로 표시할 수 있는 기능을 제공합니다. CONNECT PRO PACK Wi-Fi 핫스팟과 Pro 서비스로 구성되어 있으며, 차량 안팎에서 보다 나은 환경을 제공하도록 설계되어 있어 운전자와 차량 탑승객이 바깥 세상과 완벽하게 연결된 상태로 여정을 즐길 수 있습니다. Pro 서비스의 구성 요소는 다음과 같습니다. 실시간 교통 정보 실시간 교통 데이터 피드를 이용해 목적지로 향하는 경로의 교통 상황을 가장 정확하게 알려줍니다. 온라인 검색 어디에서나 주변 영역을 검색하여 관심 지점을 찾아볼 수 있습니다. 또한 이 시스템을 통해 전문가의 목적지 정보, 여행 팁과 아이디어 및 현지 온라인 여행 리뷰 등의 정보를 이용할 수 있습니다. 루트 플래너 및 도어투도어 경로 설정 출발하기 전에 Route Planner App 또는 온라인 시스템을 사용하여 장소를 검색하고 저장하거나 목적지를 설정할 수 있습니다. 이 앱은 클라우드를 사용하여 목적지를 자동으로 차량의 내비게이션 화면으로 전송합니다. 주차한 후에는 대중교통 옵션이 포함된 Route Planner App이 사용자를 목적지 바로 앞까지 안내합니다. 도착 시간(ETA) 공유 도착 예정 시간을 공유할 수 있으므로 사용자가 지정한 연락 대상 에게 내비게이션 안내 시스템에 의해 계산된 도착 예정 시간을 정확히 알릴 수 있습니다. 예정된 시간을 못 맞출 경우, 사용자의 특별한 조치 없이도 도착 시간 공유 기능을 통해 최신 정보를 문자 메시지나 전자 메일을 통해 상대방에게 보내 줍니다. 위성-뷰 때로는 하늘 위에서 주변 지역을 살펴보는 것이 편리할 때가 있습니다. Connect Pro는 간단한 조작으로 위성-뷰 모드로 전환할 수 있는 기능을 제공합니다. 거리-뷰 목적지 부근에 이르러 종착 지점을 손쉽게 알아볼 수 있도록 화면에 30도 파노라믹 거리 이미지가 표시됩니다. InControl의 사양, 옵션 및 적용여부는 시장에 따라 달라집니다. 국내 판매 여부와 자세한 설명은 현지 랜드로버 공식 딜러 전시장에 문의하십시오. InControl 기술과 관련하여 제시되는 정보 및 이미지는 소프트웨어 업데이트, 버전 관리 및 옵션 선택에 따른 기타 시스템/시각적 요소의 변경에 따라 달라질 수 있습니다. 일부 기능은 Connect Pro와 적절한 데이터 약정이 적용된 마이크로 SIM을 필요로 하며, 리테일러와의 초기 계약 후 추가적인 가입이 필요합니다. 모바일 연결은 지역에 따라 지원되지 않을 수 있습니다. InControl Apps는 Apple/Play Store에서 다운로드해야 합니다. TECHNOLOGY 5
CONNECT PRO PACK CONTINUED 유가 정보 주유가 필요한 경우 경로상의 주유소를 찾아줄 뿐 아니라 연료 가격 정보 서비스를 통하여 가격을 비교해 주므로 비용을 절감할 수 있습니다. 통근 모드 소유자의 통근 경로를 시스템이 학습하도록 설계되었으며, 목적지를 입력하지 않아도 실시간 및 과거 교통량 정보에 기초하여 예상 이동 시간을 자동으로 알려줍니다. 시스템은 사용자가 선택하는 특정 목적지까지의 경로를 학습하여 어느 경로가 최단 경로인지를 안내합니다. 도착 모드 목적지에 근접한 시점부터 주차 공간이 있는 곳을 찾아볼 수 있습니다. 선호하는 주차장을 터치하면 내비게이션 시스템이 정보를 업데이트하고 길을 안내합니다. 실시간 교통 정보 차량이 목적지를 향해 이동하는 동안 시스템이 실시간 교통 상황을 모니터링하고, 시간대에 따른 교통 패턴을 감안하여 최적의 경로를 제시합니다. 과속 카메라 정보 이 기능은 과속 카메라에 접근 중인 상황을 알려줍니다. Remote Premium 앱은 차량에 대한 정보를 제공하는 동시에 원격으로 차량을 제어할 수 있는 기능을 지원합니다. 대다수의 스마트폰, Android Wear 또는 Apple Watch 와 호환되는 이 서비스는 다음과 같은 기능을 지원합니다. 원격 잠금/잠금 해제 한 번의 버튼 클릭으로 도어를 원격으로 잠그거나 잠금을 해제할 수 있습니다. 원격 실내 온도 조절 랜드로버 차량에 탑승하기 전에 미리 운전석을 난방하거나 냉방하여 운전자와 탑승자가 차량에 들어서는 순간부터 편안하게 여정을 시작할 수 있습니다. 경적 및 비상등 이 기능은 복잡한 주차장에서 랜드로버의 비상등을 켜고 헤드램프를 하향 조사하고 경고음을 울려 차량의 위치를 알려줍니다. 이동 경로 이 기능은 경로와 주행 거리 통계가 포함된 주행 일지를 자동으로 기록하는 역할을 합니다. 또한 이러한 정보는 비용 정산을 위해 이메일을 통해 내보낼 수 있습니다. 차량 상태 확인 현재의 연료 레벨, 주행 가능 거리, 도어 상태, 윈도우 위치 및 잠금 상태를 확인할 수 있습니다. 또한 차량이 마지막으로 주차된 위치를 확인하고, 안내에 따라 차량이 있는 곳까지 이동할 수 있습니다. InControl의 사양, 옵션 및 적용 여부는 시장에 따라 달라집니다. 국내 판매 여부와 자세한 설명은 현지 랜드로버 공식 딜러 전시장에 문의하십시오. InControl 기술과 관련하여 제시되는 정보 및 이미지는 소프트웨어 업데이트, 버전 관리 및 옵션 선택에 따른 기타 시스템/시각적 요소의 변경에 따라 달라질 수 있습니다. 일부 기능은 Connect Pro와 적절한 데이터 약정이 적용된 마이크로 SIM을 필요로 하며, 리테일러와의 초기 계약 후 추가적인 가입이 필요합니다. Android 는 Google Inc.의 상표입니다. Apple Watch 는 미국 및 기타 국가에서 등록된 Apple, Inc.의 등록 상표입니다. 모바일 연결은 지역에 따라 지원되지 않을 수 있습니다. InControl Apps 는 Apple/Play Store에서 다운로드해야 합니다.
CONNECT PRO PACK CONTINUED InControl Apps 기술을 기반으로 차량용으로 최적화된 앱을 Android 또는 Apple 스마트폰에 설치하고 USB 케이블을 USB 슬롯에 연결하여 차량의 터치스크린에서 연락처, 일정 및 뮤직 플레이어 등의 기능을 제어할 수 있습니다. 또한 다양한 앱을 다운로드하여 광범위한 서비스를 활용할 수 있습니다. 주요 응용 프로그램은 다음과 같습니다. Tile* 분실했거나 잘못 놓아둔 물품을 단 몇 초 이내에 찾아 줍니다. 작은 Bluetooth 트래커 타일을 열쇠, 지갑, 가방 등에 붙여 두기만 하면 사용이 손쉬운 타일 앱을 이용해 잘못 놓아둔 물건을 쉽게 찾을 수 있습니다. 이 앱은 차량의 터치스크린을 통해 언제든 이용할 수 있으며, 여정을 시작하기 전에 필요한 모든 것을 간편하게 챙길 수 있습니다. PROTECT 랜드로버 어시스턴스 서비스 차량 고장이 발생한 경우 오버헤드 콘솔의 버튼을 누르거나 InControl Remote 스마트폰 앱의 어시스턴스 화면을 통해 랜드로버 어시스턴스 팀에게 직접 전화를 걸 수 있습니다. SECURE TRACKER 옵션 사양으로 적용되는 InControl Secure 시스템은 차량 도난 발생 시 첨단 추적 기술을 사용하여 차량을 신속하게 되찾을 수 있도록 도와줍니다. *InControl Apps가 필요합니다. 201 Tile Inc. Tile 및 Tile 디자인은 Tile, Inc의 상표입니다. TECHNOLOGY 7
INTERIOR POWER POINTS Discovery에는 혁신적인 최신 기술이 적용되어 있으며, 차내 어디에서나 USB 충전 포트를 사용할 수 있습니다. 즉, 어디에서든지 모든 탑승자가 태블릿, 휴대폰 또는 기타 기기*를 이용해 엔터테인먼트를 즐길 수 있습니다. 상부 글로브 박스와 센터 콘솔 커비박스, 리어 센터 콘솔, 3열 수납 공간 등 인테리어 곳곳에 위치한 USB 포트와 12V 소켓은 디스커버리의 다목적성을 보여줍니다. 또한 Wi-Fi 핫스팟 시스템이 Connect Pro Pack의 일부 구성 요소로 기본 장착됩니다. *USB 포트 및 12V 소켓의 개수와 적용 위치는 모델에 따라 상이할 수 있습니다. 인테리어 이미지는 Light Oyster/Espresso 컬러를 적용한 HSE Luxury입니다. TECHNOLOGY 9
DRIVING TECHNOLOGY DRIVER ASSISTANCE MAKING DRIVING EASIER 도심이든 고속도로든 주행 환경에 상관없이 운전자와 탑승자의 안전성이 한층 향상되었으며, 다양하고 혁신적인 기술을 기본 및 옵션 사양으로 선택할 수 있습니다. 모든 기능 하나하나가 차량 사용자의 즐거움을 위해 설계되었다는 것을 느낄 수 있습니다. 자세한 내용은 'Driver Assist'를 참조하십시오. STANDARD DRIVE FEATURES OPTIONAL DRIVE FEATURES 크루즈 컨트롤 시스템과 속도 제한 장치는 운전자가 가속 페달을 지속적으로 사용하지 않더라도 차량의 현재 속도를 유지할 수 있도록 해 주므로 운전자의 피로도가 감소합니다. 또한 속도 제한 장치를 사용 하여 최대 지정 속도를 사전에 설정함으로써 차량이 일정 속도를 초과하지 않도록 할 수 있습니다. 이 두 가지 기능 모두 필요에 따라 운전자가 손쉽게 켜거나 끌 수 있습니다. 어댑티브 크루즈 컨트롤, 큐 어시스트 및 지능형 비상 브레이크 어댑티브 크루즈 컨트롤과 큐 어시스트 및 지능형 비상 브레이크 시스템은 고속도로를 정속 주행 중이거나 교통 체증 속에서 차량을 운전하는 상황에서 작동하며, 전방 차량이 감속하거나 정지하는 상황에서 차간 거리를 지정된 만큼 유지해 줍니다. 즉, 전방 차량이 완전히 멈출 경우 차량을 부드럽게 정지시키고, 차량이 다시 움직이기 시작하면 가속 페달을 밟는 것만으로 어댑티브 크루즈 컨트롤이 다시 전방 차량을 따라 주행을 재개합니다. 충돌을 피할 수 없을 경우 어댑티브 크루즈 컨트롤이 지능형 비상 브레이크를 작동하며, 시스템이 브레이크를 자동으로 적용하여 인명 사고 및 차량 손상을 줄여줍니다. 차선 이탈 경고 기능은 장거리 운전의 안전성을 높여줍니다. 이 시스템은 차량이 의도치 않게 차선에서 벗어날 경우, 시각적 경고와 스티어링 휠의 부드러운 진동을 통해 운전자에게 신호를 보냅니다. 50
OPTIONAL DRIVE PACK* OPTIONAL DRIVE PRO PACK* 사각지대 모니터링 및 후방 교통 감지 기능 차선 유지 어시스트 드라이브 팩 옵션* 은 운전자 보호 및 정보 전달을 위한 다양한 기능을 제공합니다. 드라이브 팩은 다음과 같은 기능으로 구성됩니다. 모든 여정이 보다 안전해지고 편안해집니다. 드라이브 프로 팩 옵션에는 드라이브 팩을 구성하는 모든 기술에 더하여 다음과 같은 고급 기능이 포함되어 있습니다. 운전자 모니터링 시스템은 운전자가 졸음을 느끼는 징후를 파악하여 휴식을 취할 수 있도록 조기에 경고 메시지를 전달합니다. 차선 유지 어시스트 시스템은 차량이 의도치 않게 차선을 이탈할 경우 스티어링을 부드럽게 조향하여 진행 방향을 원래의 차선으로 되돌립니다. 사각지대 모니터링 및 후방 차량 감지 시스템은 운전자의 사각지대에 들어오거나 빠르게 접근하는 차량을 경고합니다. 이 시스템은 차량이 감지되는 순간 해당 방향의 사이드 미러에 작은 경고등을 켜며, 운전자가 물체가 위치한 방향으로 조향을 할 경우 경고등을 점멸하여 잠재적인 위험을 알려줍니다. 또한 청각적 수단과 시각적 수단을 모두 사용하여 경고해 주므로 시야를 가로막는 장애물이 있더라도 후방의 상황을 알 수 있습니다. 사각지대 어시스트 기능은 충돌을 방지합니다. 이 기능은 운전자가 차선을 바꾸려는 시점에 사각지대 내에서 다른 차량이 감지될 경우 스티어링에 정밀하게 계산된 토크를 가하여 접근해 오는 차량으로부터 멀어지도록 방향을 인도합니다. 어댑티브 크루즈 컨트롤, 큐 어시스트 및 지능형 비상 브레이크 50페이지의 설명을 참조하십시오. *눈부심 방지 사이드 미러가 장착된 Discovery 모델에만 적용 가능. SE 모델에는 적용 불가. DRIVING TECHNOLOGY 51
ENJOY STRESSFREE PARKING Discovery는 최첨단 기술을 기반으로 직관적이고 손쉬운 주차 솔루션을 제공합니다. 이 시스템은 후진 기동, 평행 주차 또는 좁은 공간을 이동하는 등의 상황을 한결 편하게 만들어 주며, 기본 및 옵션 사양으로 적용할 수 있습니다. 자세한 내용은 'Parking Assist'를 찾아보십시오. 52 PARK FEATURES OPTIONAL CAMERAS 후방 주차 센서 서라운드 카메라 시스템 후방 주차 센서는 좁은 공간에서의 후진 기동을 안전하게 해 줍니다. 이 시스템은 후진을 선택하는 순간 리어 범퍼에 장착된 센서를 자동으로 켜며, 터치스크린의 디스플레이와 오디오 피드백을 통해 차량이 물체에 얼마나 근접했는지 알려주므로 주차가 한결 편해집니다. 후방 카메라는 후진 시의 시야를 한결 개선해 줍니다. 이 시스템은 트레일러를 견인할 때에도 매우 유용하며, 차량의 윤곽선과 예상 경로를 나타내는 선이 영상 위에 표시되어 좁은 공간에서도 손쉽게 주차 기동을 할 수 있습니다. 서라운드 카메라 시스템*은 차량 주위에 분산 배치된 디지털 카메라 대를 사용하여 터치스크린에 30 전방위 시야를 제공합니다. 이 시스템은 여러 시점에서 바라본 영상을 동시에 보여주므로 연석 옆에 주차하거나 좁은 공간 및 교차로를 진출입하는 등 다양한 기동 상황에서 많은 도움이 됩니다. *HSE Luxury 모델의 기본 사양입니다.
PARKING AIDS PARK ASSIST 30 주차 센서 시스템 자동 주차 보조 기능 - 평행/직각 주차 및 탈출 30 주차 센서 시스템은 좁은 공간에서도 자신감 있는 기동을 도와줍니다. 이 시스템은 운전자가 후진을 선택하거나 수동으로 활성화하는 순간 차량 주위에 배치된 센서가 자동으로 작동하여 차량을 위에서 내려다보는 형태의 그래픽을 터치스크린에 표시해 주며, 터치스크린의 디스플레이와 오디오 피드백을 통해 차량이 물체에 얼마나 근접했는지 알려주므로 주차 기동이 한결 편해집니다. 자동 주차 보조 기능(30 주차 보조 포함)은 주차 기동 중에 차량을 조향해 주므로 평행 주차와 직각 주차가 한결 용이해집니다. 운전자는 적절한 기어를 선택한 후 브레이크 페달과 가속 페달을 이용해 차량의 속도를 조절하기만 하면 됩니다. 그래픽과 알림을 통해 기동 방향이 안내됩니다. 또한 주차 탈출 기능을 이용해 간편하게 주차 공간 에서 빠져나올 수 있으므로 주차 스트레스가 해소됩니다. DRIVING TECHNOLOGY 53
DRIVING AIDS LOW TRACTION LAUNCH Discovery는 빙판길, 눈길 또는 젖은 잔디와 같이 마찰이 적고 까다로운 노면에서도 부드럽고 손쉽게 차량을 출발할 수 있습니다. 이 소프트웨어는 전자동 지형 반응 시스템의 설정에 따라 시스템의 동작을 조정합니다. 이제 어떤 상황에서도 확실하고 편안하고 손쉽게 차량을 출발시킬 수 있습니다. 5 이미지의 차량은 Namib Orange 컬러의 HSE Luxury입니다.
ALL TERRAIN INFO CENTRE 내비게이션 시스템의 전지형 정보 센터(All Terrain Info Centre)*에서 다양한 기능을 확인하고 활성화할 수 있으며 오프로드 주행을 위한 륜 구동(WD) 정보와 안내 기능에도 접근할 수 있습니다. 정보 센터는 차량 제원과 같은 기타 유용한 정보를 제공하며 저마찰 론치 같은 추가적인 기능을 활성화할 때 사용할 수 있습니다. 서라운드 카메라 시스템** 옵션이 장착된 경우 운전자가 볼 터치스크린에는 차량의 휠, 서스펜션, 변속기 및 드라이브라인 에 대한 정보가 표시됩니다. 여기에는 코너 에어 서스펜션이 탑재된 차량의 서스펜션 움직임 및 굴절에 대한 정보도 포함 되어 있습니다. 수 없는 차량 전방 구역을 터치스크린에 표시하여 보이지 않는 지형지물로 인한 차량 손상을 방지할 수 있습니다. 경사로에 위치해 있으면 차량의 각도와 피치, 도강 시에는 현재 수심과 최대 수심을 안내합니다. 또한, 현재 위도 및 고도와 경로 세부 정보를 포함한 다양한 정보를 표시합니다. *전지형 정보 센터에 표시되는 기능의 수는 차량의 사양에 따라 달라집니다. **HSE Luxury 모델의 기본 사양입니다. 상단의 인테리어 이미지는 Light Oyster/Espresso 컬러를 적용한 HSE Luxury입니다. DRIVING TECHNOLOGY 55
TOWING AIDS Discovery는 최대 3,500kg까지 견인 능력을 새로운 차원으로 끌어 올리며 쉽고 확실하게 견인할 수 있도록 다양한 기능이 탑재되어 있습니다. 1 ELECTRICALLY DEPLOYABLE TOW BAR 전동 전개식 토우바는 적재 공간의 버튼이나 터치스크린을 사용하여 간편하게 전개할 수 있습니다. 2 TOW HITCH ASSIST 견인 히치 보조 장치를 사용하면 차량 토우볼과 트레일러 토우바의 예상 연결 경로를 터치스크린에서 확인 가능합니다. 견인 고리 연결 과정을 눈으로 확인함으로써 트레일러를 차량에 좀 더 쉽게 연결할 수 있습니다. 서라운드 카메라 시스템의 기본 사양입니다. 3 NOSE LOAD MEASUREMENT 전동 전개식 토우바가 장착된 차량에는 트레일러의 노즈 하중을 빠르고 쉽게 측정할 수 있게 해 주는 노즈 로드 측정 시스템이 탑재되어 있습니다. 이 시스템은 터치스크린을 통해 작동할 수 있습니다. REAR HEIGHT ADJUST 후방 차고 조정 기능을 사용하면 적재 공간이나 스마트키의 버튼으로 후방 차고를 낮출 수 있습니다. 이 기능은 트레일러를 연결하거나 분리하고 차량에 화물을 적재할 때 유용하게 사용할 수 있습니다. 5 TRAILER LIGHT TEST 업계 최초로 적용된 이 기능을 사용하면 차 안에서 트레일러 조명을 테스트할 수 있습니다. 전동 전개식 토우바를 장착한 경우 조명을 차례로 점등하기 위해 자동으로 적용됩니다. 이 시스템은 터치스크린이나 적재 공간의 버튼을 사용하여 작동시킬 수 있습니다. TOW ASSIST 견인 보조 장치는 차량을 후진할 때 트레일러의 방향을 예측하는 데 도움이 됩니다. 터치스크린에 표시된 표시된 정확한 유도선을 보면서 트레일러의 폭을 선택할 수 있습니다. 트레일러에 LED 조명이 장착된 경우 견인 기능의 호환성에 영향이 미칠 수 있습니다. 자세한 내용은 가까운 랜드로버 공식 딜러 전시장에 문의하시기 바랍니다. 견인 규정은 국가에 따라 달라집니다. 국가별 규정을 준수하는지 확인하십시오. 5 구체적인 특성 및 구매 가능 여부는 차량의 사양과 국가별로 다를 수 있습니다. 이미지의 차량은 Namib Orange 컬러의 HSE Luxury입니다. 5
3 1 2 DRIVING TECHNOLOGY 57
ADVANCED TOW ASSIST SURROUND CAMERA SYSTEM TRAILER STABILITY ASSIST Discovery의 첨단 견인 보조 시스템은 운전자가 전자동 지형 반응 시스템 2의 로터리 쉬프터를 사용하여 차량 경로를 제어함으로써 트레일러를 원하는 위치로 견인할 수 있도록 보조합니다. 이 시스템은 원하는 방향의 반대 방향으로 스티어링 휠을 조작해야 하는 일반적인 방법에 비해, 단일 시야 내에서 원하는 경로로 트레일러를 조향할 수 있기 때문에 훨씬 직관적입니다. 운전자의 부담을 크게 줄여줄 뿐만 아니라 후진 시의 조작성과 안정성을 향상시키며, 차량과 트레일러가 과도하게 꺾이는 잭나이프 현상을 미리 운전자에게 경고해 줍니다. 첨단 견인 보조 시스템은 랜드로버 정품 토우바를 필요로 합니다. 서라운드 카메라 시스템* 옵션은 차량 전체에 고르게 배치된 대의 디지털 카메라로 구성되어 버드-아이 뷰를 포함한 차량 주위 30도 시야를 터치스크린 화면을 통해 보여줍니다. 이 시스템은 요트 또는 트레일러 견인과 같은 보다 복잡한 주행 작업을 완벽하게 지원하며 히치 및 로드 어시스트 같은 기능과 긴밀하게 연계됩니다. 여러 화면을 동시에 표시할 수 있고 확대, 축소 및 좌우 회전 기능을 갖고 있어 시선보다 낮은 물체도 확인할 수 있습니다. 기본 사양으로 장착되는 트레일러 안정성 보조 장치(TSA) 는 차량을 모니터링하여 트레일러의 움직임을 감지하고 선택적으로 제동력을 적용하여 위험을 방지합니다. *HSE Luxury 모델의 기본 사양입니다. 트레일러에 LED 조명이 장착된 경우 견인 기능의 호환성에 영향이 미칠 수 있습니다. 자세한 내용은 가까운 랜드로버 공식 딜러 전시장에 문의하시기 바랍니다. 견인 규정은 국가에 따라 달라집니다. 국가별 규정을 준수하는지 확인하십시오. 이미지의 차량은 Namib Orange 컬러의 HSE Luxury입니다. DRIVING TECHNOLOGY 59
0
COMFORT FOR ALL AUTOMATIC ACCESS HEIGHT 차에서 내릴 때도 당신의 스타일은 유지되어야 합니다. 그래서 목적지에 정차한 후 시동을 끄거나 안전 벨트를 풀고나면 차고가 15mm 낮아지는 자동 승하차 높이 조절 기능을 도입했습니다. 이후, 도어를 열면 차고가 0mm만큼 더 낮아져 훨씬 편리하고 우아하게 차량에 탑승하거나 하차하실 수 있습니다. 차량이 출발하면 자동으로 차고가 정상 높이로 복귀됩니다. 0mm CABIN AIR IONISATION 이 기술은 탑승 공간 내부의 공기를 청정하게 하고 알러지 항원, 바이러스, 공기 중의 박테리아 및 나쁜 냄새를 제거하여 쾌적한 주행 환경을 보장합니다. 이 시스템은 공기 중의 입자를 이온화하여 표면에 달라붙게 하는 방식의 공기 정화 기술을 사용하며, 임의로 켜거나 끌 수 있습니다. 이미지의 차량은 Silicon Silver 컬러의 HSE Luxury입니다. 1
PANORAMIC ROOF SE와 HSE 모델에 옵션 사양으로, 그리고 HSE Luxury에 기본 사양으로 장착되는 슬라이딩 파노라믹 선루프는 모든 좌석에 풍부한 자연광을 비추고 실내가 넓고 밝게 느껴지게 합니다. 파노라믹 선루프에는 햇빛을 차단하여 실내를 아늑하게 하기 위해 어두운 색으로 틴팅된 강화 유리가 사용됩니다. 파노라믹 루프를 선택한 경우 안락함을 더할 수 있는 파워 블라인드가 함께 제공됩니다. CONFIGURABLE AMBIENT INTERIOR LIGHTING HSE Luxury 모델에 기본 사양으로 적용되는 설정 가능한 인테리어 무드 라이팅 옵션은 실내 공간을 개인의 취향에 맞게 세련되게 연출할 수 있습니다. 해당 기능을 사용하면 조명의 컬러와 밝기 변화를 통해 실내 분위기를 기분에 맞춰 바꿀 수 있습니다. Ice White, Moon Light, Racing Red 등 모두 5가지의 색상이 있습니다. CLIMATE CONTROL Discovery는 외부의 날씨에 관계없이 차내의 온도를 완벽한 상태로 유지할 수 있도록 매우 효율적인 실내 온도 조절 시스템을 갖추고 있습니다. 각고의 노력과 엄격한 개발 프로그램을 통해 탄생한 이 시스템은 최저 0 C에서 최고 50 C에 이르는 실제 온도 조건에서 테스트를 거쳐 완성되었습니다. 시스템은 2존 및 3존 온도조절 시스템을 포함하여 모두 세 가지 버전으로 구성되며, 운전석, 조수석 및 뒷좌석 탑승자가 각각 온도를 조절할 수 있습니다. 또한 HSE 및 HSE Luxury 모델에 옵션으로 적용 가능한 프리미엄 존 온도조절 시스템의 경우, 운전자, 앞좌석 탑승자 및 뒷좌석 양쪽 탑승자에게 각각 온도 조절 기능이 제공됩니다. 난방과 냉방을 독립적으로 조절할 수 있는 존 시스템은 곳곳에 위치한 송풍구를 통해 뒷좌석 공간의 안락함을 한층 높여줍니다. SEATING 앞/뒷좌석 히팅 시트는 SE 및 HSE 모델의 옵션으로 장착할 수 있으며, 또한 HSE 및 HSE Luxury 모델의 옵션으로 동급 최고 수준의 3열 히팅 시트를 지정할 수 있습니다. 또한 앞/뒷좌석 히팅/쿨링 시트 옵션은 HSE 및 HSE Luxury 모델에 적용할 수 있습니다. 이 시트는 운전자와 탑승자가 원하는 온도를 개별적으로 설정할 수 있으며, 터치스크린에서 제어할 수 있습니다. 진정한 휴식을 느낄 수 있도록 마사지 기능이 탑재된 앞좌석 시트는 HSE Luxury의 옵션으로 제공이 되며, 운전자와 조수석 탑승자가 터치스크린을 통해 개별 프로그램을 선택할 수 있습니다. 마사지 강도는 다섯 가지로 설정할 수 있으며, 원하는 강도를 선택하여 편안한 승차감을 즐길 수 있습니다. 자세한 내용은 ~103페이지를 참조하거나 가까운 랜드로버 공식 딜러 전시장에 문의하시기 바랍니다. 인테리어 이미지는 Light Oyster/Espresso 컬러를 적용한 HSE Luxury입니다. COMFORT FOR ALL 3
ACTIVITY KEY 액티비티 키는 일상을 훨씬 더 편리하게 만들어줍니다. 기존 스마트키를 휴대할 필요 없이 액티비티 키만 착용해도 되므로 그만큼 편의성이 향상됩니다. 밴드 형태의 액티비티 키는 견고하며 완전 방수 기능을 갖추고 있어 차 키를 몸에 지닌 채로 요트를 타거나 스카이 다이빙에 이르는 다양한 활동을 즐길 수 있습니다. 액티비티 키는 극한의 다양한 환경 에서 검증되었으며 최대 30m의 수심과 영하 0 C에서 영상 5 C까지의 온도를 견딜 수 있습니다. 액티비티 키만을 사용하여 차량을 잠그고 잠금 해제할 수 있습니다. 즉, 차량에서 내릴 때 기존의 스마트키를 차내에 놓아두더라도 '액티비티 키'만으로 테일게이트를 잠글 수 있으며, 기존의 스마트 키는 안전을 위해 자동으로 비활성화됩니다. 액티비티 키는 모든 모델에 옵션 사양으로 적용할 수 있습니다. 왼쪽 이미지의 차량은 Silicon Silver 컬러의 HSE Luxury입니다. COMFORT FOR ALL 5
ENGINES SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION Discovery의 디젤 엔진은 최첨단 전자 제어식 단 자동 변속기와 조화 를 이루도록 설계되었습니다. 촘촘하게 설정된 기어비의 단 자동 변속기는 랜드로버 엔지니어의 전문적인 튜닝을 통해 부드러운 변속을 자랑합니다. 또한, 불과 200밀리초 이내에 변속이 이루어져 운전자가 거의 느낄 수 없을 정도로 신속하고 빠른 반응성을 지니고 있습니다. 스티어링 휠에 적용된 패들 쉬프트를 통하여 기어 변속을 수동으로 조작할 수 있어 보다 다이내믹한 드라이빙을 즐길 수 있습니다. 경량 단 자동 변속기는 강력한 토크를 제공하는 엔진과 완벽한 조화를 이루며, 연료 효율성에도 크게 기여합니다. 이 변속기는 슬립과 에너지 손실을 줄이기 위해 최대한 이른 시점에 토크 컨버터 록업이 선택되도록 튜닝되었습니다. 차량이 정지한 상태에서 변속기가 D모드로 엔진이 공회전하고 있을 경우, 변속기 공회전 제어장치가 구동의 70%를 해제하여 시내 주행 시 연료 소비량을 혁신적으로 줄였습니다. 왼쪽 이미지의 차량은 Namib Orange 컬러의 HSE Luxury입니다. ENGINES 7
INGENIUM DIESEL ENGINE Sd 20PS 인제니움 디젤 엔진의 20PS 고출력 버전입니다. 시퀀셜 트윈 터보차저가 적용된 해당 엔진은 동급 최고의 성능과 탁월한 저속 주행 능력이 이상적으로 결합되었습니다. 최대 2,200bar의 고압에서 작동하며 인젝터 유량이 32.5% 향상된 솔레노이드 인젝터가 사용됩니다. 더욱 강력하고 보다 경제적인 주행이 가능하도록 연료를 분사하기 위해 엄청난 정밀도와 속도로 개폐를 반복합니다. 독창적인 피스톤 디자인과 최적화된 연소 보울이 적용되어 동력과 토크 출력을 향상시킬 수 있습니다. 2.0리터 Sd 인제니움 디젤 20PS 가속 시간 0-100KM/H (초) 최고 속도 (KM/H) 배기량 (CC).3 19 1,999 공식 EU 테스트 수치입니다. 비교 목적으로만 사용하십시오. 실제 수치는 이와 다를 수 있습니다.
DIESEL ENGINE Td 25PS Discovery에는 랜드로버의 최신 세대 3.0리터 터보차저 디젤 엔진이 탑재됩니다. 매우 효율적으로 설계된 이 엔진은 싱글 터보차저와 세라믹 볼 베어링 기술을 통해 마찰을 줄여 모든 엔진 속도에서 보다 부드럽고 신속하게 동력을 제공합니다. 트윈 인터쿨러가 적용된 인테이크 시스템이 뛰어난 냉각성능을 제공하고, 모든 엔진에 최신 탠덤 솔레노이드 인텔리전트 스톱/스타트 시스템을 장착하여 연료 소비를 줄입니다. -노즐 저유량 인젝터 구조를 사용하여 분사 정밀성 및 연료 미립화가 향상되었습니다. 1.2kg.m라는 압도적인 최대 토크를 제공하는 Td 엔진는 더욱 정교하고 부드럽게 응답합니다. 3.0리터 Td 디젤 25PS 가속 시간 0-100KM/H (초) 최고 속도 (KM/H) 배기량 (CC).1 209 2,993 ENGINES 9
ENGINE PERFORMANCE Discovery에 사용되는 두 가지의 엔진은 각각의 특성을 지닙니다. 아래 그림의 토크와 출력 곡선에서 차이점을 확인할 수 있습니다. 하기 정보를 참조하여 엔진을 선택하십시오. 350 00 300 00 300 500 250 500 250 00 200 00 200 300 150 300 150 200 100 200 100 100 50 100 50 0 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 000 ENGINE SPEED (RPM) 토크(Nm) 출력(PS) 70 500 5000 TORQUE (Nm) 700 POWER OUTPUT (PS) TORQUE (Nm) 350 0 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 000 ENGINE SPEED (RPM) 500 5000 POWER OUTPUT (PS) Td Sd INGENIUM 700
ENGINES 71
BODY AND CHASSIS STRENGTH AND STABILITY LIGHTWEIGHT CONSTRUCTION 최첨단 기술의 알루미늄 모노코크 차체를 기반으로 설계된 Discovery는 탁월한 성능을 제공하면서 강도, 지속 가능성, 효율성은 더욱 높아졌습니다. 이전 모델보다 최대 0kg 가벼워졌으며, 이는 기통 엔진의 연비 향상에도 크게 기여했습니다. 이외에도 최신 재료 및 제조 기술이 활용된 이 차량은 오프로드 주행과 관련된 노킹 및 충격 문제를 쉽게 해결할 수 있습니다. STATEOFTHEART LIGHTWEIGHT SUSPENSION ARCHITECTURE 경량 서스펜션 구조는 Discovery가 갖는 주행 성능의 주요 요소입니다. 경량 알루미늄 구성 부품으로 이루어진 서스펜션 은 완전히 독립적이며, 간격이 넓은 더블 위시본 타입의 프론트 서스펜션과 첨단 멀티링크 타입의 리어 서스펜션으로 구성됩니다. LIGHTWEIGHT CHASSIS COMPONENTS 서스펜션 시스템은 타의 추종을 불허하는 Discovery의 주행 성능을 극대화하고 우수한 응답성, 민첩한 핸들링, 탁월한 주행 품질과 안정성을 제공합니다. INTEGRAL MULTILINK SUSPENSION 72
TAILGATE LIGHTWEIGHT PLASTIC COMPOSITE ALUMINIUM MONOCOQUE MAGNESIUM BODY AND CHASSIS 73
SAFETY OCCUPANT SAFETY PROTECTION 최적의 알루미늄 바디 구조를 적용한 Discovery는 탁월한 강성과 안전성을 제공하여 탑승자를 보호합니다. 엔지니어들이 최신 컴퓨터 시뮬레이션 도구를 통해 다수의 '가상' 충돌 시험을 실시하여 충돌 구조를 최적화했습니다. 탑승자 안전 패키지에는 앞좌석 전방과 사이드 커튼, 흉부 에어백, 안전 벨트 프리텐셔너*로 구성되어 있는 통합적 안전 시스템이 포함됩니다. Discovery에는 개 에어백이 탑재되어 있으며, 7인승을 선택한 경우 개 에어백이 탑재됩니다. SEAT BELT PRETENSIONERS* 전방 충격 시 에어백과 함께 작동하여 탑승자의 전방 움직임을 제한함으로써 추가적인 보호를 제공합니다. ISOFIX POINTS 최대 5개*의 하부 ISOFIX/i-Size 마운팅과 관련 상부 테더 앵커 포인트가 장착되어 있습니다. 이 마운팅은 어린이 안전 벨트를 고정할 수 있는 최적의 안전 장치입니다. 기본 사양 적용 여부는 시장에 따라 상이합니다. 7 *1열, 외측 2열 및 3열 시트에서만 사용할 수 있습니다. CURTAIN AIRBAGS WITH ROLLOVER SENSING 측면 충돌이나 전복 사고가 발생한 경우, 전복 감지 센서가 있는 커튼 에어백이 전개되어 두부 외상을 방지합니다. DRIVING AND PARKING SAFETY AIDS Discovery는 안전을 고려하여 설계되었습니다. 사각지대 모니터링 시스템 및 후방 교통 감지, 자동 주차 보조 시스템, 서라운드 카메라 시스템 등과 같은 다양한 주행 및 주차 안전 보조 기능을 사용할 수 있습니다. 또한 세련미가 돋보이는 LED 라이트가 차량의 측면을 감싸는 형태로 장착되어 시인성이 보다 향상되므로 안전성을 높일 수 있습니다. SE, HSE 및 HSE Luxury 모델의 옵션 사양으로 제공되는 어댑티브 LED 헤드램프는 독특한 디자인과 실용성을 겸비하고 있습니다. 보다 편안한 야간 주행을 위해 어댑티브 램프가 차량 전방으로 투사되는 조명을 조절하고 전조등이 커브 길을 따라 비추게 합니다. 주행 안전 보조 기능에 대한 자세한 내용은 50~51페이지를 참조하십시오. 주차 안전 보조 기능에 관한 자세한 내용은 52~53페이지를 참조하십시오. PASSENGER SEAT BELT CHECK SYSTEM
3 2 3 5 1 7 3 3 SAFETY SYSTEMS 1 운전석 에어백 사이드 흉부 에어백 7 안전 벨트 알림 2 조수석 에어백 5 조수석 에어백 비활성화 스위치 ISOFIX/I-SIZE 포인트 3 커튼 에어백 안전 벨트 프리텐셔너 상단 이미지의 차량은 3열 시트 옵션이 적용된 Namib Orange 컬러의 HSE Luxury입니다. SAFETY 75
7
ENVIRONMENTAL SUSTAINABILITY Discovery는 상품성 및 비즈니스 측면에서의 지속 가능성을 향상시키는 것은 물론, 모두가 선망하는 자동차를 공급하겠다는 랜드로버의 약속을 지속적으로 실천하고 있습니다. 예를 들어, 환경에 대한 영향을 줄이려는 노력의 일환으로 영국에 위치한 엔진 제조 센터에서는 22,000개 이상의 태양 전지판을 사용하고 있으며, 이는 영국 최대의 루프 탑재형 태양 전지판입니다. Discovery는 차량의 전체 수명 주기 동안 자원 사용량을 낮추고, 환경적으로 지속 가능한 재료를 더 많이 사용하며, CO2 배출량을 최소화하는 것을 목표로 설계됩니다. 경량 알루미늄 구조와 최적화된 파워트레인을 기반 으로 설계된 Discovery는 원자재 생산 및 개발 단계부터 최종 고객 사용 단계에 이르기까지, 환경적 영향을 최소화하도록 고안되었습니다. Discovery는 전 세계에서 가장 엄격한 환경 기준에 준하는 첨단 제조 시설에서 만들어집니다. 랜드로버는 모든 프로세스에서 혁신과 효율성을 추구하여 차량 한 대 생산 시 배출되는 CO2 양을 30% 줄였습니다. 차량 한 대 생산 시 매립되는 제조 폐기물의 양은 79%* 감소되었고 물 사용량은 3%* 감소되었습니다. 효율성을 더 높이기 위해 이러한 분야에 대한 집중적인 투자와 연구를 계속할 것입니다. 책임 있는 자원 관리를 통해 지속 가능한 장기 전략을 실현하고 있습니다. LIGHTWEIGHT AND SUSTAINABLE MATERIALS Discovery에는 현명한 소재 사용과 지속 가능한 설계가 적용되어 있습니다. 차체 구조에 알루미늄을 사용하여 차량의 수명 기간 동안 CO2 배출량을 9%** 절감할 수 있습니다. 또한 랜드로버의 자체 순환식 알루미늄 공급망은 랜드로버의 판금 압축 공정에서 생산된 고품질의 알루미늄을 재활용할 수 있게 해 줍니다. 이를 통해 1차 알루미늄 생산을 줄여 에너지를 보존하고 생산 과정에서 발생하는 CO2 양을 최소화하면서 차량에 사용할 고품질의 알루미늄을 확보하고 있습니다. 차체에 최대 50%의 폐쇄 루프 재활용 알루미늄을 사용하는 등, 가능한 재활용 자재를 사용하고 있습니다. Discovery HSE Luxury 모델은 계기판, 휠 아치 라이너 및 범퍼에 19kg 이상의 재활용 플라스틱을 사용하여 차량의 생산 주기 동안 매립지에서 7,50톤 이상의 플라스틱 을 회수합니다. 이 차량은 차량의 수명이 끝날 때 5%의 재활용률/ 재사용률과 95%의 회수율 목표를 충족하도록 설계되었습니다. *JLR 데이터 201/15 및 2007. **Discovery TdV과 Discovery Sd 인제니움의 재규어 랜드로버 수명 주기 평가 결과에 기준합니다. 이미지의 차량은 Namib Orange 컬러의 HSE Luxury입니다. ENVIRONMENTAL 77
01 DISCOVERY OFFERS YOU GREAT OPTIONS AND FLEXIBILITY TO PERSONALISE YOUR VEHICLE. 다음 페이지를 참조하여 라이프스타일에 맞는 Discovery를 구성하십시오. 엔진, 모델, 익스테리어 및 인테리어 컬러, 휠, 마감 소재와 액세서리 등 다양한 세부 항목을 선택하여 개성을 표현하십시오. 자세한 내용은 landroverkorea.co.kr의 나만의 랜드로버 만들기 프로그램에서 확인하십시오. 7 1 STEP 1 CHOOSE YOUR ENGINE 두 가지의 강력한 디젤 엔진을 선택할 수 있습니다. 2103 2 STEP 2 CHOOSE YOUR MODEL AND OPTIONS 각 모델의 기본 사양과 옵션 사양을 비교하십시오. 차량의 개성을 표현할 수 있는 다양한 옵션 패키지도 선택할 수 있습니다.
10107 10109 110117 11123 STEP 3 CHOOSE YOUR COLOUR STEP CHOOSE YOUR WHEELS STEP 5 CHOOSE YOUR INTERIOR STEP CHOOSE YOUR ACCESSORIES 개성을 표현할 수 있는 다양한 컬러가 제공됩니다. 다양한 스타일의 휠을 선택할 수 있습니다. 최고급 소재, 시트, 피니셔의 이상적인 컬러 조합을 선택하여 취향에 맞는 실내 공간을 완성하십시오. 이 세 가지 요소만으로도 자신만의 스타일을 표현할 수 있습니다. 실용적이고 세련된 액세서리를 선택할 수 있습니다. 3 5 12125 TECHNICAL DETAILS 성능 및 제원 landroverkorea.co.kr에서 나만의 랜드로버를 구성할 수 있습니다. 79
1 0
STEP 1 CHOOSE YOUR ENGINE DRIVELINE AND ENGINE PERFORMANCE 정교하고 연비가 뛰어난 디젤 엔진을 장착한 Discovery는 강력한 성능을 발휘하며, 정교하고 반응성이 뛰어난 단 자동 변속기가 결합됩니다. 디젤 출력 (PS) 구동 방식 2.0L Sd 3.0L Td 자동 자동 20 25 WD WD 최고 출력 (PS / rpm) 20 /,000 25 / 3,750 최대 토크 (kg m / rpm) 51.0 / 1,500 1.2 / 1,750-2,250 배기량 (cc) 1,999 2,993 기통 수 실린더당 밸브 실린더 레이아웃 I V MODELS BY ENGINE SE HSE 2.0리터 Sd 인제니움 디젤 20PS 3.0리터 Td 디젤 25PS 공식 EU 테스트 수치입니다. 비교 목적으로만 사용하십시오. 실제 수치는 이와 다를 수 있습니다. 연료 잔량이 약 9리터일 때 연료 부족 경고가 표시됩니다. 왼쪽 이미지의 차량은 Namib Orange 컬러의 HSE Luxury입니다. HSE LUXURY landroverkorea.co.kr에서 나만의 랜드로버를 구성할 수 있습니다. 1
2 DISCOVERY SE EACH MODEL HAS A CHOICE OF UNIQUE FEATURES 이어지는 페이지에서 모델별 주요 사양을 확인하시고, 적합한 Discovery 를 선택하십시오. Narvik Black 서라운드 Dark Atlas 그릴 Narvik Black 서라운드 Dark Atlas 펜더 벤트 잉곳 바디 컬러 도어 핸들 Brunel 컬러 Discovery 스크립트(보닛 및 테일게이트) Dark Techno Silver 견인 고리 커버 2존 온도 조절 시스템 파워 폴딩 열선 도어 미러 LED 헤드램프 및 LED 시그니처 레인 센싱 윈드스크린 와이퍼 오토매틱 헤드램프 19인치 5 스플릿-스포크 '스타일 5021' 알로이 휠 인테리어 무드 라이팅 후방 주차 센서 2 정확한 내용은 본 브로셔와 함께 제공되는 사양 및 가격 가이드를 참조하시거나 landroverkorea.co.kr을 방문하시기 바랍니다. 전방 주차 센서 후방 카메라 랜드로버 사운드 시스템 250W 시트 팩 2 - Grained 가죽 시트 및 12방향(10방향 전동) 프론트 시트.
STEP 2 CHOOSE YOUR MODEL AND OPTIONS DISCOVERY HSE SE의 기본 사양에 다음 사양 추가: 시그니처 하이라인 테일램프 키리스 엔트리 전동식 이너 테일게이트 오토 하이빔 어시스트(AHBA). DISCOVERY HSE LUXURY SE의 사양을 다음 사양으로 대체: Narvik Black 서라운드 Atlas 그릴 Narvik Black 서라운드 Atlas 펜더 벤트 잉곳 White Silver 견인 고리 커버 20인치 5 스플릿-스포크 '스타일 5011' 알로이 휠 대화형 운전자 디스플레이 Meridian 사운드 시스템 30W 3존 온도 조절 시스템 시트 팩 3 - Grained 가죽 시트 및 12방향(10방향 전동) 프론트 시트(운전석 메모리 포함). HSE의 기본 사양에 다음 사양 추가: 적외선 반사 윈드스크린 슬라이딩 프론트 선루프 & 고정식 리어 파노라믹 글래스 루프 - 파워 블라인드 포함 서라운드 카메라 시스템. HSE의 사양을 다음 사양으로 대체: Atlas 컬러 Discovery 스크립트(보닛 및 테일게이트) 바디 컬러 도어 핸들 및 Atlas 서라운드 20인치 10 스플릿-스포크 '스타일 1011' 알로이 휠 Meridian 서라운드 사운드 시스템 25W 설정 가능한 인테리어 무드 라이팅 시트 팩 - Windsor 가죽 시트 및 1방향(1방향 전동) 프론트 시트(운전석 메모리 포함). landroverkorea.co.kr에서 나만의 랜드로버를 구성할 수 있습니다. 3
이미지의 차량은 22인치 Satin Dark Grey Diamond Turned 피니시 알로이 휠 및 추가 옵션 기능이 장착되고 다이내믹 디자인 팩이 적용된 Namib Orange 컬러의 HSE Luxury입니다.
STEP 2 CHOOSE YOUR MODEL AND OPTIONS PERSONALISING YOUR DISCOVERY DYNAMIC DESIGN PACK 대담한 디자인. 매력적인 자태. HSE 및 HSE Luxury 모델에 적용할 수 있는 다이내믹 디자인 팩을 통해 Discovery의 디자인 특징을 더욱 강조할 수 있습니다. 독특하게 디자인된 전면 범퍼가 더욱 스포티한 외관을 만들어 줍니다. Black 또는 Grey 콘트라스트 루프*로 차량의 존재감을 한층 돋보이게 만들 수도 있습니다. 차량의 외관을 한층 개선하도록 디자인된 유니크한 메시 그릴, 펜더 벤트, Discovery 보닛 및 테일게이트 스크립트, 테일게이트 아플리케 및 미러 캡은 Narvik Black 컬러로 마감되었습니다. 세심하게 선택된 인테리어 피니셔는 콘트라스트 스티칭과 마이크로파이핑을 비롯한 고품격 인테리어 디테일을 적용하여 Windsor 가죽에서 사용할 수 있는 테일게이트 아플리케 세 가지 색상 옵션을 더욱 완벽하게 만듭니다. Dark Brushed Aluminium 콘솔 센터 스택 사이드 레일과 독특한 Titanium Mesh 트림 피니셔는 디자인을 완성합니다. 유니크한 프리미엄 카펫 매트, 다이내믹 패들 시프트 및 알루미늄 스포츠 페달로 인테리어의 완성도를 높였습니다. 다이내믹 디자인 팩 옵션에 대해서는 99페이지를 참조하십시오. 다이내믹 디자인 팩의 효과를 한층 강화하기 위해 여기에 디자이너 초이스 21인치 Satin Dark Grey 또는 22인치 Satin Dark Grey Diamond Tuned 피니시 알로이 휠 옵션을 추가하거나 기타 옵션 휠을 적용할 수 있습니다. 자세한 내용은 10~109 페이지를 참조하십시오. Ebony 시트 및 Light Oyster 콘트라스트 마이크로파이핑 *콘트라스트 루프 색상은 익스테리어 페인트 색상에 따라 달라집니다. 구매 가능 여부는 10~107페이지를 참조하십시오. 또한 바디 컬러 루프를 선택할 수 있습니다. Titanium Mesh 트림 피니셔 Satin Dark Grey Diamond Turned 피니시 알로이 휠 옵션 landroverkorea.co.kr에서 나만의 랜드로버를 구성할 수 있습니다. 5
이미지의 차량은 22인치 Gloss Black 피니시 알로이 휠 및 추가 옵션 기능이 장착되고 블랙 디자인 팩이 적용된 Silicon Silver 컬러의 HSE Luxury입니다.
STEP 2 CHOOSE YOUR MODEL AND OPTIONS PERSONALISING YOUR DISCOVERY BLACK DESIGN PACK 시선을 더욱 집중시키고 싶다면 블랙 디자인 팩을 선택하여 Discovery에 개성을 더할 수 있습니다. 블랙 디자인 팩은 모든 익스테리어 컬러에 적용 가능하며 Narvik Black 컬러의 그릴, 펜더 벤트, 미러 캡, 그리고 보닛 및 테일게이트에 새겨진 'DISCOVERY' 스크립트를 포함합니다. 또한 블랙 디자인 팩의 효과를 한층 강화하기 위해 여기에 디자이너 초이스 20인치, 21인치 및 22인치* Gloss Black 알로이 휠 옵션을 추가하거나 기타 옵션 휠을 적용할 수 있습니다. 자세한 내용은 10~109페이지를 참조하십시오. Narvik Black 그릴 Gloss Black 알로이 휠 옵션 *22인치 휠은 HSE 및 HSE Luxury 모델에만 사용할 수 있습니다. Narvik Black 미러 캡 Narvik Black 펜더 벤트 landroverkorea.co.kr에서 나만의 랜드로버를 구성할 수 있습니다. 7
STANDARD AND OPTIONAL FEATURES 엔진 변속기, 서스펜션 및 드라이빙 다이내믹스 옵션 코드 3.0L Td DESCRIPTION 단 자동 변속기 7페이지를 참조하십시오. 2단 트랜스퍼 박스(하이/로우 레인지) 35페이지를 참조하십시오. 전자식 에어 서스펜션 35페이지를 참조하십시오. 35페이지를 참조하십시오. 전자식 리어 디퍼렌셜 027DB 전자식 센터 디퍼렌셜 전자동 지형 반응 시스템 31페이지를 참조하십시오. 전자동 지형 반응 시스템 2 0IA 31페이지를 참조하십시오. 전지형 프로그레스 컨트롤(ATPC) (1) 095CB 31페이지를 참조하십시오. 인텔리전트 스톱/스타트 37페이지를 참조하십시오. 자율 비상 브레이크(AEB) 50페이지를 참조하십시오. 내리막길 주행 제어 장치(HDC) 32페이지를 참조하십시오. 안티록 브레이킹 시스템(ABS) 속도 감응형 전자식 파워 스티어링(EPAS) 전자식 트랙션 컨트롤(ETC) 3페이지를 참조하십시오. 오르막길 주행 보조 장치 32페이지를 참조하십시오. 다이내믹 스태빌리티 컨트롤(DSC) 3페이지를 참조하십시오. 롤 스태빌리티 컨트롤(DSC) 전자식 파킹 브레이크(EPB) 비상 제동력 보조 장치(EBA) 전자식 제동력 분배 장치(EBD) 경사로 주행 제어장치(GAC) 트립 컴퓨터 비상 정지 신호 기본 옵션 미적용 (1) Capability 팩의 일부로만 적용 가능. 2.0L Sd
STEP 2 CHOOSE YOUR MODEL AND OPTIONS 익스테리어 사양 및 피니셔 옵션 코드 SE HSE HSE LUXURY DESCRIPTION ROOF AND EXTERIOR DESIGN Black 콘트라스트 루프 (2) 00AN 10~107페이지를 참조하십시오. Grey 콘트라스트 루프 (3) 00EE 10~107페이지를 참조하십시오. 슬라이딩 프론트 선루프 & 고정식 리어 파노라믹 글래스 루프 - 파워 블라인드 포함 01CR 3페이지를 참조하십시오. 고정식 파노라마 선루프(수동 블라인드 포함) 01CS Δ 3페이지를 참조하십시오. Black 루프 레일 00AW Silver 루프 레일 00BC Narvik Black 서라운드 Brunel 그릴 Narvik Black 펜더 벤트 (3) Narvik Black 서라운드 Dark Atlas 그릴 Narvik Black 서라운드 Dark Atlas 펜더 벤트 잉곳 Narvik Black 서라운드 Atlas 그릴 () 바디 컬러 도어 핸들 및 Atlas 서라운드 Gloss Black 테일게이트 피니셔 Brunel 컬러 Discovery 스크립트(보닛 및 테일게이트) Atlas 컬러 Discovery 스크립트(보닛 및 테일게이트) Narvik Black 서라운드 Atlas 펜더 벤트 잉곳 바디 컬러 도어 핸들 00AW Anthracite 견인 고리 커버 Dark Techno Silver 견인 고리 커버 (3) White Silver 견인 고리 커버 기본 옵션 Δ 무상 옵션 미적용 (2) 다이내믹 디자인 팩의 일부로만 제공됩니다. 적용 가능 여부는 익스테리어 도장 색상에 따라 달라집니다. 10~107페이지를 참조하십시오. (3) 블랙 디자인 팩의 일부로 기본 적용. () 다이내믹 디자인 팩과 블랙 디자인 팩의 일부로 기본 제공됩니다. 바디 컬러 도어 핸들 및 Atlas 서라운드를 대체합니다. landroverkorea.co.kr에서 나만의 랜드로버를 구성할 수 있습니다. 9
STANDARD AND OPTIONAL FEATURES 익스테리어 사양 및 피니셔(계속) SE HSE HSE LUXURY 소음 차단 윈드스크린 열선 리어 윈도우 및 리어 워시 와이퍼 도어 퍼들 램프 옵션 코드 DESCRIPTION GLASS AND EXTERIOR MIRRORS 열선 윈드스크린 00AK 열선 워셔젯 00AQ 적외선 반사 윈드스크린 07EB 레인 센싱 와이퍼 열선 내장 파워 폴딩 미러 및 어프로치 램프 트레일러 안정성 보조 장치(TSA) (2) 전방 및 후방 구난 후크 눈부심 방지 사이드 미러 (1) 031EB 티타늄과 은을 여러 겹으로 도포한 정밀 메탈릭 코팅을 적용하여 적외선을 반사하고 더운 환경에서도 차량 내부를 시원하게 해 줍니다. TOWING 첨단 견인 보조 기능 (2) 기본 02CE 옵션 (1) 사각지대 모니터링과 함께 적용할 수 있는 옵션입니다. (2) 이 기능을 사용하려면 랜드로버 정품 토우바가 필요합니다. 90 59페이지를 참조하십시오. 59페이지를 참조하십시오.
STEP 2 CHOOSE YOUR MODEL AND OPTIONS 익스테리어 사양 및 피니셔(계속) 옵션 코드 SE HSE HSE LUXURY DESCRIPTION 029VT 풀키트를 포함합니다. 풀키트를 포함합니다. LED 시그니처 라이트는 독특한 디자인과 고도의 실용성을 겸비하고 있으며, 헤드램프 파워 워시를 포함합니다. 0GJ (3) 어댑티브 LED 헤드램프는 도로의 방향을 따라 회전하고 고정식 코너링 라이트가 급격한 곡선 구간에서 도로의 가장자리를 비춰 운전자가 야간에도 편안하게 주행할 수 있게 합니다. () 오토매틱 헤드램프 0CY 오토 하이빔 어시스트(AHBA) 030NT (5) 오토 하이빔 어시스트 헤드램프는 맞은 편에서 차량이 오는 것을 감지하면 자동으로 밝기가 조절되며 차량이 지나가면 다시 밝아집니다. 솔리드 페인트 10~107페이지를 참조하십시오. 메탈릭 페인트 10~107페이지를 참조하십시오. 프리미엄 메탈릭 페인트 10~107페이지를 참조하십시오. WHEEL FEATURES 공간 절약형 알로이 스페어 휠 풀사이즈 스페어 휠 잠금 휠 너트 055AC HEADLIGHTS AND LIGHTING 주간 주행등(DRL) 전방 안개등 0AP LED 헤드램프 및 LED 시그니처 어댑티브 LED 헤드램프 및 LED 시그니처 시그니처 하이라인 테일램프 PAINT 기본 옵션 (3) 시그니처 하이라인 테일램프에서만 사용할 수 있습니다. () 어댑티브 LED 헤드램프 및 LED 시그니처 램프 장착 시 기본 사양입니다. (5) LED 헤드램프 및 LED 시그니처 또는 어댑티브 LED 헤드램프 및 LED 시그니처에서만 사용할 수 있습니다. landroverkorea.co.kr에서 나만의 랜드로버를 구성할 수 있습니다. 91
STANDARD AND OPTIONAL FEATURES 시트, 인테리어 사양 및 피니셔 옵션 코드 SE HSE HSE LUXURY DESCRIPTION SEATS 5시트 3열 시트 (1) 033BI 19페이지를 참조하십시오. 전동식 3열 시트 (2) 033QB 19페이지를 참조하십시오. 110페이지를 참조하십시오. 110페이지를 참조하십시오. 0:0 폴딩(로드 스루) 리어 시트 매뉴얼 슬라이드 & 리클라인 기능 포함 전동식 리클라이닝 리어 시트 (3) 033IR 앞좌석 윙타입 헤드레스트 033QU () 시트 팩 2 12방향(10방향 전동 조절) 앞 좌석과 Grained 가죽 시트 시트 팩 3 12방향(10방향 전동 조절) 앞좌석과 Grained 가죽 시트 (운전석 메모리 포함) 시트 팩 1방향(1방향 전동 조절) 앞좌석과 Windsor 가죽 시트 (운전석 메모리 포함) 033VL 시트 팩 5 1방향 전동 조절 Windsor 가죽 시트 (운전석 메모리 포함)와 마사지 기능 (5) 033VN 앞좌석 히팅 시트 () 033BV 3페이지를 참조하십시오. 앞/뒷좌석 히팅 시트 () 033EQ 3페이지를 참조하십시오. 앞/뒷좌석 히팅 시트 및 3열 히팅 시트 (7) 033BH 3페이지를 참조하십시오. 앞좌석 히팅/쿨링 시트 033GP 3페이지를 참조하십시오. 앞좌석 히팅/쿨링 시트 및 뒷좌석 히팅 시트 033GQ 3페이지를 참조하십시오. 앞/뒷좌석 히팅/쿨링 시트 () 033IN 3페이지를 참조하십시오. 앞좌석 히팅/쿨링 시트, 뒷좌석 및 3열 히팅 시트 (9) 033BK 3페이지를 참조하십시오. 앞/뒷좌석 히팅/쿨링 시트 및 3열 히팅 시트 (9) 033BL 3페이지를 참조하십시오. 인텔리전트 시트 폴딩 (10) 095HB 19페이지를 참조하십시오. 기본 옵션 미적용 (1) 파워 테일게이트 또는 제스처 테일게이트와 함께 장착해야 합니다. (2) 3열 시트 및 전동식 각도 조절 리어 시트가 장착된 경우에만 적용할 수 있습니다. (3) 3열 시트에서만 적용할 수 있습니다. () 뒷좌석 엔터테인먼트가 적용된 HSE 모델에서만 사용할 수 있습니다. (5) 앞좌석 히팅/쿨링 시트와 함께 적용할 수 있습니다. () 열선 윈드스크린과 함께 적용할 수 있습니다. (7) 3열 시트, 전동식 3열 시트, 열선 윈드스크린, 열선 워셔젯 및 열선 스티어링 휠과 함께 적용할 수 있습니다. () HSE 모델의 시트 팩 및 HSE Luxury 모델의 시트 팩 또는 5에서만 적용할 수 있습니다. (9) HSE 모델의 시트 팩, HSE Luxury 모델의 시트 팩 또는 5, 3열 시트 및 전동식 3열 시트에서만 적용할 수 있습니다. (10) 3열 시트, 전동식 리클라인 리어 시트 및 전동식 3열 시트에서만 적용할 수 있습니다. 92
STEP 2 CHOOSE YOUR MODEL AND OPTIONS 시트, 인테리어 사양 및 피니셔(계속) 옵션 코드 SE HSE HSE LUXURY DESCRIPTION STEERING WHEEL 수동 조절식 스티어링 컬럼 전동 조절식 스티어링 컬럼 다기능 가죽 스티어링 휠 및 시프트 패들 열선 스티어링 휠 032DV INTERIOR FINISHERS 117페이지를 참조하십시오. 0HP 117페이지를 참조하십시오. Natural Shadow Oak 베니어 0JU 117페이지를 참조하십시오. Natural Charcoal Oak 베니어 0HY 117페이지를 참조하십시오. High Gloss Charcoal Oak 베니어 0JO 117페이지를 참조하십시오. Titanium Mesh 트림 피니셔 (11) 0JV 117페이지를 참조하십시오. 프리미엄 카펫 매트 079BO 112~113페이지를 참조하십시오. 112~113페이지를 참조하십시오. Gloss Black 피니셔 Dark Satin Brushed Aluminium 트림 피니셔 HEADLINING Light Oyster 헤드라이닝 (12) Ebony 헤드라이닝 (13) 기본 옵션 005BJ 미적용 (11) 전체 다이내믹 디자인 팩의 일부로만 제공됩니다. (12) 다이내믹 디자인 팩에서 사용할 수 없습니다. (13) 전체 다이내믹 디자인 팩의 일부로 기본 제공되며, Light Oyster/Espresso 인테리어 색상으로 사용할 수 없습니다. landroverkorea.co.kr에서 나만의 랜드로버를 구성할 수 있습니다. 93
STANDARD AND OPTIONAL FEATURES 시트, 인테리어 사양 및 피니셔(계속) SE HSE HSE LUXURY 선바이저 - 조명 거울 포함 프론트 및 리어 그랩 핸들 점등식 글로브 박스, 오버헤드 콘솔 하향등, 적재 공간 램프 및 독서등 눈부심 방지 인테리어 룸미러 인테리어 무드 라이팅 설정 가능한 인테리어 무드 라이팅 (1) 옵션 코드 DESCRIPTION INTERIOR FEATURES 흡연자 패키지 09AA 뒷좌석 독서등 0MA 1열에 재떨이와 시가 라이터를 포함합니다. 3페이지를 참조하십시오. 트윈 프론트 컵 홀더 트윈 프론트 컵 홀더(커버 포함) 23페이지를 참조하십시오. 쇼핑백 후크 22페이지를 참조하십시오. 상부 보조 글로브 박스 22페이지를 참조하십시오. 22페이지를 참조하십시오. 센터 콘솔 쿨링 박스 03EA 2존 온도 조절 시스템 022AY 3페이지를 참조하십시오. 3존 온도 조절 시스템 022BQ 3페이지를 참조하십시오. 존 온도 조절 시스템 022BR (2) 3페이지를 참조하십시오. 오버헤드 콘솔 선글라스 보관함 (3) 뒷좌석 암레스트(트윈 컵 홀더 포함) 22페이지를 참조하십시오. 센터 콘솔 수납함 22페이지를 참조하십시오. 센터 콘솔 하부 수납함 23페이지를 참조하십시오. 3열 측면 수납함 및 5V 충전 포트 1개 () 22페이지를 참조하십시오. 패시아 저장 공간 23페이지를 참조하십시오. STOWAGE 기본 옵션 미적용 (1) 전동식 선루프 또는 고정식 파노라믹 선루프 장착 시 기본 사양입니다. (2) 전동식 선루프 또는 고정식 파노라믹 선루프가 장착된 경우에만 사용할 수 있습니다. (3) 뒷좌석 엔터테인먼트 장착 시 사용할 수 없습니다. () 3열 시트에서만 적용됩니다. 9
STEP 2 CHOOSE YOUR MODEL AND OPTIONS 안전과 보안 SE HSE HSE LUXURY 안전 벨트 경고음(3열 포함) 7페이지를 참조하십시오. 프론트 사이드 에어백 75페이지를 참조하십시오. 비상 제동 라이트 주변 경보 전복 감지 에어백 75페이지를 참조하십시오. 사이드 커튼 에어백 7페이지를 참조하십시오. 조수석 ISOFIX 7페이지를 참조하십시오. 3열 ISOFIX 3열 시트 지정 시 기본 사양입니다. 7페이지를 참조하십시오. 이 첨단 경보 시스템은 차량이 잠겨 있는 동안 초음파 센서를 사용하여 차량 내부로의 모든 침입을 감지하는 방식으로 향상된 도난 방지 기능을 제공합니다. 경보가 작동하면 차량에서 경고음이 울리고 비상등이 자동으로 켜집니다. 옵션 코드 첨단 경보 시스템 07EL 구급 상자 05AZ 기본 옵션 DESCRIPTION 미적용 landroverkorea.co.kr에서 나만의 랜드로버를 구성할 수 있습니다. 95
STANDARD AND OPTIONAL FEATURES 운전자 지원, 편의 기능 및 적재 공간 사양 SE HSE HSE LUXURY 키리스 스타트 크루즈 컨트롤 옵션 코드 어댑티브 크루즈 컨트롤(큐 어시스트 포함) 05AG 차선 이탈 경고 시스템 0BC DESCRIPTION 50페이지를 참조하십시오. 운전자 모니터링 시스템 0DH (1) (2) (2) 51페이지를 참조하십시오. 차선 유지 어시스트 기능 (1) 0BG 50페이지를 참조하십시오. 후방 주차 센서 전방 주차 센서 30 주차 센서 03MB 자동 주차 보조 기능 - 평행/직각 주차 및 탈출 (3) 0HA 52페이지를 참조하십시오. 0GC 52페이지를 참조하십시오. 사각지대 모니터링 및 후방 교통 감지 () 0GF 51페이지를 참조하십시오. 사각지대 어시스트 및 후방 교통 감지 (1) 0GG 51페이지를 참조하십시오. 후방 카메라 서라운드 카메라 시스템 기본 옵션 53페이지를 참조하십시오. 미적용 (1) 드라이브 프로 팩의 일부로만 제공됩니다. (2) 드라이브 팩 또는 드라이브 프로 팩의 일부로만 제공됩니다. (3) 30 주차 센서가 필요합니다. () 드라이브 팩의 일부로만 제공됩니다. 9
STEP 2 CHOOSE YOUR MODEL AND OPTIONS 운전자 지원, 편의 기능 및 적재 공간 사양(계속) 옵션 코드 SE HSE HSE LUXURY DESCRIPTION 도강 수심 감지 장치 (5) 075EA 33페이지를 참조하십시오. 키리스 엔트리 0AC 운전자가 스마트 키를 가방이나 주머니에서 꺼내지 않고도 차량에 탑승할 수 있습니다. 액티비티 키 0CA 5페이지를 참조하십시오. 원격 히팅 장치 03AV 차내 공기 이온화 022GB 러기지 고정 루프 적재 공간 커버 LOADSPACE FEATURES 적재 공간 보관 레일 () 135AH 러기지 파티션 네트 02EU 파워 테일게이트 070AW 제스처 테일게이트 (7) 070BA 전동식 이너 테일게이트 079EC () 기본 옵션 미적용 (5) 사각지대 모니터링 시스템 및 서라운드 카메라 시스템과 함께 적용할 수 있습니다. () 5인승 시트에만 적용할 수 있습니다. (7) 키리스 엔트리와 함께 적용할 수 있으며, 파워 테일게이트를 포함됩니다. () 파워 테일게이트 또는 제스처 테일게이트와 함께 적용해야 합니다. landroverkorea.co.kr에서 나만의 랜드로버를 구성할 수 있습니다. 97
STANDARD AND OPTIONAL FEATURES 정보, 커뮤니케이션, 엔터테인먼트 옵션 코드 10인치 터치스크린 듀얼 뷰 터치스크린 (1) 07AS 랜드로버 사운드 시스템 250W Meridian 사운드 시스템 30W 025LM Meridian 서라운드 사운드 시스템 25W 025LN Bluetooth 연결 SE HSE HSE LUXURY 2페이지를 참조하십시오. 2페이지를 참조하십시오. 2페이지를 참조하십시오. (2) 1페이지를 참조하십시오. InControl Protect 7페이지를 참조하십시오. Navigation Pro 5페이지를 참조하십시오. Remote Premium 페이지를 참조하십시오. InControl Pro 서비스 및 Wi-Fi 핫스팟 5페이지를 참조하십시오. 7페이지를 참조하십시오. 7페이지를 참조하십시오. 1페이지를 참조하십시오. " 리어 엔터테인먼트 시스템 (1) InControl Secure 129AH 011AE InControl Apps 헤드업 디스플레이 039IB 아날로그 다이얼 - 센터 TFT 디스플레이 포함 대화형 운전자 디스플레이 - TFT 가상 계기판 03ID 단일 12V 보조 충전 포트(상부 글로브 박스) 단일 12V 보조 충전 포트(2열) 트윈 12V 보조 충전 포트(2열) 05AM 트윈 USB 소켓(2열) 05AN 기본 옵션 미적용 Bluetooth 단어 상표 및 로고는 Bluetooth SIG, Inc.의 소유이며 랜드로버는 라이센스 하에 이 상표를 사용합니다. (1) 오버헤드 콘솔 선글라스 수납칸은 듀얼 뷰 터치스크린 및 뒷좌석 엔터테인먼트 시스템과 함께 적용할 수 없습니다. (2) 윙타입 헤드레스트가 장착된 경우에만 적용할 수 있습니다. 9 DESCRIPTION 9페이지를 참조하십시오.
STEP 2 CHOOSE YOUR MODEL AND OPTIONS 옵션 팩 SE HSE HSE LUXURY Black 또는 Grey 콘트라스트 루프 () 다이내믹 익스테리어 다이내믹 인테리어 (5) Black 또는 Grey 콘트라스트 루프 () 다이내믹 익스테리어 InControl Pro 서비스 및 Wi-Fi 핫스팟 InControl Apps Remote Premium 옵션 코드 COMPLETE DYNAMIC DESIGN PACK (3) DYNAMIC EXTERIOR DESIGN PACK (3) BLACK DESIGN PACK 032IN 032IP 07LN Black 익스테리어 CONNECT PRO PACK 기본 옵션 011CF 미적용 (3) 블랙 디자인 팩과 함께 사용할 수 없습니다. () 익스테리어 페인트 색상에 따라 다릅니다. 10~107페이지를 참조하십시오. 또한 바디 컬러 루프를 선택할 수 있습니다. (5) 적용 가능한 인테리어 색상은 11~11페이지를 참조하십시오. landroverkorea.co.kr에서 나만의 랜드로버를 구성할 수 있습니다. 99
STANDARD AND OPTIONAL FEATURES 옵션 팩(계속) SE HSE HSE LUXURY 운전자 모니터링 시스템 사각지대 모니터링 및 후방 교통 감지 기능 운전자 모니터링 시스템 사각지대 어시스트 및 후방 교통 감지 기능 어댑티브 크루즈 컨트롤(큐 어시스트 포함) 차선 유지 어시스트 기능 옵션 코드 DRIVE PACK DRIVE PRO PACK 옵션 100 미적용 07VX 07VY
STEP 2 CHOOSE YOUR MODEL AND OPTIONS 옵션 팩(계속) SE HSE HSE LUXURY 전자식 리어 디퍼렌셜 전자동 지형 반응 시스템 2 전지형 프로그레스 컨트롤(ATPC) 열선 윈드스크린 열선 워셔젯 열선 스티어링 휠 앞/뒷좌석 히팅 시트 열선 윈드스크린 열선 워셔젯 열선 스티어링 휠 앞/뒷좌석 및 3열 히팅 시트 적외선 반사 윈드스크린 앞좌석 히팅/쿨링 시트 센터 콘솔 쿨링 박스 옵션 코드 CAPABILITY PLUS PACK COLD CLIMATE PACK (1) (2) 7 SEAT COLD CLIMATE PACK (1) (2) (3) CLIMATE COMFORT PACK (1) 옵션 07PM 072AC 072BN 072BF 미적용 (1) 다른 온도 조절 팩 옵션과 함께 적용할 수 없습니다. (2) 시트 팩 5 옵션과 함께 적용할 수 없습니다. (3) 3열 시트에서만 적용할 수 있습니다. landroverkorea.co.kr에서 나만의 랜드로버를 구성할 수 있습니다. 101
STANDARD AND OPTIONAL FEATURES 옵션 팩(계속) SE HSE HSE LUXURY 적외선 반사 윈드스크린 센터 콘솔 쿨링 박스 앞좌석 히팅/쿨링 시트 및 뒷좌석 히팅 시트 열선 윈드스크린 열선 워셔젯 열선 스티어링 휠 앞/뒷좌석 히팅/쿨링 시트 존 온도 조절 시스템 (2) 시트 팩 시트 팩 5 옵션 코드 VERSATILE CLIMATE COMFORT PACK (1) LUXURY CLIMATE COMFORT PACK (1) 072BM 072BL 적외선 반사 윈드스크린 열선 윈드스크린 열선 워셔젯 열선 스티어링 휠 앞/뒷좌석 히팅/쿨링 시트 및 3열 히팅 시트 존 온도 조절 시스템 (2) 시트 팩 시트 팩 5 7 SEAT LUXURY CLIMATE COMFORT PACK (1) 072BP 적외선 반사 윈드스크린 열선 윈드스크린 열선 워셔젯 열선 스티어링 휠 옵션 미적용 (1) 다른 온도 조절 팩 옵션과 함께 적용할 수 없습니다. (2) 전동식 선루프 또는 고정식 파노라믹 선루프가 장착된 경우에만 적용할 수 있습니다. 102
STEP 2 CHOOSE YOUR MODEL AND OPTIONS 옵션 팩(계속) SE HSE HSE LUXURY 인텔리전트 시트 폴딩 전동식 리클라이닝 리어 시트 전동식 3열 시트 어댑티브 LED 헤드램프 및 LED 시그니처 적외선 반사 윈드스크린 헤드업 디스플레이 제스처 테일게이트 어댑티브 LED 헤드램프 및 LED 시그니처 오토 하이빔 어시스트(AHBA) 눈부심 방지 사이드 미러 서라운드 카메라 시스템 옵션 코드 REMOTE INTELLIGENT SEAT FOLD PACK (3) TECHNOLOGY PLUS PACK () VISION ASSIST PACK (5) 옵션 07VP 07QM 01CB 미적용 (3) 3열 시트에서만 사용할 수 있습니다. () 다목적 온도 조절 컴포트 팩, 럭셔리 온도 조절 컴포트 팩, 비전 어시스트 팩 또는 7인승 시트 럭셔리 온도 조절 컴포트 팩에서는 사용할 수 없습니다. (5) 테크놀로지 플러스 팩에서는 적용할 수 없습니다. 어댑티브 LED 헤드램프와 LED 시그니처는 시그니처 하이라인 테일램프가 장착된 경우에만 적용할 수 있습니다. landroverkorea.co.kr에서 나만의 랜드로버를 구성할 수 있습니다. 103
3 CHOOSE YOUR COLOUR 선호하는 Discovery의 익스테리어 컬러를 선택하십시오. 최신 페인트 기술을 적용한 다양한 색감과 컬러의 미학을 느끼실 수 있습니다. 랜드로버가 자랑 하는 솔리드 페인트는 진한 단색을 만들고, 메탈릭 페인트는 강렬한 스파클 피니시를 자랑합니다. 또한 랜드로버의 프리미엄 메탈릭 페인트를 이용해 컬러와 밝기를 모두 강조하거나, 슬릭 메탈릭 피니시를 선택하여 차량의 존재감을 더욱 부각시킬 수 있습니다. Fuji White (solid) 콘트라스트 루프 색상 옵션* Black Grey Narvik Black (solid) 콘트라스트 루프 색상 옵션* Grey 10 *콘트라스트 루프는 다이내믹 디자인 팩의 일부로만 제공됩니다. 적용 가능한 익스테리어 페인트 컬러는 모델과 연식에 따라 다릅니다. 자세한 내용은 가까운 랜드로버 공식 딜러 전시장에 문의하시기 바랍니다.
STEP 3 CHOOSE YOUR COLOUR Yulong White (metallic) Indus Silver (metallic) 콘트라스트 루프 색상 옵션* 콘트라스트 루프 색상 옵션* Black Black Grey Grey Corris Grey (metallic) 콘트라스트 루프 색상 옵션* Black landroverkorea.co.kr에서 나만의 랜드로버를 구성할 수 있습니다. 105
Loire Blue (metallic) Santorini Black (metallic) 콘트라스트 루프 색상 옵션* 콘트라스트 루프 색상 옵션* Black Grey Grey Byron Blue (metallic) 콘트라스트 루프 색상 옵션* Black 10 Grey *콘트라스트 루프는 다이내믹 디자인 팩의 일부로만 제공됩니다. 적용 가능한 익스테리어 페인트 컬러는 모델과 연식에 따라 다릅니다. 자세한 내용은 가까운 랜드로버 공식 딜러 전시장에 문의하시기 바랍니다.
STEP 3 CHOOSE YOUR COLOUR Namib Orange (premium metallic) Farallon Black (premium metallic) 콘트라스트 루프 색상 옵션* 콘트라스트 루프 색상 옵션* Black Grey Grey Silicon Silver (premium metallic) Carpathian Grey (premium metallic) 콘트라스트 루프 색상 옵션* 콘트라스트 루프 색상 옵션* Black Black Grey landroverkorea.co.kr에서 나만의 랜드로버를 구성할 수 있습니다. 107
CHOOSE YOUR WHEELS 20인치 5 스플릿-스포크 '스타일 5011' GLOSS BLACK 피니시 19인치 5 스플릿-스포크 '스타일 5021' 20인치 5 스플릿-스포크 '스타일 5011' 20인치 10 스플릿-스포크 '스타일 1011' 21인치 9 스포크 '스타일 9002' OPTION CODE SE HSE HSE LUXURY WHEELS 10 19인치 5 스플릿-스포크 '스타일 5021' 031HF 20인치 5 스플릿-스포크 '스타일 5011' 031HG 20인치 5 스플릿-스포크 '스타일 5011' Gloss Black 피니시 031HJ 20인치 10 스플릿-스포크 '스타일 1011' 031HH 21인치 9 스포크 '스타일 9002' 031HK 기본 옵션 제공되지 않음.
STEP CHOOSE YOUR WHEELS 21인치 9 스포크 '스타일 9002' DIAMOND TURNED 피니시 21인치 10 스플릿-스포크 '스타일 1012' 21인치 10 스플릿-스포크 '스타일 1012' GLOSS BLACK 피니시 21인치 5 스플릿-스포크 '스타일 5025' SATIN DARK GREY 피니시 22인치 5 스플릿-스포크 '스타일 5011' 22인치 5 스플릿-스포크 '스타일 5011' GLOSS BLACK 피니시 22인치 5 스플릿-스포크 '스타일 5025' SATIN DARK GREY DIAMOND TURNED 피니시 22인치 5 스플릿-스포크 '스타일 5025' MACHINE POLISHED 피니시 (1) OPTION CODE SE HSE HSE LUXURY WHEELS 21인치 9 스포크 '스타일 9002' Diamond Turned 피니시 031HM 21인치 10 스플릿-스포크 '스타일 1012' 031HL 21인치 10 스플릿-스포크 '스타일 1012' Gloss Black 피니시 031HN 21인치 5 스플릿-스포크 '스타일 5025' Satin Dark Grey 피니시 031GD 22인치 5 스플릿-스포크 '스타일 5011' 031GE 22인치 5 스플릿-스포크 '스타일 5011' Gloss Black 피니시 031GF 031GH VPLRW0117 22인치 5 스플릿-스포크 '스타일 5025' Satin Dark Grey Diamond Turned 피니시 22인치 5 스플릿-스포크 '스타일 5025' Machine Polished 피니시 (1) 기본 옵션 제공되지 않음. (1) 액세서리 휠은 기본 또는 옵션 사양 휠과 함께 선택해야 하며 추가 비용이 발생합니다. landroverkorea.co.kr에서 나만의 랜드로버를 구성할 수 있습니다. 109
5 CHOOSE YOUR INTERIOR SEAT CONFIGURATION 0:0 폴딩(로드 스루) 리어 시트 - 매뉴얼 슬라이드 & 전동식 리클라인 기능 포함 HSE 및 HSE Luxury 모델의 옵션으로 제공되고 3열 시트와 함께 선택할 수 있는 이 시트는 앞뒤로 10mm까지 움직일 수 있어 적재 공간을 유연하게 활용하거나 탑승자의 레그룸을 최대한 넓힐 수 있으며, 전동식 리클라인 기능을 이용해 최대 27 까지 기울일 수 있고 로드 스루 방식의 적재가 가능하기 때문에 안락함과 편의성이 향상됩니다. 110 상단 및 오른쪽 인테리어 이미지는 Light Oyster/Espresso 컬러를 적용한 HSE Luxury입니다. 0:0 폴딩(로드 스루) 리어 시트 - 매뉴얼 슬라이드 & 리클라인 기능 포함 0:0 분할형 5인승 시트 구성의 뒷좌석은 성인 3명이 편안하게 앉을 수 있는 로드 스루형 시트입니다.
STEP 5 CHOOSE YOUR INTERIOR 성인 7명이 탑승할 수 있는 시트와 스타디움식 시트 배치 옵션 사양인 3열 시트를 선택하면 공간 활용도가 향상되며 3열은 버튼을 누르는 방식으로 쉽게 조작할 수 있습니다. 또한 HSE 및 HSE Luxury 모델의 경우 동급 차량 최초로 3열 히팅 시트와 전동식 3열 옵션을 적용할 수 있습니다. Discovery에서는 운전자 1명과 성인 명이 탑승하여도 안락하면서 모던한 분위기를 누릴 수 있습니다. landroverkorea.co.kr에서 나만의 랜드로버를 구성할 수 있습니다. 111
CHOOSE YOUR INTERIOR COLOUR COMBINATIONS 아래 표를 참조하여 인테리어 컬러, 익스테리어 컬러 및 인테리어 피니셔의 완벽한 조합을 선택할 수 있습니다. EXCLUSIVE TO COMPLETE DYNAMIC DESIGN PACK COLOURWAYS A B C D E F G H EBONY / EBONY (11페이지) ACORN / EBONY (115페이지) LIGHT OYSTER / ESPRESSO (115페이지) VINTAGE TAN / EBONY (11페이지) GLACIER / EBONY (115페이지) EBONY / EBONY Light Oyster 디테일 포함 (11페이지) EBONY / EBONY Pimento 디테일 포함 (11페이지) LIGHT OYSTER / EBONY Reims Blue 디테일 포함 (11페이지) INTERIOR COLOUR 시트 컬러 Ebony Acorn Light Oyster Vintage Tan Glacier Ebony Ebony Light Oyster 카펫 Ebony Ebony Espresso Ebony Ebony Ebony Ebony Ebony SE (Grained 가죽) HSE (Grained 가죽) HSE (Windsor 가죽) HSE LUXURY (Windsor 가죽) MODEL INTERIOR FINISHERS Ebony 피니셔 Gloss Black 피니셔 Brushed Linear Aluminium 트림 피니셔 Natural Shadow Oak 베니어 Natural Charcoal Oak 베니어** High Gloss Charcoal Oak 베니어** Titanium Mesh 트림 피니셔 EXTERIOR COLOUR 112 Fuji White Yulong White Indus Silver Silicon Silver Corris Grey Carpathian Grey Namib Orange Byron Blue Loire Blue Narvik Black Santorini Black Farallon Black 디자이너 초이스 조합 사용 가능한 조합 제공되지 않음. *SE 모델에만 사용할 수 있습니다. **HSE 및 HSE Luxury 모델에만 사용할 수 있습니다. 위의 표는 참조용입니다. 자세한 내용은 가까운 랜드로버 공식 딜러 전시장에 문의하시기 바랍니다.
STEP 5 CHOOSE YOUR INTERIOR 2 1 3 5 COLOURWAYS 1 2 3 5 DOOR LOWER AND ARMREST UPPER DOOR ROLL TOP INSTRUMENT PANEL UPPER CENTRE STACK SIDE RAILS CUBBY BOX INSTRUMENT MIDSECTION Gloss Black* Gloss Black** Ebony Ebony Ebony Acorn A Ebony/Ebony Ebony Ebony Ebony B Acorn/Ebony Ebony Acorn Ebony C Light Oyster/Espresso Espresso Light Oyster Espresso Light Oyster Brushed Aluminium Espresso Light Oyster D Vintage Tan/Ebony Ebony Vintage Tan Ebony Satin Brushed Aluminium Ebony Vintage Tan E Glacier/Ebony Ebony Glacier Ebony Light Oyster Brushed Aluminium Ebony Glacier Ebony EXCLUSIVE TO DYNAMIC DESIGN PACK F Ebony/Ebony 및 Light Oyster 디테일 Ebony Ebony Ebony Dark Brushed Aluminium Ebony G Ebony/Ebony 및 Pimento 디테일 Ebony Ebony Ebony Dark Brushed Aluminium Ebony Ebony H Light Oyster/Ebony 및 Reims Blue 디테일 Ebony Light Oyster Ebony Dark Brushed Aluminium Ebony Light Oyster *HSE 및 HSE Luxury 모델에 Satin Brushed Aluminium 적용. **HSE(Grained 가죽) 모델에 Satin Brushed Aluminium 적용. HSE(Windsor 가죽) 모델에 Ebony 색상 적용. 상단 인테리어 이미지는 Light Oyster/Espresso 컬러를 적용한 HSE Luxury입니다. landroverkorea.co.kr에서 나만의 랜드로버를 구성할 수 있습니다. 113
AVAILABLE INTERIOR COLOUR COMBINATIONS A Ebony / Ebony (S, SE, HSE 및 HSE Luxury) Discovery의 인테리어는 수평선과 수직선을 과감하게 배치하고 운전자와 탑승자 모두가 편안하게 시간을 보낼 수 있는 최고 수준의 안락한 공간을 연출합니다. 취향에 맞는 컬러와 시트 소재를 선택할 수 있습니다. 인테리어 이미지: 시트 팩 2, Ebony Grained 가죽 시트 및 Ebony 피니셔가 적용된 Ebony/Ebony 컬러의 SE 인테리어 D Vintage Tan / Ebony (HSE 및 HSE Luxury) 인테리어 이미지: 시트 팩, Vintage Tan Windsor 가죽 시트, Ebony 콘트라스트 마이크로파이핑 및 Natural Charcoal Oak 베니어가 적용된 Vintage Tan/Ebony 컬러의 HSE Luxury 인테리어 11 인테리어 이미지는 인테리어 컬러 참조용이며 모델 사양을 대표하지 않습니다.
STEP 5 CHOOSE YOUR INTERIOR B Acorn / Ebony (SE 및 HSE) 인테리어 이미지: 시트 팩 2, Acorn Grained 가죽 시트 및 Gloss Black 피니셔가 적용된 Acorn/Ebony 컬러의 SE 인테리어 E C Light Oyster / Espresso (HSE 및 HSE Luxury) 인테리어 이미지: 시트 팩 3, Light Oyster Grained 가죽 시트 및 Natural Shadow Oak 베니어가 적용된 Light Oyster/Espresso 컬러의 HSE 인테리어 Glacier / Ebony (HSE Luxury) 인테리어 이미지: 시트 팩 5, Glacier Windsor 가죽 시트, Ebony 콘트라스트 마이크로파이핑 및 Natural Shadow Oak 베니어가 적용된 Glacier/Ebony 컬러의 HSE Luxury 인테리어 landroverkorea.co.kr에서 나만의 랜드로버를 구성할 수 있습니다. 115
F Ebony / Ebony 및 Light Oyster 스티칭/파이핑 (전체 다이내믹 디자인 팩에서만 제공) 인테리어 이미지: Ebony/Ebony Windsor 가죽 인테리어, Light Oyster 스티칭/파이핑 및 Titanium Mesh 트림 피니셔가 적용된 Ebony 시트 H Light Oyster / Ebony 및 Reims Blue 스티칭/파이핑 (전체 다이내믹 디자인 팩에서만 제공) 인테리어 이미지: Light Oyster/Ebony Windsor 가죽 인테리어, Reims Blue 스티칭/ 파이핑 및 Titanium Mesh 트림 피니셔가 적용된 Light Oyster 시트 11 인테리어 이미지는 인테리어 컬러 참조용이며 모델 사양을 대표하지 않습니다. G Ebony / Ebony 및 Pimento 스티칭/파이핑 (전체 다이내믹 디자인 팩에서만 제공) 인테리어 이미지: Ebony/Ebony Windsor 가죽 인테리어, Pimento 스티칭/파이핑 및 Titanium Mesh 트림 피니셔가 적용된 Ebony 시트
STEP 5 CHOOSE YOUR INTERIOR INTERIOR FINISHERS 인테리어 컬러 조합을 선택한 후 7가지 인테리어 피니셔 가운데 하나를 선택하십시오. 적용 가능 여부와 디자인 선택에 대해서는 112페이지와 113페이지의 컬러 및 트림 표를 참조하십시오. Dark Satin Brushed Aluminium 트림 피니셔 High Gloss Charcoal Oak 베니어 Titanium Mesh 트림 피니셔* Gloss Black 피니셔 Natural Charcoal Oak 베니어 Natural Shadow Oak 베니어 *전체 다이내믹 디자인 팩이 장착된 경우에만 제공됩니다. landroverkorea.co.kr에서 나만의 랜드로버를 구성할 수 있습니다. 117
LAND ROVER GEAR ACCESSORIES Discovery는 어떠한 지형과 주행 조건에서도 자신감 있는 주행을 선사합니다. 세련되고 실용적인 다양한 액세서리들은 이러한 Discovery의 주행 성능을 배가시켜 주는 동시에, 개인의 개성과 취향을 반영하고 실용성 및 기능성을 높여줍니다. 신차를 출고할 때뿐 아니라 차량을 운행하는 동안 언제든지 랜드로버 공식 딜러 전시장에서 액세서리를 장착할 수 있습니다. 랜드로버 순정 액세서리는 차량에 장착되는 정품 장비와 동일한 표준으로 시험, 설계 및 제조됩니다. 11 이미지의 차량은 투어링 팩이 적용된 Silicon Silver 컬러의 HSE Luxury입니다.
STEP CHOOSE YOUR ACCESSORIES DESIGN 적재 공간 오거나이저 VPLRS0355 스테인레스 스틸 언더실드 프론트* VPLRP025 스포츠 페달 커버** VPLGS010 많은 짐을 손쉽게 구분하여 보관하도록 분할된 공간을 제공하여 사용이 더욱 편리합니다. 스테인레스 스틸 언더실드 리어* VPLRP0255 토우바 미장착 VPLRP025 토우바 VPLRP0257 전동 전개형 토우바 스테인리스 스틸 광택 피니시 스포츠 페달 커버는 쉽게 장착할 수 있으며 깔끔한 마무리를 위해 고정 장치가 숨겨져 있습니다. 오프로드용으로 설계되어 스테인리스 스틸로 제조되는 언더쉴드는 차량 앞쪽과 뒤쪽에서 프리미엄 광택 마감 처리됩니다. 광택 사이드 튜브 VPLRP0270 고광택 스테인리스 스틸 사이드 튜브는 오프로드 차량의 스타일을 살려 차량의 익스테리어 디자인을 돋보이게합니다. 전개식 사이드 스텝 장착 옵션에 관한 내용은 가까운 랜드로버 공식 딜러 전시장에 문의하시기 바랍니다. 스마트하고 실용적이며, 승하차를 한결 쉽게 해 줍니다. *다이내믹 디자인 팩과 함께 사용할 수 없습니다. **전체 다이내믹 디자인 팩 및 전자식 에어 서스펜션의 일부로 기본 장착됩니다. 사이드 튜브 및 사이드 스텝을 장착할 경우 차량의 오프로드 기능에 영향이 미칠 수 있습니다. 고정식 사이드 스텝 VPLRP029 편리한 승하차를 도와주고 루프에 대한 접근을 손쉽게 해 줍니다. 또한 디자인적 효과를 위해 광택 스테인리스 스틸 모서리 트림과 고무 트레드 매트가 사용되었습니다. 자세한 내용은 gear.landrover.com/ko/ko를 참조하십시오. 119
TOURING Click & Go 시스템 VPLRS03 Click & Go 베이스 VPLRS039 Click & Hook VPLRS0395 Click & Work Click & Hook는 물품을 걸 수 있는 추가적인 보관 공간을 만드는 범용 후크입니다. Click & Work는 장거리 여행 시 특히 유용한 접이식 테이블이며 뒷좌석 탑승자에게 사무용품과 컵을 올려 놓을 수 있는 실용적인 공간을 제공합니다. Click & Go 베이스는 모든 장착물의 거치를 위해 필요합니다. 선셰이드 VPLRS037 2열 VPLRS033 3열 VPLRS03 리어 테일게이트 탈착이 용이한 이 선셰이드는 햇빛으로 인한 열과 눈부심을 차단하여 차내 환경을 쾌적하게 유지해 줍니다. 120 Click & Go 시스템 VPLRS0390 Click VPLRS0391 Click VPLRS0392 Click VPLRS0393 Click VPLRS039 Click & & & & & Hang Play(iPad 2 ) Play(iPad Air) Play(iPad Mini) Play 삼성 갤럭시 탭(10.1인치) 중앙 팔걸이 냉온장고 VPLVS017 리어 센터 암레스트로도 사용할 수 있는 음식 및 음료 냉/온장고입니다. 중앙 팔걸이 냉/온장고는 가죽 커버를 적용했으며, 중앙 안전 벨트로 고정되고 뒷좌석 보조 소켓의 전원을 사용합니다. 가족과의 장거리 여행에 이상적입니다. Click & Hang은 탑승 중에 셔츠와 재킷을 걸어 주름을 방지할 수 있는 탈착식 옷걸이입니다. Click & Play는 다양한 태블릿에 사용할 수 있는 탈착식 태블릿 고정 장치이며, 간편하게 다양한 각도로 배치할 수 있어 실내 편의 기능이나 뒷좌석 엔터테인먼트용으로 사용할 수 있습니다. 루프 레일* VPLRR015 Silver VPLRR0155 Black(표시 안 됨) 루프 레일을 장착하면 루프 캐리용 크로스바 장착이 용이합니다. 사전에 지정된 위치에 크로스바를 장착하여 중량 분산을 최적화하고 다이내믹 드라이빙을 즐길 수 있습니다. 최대 적재량 0kg.** 크로스바* VPLRR015 우아하고 내구성이 뛰어난 광택 피니시 알루미늄 크로스바이며, 바 전체 길이를 활용하는 컴팩트한 디자인으로 여러 개의 액세서리를 장착할 공간을 제공합니다. 공기역학적 라인으로 저항 및 풍절음을 최소화합니다. 최대 적재량 7kg.** 루프 박스* VPLWR0100 대형 스포츠 루프 박스* VPLVR002 러기지 박스* (표시 안 됨) VPLVR001 스포츠 루프 박스* (표시 안 됨) 다양한 크기로 제공되고 모든 제품군을 길가 쪽에서 열 수 있도록 차량의 좌측 또는 우측에 장착 가능하며 도난 방지용 잠금 장치가 내장되어 있습니다. 320 리터의 스포츠 박스, 10리터의 러기지 박스 또는 넉넉한 30리터의 대형 스포츠 박스에 이르는 다양한 적재 용량의 루프 박스를 선택할 수 있습니다. 최대 적재량 57kg.** *루프 레일과 크로스바는 모든 랜드로버 루프 장착용 액세서리에 필요합니다. 루프 레일을 장착하려면 디치 피니셔(VPLRR0157) 및 Alpine 라이트 키트(VPLRR015)가 필요합니다. 루프 장착형 위성 안테나 위에 물체를 올려 놓으면 차량의 신호 수신 품질이 저하되고 내비게이션 및 위성 라디오 시스템(장착된 경우)에 악영향이 미칠 수 있습니다. **최대 적재량은 루프 장착 액세서리의 적재 하중과 동일합니다. ipad 는 Apple, Inc.의 등록 상표로서, 미국 및 기타 국가에 등록되어 있습니다.
STEP CHOOSE YOUR ACCESSORIES SPORTING 견인 시스템 탈부착식 토우바 VPLRT0171 견인 시스템 높이 조절식 토우바 VPLRT0175 VPLRT0172 견인 시스템 전동 전개식 토우바 VPLRT0192 전동 전개식 토우바 모듈, 스위치 및 하니스 키트 탈부착식 토우바 시스템은 쉽게 분리 하여 차량의 외관을 깔끔하게 만들 수 있으며, 3,500kg의 적재량을 견인할 수 있습니다. 도난 방지를 위한 잠금 장치도 있으며, 견인 고리 커버가 필요합니다. 높이 조절식 토우 히치에서는 서로 다른 세 가지 토우볼 높이를 사용할 수 있습니다. 장착이 매우 간편하고 몇 초 내에 위치를 이동할 수 있습 니다. 또한 50mm 토우볼이 포함되어 있으며, 최대 3,500kg의 트레일러 하중 및 350kg의 노즈 중량을 견인합니다. 견인 고리 커버가 필요합니다. 전동 전개식 토우바는 사용하지 않는 동안 후방 범퍼 뒤에 깔끔하게 수납 되므로 차량의 외관이 깨끗하게 유지됩니다. 이 시스템은 12초 이내에 전개/ 수납되도록 설계되었으며, 후방 적재 공간의 스위치를 통해 작동됩니다. 또한 전개/수납 중에 장애물을 만나면 토우바가 원래 위치로 돌아갑니다. 전기 견인 장치는 별도 판매되며 전개되기 전에는 숨겨져 있습니다. 이 시스템은 최대 3,500kg 중량의 트레일러와 350kg의 노즈 중량을 견인합니다. 견인 고리 커버, 토우바 모듈, 스위치 및 하니스 키트가 필요합니다. 스키/스노우보드 캐리어* LR009 스키 세트 또는 스노우보드 2개를 적재할 수 있으며, 편리한 사용을 위한 슬라이딩 레일과 도난 방지를 위한 잠금 장치가 제공됩니다. 최대 적재량 3kg.** 보호용 시트 커버 VPLRS0335PVJ 1열 Ebony VPLRS0337LKP 1열 Light Oyster VPLRS033PVJ 2열 Ebony (표시 안 됨) VPLRS033LKP 2열 Light Oyster (표시 안 됨) 토우바 장착형 자전거 캐리어 VPLVR007 자전거 2대 캐리어 VPLVR009 자전거 3대 캐리어 (표시 안 됨) 자전거 2대 또는 3대를 적재할 수 있는 토우바 장착형 자전거 캐리어입니다. 사용이 용이한 간편 분리형 설계가 적용되었으며 도난 방지를 위한 잠금 장치가 있습니다. 최대 적재 하중은 51kg(자전거 3대용 캐리어)입니다. 바디 사이드 몰딩 VPLRP02 광택 피니시 VPLRP025 Black 피니시 (표시 안 됨) 차량 측면 스타일을 개선하고 인접 차량에 의한 도어 패널의 손상을 방지합니다. 일상 생활에서의 생길 수 있는 일반적 마모와 오염으로부터 시트를 보호합니다. 간단하게 장착할 수 있으며 쉽게 세척할 수 있습니다. 헤드레스트와 팔걸이 커버가 포함되어 있습니다. 자전거 2대용 및 3대용 토우바 장착형 자전거 캐리어에는 방열판(VPLWR012)이 필요합니다. 자세한 내용은 gear.landrover.com/ko/ko를 참조하십시오. 121
ACTIVE 미러 커버 VPLGB0073 Noble Chrome VPLAB0132 Chrome (표시 안 됨) Noble 플레이트 미러 커버는 Discovery의 익스테리어 디자인 특성을 강조하며, 다양한 Atlas 및 광택 피니시 익스테리어와 조화를 이룹니다. 122 러기지 파티션 VPLRS037 전체 높이 VPLRS037 러기지 파티션 분리대 VPLRS0375 절반 높이 (표시 안 됨) VPLRS03 트렁크 라이너 트레이 (표시 안 됨) 화물이 탑승 공간으로 밀려들어오는 것을 막아주며, 틸트 기능을 갖춘 2열 좌석에 최적화되었습니다. 러기지 파티션 분리대는 러기지 파티션에 장착할 수 있으며, 적재 공간을 두 개 섹션으로 분리할 수 있습니다. 방수 적재 공간 라이너 트레이는 트렁크 바닥과 사이드 월 카펫을 오염으로부터 보호합니다. 트렁크 고무 매트** VPLRS0375PVJ Ebony VPLRS0375AAM Espresso (표시 안 됨) 랜드로버 브랜드가 새겨진 방수 고무 매트는 후방 적재 공간 카펫의 오염을 막아줍니다. 조수석 발밑 공간 네트** VPLRS032PVJ Ebony VPLRS01AAM Espresso (표시 안 됨) 머드 플랩 VPLRP023 프론트 VPLRP0357 리어 고무 바닥 매트 VPLRS0333PVJ Ebony VPLRS0333AAM Espresso (표시 안 됨) 조수석에서 쉽게 접근할 수 있는 발밑 공간 네트는 작은 물품을 보관하기 적합한 추가적인 수납 공간을 제공합니다. 머드 플랩은 비산물을 감소시키고 잔돌과 오물로부터 차량 도장을 보호합니다. 또한 차량의 외부 디자인을 보완하도록 설계되었습니다. 고무 바닥 매트는 오염으로부터 차내를 보호합니다. *위에 표시된 부품 번호는 3존 및 존 온도 조절 시스템에서만 사용할 수 있습니다. 2존 온도 조절 시스템이 장착된 차량에서도 사용 가능한 부품 번호: VPLRS0373PVJ Ebony, VPLRS0373AAM Espresso.
STEP CHOOSE YOUR ACCESSORIES OTHER iphone 연결 및 충전 독 VPLRV0119 iphone 연결 및 충전 독은 센터 콘솔 컵홀더 공간을 활용하여 스마트폰을 충전하면서 화면을 볼 수 있도록 디자인되었습니다. 또한 연결한 상태에서 iphone 미디어에 액세스할 수 있으며 통합 인포테인먼트 시스템을 통해 기능을 제어할 수 있습니다. iphone USB 충전기는 다른 용도로 USB 연결이 필요한 경우 쉽게 분리할 수 있습니다. iphone 5, 5c, 5s, 및 s에서 사용할 수 있습니다. 수상 스포츠 캐리어 VPLGR0107 수상 스포츠 캐리어 카약 2대 (표시 안 됨) VPLWR0099 세일보드 한 대, 카누 또는 카약 한 대를 적재할 수 있습니다(카약 2대용 캐리어의 경우 두 대의 카약 또는 카누를 적재할 수 있음). 노 또는 패들을 적재하기 위한 잠금식 다목적 홀더가 포함됩니다. 간편하게 적재/분리할 수 있도록 기울일 수 있습니다. 또한 카약과 차량의 긁힘/손상을 방지하고 최적 중량 배분을 유지하기 위한 잠금식 스트랩 및 고무 지지대가 제공됩니다. 최대 적재 하중 5kg. 럭셔리 카펫 매트 VPLRS0331PVJ Ebony VPLRS0331AAM Espresso 랜드로버 잉곳 브랜드가 부착되어 있으며 뒷면이 방수 처리된 2,050g의 털이 두껍고 럭셔리한 맞춤형 카펫 매트는 인테리어와 조화를 이룹니다. 스노우 트랙션 시스템은 프론트 휠에 장착되며, 눈길과 빙판길에서 조향 및 제동 기능을 향상시키도록 설계되었습니다. 장착이 용이하고 고품질의 강화 아연 도금강으로 제조되는 이 체인은 사용하지 않을 때 보관할 수 있도록 튼튼한 비닐백과 함께 제공됩니다. 19-21인치 휠에 적합합니다. 러기지 캐리어 VPLRR0159 루프 캐리를 용이하게 하는 유연한 랙 시스템입니다. 최대 적재량 1kg. **무선 전화 충전 컵홀더는 InControl Apps 연결 기능을 제공하지 않습니다. 루프 레일과 크로스바는 모든 랜드로버 루프 장착 액세서리에 필요합니다. 루프 장착형 위성 안테나 위에 물체를 올려 놓으면 차량의 신호 수신 품질이 저하되고 내비게이션 및 위성 라디오 시스템(장착된 경우)에 악영향이 미칠 수 있습니다. 최대 적재량은 루프 장착 액세서리의 적재 하중과 동일합니다. iphone 은 Apple, Inc.의 등록 상표로서, 미국 및 기타 국가에 등록되어 있습니다. 스노우 트랙션 시스템 VPLGW001 자세한 내용은 gear.landrover.com/ko/ko를 참조하십시오. 123
DIMENSIONS AND CAPABILITIES 전폭 2,000mm(미러 제외) 전폭 2,220(미러 펼친 상태) 표준 지상고 루프 안테나 장착 시 1,mm 2열 뒤의 길이 1,119mm 헤드룸 앞좌석 최대 헤드룸 (파노라믹 선루프 포함) 1,01mm 뒷좌석 헤드룸 991mm 적재 공간 용량 적재 공간의 폭 1,11mm 뒷좌석 세운 상태 높이 939mm, 폭 1,11mm 최대 적재 공간 용적 1,137리터 최대 바닥 길이 1,119mm 1열 뒤의 길이 1,93mm 뒷바퀴 간격 에어 서스펜션 1,7mm 앞바퀴 간격 에어 서스펜션 1,92mm 뒷좌석 접은 상태 1열 뒤의 길이 1,93mm 높이 939mm, 폭 1,11mm 최대 적재 공간 용적 2,0리터 최대 바닥 길이 1,93mm 장애물 회피 높이 에어 서스펜션 23mm 전장,970mm A 최소 회전 반경 연석 기준 12.3m 벽면 기준 12.7m 락투락 회전 2.7 통과 수심 최대 통과 수심 에어 서스펜션 900mm 12 이미지의 차량은 Silicon Silver 컬러의 HSE Luxury입니다. 최대 접근 각도, 램프 각도 및 이탈 각도는 오프로드 높이의 에어 서스펜션 및 전방 견인 고리 커버가 분리된 상태를 기준으로 합니다. 지상고 에어 서스펜션 B C A B C 접근 각도 3.0 램프 각도 27.5 이탈 각도 30.0
TECHNICAL DETAILS TECHNICAL SPECIFICATION, PERFORMANCE AND KEY DATA 디젤 2.0L Sd 3.0L Td 자동 자동 출력 (PS) 20 25 시트 5/7 5/7 엔진 데이터 최고 출력 (PS / rpm) 20 /,000 25 / 3,750 최대 토크 (kg m / rpm) 51.0 / 1,500 1.2 / 1,750-2,250 배기량 (cc) 1,999 2,993 기통 수 실린더당 밸브 실린더 레이아웃 I V 2 x mm 슬라이딩 피스트 캘리퍼 2 x mm 슬라이딩 피스트 캘리퍼 브레이크 프론트 타입 프론트 직경 (mm) 리어 타입 리어 직경 (mm) 주차 브레이크 39 39 5mm 슬라이딩 피스트 캘리퍼 5mm 슬라이딩 피스트 캘리퍼 325 325 통합 모터-온 캘리퍼 통합 모터-온 캘리퍼 견인 (KG) 비제동 트레일러 최대 견인 중량 최대 커플링 포인트* / 노즈 중량 750 750 3,500 3,500 350 / 150 350 / 150,0 /,30,550 /,70 0 0 최고 속도 (km/h) 19 209 0-100km/h 가속 시간 (초).3.1 연료 탱크 용량 - 사용 가능량 (리터) 77 5 최대 차량 및 트레일러 조합(차량 총 중량) 루프 적재 중량(KG) 최대 루프 적재 중량(루프 랙 포함) 퍼포먼스 디젤 미립자 필터 (DPF) 기본 *전동 전개형 토우바 장착 시. landroverkorea.co.kr에서 나만의 랜드로버를 구성할 수 있습니다. 125
A WORLD OF LAND ROVER LAND ROVER EXPERIENCE LAND ROVER ONELIFE LAND ROVER FINANCIAL SERVICES 랜드로버는 등장한 이후 지금까지 어디서든 강렬한 존재감을 보여왔습니다. 가장 험한 조건에서도 탁월한 주행 성능을 발휘하여 모든 지형에 적합한 뛰어난 성능을 자랑합니다. 랜드로버 라인업은 안락함과 넉넉한 적재 공간을 제공하는 다목적 인테리어의 대명사로 불리기도 합니다. 우수한 성능 덕분에 전 세계 소비자가 가장 열광하는 브랜드가 되었습니다. 랜드로버 구매자는 3년 동안 Onelife 매거진을 무료로 받아 볼 수 있습니다. 수상 경력을 자랑하는 이 랜드로버 매거진은 1년에 두 번 발행되며 0개국의 고객에게 배달됩니다. 매 호는 최신 랜드로버 뉴스와 차량 소개, 각 차량에 적용된 기술과 디자인에 대한 심층 정보, 세계 각지 전문가의 여행 소식과 의견 등으로 채워집니다. 자신만의 특색 있는 랜드로버를 만드는 일은 그 어느 때보다 간단해졌으며, 비용 또한 매력적입니다. 신차나 중고차, 개인용 차량이나 업무용 차량에 맞는 다양한 옵션을 선택할 수 있습니다. 자세한 내용은 가까운 랜드로버 공식 딜러 전시장에 문의하시기 바랍니다. 랜드로버 익스피리언스 센터는 여러분이 랜드로버의 탁월한 성능과 우수한 강성을 직접 체험할 수 있는 기회를 선사합니다. 랜드로버의 자동차가 만들어지는 과정을 직접 살펴보고, 오프로드 트랙으로 나가 험악한 지형을 통과하고 극복하는 체험을 할 수 있습니다. 탄자니아, 아이슬란드 또는 모로코 등의 국가들로 떠나는 랜드로버와의 모험에 참여하여 랜드로버를 더욱 생생하게 체험할 수도 있습니다. 랜드로버로 떠나는 모험에 참여하십시오. 자세한 내용은 landroverkorea.co.kr/experiences를 참조하십시오. 자세한 내용은 landroverkorea.co.kr/offers를 참조 하십시오. FLEET & BUSINESS 랜드로버는 차량 사업자와 사업체가 선호하는 프리미엄 제조업체가 되고자 최선을 다하고 있으며, 매력적인 차량 라인업과 뛰어난 고객 서비스를 제공합니다. 개성 넘치며 탁월한 기능과 다기능성을 자랑하는 모든 랜드로버 차량은 높은 잔존 가치, 경쟁력 있는 서비스, 유지 관리 및 수리 비용, 탁월한 연비 및 CO2 배출량 등으로 낮은 유지비를 실현합니다. 또한 랜드로버는 고객 중심의 애프터세일즈 서비스를 제공하여, 쉽고 효율적인 방식으로 모든 랜드로버 차량이 최상의 상태로 주행할 수 있게 합니다. 자세한 내용은 landroverkorea.co.kr/fleet-and-business 를 참조하십시오. 12
중요 고지 사항: 랜드로버는 차량의 성능, 디자인 및 생산공정 등을 개선하고자 지속적으로 노력하고 있으며, 이에 따라 제품의 사양이 변경될 수 있습니다. 브로셔에 최신 자료를 적용하기 위해 최선을 다하고 있으나 실제 차량과 본 책자에 기술된 내용과 차이가 발생할 수 있습니다. 따라서 이 브로셔는 차량의 최신 제원에 대한 정확한 안내서로 간주되지 않아야 하며, 특정 차종의 판매를 유도하기 위한 제안서도 아닙니다. 총판과 딜러는 랜드로버와 분리된 별도의 법인입니다. 랜드로버 전시장에서 장착한 모든 랜드로버 순정 액세서리에는 신규 등록 차량 인도 후 한 달 동안 또는 주행거리가 1,00km가 될 때까지 (먼저 도달하는 것을 적용) 차량 보증과 동일한 보증 조건 및 보증 기간이 적용됩니다. 그 이후에 구입 및 장착하는 순정 액세서리에는 주행거리와 관계없이 12개월 보증 수리가 적용됩니다. 모든 랜드로버 순정 액세서리는 랜드로버 차량과 마찬가지로 까다로운 기준에 맞춰 엄격한 테스트를 거친 제품들입니다. 극한의 고온과 저온에서의 성능, 내부식성, 강도, 에어백 작동여부 등의 테스트는 액세서리의 내구성은 물론 현행 관련 법규의 충족 여부를 확인하기 위해 거치는 철저한 시험 과정의 일부입니다. 일부 액세서리는 모델에 따라 장착이 불가할 수 있습니다. 자세한 내용은 가까운 랜드로버 공식 딜러 전시장에 문의하시기 바랍니다. 랜드로버의 모든 순정 액세서리는 랜드로버 차량에 최적화되도록 설계되었습니다. 루프 캐리어를 비롯한 다양한 품목들은 간단하게 장착되며, 일부 제품은 전용 공구로 차체에 장착하거나 진단기기를 이용해 전자장비에 통합시킬 수 있습니다. 액세서리는 판매국가마다 차이가 있으므로 최신 사양에 대한 질문이나 궁금한 사항이 있으시면 랜드로버 공식 딜러 전시장에 문의하시기 바랍니다. LAND ROVER COLLECTION ROADSIDE ASSISTANCE 자동차는 미완성의 캔버스와도 같습니다. 최신 랜드로버 컬렉션을 통해 그 빈 부분을 남다른 안목으로 채워보십시오. 랜드로버 긴급 출동 서비스는 고장 또는 사고로 인한 시동 잠금, 타이어 펑크 등의 문제가 발생할 경우 고객 지원을 제공하는 서비스입니다. 언제 어디서나 주행 중의 비상 상황이 발생할 때, 랜드로버의 긴급 출동 서비스를 이용할 수 있습니다. 랜드로버의 섬세한 기술은 자동차에만 국한되지 않습니다. 랜드로버의 모든 의류, 여행 물품, 선물용 고급 상품에도 최고급 수준의 장인정신이 구현되어 있습니다. 본인 또는 사랑하는 사람에게 품질이 보장된 랜드로버의 제품을 선물하십시오. 랜드로버 컬렉션에는 의류, 지갑, ipad 및 iphone 케이스, 손가방, 서류 가방, 나들이용 가방과 같은 다양한 소형 가죽 제품이 포함되어 있습니다. 다양한 커프스 단추와 여성용 실크 스카프가 제품의 고급스러움을 더해줍니다. 어린이들에게 즐거움을 선사할 다채롭고 재미있는 의류, 모자, 복제 모형 자동차 등 어린이용 컬렉션도 준비되어 있습니다. 본 책자에 인쇄된 제품 색상은 인쇄 과정의 한계로 인해 실제 색상과 약간의 차이가 날 수 있습니다. 제품의 색상은 예고 없이 변경되거나 더 이상 제공되지 않을 수 있습니다. 국가에 따라 일부 색상이 제공되지 않는 경우가 있으므로 색상의 적용 여부와 최신 사양은 가까운 랜드로버 공식 딜러 전시장에 문의하시기 바랍니다. 총판과 딜러는 랜드로버의 대리인, 혹은 계열사가 아니라 별도의 법인으로서 책임과 의무를 가집니다. 랜드로버는 Castrol EDGE Professional 사용을 권장합니다. 앞표지와 뒤표지에 보이는 차량은 Namib Orange 컬러의 HSE Luxury입니다. 자세한 사항은 보증 혜택 책자를 참조하거나, 가까운 랜드로버 공인 서비스 센터에 문의하거나 또는 landroverkorea.co.kr/ownership을 참조하십시오. 웹 사이트 landroverkorea.co.kr/ownership/brandedgoods 를 통해 온라인으로 제품을 살펴보거나 가까운 랜드로버 공식 딜러 전시장에 문의하십시오. 재규어 랜드로버 코리아 대한민국 서울 중구 을지로 5길 2 미래에셋센터원빌딩 동관 13층, 0539 영국 등록 번호: 172070 landroverkorea.co.kr ipad 및 iphone은 Apple Inc.의 등록 상표로, 미국 및 기타 국가에 등록되어 있습니다. Jaguar Land Rover Limited 2017. Publication Number: 1L2110000BKRKO01P