한 인도협력센터 뉴스레터 Vol. 1 / 2018. 10. 1 ( 월 )
목차 각제목클릭시해당내용으로이동 인사말 한 인도협력센터소식 01 KIST-IKST-JNCASR 단기연수프로그램추진 02 KIST-IITB 협력협정체결 03 NST 원광연이사장및 KIST 윤석진부원장방문 04 CINEMAS 개발자워크샵개최 05 제 1회 UST 인도동문회및문길주총장방문 인도과학기술소식 01 인도과학기술동향 02 텔랑가나주정부, 싱가포르기업과게놈벨리 2.0 협력협정체결 03 ISCA, 제 106회인도과학대회개최 04 NASSCOM, 벵갈루루에데이터과학-인공지능센터설립 05 NBRC, 지카바이러스소두증원인밝혀내 06 BEST, 안드라프라데시주에세계최초열저장공장설립 07 한-인도기술교류센터개소 08 마드라스인도공과대학, 세계최초원격기능 LRAP 현미경개발 09 칸푸르인도공과대학, 정신건강케어 TreadWill 온라인개발 10 마드라스인도공과대학, 고유마이크로프로세서개발 11 Horizon 2020: 인도-EU, 차세대인플루엔자백신개발연구프로그램추진 12 Gaganyaan Mission: ISRO, 유인우주비행계획발표
인사말 안녕하십니까? 한국과학기술연구원한 - 인도협력센터이승철입니다. 한 - 인도협력센터뉴스레터의첫호를발간함을알려드리게되어기쁘고도영광스럽게생각합니다. 지난 7월양국정상회담개최후인도에대한관심이한층더높아지고있으며양국간의경제협력의수준이계속높아질것으로예상됩니다. 여기에발맞춰많은한국기업도인도진출을위해다각도로접근하고있습니다. 한-인도의기업간교류는활발히진행되고있는반면산업의기반이되는과학기술분야의교류는여러경로로진행되고있지만아직부족한부분이많은실정입니다. 특히, 인도의과학기술수준이어디인지, 강점은어떤부분인지, 어떤분야에집중적인연구투자를하는지에대한조사또는정보가부족해인도와과학기술분야에서어떻게협력해야할지에대한구체적인안이부족한실정입니다. 저희는뉴스레터를통해한-인도과학기술분야의거점으로써한-인도협력센터의활동을소개하고인도의과학기술최신성과및우수한연구를수행하는그룹을소개함으로써한-인도간과학기술협력을한단계높이는데도움을주고자합니다. 뉴스레터를통해과학기술분야에서도한걸음더가까운인도가될수있는교두보역할을하고자합니다. 이번호에서는센터의소개및인도과학기술성과를간략하게소개하고인도의과학기술에대한심화된 내용은연재를통해안내하고자합니다. 아직은여러모로부족한점이많을것으로생각됩니다. 부족한 부분을채우면서내실있는뉴스레터가될수있도록노력하겠습니다. 감사합니다. KIST 한 인도협력센터 한 인도협력센터 (Indo-Korea Science and Technology Center, 이하 IKST) 는한국과학기술연구원 (Korea Institute Science and Technology, 이하 KIST) 산하인도현지거점으로 2010년 1월 27일인도카르나타카 (Karnataka) 주벵갈루루 (Bengaluru) 에서안병만전과학기술교육부장관과 Abdul Kalam 전인도대통령의참석하에개소식을개최했다. 현재이승철센터장을중심으로계산과학연구, 한 인도네트워크구축사업을수행한다. 한 인도과학기술협력사업 계산과학연구 - 계산과학연구자용 SW 개발 : CINEMAS - 방법론및이론개발 ( 한인도공동연구 ) - ICT 기반기계학습 빅데이터개발 네트워크구축 - 한 인도연구인력교류 - 한 인도과학기술교육 연구기관협력관계구축 - 인도과학기술산학연기관조사
한 인도협력센터소식 01 KIST-IKST-JNCASR 단기연수프로그램추진 IKST는인도최상위과기대학원중하나인자와할랄네루고등과학연구센터 (Jawaharlal Nehru Centre for Advanced Scientific Research, 이하 JNCASR) 와협력하여 KIST에서인도의우수한 청년인재를활용하는 KIST-IKST-JNCASR 단기연수프로그램 을기획하여추진한다. 향후프로그램참여를희망하는양국출연 ( 연 )/ 대학으로프로그램을확대운영할예정이다. < 추진과정 > 수요조사 인력모집 심사 시행 프로그램안내및활용신청서접수 인도학생모집공고 1 차 : IKST 2 차 : 활용신청자 서류제출및근무 02 KIST-IITB 협력협정체결 ( 18. 7. 9) 인도뉴델리로얄플라자호텔에서 7월 9일 ( 월 ) 제 4차한-인도과학기술공동위원회 에서 KIST와봄베이인도공과대학 (Indian Institute of Technology, Bombay, 이하 IITB) 이협력협정 (MoU) 을체결했다. 양기관은공동연구, 연구인력교류협력및박사과정학생공동지도프로그램추진을협의했다. 이협력협정은 IKST-IITB Joint Workshop on Multiscale Modelling 의후속조치로써 KIST 윤석진부원장과 IITB Devang Vipan Khakhar 총장이양기관의대표로서명했다. 같은날양국은한-인도연구혁신협력센터설립, 미래비전전략그룹설립을통한산업기술 R&D 협력확대, 협력프로그램개정, 신규협력네트워크사업추진등에합의했다. 03 NST 원광연이사장및 KIST 윤석진부원장방문 ( 18. 7. 10~11) 국가과학기술연구회 (National Research Council of Science & Tecnology, 이하 NST) 원광연이사장 (7월 11일 ) 과 KIST 윤석진부원장 (7월 10~11일 ) 이 IKST 현황검토및출연연현지거점의기능강화전략수립을위해벵갈루루를방문했다. 이승철센터장은센터현황을발표하면서 2020 년까지계산과학통합 R&D 플랫폼 (CINEMAS) 을구축하여선예측후개발의 4차산업혁명형연구개발을도입할것 이라고비전을밝혔다.
04 CINEMAS 개발자워크샵개최 ( 18. 8. 6~7) IKST 는 KIST 본원 ( 서울 ) 에서 8 월 6 일부터 7 일양일간 CINEMAS(Comprehensively INtegrated MAterials Simulations) 개발자워크샵을개최했다. CINEMAS 는계산과학전문가용소프트웨어로 IKST 의계산과학통합 R&D 플랫폼구축에있어핵심적인사업이다. IKST 는 CINEMAS 소프트웨어개발을통해과거시행착오, 노동집약, 대형설비기반의연구개발패러다임을선예측후개발, 최소인력, 지식기반형으로전환하는것을목표로한다. 워크샵기간동안 CIMNEMAS 소개및최신기능사용법교육을실시했으며향후개발계획토의를가졌다. 05 제 1 회 UST 인도동문회및문길주총장방문 ( 18. 8. 25~26) 과학기술연합대학원대학교 (University of Science and Technology, 이하 UST) 가 8 월 25 일 ( 토 ) 벵갈루루 Ritz Carlton 호텔에서제 1 회 UST 인도동문회를개최했다. UST 문길주총장, 이승철센터장, 14 명의 UST 졸업생및가족등 20 여명이참석했다. 문길주총장은축사를통해동문간의유대강화및 UST 와의지속적인정보공유를통한시너지창출의중요성을강조했다. 이승철센터장도 UST 의첫인도동문회를축하하며한 - 인도과기협력의중요성및 IKST 와 UST 동문간네트워크구축을통한상호협력관계 구축을제안했다. 참석자들은근황및연구활동현황을공유했으며 UST 국제협력팀과질의응답시간을가졌다. 다음날인 26 일문길주총장은이승철센터장과 UST 와인도관련기관간의협력방안논의를위해 IKST 를방문했다. 이승철센터장은 IKST 운영현황및전략적연구분야인계산과학의중요성을발표했다. 문길주총창은한 - 인도과학기술협력관계에이바지할수있는 UST-KIST-IKST 간의긴밀한협력관계구축을제시했다.
인도과학기술소식 01 인도과학기술동향 다국적컨설팅업체어니스트앤영 (EY) 이전세계 182명의기술부임원을대상으로실시한제 14회글로벌신뢰지수 (CCB) 조사 - 기술부문에서인도는미국과영국외가장매력적인기술투자처 3위로꼽혔다. 인도다음으로는중국과독일순이다. 현대인도는경제성장의핵심요소인과학기술의발전에중점을두고특히우주항공과 IT 분야에초점을맞추고있다. 이에따라인도의국내외 R&D 투자가나날이활발해지고있다. 인도의세계 R&D 투자비중은 2015년 3.48% 에서 2016년 3.64% 로증가했고 2017년에는 3.75% 까지증가할것으로전망된다. < 인도 R&D 투자현황 > 인도의누적외국인직접투자는 2008년미화 1,081만달러에서 2017년 2,017만달러로증가했고산업인수를통한상당량의기술이전을유도했는데가장큰예로루핀의총특허출원건수가 2008년 600건에서 2017년 2,837건으로증가했다. 2016년미국내특허취득 1위기업으로 IBM 이이름을올렸는데이는인도발명들이총 658 건의특허출원에기여를했기때문이다. 당시 IBM은총 8,088 건의특허를출원했으며뒤를이어삼성전자가 5,518건을출원했다. 인도는우주항공분야로미국, 중국, 러시아, 유럽등과함께세계상위 5개국중하나로꼽히며정기적으로달탐사와 PSLV(Polar Satellite Launch Vehicle) 과같은임무를수행한다. 수익모델은 SAARC 가입국의위성발사를주도하고이에필요한공간과시설을제공하고사용료를받는방식이다. < 인도과학산업외국인직접투자현황 > 자료출처 : www.ibef.org/industry/science-and-technology.aspx
02 텔랑가나주정부, 싱가포르기업과게놈벨리 2.0 협력협정체결 지난 7월 3일인도텔랑가나 (Telangana) 주정부는싱가포르최대엔지니어링기업인 Surbana Juraong 사와게놈벨리 (Genome Valley) 2.0 협력협정 (MoU) 을체결했다. 게놈벨리는텔랑가나주수도인하이데라바드 (Hyderabad) 에구축된아시아최대 600 km 2 규모의생명과학 / 공학산업클러스터로 Novartis, GlaxoSmithKline, Mylan, DuPont, US Pharmacopeia 등 200여개의기업과 10,000여명의직원이입주해생물약제, 백신제조, 농업생명공학, 임상연구관리 (CRM), 규제 테스트등관련분야의연계시너지효과를창출한다. 게놈벨리 2.0은기존클러스터업그레이드를통한자급자족의생명과학생태계를구축하여하이데라바드의지역경제발전및스마트위성도시화를목표로한다. 03 ISCA, 제 106 회인도과학대회개최 인도과학대회협회 (Indian Science Congress Association, 이하 ISCA) 는 2019년 1월 3일부터 7일까지 5일간펀잡주 (Punjab) 잘란디르 (Jalandhar) 에위치한 Lovely Professional University(LPU) 에서제 106회인도과학대회 (Indian Science Congress) 를개최한다. 제 1회인도과학대회는 1914년콜카타에서개최되었으며이후매년 1월첫째주에개최되고있다. 모디총리가개최식에참석할예정이며올해주요의제는 Future India : Science & Technology 다. 행사는의학, 환경, 화학분야등 18개의본회와어린이과학대회, 여성과학대회, 과학소통의장, 전시회등다양한활동으로구성되며노벨수상자를포함한전세계 300여명의과학자를 포함해약 15,000 명과미국, 호주, 독일, 스위스 등의기업들이참가한다. 웹사이트 : http://isc2019.org/ 04 NASSCOM, 벵갈루루에데이터과학 - 인공지능센터설립 지난 7월 5일국가 IT 서비스산업협회 (National Association of Software & Services Companies, 이하 NASSCOM) 와카르나타카 (Karnataka) 주정부합작의벵갈루루소재데이터과학-인공지능센터 (Center of Excellence IoT) 가개소했다. 양측은센터를통해인공지능 (AI) 와같이파급력이강한기술을육성하고혁신을촉진하고데이터과학을활용해해당분야의혁신을일으키는것을목적으로한다.
05 NBRC, 지카바이러스소두증원인밝혀내인도하리야나 (Haryana) 주구르가온 (Gurugaon) 에위치한국가뇌연구센터 (National Brain Research Center, 이하 NBRC) 의연구팀이지카 (ZIKA) 바이러스가소두증을유발하는분자및세포의메커니즘을밝혀냈다. 바이러스의단백질E가뇌줄기세포에침투해신경줄기세포증식을억제하고뉴런과유사한세포를죽여소두증을유발한다. NBRC 연구팀은 Zika 바이러스의단백질 E를중화시켜태아성장에미치는악영향을감소시켜소두증을예방할수있다고밝혔다. 06 BEST, 안드라프라데시주에세계최초열저장공장설립 Bharat Energy Storage Technology사 ( 이하 BEST) 가인도안드라프라데시 (Andra Pradesh) 주에세계최초열전지시설을설립했다. 이시설은 2016년 Patrick Glynn 박사의특허기술기반의새로운열저장방식이며산업활용목적으로설립됐다. 또한저탄소및기후등외부요인의영향을덜받게끔설계되어안정적인가동을최우선으로설계됐다. 열전지는에너지생산의화석연료의존도를감소시키고전력망, 교통, 통신서비스등의에너지문제를해결할수있다. BEST는 2019년 5월부터 1,000MW 의규모로 본격적인가동을시작하고 2025 년까지 10GW 로 확장할계획이다. 07 한 - 인도기술교류센터개소 중소벤처기업부 ( 장관홍종학 ) 와인도중소기업부 ( 장관 Giriraj Singh) 는작년 3월인도뉴델리에서제 1차한-인도중소기업공동위원회를개최하고양국중소기업간기술교류를촉진하기위해기술교류시범사업을추진에합의한바있다. 이에따라지난 7월 10일인도뉴델리에서한-인도기술교류센터 (India-Korea Technology Exchange Center) 를설립했다. 개소식에는홍종학장관, Giriraj Singh 장관등이참석했다. 센터는양국중소기업의강점분야를파악하여최신기술, 제품개발, 응용기술, 경영지식등의 정보를공유하고관련데이터뱅크구축, 파트너 매칭등의임무를수행하는한 - 인도중소기업교 류플랫폼이다.
08 마드라스인도공과대학, 세계최초원격제어 LEAP 현미경개발 지난 7월 18일인도타밀나두 (Taminadu) 주첸나이 (Chennai) 에위치한마드라스인도공과대학 (Indian Institute of Technology, Madras, 이하 IITM) 은세계최초로원격조종가능한현미경을출시했다. IITM이주도하고 8개주요연구기관이참여한공동연구팀이국소전극원자프로브 (Local Electrode Atom Probe, 이하 LEAP) 를개발했으며 LEAP을 통해재료의원자를정밀하게볼수있다고밝혔다. LEAP은기존원격현미경과는달리사용자가특수단말기를통해지리적으로분리된공간에서도현미경을조작할수있다는점에서세계최초다. LEAP 개발은인도최초로국내최상위 8개의연구기관이약 4억루피 ( 미화약 560만달러 ) 를투자해진행한프로젝트로개발에참여한 8개의기관에원격조종특수단말기를설치했다. 09 칸푸르인도공과대학, 정신건강케어 TreadWill 온라인개발 인도우타르프라데시 (Uttar Pradesh) 주칸푸르 (Kanpur) 에위치한칸푸르인도공과대학 (Indian Institute of Technology, Kupur, 이하 IITK) 이온라인정신건강케어도구인 Treadwill(www.treadwill.org) 을개발했다. TreadWill은 IITK의컴퓨터과학공학부와심리학부, 정신과의사 Alok Bajpai 박사의협업으로개발됐으며인지행동치료 (CBT) 를기반으로한다. 생물과학공학부 Nitin Gupta교수는 TreadWill은설문조사, 게임등다양한온라인활동을통해이용자들이겪고있는스트레스, 기분저하등의 우울증해소를돕기위해제작된웹사이트라고 설명했다. 10 마드라스인도공과대학, 고유마이크로프로세서개발 IITM 컴퓨터과학자들과학생들로구성된개발팀 (Shakti 프로젝트 ) 이여섯개의산업표준마이크로프로세서중첫번째제품을개발했다. 첫배치로 300개의리눅스용 RISECREEK 칩이미오레곤 (Oregon) 인텔제조시설에서무료로제작된오픈소스다. 테스트벤치에서 RISECREEK 는 ARM(Advanced RISC Machines) 의 A5보다더좋은성능을보였다. DMIPS/MHz를비교했을때 RISECREEK는 1.68, A5은 1.57를기록했다. RISECREEK은 350 MHz에서인도자체항법위성 (NAVIC) 과사물인터넷 (IoT) 장치와같은방위및전략장비의요구를충족시킬수있다. Shakti 프로젝트를주도한컴퓨터과학부 Kamakoti Veezhinathan 교수는 RISECREEK의프로세스가기존업계표준보다 3배빠른프로세서개발을가능케한다고말했다.
11 Horizon 2020: 인도 -EU, 차세대인플루엔자백신개발연구프로그램추진 지난 8월 28일인도뉴델리에서인도와유럽연합 (EU) 는 차세대인플루엔자백신 개발을위해 24억루피 ( 미화약 3,300만달러 ) 규모의연구프로그램운영에협의했다. 유럽연합과인도생물공학부 (Department of Biotechnology, 이하 DBT) 는 Horizon 2020 프로그램의공동기금조성을위해각 1500만유로를투입했다. 주인도유럽연합대사관 Tomasz Kozlowski 대사는인도와 EU가운영하는프로그램을통해개발된 차세대인플루엔자백신은국제사회의중요한공중보건문제해결과전염성인플루엔자발생을대비하는데기여할것이라고밝혔다. 이프로그램은인도와 EU에서각 3명의참가자를요구하고그외국가신청자는 2019년 4월 16일까지참가신청을할수있다. 신청 : http://ec.europa.eu/research/participants/portal/ desktop/en/opportunities/h2020/topics/sc1-bhc -32-2019.html 12 Gaganyaan Mission: ISRO, 유인우주비행계획발표 지난 8월 15일인도나렌드라모디 (Narendra Modi) 총리가 Gayyaan Mission 을발표했고인도우주연구기구 (Indian Space Research Organization, 이하 ISRO) 는 40개월의준비과정을거쳐인도최초우주비행사프로젝트를 2020년에실현시킬계획이다. 우주선발사에는약 16분소요를예상되며세명의우주비행사는지구로돌아오기까지 5~7일동안우주에머무를예정이다. 프로젝트성공시미국, 러시아, 중국에이어우주비행사를배출한네번째국가가될것이다.