국사관논총_31집.hwp

韓國 古代 農業技術 生產力硏究 李春寧 堀棒 出現 Ⅲ 農耕法 火 耕 靑銅 初期鐵器 三韓時代 農業 맺 머 말 1 Ⅰ 先史 穀類生產 피 메 밀 밀 쌀벼 콩 Ⅱ 農器具 시대 1 기장 2 시대 3 5 발달 변천 1 3 보 기 2 4 따비 2 조 수수 * 農耕 말 발생 발달 머 말 古代 업 않 표 볼 업 뿌 한국 논저 기술 관한 많지 발 를 기술 관한 로 저 자 한 몇몇 수 있 정도나 일본서 전체적인 착 를 수없 천 살피 韓日 考古學者 편 들 한 논 물론 지역별로 개개 벼 하 있다 한국서 것들 재배 관한 직 남 起源 삼 초 멀 떨 져 프 카 찾 起源 古代文化 법 업 中東 大江 프 카 남 목 증 各 大陸 同時多發的 업 東 黃河 업 南 滿洲 韓半島 포 북 업센 립 피 콩 추 살피 요 年代 추 학 류 태 능 현 손쉽 접근 炭素 측 노酸 률 방법 팔 opal 花粉 탄 측 빙 쓰 것 집중되어 있어 여타 古代 업 作物 데 기술 또 물 관하여 아 데 있어서 기구 등 시 수 있 것 많으나 반드시 다 지구상 기원 하 들 있지 도 공간 많 어 있 지역 예를 들면 아 원격지역 유역 아 제 여러지 후 기술하거니 기원 특정지역 또 동 거로 보아 지구상 배 함하 동 형 정 아미 大學校 명예교수 서 없 아지역 지 서 거 아시아서 터 성 인 유역 거론할 수 있다 등 러한 보기 들어 것다 로도 하지 성체생성 석 등 실시되 있다 그 중서 * 서울 아시아 데 있어 발상지역 파악 아울러 중 적 반출물 종 한 연대 를 유역서 발견하라 문화 형성되었다 보 것 통설 되었다 따라서 문화 아 있다 전파 발전 우선 연구 대상들로 재 한 소연대 게 한 것 정다 할 수 있 것 그 오 정 장 보편적으로 신 -14 분석 분 성 있게

- 國史館論叢 第 輯 방법다 기술 덕으로 한국 벼 出土品 年代上限 기원전 1000 2000년으로 올라 있다 우나라 업관계 출토물 더 많 쏟아져 나야 업 發祥 더욱 거슬러 올라갈 수 있다 재배식물물 기원 추척하 데도 자연학적 기술 적용 필요할 때 많 아지 있다 물 재배 어디서 어느 때 시되었를 살피데 그 물 야생 종 많 존재하를 찾아보 것도 중요하지 그 재배 어떻게 루어졌를 유전 육종학적으로 또 재배학적으로 계단 밟아 추적하 것도 중요하다 일례로 한국산 콩 야생종연구 유전인자 분석으로 주 콩 계통 다른 한국기원 콩라 것 증명되었다 러한 방법 재배 전파 발전정 살피 데도 쓰 있음 물론다 古代 모습 추측하데 있어 선사시대 대 유습 살피 것 큰 도움 되 있다 先史시대로부터 내려오 법 현대도 남아 있 수 있어 것들 철저한 조사 많 참 될 것다 원시법었던 火田 경 그 원시형 耕具인 따비 같 것 좋 연구대상 되 것다 著者 상 같 관점서 한국대 업 당시 주곡들었던 지금 소위 잡 곡 주대상으로 살피 원시구였던 따비 그것 전통 발전형인 기 발달정 추적하여 원시적 경방식인 火田서 田作 畓作 르 발전개황 살펴보기로 한다 - 2 31 Ⅰ 先史 시대 人類 穀類生產 슬 류 렵 拾集者 식량 식 얻 自然的 식 류 람 식 활 금 까 왔 르 食物획득방법 혁 왔 식 酬化 목축 農業 업 떠 환 빚 졌 않 考古學的 증 西部 東南 프 카 메 카 졌 업 권 독 육 축 추 습 식 植物 육 류 捕食 肉食 초식 腐植 살 기원특수한 동물 적어도 200 상 어수 자 물 종실 어 되어 년전 하여 경 경서 아시아 아 갖지 동 야생동물들 존하 사 다 한다 약 물 한 로서 어 게 되었다 채집수 지 생 지 용으로 하였던 수 천지 역사를 통하여 200 지도 계속 으니 그들 동 시 거 하면 특한 재배 조 자생 년전 개발하게 된 것다 루었 각기 었 동물 있어서 약 50종 사 부터 명적인 변화 등 각 지역서 거 동시 루어 문화 시대 었다 같 영위하 러 올라간다 들 인 물서 자 지 분명하지 아 나름대로 특한 같 인 년전으로 거 어 아시아 다 한다 지역들 물들 사 중서 1 갖 2백지 재배되 되었다 한다 년 대부분 으로 아온

國史館論叢 第31輯 셈 - 2 환 권 식 순 권 람 목 산 축산 능률 됨 람 효 릴 人口 급 압력 식량요 충 키 요 식량 산 증 확 식 류 택 인데 러한 여 경하서 생물 년전 다 물 동물 물 생 되어 사 수 1000 화로 생물 를 늘 하여 그 인구 강 하게 된다 즉 인구성장 사 화 경지 구를 생 대 주 종 렇 古代 최초 곡류 느 낱 살 섯 라 주 어 한 필 필 물성 생 왔 뿐 게 稷 있다 즉 중국서 다 물 혼란 곡류 표현 1 2 를 五穀 요곡식 하데 르 다 다 稷 異說 도 되지 중서 稷 느곡 연 어 칭 稷 메 자 자 하기도 한다 많 목 기장라 하 것 필자로서 주 하 피爲稷 피직 稷 피패 稗 稷者粟也 稗方言謂之被 稷即粟粟即非有二物也 2 실 학 錢穆 분분하다 중국 錢穆 中國古代北方農作物考 新亞學報 卷 期 九龍 新亞硏究所 飮食須知 권 穀類飮饌譜錄 臺北 世界書局 中華民國 pp 확 라 여러 중국서 거론되어 있 기장 조 수수 등 지 물인 상 우 문헌서도 나타나 있다 訓民正音用字例 字會 上 雅言覺非 卷一 杏蒲志 卷五 표 대 인용하였다1 로 다 그 사상 거하여 주 으로 되어 있으나 稷 穀 대한 곡류 稷黍麥豆稻 稷黍麥豆稻 稷麥豆麻稻 稷黍麥豆麻 세한 조사 하면 된다2 던 것다 으로 그 중서도 특히 다 동양 라 말도 여기서 나온 것인데 그 실체 문헌서 진시켜 조 수수 稷 렵 中國古代 最先 社稷 도록 재배되었 하 문제 생기며 더 나아 여기서 공통적으로 들어있 것 히 파악하기 어 다시 하 경향 있다 지로 나누었다하나 그 내용 문헌 따라 다음 같 다 周禮鄭註 管 子 楚辭王逸註 禮記月令 장 피 것었 하 말 우선 더 변형시 들 각기 위상 달 하여 내려 경 있어서 어 한 것 생 기 위하여 생물 재배기술 향상 그 하기 시 성장 인구집단 식량 식 식량 곡류 떠 곡류 궁금증 긴 요 五行 일관하여 내려오 있다 다 造形 식량 산능력 확 社會化 식량 권 키 相互强化 촉 왔 도록 따라 지구상 족시 선 류 위서 기술한 바 같 인 맞 적 발달 같 1 기장 다면 수 있게 되었으며 즉 인구 상 인구를 지원할 수 없었다 그하 원시적 기술 공 - 1 2 pp 195 51 8 1 2

國史館論叢 第 輯 같 조선시대 서적서 피 아니면 조粟로 稷 訓하 있음 알 수 있다 아마 것 稷 피로 믿게 된필자도 제까지 그렇게 알 있었지 연유 하나 아 닌 한다 그런데 정 피稗 그 유물 중국서 出土되지 않 있으며 詩經 本草 綱目 158 등도 그 재배 기술 없 것으로 보아 중국 피재배 역사 그 오래되지 않다 보 있데 그 피 한국 일본서 재배 시되어 오히 려 중국으로 전파되었으라 하 것다 또 피 印度종 동양종 있데 인도종 동양종 유전학실험 하여 전혀 별종라 종래 인도유래설도 부정되어 있다 피 出土 한국서 樂浪古墳 부장품 중서 稗一括 있었다 보 일정 때 있었 191년 황해도 鳳山智塔里 유적서 조 함께 발굴되었다 보 있다 그 일 본서 彌生시대 유적서 출토되었다 한다 피 한국 일본서 대로부터 근대 르기 전까지 재배되어 왔으며 특히 함경도 그 전국 火田지대서 많 재배되었었다 또 畓경서 벼 재배되기 어려운 한 냉지역나 山村地域서 많 경한 것라 볼 수 있데 피낟함경도서 렇게 불렀다 토지 척박 지 않 재배할 수 있 강한 물라 다른 곡식 많 보급된 후 다른 곡물 파종할 수 없 버다시피하 땅나 뿌게 되었다 근자 일본 학자 제주도 松堂里서 피밭 발견하였 마당 피삭 잘라 섬 넣 것 보았다 한다 같 볼 때 소위 잡곡米麥 제외한 여타 곡 물 후 다시 설명함 중서 장 원시적뭄 메마른 땅 잘 견디인 피 화본 곡류로 韓土서 장 앞서 재배되었 능성 있다 다시 稷으로 눈 돌려 보면 중국적 稷 나란히 黍 등장하여 稷黍 또 서직으 로 주곡 호칭하였다 黍 분명히 기장으로 통하여 내려왔데 稷 앞서 말한 바 같 泰 구별되기도 하 혼동 되 심지어 조 또 수수를 키기도 하였다 그 러나 그 중서도 稷 穄메기장제 같다 하여 黍를 찰粘기장廳마으로 지칭하 것 자주 나온다 로서 黍 찰기장 그 稷 메기장으로 애초 뜻하였 것으 로 본다 로서 중국 古代北方 물서 장 오래된 것 메기장 그 어서 찰 기장며 조 수수같 것 를 따랐 것라 본다 韓土서 그 原產일지 모르 피 장 오래된 禾本科 곡식 어 중국서 들어온 메기장 그 찰기장 아울러 주식물 되지 않았나 한다 - 28-31 3 4 5 阪本寧男 雜穀のきた道 NHKブックス p 樂浪古墳發掘品特別展示案內 朝鮮總督府博物館 월 智塔里原始遺蹟發掘報吿 池健吉 安承模 韓半島先史時代出土穀類 農具 韓國 農 耕文化 京發大學出版部 阪本寧男 앞 책 p 李時診 本草綱目 黏者爲黍 不黏者爲稷 3 4 5 19 1 54 1988 128 1942년 11 25 1983 54 라 나 있음 29일

國史館論叢 第31輯 稷 黍 粟 B C 仰韶 기장 3500년 조 黃河 중국 유역 문명 여 청 철 최근 동기시대 럽 中國北方 특히 굴 발 古代 밝혀졌 中央 응 次的 센 굴 2 터로 발 발달된 것 라 지 시대를 열거하면 다음 졌 치 유적 부서 아 아시아 니 지역서 유라시아 대 하 東 프카 스탄 걸 륙 북 생 던터로 들 지역서 地 名 會寧 五洞 住居地 茂山虎谷 Ⅱ 住居地 茂山虎谷 Ⅲ 住居地 茂山虎谷 Ⅳ 住居地 平壤 南里 住居地 黃海 松林石灘 住居地 黄海道 鳳山智塔里 住居地 京畿 楊平欣岩里 住居地 京畿 春川中島 住居地 慶南 金海府院洞 住居地 방 品種群 겼 능 튼 볼 品種 多樣性 볼 된 지 왔 分化 라도 쳐 中世 近世 걸 아시아인도서 같 유래를 갖 있 조 하여 래오래 재배되어 黍粟文化 다 한다8 따라서 기장 조 서 기원전 5000년 전 재배 루어 점차 전파되어 각 지역 적 되었다도 하데 되어 있다 소위 로마시대를 거 조사결로 서 기원하였다기보다 친 력 원동 서도 기원전 3000년 때 신석기시대 시 기시대 기원 전후 서 출토된 것 낳 굴 문화유적서도 기장 조 발 한다 그런데 기장 조 재배 유 - 29 - 동서로 성 많다 한다9 중국 한국 일본 등 아시아서 장 많 오 수 있 조 한다10 수 있다 조 東 아시아 한국서 출토된 기장 조 같다11 出土穀物 콩 팥 기장 기장 수수 기장 조 기장 쌀 조 기장 콩 수수 조 팥 피 조 쌀 조 수수 보 조 쌀 쌀 보 밀 조 콩 팥 時 代 靑銅器 靑銅器 靑銅器 初期鐵器 靑銅器 靑銅器 新石器돌보습 돌낫 伴出 靑銅器 初期鐵器 初期鐵器 표 全國 걸쳐 산 麥類 랜 안활 粟麥文化 칭 뜻 맣 금 랑 古語 좋 까웠 닌 粟村 콰 블옮겨 轉粟帛 언 스레 白露黃梁熟 언 앞 언급 稷 뜻 메 칭 高梁 蜀黍 淸 程瑤田 九穀考 五 위 명 서 보 바 같 조 전파된 후도 오 다 두시 던 것 아 해 서 조 조그 한 바 같 다 조 조각 조 한다 조 원 또 서 각 시대별로 나오 있다 조 생 발하여 소위 누른조히니기니 하기도 하였데 8 동 를 루었다 본다 조라 말 등 연관 있 것 같으며 용비어천 조 두시 기 51 12 10 11 해 등 예를 들 수 있다 기장일 것으로 보여지면서 조 또 수수를 지 같다 하였다 12 따라서 阪本 앞 책 p p 책p 阪本寧男 앞 책 p 池健吉 安承模 韓半島先史時代穀類 農具出土地名表 韓國 農耕文化 9 위 95 12 1983 pp 9 88

國史館論叢 第 輯 - 30-31 穀 넣 稷 찰 곡 밥 古代 새 歲時食 삼 왔 볼 찰 끼 찹쌀 엡쌀 콩 붉 팥 산 프 카 一帶 륙 프 카 他 륙 육 추 프 카 슬 쳐 東南 中國 北方 퍼져 高梁 켰 仰韶 속 부터 기장 또 수수 들어갈 수 있다 보데 우나라 소위 오 해 으로 어들어 있어 그 내용 수수 원 수수 지 아 대 아오 내려 또 아 인도를 거 로 야생종 있 유일대 종적으로 3 수수 으로 되어 있다 4종 되 아 적되어 있다 수수 아 서 재 러 올라갈 수 있으며13 그 전파 아라비 2000년으로 거 아시아로 그 수수를 형성시 수 있 반드시 기장 수수 검정 으로 전파경로 유전 배되기 기원전 3000 다 으로 그 으로 라 일군 다 보 있다 중국서 수수 출토되 장 오래된 것 유적서 출토되어 수수 재배 적어도 기원전 2000년으로 보 있다 우나라서 평 語源 살펴 흥 古語 슈슈 Si si Shu shu 쉬 光海君 저 農家月令 高尙顏 저 糖 쓰 雅言覺非 丁茶山 저 木稷 唐米 糖 唐米 唐米 單一字化 르 純 줄 당 당 高梁 땅 쓰 듬 류 곡 요 왜 냐 雜穀 괄 잡곡 호 멥쌀 찹쌀 든 곡식 廣辭林 米麥 곡류 콩 메밀 깨 책 저 阪本 잡곡 禾本科식 피 총칭 millet 잡곡 小頴果 夏雨型 半 savanna 태 溫帶몬순 夏 벼科곡류 곡류 뜻 곡류 곡 맥 밀 콩 피 깨 삼 키 팥 메밀 넣 곡류 cereals cereal grains 맥류 밀 귀 옥 쌀 테 넣 곡 식 낙착 잡곡 얕 쌀 곡 삼 곡식 평 절 출토 위 표 굴 서 같 연도 수수 발 로 북 한 평 근 양 라 하였데 몽말로 면 수수를 한 양 되어 있다 여기서 우말 수수 - 라 하였다 한다14 일반으로 남 교 라 - 되어 있다 한국서 수수를 유달 또 서 온 것인지 모 수수 외 단수수 되어 있음 비수수 상서 나온 우 소위 물들 일단 여기서 정할 필 라 름으로 일 것 큰사전서 외 물로서 재배되 일군 나 서양서 수 조 등 그 두 조건나 보를 주 13 14 그러하 으로 으로 영어 건조기후 열대 또 등 보 보 기도 한다 그러 등 라 말 역사 1 54 다음 수수 수 물 대한 개념 공통점 역시 화본 된다 따라서 자 으로 나누어 기장 조 하한 말다 錢穆 中國古代北方農作物考 新亞學報 卷 期 p 阪本寧男 雜穀のきた道 NHKブックス p p 小倉進平 朝鮮語方言の硏究て 岩波書店 p p 한 동서양서 약간 차를 보 로서 정도 모 등 외로 있다 동서양 후 여타 하면 것들 를 오 씨 등 함유시 히 함유 기후 지역서 재배화되어 다 그런데 물 종실라 것으로 12 있다 물 중 조 기장 있으니 우선 동양특히 중국서 수수-한국 일본 분 상 있다 를 갖 있으며 주로 적인 상 화 한 것 라 하였 일본 정를 내 있다 아열대 사바나 기부분 등라 나 있다 위서 자주 인용한 약어다 라 한다 를 하 있기 때문다 그러나 외 모 같 등 종 하 또 라 한 것 비를 미 있다 라 하 함경도서 술한 겠데 수수 보 것 주말로 때 있 서 기원전 1000년 정도 2 14 1944 11 150 194 198 용어로서

國史館論叢 第31輯 근 식 곡식 나온 서 옛부터 대 잡곡 메밀 콩 해석인 으로 치 벼 즉 화본 - 31 - 속하 살펴 관하여 米麥 곡 외 물 중 동양 보려 한다 메 밀 2 땅 북 메밀 식 져 살펴 잡곡류 랜 메밀 산 칼湖 르河畔 걸 력 說 韓土 북 산 깝 될 齊民要術 續日本紀 年條 메밀 법 메밀 식 류 먼 뀌科 태 매 식 까 粉食 식 산 듯 랭 잘 디 火田 山農 월 육 확 요 않 混作 황 겨왔 徐有榘 杏蒲志 蕎麥 麥 닌 麥 란 붙 쇄 요 밀 줄 쉽 蕎麥 荍 당 麥 꽃 繁密 花麥 매 익 곁껍질 므 烏麥 람 줄 디 슷 木麥 南北 關東 上 크 떡 좋 우 서 서 중국 주 더불어 본 여러 바 보다 더 오 서부터 부도 그 원 지 상 화본 거 견 지 전용 며 하여 물 원 으면 아욱교 생 아 있 것 비 알 라 하였다 古書 나오 로 우 다른 지 말하 진 으로 수 필자 데 하다 하여 름 라 부른다 물분 종실 하 다 것 마 기 약하 자라기 할 수 있 거름 많 소 하여 한 루 거두어들기 용 라도 하며 열 라도 한다 우나라 사 들 그 기 나 다 같 있으나 정 며 흰루 기름기 있어 보들보들하여 들기 다 기록 다시 모아보면 다음 같다 木麥味甘寒無毒不宜多食 蕎麥莫閔 밀 밀 蕎 쟈감爲蕎麥皮 蕎麥者烏麥也一名荍麥一名花蕎一名甜蕎吾東乃以此物名之曰木麥方言云毛密 모 모 교 해 하 한자어로 여러지 있으나 우말로 나온 형 으로 라 아마도 원료로서 라 라 하여 韓中日 메밀 메밀 맷 方 말 다 같 모 갖 있 것 공통다 보보다 되었거나 재배되었다 정한다면 그 명 서 다같 분 한 기후 건조한 조건 물로도 소중히 여 일본말로 소바소바무기 또 지로서 물 모진 한 메밀 당 르 聳麥 호칭 角 밀 삐죽 태 밀 뜻 狹見 메밀 밀 앞 칭 밀 식 밀 총칭 같 등으로 부 원 올라 있어 메밀 鄕藥救急方 朝鮮館譯語 訓蒙字會 訓民正音解例 雅言覺非 卷一 라도 한다 부 검게되 선 것 言 3개 한 기재되어 있다 한다 료다 국수 같기 때문다 또 무 마 재배 속하여 형 서 2 있었다 아마도 위 수 있 것다 문헌상으로 그루갈로도 편하여 구 기 되 것 치 지역 유 여 또 으며 거나 그 일부 22 용 루어 역사를 지니 있지 모른다 주 아무 세기 용하 재배 도 서 또 다른 잡곡 앞 식 밀 호칭 요 겨 들보다 었지 모른다 보 하였으니 차차 각자를 구별 할 필 서 용 전파되면 생 종

國史館論叢 第 輯 실 모진角 밀 모밀 라 부르기로 한 것 아닌 어서 大小麥 있어서 분식 용으로 품질 훨씬 나 小麥 참밀眞麥 그 나중 밀 칭호를 독차지하게 된 것 아닌 한다 먼저 있던 것 뒤 들어온 것 압도되어 본 름 빼앗기거나 격 하된 예를 종종 볼 수 있으니 참깨 밀린 들깨野荏 뜻 밤栗 쫓긴 개암개밤 역시 밤 쫓긴 닭 밤도토 등 들 수 있다 - 32-31 밀 3 보 五穀 麥 大麥 小麥 六穀 大麥 小麥 不可分 古 위서 나온 대한 여러지 아니라 된다 우 우 ᅵ라 다 그러나 보 밀 보 읽 지 하데 자를 도 되 도 麳 보 모 또 라 하며 麥 람 麥 BC 來 1500 도 杏蒲志 권 面 5 39 었던 예 같 많 大麥 麰 牟크 또 겨 詩經 釐 중하게 여 하였다15 또 그 도 으로나 연대 것 두 것라 우 자전서 보면 보 곡식 졌 天來 서 중국으로 전래되면서 종래 월 적 치로 보아 쓰 라도 한 밀 린 뜻 釐 줄피 我來牟 하늘 내 있다 부연하였다 뜻 다 자 올래자 하나 들어있 것라 중하게 여기게 된 것다 3000 읽 으로 절 麥 멀 西域 확량 식품 등보다 수 甲骨文字 B C 契文 밀맥 麰 來 나라 사 진다 같 중국 자 없었던 것 아니다 보를 주었으니라 구 익혀 피 다 글 들었 것라 래로도 도다 야온지를 동 있다 서유구 들기장 조 수수 15 수 있지 수 있다 것 대조적으로 徐有榘 小麥 麳 麳 혼 까 周 글 밀 아 보 구별하 訓蒙字會 게 하여 오 기 위한 것라도 겠다 다시 보 맥 밀 개나 들어 있기 수 있었다 두 지를 함께 하지 모 함된 것 횟 느 江上細麥復織 밀혼 놋 細麥落輕花 밀 麥 麥曰密 재 우 보 서 러한 뜻 문헌서도 다음 같 예를 현 다 하여 공통적으로 하며 따라서 오 관계를 杜詩彥解 同上 訓蒙字會 鷄林類事 그런데 麥 포 볼 곡 麥 뜻 곡 五行說 맞추 볼 르 麥 맥 밀맥 찾 볼 서 라 하여야 할 것다 래 뜻 아울러 說 였음 등함 알려 麥 뜻 왔 자 있어 보 서역서 하 다하여 글 글 자 자를 있었 썼 殷 다 하

國史館論叢 第31輯 데 온다 또 來 뜻 구별하기 위하여 보 대하여 보 밀 보 象形 뜻 三角 굴 확 으로 보를 동양 적인 결로 졌 실하여 지 흥 부를 거 동부 토 니 으로 도래하였다 中國 서 니 상 BC 쳐 로드를 거 河南省 陜縣 仰韶 彩陶 安徽省毫縣釣魚台 雲南省 劍川縣 보면 문화 殷商 韓土 왔 洞住居址 밀 알 그 다 유적서 같 애초 밀 란 칭 조 그런데 다 제 하여 소위 랐 보 자국 있었 14 으로 3200 맥류 칭 명 靑海省 유 발견되었데 것들 있어 름으로 확 밀 밀 억측 前出 잊혀 왔 껏 大 小 되자 로 구별하 것 상 지 있데 한국서 오래전부터 보 다 영어 있어 급 파 밀 산 어원 Barley Wheat 메밀 밀 근방 메밀 압 로 보자 하 으로 원래 로 들어온 것들 우수성 도되어 원 새 지 또 그 로 별 小西猛朗 オオムギのきた道 p 책p 賀川光夫 私考ムギの傳播について 日本史の黎明 p 池健吉 安永模 앞 책 p 鳥居龍藏 有史以前の 日本 日本古代穀物史の硏究 吉川弘文館 p 1 1 위 정되었다 한다 반출된 토기로 보아 으로 보 맥류 시대 것으로 교외 유적서 보 도래하기 전 있었던원 라 하 것었데 알 기시대 유물라 한 자 하나로 통용하거나 기 연히 구별되어 정 출토되었다 하 데 다 3500 로 麥 3세기 조 수수 아울러 출토한 있었던 별개 름들 것다 즉 보 54 90 19 20 정으로 3910 200여 개 함께 나 서 하 있 것 같다 필자 18 쳐 東亞型 西日 다 다시 紅燒土 炭素 측 밀 곡립 삭 유적 정되었다 일본서도 로 보 있다 길 으로 나아 중국 거 서 시 속 들어있 서 출토되었데 태 곳 유적서 보 하며19 약 1000 로 文後期 란 되었다 한다18 서 보 다20 쪽 양자강주변 다다 유적 특히 한 연구결 想定 廣州 半月城 土器 밀 紀元 추 몇 慶南 固城 東外洞貝塚冶鐵址 쌀 밀 金海 府院 밀 쌀 콩 팥 왔 初期철 驪州 欣岩里住居址 쌀 靑銅器 BC 추 九州 長崎市 炭化物 炭素測定 BP 추 繩 시대 것으로 서 나 되었다 있데 그 하나 반출되었으며 2190 것라 한다 또 적서 역시 자 교 한국으로 들어오 일본으로 전파된 麥類 出土 황 다 것 장 오래된 것으로 遺傳학 트 크 실 남북 묘 지대를 기점으로 동서 것다1 하게 되었다 한다 서 발상한 보 동 프카 스탄 재배종 루어 아 게 되었다 한다1 년전 신석기시대 시 한국 일본으로 도달한 것 제 3 행로 역시 같 本 訓 미있 제다 한 북 쳐 르코메 스탄 그 중국동 짓 로 름 히 소개하면 우선 보 행로 적어도 3지 루 니 2 새 자를 반달지대서 일 으로 어떻게 전파되었 를 간 아 적 발 麥 하였데 후 올래로 경 거름진 직 학 쪽 략 프 스탄 길 카스피海 것 조 - 33-1985 4 2 88 19 2 2

國史館論叢 第 輯 름 물려주 당자 모밀모졌다 밀로 격하된 것 아닌 한다 보 밀 다 같 밀 었데 粉食性 우수성으로 하여 참밀眞麥 밀루 眞末 되 더 나 아 밀 로 굳어졌 大麥 ㅁ ㅂ식 음운변화를 밀-빌-버方言 있음-보로 전화 되지 않았나 한다 참밀 마치 참깨 깨들깨를 구축하여 깨 왕자 되 원깨 들 野깨로 비칭 된 것 흡사하다 볼 수 있다 보 밀 재배 先後 원산지나 그 근방서도 확연치 않으나 중국서 보를 선구자로 보아 大를 붙인다 하나 역시 확실하지 않다 따라서 韓土서 거 비슷 한 때 전래되었다 보 것 좋 것다 기한 것 참밀라 명예를 지닌 小麥 실지 식량으로 大麥보다 뒤져 근자까지 내려왔데 서 나오 통칭인 麥 거 보를 지칭하 있 것다 - 34-31 大麥 小麥 밀 메밀 밀 밀 小麥 빌 버 메밀 메밀 귀 耳麥 귀 燕麥 참 밀? 메밀 밀 보 보 보 비 大麥 보 륙 업 권 슷 업 권 곡식 슷 능 곡식 류 날 산 먼 곡식류 先後 겼 당 튼 잡 곡류 앞섰 맥류 확 麥 잡곡 섯곡식 小粒 디 척박 잘 응 빠르 범 넓 졌 맥류 굵 粉食 粒食 질 좋 食味 좋 小粒곡 맥류 법 까 봄 요 컸 잡곡 식 맞 곡식 맥류 식 입식 맞 뿐 밀 식 식 뜸 날 휩쓸 지구상 각 대 서 며 따라서 각 문화 문화 성 있다 들 생 할 들 주변으로 전파되 속도 종족나 민족들 동교 나 어서 견 며 위도 어 성 도 도 물 특히 지 거 연하다 보겠다 하여 들어온 것 속하 대여 한 토양도 재배 된 것다 그하여 원 것 알 수 있었다 소위 한 시기 형성되었다 보 것 통설 기원도 시기 비 거 여하 등으로 차 전래 거 비 서 재배 시 중국 한국 일본서 우선 실하다 보 것 자 형성유서도 들 대개 알 자라 강인하 적 었다 그러나 뒤늦게 들어온 아 종래 지역서 성 강한 건조한 일기 물었기 전파도 알 대조 되었다 그러나 으로 재배 비 교적 다로워 기온 대한 적용성 한계도 있 보 보 구별도 있으며 거 름 구도 라면 알 다 들 분 아니라 특히 분 더 알 음 으 4 쌀벼 분 된 재료로서 오늘 쌀벼 양면으로 전세계를 있다 번 걸 재배 기원 전파 변천 관하여 필자 미 여러 표 처 발 한 바21 22

國史館論叢 第31輯 - 35 - 최근 표 요 벼 산 五大陸 덩 熱帶 륙 산됨 벼 自生地 프 카 印度 남 남 메 카 흩 벼 南 프 카 벼 앗삼 버 북 북 남 잇 東西 긴 벼 곳 방 펴져 벼 류 indica型 japonica 雲南 끼 下流방 東北上 벼 由來 추 끼 北上 포 카 벼 떠 살피 될 北方說 華南說 韓日 학 금까 논 著者 쌀 벼 호칭 쌀 벼 水利 陸 水稻 살 펴 言語面 죽 벼 쌀 호칭 북방 남방 벼 베 북방 女眞語 베레 쌀 古語 베살 브살 듯 벼 イネ コメ 米 확 남방 旣發表 란 벼 쌀 굴 23 있지 여기서 원 발 지 분분 한 따라 라 한다 그러나 아시아 아 재배 서부를 형으로 지역으로 생각되며 들 대 동 아시아 일대 아 아 아 로 지대 등으로 중서부서 시 어진 것 되었으며 특히 어마 부 타 재배 기원 중심 되어 서 나간 것라 생각되 있다 중심지대 전개되어 나간 재배 형으로 나누어지데 중서 후자 중국 향으로 어 하여 재배 적 중국서 양자강 한 경로를 통하여 전파되었를 사 종 서 양자강 하여 한반도 일본열도로 계기를 루었다 보 있다 그런데 한국 일본 어로 되어 있 때 약하여 보려 한다 재배 오래되 전파 원천 되었다 즉 인도 부 중국 형 된 국내 출토를 소개하면서 간단히 것 자들 하여 전부터 지 출토물 출토 기구 한 자 니 것다 문제 대 지 되어 오 있다 관계 민속 등 다각도로 본 바 있었다 국 또 또 있어서 한국 계인 로 발음하였 연결 되 역시 관련된다 일본 계인 것다 상세한 것 필자 관련 발 설 일본 를 참조하기 바 설 기울게 된다 한 로서 실히 다 유물 출토지 그 연대를 알아보면 다음 같다 平壤湖南里 쌀 콩 靑銅器時代 延坪郡牛島 벼 靑銅器時代 水原西屯洞 벼 靑銅器 初期鐵器時代 驪州欣岩里 쌀 靑銅器時代 驪州郡 궁평 벼 靑銅器時代 春川中島 쌀 初期鐵器時代 扶餘松菊里 쌀 靑銅器時代 扶安盤谷里 벼 初期鐵器時代 慶山城洞 벼 靑銅器時代 慶州南山長倉址 炭化米 慶州銀鈴塚 벼껍질 世紀 金海會峴里貝塚 炭化米 初期鐵器時代 金海府院洞貝塚 쌀 밀 콩 팥 初期鐵器時代 조 기장 수수 자국 자국 - 조 수수 보 조 자국 자국 자국 5 보 21 22 23 조 李春寧 韓國 稻作渡來考 一山金斗鍾博士稀壽紀念論文集 探求堂 p 李春寧 韓國農耕起源 小考 民族文化硏究 高大民族文化硏究所 p 李春寧 稻作 文化 韓日關係 韓日古代文化 諸問題 포 움 韓日文化交流基金 관한 심 19 245 19 3 지 1 198

- 3 - 國史館論叢 第 輯 31 晋陽大坪里住居址 벼 靑銅器時代 山淸江棲里 벼 靑銅器時代 固城東外洞貝塚 쌀 밀 初期鐵器時代 签山朝島貝塚 벼 初期鐵器時代 자국 자국 자국 최근 김포 현 BC 볍 학 박 高陽郡 一山邑 송포面 土炭中 볍 굴 측 BP 밝혀졌 확 벼 新石器 급 벼 年代 굴품 증 급 쌀 황 까운 河姆渡 절 볍 BC 까운 良渚 湖熟 北쪽 淮河 華北 華南 략 남쪽 슭 屈家嶺 北 黃 河 西安 仰韶 龍山 B C 炭化米 벼껍 질 륙 벼 까 그런데 교 군 계 유적지서 2100년 물관 어서 인 된다면 한반도 재배 전래 강성 유적서 연대 발 시대로 소 따라 계속 소 관계물 출토상 되 것다 되 경향 있데 보면 우선 양자강 하구 씨 19 3년 발견된 것 들 수 있데 5000 연대 것 대 나누 강 유역 자한 기 그 양자강 있 등지서도 2000 출토되어 있다 따라서 중국대 각할 수 있다24 씨 4개를 발 다한국선사문화연구소하니 두지 라 한다 외도 역시 양자강 하구서 서 재배기원 4000년 전 전래 선구지인 중국 씨 발견되었서울대 신석기시대 정한 결 4340 때인 것으로 한반도로 등 또 있 으로 더 서 4000 또 재배 역사 기원전 5000년 지 상으로 생 25 2 벼 쌀 文字 현 殷虛甲骨文 稻 前體 釋 商 甲骨文 秜 野生稻 漢代 稆 글 詩經 米 써 든 周 水稻 크 稻人 직책 벼 맡았 遂人 水利 水稻 黄河 류 졌 벼 논 직 撤播 막뿌림 방법 썼 벼 까끄랑 芒 早熟 光週 期 감 벼 류 梗 型 河 口근방 出土 秈 型 梗 keng 포 카型 秈 hsien 디카型 古記錄 三國志 魏書 東夷傳 東沃沮條 其土地肥美背 山向海宜五穀 又瓦䥶置米其中編縣之於槨戶邊 접 옥저 걸친 곡 곡포 쌀 死 者 곁 同書弁韓條 곡 벼 잘 북 남 르 까 벼 중국서 하며 관련 술 도 다 하였다 파종 재배를 재배 출 자 있었 게 발전하여 종 된 것 있 종며 었데 위 설명 나온 양자강 었다 여기서 자 니 오 서 라 하여 구려 인 함경도 강원도 두었다 하였다 기 오 미 함 재배되 또 도 토지 기름지 오 지 2 2 1988 19 9 19 49 50 20 23 198 19 한 부여 된다 하여 재배 보편화되었음 알려주 있다 25 사서 張德慈 早期稻作歷史 中華農業史論集 臺灣商務印書館 pp 阪本寧男 雜穀の來た道 NHKブックス pp 賀川光夫 中國先史時代の農耕 別府大學博物館たより No 張德慈 王慶一 早期稻作栽培史 中華農學會報新第九十六期 Dec 24 로 있어 데 처음 으로 중국 한 계열인 동 서 있다 를 관장하였다 한다 때 그 또 한토 인 다 한국 관한 자 그 지역 보편적으로 루어 한다2 유적지들서 인 등 있어 관개배수 하지 못하였다 시대 서 파하데 대개 유역 양자강 중하 민 으로

國史館論叢 第31輯 벼 - 3 - 살피 벼 쌀 휘 살펴 될 벼 베 쌀 식 삭 짚 삭 볍 볍 방언 날 혹 벼 쌀 뜻 女眞語 베레 레 킬 쌀 古印度語 vrihi 닐까 든 삭 뜻 ホ 벼 베 볍 당 쓰 쓰 남 方言 람 イネ 키 곡 뜻 낟 않았 쌀 방언 쓰 살 古語 입 살 입쌀 방언 남 月印釋譜 訓蒙字會 글 音 鷄林類事 漢菩薩 살 白米 살 브 살 베살 까웠 현 남 살 방 언 벼베 살 닌 Psal Bras 벼 베 Shali 살 르 古書 살 舍 利 Shali 菩薩 Hosatsu 곳 Shali 現 印度語 Shali 버 語 Solu 티벳語 Salu 쌀 곡식 메 찰 멥쌀 찹쌀 르 메 合語 멥쌀 방언 매쌀 쌀 밉쌀 입쌀 입살 요 멥쌀 秔 粳 남 쪽 멥쌀 호칭 Mi Me 훈 회 粳 뫼 秈 뫼 訓 금 祭床 놓 飯 메 古語 뫼 밥 뜻 月印釋譜 松江 續美人曲 찹쌀 찰 혹 Shali Chaul 벵 앗삼 찰 억측 능 까 재배 전래 경로를 것다 또 달려 있다 말 데 있어서 내 씨 나락 하 나록 또 비 하 생각도 오 자지 으로 그 려하여 계인 분명히 차 선 라 진지 라 서 도 있 일본 하 아마도 흰보 - 로 보아 보 아있 예다 계인 라 한다 도 올려 라 하였다 시 로 부 아 어 내려 다양하며 28 29 30 31 갈 시대1 52 시대 몽자 도 라 하데 같 한 미서 19 소속시 한 대한 를 하여 서도 인데 어 할? 24 190 수 없 종실 하나로 재배되 문자를 갖 있었 라 한다 하였다 로 나 있음 1944 경 부터 중 1111 비 콩 서 기타 여러지 있데 양자강 朝鮮 英祖人 尹昌垕 著 淸學音 白米 호칭 베레 독 베 著 女眞語文 베레 레 小倉進平 朝鮮語方言硏究 下 岩波書店 pp 永井威三郞 米の歴史 至文堂 p 일인 그루 미 다음 물인데도 동양서 오 다 중국서 데 것들 五穀 매 포 콩 大豆 엄밀 곡식 킬 禾本科 닌 豆科 식 랜 古代 요 식량 왔 殷 BC 콩 甲骨 있었다 한다31 여기서 한자로 또 함되 라 하면 일본 서도 다 그런데 하였다 지 우 자주 알서 나 등 나 재 경상도 두 지 있어 5 말 등 말한다 었다 라 서 유 한다 즉 라 하 같 인 겠다 일본 등 주 실 알 나오 합성어 아 마 서 라 하 사 씨 하 말인데 전국서 부 으라 생각된다 그런데 다른 하 있 정도며 것 같다 합성어인지도 모 또 간 부른다 수 있다면 나 한다 라 또 씨 해 인다 하여 으로 경상도 일부서 또 연결시 도 있다 그러나 필자 생각으로 나락으로 전화되지 보 것도 참 으로 나누어지 다 일본말로 기 하나 특히 경상 전라서 많 달 유래를 그 등 있음라도 래된 것라 한다30 나락라 말 연결시 어 물체로 28 29 계통 아 191

國史館論叢 第 輯 아시아벼 起源地 대한 諸說 - 38-31 渡部忠世講演 p 轉載 柳子明 出身 中國 학 * 21서 한국인 으로 周代 B C 콩 칭 菽 품 前漢 馬王堆墓 메 류 왔 齊民要術 先史 콩出土 황 1111 221 하였다 한다32 공 서 한국 주종 지 하 으로 나 시대 상 자를 자였음 썼 으며 秦 시대 豆子 라 쓰 長沙 기 시 시대기원전 100년 전후 것으로 보 550도 장 담그 보면 다음 같다33 법 나 있다 韓國 古代 農業技術 生産力硏究 地 名 出土穀物 時 代 咸北 會寧 五洞 住居址 콩 팥 靑銷器 平南 平壤 湖南里 住居址 콩 쌀 京畿 楊平 楊根里 包含層 콩 팥 壓痕 慶南 金海 府院洞 貝塚 콩 팥 밀 쌀 初期鐵器 <표> </표> 조 시대 조 기장 수수 조 32 33 보 시대 權臣漢 大豆の話 大豆月報 大豆供給安定協會 號 pp 池健吉 安承模 韓半島先史時代出土穀類 農具 韓國 農耕文化 京畿大學出版部 1983 198 4 외 28 32

國史館論叢 第31輯 한국서 슬 지도 거 요 필 콩 出土品 몇 않 지 되지 콩 原產地 으나 기원전 4 러 올라갈 수 있다 그런데 여기서 콩科 식 있다 지구상서 그 중서 륙 류 물 각 대 콩 콩 놓 콩 주 한반도 들 대한 서 그 야생종들 종 도 많 발상지로 인정 되어 있다 자 중심설 내 바 있데 어 지역 특정한 때 중심지 유전자 장 풍부하게 것다 1 大豆 학 근 랜 월 설 거로 우나라 래로 오 세 축 大豆 현황 까 목 5세기 또 기원전 1000년 최근 콩 찾 볼 학 품 끔 Vavilov 種 포 두 지역 느 - 39 - 연구 주 아 적 출토 34 할 수 있으나 도 발견되어 1928년 미 유전 나 변종 분 집중되어 있 적되어 있으며 특히 우성인자 많 발견된다 權臣漢 질 닌 在來 地方種 효 35 상세히 조사한 결 두 한국서 재배되어 질 포 大豆 왔 다 2 우성형 지 종 많 재배되 있다 3 각종 형 관하여 변 많다 4 다 5 야생종 되어 있다 야생종 재배종 중간형 발견 大豆 광범 학 얻 능 위 하게 분 수 북 접 흡 Vavilov 說 매 콩 權 콩 콩 生大豆 애 질 트립 저 질 Trypsin inhibitor Ti c Ti c trypsin inhibitor 않 찾 볼 콩 산 콩 콩 콩 잎 둥글 넓 廣葉 콩 엽 므 콩 콩 콩 볼 콩 독 식량 느 되었다 많 자들 인정하 사하다 종합결론 었다 같 사실 발상지 일부일 한국 화장 부 중국 인 성 말하여 주었다 그 후 인 - 중 - 신 해물 계속된 연구 하면 주 를 계통 다른 한국 특 국서 자생하 들 나 재배 로 우 재래 들 장 형 들지 들 수 있다 Ti a Ti b 콩 끔 - - 서나 일 수 있다 것다 실제로 한 형인데 비하여 발상지라 보면 주서 발상된 용되 재배되었 것인데 한반도서도 주 주서 나 능 식량 주서 별도로 한국서 재배되었 성 제시한 것다 같 한반도 한국 화한 역사도 유구하다 유전자로 한국 종자 들어 있 소 관련된 유전인자 3종 유전자 수 있어 하며 기상조건도 우 부합되어 한반도 사 유전자 인자 다른 것 발견된 바 물 아 발상지 동 많 자적으로 재배하 주 중국서 식품 졌 화 재배화 루어 으로 지 어 한편서 다른 편으로 전파되었지 더 연구되어야 할 것다 Ⅱ 農器具 1 34 35 발생 발달 堀棒 따비 Vavilov N I Zeitscher indukt Abst U Vererbungel Suppl Bd Ⅰ 權臣漢 大豆 起源 蛋白質 및 脂肪酸 價値 食品科學會誌 卷 號 pp 2 우 나라 19 2 154 1 1 으로서 한국 1928 4

國史館論叢 第 輯 구 특히 耕具 시초 堀棒digging stick라 할 수 있다 것 나무막대기나 나무지를 사용하여 한 끝 뾰죽하게 깎 것으로 현재도 동남아 미개인들 根栽 물마 토란 등 재배 쓰 타 北部 火田民 南美 北안데스산맥 住民 indio 사용하 굴봉들 있다 타 Karen族 쓰 굴봉 끝 쇠끝 달려 있다 장 원시적인 구인 굴봉 파종종자 地下莖 줄기 등 할 때 땅 구멍 뚫 구실 주였지 모양 考案 따라 땅 파 풀 뽑 데도 사용되었 것다 굴봉 石製 특 히 木製 구 시초기도 하였다 堀棒서 시한 耕具 괭系 구 기系 그것으로 분화발전하여 나갔다 Werth 괭경 기경 대조하여 기경 더 발달된 단계라 보 부 수하 文化콤플렉스를 비교하였다 즉 축산면서 前者 있어 小家畜 사육 後者서 大축사육 土器제조서 각기 手製 및 녹로 사용 그 製粉서 磨碎石또 절구 對 물레방아또 디딜방아로 되어 있다 하였다 들 兩系 구 용도 차로서 공존발전 하여 내려왔으며 종류도 다양하개 루어졌다 기系 구 木製 따비나 삽 등 거쳐 시되었다 볼 수 있데 우선 따비를 중 심으로 살펴보기로 한다 農事直說 하면 따비를 두로 地寶라 하였 중국 来 해당한다 하였 훈몽자회 서 보 뢰耒 보 사耜 그 임원경제 지 農器도 본 뷔 로 되어 있다 중국 뇌사耒耜 殷周시대2000 1000BC 썼던 구로 그때 주곡 조 기장 보였다 뇌 나무로 든 굴봉 해당하며 사 보습으로 木製 石製 靑銅製 鐵製로 발달하여 갔다 추측 된다 중국 뇌사 비길 수 있 한국 따비 오늘날도 서해도서 그 잔영 남기 있으며 얼 마전까지도 제주도서 볼 수 있었다 따비 乾地업 田作업서 발생하였으나 보 다 발달한 기 출현으로 나중 돌많 밭 연모 또 개간 주로 쓰 구로 밀 려버린 것다 金光彥 한국 따비를 주걱형 말굽형 코끼 빨형으로 대별하였 데 맨나중 것 쌍날따비라 보통 부른다 古代 木製기구 많 발굴되 있 일본서 야요시대 목제구 중서 踏 鋤フミスキ 있었 日本書紀 도 耜를 スキ 鋤 鉏를 サヒ韓鋤 등라 읽었 다 하니 것들 중국 뇌사 한국 따비 해당한다 볼 수 있다 따비 사히サ ヒ 사 무슨 연관 있지 궁금하다 그런데 日本京都 正倉院 소장인 子日手辛鋤 네노히노데라스기를 보면 자루 두군데 구부러진 외 한국 말굽형 따비 같 - 40-31 3 3 38 39 Emil Werth Grobstock Hacke und Pflug 徐有榘 杏蒲志 我東湖南沿岸島嶼或有土中多藏石礫不可用牛犂者往往用人踏犂起撥者 一 金光彥 p 飯沼二郞 堀尾尚志 農具 法政大學出版局 p p 3 3 1954 도 라 하였다 38 39 한국 기구 19 9 33 1982 3 45

國史館論叢 第31輯 - 41 - 孝謙天皇 儀式 쓰 져 辛鋤 韓鋤 당 닐까 韓土 古代 굴 태 木製 직 볼 평북 渭原 습 樂浪古墳 㙛 림 확 慶州皇吾里 호墳 철 왔 鐵身 낫 몸 쇠스랑 쇠 철 形 날 U字 現 날 슷 습 흡 굽 닌 볼 코끼 빨 쌍날 靑銅器 쓰 大田 손 닥 청 儀器 앞 뒷 새겨 당 Y 線刻끝 씩 새 솟 표현 닌 냈 밭 괭 흙 람 왼 확 릇 람 女子 새겨 밭 현 남 쌍날 요령 흙 습날 청 냐 철 냐 궁금 람 휘 르 괭 습 철 듯 감 든 괭 현 쓰 식팽 흡 초 립 박 굴 남 義昌茶戶里 철 끼 귀 낫 붙 伴出 五銖 錢 前漢 B C 原三國 확 弁辰 伽耶 樂浪 倭 철 낙랑 활 접촉 준 컸 철 낫 폭 좁 길 삼 룬 폭 좀 넓 짧 둘 붙 괴롱 銎 졌 괴롱 鐵身 휘 朝陽洞 목곽묘 蔚州 下垈 昌原 大坪里 原三國 걸쳐 측 大田農耕文靑銅器 새겨 습 청 쌍날 코끼 빨 茶戶里 및 其他 걱 현 다 자루 기록된 것으로 보아 기서 58년 발음으로 보아 서 해 따비 발 상 백제분서 따비 보 하 것 아 를 보면 데 하나 래 들 물서 래 사하여 아마도 말 로 수 있 19 0년 형으로 형 시 따비 바 마주보 있 것 있어 것들 있 편 수 내 있다 물 그 데 따비 보 두 모 재래 1988년 국 재 함께 것다 다43 물관 발 자 43? 도 면 두마 하 견해도 자아 파 사 오른편 그려 있어 따비를 같 한 풍경 나타 으로 일구 있 한데 그 옆서 다른 사 다 모양도 재도 인 다 제 구로 2개 따비 으며 대하여 서 그 발 출토되었데 따 더 140 로 진 따비 비교할 때 그 보 어진 것 유적 사용된 것으로 보 형 된 또 문화 것며 다른 하나 시대 전기간 인되었다 수출하기로 유명하였지 각형 외 인 채로 발견되었다 시대 유물임 며 단면 유적서 다른 문화 유적 도 있다44 45 모양 유적 그것들 주 동기 형다 존 따 李春寧 朝鮮農業技術小史 p 有光廣穠 慶州積石塚出土の農具に就いて 朝鮮 pp 韓炳三 先史時代農耕文靑銅器 對 考古美術 考古美術史學會 李健茂 李榮動 尹光鎮 申大坤 義昌茶戶里遺蹟發掘進展報吿 Ⅰ 考古學誌 pp 책p 伽耶特別展 圖錄 國立中央博物館 年 月 p 44 위 45 등 나무자루를 같 따비 도 였다 유물 한마 조사단 하여 경 향상 다 말아 로 그 한 것 아 하 것 자못 제인 따비 따비들 42 기 3세기 자형 로 아 있 으로 보아 중앙 제 도 나온 것 41 재 동기 서도 출토된 바 있어 40 대를 1세기 것으로 보아 오히려 보 사하다 으로 문화수 비하나 있었다 구 나 2점었다 하지 동제 전면 담 있 사 라 하 장서 한 도 비 한 인물 인물 시대서기전 있다42 구를 상징하 다 한편으로 후면 따비로 제 보 들 있다41 따비 중서 장 발달형으 형 따비 아 따비 그 3지 2점 그 래 서 발견되었데 진 문양 제1 있다 여 수 없 1930년대 출토된 적 있 같 것 2점 인 것으로 알려 아 인 못하 있다40 1933년경 하나 1950 9 해서 215 1933 112 48 1991 8 13 105 110 19 1 1 1989 5 1 4

國史館論叢 第 輯 - 42-31 습 비 보 모양 지역 따라 다른 것으로 보인다 現存 금 얼 박 송곳 紫月島 굽쇠 U 새겨 코끼 빨 호 습 태 봉 크 벗 태 코끼 빨 않 학 박 판 좌 걸쳐 손잡 굴봉 지 속 도 사용하 있거나 물관 소장인 말 것4 서 게 형 지 발 제주대 교 우로 던 따비 위서 설명한 바 아울러 발 형 따비 발 송곳 걱 것 있었다 여 유무 모 형 특수형라 할 수 있다 발 있다 부 도서서 풍도 형 형 래 특히 물관 소장된 보면 따비 예로 한 주 다 래 또 형 기 워 다 출토물서 존재하 한 있으며 다른 것들 형 없다 서 따비로 향하 발달경로를 속단하기 어 굴봉 모 형 등 있 등 3개소서 어나지 못한 것 말 며 형 지도 형 있다4 형 다 기서 유할 것 보 썼 류 습 濟州大學校 걱 코끼 빨 西海 古代 靑銅儀器 出土 걱 까운 판 손잡 습 송곳 굴 굽쇠 날 까 판 호 송곳 판 쪽 코끼 빨 렵 형 주 형 자형 진 까 마전 지 다음 같 상상하여 본다 형따비 호 식 괭 판 착 손잡 착 쌍날 코끼 빨 굽쇠 판 및 손잡 착 삽 주 형따비 다 따비 말 따비 발 부 형 형따비 부 발 부 래 기 2 당 살펴 미 본 바 같 따비 연한 단계라 흙 습 끌 튼튼 흙 볼 능률 기 굴봉 자연적인 발달정 계속하여 진전하 보 기 위하여서 술 지 달 하여 더 어서 발달 습 人力 끈 수 있다 따비서 술 보 었데 出現 올기 위하여서 애辕 볏鐴 습 한 성 뒤집기 를 기술 보 렸 붙 으로 분화되어 나 거나 畜力 손 발 사용하게 되 요 으로 견인할 필 달아야 했다 다음 소 위 달게 되 긴밀 므 림 中國 山西省 굴 東漢墓 요 약하면 다음 그 1959년 하 犂床 생기게 되었다 로 특히 중국 그것 한국 같다 서 발 된 서기 1세기 濟州大學校 金瀅玉 總長 섬 섬 람 週刊京鄕 年 月 4 4 한국 사진 제공 사 19 9 끌 다 기 위 여야 하데 한마루 를 보조하게 되었다 발달 정 동서양 따라 또 각 민족 따라 또 지역 따라 천차 그것들 유대 겼 생 10 습 韓 中 日 기 모 별하다 기를 중심으로 그 변천정 벽 西壁北部 화 검 황

國史館論叢 第31輯 습 소 2마 3각형 보 습 습 끌 보 후기 형 보 西漢 착 畜力 으로 개 생 원시형 서 전래한 그러한 판 남 량 기일 것라 보 있다 손 으로 싶 앞 漢唐壁畫 圖 北京 外交出版社 19 4 15 기를 보면 보 모양 인 각 성 간소한 없 술 달려 아마도 한반도 기술 경사도로 보아 그럼즉 으로 미 따비 다 기 있 것으로 생각되데 일본 4 42 된 것 알 수 있지 中 韓 기 發達 48 있데 같 기 40 한다48 기 사 단계 성 아 있 것으로 보면 용 아니었나도 습 大型 높 삼 습 크 애 새 품 초 애 끈 앞 子日手辛鋤 앞 끄 모 되었 되어 따비보다 많 개 서 겸 며 것었다 기라 보인다 따비 도 하나 발 끌 밭 굴 크 기를 끄 기 긴 유적지서도 발 으로 명백히 기술 부 진 - 43 - 서 기

國史館論叢 第 輯 - 44-31 東漢墓 벽 西漢 굴 굴 감숙 魏晋墓 벽 長床無鐴 犂 져 굴 섬 唐 李壽 墓벽 곡 애 飜土 볏 鐴 새겨져 王禎農 書 中國犂 長床有鐴 총칭 평 탑 방언 古語 訓蒙字會 례 訓音 현 방언 上記 글 붙 듯 닐까 까운 듯 볼 古書 犂耜 병 칭 끔 렀 耒耜 땅 붙 칭 犂 호칭 훨씬 튼 크 류 왔 앞 림 요 中 韓 살펴 았 근 까 써왔 류 화 나온 화49220 기나 31 된 성 나오 기 하 보 된 서성 기 있었다 조지 대기 연장 등 재 도 있다 아마도 따비 어를 인 따보 로 비 도 있다 같 보 라 한 음 아 같 자? 원름 기 따비 기 모두 보 라 불 되면서 보로 기되거나 통 던 것 되다 다양하게 분화되어 내려 하면 다음 같다51 보 다 후 서 서 그 지 래 지 52 53 54 55 5 5 58 59 되 따따 기 지역 따라 용도 따라 그 구조 모양 기변천 그 기본구조서 단히 부 성 하다 그러 보면 따보따비 따부 등 보 연원 수 있 사실 게 되었 것다 하여 보 하였 수 있 기한자서 유래된 것 분명한 별할 정도로 종 한 기다 로 것 많 것 보면 보 같 것으로 있 19 3년 발 기 외 보 보거래 로 보 나 물 어 19 2년 발 그려 화50 한국 발 기라 하 기 등 천차 약 제시한 바 같 던 각종 한국 기를 간 0 ① 닥 볏 無床無鐴 극젱 북 애 分板 평안 평북 ② 有鐴 평안 평 有床 평북 호 有床 ③ 태 朴虎錫 型 立底犂 휜 型 曲底犂 곧 型 平底犂 짧 型 短底犂 ④床 길 無床 短床 짧 평남덕 水原 長床 곧 황 평남 南韓各地 술바 없음 강원 경 보연장 보 기술 형 선술 후치성 함경 강원 대기함경 함 술 술 술 선술 장 술 천 술 해도 무 책 圖 책 園 森周六 朝鮮に於ける犂と犂耕法に關する調查 朝鮮農會 加藤木保 淸水史 朝鮮の在來農具 朝鮮總督府 金光彦 金光彥 韓國農器具攷 韓國農村經濟硏究院 朴虎錫 東 西洋 起源 發達 學位論文 扑虎錫 업 촌 흥청 李春寧 農學史 民音社 飯沼二郞 堀尾尙志 農具 法政大學出版局 高橋昇 朝鮮農具考 大陸東洋經濟 p 崔在甲 西洋 牽引抵抗 硏究 英文 學位論文 49 위 49 50 위 50 51 52 53 54 55 5 한국 재래 5 한국 한국 기구 0 문화공보부문화재관국 19 9 198 기 1988 기계화연구소 진 1990 1989 한국 기구 193 1924 58 59 연 1982 1944 기 발전정 202 관한 19 5

國史館論叢 第31輯 ⑤ - 45 - 용도 따라 乾畓用 평 메 평안 황 作畦 中耕培土 골 극젱 朴虎錫 ⑥ 動力源 挽犂 람 끔 牛耕 겨 雙犂 型 평북 북 호 單犂 휜 型 곧 型 황 및남 馬耕 현 ⑦ 쌍 습 金弘道 牛耕圖 箕山風俗圖 노 觀我齋 趙榮祐 四時風景圖 全南大學校 박 연장 타기 갈 일반 사 후치 보 해 기 구별하 있음 기 해도 후치 으로 선술 한 전역 함경 강원 경 재 제주도 기 사하 물관 소장 짓 괭 高橋 업 한국 일본 중국 중국 東 닌 랑畝 방 경문화 괭 기문화 증 하였다 그 를 비교하데 일본서 랑 兩兼 문화 진함 따라 양분되어 한토서 발전한 것 아 문화를 각각 한 문화로 정 기 발달하 일본서 례 탈 밭 르 縱방 례 하 일 향 경사 따 규 로 비 진 습 괭 橫 모 향 상 로 것 로 타 것 합적기 때문라 하였다 한국 경우 반대로 모두 네 써 로 되어 있데 소 牛耕 국 랜 大小 오 로 전국적으로 발로 橫 습 로 역사를 갖도 있지 으로 골 안 업 타 것 기 없으면 한국 형상 각양각색인 정하다 것다 한 있 수 없 정도 쓰 기를 으 있다 것 지적하 덧붙 습 여 보 大小 논 斤 斤 않 分布 태 운 습 平安南北 黄海 道 걸쳐 쓰 평균 근 남 근 쓰 평균 근쯤 습 大小 긴 鐵 산 량 鐵山 활 돌렸 극 쓰 습 근 않 붙 업 섬 철 금 광 혀 않 습 크 철 산량 좀 류 질 田畓 山野 平面耕 畦立 골 耕 乾畓用 大型 뜸 小 표 호 논밭 耕起 호 논밭 김 매 호 괭 볼 괭 호 활 논밭 삷 골 축력 빌 中耕除草 업 손 쓰 앉 호 왔 북 旱地법 쳐 준 華北 手耨耕 大鐴 鋤頭 小鐴 현 즈 퀴 小鐴 길 鐵 를 되지 것도 있데 그 하였다 즉 장 큰 보 상 있데 15 20 30 정도며 장 생 유를 그 보 있데 보 한국 기 2 25 즉 지나지 며 동 나지 별 3 었다 보 단 예로 제주도서 여 개간사 하 다 것다 관련 있었지 밖 한지역서 사용되데 마 소를 물 전 것 15 10 다 것으로 동 등 생 다양성 토 보 정도 다음으로 큰 것 출 물론 나 하며 를 보면 장 큰무거 것 함경도서 기무게 하나 45 더 연구하여 보아야 하겠지 별 또 용도 있어 타기 등서 따라 발전된 결라 할 수 있다 기 구로 으 라면 하 구실 대조적으로 라 수 있지 미 한반도서 타 하 것 도 아서 할 수 있 간편한 주를 거 한토도 영향 재 나오 구 장 대 보다 적인 것 소도구다 미 분화발달 어서 하였지 미 존하여 것 같다 즉 그 갈 형 미다 미 던 것다 것 서 변형 발하였다 등 기 갈 면서 그것 중국 라도 함 로 루어지데 대서 자루

- 國史館論叢 第 輯 身 hoe형며 소서 자루 짧 우 호미 매우 비슷하다 우나라서도 평안 도 함경도서 서서 업하 立鐴型인 大鐴 있다 한반도서 호미 出現 철기 문화 깊 관련 있다 증거 192년 경기도 양평 북한강서 발굴된 초기 철기 철도끼 철칼 등 함께 호미날 출토되었데 기원전 시대 유물중서 나타났다 미루 1세기 것으로 추정되었다 호미 종류 분류 전국 분포 문헌참 지 한국호미 다양화를 일으킨 자연조건으로 田畓별 土質砂質 粘質 돌 다 및 크기 등 여하 旱濕잡초 종류 茂盛 여부 등 들 수 있다 용도로 除草 中耕 뿐 아니라 培土 覆土 모종솎으기 랑지으기 등 다양하다 호미 古語 호 로 훈민정음 用字例 호 爲鉏 라 하였 杜詩該解 호 鋤 훈몽자회 도 호 서鋤라 나 있다 호 를 뜻하 한자로 钁호 확 鎡호 자 錤호 기ᅵ 등도 훈몽자회 나타나 있다 호미 방언으로 호마 니 호맹 허멀 허메 허미 호무 회미 등등 있으나 크게 틀 말 없다 원체 간단한 손도구라서 그러한지 호미 종류별 름 광산서 쓰 벽채라 것 있기 하지 - 4 31 1 2 3 4 5 별로 없 것 같다 Ⅲ 農耕法 창 Sauer 남 산림 업 無性번식 번식 싹 번식 키 탕 란 육 웠 中尾 說 根栽 文化 켰 北方 남 照葉樹林文 化 녹 광택 잎 안 프 카 걸 Savanna 럽 르 근 란 薯蕷 韓土 듯 엽 림 南海岸 甲元 姜錫 경문화 類型 변천 제 발상지라 보 바나나 사 서 인도 1 수 재문화 토 8 9 인 양자강 부 일대 마 지중해 서도 각각 1 1 미 유형 그 분 1940 문화유 19 4 되었다 한다 51 111 외 3 19 8 19 0 1982 20 1 9 미 113 19 0 19 3 2 경문화 등 약간 관련 있 19 경문화를 지대 들어 정도다 일본 시 도 하며 한편으로 아 재배로 지대를 으로 文化財管理局 八堂昭陽댐水沒地區遺跡發掘綜合調查報吿 平北渭原龍淵里 平北寧邊細竹里 住居址 호 出土 川口淸利 朝鮮農學會誌 卷 被 p 호 포 산 pp 李春寧 李朝農業技術史 p C O Sauer 農業文化 起源 張保雄 譯 瑞文文庫 中尾佐助 栽培植物と典耕の起源 岩波新書 佐佐木高明 照葉林文化の道 NHKブックス 甲元眞之 朝鮮の初期農耕文化 考古學硏究 卷 號 p 사우어 아열대 다 일본 진 상록수라 제 문화 한반도 4 정기경 5 종재배를 내세 문화 그 중동서 유 2 외도 3 있 치 있다 중서 하 조 보다 나무 동백나무 등 동 라도 하며 지하경 지 등 재배 로 발전시 8 영양 수수 타로 토 소위 자별로 일별하면 우선

國史館論叢 第31輯 午 - 낙엽 림 褐色 포 山東 遼河 植生 남 안 赤色 九州 華中 田 作 월 산 遼寧 북 태 초 찰 요 뜻 최초 火耕업 슬 근 윤환식 휴 목 목 룸 룬 엽 림 근 받 란 薯류 Savanna 받 잡곡류 업 稻作 틀 업 북방 맥류 메밀 피 콩 북 흐 않 앞 언급 生態 흡 北 접 초목 얻 벌 목 태 녀 태 촉 키 효 얻 횟 므 옮겨 새 운 풀 놓 태 곳곳 르네 핀 네 프 카 틴 메 카 직 볼 얼 까 져 火田 燒畑 호칭까 겼 火耕업 몇 萬年仙人洞 靑塘 石尾山 夾砂粗紅陶 家畜 뼈 업 추 굴봉 흙 蕃類 豆類 업 區分 火耕업 鋤耕업 犂耕업 以降 류방식 될 堀棒업 업 업 0 분 地理 - 4 한반도 해설 참하여 되어 있데 것 중국 도서지역 우 한 경 재 토양 동성 하데 중 원시 치 경인 사한 경서 문화를 아들여 로 수 타 보 시아 아 마전 지 생 라 10000년전 4500 분 채한 수 2 으로 영위하게 되 문화서 부 기원 두 조건 들 진시 아 아 를 들어 다 그 로 다시 자를 도 인도 수 있 원시 군데 출토되었 바 8000 경서 중국서 중국원시 으로 수 있어 오히려 10000 파 4500년전 경 한국니 유적 8000년전 워 재를 를 다소 달하나 세계 던 것다 중국 한반도도 적용 3단계로 한국 8000 등 3기로 나누 따비 기 경 생각할 수 있 것 같다 1 3 마같 지 군데군데서 루어 정되 있다 재배되었 것라 한다 3 아 토 한 바 같 하면 그 토양 영양분 갈되 등서 발견되어 지역으로 서 게 된다 러한 화경 형 인도 일본니 하 년간 원시 수 주 영향 지대하다 보아야 할 것다 며 토양 유기성분 분해를 중국 한국 일본서도 한관 를 재배하 화경 수 없다 특히 한 수를 계속하여 경 오 필 1 재문화 영향 제거하여 공지를 또 불 기 러 올라간다 하데 화경 도 되었다 한다 그러나 우 원시 름 생각하지 지 토양 거름기를 보 2 적으로 동일하다 것 등 더불어 알타문화 유라시아 중 화경라 하 것 1 생 년전으로 거 수 중국 지적으로 인 러나 일정한 부연 그것 부합된다 하였다 따라서 것 약 1 물 여러지 문화 0 토양 일치하며 갖다 하였다 문화를 조성하 기 계 토양 한반도 대부분 지역 유역 지구 한국 중부 다 한다 조 어서 있다 반도 한 를 재배하였으나 다 아래 경서 전형적인 발달 보게 되어 10년 1주 치 처 수 火耕 姜錫午 新韓國地理 Y Atal Swidden Cultivation in Asia Natual Resources Vol XX No UNESCO p 賀川光大 中國先史時代の農耕 別府大學附屬博物館だより No 張之恒 中國原始農業的產生和發展 農業考古 年 期 19 1 1984 19 23 198 1984 2 3

國史館論叢 第 輯 한국 火耕기원 대 기록나 학적 유물 찾기 어렵 근래 190년대까지도 남아 있던 火田 유풍 찾 수 있었다 신라 진흥왕 昌寧定界碑51AD 나타나 白 田 그 다음 나오 畓 대조되 것으로 밭 뜻하지 火田 지칭하 것 아닐 것다 려시대 田制 易田休閑 구분 있었데 그 중 再易火田3년마다 火田 경 라 하여 화전도 포함되었던 것 같다 조선시대 내려서 한때 화전 民田 구별하여 地名錄 들기도 하였으나 화전민 실제 파악 별로 없었다 일정시대 화전 대한 관심 커 많 조사보 나왔화전현황 부락조사 생활조사 등 190년대 후로 화 전 정 진행되어 현재 道溪 新里부락 민속자료 몇몇 남아있 뿐다 일정시대 초기 조사된 한국 화전민 생활상황 하여 당시 화전 부덱또 火德 火田 山田 세지로 나누었데 부덱 원시림 처음으로 불 지른 해 물 부치 경법며 부덱로 선정된 산림 토층 깊 낙엽 부식토 많으며 서 남향 또 동남향인 곳으로 활엽수 많 데 선호되었다 그 다음 火田 부덱 2년 지나면 되 보통 것으로 비옥도도 떨어지 휴한 후 관목수림 룬다 끝으 로 山田 永年火田化된 결 비옥도 일반 田地 크게 다를 것 없게 되어 휴한기간도 다른 화전보다 짧아 경연수 1 년며 휴한연수 1 8년다 화전민들 급경사지 35 정도 밭 갈며 파종 막뿌기로 하 混作나 間作도 하지 않으며 비료도 주 지 않 기음도 매지 않다 같 火耕火田법 장 원시적인 경방식며 밭 기도 결두마 소로 끄 기로 경운하였다 화전서 꾸 물 종류 지방 따라 다소 다르나 메밀 귀 조 옥수수 콩 팔 등 많 다루었다 화전 수확량 첫해 보통 밭 소출 거 같으나 2년 후로 현저히 감소하며 3 4년 지나면 1/5 내외로 격감하였다 거 현대까지 연면히 계속되어온 화전 현황으로 원시경시대 모습 전적으로 추측하기 어렵지 세계 각지 산재하여 있 화경민들 생활서 미루어 볼 때 다소나마 상상 할 수 있 것 같다 한국서 아직 화경시대 유물나 堀捧사용 현존 찾아 볼 수 없지 다음 같 추측 할 수 있다 즉 신석기시대 초중기 있어 기구로 굴봉木제 石제 사용하 물로 피 모밀 콩 같 것으로 시하여 점차 전래되어온 기장 조 수수 같 것 뒤따랐 것으로 생각된다 위서 화전 종류 3종 있어 부덱 화전 산전라 하였데 산전 오랜 화전 식 경으로 보통 밭 비등하게 된 것으로 휴한하 햇수도 짧았다 하며 화전 밭 중간 위치한다 하였으니 草木灰 외 거름도 주 경운법도 달라진 것 라 볼 수 있다 火耕 화경대로 존속하여 면서 것서 분화된 밭갈 평야로 확 - 48-31 4 5 4 5 李光奎 金光彥 火田部落 家屋 및 民具 民俗資料調査報吿書 號 文化財管理局 馬壽鶴 르포火田民 評論 年 月 日 pp 小泉昇平 火田民生狀況に關する調査 朝鮮彙報 p 小野武夫 日本農業起源論 日本評論社 p 서울 19 4 35 4 1942 25 19 191 3 5 33 1 5 19 1

國史館論叢 第31輯 산 갔 꾸 피 木製 石製 쓰 확 石刀 石鋸 石鎌 돌 돌확 맷돌 황 봉산 智塔里 잎새 大型 돌낫 판 돌 피 出土 新石器 삭 르 썼 半月形石刀 長方形 魚形 櫛形 短舟形 삼 굴 잎 石犂 石鋤 돌 습 추측 人力 축력 耕具 철저 요 石刀 요 돌낫 智 塔里 北韓 곳 岩寺洞 松菊里 돌낫 맥류 키 논 石鍬 돌괭 石刀 石鋤 돌 습 石鎌 돌 組合 缺存 트 沿海州 華北 華南 키 립잡곡 麥類 새 곡식 새 운 附加 밀 월 키 봄 삭 추 맥류 봄 뿌 확 밀 남 섞 잡초 귀 왔 맥류 키 돌낫 石鋸 石製톱 뼈 끼 쓰 추측 土器 彩陶 키 맥류 先驅 렸 黍粟 粟麥 벼稻 渡來 얼 까 청 왔 최근 볍 김포 확 곡류 될 벼 입 벼 응당 밭 꾸 밭벼 陸稻 졌 논벼 水稻 밭 너 요 몇 요 저 벼 北方由來說 최초 벼 陸稻 식 왔 근 학 육 학 현 볍 데 기구로 따비 하여 것다 등 사용되 도 군 사서 4점 한 연구 필 갈 하라 본다 던 격인 로 로 들어온 것 하 것다 보 도 차적으로 들어 81소형 생각하여 던 것인데 것다 연 어 말하면 비하여 부터 등서 출토되었 로 주 로서 물론 재배 파종하여 동시 위 심한 지대서 를 아시아서 전파되 정서 였 것다 재배 관련시 있다82 재배 출토된 석기시대 것라 하 것 바 9 어 있 석기 것으로 있 물들 누 던 소위 도 재배 씨 로 문화 하며 주장하면서 종 마전 지도 동기시대로 군 양군 기원전 2000년 상 신 기원한국서 연대도 재려 연대 신석기시대라면 재배로 루어 자들도 유전 관한 것으로 인된다면 다른 무나 도 기술 필 자 서 일본 재배 것여야 한다 단계 정 필 사 적인 연구 서 그것 재배 한 것다 재배 사 자 오래전 라 하여 다 지인도 중국 등 유물 씨 등 智塔里原始遺跡發掘報吿 國立박 古蹟 册 松菊里 甲元眞之 朝鮮の初期農耕文化 考古學硏究 卷 號 年 月 R J Braid The Agricultural Resolution Scientific American Sept 賀川光夫 日本への農耕傳播の一問題 私考ムギの傳播について 日本史の黎明 8 19 1 9 물관 80 81 82 구 문화로 변전하 계기를 마련한 것다 여기서 문제 되 것 하게 으로 견 자 따라서 물 서 으로 나무나 를 보 연관시 서 되어 모양 차 주거지 있다 나 오게 하여 여름 되면 거두어 드게 되나 려 수 15점 외 나 여부 여하로 전래 된 루우 기술 큰 변화 생기게 하였다 즉 보 씨 8 해 기도 한다80 등 관련시 뒤어 점 갈 하나 연 주거지 재배 연관시 인 한 것 같다 보 있다 그 되 등 용하였다 8점 갈 등으로 물별 등 여러지 여러 보 소 석기 보 중국서 간단한 용도구로 각형 등 각처서 발 인 하 것 더 유적외 였다 그 수 시대적 지역적 그 다 형 등 본격적으로 경 시대 중기 속하 것으로 보 있다 형 대형석기 인하 로 제분용 기구로 갈 다 있다 나무 물도 기장 조 수수 되었데 데 등 유적서 나무 조 함께 자 밭 괭 탈곡 - 49-19 198 조사보 20 1 19 3 8 19 0 1985

國史館論叢 第 輯 조사로 벼재배 앗삼 雲南지대 高地帶 육도재배로 시되어 사방으로 전파되어 수도 재배로 발전하였다 한다 심지어 일본서 燒畑火田 경으로 받아들였다 하여 밭 벼재배 한 벼재배 시 주장하 있다 쌀 학적 유물 계속 출토되어 그 연대측정결 점차 더 古代로 소급되어 큼 한반도 벼재배 기원연대도 현재로 확언하기 어려운 상태다 벼사 관련된 半月石刀로 短身形欣岩里 松菊里 등서 출토 石刀 거론되 있 으나 들 출토품 청동기시대 것으로 알려져 있다 그런데 평양남경유적 관한 연구 하면 3호 집자住居址서 나온 낟알 중 탄화미 벼 존재 기원전 2000년기 말 1000년기 초 청동기시대 벼사를 지 큼 업 발전하였다 것 되겠데 함께 나온 반달칼나 갈돌 보아서 설명 안된다 것다 그하여 청 동기시대 돌로 든 기구 대신 나무로 든 것들 쓰였 것라 추론하였다 하여튼 벼재배 한반도 전파 신석기시대 후기 일어났든 청동기시대 생긴 일든 밭사 일부로 전하여졌 능성 크다 처음 밭벼陸稻재배로 그 건답乾 畓 재배로 그 直播재배 그 모내기재배로 진전되었다 저자 늘 주장하여왔다 러한 단계 어느 때 루어졌 더 연구를 기다려야겠지 조선시대 중엽까지도 4단계 병행되어 있었다 - 50-31 83 84 85 靑銅 初期鐵器 2 중국 렵 세기 무 殷 나라기원전 15 11세기경 시대 청 황 동문화 발히 진전하기 른 것 무 석기 구 아울러 한국서 다 보면 재 구 발 동기시대 존 그 아래서 또 한사 구임 83 84 85 일 를 있어 없 경유적 관한 연구 시 사 중심으로 따비 동기 후기 기 백사전출 사 1984 동제인 기시대 중 되 시기 1988 193 일구 있 2 서설명 문양 구로 정연하게 있었 원인 있 것 같 성도 있다 언급 도 할 수 있다 渡部忠世 アジア稻の起原と稻作園の構造 別府大學附屬博物館 池健吉 安承模 앞 책 p 남 학 판 pp 추측 질 靑銅儀器 앞 밭 랑 업 밭 습 괭 끝 청 초 철 복 것 기후 토 시하 있다 그런데 따비 모 인할 서도 유일 유물인 두 신석기시대 시 라 할 수 있다 형 따비 거 같 제인 문제 되나 라 본다면 나타 기원전 동기문화 지니 구 다양하게 제조사용되었으라 물 보기 어려 경 모 주 재 쳐 주를 거 경문화 본격적으로 되었다데 있다 즉 원시 활 렵 목 목 굴 운 청 습 낸 現存 현 쌍날 코끼 빨 람 괭 휘 르 당 괭 요 암 철 확 길 청 鐵製 능 되었지 청 업 앞 하유역서 한반도도 그 영향 미치게 되었다 한다 하나 지 農耕 194

國史館論叢 第31輯 급 청 철 遼東 平北 渭原郡 龍淵面 되어 년 철 철 동기시대 후반서 시 기문화 된 기사용 통하여 - 51 - 前漢 明刀錢 청 추 마 서 전파되었다 192 동제 함께 정되었다8 제 출토되었데 서기전 1세기경 것으로 보 얼 안 괭 삽 끼 낫 칼 현 립박 주 한반도도 유적서 많 널 시대 들어오면서 민간 더욱 도 구들 등 재 국 칼 半月刀 뜬 금 받 深耕術 魏志 東夷傳 夫餘條 곡 맞 迎鼓 추 감 린 同沃 沮條 肥美 곡 잘 死者 안 목곽안 쌀 릇 낙랑 쳐 졌 남방 륙 급 급 평 추 鑄鐵 곳 철 호 날 철 끼 철칼 멀 남쪽 광묘 철 낫 철 괭 왔 김 안 광묘 철 낫 웅 패총 철 낫 산 朝島패총 철 낫 벼껍질 초 철 추 김 회현 패총 炭化米 철 낫 貨泉 古錢 았 남 철 당 철 준 魏 志 弁辰 철 산 韓人 辰韓 馬韓人 倭人 철 철 쌀 벼 갔 준 력 뒷받침 듯 남 창 茶戶里 굴 철 끼 귀 앞 언급 前漢五銖錢 칠 筆類 글 붓 쓰 급 漆器 철붙 낀 썼 앞 낙랑 왜 철 낙랑 활 접촉 준 높았 물관 소장되어 있데 속문화 조명 아 하 오 라 되며 를 수 경문화 대 되었다 19 2년 경기도 양 것으로 속하게 파 정되 출토되었다88 나 기 출토된 서도 기시대 유물로 제 것으로 보 있다 것 된 음 보여 제 지로 제 구인 따비 도 출도 하 문화 미 등 제 서 제 구 집중적으로 출토되 말하여 주 것다 문헌상으로도 교역하였다 한 기록 관계유물 반출되 것 하 경상 재배기술 향상 도 서 서 1988년 발 한 바 있다 유적서 아 각종 으로 함께 기 동점 동경 등 를 사용하 서 설명한 바 같 으로 문화수 민들 를 수 음 알 수 있다 梅原末治 朝鮮古代の墓制 座右寶刊行會 p 韓國先史時代靑銅器特別展 國立中央博物館 圖 文化財管理局 八堂昭陽댐 水沒地區遺蹟發掘綜合調查報吿 金元龍 慶州九政里出土金石併用器遺物 歷史學報 pp 林孝澤 洛東江下流禮安里石棺墓 釜山史學 金廷鶴 熊川貝塚硏究 亞細亞硏究 韓炳三 李健茂 朝島貝塚 國立博物館古蹟調査報吿 第 册 朝鮮總督府 大正 年度 古蹟調査報吿 8 8 88 25 19 3 85 8 8 88 89 90 91 관하여 참조 19 4 92 93 194 1 1952 3 19 9 10-4 19 9 1920 제 제 나 역시 기원전 1세기 나 던 것다 야 발한 도 91서도 천 단 거 같 관하여 미 씨를 89서 해 중국 히 자 로 보아 야 지배자들 구를 제 진해 울러 나온 다른 문화재기원전 1세기경 나무자루 군 대심서 기원전 1세기경 함께 출토되었다92 것들 모두 구 함께 도 기술 수 다 를 강 그 제 같 한반도 동 구려로 어 서 정되었다 1920년 시 야 제 부합된다 또 들 되어 제 담아두 그 서 도 있데 것들 아울러 다93 즉 때 중국 다 하였으며 으로 서 경주 구정 토 90 토 해 예 그 부 문화를 거 유적지 발견되었데 그 사제를 올 치하 있었다 하였다 들 문화 구사하기 른 것으로 보인다 를 보면 부여 토지 오 토지 것으로 보인다8 를 그대로 본 9 1924 19 3 14

國史館論叢 第 輯 - 52-31 三韓時代 農業 3 漢四郡 몰 낸 흥 高句麗 맥 뿌 큼 당초 좋 魏志 小谷 原澤 良田 힘쓰 끊 투 룩 착 쌓 금 牛 馬 입 兵器 軍馬 生產 극 판 넓 효 업 산 및 끌 희 빌 큼 컸 월 祭天大會 東盟 컬 황 안 굴 벽 故國原王 망 遼東人 冬壽 축 추 東측 굿 車庫 肉庫 방 방앗 져 택 엌 밥 푸 육 잡 매 방앗 디딜방 찧 급 식 활 습 뒷받침 업 짓 밥 쌀 산력 곡식 찧 방 육 엿볼 북 찍 륙 받 곧 남 철 철 크 업 税法 布穀稅 粗法 毎戶 곡식 賑貸法 될 큼 곡 산 絹布직 식 업 산업 百濟 西部 륙 찍 받 북방 착 혼 큼 南朝系 統 컸 넓 평 옥 水利 축 맞 河川 업 추 초 업 三國史記 稻田 南澤 多婁 王 탈 벽골 水稻 뜻 규 축 아 신 적 조건 그 한편으로 생 해도 악서 발 조로 다9 자 94 된 10 부유계 생 원료로 생 기본 부 일 부터 대 각종 영향 문화를 서 시루서 있 기술시루로 등 수 있다 소화하여 부국 게 발달 보게 된 것 하 주 아를 아들여 를 기제조 기술도 물 생 명한 한 아 발달 소 양 위치하여 구려 함께 대 주민 토 비교적 존재 등 민으로 야 비 조 등 국로 체모를 갖 서기 33년하 신라본기 다98 것 재배 보편화를 실시되 있다 것 말한다 新羅 弁辰 국천 원료를 다루 성된 국인 시설 조 알 백제본기 시 기술 수 하였다 지를 처음으로 열었다 하였 하기도 하 국관 모 큰 수시설 판 도를 넓혀 침 마 2 19 조 내 구려 백제 더불어 라 기록되어 있다 화연구 해왕 21년330 하여 점차로 구려분 중국문화특히 2세기 95 아들일 수 있었다 기 1 後漢書 龍星左角曰天田則農祥也辰日祀以牛曰零星 梁書 高句麗傳 魏志 高句麗傳 蔡秉瑞 安岳地方 壁畵古墳 白山學報 벽 p 벽골 94 부터 게 하였다 백제 1부족으로 시 문화를 일 한 토양 그 부문도 두드러지게 나타나 98 었다 1949년 간 오양간 를 었 화하게 된 것다 그러나 백제 여러 9 일 간서 보여주 것지 속문화 를 주었으며 내용인데 부 달려 있 개인 하 반도 9 생하여 풍년 95라 실 마 있었다 부유한 주 모 히 큰 게 되었다 소를 를 열어 소 왕 같 행정 시행 도를 33 년 때 구려로 들 선도적 역할 하게 되었으니 제 면서 많 있었다 그간 하여 국 화분 서 같 한반도 서 다 실히 간 등 그려 있으며 9 할 기반 정35 년되데 나타난 그 우물 지 구려전 하면 공예기술 발전으로 경 관심 를 두었던 나 배를 채우기 부족하였다 한다 그러나 주위 강적 속서도 강국 도 그 것 아니었다 없으며 경 임없 부여계열 예 108 지를 처음열었다 기록 신라본기 나 있 것 백제기사 誤載 일 것임

國史館論叢 第31輯 삼 립 룩 활 초 - 53 - 初中期 북방 류 급 졌 삼 크 尼師今條 까 맥류 요 作物 삼 쌀 稻米 업 짐 水利 빈 충 隋書 東夷傳 田 매 옥 水陸兼種 삼 惠恭王條 今浦縣 稻田五頃中 쌀 삭 삼 쌀 벼 평 냈 文武王 폐 쌀 꿀 포 식혜 레 벼 레 神文王 절 中期 벼 급 당 졌 治水 水利 빈번 눈 띄 逸聖尼師今 諸州郡 堤防 法興王 방 元聖王 벽골 축 水稻 업 활 졌 논벼 水稻 당 갔 증 럿 畓 造字 현 흥 순 립 白田畓 白田 밭 절 正倉院 新羅民政文書 村主位畓 內視令畓 官謨 畓 煙受畓 곡 大安寺 碑 畓 글 새겨져 田 밭 논 火 田 田 白田 田 田 白田 田 水田 水田 畓 압축 날까 쓰 畓種 류 앞 품 낫 쇠스랑 철 짐 듯 크 현 삼 弩禮王 儒理王 條 犂耜 蔵氷庫 車乘 都怒我羅斯 故國 황 田器 논밭 삼 智證王 牛耕 널 급 킬 듯 국정 하게 되었데 성장 부진하였으나 발한 영향으로 후 발전 신라 기부터 사 대한 관심 기록 나타나 것 보면 4 국사기 된다 백 도 기름 5세기 마치 2 재배를 위한 관개사 도 발하여 지 등 차 없다 국유사 소 다 보겠다 더구나 서 제를 중 히 보편화되어 왕 다 수비5 1년 건 수를 하였다 등등 성 나중 있으며 갖지 라 으로 나누 자 되어 있다 그 모양 를 일본서기 있 전도 되던 것 한국서 분 8 2년도 서 설명한 바 같 분출토 구 등으로 거 여 55년 전도 되 기 들어 도 국사기 로 실시하다라 약간 뒤늦게 나오데 국서 민간 중서 나온 재 것들 대 제 등 라 기사 있어 야 신라 전기3 갈 있었다 것 알 수 있다 간 것 말하 2하 3라 구 11년 라 한자 를 지 국유 라 나 있으며 다 소장되어 있 기 제조를 말하였 일본 있 때 로 제 분히 해 였다 년 다 진 구 관하여서 미 래 하여 히 루어 등 기재되어 있으며 하여 오늘 양 보 150수 재배 상 출 있다 원래 신라시대 발전 다 것 알 수 있다 으로 변천하 로 상 나오 일본 자 루 어예를 들면 라 수하였으며 백제 함께 신라 있어 대한 한다 하였 2천여 석 실어 135수 재배 보 히 하여 서 형 대한 아니었나 한다 그 후 우 비 18년 제 다 그 하나 중 관한 기사 있어 3천석 관한 기록 보 신라 라 구 지도 신라본기 하면 출 다른 문헌 한 기록으로 간장 된장 있어 신라 국사기 관한 기사 도 국사기 다 게 보였으며 역대 신라본기 간간 할 수 있데 사 속도로 루어 문화 해상교 하다라 신라 4세기 즉 3년조 보 시 기 처음으 단계 들어 하다 맺 서두서도 말한 바 같 한국 말 古代 업 관한 연구 考古學的 인 면 技術史的 인

國史館論叢 第 輯 방향서 약간 발표 있 뿐 많 空間 남아 있음 지적하지 않 수 없다 더구 나 대문헌나 기록 부족 유적발굴 중 출토된 업관계유물 종류 지수효도 너무나 少數라 연구도 난점 많다 그러나 그 어려운 중도 계속하여 드문드문 나타 나 대업유물 업 發祥年代를 종래보다 더욱 소급하게 되 변천정 추적도 도움 주 있다 古代업 탐색 문헌 존 넘어 학적 발견 많 도움 받 있지 영 역서 더 벗어나 대 업 특히 원시업 遺習 세계적으로국내도 남아 있거 나 근자까지도 자국 있어서 대업 모습 짐하데 도움 되 있다 더구나 생물학적 최신학기술 응용하여 업 대상인 동식물 系統 살필 수 있어 특정 물 기원지 전파경로를 밝힐 수 있게 되었다 탄소동위원소 측정 한 年代 측정보다 더 쓸모 많 방법 되 것다 한국 대 업기술나 업생산능력 관하여 거 연구 대부분 쌀벼재배 관 한 것 국한되어 보다 앞선 여타 물 대하여서 그 조사 소홀하였다 그 중 서 특히 麥類 소위 잡곡류 기원 전래 전파 변천 등 관하여 공백 그대로라 말 하지 않 수 없다 저자 미 발표한 한국대업기술 내용 대폭 수정하 물 대상 米麥류보 다 잡곡류대 곡식들 대부분 차지하였던 발상 초점 맞추어 재배기술 기 본도구 되 따비 기 발생 변천정 추적하 원시경방법인 火田 古今 서 古代 재배기술 발전상황 살펴보았다 내외문헌 두루 살펴보 찰하여 본 결 저자 견으로 한국 원산지거나 재배시발지역일 수 있 물곡식류로 피 콩 메밀 등 들 수 있 최초 원시구 로 보 굴봉堀棒 자연발생적범세계적으로 서 일보 발전된 따비도 韓土 독 특한 耒耜류며 기류 성립 변천도 중국 그것들 참 인색하지 않 자주적 - 54 - 인 것으로 보인다 31

國史館論叢第 31 輯

- 5 - 國史館論叢 第 輯 31

國史館論叢第 31 輯