P3PC-3362-03HN fi-6130z/fi-6230z/fi-6140z/fi-6240z 칼라이미지스캐너를구입해주셔서대단히감사합니다. 이매뉴얼은본제품을사용하기전에필요한사항에대하여설명하고있습니다. 매뉴얼의순서대로실행하여주십시오. 스캐너를사용하기전에첨부되어있는 " 안전상주의사항 " 매뉴얼을반드시읽어주십시오. 스캐너의기능, 특징, 기본적인조작및일상의관리, 소모품교체, 문제및해결에대해서는 " 사용설명서 " (PDF) 를참조하여주십시오. 첨부된 Setup DVD-ROM 의 [ 취급설명서 ] [ 사용설명서 ] 를선택하면사용설명서가표시됩니다. Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista 및 SharePoint 는 Microsoft Corporation 의미국및 / 또는기타국가에서의등록상표또는상표입니다. Word 는미국 Microsoft Corporation 의제품입니다. ISIS 및 QuickScan 은미국에서의 EMC Corporation 등록상표또는상표입니다. Adobe, Adobe 로고및 Acrobat 는미국및 / 또는기타국가에서의 Adobe Systems Incorporated 등록상표또는상호입니다. Intel 및 Intel Core 는 Intel Corporation 의미국및그외국가에서상표또는등록상표입니다. ABBYY FineReader Engine 2011 ABBYY. OCR by ABBYY ABBYY 및 FineReader 는 ABBYY 의상표입니다. Kofax 와 VRS 는 Kofax, Inc 의상표및등록상표입니다. 기타회사명과제품명은각해당회사의등록상표또는상표입니다. 내용물확인하기 2012 년 7 월 PFU LIMITED 2011-2012 패키지를열고아래의모든내용물이담겨있는지확인하여주십시오. 제공되는다른포장물이있는경우잘보관하여주십시오. 내용물을다룰때에는주의를기울여주십시오. 박스및패키지는스캐너의보관및이동에필요합니다. 이것을버리지마십시오. 만일부족하거나불량품이있는경우에는스캐너를구입하신대리점및지정된 FUJITSU 서비스센터에문의하시기바랍니다. [fi-6130z/fi-6140z] [fi-6230z/fi-6240z] 스캐너 ( 1) ADF 용지츄트 ( 1) AC 케이블 ( 1) AC 어댑터 ( 1) USB 케이블 ( 1) 캐리어시트 ( 1) Setup DVD-ROM ( 1) 안전상주의사항 ( 1) QuickScan Pro 브로슈어 ( 1) 주의 : 해당국가에따라내용물이다소차이가있을수있습니다. 1
안전상주의사항 제공되는안전상주의사항에는본제품을안전하고올바르게사용하기위한중요한정보들이기재되어있습니다. 스캐너를사용하기전에안전상주의사항에기재된정보들을읽고이해하시기바랍니다. 본매뉴얼에사용되는기호 본매뉴얼에는다음기호들이사용됩니다. 기호 설명 이표시는사용자가사용법을엄격히준수하지않을경우, 심각한부상또는사망의결과를초래할수있음을경고합니다. 이표시는사용자가사용법을엄격히준수하지않을경우, 사용자의안전을위협하거나제품을손상시킬수있음을경고합니다. 이기호는특별히중요한정보를사용자에게알려줍니다. 반드시읽어주십시오. 이기호는조작과관련하여사용자에게유익한조언을알려줍니다. 보호용패키지제거하기 스캐너는주황색보호테이프로보호되어있습니다. 스캐너를사용하기전에제거하여주십시오. 소프트웨어의설치 번들소프트웨어 다음소프트웨어가스캐너에포함되어있습니다. TWAIN 드라이버 TWAIN 규격을따릅니다. TWAIN 규격애플리케이션을사용하는스캐너를조작할때사용됩니다. ISIS 드라이버 ISIS 규격을따릅니다. ISIS 규격애플리케이션을사용하는스캐너를조작할때사용됩니다. Kofax VRS Professional ( 이하 Kofax VRS ) 이애플리케이션은기울어진이미지및컬러와음영으로인하여흐릿해진글씨등을자동으로수정하여고화질의이미지를만들게합니다.Kofax VRS 는 Kofax VRS 와함께설치되는 ISIS 드라이버를사용합니다. Software Operation Panel 스캔조작과소모품관리와같은다양한설정을구성합니다. TWAIN 드라이버, ISIS 드라이버및 Kofax VRS 와함께설치됩니다. Error Recovery Guide ( 오류회복가이드 ) 오류가발생하는경우의오류상태와대응방법을표시합니다. TWAIN 드라이버, ISIS 드라이버및 Kofax VRS 와함께설치됩니다. Image Processing Software Option ( 이미지처리소프트웨어옵션 ) ( 평가판 ) 스캔된이미지를고도의이치화로처리하는소프트웨어옵션입니다. ScandAll PRO TWAIN 및 ISIS 드라이버를모두지원하는이미지스캔애플리케이션입니다. 프로필과같이스캔설정을정의하여, 원하는설정을설정할수있도록사용자정의할수있습니다. ScandAll PRO ScanSnap mode Add-in ( 이하 ScanSnap mode ) ScandAll PRO 를사용하기위한대안으로다른드라이버설정을제공하는 Add-in 애플리케이션입니다. 이애플리케이션을사용하기위해서는 TWAIN 드라이버가필요합니다. 원터치버튼으로간편하게스캔할수있습니다. 이소프트웨어를설치하기위해서는 ScandAll PRO 를설치해야합니다. 2
Scan to Microsoft SharePoint ScandAll PRO 또는 ScanSnap mode 에서 SharePoint 사이트로파일을손쉽게업로드할수있는애플리케이션입니다. [ 설치 ( 사용자지정 ) ] 을선택하면 ScandAll PRO 와함께설치될수있습니다. ABBYY FineReader for ScanSnap ScanSnap mode 와함께사용하도록첨부되었으며, 이애플리케이션은스캔이미지를 Microsoft Office (Word/Excel / PowerPoint ) 파일로변환합니다. ScanSnap mode 와함께설치될수있습니다. QuickScan Pro ( 평가판 ) ISIS 드라이버와함께사용하는 ISIS 규격이미지스캐닝애플리케이션입니다. 본평가판은 30 회까지사용가능합니다. 계속하여애플리케이션을사용하려는경우에는, 정품을구입하여주시기바랍니다. 취급설명서시작안내서, 사용설명서및 fi-614pr 전사기취급설명서를포함합니다. Scanner Central Admin Agent 펌웨어업데이트를동시에적용하거나, 조작상태의감시및스캐너정보의확인을통하여여러대의스캐너를중앙관리하는경우사용됩니다. 작업의타입에따라서요구되는애플리케이션은달라지므로주의하여주십시오. 보다자세한내용은, Scanner Central Admin 4. 0 유저가이드를참조하여주십시오. Adobe Reader PDF 문서를표시하거나인쇄하기위한산업표준애플리케이션입니다. 시스템요구사항 시스템요구사항은다음과같습니다. Windows XP Home Edition (Service Pack 3 이상 ) (*1) Windows XP Professional (Service Pack 3 이상 ) Windows XP Professional x64 Edition (Service Pack 2 이상 ) (*1) (*2) Windows Server 2003, Standard Edition (*1) (*3) (*4) Windows Server 2003, Standard x64 Edition (*1) (*2) (*3) (*4) Windows Server 2003 R2, Standard Edition (Service Pack 2 이상 ) (*1) Windows Server 2003 R2, Standard x64 Edition (Service Pack 2 이상 ) (*1) (*2) Windows Vista Home Basic (*1) (*2) Windows Vista Home Premium 운영체제 (*1) (*2) Windows Vista Business (*2) Windows Vista Enterprise (*2) Windows Vista Ultimate (*2) Windows Server 2008 Standard (32/64 bit) (*1) (*2) Windows Server 2008 R2 Standard (64 bit) (*1) (*2) Windows 7 Home Premium (32/64 bit) (*1) (*2) Windows 7 Professional (32/64 bit) (*2) Windows 7 Enterprise (32/64 bit) (*2) Windows 7 Ultimate (32/64 bit) (*1) (*2) CPU 메모리 Intel Core 2 Duo 2. 2 GHz 이상권장 2 GB 이상권장 3
디스플레 1024 768 픽셀이상, 이해상도 65,536 컬러이상 하드디스크공간 2. 6 GB 이상의사용가능한하드디스크공간 (*5) DVD 소프트웨어설치에필요드라이브 인터페이스 USB2. 0 ( 고속 ) Ultra SCSI (50-pin) (fi-6140z/fi-6240z) *1: Kofax VRS 는지원되지않습니다. *2: QuickScan Pro 는 64-bit 운영체제에서지원되지않습니다. *3: ScandAll PRO, ScanSnap mode, Scan to Microsoft SharePoint, 및 ABBYY FineReader for ScanSnap 을지원하지않습니다. *4: Scanner Central Admin Agent 는지원하지않습니다. *5: 스캔이미지의전체크기에해당하는디스크공간이필요합니다. 본매뉴얼에서는 Windows 7 의화면을사용합니다. 사용하는운영체제에따라표시되는화면이나조작이달라질수있습니다. 시스템요구사항의표에표시되는운영체제는다른버전을구분하지않고, 일반적인 Windows 를사용하였습니다. 번들소프트웨어의설치 다음은 Setup DVD-ROM 에서번들소프트웨어의설치방법에대하여설명합니다. 번들소프트웨어의설치방법은 2 가지가있습니다. 스캐너조작에필요한모든소프트웨어를설치하려면 [ 설치 ( 권장 )] 를, 한번에한개의소프트웨어를선택하여설치하려면 [ 설치 ( 사용자지정 ) ] 를선택합니다. 소프트웨어의구버전이이미설치되어있으면, 먼저프로그램을제거하여주십시오. 제거절차에대한보다자세한내용은, 사용설명서의 " 부록 4 소프트웨어의제거 " 를참조하여주십시오. 관리자권한을가지는사용자로로그온합니다. 설치 ( 권장 ) 다음소프트웨어가설치됩니다. TWAIN 드라이버 ISIS Driver Kofax VRS Software Operation Panel Error Recovery Guide ScandAll PRO ScanSnap mode ABBYY FineReader for ScanSnap 사용설명서 Scanner Central Admin Agent Adobe Reader 1. 컴퓨터의전원을켜고 Windows 에로그온합니다. 2. DVD 드라이브에 Setup DVD-ROM 을삽입합니다. [FUJITSU 이미지스캐너셋업 ] 화면이표시됩니다. [FUJITSU 이미지스캐너셋업 ] 화면이표시되지않는경우, Windows 탐색기또는 [ 컴퓨터 ] 에서 Setup DVD-ROM 의 "AutoPlayer. exe" 를더블클릭합니다. 3. [ 설치 ( 권장 ) ] 버튼을클릭합니다. 4. 다음화면의지시에따라서설치를실행합니다. 4
설치 ( 사용자지정 ) 1. " 설치 ( 권장 )" (4 페이지 ) 의순서 1. 에서 2. 를실행합니다. 2. [ 설치 ( 사용자지정 )] 버튼을클릭합니다. fi-6230z/fi-6240z 외형치수설치공간 450 229 567 400 301 800 단위 : mm [INSTALL PRODUCTS] 화면이표시됩니다. 3. 설치하려는소프트웨어의버튼을클릭합니다. 4. 다음화면의지시에따라서설치를실행합니다. 한개이상의소프트웨어를설치하려면, 각소프트웨어에서순서 3. ~ 4. 를반복합니다. 2. 운송잠금을해제합니다. fi-6230z/6240z 의경우, 운송도중손상을막기위해평판내부의캐리어유닛은고정되어있습니다. 운송잠금스위치를앞으로당깁니다. 스캐너의설치 잠금 잠금해제 다음순서대로스캐너를설치합니다. 1. 설치장소에스캐너를올려놓습니다. 스캐너를운반할때에는밑에서부터들어주십시오. fi-6130z/fi-6140z 외형치수설치공간 운송잠금스위치 3. ADF 용지츄트를장착합니다. 스캐너뒷면에있는슬롯에 ADF 용지츄트의탭을삽입하고, 단단히잠길때까지누릅니다. 380 탭 ADF 용지츄트 사이드가이드 160 158 1 2 400 301 700 단위 : mm 5
케이블의연결 다음순서대로각케이블을연결합니다. SCSI ID 스위치 [fi-6140z/fi-6240z] SCSI 커넥터 [fi-6140z/ fi-6240z] 전원커넥터 AC 어댑터 USB 커넥터 SCSI 케이블 USB 케이블 [fi-6140z/fi-6240z] AC 케이블 함께제공된 AC 어댑터만을사용하여주십시오. 그렇지않으면스캐너오작동의원인이될수있습니다. 1. 컴퓨터의전원이꺼져있는지확인합니다. 2. USB 또는 SCSI 케이블로스캐너를컴퓨터에연결합니다. SCSI 연결은 fi-6140z/fi-6240z 에서만지원가능합니다. USB 케이블및 SCSI 케이블은동시에연결할수없습니다. 다음은케이블사용과관련된조건및주의사항에대한설명입니다. USB 케이블 - 함께제공된 USB 케이블만을사용하여주십시오. - USB 허브를사용하는경우, USB 허브가컴퓨터의 USB 포트에연결되어있는지확인하여주십시오. - USB 2.0 을연결할때에는 USB 포트및허브가 USB 2. 0 에대응하는지확인하여주십시오. USB 1.1 로연결하면스캔속도가느려집니다. - USB 마크가위쪽으로오도록하여연결하여주십시오. USB 마크 SCSI 케이블 - SCSI 케이블및 SCSI 카드는별도로구입해야합니다. SCSI 케이블스캐너측에 50-pin 하프피치커넥터가필요하며다른쪽의케이블끝은사용하는컴퓨터에연결되어있는 SCSI 카드에적합해야합니다. SCSI 카드다음웹사이트에서권장하는 SCSI 카드중어느하나를사용하여주십시오. http://www. fujitsu. com/ - SCSI 데이지체인 ( 직렬연결방식 ) 방식에서체인의마지막장치가되도록스캐너를연결합니다. - 컴퓨터와연결할때핀이손상이가지않도록주의하여주십시오. - SCSI ID 의기본값은 "5" 입니다. 다른장치에서동일한 ID 가설정되면, SCSI ID 스위치를돌려설정을변경하여주십시오. 0 ~ 7: 사용 8, 9 : 초기값으로설정 (SCSI ID=5) 3. AC 케이블을 AC 어댑터 ( 이하 " 전원케이블 ") 에연결합니다. 반드시함께제공된 AC 어댑터만을사용하여주십시오. 다음경우, 감전및고장의원인이될수있으므로주의하여주십시오. 첨부이외의전원케이블을사용했을때 첨부된전원케이블을다른제품에사용했을때 4. 전원케이블을스캐너의전원커넥터와콘센트에연결합니다. 콘센트에케이블을꼽으면, 스캐너의조작패널 [Power] 버튼이한번깜박거립니다. 이것은초기화진단을위한것으로장치오류가아닙니다. 6
테스트스캔 ScandAll PRO 를사용하여문서가제대로스캔되는지확인합니다. 다음순서대로테스트스캔을실행합니다. 1. 조작패널의 [Power] 버튼을눌러주십시오. 스캐너의전원을켜면, [Power] 버튼이녹색으로표시됩니다. 초기화가되는동안, 기능번호표시판은다음과같이바뀝니다. "8" "P" "0" "1". "1" 이표시될때에는스캐너가준비되었음을가리킵니다. 기능번호표시판에 "1" 이표시되지않는경우, 사용설명서의 " 제 8 장문제및해결 " 을참조하여주십시오. [Power] 버튼을누르면, LED 표시기는한번깜박거립니다. 이것은초기화진단을위한것으로장치오류가아닙니다. 2. 컴퓨터의전원을켭니다. 스캐너가자동으로감지됩니다. [ 새하드웨어발견 ] 대화상자가표시되면, [ 드라이버소프트웨어검색및설치 ( 권장 )] 를선택하고다음화면의지시에따라드라이버를설치하여주십시오. 3. 스캐너에문서를올려놓습니다. 1. 문서길이에따라서츄트연장대를잡아당깁니다. 2. 문서길이에맞춰스태커와스태커연장대를들어올립니다. 3. ADF 용지츄트에문서의앞면이아래로오도록올려놓습니다. 4. 문서의너비에맞춰사이드가이드를조절합니다. Check Function Send to Scan /Stop Power LED 표시기기능번호표시판 [Power] 버튼 fi-6130z/fi-6140z 사이드가이드 fi-6230z/fi-6240z 츄트연장대 2 츄트연장대 1 사이드가이드 츄트연장대 2 츄트연장대 1 스태커 스태커연장대 1 스태커연장대 3 스태커연장대 2 스태커 스태커연장대 4. ScandAll PRO 를시작합니다. [ 시작 ] 메뉴 [ 모든프로그램 ] [Fujitsu ScandAll PRO] [ScandAll PRO] 를선택합니다. 5. [ 도구 ] 메뉴 [ 환경설정 ] 을선택합니다. [ 설정 ] 대화상자가표시됩니다. 6. [ 스캔 ] 탭에서사용하려는드라이버를선택한후 [ 확인 ] 버튼을클릭합니다. TWAIN 드라이버에서는 [TWAIN] 을, ISIS 드라이버또는 Kofax VRS 에서는 [ISIS/VRS] 를선택합니다. 7. [ 스캔 ] 메뉴 [ 스캐너선택 ] 을선택합니다. [ 스캐너선택 ] 대화상자가표시됩니다. 7
8. 스캐너를선택한뒤 [ 선택 ] 버튼을클릭합니다. 컴퓨터에연결되어있는스캐너모델을선택하였는지확인하여주십시오. 표시목록명은드라이버에따라달라집니다. 13. [ 스캔설정 ] 대화상자에서 [ 스캔 ] 버튼을클릭합니다. 문서가스캔되면, 스캔이미지가 ScandAll PRO 에표시됩니다. 모델 fi-6130z fi-6230z fi-6140z fi-6240z TWAIN 드라이버 FUJITSU fi-6130zdj FUJITSU fi-6230zdj FUJITSU fi-6140zdj FUJITSU fi-6240zdj ISIS 드라이버 Fujitsu fi-6130z Fujitsu fi-6230z Fujitsu fi-6140z Fujitsu fi-6240z Kofax VRS Kofax VRS 스캐너 처음 Kofax VRS 를시작할때, [Kofax VRS 등록 ] 화면이표시됩니다. Kofax 에서지원정보를획득뿐만아니라소프트웨어의업그레이드를위하여사용자등록이필요하며, 사용자등록을하지않더라도 Kofax VRS 를사용할수있습니다. 나중에등록하려면, [ 시작 ] 메뉴 [ 모든프로그램 ] [Kofax VRS] [Kofax VRS Administration Console] 을선택하고, 화면에표시되는지침을따라주십시오. 보다자세한내용은, Setup DVD- ROM(\VRS\SVRS\Documentation \) 에포함되어있는 Kofax VRS 설치설명서 (PDF) 를참조하여주십시오. 9. [ 스캔 ] 메뉴 [ 스캔설정 ] 을선택합니다. [ 스캔설정 ] 대화상자가표시됩니다. 10. [ 파일의저장 ] 확인란의선택을해제합니다. 스캐너에오류가발생할때, 일시적인오류인경우에는 "J" 또는 "U" 및 " 오류번호 " 가, 장치오류의경우에는 "E", "F", "C", "H", "A" 또는 "L" 및 " 알람숫자 " 가각각기능번호표시판에표시됩니다. 이경우, 사용설명서의 " 제 8 장문제및해결 " 을참조하여주십시오. TWAIN 드라이버에서는, [ 확인 ] 버튼을클릭한뒤설정대화상자가표시될수있습니다. 이경우, [ 스캔 ] 버튼을클릭합니다. 그외의스캔기능에대한보다자세한내용은, 사용설명서의 " 제 5 장다양한스캔방법 " 을참조하여주십시오. 테스트이므로파일을저장할필요는없습니다. 11. [ 스캐너설정 ] 버튼을클릭합니다. 스캐너드라이버의설정대화상자가표시됩니다. 12. 해상도및용지크기와같은설정을구성한뒤, [ 확인 ] 버튼을클릭합니다. 8
문의연락처 " 안전상주의사항 " 안내서의마지막페이지연락처목록을참조하여주십시오. ABBYY FineReader for ScanSnap 과관련된문의사항은제공되지않습니다. ABBYY FineReader for ScanSnap 과관련된문의사항은, ABBYY FineReader for ScanSnap 사용자취급설명서 (*1) 의 기술지원 편에서 [ABBYY 지점 ] 을참조하여주십시오. *1: [ 시작 ] 메뉴 [ 모든프로그램 ] [ABBYY FineReader for ScanSnap(TM)] [ 사용자취급설명서 ] 를선택합니다. 사용하는 ABBYY FineReader for ScanSnap 버전에따라표시되는메뉴가달라질수있습니다. Kofax VRS 와관련된문의사항은, 다음웹페이지를참조하여주십시오. http://www.kofax.com/support/notices/ TS_Services/Kofax_Support-Detailed_Contact_ Information. asp 9