컨베이어및공정벨트 기술정보 1 보관, 마감, 장착 목차 구조와소재 2 제품코드 2 운반과저장 3 저항성 3 관리 3 시글링트랜실론이송및공정벨트는내구성이좋고다루기쉬운고품질의제품이며유지보수가거의필요없으며, 매우경제적인사용이가능합니다. 튼튼한다목적제품에서첨단특수제품까지, 120 개의유형과디자인을아우르는제품을구비하고있어모든산업분야에걸친다양한이송및공정용벨트로적합합니다. 본책자를통해이송과공정벨트와관련된중요한기본정보를알수있습니다. 특수기기, 물리혹은화학적특성, 텍스쳐, 프로파일, 측면벽을가진벨트및커브벨트에대한자세한정보는브로셔 ref.no. 318 기술정보 2 를참고하시기바랍니다. 유용성, 표준사이즈및 공차 4 접합방법 6 접합기기 7 장착 8 Siegling total belting solutions
구조와소재 인장재구성 표면패턴 상면 AE E EC EP P 디자인 아라미드 / 폴리에스터혼방폴리에스터폴리에스터 / 면혼방폴리에스터 / 폴리아미드혼방폴리아미드 1, 2, 3 섬유겹개수 M 솔리드우븐섬유 NOVO 폴리에스터부직포 H 첨단섬유 표면소재 A 폴리올레핀 C 면 E 폴리에스터 G 고무 / 엘라스토머 P 폴리아미드 S 실리콘 U 우레탄 UH 경질우레탄 V PVC VH 경질 PVC VS 연질 PVC 0 코팅안됨 F, Z 휄트 / 벨루어 U0, E0, 합침 A0, S0, Y0 형식지정 AR 안티스키드패턴 CH 체크인패턴 FG 헤링본패턴 FSTR 고운텍스쳐패턴 GL 부드러운표면 GSTR 조금거친텍스쳐패턴 KN 크로스스터드패턴 LG 세로홈 MT 매트표면 NP 역피라미드패턴 R 큰다이아몬드패턴 RF 고운마름모패턴 RFF 평탄고운마름모패턴 RPH 높은둥근프로파일패턴 R80 마름모패턴 SG 격자패턴 SP 스타피라미드패턴 STR 일반텍스쳐패턴 VN 스태거드스터드패턴 WAR 웨이브안티스키드패턴 Rough 거친패턴 Fine 고운패턴 벨트특성 ATEX 폭발윈험성으로부터안전성인증 C 측면유연성, 커브벨트에적합 FDA FDA 준수 HACCP HACCP 컨셉지원 HC 고전도성 HW 뜨거운물 LF 저마찰 M 측면강성 NA 정전기방지아님 S 매우낮은소음 SE 난연성 TT Q 열분해기준폭방향유연성이우수커브벨트불가능 하부 인장재 E 10 / M V1 / V10 그린 E 8 / 2 U0 / V5 NP 화이트 FDA 벨트특성 벨트특성 표면디자인 / 벨트특성 상부코팅 [mm/10] 하부코팅 [mm/10] 겹혹은특수섬유 (M 이나 H) 숫자 표준장력 인장재재료 2
운반과보관 시글링트랜실론을취급할때는날카로운모서리에손상되거나구겨지지않도록주의해야하며, 측면으로세워보관하지않아야합니다. 지관, 지게차, 리프트바등의전동장비를이용해서운반하십시오. 가능하다면장착현장에서포장을제거해야하며, 오염되거나거친바닥에서벨트를끌지마십시오. 트랜실론을시원하고건조한장소에보관하세요. 이상적인표준환경은온도 20 C, 습도 50 % 입니다. 표준환경에서조건이달라질경우, 표면재질의저항성이변화될수있습니다. 그러므로직사광선, 고온, 다습, 저온또는기타열악한조건에서보관되는것을피해야합니다. 벨트측면에물건을두지말고패키징코어에삽입된파이프에걸어두거나선반이나팔레트에평평하게두십시오. 시글링트랜실론을상온에서일정시간대기후, 현장에서장착하십시오. 저항성과관리 코팅에따라시글링트랜실론은무해하고, 부식및부패에강하며, 오일, 그리스및여러화학물질에대한강한내성등이결정됩니다. 기타자세한내용은웹사이트를참고하시거나저희에게문의해주세요. 고객이자주사용하는가동조건과기타벨트에가해지는영향들을고려해직접저항성을실험해볼것을권장합니다. 시글링트랜실론벨트는미온수로깨끗이세척이가능합니다. PVC 코팅에묻은오일은알코올로세척가능하며, 우레탄코팅은백유로닦아낸후물로세척합니다. (P 코팅제품에대해서는별도문의바랍니다 ). 벨트, 드럼, 서포트롤러, 스키드플레이트는항상깨끗하게유지할것을권장합니다. 3
유용성, 표준사이즈및공차 시글링트랜실론이송및공정벨트는다음조건의사용이가능합니다. - 엔드리스벨트 - 현장에서핫프레싱이나콜드프레싱을진행하기위해준비된벨트 - 개별제작용롤자재 - 금속이나플라스틱기계적체결벨트 - 엣지씰링된벨트 (Proseal, Smartseal) - 프로파일이융착된벨트 ( 폭, 측면, 대각선, 반원 ) - 사이드월이있는벨트 - 타공된벨트 - 금속아일렛, 트립호일스트립, 특수라벨링등의특별한구성 프로파일이나구멍이뚫리거나커브형벨트와같은특수유형의마감에대한정보는브로셔 ref. no. 318 기술정보 2 를참고해주세요. 롤 (Roll) 자재 접합벨트최소허용길이 [mm] 제작길이, 롤직경, 무게, 너비는롤재료에따라제한됩니다. 다음은한개의구성에해당하는정보입니다 : Types 1-ply, 2-ply without pattern 3-ply without pattern E 10/M without pattern E 10/M with pattern, E 15/M E 20/M Patterned belts Length to 550 m to 275 m to 250 m to 180 m to 135 m on request 더큰사이즈와프로파일혹은측면벽이있는구성의경우특수한운송디바이스가필요하기도하니, 문의해주시기바랍니다. 벨트너비 Shortest belt lengths (mm) splice <) 90 splice <) 80 (on request) up to 200 700 950 up to 300 700 1000 up to 400 700 1050 up to 500 700 1150 up to 600 900 1250 up to 800 900 1400 up to 1000 1250 1550 up to 1250 1300 1750 up to 1500 1400 2000 up to 1750 1400 2300 up to 2000 1400 2600 up to 2250 1600 2900 up to 2500 1600 3200 up to 2750 1600 3500 up to 3000 1600 3800 up to 3500 2300 4500 up to 4000 2300 5000 up to 4400 2300 5500 up to 5000 2500 up to 6000 2500 길이가더짧은벨트나너비가더넓은벨트에대해서는문의해주시기바랍니다. 세트로구성된벨트 동일길이의벨트를세트로제작합니다. max. Length = 10500 mm max. width of set = 600 mm 주문시제작되는특수유형. 번들로제공될수있도록주문시세트에포함되는벨트에대해미리명시해주세요. 불가피하게길이상약간의차이가일어나는경우가있으므로차이를상쇄할수있도록조립시가장긴벨트를중앙에놓아주세요. 4
유형 Endless 벨트 Endless 벨트 Endless 벨트 ( 폭연결없음 ) ( 폭연결 1회 ) ( 폭연결 2회 ) * 주문시제공가능. ** 주문시넓은폭제작가능. one-ply to 4.700* 요청시요청시 최대폭근사치 [mm] 2-ply/3-ply* 1400 2700 4000 1500 2900 4300 3000 6000 6000** 4600* 6000 6000** E 10/M (U) 1450 2800 4200 E 10/M (V) 3000 6000 6000** E 15/M 2500 5000 6000** E 20/M 1600 3100 4600 제조되는트랜실론의폭은유형과표면소재에따라 1400 에서 4700mm 까지다양합니다. 너비가 3000 mm 이상, 길이가 30000 mm 이상의벨트는주문시제작가능합니다. Note: 1 회의폭연결이있는경우, 상면에무늬가있는벨트는연결부분에약간의차이가있을수있습니다. 또한, 2 회의폭연결이있는경우에는벨트중앙과대칭이되는형식으로제작됩니다. 너비오차 *** 길이오차 *** 폭연결이있는벨트는공차범위가너비의두배. from 10 to 200 mm ± 2 mm from 700 to 1500 mm ± 0,8 % over 200 to 600 mm ± 4 mm over 1500 to 2500 mm ± 0,5 % over 600 to 1400 mm ± 6 mm over 2500 to 5000 mm ± 0,4 % over 1400 to 2700 mm ± 10 mm over 5000 to 10000 mm ± 0,3 % over 2700 to 4300 mm ± 14 mm over 10000 ± 0,2 % over 4300 to 6000 mm ± 18 mm 제작공차 제작공차는제작공정에따라다릅니다. 공차는주변환경조건이나기타외부적요인으로제작후발생하는변동으로인한너비나길이의변경을포함하지않습니다. 공차범위를임의로크게하거나작게해서는안됩니다. 보다정밀한공차내의제작도가능하므로문의바랍니다. CH, R80, R, KN, VN 패턴과같은트랜실론의특수표면패턴가공에있어서접합부위주변반복적인정확성을보장하기위해패턴별로서로다른길이공차가있습니다. 제품별세부길이공차는기술제품데이터시트를참고하시기바랍니다. 5
접합방법 벨트별적절 한접합방법은벨트종류, 적용분야및작동조건등에따라다릅니다. 접합의확실성이외에도접합방법을선택하는결정적인기준에는유연성과해당응용기술이요하는특징등이있습니다. 자세한접착메뉴얼은문의바랍니다. 핫프레스 핫프레스접합은가장우수한내구성과유연성을제공합니다. 핫프레스에는다음의유형들이있습니다 : Z-Splice ➀ 두께균일성기준이가장엄격한형태입니다. 매우유연성있는접합이며특히나이프엣지벨트에가장적합합니다. 1, 2- 플라이벨트용표준접합이며표준접합각도는 90 입니다 (60 가능 ). Stepped Z- Splice ➁ Z-Splice 와유사한특성을가지며어려운가동조건에서도사용가능한장점이있습니다. 여러 2, 3- 겹 (ply) 벨트에가능하고접합각도는 90 입니다. Wedge Splice ➂ 솔리드우븐및 NOVO 에사용되는접합유형으로접합각도는 90 입니다. Overlap splice ➃ 듀로플라스틱표면재의 2, 3- 플라이벨트에특히적합하며접합각도는 90 혹은 80 입니다. 기계적체결 기계적체결방법으로다음이가능합니다. 기계부품의해체없는빠른벨트교체. - 벨트일부분만을삽입해신속한수리가능. - 벨트를빠르고쉽게연장가능 ( 레이싱기계에대한세부사항은문의해주세요 ). 사용가능한파스너 : 후크파스너 (HS) ➄, 스테인리스, 안티마그네틱, 피복연결봉을벨트표면재에내장할수도, 열로녹여낼수도있습니다. 클램프파스너 (CS) ➅, 스테인리스혹은피복커넥팅로드. 플라스틱파스너 (KS) ➆, 화이트폴리에스터, FDA, 벨트표면에열로녹여낼수있습니다. ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ 콜드프레스 요청시개별적인웻지혹은오버랩스플라이스콜드프레스가가능합니다. 콜드프레스시, 접합강도와유연성에는다소제약이있다는것을염두해야합니다. 파스너 D min * HS-27 25 HS-21 50 HS-22 50 HS-23 75 HS-24 75 HS-25 75 HS-26 100 CS-05 50 CS-06 75 CS-07 100 KS-파스너 25 (Z, S); 60 (U) * 드럼직경을결정할때벨트와메커니컬파스너의최소풀리경이고려되어야합니다. 가장큰값이제일중요한요소이며, 그보다작은값은사용되지않습니다. ➅ ➆ 6
접합기기 시글링트랜실론이송과공정벨트의접합을신뢰할수있도록, 다양하고믿을수있는접합용기기가활용됩니다. 접합종류와벨트너비에따라가장적합한장비가정해집니다. 또한, 접합을실시하는조건역시장비를선택하는기준이됩니다 ( 작업현장의조건 ). 준비용 핫프레싱 접합유형 기기 기기 Z-splice PP-ZP-XX/XX SM-HP-XX/XX, SM-HD-110/2000, SM-RD-120/XXX Stepped Z-splice PS-PM-110/V + PP-ZP-XX/XX SM-HP-XX/XX Wedge splice PS-WD-70/V, PG-GM-V/130 SM-HP-XX/XX Overlap splice PS-PM-110/V/manually SM-HP-XX/XX 아래그림에나타난장비들은포보시글링이보유한기기들중일부입니다. 개별접합기기에대한자세한설명은홈페이지를방문하시거나문의주시기바랍니다. PP-ZPB + PP-ZPT-V/1000 (Z- 펀치커터 ) SM-HP-150/60 ( 히팅프레스 ) PS-PM-110/V ( 막필링장치 ) SM-HP-120/750-P ( 히팅프레스 ) 7
장착 이송벨트상에서행해지는모든작업은제조사의지침과국가별관련법적규정및안전관련규정을준수해야합니다. 시글링트랜실론을접합하고수리할때는제공가능한해당공정과유형별지침서를준수해야합니다. 권장하는적정신율은 0.2-1.0% 입니다. 하중이커지게되면계산프로그램 B-Rex 를이용해적정신율을계산하는것이좋습니다. 사용지침 장착 시험가동 일반적이지않은하중을담당할이송벨트는 Z-Splice 혹은 Stepped Z-Splice 으로접합하는것이원칙입니다. Overlap 이나 Wedge Splice 가대신사용되는경우에는다음의주의사항을반드시준수하도록합니다. 스크레퍼 (Scraper), 브러시, 선압 (Accumulation) 라인에중량물적재시, 접합구간은반드시상면에서부터내려오는방식이어야합니다 ( 그림 1). 스크레퍼, 브러시, 고정나이프엣지하부에중량물적재시그리고벨트가중량물적재없이작동하는경우, 접합구간은반드시하면에서부터내려오는방식이어야합니다 ( 그림 2). ➀ ➁ 벨트를장착하기전, 이송이가능한가동조건을갖추었는지필요한단계를걸쳐확인해야합니다. 드럼, 서포트롤러, 스키드플레이트를청소하여잔여물을제거합니다. 벨트를장착할기계를확인합니다. 조심스럽게벨트를장착하고, 구겨짐이없도록주의합니다. 벨트롤이큰경우에는고정장치를사용해전체벨트가풀리는것을방지합니다 ( 풀림방지장치 ). - Endless 이송벨트 : 테이크업부위를옮기고, 필요시, 리버스 / 드라이브드럼을해체한후벨트를장착합니다. - 오픈이송벨트 : 테이크업유닛을옮기고, 벨트를드럼주변에넣어접합을위한위치를결정합니다. 벨트보호랩을제거합니다. 접합전벨트가더러우면백유나알코올로닦아줍니다. 지시사항에맞추어접합을진행합니다. 벨트를조립한후, 약간의텐션을균일하게가합니다. 벨트가움직이는지확인하고필요시드럼을조절해텐션을조정합니다. 시험가동후전하중하에제품을적절히운반할수있는정도의텐션을컨베이어벨트에가합니다 ( 브로셔 컨베이어디자인시권고사항 참고 ). 일반작동조건 ( 온도가약 25 C) 에서테이크업범위를모두활용할수있게끔중력테이크업을옮깁니다. 온도가급격히변하는조건에서는, 테이크업을중간으로맞추어최소 0.3% 의길이변동을감당할수있도록합니다. Ref. no. 317-22 01/19 UDH 승인하에텍스트또는일부분의복제또는변경될수있습니다. 포보시글링의제품은많은응용분야에다양하게사용되고있으며많은개별변수들이영향을미치기때문에, 제품사용에대한작업지시와세부내용및정보들은참고가이드라인으로활용하고, 이에의지해해당발주처자체의점검과실험을누락해서는안됩니다. 응용에대해기술적지원을제공할경우, OEM 에서기계기능에관한위험을부담합니다. 포보코리아주식회사경기도안양시동안구시민대로 361( 관양동 883 번지 ) 에이스평촌타워 B 107 호 14057 Phone : +82 2 858 0890, Fax : +82 2 858 2202 Forbo Movement Systems is part of the Forbo Group, a global leader in flooring and movement systems. www.forbo.com