한국어 STANDARD OPERATING MANUAL 11 th Edition 2015-08-30 1
Table of Contents Front Page.1 Table of Contents.2 어서오십시요..3 소개 4 기본규칙..5 온라인비행.7 오프라인비행 7 타, 가상항공사비행시간추가.7 VATSIM 비행시온라인단절 8 계급시스템..9 일반적인중요한규칙.10 VAFS Ver 5.0 설치하기.11 2
반갑습니다 대한항공가상항공사에오신것을축하드립니다. 저희가상항공사를귀하님의출세항공사로선택하여주어서감사합니다. 저희의온라인동아리는비행을열렬이사랑하는사람들이시작한곳입니다. 저희대한항공가상항공사는전세계에온라인비행을사랑하고또한여러경험을가지고있는많은분들이있다고믿고있습니다. 한가지공통점은우리모두온라인비행취미를열정으로사랑한다는것입니다. 귀하님께서온라인비행에경험이많이있으시거나또한많이없어도저희대한항공가상항공사는그누구에게도다이익이되는가상항공사입니다. 저희가상항공사는모두에게비행을쉽게또한편하게배울수있는환경을만들어주는곳이기도합니다. 그리고저희의목표는가상의하늘에서현실적이고우수한가상항공사가되는것입니다. 한가지제일중요한것은언제나다함께비행하면서즐기는것입니다. 잠시시간을드려서이문서를참고하시고대한항공가상항공사와 함께즐거운비행을위하여저희가상항공사의기본규칙과절차의 대하여익숙해지시길바랍니다. 감사합니다 Dominic Harte Chief Executive Officer and Founder Hoyun Cho Vice President Operations Seok Hwan Kim Vice President Fleet 3
소개 대한항공가상항공사는 Flight Simulator / X-Plane 을위한가상항공사이다. 모든로고와이미지는본대한항공한데저작권이있으며대한항공가상항공사는본현실대한항공의항로를가상하늘에서개조를하며 Flight Simulator / X-Plane 으로엔터테인먼트목적으로만사용이된다. 우리는실제항공사와어떤방식으로도관련되어있다고주장하지않는다. 대한항공가상항공사의목표는 : Vision: 세계가상항공업계를선도하는글로벌가상항공사 Mission: 가상최상의운영체제 가상고객감동과가치창출 가상변화지향적기업문화 대한항공가상항공사는 Flight Simulator / X-Plane 을위한가상항공사이며본현실대한항공의승객또한화물항로를인천또한서울에서전세계대목적지로가상하늘에서개조를합니다. 저희는또한현실적인함대시간표와가상항공 Dispatch Center 을제공하고있습니다. 모든비행은온라인 VATSIM 에서이루어집니다. 저희는귀하님이쉽게온라인비행을시작할수있도록온라인비행에필요한대한항공가상항공사의자동 PIREP 프로그램 VAFS Pilot client 을제공해드립니다. 그리고귀하님의만족함을위해저희사이트디자인을멋지게유지하고있으며또한저희포럼도최신본대한항공사의정보와또한가상비행세계의정보와물론저희가상항공사의정보로업데이트하고있습니다. 4
저희대한항공가상항공사는작은관리팀을유지하고있으며귀하님께서문제나또한질문이있으시면언제든지저희한테연락을주시면됩니다. 저희에게연락을주시면함께문제를풀어나갈수있습니다. 저희의목표는귀하님의만족이며저희를필요로하실때귀하님과 함께있는것입니다. 저희에게직접메일로또한저희포럼으로통해 연락을주시면됩니다. 기본규칙 대한항공가상항공사의조종사로써현실항공사와다름없이따라야할몇가지기본규칙이있습니다. 저희의목표는가상항공사로써프로가되는것이고또한프로다운조종사를모집하는것입니다. 물론동시에함께즐겁게비행하는것도저희의목적입니다. 귀하님께서저희규칙을따르면서프로다운가상항공사에가입하셨다는느낌을느끼시길바랍니다. 기본규칙과요구사항 1. 유효한이메일주소를유지해야합니다 이메일이변경이되면즉시대한항공가상항공사운영진에게새로운메일을알려주셔야합니다. 2. FS2004 / FSX / X-Plane 사본을가지고있어야합니다. 3. 밧심회원등록을하셔야합니다. 4. (1) 달에한번식은저희항공사로비행을하셔야합니다. 5
5. 등록시반드시본인의이름으로등록을하셔야합니다. 6. 저희항공사조종사로써언제나프로다운모습을보이셔야합니다. 7. 꼭밧심에서비행을하셔야하는요구는없습니다. 하지만밧심회원등록은하셔야합니다. 저희항공사에등록시밧심아이디번호를반드시적어주셔야합니다. 8. 등록시잘못된밧심아이디를적으시면등록이거부됩니다. 9. 새로가입하신귀하께서는 14 일안에 PIREP 을제출하셔야합니다. 그리고계속해서 (1) 달에한번식 PIREP 을제출하셔야합니다. 운영진에게아무연락이없이제출을안하시면저희항공사에서가입이중지될수있습니다. 비행방법을모르거나어떻게해야하는지모르시면저희운영진에게연락바랍니다. 10. 모든비행은반드시정상적인시뮬레이션속도로 VAFS Pilot client 프로그램을이용해서하셔야합니다. 6
온라인비행 온라인비행시잊지마시고 Flight Plan 작성페이지의 REMARKS 아님 COMMENTS 필드안에저희대한항공가상항공사주소 (http://www.kalvirtual.com) 을홍보용으로적어주셔야합니다. 그리고온라인비행시비행번호는반드시비행하시는항로비행번호를적어주셔야합니다. 예 : KAL907 ( 런던항로 ). 또한 VATSIM 의규칙을따라주길바랍니다. 오프라인비행 밧심에익숙하지않은분은오프라인으로 VAFS Pilot client 를이용하여비행할수있습니다. 오프라인비행시반드시 VAFSPilot client 를사용하셔야합니다. 장거리비행시끊지않고계속끝까지비행을하셔야합니다. 다른 타 가상항공사비행시간추가 귀하님께서원하시면다른 타 가상항공사에서비행하신시간을저희 항공사로옮겨드립니다. 저희가쉽게확인을할수있도록자료를준비해 주시면됩니다. 비행시간추가는한곳에서 (1) 번만추가가능합니다. 7
VATSIM 비행시온라인단절 VAFS Pilot Client 는 VATSIM 비행시저장을할수없음으로장거리비행시반드시처음부터비행끝까지 VAFS Pilot client 으로비행을하셔야합니다. VAFS Pilot client 는비행종료시자동적으로 PIREP 을등록하기때문에반드시 VAFS Pilot client 으로출발-도착까지단절없이비행하셔야합니다. 8
계급시스템 /Rank System 저희계급시스템 (Rank System) 은회원님이비행하신비행시간 / 계급에따라비행할수있는기종을결정해드립니다. 현실항공사처럼새로운조종사는모든기종을처음부터비행할수가없고비행시간 / 계급이쌓아질수록비행할수있는기종이더많아집니다. 저희계급시스템으로저희가상항공사의비행은그냥목적없는비행이되지않고더높은계급을위해비행하는목적이있는비행이된답니다. 화물비행은계급 / 시간관계없이모두할수있습니다. 현재계급시스템을사용하고있지않음으로모든기종을비행하실수있습니다. Captain Senior Captain Command Captain Fleet Captain 0 hours 150 hours 400 hours 900 hours 9
일반적인중요한규칙 1. 비행을하시다보면언제나자기보다경험이낮은분을만날수있고비행을배우는과정에서느리게비행을하던가도움이필요한분을만날수있습니다. 이럴때짜증이나, 불평하지마시고친절한마음으로상대를받아주며도와주길바랍니다. 우리모두다첫비행의경험이있지않았나요? 2. 포럼에서나, 온라인 VATSIM 에서나, 모든차별적인말과, 단어는금지되어있습니다. 만약나쁜행동또한차별적인행동을한다면그분은즉시대한항공가상항공사에서제거되어버립니다. 3. 대한항공가상항공사의조종사는서로를존중해야하며다른회원을위협하거나, 학대하면안됩니다. 이런일이발생하면즉시대한항공가상항공사에서제거되어버립니다. 4. 대한항공가상항공사의조종사는언제나서로에게정중한과존중을보여야합니다. 10
VAFS Ver 5.0 설치하기 설치하시려면 : VAFS5 설치파일다운받는곳은 : http://www.vafinancials.com/downloads/vafs5setup.exe 1) VAFS5Setup.exe다운받으십시오. 2) 실행시반드시관리자모드로설치를해주십시오. 3) 설치된 VAFS.exe 을 VAFS5 설치폴더로가셔서관리자모드로실행해주십시오. 4) OPTIONS 으로가셔서사용하시는플라이트시뮬레이션을선택해주십시오. 5) 저장하시고비행시작을하시면됩니다. 좋은비행바랍니다. 11