(Korea) DM-FC0001-00 FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 딜러매뉴얼
중요정보 본설명서는전문자전거기술자를대상으로작성되었습니다. 자전거조립에관한전문지식이없는일반사용자의경우본설명서만읽고설치작업을진행하는데어려움이있습니다. 설명서의내용중애매한점이있으면설치작업을진행하지말고구입처나자전거판매점에연락하여도움을받으십시오. 제품에포함된모든설명서를숙지하십시오. 본설명서에서제공하는방법이외에는제품을분해하거나개조하지마십시오. 모든제품관련설명서는당사의홈페이지 (http://si.shimano.com) 에서열람이가능합니다. 영업점해당국가, 주또는지역의관련규칙및규정을준수하십시오. 안전을위해서, 사용전에딜러매뉴얼을꼼꼼히읽어주시고, 올바른사용을위해서이를따라주십시오. 다음주의사항은개인상해, 기기및주변에물리적손상을대비하기위하여항상지켜져야만합니다. 주의사항은상품이잘못사용되어졌을경우의위험이나손상정도에따라구분됩니다. 위험 본주의사항을지키지못했을때에는사망이나심각한상해의결과를낳을수있습니다. 경고 본주의사항을지키지못했을때에는사망이나심각한상해의결과를낳을수있습니다. 주의 본주의사항을지키지못했을때에는개인상해나기기나주변에물리적손상을가져올수있습니다. 2
안전유의사항 경고 구성품설치시설명서에포함된지시사항을반드시준수하십시오. 시마노정품부품만을사용할것을권장합니다. 볼트나너트와같은부품이헐거워지거나파손되면사고의위험이있으며심각한상해를초래할수있습니다. 또한각종작업을올바로수행하지않으면문제또는사고를유발하여심각한상해를초래할수있습니다. 부품교체와같은보수작업시, 보호안경이나고글과같은눈보호장비를착용하십시오. 본딜러매뉴얼을완전히읽으신후, 차후참고로하시기위해안전한곳에보관하십시오. 사용자에게다음사항에관해설명해주십시오 : 다운힐라이딩과프리라이딩은매우위험한행동입니다. 이러한행동은심한부상심지어죽음까지도초래할수있는사고를낼수도있습니다. 자전거를타기전에안전검사를실시하고머리와신체를보호하는보호구를착용하여안전하게이용하시기바랍니다. 자전거를타는것은일련의위험요소를동반하며자신의경험과능력을심신중하게고려해야한다는점을기억하시기바랍니다. 자전거타기전에크랭크암에균열이있지않은가를확인하십시요. 균열이있을경우크랭크암은부서질수있으며, 사용자는자전거에서떨어질수있습니다. 크랭크세트는하강주행과오프로드주행에적합하도록설계되었습니다. 하지만주행환경에따라크랭크나하단브래킷축에깨짐이발생할수있으며크랭크고장으로이어질수있습니다. 이로인해심각한상해나사망의위험을초래할수있습니다. 크랭크세트나크랭크부착축에깨진부위가없는지주기적으로확인하십시오. 자전거를타는중옷자락끝이체인에걸리지않도록주의하십시요. 걸릴경우사용자는자전거에서떨어질수있습니다. 자전거에설치및유지보수시 : 내부커버를올바로장착하지않으면차축의부식및손상으로인하여사고가발생할수있으며심각한상해를초래할수있습니다. 2개의크랭크암을각각조이지말고번갈아가며단계별로조여줍니다. 토크렌치를사용하여조임토크가 12~14N m {106~122 kgf cm} 범위내에있는지확인합니다. 또한 100km(60마일 ) 주행시마다토크렌치로조임토크를재차확인하고가능하면주기적으로체크합니다. 조임토크가약하거나장착볼트를교대로조이지않으면좌측크랭크암이분리되어사고가발생할수있으며심각한상해를초래할수있습니다. 주의 사용자에게다음사항에관해설명해주십시오 : 체인링의이빨끝으로부터부상을당할위험이있습니다. 3
주석 사용자에게다음사항에관해설명해주십시오 : 레버작동시크랭크를계속돌려줍니다. 자전거주행전체결부위가움직이거나헐거운지확인하고크랭크암과페달을주기적으로조여줍니다. 중성세제를사용하여크랭크암과하단브래킷을청소합니다. 알칼리성이나산성세제는탈색을유발할수있습니다. 이에덧붙여, 만일페달의성능이정상으로느껴지지않는다면, 이것을다시한번확인하십시요. 하단브래킷을고압분무기로세척하지마십시오. 물이베어링부에들어가면소음이발생하거나베어링이들러붙을수있습니다. 정기적으로중성세제를사용하여체인링을세척합니다. 또한중성세제를사용하여체인을닦고윤활유를도포하면체인링과체인의수명을연장시킬수있습니다. 자전거를타는중체인으로인하여옷자락끝이더러워질수있습니다. 주행도중점프또는넘어져서발생한고장에대해서는부적합한자재사용또는제작방법으로인한경우를제외하고제품보증이적용되지않습니다. 일상적사용과시간경과에따른자연스런마모와기능저하에대하여이제품들은보증되지않습니다. 자전거에설치및유지보수시 : 좌우측어댑터설치시에는그리스를주입하고내부커버를반드시장착하십시오. 그렇지않으면방수기능이저하됩니다. 페달장착시소량의그리스를나사산에발라페달이고정되지않도록합니다. 토크렌치로페달을조여줍니다. 조임토크 : 35~55N m {350~550 kgf cm}. 우측크랭크암은우측나사산, 좌측크랭크암은좌측나사산으로되어있습니다. 주행시체인이체인링에서지속적으로이탈하면체인링과체인을교체하십시오. 최적의성능을내기위해서반드시지정된종류의체인을사용합니다. 하단브래킷축과좌측크랭크암연결부위에서삐걱거리는소리가나면그리스를바르고지정된토크수치로조여줍니다. 베어링이헐거우면하단브래킷을교체해야합니다. 본설명서는제품의사용방법을설명하기위하여작성되었으며설명서에포함된그림은실제제품과다를수있습니다. 4
설치 체인링설치하기 1. 표시된면이바깥쪽으로향하고 표시가크랭크암쪽으로향하도록체인링을설치합니다. 2. 고정너트를크랭크암에체결합니다. 그림과같이 1 2 단계를실행하여고정너트를하단왼쪽에체결합니다. 3. 고정볼트로체인링을고정합니다. 조임토크 : 12 N m {120 kgf cm} 1. 체인링 2. 고정너트 3. 고정볼트 1 너트를체결합니다. 2 돌립니다. 크랭크세트설치하기 * 크랭크설치방법은일반작동설명서의크랭크섹션을참고하십시오. 스페이서설치방법 1. 하단브레킷쉘의너비를측정하여크기를확인합니다. 하단브래킷쉘너비 5
2. 다음으로, 이하그림을참고하여어댑터를설치합니다. FC-M820: 하단브래킷쉘너비가 68mm인경우 FC-M820: 하단브래킷쉘너비가 73mm인경우 FC-M825: 하단브래킷쉘너비가 83mm인경우 2.5mm 스페이서 2.5mm 스페이서 2.5mm 스페이서 프레스 - 핏하단브래킷어댑터의설치 주석 : 프레임의하단브레킷내부에구멍이존재하는경우, 발생가능한오염의방지를위하여내부커버슬리브가함께 장착되어야합니다. 스페이서설치방법 1. 하단브레킷쉘의너비를측정하여크기를확인합니다. 하단브래킷쉘너비 2. 다음으로, 이하그림을참고하여어댑터를설치합니다. FC-M820: 하단브래킷쉘너비가 92mm인경우 FC-M825: 하단브래킷쉘너비가 107mm인경우 FC-M820: 하단브래킷쉘너비가 89.5mm인경우 FC-M825: 하단브래킷쉘너비가 104.5mm인경우 2.5mm 스페이서 내부커버 FC-M820: FC-M960 FC-M825: FC-M805-3 내부커버 FC-M820: FC-M960 FC-M825: FC-M805-3 * 프레스 - 핏툴 (TL-BB12/13) 의사용방법은일반작동설명서의프레스 - 핏 BB 섹션을참고하십시오. 6
2012/10 P.6 하단브래킷쉘의내부에구멍이존재하는프레임의경우, 프레스-핏하단브래킷어댑터를사용할수있습니다. 이경우, 내부커버를설치해야합니다. 프레임의하단브레킷내부에구멍이존재하는경우, 발생가능한오염의방지를위하여내부커버슬리브가함께장착되어야합니다. 7
여기나와있는스펙들은개선을위하여통지없이변경될수있음을양지하시기바랍니다. (Korea)