한글판은 ( 주 ) 쏘비트에서제작되었으며, 무단전재및복사를금합니다. INCRA 샵스탑한글사용설명서 INCRA 샵스탑은다양한작업에활용될수있도록설계되었으며 INCRA JIG, PRO, ULTRA, ULTRA LITE, TWIN LINEAR, Track, Miter Sled 등대부분의 INCRA 펜스제품에호환됩니다. 조립된상태로출고되며구매후바로사용하실수있습니다. 이사용설명서의초기설정등에대한내용을숙지하시면쉽게사용하실수있습니다. 사용해보시면시중어떤제품보다정확하고활용도가뛰어난스탑포지셔너라는것을느끼실것입니다. 안전수칙 목차 샵스탑사용에대한중요한안전수칙입니다. INCRA 샵스탑을사용하시기전에이사용설명서의내용을잘읽으시고안전수칙을따르십시오. 샵스탑과함께사용할공구의사용설명서및안전수칙을충분히숙지하십시오. 샵스탑이다른공구의안전가드나장비를방해하지않도록주의하십시오. 비트나날이샵스탑의어디에도닿지않도록조심하십시오. 샵스탑의설정을바꾸실때는반드시전원을끄시고비트나날이멈춘상태인지확인하십시오. 안전안경과청력보호기구를착용하시고목공작업실의일반적인안전수칙을준수하십시오. 샵스탑을사용해절삭을하는경우, 작업물을샵스탑과날사이에고정하십시오. 1. 기능.. 2 2. 조절수직스탑암 (Stop Arm).. 2 수평스탑롯드 (Stop Rod).. 2 미세조절.......3 일반모드에서확장클램.. 3 프모드로전환스탑샵방향전환.. 4 나만의샵스탑.. 4 3. 사용설정.. 5 라우터테이블.. 5 드릴프레스.. 6 가로절삭기계설정.. 7 기계세팅방법.. 7
기능 샵스탑은두개의스토퍼로조절됩니다. 하나는수직스탑암 (stop arm) 이고하나는수평스탑롯드 (stop rod) 입니다. 스탑암은펜스높이에따라위아래로조절해서맞추시면됩니다. 샵스탑의바디보다더멀리멈춤지점을설정할때스탑롯드를사용합니다. 작업물의형태가일정하지않다면스탑롯드와스탑암을분리하신뒤에나무도막으로직접만든스토퍼를 T-슬롯에나사로고정해사용하십시오. 3/4 (19.1mm) 두께의보조펜스를샵스탑에설치해사용하실수있습니다. 톱니를이용해 1/32 (0.8mm) 단위로위치설정을할수있기때문에설정을반복해도항상정확합니다. 0.8mm 미만의두께에맞추실때는미세조절기능을사용하시면됩니다 ( 그림 1 참조 ). 조절 수직스탑암 (Stop Arm) 그림 2와같이기계나사를헐겁게풀고원하시는위치로스탑암을옮기십시오. 샵스탑모서리에걸리는인덱싱립이모서리에정확히밀착되도록하십시오 ( 그림 3 참조 ). Tip 01 스탑암을조절할때스탑암과 라우터테이블 ( 혹은드릴프레스나테이블쏘 ) 사이에약간의틈을두면톱밥이발생해도빠질수있는여유공간 ( 클리어런스 ) 이생깁니다. 수평스탑롯드 (Stop Rod) 스탑롯드는 #10-32 x 3/8 기계나사로고정되어있습니다 ( 그림 4 참조 ). 나사를풀고롯드를밀어위치를잡으신후다시나사를조여주십시오. 주의 : 샵스탑을어떤전동공구에사용하시더라도설정을맞추실때 (zeroing 등 ) 는꼭플러그를뽑아전원을차단하십시오.
미세조절 미세조절기능덕에샵스탑의위치를정확히설정하는것은매우쉽습니다. 샵스탑위에있는두개의검은색나비나사를 1/8 바퀴정도돌려헐겁게풀어주신후샵스탑끝의기계나사를돌리십시오 ( 그림 5 참조 ). 기계나사를한바퀴돌릴때마다샵스탑이정확히 1/32 (0.8mm) 움직입니다. 기계나사를시계방향으로돌리면샵스탑이커터에가까워지고시계반대방향으로돌리면커터에서멀어집니다. 미세조절이끝나면검은색나비나사를다시조이셔야합니다. 기본모드에서확장클램프모드로전환 샵스탑은일반클램프모드로조립되어출고됩니다. 기본클램프모드는거의모든 INCRA 펜스제품 (ULTRA, ULTRA LITE, TWIN LINEAR, Original INCRA JIG, INCRA Miter Sled, INCRA Track 등 ) 에사용하실수있는설정입니다. 3/4 (19.1mm) 두께의합판이나하드우드에직접고정할수도있습니다. 19.1mm의보조펜스로기본펜스의길이나높이를확장하고싶을때활용하십시오. 확장클램프모드는펜스에나무보조펜스를설치한후사용가능합니다 ( 그림 6 참조 ). INCRA Miter Sled, chop saw, INCRA JIG 등에나무보조펜스를설치하면커터와펜스사이에여유공간이없는 제로클리어런스 상태가되어편리합니다. 제로클리어런스보조펜스를사용하면더안전하며절삭이깔끔합니다. 빈공간이적어절삭시안정적이기때문입니다. 샵스탑은두개의부품으로설계되었기때문에 19.1mm 두께의나무보조펜스를사용해도 INCRA 펜스고정에는지장을주지않습니다. 확장클램프모드로전환하시려면검은색나비나사 (2개) 를헐겁게풀고샵스탑바디 ( 빨간색 ) 를샵스탑캡 ( 금색 ) 에서분리하신후두개의직사각형너트를캡의다른 T-슬롯 ( 원래의홈이아닌 ) 에밀어설치하십시오 ( 그림 7 참조 ). 나비나사를다시조여주십시오. INCRA 펜스사용설명서내용대로보조펜스를설치하십시오. Note: 보조펜스를사용하는경우, 19.1mm 두께의합판이나하드우드를사용하고보조펜스의높이가 INCRA 펜스보다높지않도록하십시오.
샵스탑방향전환 절삭기계에따라샵스탑스토퍼면의방향을전환해줄수있습니다. 라우터비트의왼쪽인인피드 (infeed) 에샵스탑을설정한상태로사용하는것이일반적이기는하나방향을전환하면오른쪽인아웃피드 (outfeed) 에서도사용이가능합니다. 절단기 (chop saw) 나슬라이딩각도절단기 (radial arm saw) 에서사용하실때날의양쪽어디에서나사용하실수있습니다. 방향을전환하기위해먼저미세조절나사를금색스탑캡의반대쪽끝으로옮기고나일론너트를알루미늄에대고조이십시오. 스탑암을고정하는 #10-32 x 3-1/2 기계나사를분리하십시오. 스탑암을분리해스탑바디의반대쪽에설치하십시오. 인덱싱립이스탑바디의앞모서리에꼭맞아야하고 ( 그림 3 참조 ) 스탑암이바디에평평하게밀착되어야합니다. 기계나사를다시조이십시오 ( 그림 8 참조 ). Note: 스탑암이나스탑롯드로샵스탑의방향을전환하실때금색스탑캡의끝보다 1/8 (3.2mm) 이상튀어나오도록맞추십시오. 높이가있는작업물은스탑암이나스탑롯드에비해금색스탑캡을스토퍼로사용하시는것이좋습니다. 나만의샵스탑 스탑암과스탑롯드를분리하고직접제작한나무스토퍼를샵스탑의앞면에설치해서사용할수있습니다. 작업물의모양이일정하지않거나마이터 ( 연귀이음 ) 보드작업을하시는경우에특히유용한방식입니다. 스토퍼를직접제작해사용하는모습이그림 11에묘사되어있습니다. 두개의도막을접착제로붙여서 L 모양의스토퍼를만들었습니다. 원하시는모양으로깎을수도있습니다. 그림과같이나무스토퍼를 T- 슬롯에나사로고정하십시오. L의짧은면은필요에따라위 / 아래, 안쪽 / 바깥쪽으로돌려주시면됩니다. Note: 만약미세조절나사를분리해야하는경우가생긴다면다시고정할때꼭나일론너트를알루미늄에대고조여주십시오. 절삭작업중에발생하는진동때문에미세조절나사가헐거워질수있으나나일론너트를사용하시면헐거워지지않습니다.
사용법 펜스에샵스탑설정하기 Calibrating the Shop Stop for your Workstation: INCRA 샵스탑을정확히설정하기에앞서비트 / 날위치에맞춰 0 을설정하시면합니다. 펜스눈금자를활용하십시오. 샵스탑이멈추는지점과비트 / 날사이에간격이없어야하기때문에약간의미세조절이필요할수있습니다. 간격이없도록맞추셨으면펜스의눈금자를밀어서금색스탑캡의끝이 0 에맞도록하십시오. 물론모든상황에서이렇게하셔야하는것은아닙니다. 라우터나드릴비트의경우에는초기눈금자위치를다른식으로해야합니다. 라우터테이블, 드릴프레스, 가로절삭기계에서 0 을맞추는방법은그림 12와 15를참조하십시오. 라우터테이블설정 라우터테이블에서샵스탑이용은주로아웃피드 ( 라우터비트의우측 ) 에서이루어집니다. 그림 12와같이하시면됩니다. Note: 앞으로나오는예시에는계속스탑암이사용됩니다. 하지만스탑롯드도사용가능하다는점을잊지마십시오. 샵스탑과라우터비트간격이 0 이되었으면 ( 그림 12 참조 ) 그림 13과같이눈금자를옮겨서세개의초기설정위치중하나를선택해맞추십시오.
드릴프레스설정드릴프레스에서샵스탑을설정하는것은라우터테이블에서하는것과똑같습니다. 하지만드릴프레스절삭위치는비트의가장자리가아니라중심에따라결정됩니다. 드릴비트는크기가상당히다양하기때문에 ( 게다가소수점, 인치, 혹은밀리미터등표기법도다양함 ) 지정된세팅막대나비트를사용해서샵스탑위치를설정하는것이좋습니다. 1/16 (1.6mm) 의배수가세팅막대의지름이됩니다. 다음예시에서는지름 1/4 (6.4mm) 의막대를사용하도록하겠습니다. 1 프로젝트에맞도록 INCRA 펜스와드릴비트중간의간격을설정하십시오. INCRA 지그를사용하시면매우쉽습니다. 아니면브래드포인트비트와자를이용하거나작업물에미리드릴센터라인을표시해놓으십시오. 이센터라인으로펜스초기설정을하시면됩니다. 3 4 5 스탑암 ( 혹은스탑롯드 ) 을나무도막끝에최대한가깝게하시면서샵스탑을펜스에고정해주십시오. 검은색나비나사 (2개) 를 1/8 바퀴돌려헐겁게풀어주시고스탑암이나무도막의끝에닿을때까지미세조절나사를시계방향으로돌리십시오. 나비나사를조이십시오. 펜스의눈금자를옆으로밀어막대의직경보다 1/2 적게맞추십시오. 예시에서는직경이 1/4 인막대를사용했으니눈금자의 -1/8 에맞춰져야합니다 ( 금색스탑캡아래 ). 가장잘보이는쪽을사용하십시오. 초기설정이끝나면어떤샵스탑위치에서도작업물끝에서부터구멍중간까지의간격을파악할수있습니다. 2 드릴프레스에직경 1/4 (6.4mm) 의짧은쇠막대를설치하십시오 ( 직경 1/4 드릴비트를사용해도됨 ). 사각형나무도막을펜스에밀착시킨상태에서 1/4 막대에닿을때까지밀어주십시오. Tip 02 스탑롯드의활용샵스탑스탑롯드를사용하지않으시는경우에는드릴프레스세팅막대로활용하셔도좋습니다.
가로절삭기계설정 가로절삭작업을수행할수있는기계는슬라이딩각도절단기 (radial arm saw), 절단기 (chop saw), 슬라이딩마이터쏘 (sliding miter saw), 그리고테이블쏘 (table saw) 등입니다. 이중슬라이딩각도절단기, 절단기, 그리고슬라이딩마이터쏘는작업물을고정된펜스에밀착되게잡고날을움직여절삭을한다는공통점을갖고있습니다. 테이블쏘에서는마이터 ( 연귀 ) 게이지나가로절삭박스가이용됩니다. 테이블쏘의경우, 날이고정되어있기때문에마이터게이지의도움으로작업물을밀며절삭하는것입니다. 어떤상황에서도펜스와함께샵스탑을사용하시면쉽고정확하게작업할수있습니다. 기계세팅방법 : 기계를멈추고전원을뽑은다음, 톱날을 1 (25.4mm) 정도로높여주십시오. 스탑암이 ( 혹은스탑롯드 ) 최대한톱날가까이에오도록하시고샵스탑을펜스에클램프로고정하십시오. 1 어떤절삭각도에서도펜스가톱날에닿지않도록위치를멀리설정하십시오. Tip 03 ㅍ 전동공구이용시팁샵스탑을전동공구에서사용하실때설정시에는항상전원을끄시고플러그를빼십시오. 2 검은색나비나사를 1/8 바퀴정도돌려서헐겁게풀어주시고스탑암이톱니에닿을때까지미세조절나사를시계방향으로돌리십시오. 다시나비나사를조여주십시오. 3 펜스의눈금자를밀어서금색골드캡아래가 0 이되도록하십시오 ( 톱날에서가장먼쪽을사용 ). 4 이제부터는샵스탑을설정할때마다눈금자가스탑암과톱날사이의간격을나타내게됩니다. Note: 펜스의끝과톱날의간격에따라 ( 위내용의 1 번참조 ) 흰색나비나사중하나가제로세팅시펜스의끝을넘어갈수있습니다. 샵스탑은항상날에서멀리고정하셔야손을안전하게보호할수있습니다. 그리고흰색나비나사 (2개) 는펜스면에밀착되도록하십시오. 원산지 : 미국 Taylor Design Group, Inc PO Box 810262 Dallas, Texas 75381, USA Tel (972)242-9975 Fax (972)243-4277 www.incra.com