제 149 호 <January 2019> COSMETIC REPORT 발행처 ( 사 ) 대한화장품협회발행월 2019년 1월넷째주주소서울특별시영등포구국회대로 750, 907호 ( 여의도동, 금산빌딩 ) 문의 Tel : 02-785-7985 Fax : 02-782-6659 E-mail : jacklbs@kcia.or.kr ( 사 ) 대한화장품협회 Korea Cosmetic Association
CONTENTS 화장품정보 03 지난해중소기업수출 1146억달러역대최대규모 반도체 화장품이견인 [ 국민일보 ] 2019년정부, 지자체지원받는해외화장품미용박람회는?[ 코스인 ] 2019년화장품산업, ODM 업체들견인할것 [ 제니파크 ] < 해외화장품시장동향 > 인도천연화장품시장동향 [ 코트라해외시장뉴스 ] 협회업무추진현황 18 행사소식 34 회원사뉴스 45
3 화장품정보 K o r e a C o s m e t i c A s s o c i a t i o n
COSMETIC REPORT_ 화장품정보 4 국내화장품산업계동향 지난해중소기업수출 1146억달러역대최대규모 반도체 화장품이견인 ( 19.1.23) 지난해국내중소기업의수출액이사상최대규모인 1146억달러를달성했음. 반도체호황과한류에따른관련장비 소비재수출증가가주효했다는분석임 화장품수출은 48억달러로전년대비 27.7% 상승했음. 한류영향으로최대시장인중국 미국등주요국과러시아등신흥국에대한수출이크게늘었기때문임 - 관련링크 : http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arci d=0013004245&code=61141411&cp=nv 불황속호황색조화장품 올리브영 " 작년색조매출 35% 신장 "( 19.1.20) 올리브영은지난해매출을분석한결과색조화장품매출이 2017년대비 35% 신장했다고 20일밝혔음 지난한해가장많이팔린제품 100가지중에서도립스틱등색조제품이 15개였다고설명했음 - 관련링크 : https://www.yna.co.kr/view/akr20190120 050800030?input=1195m 화장품매장대신키즈카페 1층의변신 눈에띄네 ( 19.1.22) 백화점업계에서도눈에띄는공간마케팅이이어지고있음 패션업계관계자는 오프라인채널이급증하고있지만고객들과직접만나는오프라인공간을변신시키려는시도가더욱활발해질것 이라며 최대한고객들이자유를느끼고그과 정에서자연스럽게브랜드를좋아하게만들어야한다 고말했음 -관링련크: http://news.donga.com/3/all/20190122/93 800760/1 남원, 중장기지역동력 친환경화장품산업 탄력... 직접화단지구축 ( 19.1.14) 4일남원시에따르면친환경화장품산업이지난해국 도비 187억원 ( 지식산업센터 160억원, 원료생산시설 27억원 ) 을확보해산업인프라기반구축이마련됐음 시는그동안우수화장품제조및품질관리기준 (CGMP) 인증을받은우수화장품생산시설과, 화장품소재발굴과연구개발, 기업지원을위한재단법인남원시화장품산업지원센터를지리산웰빙허브산업특구에건립해화장품직접화단지를구축하고오는 10월까지총사업비 60 억원을들여 천연물화장품원료생산시설 을건립할계획임 -관링련크: http://www.asiatoday.co.kr/view.php?key= 20190113010007298 2019년정부, 지자체지원받는해외화장품미용박람회는?( 19.1.21) 올한해정부와지자체의지원을받을해외화장품미용박람회가결정됐음 2019년 3월부터 11월까지세계곳곳에서열리는 28개화장품미용박람회가정부와지자체지원을받으며, 정부와지자체지원은경기도킨텍스, 국제뷰티산업교역협회 (IBITA), 대한화장품협회, 한국미용산업협회, 한국뷰티산업무역협회, 화장품공업협동조합등주관사를통해이뤄짐
COSMETIC REPORT_ 화장품정보 5 - 관련링크 : http://www.cosinkorea.com/news/article.ht ml?no=30162 수출업체별맞춤정보 지원사업한눈에 ( 19.1.18) 한국무역협회 ( 회장김영주 ) 가국내최대무역정보종합포털인키타넷 (KITA.net) 을개편하고신규서비스제공에들어갔음 키타넷은무역업계임직원을중심으로약 90 만명이가입했으며무역정보, 수출입통계, 협회의각종수출지원사업, 이메일서비스등을제공중임 - 관련링크 : http://www.cmn.co.kr/sub/news/news_view.asp?news_idx=28898&cls_cd 2019년화장품산업, ODM 업체들견인할것 ( 19.1.16) 화장품 ODM사에대한기대와관심이더욱높아지고있음 2019년은다품종소량생산이더욱강화될것으로예측되며, H&B샵, 온라인몰, 홈쇼핑등유통채널의다각화로신규브랜드업체들이시장진입할수있는저변이확대되고있으며온라인과 SNS를통한제품홍보가더욱활발해지고있는추세임 - 관련링크 : http://www.geniepark.co.kr/news/articlevie w.html?idxno=42082 맞춤형해외진출전략수립 이올해해외비즈니스성패좌우 ( 19.1.18) 신보호무역주의확산과 4차산업혁명으로글로벌경제의탈동조화 ( 디커플링 ) 가확대되는상황속에서목표시장의성격과산업적특성을고려한 맞춤형해외진출전략수립 이올해해외비즈니스의성패를좌우할열쇠가될것이라는주장이나왔음 KOTRA는 4차산업혁명을선도하는미국, 유럽등선진시장에서새로운첨단기술수요가발생하고기존글로벌공급망 (GVC) 이재편되는움직임에주목해야한다고강조했음 - 관련링크 : http://www.jangup.com/news/articleview.h tml?idxno=73686 중국, 이젠직접발로뛰어라! ' 지역화장품박람회공략 '( 19.1.21) 중국이미용박람회는 2019년상반기에무한 (3 月 21-23 日 ), 청도 (3 月 29-31 日 ), 정주 (4 月 13-15 日 ), 하문 (4 月 25-27 日 ), 제남 (5 月 15-17 日 ), 곤명 (5 月 29-31 日 ), 태원 (6 月 11-13 日 ), 북경 (6 月 17-19 日 ), 무한 (6 月 27-29 日 ) 에서개최함 홍콩이나상해박람회에비하면규모도작고화려하지않지만각도시의유통인들을직접만나협의를진행할수있으며, 특히중국전역의주요유통인들을접촉해시장상황을파악할수있음 - 관련링크 : http://www.thebk.co.kr/news/articleview.ht ml?idxno=186376
COSMETIC REPORT_ 화장품정보 6 화장품로드숍위기 Z세대외면 때문 ( 19.1.22) 로드숍의위기는 Z세대의외면 이가장큰이유인것으로나타났으며, Z세대란 90년대중반이후에출생한, 현재가장젊은소비자층임 시장조사기관엠브레인트렌드모니터가실시한 화장품구매행태및로드숍 vs 드럭스토어 U&A 조사 에따르면 Z세대 (1020) 는화장품구매시 매장방문재미 가격민감 다양한제품 소비자후기와평가등에영향을받는것으로조사됐음 - 관련링크 : http://www.cncnews.co.kr/news/article.htm l?no=4500 인천, CFDA 등해외규격인증에 1억7000 만원지원 ( 19.1.21) 인천시 ( 시장박남춘 ) 는인천상공회의소, 한국무역협회인천본부와협업해각국의보호무역확대에따른비관세장벽해소를위해해외규격인증획득지원사업을추진함 시는올해도총사업비 1억7천100만원 ( 중국 1억700만원, 기타국가 6천400만원 ) 을지원할방침이다. 해외인증획득지원분야는 CE, JIS, CCC 등모두 347개임 - 관련링크 : http://cosmorning.com/30066/ 디지털기술혁신과싱글소비자가세상을이끈다 ( 19.1.17) 유로모니터인터내셔널은변화하는소비자가치에대한분석과소비자들의행동이어떻게산업과비즈니스영향을미치는지보여주는 2019년글로벌소비자트렌드 (Top 10 Global Consumer Trends) 를지난 15일발표했음 보고서에따르면소비자트렌드로는 나도전문가 내삶은내가 즉각적인만족 가격보다품질 플라스틱제로 양심적소비자 잊혀지는즐거움 (JOMO) 디지털로대동단결 나혼자산다 나이는숫자일뿐등 10 가지가꼽혔음 - 관련링크 : http://www.beautynury.com/news/view/83 291/cat/10
COSMETIC REPORT_ 화장품정보 7 해외화장품시장동향 인도천연화장품시장동향 2018-11-23 박상민인도뭄바이무역관 - 인도고급천연화장품브랜드포레스트에센셜의성공사례를중심으로 개요 ㅇ인도천연화장품시장규모는 65 억달러로오는 2025 년까지매년 25% 성장을지속해 350 억 달러규모성장이예상되고있음. ㅇ참고로세계화장품시장은매년 4.3% 씩성장해 2025 년 4500 억달러에근접할것으로 예상됨. 인도는세계화장품시장에서 5% 의점유율을기록할것임. 인도화장품품목별시장규모 ( 단위 : 100만달러 ) 구분 2012 2013 2014 2015 2016 2017 스킨케어 944 1,109 1,266 1,420 1,564 1,681 모발케어 1,903 2,149 2,367 2,559 2,754 2,980 구강케어 977 1,150 1,341 1,476 1,613 1,761 향수 360 451 547 643 734 817 색조화장 406 511 616 723 840 971 자료원 : 유로모니터
COSMETIC REPORT_ 화장품정보 8 ㅇ인도화장품시장의가장큰특징은소위허브화장품의수요증가세가뚜렷한것임. 인도소비자들은화학원료사용으로인한부작용에특히민감하기때문에, 전통적으로내려오는인도전통의학아유르베다 * 를활용한허브관련화장품회사의브랜드 ( 예 : 히말라야, 바이오티크, 다부르, 파탄잘리, 포레스트에센셜등 ) 를중심으로매년 15~20% 씩증가세를보이고있음. * 아유르베다는인도에서고대로부터내려오는의학임. 산스크리트어에서파생된 Ayur는생명또는장수를의미하며, veda는지식또는과학을뜻함. 따라서아유르베다는생명또는장수에대한지식을의미함. ㅇ 1950년대화학산업이크게발전한이후, 10만개이상의화학물질이화장품과가정용제품에사용되고있음. 이에화학적합성작용을통한물질들은인체에유해한영향을미칠수있을것으로우려되고있음. 특히화장품보존제로널리쓰이는파라벤은에스트로겐 ( 여성호르몬 ) 에부정적인영향을끼치는것으로확인됨. ㅇ인도제품들은천연상태의꽃, 뿌리등에서좋은성분이함유된오일을추출하는기술이뛰어나 이러한제품들이인기를얻고있는것으로분석됨. 시장동향 ㅇ인도화장품시장에서아유르베다를기초로제조 판매된것은비교적최근의일임. 원래아유르베다가공법은헤어오일및민간의약을활용해만든식이보조약제인챠완프라쉬 (Chyawanparsh) 등에국한해활용되고있었음. - 비교적고가의제품을생산하는로컬브랜드의경우 2000년이후의신규브랜드가다수인특징이있음. ㅇ최근에는샴푸, 스킨케어크림, 파우더, 치약, 비누뿐아니라감기약시럽, 차, 주스, 영양보조제에이르기까지다양한분야에아유르베다를응용한제품이폭넓게제조 판매되고있음.
COSMETIC REPORT_ 화장품정보 9 ㅇ 2018년 Chrome Data Analystics &Media 분석에따르면관련제품시장규모는두배이상성장했음. 인도천연화장품제품의경우퍼스널케어제품의 41% 를차지하며, 주요대도시를중심으로 8~9% 의성장세를기록한것으로관련업계에서는추산하고있음. - 지역별로인도남부지역을비롯해마하라슈트라, 마데야프라데시지역을중심으로내추럴제품분야의시장이성장하고있음. 향후델리, 웨스트벵갈지역이추가적인수요를견인해나갈것으로보고있음. ㅇ인도로컬화장품브랜드를중심으로아유르베다기반의천연화장품시장이급성장함에따라다국적화장품기업들도관련제품을출시하고있음. - 도브의제조사인힌두스탄유니레버는 2016년 Mosons 그룹의 Indulekha, Vayodha 아유르베다브랜드를인수했음. 콜게이트는천연원료를활용한치약 (Cibaca Vedshakti, Sensitive Clove, Active Salt Neem) 을출시했음. 인도천연화장품브랜드현황 ( 단위 : 백만달러 ) 구분브랜드명설립연도 2017 년영업이익 Forest Essential 2000 4.2 고가제품군 * Kama Ayurveda 2002 1.8 Just herbs 2010 N/A Jovees 2004 4.4 Khadi Naturals 1963 38.9 저가제품군 Lotus Herbal 1993 1.7 Himalaya Herbals 1930 N/A Biotique 1992 N/A 주 *: 제품가격이 15 달러이상의경우일반적으로고가제품군에포함됨. 자료원 : 회사별웹사이트등취합, KOTRA 뭄바이무역관작성 ㅇ일반적으로인도에서아유르베다기반의화장품시장이확대된계기는 2006 년구루 (guru, 종 교지도자를의미 ) 임을주장하는 Baba Ramdev 가설립한파탄잘리 (Patanjali) 의출현으로보 고있음.
COSMETIC REPORT_ 화장품정보 10 ㅇ파탄잘리 (Patanjali Ayurved Limited) 는일종의 FMCG(Fast Moving Consumer Goods) 기업으로화장품뿐아니라포장식품전반에걸쳐다양한제품을출시하고소위구루마케팅 * 을활용해빠르게확산하고있는기업임. * 구루마케팅 : 구루는영적지도자를의미하는데일반적으로구루는힌두교에서신성시하는인물로이를활용한구루마케팅의경우소비자들로부터쉽게신뢰를얻어시장점유율을늘릴수있는장점이있음. ㅇ포레스트에센셜과카마아유르베다는천연화장품을찾는부유한소비자들의수요에대응하기 위해상대적으로고가전략을통해새롭게시장에진입함. 포레스트에센셜성공사례 1) 창업자 Mira 씨가말하는창업스토리 ㅇ포레스트에센셜창업자 Mira Kulkarni( 이하미라 ) 씨는첸나이의 Stella Maris College 에서미 술을전공하는시절부터아유르베다에관심이많아관련된지식을틈틈이공부했음. ㅇ미라씨는아유르베다에대해공부하던중천연원료가아닌화학물질에서추출한오일, 합성물질 및순수하다고볼수없는허브추출물을사용해아유르베다제품이판매되는것을알게됨. 포레스트에센셜회사개요 회사명 설립연도 종업원수 Forest Essential 2000 년 500~1,000 명수준 영업이익 420 만달러 (2017 년기준 ) 본사 매장수 인도뉴델리 55 개 - 인도의대표적인아유르베다럭셔리화장품브랜드 주요특징 - 설립이후현재까지매년 30~35% 씩매출이성장 전체영업이익의 70% 는스킨케어제품에서나오고있음. - 인도고급호텔및스파와제휴, 2008년에스티로더와전략적파트너십구축자료원 : 홈페이지및관계자인터뷰를통해작성
COSMETIC REPORT_ 화장품정보 11 ㅇ사업을시작한가장큰이유는다음과같음. 기존제조사들이원재료가비싸면제품가격이비싸지기때문에조악한품질의원재료를사용해왔음. 또한 1990년대까지인도시장에서아유르베다관련제품, 예를들어비누만하더라도다국적기업에서판매되는제품보다수준이떨어지는값싼대체품으로평가됐음. 이로인해값비싼천연재료를활용해아유르베다비누를만들어도판매가어려웠음. ㅇ미라씨에따르면전통아유르베다기법에의해오일을생산하기위해서는콜드프레싱기법 ( 화강 암으로과일또는씨를압착해오일을추출 ) 을활용해야함에도불구하고, 일반적인기업들은기 계를사용해아유르베다제품이라고판매하고있었음. 2016 년뷰티어워드시상식에참가한포레스트에센셜창업자 Mrs. Mira Kulkarni 자료원 : 포레스트에센셜페이스북 ㅇ이뿐만아니라향이강한일정시간대에규칙적으로허브를채취해야하는데이는숙련된기술자 를필요로함. 그러나기존제조사들의경우비용절감을위해창고에보관된말라비틀어진허브 를사용해아유르베다제품을생산했음.
COSMETIC REPORT_ 화장품정보 12 ㅇ이와같은현실을개선하기위해미라씨는자신이공부하고습득한방법을사용해수제비누제작 을시작한후, 2 년의시간과노력을투입한끝에첫제품을출시함. 단돈 3000 달러의자본으로 2000 년에비누와콜드프레싱오일제품을출시해사업을시작하게됐음. ㅇ미라씨는사업을처음시작한 2000 년만하더라도아유르베다시장에서힌두스탄유니레버와같 은글로벌다국적기업이존재하고있었기때문에, 현재와같이포레스트에센셜브랜드가성장할 것으로예상하지못했다고말함. ㅇ 2002 년델리하얏트리젠시의총지배인이우연히포레스트에센셜제품을사용하고만족하게돼, 이후하얏트호텔에납품을성공하게되면서사업확대의전환기를맞게됐음. 2) 뭄바이의포레스트에센셜지점장이말하는자사제품의장점 ㅇ포레스트에센셜뭄바이지점의 Sunil( 이하수닐 ) 씨는포레스트가사업초기에는수제양초도제작했으나최근에는양초생산은하지않고있으며스킨케어중심으로제품을출시함. 양초관련수요는가정용및호텔용디퓨저생산으로전환했다고언급함. - 인도최대축제이자명절시즌인디왈리시즌에아로마양초는선물로인기가높은데, 이는인도인들은양초가공기를정화하는데큰역할을하고있다고믿기때문임. 아울러축제시즌에가족이나친지를집에초대해야하는일이많아지고, 고소득층중심으로양초수요가높아전반적으로양초에대한수요는높은편임. ㅇ포레스트에센셜측에서설명하는포레스트에센셜비누의장점은순수전통방식인콜드프레싱방법에의해생산된다는것임. 콜드프레싱기법이란씨나견과류를부수는방식으로오일을짜내는것으로, 이러한방식으로생산된오일은분자구조가변하지않기때문에건강에좋음. - 일반회사에서오일을추출하는방식은섭씨 230도까지열이가해지기때문에, 오일의좋은성분을파괴하고심한경우발암물질까지발생함.
COSMETIC REPORT_ 화장품정보 13 포레스트에센셜델리 1 호점매장내부모습 자료원 : 구글 ㅇ이뿐만아니라비누거품을풍부하게하기위해자주사용되는황산염도사용하지않고있다고함. - 황산염을사용하면비누사용후피부를매우건조하게만드는부작용이있음. 실제로화장품전문온라인쇼핑몰 Nykaa를비롯한아마존등의제품후기를보면포레스트에센셜비누사용시피부가건조해지지않고피부를부드럽게한다는후기를많이찾아볼수있음. ㅇ수닐씨는매장에서근무하는모든직원들은사전에아유르베다교육을받아야하며, 이를소비자들에게설명이가능할것을조건으로하고있다고말함. 매장을방문하는고객들의피부유형에따라최적의제품을추천해줄수있도록직원교육이시행되고있을뿐아니라연계된의사를통해제품을추천받는것도가능하다고강조함. ㅇ가격이비싼이유에대해서는단순한고가마케팅전략때문이아니라창업주가전통적인아유르베다제조프로세스를고집하고있어제조원가를절감할수없기때문임. 마케팅전략도광고나홍보에의존하거나할인프로모션을하지않고구전효과에집중하고있음 (* 마케팅지출규모에대한질문에대해서는답변하지않았음.).
COSMETIC REPORT_ 화장품정보 14 유명블로거 Rati Tehri 씨가추천하는포레스트에센셜제품 ( 단위 : 달러 ) 제품명 ( 주요특징 ) 제품사진가격 Soundarya Radiance Cream 66(55g) ( 안티에이징및자외선차단기능 ) ight Treatment Cream - Sandalwood &Saffron ( 모든피부에잘맞는스킨케어 ) 37(50g) Advanced Soundarya Age Defyin g Facial Serum with 24k Gold 54(25ml) ( 피부광택및피부를환하게해주는세 럼 ) 자료원 : Rati Tehri 블로그 ㅇ구전효과를위해서인도로컬고급호텔브랜드인오베로이, 타지호텔등에어메니티 (Amenity) 로납품하는등협업을하고있음. 이러한호텔의주요고객들은인도의부유한상류층이나외국인들이기때문에포레스트에센셜이타깃으로삼는고객층과일치한다는장점이있음. 현재까지는이러한마케팅전략이성공적이기때문에 TV광고에막대한지출을하지않고도꾸준하게성장할수있었음.
COSMETIC REPORT_ 화장품정보 15 ㅇ구전효과를위해서인도로컬고급호텔브랜드인오베로이, 타지호텔등에어메니티 (Amenity) 로납품하는등협업을하고있음. 이러한호텔의주요고객들은인도의부유한상류층이나외국인들이기때문에포레스트에센셜이타깃으로삼는고객층과일치한다는장점이있음. 현재까지는이러한마케팅전략이성공적이기때문에 TV광고에막대한지출을하지않고도꾸준하게성장할수있었음. ㅇ마지막으로수닐씨는잘알려져있지않은특징으로포레스트에센셜제품의향은자연친화적이 며마음을진정시키는효과가있다고소개함. 3) 사회적기업으로서책임도함께중시 ㅇ포레스트에센셜은인도에도손꼽히는청정지역인우타란찰 (Uttaranchal) 지역에공장을설립 하고주로관광수입에의존하던지역마을주민들을노동자로채용해현지소득증대는물론지역 제조업자들과파트너십을통해 CSR 활동을병행하고있음. ㅇ주요여성노동자들의노동권향상을위해노력하고있으며, 지역마을에학교를건설하고깨끗 한식수를공급하는등 CSR 활동을활발하게전개하고있음. 천연재료를추출하는모습 자료원 : 포레스트에센셜, pinterest
COSMETIC REPORT_ 화장품정보 16 시사점 ㅇ포레스트에센셜은한국의한방화장품인설화수에비견되는인도고유의의학인아유르베다기 법으로추출한천연재료를활용해만든럭셔리화장품임. ㅇ포레스트에센셜이시장에제품을출시하기전까지인도에서아유르베다화장품은저가의값싼그저그런제품으로인식됐음. 포레스트에센셜이시장에서성공하면서최근에는오히려다국적기업의화장품보다고급이미지로포지셔닝돼, 결과적으로화장품시장규모를키우는긍정적인효과를거둠. ㅇ포레스트에센셜의성공사례에서주목할사항은성공원인이단순히마케팅전략의효과적인적용이아닌실제소비자들의반응에근거한입소문효과때문이라는것임. - 실제로소비자들의반응에대해블로그나온라인몰의코멘트가아니라 KOTRA 뭄바이무역관에서지인등을통해직접사용소감을파악했을때긍정적인경험이대부분이었음. - 예를들어리서치회사 Gartmenr의 Paridhis Sharma씨는포레스트에센셜사용경험에대해서보습제의경우소량사용만으로하루종일촉촉한기분을느낄수있고미백효과도뛰어남. 다른경쟁사 A사와 B사아유르베타제품에대해서는이러한효과를느끼기어렵다고말함. - 뭄바이의마케팅회사 Trifigura의 Siddhi Patil씨는여드름증상완화에있어포레스트에센셜제품이경쟁제품에비해효과가탁월하다고답변했음. - 뭄바이피닉스몰에위치한포레스트매장을여드름때문에고생하고있는사춘기자녀와함께방문한한국의주재원 A씨는매장직원이추천하는알로에스킨케어와님 (Neem) 성분으로만든클렌징제품을사용해봄. 이후여드름감소효과가있어그이후로도계속해서사용하고있으며, 그밖에탈모방지용샴푸를비롯한다른다양한제품을추천받아사용한결과만족했다고말함. ㅇ포레스트에센셜의경우한국의화장품회사와협업을통해콜라보레이션제품을출시하는비즈니스모델도가능할것임. - 실제로한국에서마스크팩화장품을제조하는한회사는포레스트에센셜에마스크팩납품을위해상담을진행한바있음.
COSMETIC REPORT_ 화장품정보 17 ㅇ한국도인도처럼한방을활용한화장품에대해친숙하기때문에양쪽의장점을잘살린제품을개발해, 한국과인도뿐아니라제3국공동진출을위한제품개발등다양한분야의상생협력방안을검토해볼가치가충분하다고판단됨. - 포레스트에센셜측은해외진출가능성여부에대해 " 해외수요가충분하다면얼마든지긍정적으로검토해볼수있다." 면서, "Estee Lauder와파트너십을맺은이후해외진출에대해서는에스티로더측이전담해검토하고있다." 고덧붙임. 자료원 : 유로모니터, 포레스트에센셜관계자와 KOTRA 뭄바이무역관인터뷰및자료종합 < 저작권자 c KOTRA & KOTRA 해외시장뉴스 2018. 11. 23.>
18 협회업무추진현황 K o r e a C o s m e t i c A s s o c i a t i o n
COSMETIC REPORT_ 협회업무추진현황 16 예정행사생산실적및원료목록보고설명회개최 (2차) 화장품법제5조제3항, 같은법시행규칙제13조의규정및화장품의생산 수입실적및원료목록보고에관한규정에의거 2018년도화장품생산실적및원료목록을 2019년 2월 28일까지제조판매업자가대한화장품협회로보고하도록규정되어있습니다. 특히, 화장품생산실적및원료목록을제조판매업자가보고토록하고, 보고방법또한인터넷을기 반으로한시스템을구축하여웹을통해생산실적을보고토록시스템을운영하고있습니다. 이와관련하여아래와같이설명회를개최하오니, 본설명회에참석을희망하시는회사에서는 1 월 28 일 ( 월 ) 까지협회홈페이지 (www.kcia.or.kr) 협회교욱 / 행사에서참가신청하여주시기바랍 니다. - 아래 - 가. 일시 : 2019. 1. 29( 화 ), 14:00 ~ 16:00 나. 장소 : 서울여성플라자 1층국제회의장 ( 약도) 다. 참석대상 : 화장품제조판매업자, 생산실적보고담당자라. 참석인원 : 400명 ( 선착순 ) 우리협회홈페이지공지사항에서확인할수있습니다.
COSMETIC REPORT_ 협회업무추진현황 16 추진현황제70회정기총회안내 우리협회제70회정기총회를아래와같이개최하오니협회원께서는꼭참석하여주시기바랍니다 * 아래 * 가. 일시 : 2019. 2. 19. ( 화 ) 오전 11시나. 장소 : 롯데호텔 ( 소공동 ) 사파이어볼룸 인코스메틱스글로벌 2019( 화장품원료 ) 수출컨소시엄참가신청안내 우리협회는화장품산업의우수성을해외에널리알려화장품수출을진작코자정부의지원으 로인코스메틱스글로벌 2019 수출컨소시엄 ( 프랑스, 파리 4. 2 ~ 4. 4) 전시회에한국관으로참가 할예정입니다. 이에전시회참가할회사를모집하오니참가를희망하는화장품원료사는붙임양식에의거 2019 년 1 월 30 일 ( 수 ) 까지협회로신청하여주시기바랍니다. 아래가. 참가신청 : 붙임신청서를협회에제출 (e-mail rootim@kcia.or.kr) 나. 신청기간 : 2019. 1. 30.( 수 ) 까지다. 신청금납입 : 3,000,000원 ( 신청규모와관계없음 ) 라. 계좌번호 : ( 국민은행 )816901-04-262701 ( 사 ) 대한화장품협회마. 참가신청규모 : 10.5m2, 14m2중 ( 택일 ) 신청금은참가사선정에서탈락시환불되며, 참가사확정된후참가포기시, 환불불가합니다.( 신청금은추후참가비포함됨 ) 바. 담당자 : 임종근부장 (e-mail : rootim@kcia.or.kr Tel 02-785-3898) 이번행사의참가비는수출컨소시엄형태로진행되는행사로서사전마케팅 ( 예상바이어리스트 70%) 이지원되며이중일부는업체가부담 (30%) 함 우리협회홈페이지공지사항에서확인할수있습니다.
COSMETIC REPORT_ 협회업무추진현황 17 화장품생산실적및원료목록보고안내 화장품법제 5 조제 3 항, 같은법시행규칙제 13 조의규정및화장품의생산 수입실적원료목록 보고에관한규정에의거 2018 년도화장품생산실적및원료목록을보고하도록규정되어있습 니다. 제조판매업자는 2018 년도한해동안제조판매한화장품의생산실적및국내제조화장품의원 료목록을 2019.2.28( 토 ) 까지협회홈페이지를통해보고해야합니다. 제조판매업자가생산실적및원료목록보고를하지않을경우식품의약품안전처의미보고업소 에대한과태료처분등강력한조치가있으니반드시기한내에보고해야합니다. * 실적보고방법 : 대한화장품협회홈페이지 (www.kcia.or.kr) 실적보고 실적보고하러가기 실적보고자료작성전에 실적보고관련공지 에게시된자료 ( 실적보고작성요령등 ) 를충분히숙지한후작성하여 보고하여주시기바랍니다. 식품의약품안전처화장품안전성정보보고안내 화장품법시행규칙 제 11 조제 10 호및 화장품안전성정보관리규정 ( 식약처고시 ) 에따라화 장품제조판매업자는 18 년하반기정기보고를 19.1 월까지화장품유해사례정보등안전성 정보를식품의약품안전처에보고해야함 안전성정보가없더라도 해당없음 으로반드시보고해야합니다. 화장품안전성정기보고사용자매뉴얼 1 부는우리협회홈페이지공지사항에서확인할수있 습니다.
COSMETIC REPORT_ 협회업무추진현황 17 중국국가약품감독관리국 화장품허가및등록검사관리방법 ( 의견조회안 ) 발표 에따른의견요청의건 '19 년 1 월 4 일국가약품감독관리국에서 " 화장품허가및등록검사관리방법 ( 의견조회안 )" 을 발표하였습니다. 주요내용 : 독립법인자격을갖고있고, 검험검측자질인증 (CMA) 범위에서화장품허가또는등록검사업무의수요를충족시킬수있는기관은 NMPA( 국가약품감독관리국 ) 에등록하여화장품허가, 등록검사를진행할수있음 1. 총칙 2. 검사기구등록관리 3. 허가및등록검사관리 4. 감독검사 5. 부칙별첨1 화장품허가및등록검사항목요구별첨2 화장품허가및등록검사보고서의요구및양식 자세한내용은첨부파일의의견조회안원문을참고하시기바라며, 이와관련하여의견이있으신 회사는 2019.1.25.( 화 ) 까지우리협회 ( 담당자 : 박미령, Tel: 070-8709-8613, email: tulip97@kcia.or.kr) 로제출하여주시기바랍니다. 붙임 : 1) 화장품허가및등록검사관리방법 ( 의견조회안 ) 원문 2) 의견작성양식 우리협회홈페이지공지사항에서확인할수있습니다.
COSMETIC REPORT_ 협회업무추진현황 19 중국화장품위생행정허가대행기관안내 ( 개정판 ) 對중국화장품수출이급증함에따라우리협회에서는중국화장품위생허가대행기관에대한많은문의를받고있습니다. 이에우리협회에서는회원사에게편의를제공하여드리는차원에서중국화장품위생허가대행기관을안내하여드리게되었습니다. 아래의대행기관은우리협회가공식적으로인정혹은추천하는기관은아니므로, 각회원사에서는이를참고자료로만활용하여주시기바랍니다. 본안내를통하여우리협회에서얻게되는경제적인이익은일절없으며, 대행기관과의실제업무진행시발생되는그어떤문제에대하여우리협회에서는민. 형사상의책임을지지않음을알려드립니다. 대행사에대한상세정보는붙임1을참고하시어대행기관측으로직접문의하여주시기바랍니다. 중국화장품위생허가대행기관 북경매리스베이징위즈레그컨설팅베이징재지시대 중국기관 베이징톈젠화청 베이징화하미풍화장품기술센터 베이징Bonoga컨설팅알란 CIRS 정통아이비씨주식회사 ( 주 ) 중국검험인증그룹코리아컴퍼니 ( 주 ) 중국경영인증컨설팅 ( 주 ) 중한해외연수원 국내기관 주식회사서브닷컴 한국피부과학연구원 ( 주식회사진셀팜 ) ( 재 ) 한국화학융합시험연구원 ( 주 ) 해외인증경영센터 SMC커뮤니케이션 자세한내용은우리협회홈페이지에서확인할수있습니다.
COSMETIC REPORT_ 협회업무추진현황 24 중국상해푸동신구수입비특수용도화장품등록시범사업해설서 발간안내 협회에서는 17년 3월 1일부터 18년 12월 21일까지중국상해시푸동신구에서시범으로실시하고있는수입비특수용도화장품등록관리제도에대한이해를돕고자 중국상해푸동신구수입비특수용도화장품등록시범사업해설서 를발간하였습니다. 업무에많이활용하여주시기바랍니다. - 목차 - Ⅰ. 시범사업소개 1.1 개요 1.2 경내책임자 1.3 기존허가관리와의차이점 1.4 허가 or 등록어떻게선택할것인가 Ⅱ. 등록절차 2.1 절차개요 2.2 세부절차 2.3 신청서류준비요령 Ⅲ. 시사점및전망 3.1 기업활용의유의사항 3.2 전망 Ⅳ. FAQ <부록> 1. 상해시푸동신구에서수입비특수용도화장품등록관리를시범실시하는관련사항에관한공고 2. 상해시푸동신구수입비특수용도화장품등록관리업무절차 ( 잠정시행 ) 의발표에관한공고 3. 상해시푸동신구수입비특수용도화장품등록관리업무절차 ( 잠정시행 ) 에대한해설 4. 상해시푸동신구에서수입비특수용도화장품등록관리시범업무를실시하는관련사항에관한공고 5. 총국판공청푸동신구수입비특수용도화장품등록시범실시에관한검사보고서요구등과관련된사항의통지 6. 총국수입비특수용도화장품등록관리시범사업을확대시행하는것에관한공고 우리협회홈페이지공지사항에서확인할수있습니다.
COSMETIC REPORT_ 협회업무추진현황 25 대한화장품협회, 중국위생행정허가안내서 및 법규집 ( 개정판 ) 발간안내 대한화장품협회 ( 회장서경배 ) 는화장품중소기업을대상으로중국위생행정허가에대한절차및 구비서류를알기쉽게소개한 중국화장품수출길잡이 - 위생행정허가안내서 를발간하였다. 본안내서는중국위생행정허가를신청할때의진행절차를해당단계별로아주자세하게설명하 고있을뿐만아니라, 관련서류의양식및실무진행시주의해야할사항에대해서도소개하고있 어위생허가를처음접하는자도쉽고정확하게이해할수있도록정리되어있다. 그리고올해상반기협회에서주최한 5 차례의위생허가교육을통해중국위생행정허가현지심사 위원및전문가들이강조한주의사항그리고각진행단계에서의팁과자주하는질문및이에대한 답이수록되어위생허가를진행함에있어서실수를줄일수있는노하우를담았다. 또한대한화장품협회는 2017 년 2 월에중국의화장품관련제도및규정을번역 정리하여발간한 2017 중국화장품관련법규집 ( 번역판 ) 에 2017 년 7 월까지발표한최신법령을업데이트하여 2017 중국화장품관련법규집 ( 번역판 ) 개정판 을발간하였다. 중국화장품수출길잡이 - 중국위생행정허가안내서 - 및 2017 중국화장품관련법규집 ( 번 역판 ) 개정판을구매하고싶은회사는협회홈페이지 (www.kcia.or.kr) 대한화장품협회 발 간물 구매안내 를통하여신청하면된다.
COSMETIC REPORT_ 협회업무추진현황 26
COSMETIC REPORT_ 협회업무추진현황 27
COSMETIC REPORT_ 협회업무추진현황 28 중국화장품안전기술규범 2015 년판 ( 국문번역판 ) 발간구매안내
COSMETIC REPORT_ 협회업무추진현황 29
COSMETIC REPORT_ 협회업무추진현황 30 나고야의정서관련기관정보모음 홈페이지방문자께서나고야의정서관련정보를보다편리하게이용하실수있도록우리협회홈 페이지에나고야의정서관련기관에대한링크를아래와같이취합하여공지해드립니다. 각기관사이트는아래링크를통하여확인하시기바랍니다. 자세한사항은우리협회홈페이지공지사항에서확인할수있습니다.
COSMETIC REPORT_ 협회업무추진현황 31 중국화장품수출관련정보모음 홈페이지방문자께서중국수출관련정보를보다편리하게이용하실수있도록우리협회홈페이지에게시된중국수출관련정보및중국진출지원사항에대한해당안내글링크를아래와같이취합하여공지해드립니다. 각게시판및지원정보는아래링크를통하여확인하시기바랍니다. 중국수출절차 중국전체수출절차 : (http://helpcosmetic.or.kr/legal/process.php) 위생행정허가신청절차 : (http://helpcosmetic.or.kr/legal/process02.php) 중국최신법령 중국화장품관련제도 : (http://helpcosmetic.or.kr/legal/china.php) 중국위생행정허가관련법규 : (http://helpcosmetic.or.kr/legal/china03.php) 중국화장품위생허가대행기관안내 (https://www.kcia.or.kr/_document/news/news_020v.asp?gpage=1&dnsn=20 39&tablename=B_NEWS) 중국진출지원사항 연번기관사업명설명웹사이트 1 차이나데스크 현장방문컨설팅등의서비스 지원 http://okfta.kita.net/main.do?method=index 한국무역협회 2 해외마케팅 글로벌바이어초청상담회, 온라인마케팅등의서비스제 공 http://www.kita.net/ 3 4 중소기업청 중국인증집중지원사업해외규격인증획득지원사업 중국인증집중지원사업 ( 화장품분야수행기관 : 한국화학융합시험연구원, CCIC KOREA) 해외규격인증획득지원사업 ( 담당기관 : 한국화학융합시험연구원 ( 수 https://www.exportcenter.go.kr/eservice_new/korea_ktr/u ss/guide/info.jsp https://www.exportcenter.go.kr/standard/standard_main.j sp 출인증사업단 ))
COSMETIC REPORT_ 협회업무추진현황 32 5 중소기업청 ( 중소기업진 흥공단 ) 차이나하이웨이 사업 중국진출마케팅관련지원 http://www.bizinfo.go.kr/ see/seea/selectseea505.do http://www.kotra.or.kr/kh/ 6 KOTRA 수출마케팅 수출바우처사업, 무역사절단 등의서비스지원 service/khsbua021m.html? MENU_CD=F0468&TOP_MEN U_CD=F0261&LEFT_MENU_C D=F0468&PARENT_MENU_C D= 7 한국보건산 업진흥원 해외화장품판매 장개척지원사업 화장품판매장운영및홍보ㆍ 마케팅등의서비스지원 https://www.khidi.or.kr/boar d?menuid=menu01108&sitei d=null
COSMETIC REPORT_ 협회업무추진현황 33 " 대한화장품협회 " 와카카오톡플러스친구맺는방법안내 " 대한화장품협회 '" 와카카오톡플러스친구맺는방법을알기쉽게동영상으로제작하였습니다. 카카오톡플러스친구맺고실시간으로화장품최신정보를공유하세요! https://youtu.be/aw-tudxc4ss 카카오톡친구에게드리는혜택 1. 화장품의법령, 정책정보 2. 화장품과관련된교육정보 3. 해외수출정보
34 행사소식 K o r e a C o s m e t i c A s s o c i a t i o n
COSMETIC REPORT_ 행사소식 35 ( 말레이시아대외무역개발공사 ) 제 16 회국제할랄전시회 (MIHAS 2019) 개최안내 말레이시아대외무역개발공사 (MATRADE) 는 2019년 4월 3일부터 6일까지제16회국제할랄전시회 (MIHAS 2019) 를말레이시아쿠알라룸푸르에서개최합니다. 이번행사와함께개최되는말레이시아수출업체와의개별상담회를아래와같이진행하오니관심있는한국수입업체관계자분들은신청하여주시기바랍니다. - 아래 - 행사명 : 말레이시아수출업체와의상담회일시 : 2019년 4월 1-4일장소 : 말레이시아쿠알라룸푸르국제무역전시장 (MITEC) 참가신청마감일 : 2019년 1월 25일 ( 금요일 ) 참가신청방법 : 마감일이전까지첨부된신청서를작성하시어하기접수처이메일로전송후전화로접수여부를확인해야함 신청서접수처 : 주한말레이시아대사관상무부말레이시아대외무역개발공사서울사무소윤민권마케팅담당관이메일 : seoul.my@matrade.gov.my 전화번호 : (02) 739-6813/6814 상기상담회에바이어로참가하시면 4월 1일부터 4일까지 3박 4일의조식포함호텔숙박및현지교통편 ( 호텔-상담장및행사장구간 ) 이무료로제공됩니다. ( 단참가업체당최대 2명까지참가가가능하며 1명참가시 1인실, 2명참가시 2인1실을제공함. 조식포함한호텔숙박이무료로제공되며세탁비, 미니바사용, 전화사용, 체류연장등기타부대비용발생시본인부담임.) 항공권은본인부담이며참가승인확인후구입하셔야합니다. ( 기존참가자가 2019년행사에참가신청시이전상담회를통한수입실적이있는업체에한하여참가승인을고려하오니이점유의하여주시기바랍니다.) 자세한내용은붙임문서 ( 초청장, 신청서양식, 상품코드 ( 신청서작성참고용 ), 프로그램, 서약서 ( 참 가승인확인후제출 )) 를참고해주시기바랍니다. 본행사에참가를희망하시는분들은신청서를작성 하시어마감일 2019 년 1 월 25 일 ( 금요일 ) 이전까지상기접수처메일로보내주시기바랍니다.
COSMETIC REPORT_ 행사소식 36 ( 중소기업진흥공단 ) 2018 온라인쇼핑몰판매대행사업안내
COSMETIC REPORT_ 행사소식 37
COSMETIC REPORT_ 행사소식 38 ( 지식재산보호원 ) 중국알리바바위조상품유통차단지원사업안내
COSMETIC REPORT_ 행사소식 39 해외지식재산권보호지원사업안내 연 번 기관주요사업명설명웹사이트 1. 지재권상담지원 1 KOTRA IP DESK 해외지재권보호지원사업 2. 상표-디자인출원지원 3. 특허출원지원 4. 지재권침해조사및법률검토지원 세부사항붙임1: 해외지식재산권보 http://www.kotra.or.k r/kh/service/khsboe 180M.html?MENU_CD =F0512&TOP_MENU_ CD=F0261&LEFT_ MENU_CD=F0512&PA 호사업안내참 RENT_MENU_CD=F04 조 72 IP-NAVI K-브랜드보호지원사업 해외 K-Brand 위조상품피해상담서비스 https://www.ip-navi. or.kr/kbrand/kbrand. navi 2 한국지식재산보 호원 IP-NAVI 중국알리바바위조상품유통차단지원사업 1. 알리바바위조상품모니터링 2. 알리바바위조상품대리신고 3. 알리바바위조상품방문교육 세부사항붙임2: 중국알리바바위조 https://www.ip-navi. or.kr/kbrand/imitation _monitoring.navi 상품유통차단지원사업공고참조 기타참고자료 : 中징둥 'K-브랜드모조품식별설명회 ' 현장스케치 : https://news.kotra.or.kr/user/globalbbs/kotranews/7/globalbbsdataview.do?setidx =245&dataIdx=166845 자세한사항은우리협회홈페이지공지사항에서확인할수있습니다.
COSMETIC REPORT_ 행사소식 40 ( 한국무역보험공사 ) FTA 수혜기업대상맞춤형무역보험제공 사업공고안내의건 한국무역보험공사에서는 FTA 수혜품목우대지원등을통한수출지원등 FTA 맞춤형무역보험제 공하는 FTA 수혜기업대상맞춤형무역보험제공 사업을아래와같이추진중에있습니다. 세부 내용은첨부파일을참고하시기바랍니다. - 아래 - 가. 사업명 : FTA 수혜기업대상맞춤형무역보험제공 사업나. 지원기관 : 한국무역보험공사다. 신청시기 : 수시신청 접수라. 사업내용및신청자격 - FTA 수혜품목우대지원등 : 화장품등유망소비재수출기업대상무역보험한도우대및보험료할인 ( 화장품등유망소비재수출중소 중견기업 ) 바. 신청방법 : 사이버영업점 (www.ksure.or.kr) 혹은고객센터 (1588-3884) 를통해구비서류확인후신청 지원 세부사항 : 한국무역보험공사홈페이지 (http://allthatbiz.korcham.net/content/govsuptsystm/detail.do?suptsystmseqno=1 9538) 공지사항참조 FTA 수혜기업대상맞춤형무역보험제공 사업공고 는우리협회홈페이지공지사항에서확인할수있습니다.
COSMETIC REPORT_ 행사소식 41 ( 중소기업유통센터 ) 중소기업공동 A/S 센터지원사업안내 중소기업유통센터에서는우수한제품을생산하고도자금ㆍ인력등부족으로스스로체계적인 A/S 시스템을갖추지못하는중소기업을위해전국적인 A/S 시스템구축을통해중소기업제품에대한소비자의신뢰도제고및판로확대지원지원사업을수행하고있습니다. A/S시스템을갖추기를희망하는중소기업에게통합콜센터를운영하여고장접수 / 사용법 / 구입문의등의고객상담을지원하는사업입니다. 동사업에대한자세한사항은중소기업유통센터로문의하시기바랍니다.. * 문의처 : 중소기업유통센터신광민 Tel 02-2090-6239, 010-5199-6932 자세한사항은우리협회홈페이지공지사항에서확인할수있습니다.
COSMETIC REPORT_ 행사소식 42 ( 국가기술표준원 ) 해외기술규제컨설팅안내 국가기술표준원은우리나라 TBT 중앙사무국으로서수출기업해외기술규제애로해소지원을통하여우리수출기업의해외시장진출을지원하고자, < 해외기술규제컨설팅 *> 사업을진행하고있습니다. * 해외기술규제컨설팅 : 수출품에적용되는수출대상국가의기술기준, 시험 인증관련정보와, 제품인증획득방법을알려드립니다 이렇게신청해주세요 ㅇ TBT 종합정보포털 (www.knowtbt.kr) 에서신청서를다운로드받거나첨부된신청서를작 성하여아래의접수처 (E-mail 또는 FAX) 로송부 ㅇ E-mail : skcho92@kscia.or.kr FAX : 02-784-0322 ㅇ문의 : 한국정밀화학산업진흥회 자세한사항은우리협회홈페이지공지사항에서확인할수있습니다.
COSMETIC REPORT_ 행사소식 43 ( 대한화장품산업연구원 ) 화장품분석검사센터안내
COSMETIC REPORT_ 행사소식 44 ( 보건복지부 ) 일자리안정자금관련안내
45 회원사뉴스 K o r e a C o s m e t i c A s s o c i a t i o n
COSMETIC REPORT_ 협회주소및연락처 46 회원가입안내 회원가입안내 구비서류 1 대표자이력서 2 회사소개 3 회사연혁 4 사업전개방향 5 제조판매업등록증 ( 제조업등록증 ) 사본 가입신청서양식은협회홈페이지 (www.kcia.or.kr) 에서다운로드받으실수있습니다. 1부 1부 1부 1부 1부 회원의자격 회비 정회원 - 화장품제조업또는제조판매업을하는법인또는개인 정회원 - 입회비 : 월회비 12월 - 월회비 : 매출액에따른차등적용 ( 매출액이 30억원이상인경우 ) 전년도매출액이 30억원미만인경우입회비 1,800,000원, 월회비 150,000원임 총회의결권 회원사애로사항대정부건의 준회원 - 화장품판매자, 원료제조 공급자, 화장품연구기관, 화장용구제조업자 준회원 - 입회비 : 500,000원 ( 정액 ) - 월회비 : 정회원의 2/3 적용 해외마케팅지원 ( 중국상해, 중국광주, 홍콩, 인코스메틱글로벌전시회한국관참가지원 ) 영문증명서발급 GMP 컨설팅 해외수출에필요한정보제공 회원가입시 혜택 국내변화정보 ( 법령, 시장통계, 해외인허가대행명단 ) 제공 성분사전 ( 온라인 ) 정보제공 화장품관련정부실시간제공 ( 홈페이지, SNS, 코스메틱리포트 ) 중국수출관련심층자료제공 중소기업포상확대 회원사친목도모를위한정보교류강화 ( 조찬간담회, 정기총회 ) 협회주최교육 ( 세미나 ) 등록비할인수수료우대혜택 ( 발간물, 영문증명수수료, 광고자문, 성분사전 ) 회원사홍보 ( 신규회원, 경조사등홈페이지에홍보 ) 회원가입절차 문의대한화장품협회경영지원팀 Tel 070-7858-0564
COSMETIC REPORT_ 협회주소및연락처 47 협회주소및연락처 Tel 02-785-7984 Fax 02-782-6659 주소서울특별시영등포구국회대로 750, 907 호 ( 여의도동, 금산빌딩 ) 홈페이지 www.kcia.or.kr 협회 SNS 를통해서도함께해요 ~! QR 코드를통해협회홈페이지에접속해보세요 ~! www.facebook.com/hikca twitter.com/kocosmetic ( 사 ) 대한화장품협회 Korea Cosmetic Association