TMR iççé=`~äáäê~íçê 사용 = 설명서 개요 cäìâé=tmr=iççé=`~äáäê~íçê 는 =M= 에서 =OM=ã^= 또는 =Q= 에서 =OM=ã^= 의전류 = 루프 = 테스트를 = 위한 = 소스 = 및 = 측정 = 기기이고 =M= 에서 =OU=s 의직류 = 전압을 = 측정하기 = 위한 = 측정 = 기기입니다 K= 캘리브레이터는소스와 = 측정을 = 동시에 = 하지 = 않습니다 K 캘리브레이터에는 =qitr= 테스트 = 리드 I=^`TO= 앨리게이터 = 클립 I 삽입된 =V=s= 알칼리 = 배터리 = 및 = 본 = 사용 = 설명서가 = 들어있습니다 K 캘리브레이터 = 성능 = 요약 기능범위해상도 ÇÅ=s=áåéìí HOU=s MKMMN=s ÇÅ=ã^=áåéìí M= 에서 =OQ=ã^ MKMMN=ã^ ÇÅ=ã^= 출력 루프 = 전원 = 출력 OQ=s=ÇÅ= 출력 kl^ 안전 = 정보캘리브레이터를 = 이 = 설명서에 = 지정된 = 방법대로 = 사용하지 = 않으면캘리브레이터의 = 안전 = 기능이 = 손상될 = 수 = 있습니다 K 경고는 = 사용자에게 = 상해를 = 초래할 = 수 = 있는 = 상황 = 및 = 행동을가리킵니다 K= 주의는 = 계측기 = 또는 = 시험 = 중인 = 기기에 = 손상을 = 줄 = 수있는 = 상황 = 및 = 행동을 = 가리킵니다 K ^ìöìëí=nvvu=oéîkoi=slm P=Ehç êé~åf cnvvujommp= cäìâé=` çêéçê~íá çåi=^ää=êáö Üíë=êÉëÉêîÉÇK ^ää=éêççìåí=å~ãéë=~êé=íê~çéã~êâë=çñ=íüéáê=êéëééåíáîé=åçãé~åáéë
= 경고 전기 = 감전 = 또는 = 개인 = 상해를 = 예방하려면W 두 = 개의 = 터미널 = 또는 = 하나의 = 터미널과 = 접지 = 사이에 =PM=s 이상을 = 가하지 = 마십시오K 손상된 = 절연체 = 또는 = 금속 = 노출이 = 있는지 = 테스트 = 리드를조사합니다K= 리드의 = 연속성을 = 확인하십시오K= 미터를사용하기 = 전에 = 손상된 = 테스트 = 리드를 = 교체하십시오K 캘리브레이터를 = 사용하기 = 전에 = 배터리 = 문이 = 닫혀 = 있고잠겨 = 있는지 = 확인하십시오K 배터리 = 문을 = 열기 = 전에 = 캘리브레이터에서 = 테스트 = 리드를제거하십시오K 손상된 = 캘리브레이터를 = 사용하지 = 마십시오K 캘리브레이터를 = 폭발성 = 가스I증기 = 또는 = 먼지 = 주변에서사용하지 = 마십시오K 주의측정과 = 출력 = 기구를 = 위해서 = 적절한 = 터미널I= 기능I= 범위를사용하십시오K 국제 = 기호 = 설명 국제 = 기호 기호설명 접지 배터리 이 = 기능에 = 관한 = 정보는 = 이 = 페이지 = 참고 이중 = 절연 `~å~çá~å=pí~åç~êçë=^ëëçåá~íáçå= 관련 = 규정을준수함 bìêçéé~å=råáçå= 규정 = 준수 직류
버튼 = 기능 버튼기능 소스를 = 선택 I= 시뮬레이트 I= 모드 = 측정시 = 누름 K 루프 = 전원을 = 선택하기 = 위해 = 캘리브레이터를켜는 = 도중 = 누름 K= 디스플레이에 = 루프 = 심볼이나타남 K =H= pé~å`üéåâ = 기능을 = 시작하려면 = 동시에누름 K= 디스플레이에 =p= 기호가 = 나타남 K 출력은 =M=B 와 =NMM=B 사이에서 = 움직임 K 수동으로 = 출력을 =OR=B= 올리거나 = 내림 K = H = 또는 = 자동 = 램프 = 출력을 = 선택하기 = 위해 = 동시에 = 두버튼을 = 누름 K= 디스플레이에 =blk= 기호가나타남 K 디스플레이를 = 아래 = 위로 = 스크롤할 = 때 = 누름 K 스크롤 = 스텝을 =MKMMN=ã^ 로 = 변경하고저장하기 = 위해 = 캘리브레이터를 = 켤 = 때 = 누름 K 캘리브레이터를 =M 에서 =OM=ã^= 사이와 =Q 에서 OM=ã^ 사이에서 = 움직이도록 = 전류 = 출력범위를 = 기억장치에 = 저장할 = 때 = 누름 K 전류 = 출력 = 모드 = 사용캘리브레이터는 =M 에서 =OM=ã^ 과 =Q 에서 =OM=ã^= 전류 = 루프와 = 계기를캘리브레이트하고 = 테스트하기 = 위한 = 전류 = 출력을 = 제공합니다 K 소스 = 모드에서 = 캘리브레이터는 = 전류를 = 공급합니다 K= 시뮬레이트모드에서 = 캘리브레이터는 = 외부에서 = 전원이 = 공급되는 = 전류루프에서의 =O 선 = 트랜스미터를 = 시뮬레이트합니다 =K
ã^= 소싱전류를 = 수동 = 회로에 = 공급할 = 필요가 = 있을 = 때는 = 소스 = 모드를사용합니다 K= 테스트 = 리드를 = 아래처럼 = 터미널에 = 삽입합니다 K 참고 H 와 =Óã^= 출력 = 터미널 = 사이에 = 전류가 = 흐를 = 수 = 있도록선로가 = 없으면 = 출력값을 = 설정할 = 때 = 디스플레이는과부하 EliF 를 = 가리킵니다 K Source ( ) 705 LOOP CALIBRATOR OFF SOURCE SIMULATE SpanCheck ma MEASURE VDC Loop Power COM + ëöqñkééë
cäìâé= 연락방법액세서리를 = 주문하거나 I= 사용하는데 = 도움이 = 필요하거나 = 또는가까운 =cäìâé= 대리점 = 또는 = 서비스 = 센터의 = 위치를 = 알려면 = 아래의전화 = 번호로 = 연락하십시오 W 미국 = 또는 = 캐나다 =NJUUUJVVcirhb=ENJUUUJVVPJRURPF 유럽 =HPNJQMOJSTRJOMM 일본 =HUNJPJPQPQJMNUN 싱가포르 =HSRJTPUJRSRR 기타 = 국가 =HNJQORJPRSJRRMM 우편 = 연락 = 주소W cäìâé=`çêéçê~íáçå mklk=_çñ=vmvmi bîéêéííi=t^=vuomsjvmvm rp^ cäìâé=bìêçéé=_ksk mklk=_çñ=nnusi RSMO=_a=báåÇÜçîÉå qüé=kéíüéêä~åçë tçêäç=táçé=téä 으로 = 방문하십시오 K=ïïïKÑäìâÉKÅçã 제한적 = 품질 = 보증 = 및 = 배상 = 책임의 = 제한 이 =cäìâé= 제품은 = 구입 = 일로부터 = 삼 = 년 = 동안 = 재료 = 및 = 제작 = 상의결함으로부터 = 품질이 = 보증 = 됩니다K= 이 = 보증에는 = 퓨즈I= 일회용 = 배터리I= 또는사고I= 태만I= 오용 = 또는 = 비정상 = 상태에서의 = 작동 = 및 = 취급에 = 기인한 = 손상은포함되지 = 않습니다K= 대리점은 = 어떠한 = 보증도 =cäìâé를 = 대신하여 = 추가로제공할 = 수 = 없습니다K= 보증 = 기간 = 동안 = 서비스를 = 받으려면I= 결함이 = 있는캘리브레이터를 = 문제에 = 대한 = 설명과 = 함께 = 가까운 =cäìâé= 서비스 = 센터로보내십시오K 이러한 = 보증 = 이외에는 = 어떠한 = 배상도 = 받을 = 수 = 없습니다K= 특정 = 목적에 = 대한적합성 = 같은 = 여타의 = 명시적I= 암시적 = 보증은 = 하지않습니다K=cäìâÉ는 = 특별I 간접적I= 부수적I= 또는 = 결과적인 = 손상 = 또는 = 손실에 = 대해서는 = 그것이 = 어떠한원인 = 또는 = 이론에 = 기인하여 = 발생하였든 = 책임을 = 지지 = 않습니다K= 내포된보증 = 또는 = 부수적 = 또는 = 결과적인 = 손상을 = 제외 = 또는 = 제한하는 = 것을금지하고 = 있는 = 일부 = 주나 = 국가에서는 = 이러한 = 배상 = 책임의 = 제한이 = 적용되지않을 = 수도 = 있습니다K
트랜스미터 = 시뮬레이트트랜스미터의 = 작동을 = 시뮬레이트할 = 때 = 캘리브레이터는 = 루프전류를 = 사용자가 = 선택하는 = 알려진 = 값으로 = 안정화합니다 K=NO 에서 OU=s= 까지 = 루프 = 공급이 = 가능합니다 K= 테스트 = 리드를 = 아래처럼삽입합니다 K Simulate ( ) 705 LOOP CALIBRATOR OFF SOURCE SIMULATE SpanCheck ma MEASURE VDC Loop Power COM + ëömrñkééë
ã^= 출력의 = 자동 = 램핑자동 = 램핑은 = 트랜스미터의 = 반응을 = 테스트 = 할 = 때 = 손을 = 사용하지않고 = 캘리브레이터에서 = 수동 E 소싱 F= 루프 = 또는 = 능동 E 시뮬레이트 F 루프로 = 다양한 = 전류 = 자극을 = 계속해서 = 가할 = 수 = 있도록 = 합니다 K 캘리브레이터는 =P 가지 = 파형 = 중 = 하나의 = 연속 = 반복 = 램프를공급합니다 K b M=B=J=NMM=B=J=M=B=QMJ초 = 평활 = 램프 l M=B=J=NMM=B=J=M=B=NRJ초 = 평활 = 램프 k M=B=J=NMM=B=J=M=B=OR=B= 계단의 = 계단 = 램프I 각 = 계단마다 =R= 초씩 = 쉼K 램핑을 = 종료하려면 = 아무 = 버튼이나 == 누르거나 = 캘리브레이터를끄십시오 K pé~å`üéåâ = 기능 = 사용 pé~å`üéåâ= 는 = 소스 = 모드나 = 시뮬레이트 = 모드에서 =M= 점과 = 스팬점을검사하는 = 기능입니다 K=pé~å`ÜÉÅâ= 기능을 = 종료하려면 I=plro`b pfj=jb^p= 키나 =OR=B= 키를 = 누르십시오 K 705 LOOP CALIBRATOR OFF SOURCE SIMULATE SpanCheck ma MEASURE VDC Loop Power COM + ëömoñkééë
현재 = 범위 = 변경캘리브레이터의 = 현재 = 출력 = 범위는 = 두 = 가지의 = 설정이 = 있습니다 K Q=ã^=Z=M=BI=OM=ã^=Z=NMM=B=E 기본값 F M=ã^=Z=M=BI=OM=ã^=Z=NMM=B=E 선택값 F 현재 = 출력 = 범위를 = 전원이 = 꺼진 = 상태에서도 = 유지되는 == 비휘발성메모리에서 = 바꾸고 = 저장하려면 ==r 을누르면서캘리브레이터를 ã^ 로 = 전환합니다 K ÇÅ=ã^= 측정 705 LOOP CALIBRATOR Measure OFF SOURCE SIMULATE SpanCheck ma MEASURE VDC Loop Power COM + ëöpñkééë
루프 = 전원과 = 함께 =ÇÅ=ã^ 측정루프 = 전원은 = 트랜스미터에 = 전원 = 공급을 = 하고 = 동시에 = 루프 = 전류를읽기 = 위해 =HOQ=s 를 = 공급합니다 K= 종료하려면 = 캘리브레이터를끄거나 =s 로 = 맞추십시오 K 705 LOOP CALIBRATOR Measure OFF SOURCE SIMULATE SpanCheck ma MEASURE VDC Loop Power COM + ëömsñkééë
ÇÅ=sçäíë= 측정 705 LOOP CALIBRATOR Measure OFF SpanCheck SOURCE SIMULATE MEASURE VDC Loop Power COM + 유지 = 보수경고전기 = 감전 = 또는 = 개인 = 상해를 = 예방하려면W 케이스 = 내부에 = 물기가 = 들어가지 = 않도록 = 하십시오K 테스트 = 리드를 = 제거하기 = 전과 = 케이스를 = 열기전에 = 입력신호를 = 모두 = 제거하십시오K 캘리브레이터를 = 수리할 = 때 = 지정된 = 교체 = 부품을사용하십시오K ëömnñkééë 캘리브레이터의 = 수리 = 또는 = 이 = 설명서에 = 설명되지 = 않은 = 유지 = 보수절차에 = 대해서는 =cäìâé= 서비스 = 센터에 = 문의하십시오 K
캘리브레이터가 = 작동하지 = 않으면배터리와 = 테스트 = 리드를 = 점검하십시오K= 필요하면 = 교체하십시오K 캘리브레이터를 = 수리해야 = 하는 = 경우I=cäìâÉ= 서비스 = 센터에문의하십시오K= 만약 = 보증 = 기간 = 내라면 = 조건을 = 품질 = 보증서에서읽어보십시오K= 품질 = 보증 = 기간이 = 만료되었으면 = 캘리브레이터는정해진 = 요금으로 = 수리되어 = 회송될 = 것입니다K 청소케이스를 = 중성 = 세제와 = 물에 = 적신 = 천으로 = 정기적으로닦아주십시오 K= 연마제나 = 용제를 = 사용하지 = 마십시오 K 캘리브레이션명세에 = 따라 = 기능을 = 수행하도록 = 매년 = 캘리브레이터를캘리브레이트하십시오 K= 미국과 = 캐나다에서는 =NJUMMJROSJQTPN 로전화하십시오 K= 기타 = 지역에서는 =cäìâé= 서비스 = 센터에연락하십시오 K
배터리 = 교체경고감전이나 = 개인 = 상해를 = 일으킬 = 수 = 있는 = 판독 = 값 = 오류를예방하려면 = 배터리 = 표시기가 =E F가 = 나타나자 = 마자배터리를 = 갈아 = 끼워야 = 합니다K ëömtñkééë
교체부품 = 및 = 액세서리 대체부품 항목 설명 mk= 또는모델 =kçk 분량 _qn V=s=Ä~ííÉêóI=^kpfLkba^ NSMQ^= 또는 =fb`=siosn SNQQUT N `NM 홀스터I= 노란 = 색 `NM N jmur 케이스 = 윗판 SSRMVU N jmus 케이스 = 아래판 SSRNMV N eo 케이스 = 나사 UPOOQS Q jmuv 미끄럼 = 방지판 UURUUQ N jmvo 배터리 = 문 SSRNMS N pn 키패드 SSRNNT N qitr 테스트 = 리드 = 한 = 쌍 qitr N J `ajolj OMUUVTQ N ^`TO 엘리게이터 = 클립 ^`TO N qiom 테스트 = 리드 = 한 = 쌍 qiom 옵션
MP85 S1 MP86 MP89 BT1 H2 MP92 CD-ROM C10 ëönmñkééë
사양별도로 = 기재되지 = 않는 = 한 = 모든 = 명세는 = 일년의 = 캘리브레이션사이클을 = 기준으로 = 하며 =HNU= ` 에서 =HOU= ` 의 = 기온에적용됩니다 K= 카운트 Ò= 란 = 최소 = 유효 = 숫자의 = 증가 = 및 = 감소를의미합니다 K a`=sçäíë= 입력범위W=+=OU=s=E+=PM=s= 최대F 입력 = 임피던스W=N=j 정확도W= E측정값의 =MKMOR=B=H=O= 판독값F a`=ã^= 입력범위W=OQ=ã^ 해상도W=MKMMN=ã^ 정확도W= E측정값의 =MKMO=B=H=O= 판독값F a`=ã^= 출력범위W=M=ã^= 에서 =OQ=ã^ 정확도W= E측정값의 =MKMO=B=H=O= 판독값F 소스 = 모드W 준수사항W= NMMM= = 에는 =OM=ã^ 시뮬레이트 = 모드W 외부 = 루프 = 전압 = 정격 W= 공칭 =OQ=sI= 최대 =PM=sI= 최소 =NO=s 루프 = 전원 OQ=s 퍼센트 = 디스플레이 JOR=B= 에서 =NOR=B 입력 L 출력 = 보호 ã^= 범위에서 = 입력 L 출력 = 보호 W= 리셋 = 가능 I= 교체 = 불가능 MKN=^= 퓨즈 K
일반 = 사양두 = 개의 =ã^= 잭 =E터미널F= 또는 = 하나의 =ã^= 과 = 접지 = 사이에적용되는 = 최대 = 전압W=PM=s 저장 = 온도W=JQM= `= 에서 =SM= ` 작동 = 온도 =JNM= `= 에서 =RR= ` 작동 = 고도W= 최고 =PMMM= 미터온도 = 계수 :=JNM= `= 에서 =NU= `= 및 =OU= `= 에서 =RR= `의 = 온도범위에서 == `= 당 = 범위의 = MKMMR=B 상대 = 습도W=PM= `까지 =VR=BI=QM= `까지 =TR=BI=RM= `까지 =QR=BI 그리고 =RR= `까지 =PR=B 진동W= 불규칙 =O=ÖI=R= 에서 =RMM=eò 충격W=N= 미터 = 낙하 = 테스트안전W=`^kL`p^=`OOKO=kçKNMNMKNWNVVO에 = 준수 = 증명됨K=^kpfLfp^ puokmnjnvvq= 규정 = 준수전력 = 요구 = 사항W= 단일 =V=s= 배터리 =E^kpfLkba^=NSMQ^= 또는 fb`=siosnf 배터리 = 수명 =E보통FW= 소스 = 모드W=NU= 시간X=NO=ã^= 을 RMM= 으로X= 측정L시뮬레이트 = 모드W=RM= 시간크기W=PO=ãã=e=ñ=UT=ãã=t=ñ=NUT=ãã=i ENKOR=áå=e=ñ=PKQN=áå=t=ñ=TKPR=áå=iFX 홀스터 = 및 =cäéñjpí~åç= 포함 = 시W=RO=ãã=e=ñ=VU=ãã=t=ñ=OMN=ãã=i EOKMS=áå=e=ñ=PKUS=áå=t=ñ=TKVP=áå=iF 무게 W=OOQ=Ö=EU=çòFX 홀스터 = 및 =cäéñjpí~åç= 포함 = 시 W=PQV=Ö=ENOKP=çòF