Frog s Tears and Other Stories ANSWER KEY Copyright 2009 Cheng & Tsui Company, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, scanning, or any information storage or retrieval system, without written permission from the publisher. This answer key corresponds to the following print materials: Frog s Tears and Other Stories by Hye-Sook Wang ISBN 978-0-88727-631-6 Cheng & Tsui Readings in Korean Culture Series For more information and the latest news about our Korean language and culture resources, please visit http://www.cheng-tsui.com. To share, discuss, and download more teaching ideas and resources, please visit PeerSource at http://my.cheng-tsui.com. For customer service inquiries, please contact us at 1-800-554-1963 or service@cheng-tsui.com. Published by Cheng & Tsui Company, Inc. 25 West Street Boston, MA 02111-1213 USA Fax (617) 426-3669 www.cheng-tsui.com Bringing Asia to the World TM
Frog s Tears and Other Stories Exercise Answer Key 2 Frog s Tears and Other Stories Exercise Answer Key <Unit 1> 1. 1) ㄱ 2) ㄹ 3) ㄴ 4) ㄱ 5) ㄴ 2. 1) 일찍 2) 항상 3) 결국 4) 처음으로 5) 갑자기 3. 1) 고아 2) 무덤 3) 후회 4) 침대 5) 부탁 4. 1) 세상을떠나다 2) 떠내려가다 3) 병이들다 4) 걱정이되다 5. 1) ㄹ 2) ㄷ 3) ㄱ 6. 1) 죽다 2) 일찍 3) 잃다 4) 기억하다 5) 슬프다 6) 울음 7. 1) 이러케 -> 이렇게든는 -> 듣는드러써요 -> 들었어요 2) 일코 -> 잃고형재는 -> 형제는노무 -> 너무슬프서 -> 슬퍼서우렀서요 -> 울었어요 3) 그레서 -> 그래서우름소리를 -> 울음소리를잇담미다 -> 있답니다 8. 1) 늪 2) 올챙이 3), 4) Answers may vary. 9. 엄마말씀 병이들었어요 산 바다근처 살아계실후회했어요 따르기로 바다근처 비가내리엄마무덤이 <Unit 2> 1. 1) ㄴ 2) ㄱ 3) ㄷ 4) ㄹ 5) ㄷ 2. 1) ㄴ 2) ㄹ 3) ㄱ 4) ㄹ 5) ㄴ 3. 1) 동물 2) 느림보 3) 결심 4) 주위 5) 약속 4. 1) ㄴ 2) ㄹ 3) ㄱ 4) ㄷ
Frog s Tears and Other Stories Exercise Answer Key 3 5. 1) ㄹ 2) ㄴ 3) ㄱ 6. 1) 도착하다 2) 지다 3) 빠르다 4) 쉬다 5) 깨다 7. 1) 옌날 -> 옛날 자근 -> 작은 거부기가 -> 거북이가 사랐습니다 -> 살았습니다 2) 낫지만 -> 났지만 해쓰니까 -> 했으니까 할수업시 -> 할수없이 전녁을 -> 저녁을 8. Answers may vary. <Unit 3> 1. 1) ㄴ 2) ㄱ 3) ㄹ 4) ㄴ 5) ㄱ 2. 1) 홀어머니 2) 남매 3) 형제 4) 자매 3. 1) 바구니 2) 중간 3) 우물 4) 도끼 5) 참기름 6) 잔치 4. 1) 헐레벌떡쫓아오다 2) 두손모아빌다 3) 툭하고끊어지다 4) 텅비고말다 5) 정답게비추다 5. 1) ㄷ ( 음식, food) 2) ㄱ ( 자연, nature) 3) ㄴ ( 자연, nature) 6. 1) 죽이다 2) 새줄 3) 텅비다 4) 가볍게 5) 부지런히 7. 1) 백일 돌 졸업 결혼 환갑 8. 1) 그리고 2) 그러자 3) 그래서 4) 그러나 5) 그런데 9. 1) 손에들고가요 2) 어깨에매고가요 3) 등에지고가요 4) 허리에차고가요 10. 1) 숯처럼까맣다 2) 개미처럼부지런하다 3) 꽃처럼아름답다 4) 번개처럼빠르다
Frog s Tears and Other Stories Exercise Answer Key 4 11. 1) 뚱보 2) 울보 3) 먹보 4) 느림보 12. 1) ㄴ (prefix) 2) ㄱ (compound verbs) <Unit 4> 1. 1) ㄴ 2) ㄱ 3) ㄴ 4) ㄱ 5) ㄹ 2. 1) 절대로 2) 도저히 3) 제발 4) 아무도 3. 1) 짐승 2) 최초 3) 소원 4) 간청하다 5) 인간 6) 처녀 4. 1) 소원이이루어지다 2) 성미가급하다 3) 고통을참다 4) 나라를세우다 5. 1) ㄱ 2) ㄹ 3) ㄷ 4) ㄴ 5) ㄱ 6. 1) 견디다 2) 고통 3) 소원 7. 1) ㄹ 2) ㄷ 3) ㄴ 8. 1) 먹꼬 -> 먹고 백일똥안 -> 백일동안 해삐츨 -> 햇빛을 마라라 -> 말아라 2) 바끄로 -> 밖으로호수까로 -> 호숫가로마시로갔씀미다 -> 마시러갔습니다 3) 겨론하여 -> 결혼하여나았는데 -> 낳았는데단군임미다 -> 단군입니다 9. ( 가 ) 맵다 달다 쓰다 시다 ( 나 ) 고추장 꿀 인삼 식초 10. 1) 제발숙제좀도와주세요. 2) 제발크리스마스파티에좀같이가주세요. 3) 제발멋있는차좀사주세요. 11. 곰호랑이인간마늘쑥햇빛동굴동굴마늘쑥
Frog s Tears and Other Stories Exercise Answer Key 5 동굴밖참을성고통결혼 <Unit 5> 1. 1) ㄹ 2) ㄴ 3) ㄴ 4) ㄱ 5) ㄷ 2. 1) 혼자 2) 도대체 3) 자세히 4) 바로 3. 1) 허락 2) 개구쟁이 3) 하인 4) 사과 5) 이웃 6) 꼬마 4. 1) ㄴ 2) ㄱ 3) ㄹ 4) ㄷ 5) ㅁ 5. 1) ㄹ (emotion) 2) ㄱ (punishment) 3) ㄴ (person) 6. 1) 저녁 2) 이야기 ( 얘기 ) 3) 조롱 4) 볼 5) 구경 7. 1) ㄹ 2) ㄷ 3) ㄴ 4) ㄱ <Unit 6> 1. 1) ㄱ 2) ㄷ 3) ㄱ 4) ㄴ 5) ㄹ 2. 1) 깜박 2) 따악따악 3) 뚝뚝 4) 수북히 5) 엉엉 3. 1) 벌 2) 도둑 3) 그늘 4) 소문 5) 장수 6) 벙어리 7) 재판 4. 1) ㄹ 2) ㄷ 3) ㄱ 4) ㄴ 5. 1) 마을 2) 훔치다 3) 지혜롭다 4) 꾸짖다 5) 틀림없다 6. 1) 노름 2) 사기 3) 사냥 4) 술 5) 농사 6) 일 7. 1) ㄷ 2) ㄷ 3) ㄷ 4) ㄱ 5) ㄷ 8. 1) ㄷ 2) ㄹ 3) ㄹ 9. 1) ㄹ (person) 2) ㄴ (things) 3) ㄱ (body parts) 10. 장님 / 봉사벙어리귀머거리
Frog s Tears and Other Stories Exercise Answer Key 6 <Unit 7> 1. 1) 용기 2) 슬기 / 지혜 / 현명함 3) 후회 4) 겸손 5) 인내 6) 용서 7) 근면 / 성실 8) 순종 9) 오만 10) 뉘우침 2. 1) ㄹ 2) ㄴ 3) ㄷ 4) ㄱ 5) ㅂ 6) ㅁ 3. 1) 녹색이다, 물가에산다 2) 빠르다, 귀가크다, 집에도있고산에도있다, 뛰어다닌다 3) 느리다, 성실하다, 기어다닌다 4) 성질이급하다, 사납다 5) 잘참는다, 굉장히크다 4. 1) ㅁ 2) ㄴ 3) ㄹ 4) ㄹ 5) ㄱ 5. 1) ㄴ 2) ㄹ 3) ㅁ 4) ㄱ 5) ㄷ 1) 식은죽먹기예요 2) 두손모아기도해요 3) 끄덕도안해요 4) 기가막혀 5) 고개만끄덕 6. 1) ㄹ 2) ㄷ 3) ㄷ 4) ㅁ 7. 1) ㅁ 2) ㄴ 3) ㄱ 8. 1) 꿀먹은 2) 누워서떡 3) 배를잡고 9. 1) 후회하다 2) 경기 3) 남매 4) 신화 5) 돌장승 6) 감나무 7) 고조선 8) 비단장수 9) 청개구리 10) 감나무 10. 1) 열리다 2) 숨어들어가다 3) 쫓아오다 4) 울다 11. 1) ㄹ 2) ㄷ 3) ㄷ 4) ㄴ 5) ㄱ 12. 1) 사정 2) 걱정거리 3) 마늘 4) 소원 5) 남매
Frog s Tears and Other Stories Exercise Answer Key 7 6) 반성 7) 지혜 8) 하늘 9) 지하 10) 참다 11) 인간 12) 허락 13) 용기 14) 개미 15) 주먹 16) 보기 17) 종이 18) 문구멍 19) 이웃마을 20) 고통 21) 동굴 22) 대답 23) 기도 24) 도끼 25) 휴게실 26) 억울하다 27) 재판 28) 장수 29) 세상 30) 반대 31) 도둑 32) 거북이 33) 토끼 34) 재산 35) 웃다 36) 결심하다 37) 먹보 38) 공휴일 39) 출생 40) 참기름 41) 인상 42) 매년 43) 호랑이 44) 하인 45) 최고 46) 답답하다 47) 후회 48) 소문 49) 통화 50) 장갑 51) 그늘 52) 아들 53) 성미 54) 도장 <Unit 8> 1. 1) ㄹ 2) ㄱ 3) ㄹ 4) ㄴ 5) ㄷ 6) ㄷ 2. 1) 잠시 2) 아무리 3) 자꾸 4) 꽁꽁 3. 1) 주막 2) 헛간 3) 막대기 4) 보름 5) 나그네 6) 부탁 4. 1) ㄴ 2) ㄷ 3) ㄱ 5. 1) ㄹ (place) 2) ㄱ (person) 6. 1) ㄴ 2) ㄱ 3) ㄱ 7. 1) 주정 2) 게으름 3) 장돌 4) 앉은 8. 1) ㄷ 2) ㄱ 3) ㄴ 9. 1) ㄱ 2) ㄴ <Unit 9>
Frog s Tears and Other Stories Exercise Answer Key 8 1. 1) ㄹ 2) ㄱ 3) ㄴ 4) ㄹ 5) ㄱ 2. 1) 몰래 2) 가만히 3) 불평없이 4) 얼른 3. 1) 지식 2) 정직 3) 성실 4) 욕심 5) 대화 6) 부인 7) 선비 8) 부자 9) 동정 10) 용서 4. 1) ㅁ 2) ㄹ 3) ㅂ 4) ㄱ 5) ㄴ 6) ㄷ 5. 1) ㄹ 2) ㅁ 3) ㄴ 4) ㄷ 5) ㄱ 6. 1) ㄷ 2) ㄹ 3) ㄹ 7. 1) ㄹ 2) ㄷ 3) ㄹ 8. 1) 싫어하다 2) 부지런하다 3) 부자 4) 조용히 5) 부끄럽다 9. 1) 귀를기울이다 2) 도둑질하다 3) 노력하다 4) 가만히 <Unit 10> 1. 1) ㄹ 2) ㄱ 3) ㄴ 4) ㄴ 5) ㄱ 2. 1) 갑자기 2) 마침 3) 절대 4) 결국 5) 멍하니 3. 1) 부부 2) 집안일 3) 목욕 4) 사냥꾼 5) 은혜 6) 멍하니 4. 1) ㄷ 2) ㅁ 3) ㄱ 4) ㄹ 5) ㄴ 5. 1) ㄹ 2) ㄱ 3) ㄷ 4) ㄷ 6. 1) ㄴ 2) ㄱ 3) ㄹ 4) ㄷ 7. 1) 일흔 -> 잃은도라가지 -> 돌아가지거에요 -> 거예요 2) 모욕을 -> 목욕을끈낸 -> 끝낸옷슬 -> 옷을차자씁니다 -> 찾았습니다 3) 옌날옌날 -> 옛날옛날사랐어요 -> 살았어요 4) 은애를 -> 은혜를갑고 -> 갚고시퍼습니다 -> 싶었습니다 5) 꼭데기에 -> 꼭대기에깨끄탄 -> 깨끗한연모시 -> 연못이이써요 -> 있어요 8. 1) 그래도 2) 그러면 3) 그런데
Frog s Tears and Other Stories Exercise Answer Key 9 9. 1) 잃다 2) 사라지다 3) 살리다 4) 깨끗하다 5) 가끔 6) 기억하다 <Unit 11> 1. 1) ㄱ 2) ㄹ 3) ㄴ 4) ㄱ 5) ㄱ 6) ㄷ 7) ㄴ 8) ㄷ 2. 1) 순간 2) 계속 3) 흥정 4) 거래 3. 1) 상인 2) 포기 3) 자루 4) 제안 5) 길목 6) 엽전 4. 1) ㄷ 2) ㄱ 3) ㄹ 4) ㄴ 5. 1) 일터 2) 장터 3) 놀이터 4) 빈터 5) 집터 6. 1) ㄷ (place) 2) ㄴ (business) 3) ㄱ (person) 7. 1) ㄴ 2) ㄹ 3) ㄱ <Unit 12> 1. 1) ㄴ 2) ㄱ 3) ㄴ 4) ㄷ 5) ㄱ 6) ㄴ 2. 1) ㄷ 2) ㄹ 3) ㄱ 4) ㄷ 5) ㄱ 6) ㄷ 3. 1) 몰래 2) 점점 3) 물론 4) 결코 5) 차라리 4. 1) 신분 2) 전근 3) 이별 4) 연락 5) 잔치 6) 감옥 7) 거절 8) 합격 9) 명령 10) 협박 5. 1) ㄴ 2) ㅂ 3) ㅁ 4) ㄷ 5) ㄱ 6) ㄹ 1) ㄷ 2) ㄴ 3) ㄱ 6. 1) ㄹ 2) ㄱ 3) ㄴ 7. 1) 양반 2) 마지막으로 3) 이별하다 / 헤어지다 4) 거절하다 5) 드러내다 6) 고개를들다 8. 1) 하인 2) 과거 ( 시험 ) 3) 관복 4) 도련님
Frog s Tears and Other Stories Exercise Answer Key 10 9. 첫눈 양반 기생 신분 전근 부패 잔치 술시중 거절 과거시험 암행어사 감옥 <Unit 13> 1. 1) ㄱ 2) ㄴ 3) ㄴ 4) ㄱ 5) ㄴ 2. 1) ㄷ 2) ㄴ 3) ㄹ 4) ㄴ 5) ㄱ 3. 1) 봉사 2) 어부 3) 처녀 4) 재혼 5) 부인 6) 개울 7) 효심 4. 1) ㄷ 2) ㄹ 3) ㄱ 4) ㄴ 5) ㅁ 5. 1) 불행히도 2) 처녀 3) 절망 4) 왕 6. 1) ㄹ 2) ㄴ 3) ㄱ 7. 1) ㄹ 2) ㄷ 3) ㄱ 4) ㄴ 8. 1) ㄷ 2) ㄴ 9. 1) 겨론해서-> 결혼해서 나았습니다-> 낳았습니다 2) 피어인는-> 피어있는건저서-> 건져서 갔다-> 갖다 3) 게속되엇지만-> 계속되었지만 안았습니다-> 않았습니다 <Unit 14> 1. 1) ㄱ 2) ㄴ 3) ㄹ 4) ㄱ 5) ㄴ 6) ㄷ 2. 1) 그만 2) 엄청나게 3) 계속해서 4) 기대에차서 5) 순식간에 3. 1) 재산 2) 지붕 3) 소문 4) 보석 5) 원망 6) 빈털터리 7) 치료 8) 오물 4. 1) ㄷ 2) ㄴ 3) ㄱ 4) ㅁ 5) ㄹ 5. 1) ㄹ (places in the house) 2) ㄱ (animal) 3) ㄴ (person) 6. 1) 착하다 2) 귀하다 3) 가난뱅이 / 빈털터리
Frog s Tears and Other Stories Exercise Answer Key 11 4) 치료하다 5) 진실 / 사실 7. 1) ㄹ 2) ㄴ 3) ㄱ 8. 1) 집만한호랑이 2) 주먹만한혹 3) 전봇대만한사람 9. 1) 형제 심술쟁이 마음씨 재산 빈손 새끼제비 다리 박씨 보석 부자 소문 일부러 박씨 도깨비 재산 빈털터리 용서 <Unit 15> 1. 1) 신중 2) 정직 3) 은혜 4) 재치 / 유머 5) 정절 6) 효도 7) 우애 8) 용서 9) 희생 10) 보은 11) 동물사랑 12) 약속 13) 배짱 14) 신뢰 15) 성실 16) 정의 2. 1) ㅂ 2) ㄱ 3) ㄴ 4) ㄷ 5) ㅅ 6) ㅁ 7) ㄹ 3. 1) 욕심쟁이 2) 나그네 3) 부자 4) 농부 5) 선비 6) 구두쇠 7) 봉사 / 장님 8) 어부 9) 가난뱅이 10) 사냥꾼 4. 1) ㄱ (place) 2) ㄹ (places in the house) 3) ㄴ (animal) 4) ㄴ (nature) 5) ㄷ (compound verbs) 5. 1) ㄴ 2) ㄷ 3) ㄹ 4) ㅅ 5) ㄱ 6) ㅂ 7) ㅇ 8) ㅁ 1) 첫눈에반했어요 2) 고개를숙이 3) 입을다물 4) 동정을살펴보 5) 귀를기울여 6. 1) ㄹ 2) ㄱ 3) ㅂ 7. 1) 번개 2) 첫눈 3) 잘못 8. 1) 신중 2) 정직 3) 은혜 4) 재치 5) 정절 6) 효도 7) 우애 8) 나그네 9) 선비 10) 용서 9. 1) 나그네 2) 부자 3) 시내 4) 어부 5) 흥미 6) 동안 7) 보물 8) 선녀 9) 동전 10) 지금 11) 도깨비 12) 거미 13) 이별 14) 주막 15) 은행 16) 형제 17) 부탁 18) 목욕 19) 오후 20) 장난
Frog s Tears and Other Stories Exercise Answer Key 12 21) 연락 22) 실망 23) 신하 24) 자루 25) 소식 26) 양반 27) 동네 28) 유리 29) 흥정 30) 지붕 31) 잔치 32) 부인 33) 자주 34) 노루 35) 보름 36) 공주 37) 욕심장이 38) 동물 39) 운반 40) 깨닫다 41) 부채 42) 용서 43) 선비 44) 연못 45) 감동 46) 처녀 47) 거래 48) 오락 49) 부부 50) 호미 51) 은혜 52) 합격 53) 행동 54) 여행 55) 실수 56) 집안일 57) 절망 58) 목소리 59) 차별 60) 부끄럽다 61) 제비 62) 불쌍하다 10. 1) 걷다 2) 자라다 3) 찾다 4) 열리다 11. 1) ㄷ 2) ㄷ 3) ㄴ 4) ㄱ 5) ㄹ 6) ㄹ 7) ㄹ