PlenaVAS-SWM216_V10.book

Similar documents
아이콘의 정의 본 사용자 설명서에서는 다음 아이콘을 사용합니다. 참고 참고는 발생할 수 있는 상황에 대처하는 방법을 알려 주거나 다른 기능과 함께 작동하는 방법에 대한 요령을 제공합니다. 상표 Brother 로고는 Brother Industries, Ltd.의 등록 상

View Licenses and Services (customer)

목차 윈도우드라이버 1. 매뉴얼안내 운영체제 (OS) 환경 윈도우드라이버준비 윈도우드라이버설치 Windows XP/Server 2003 에서설치 Serial 또는 Parallel 포트의경우.

2 PX-8000과 RM-8000/LM-8000등의 관련 제품은 시스템의 간편한 설치와 쉬운 운영에 대한 고급 기술을 제공합니다. 또한 뛰어난 확장성으로 사용자가 요구하는 시스템을 손쉽게 구현할 수 있습니다. 메인컨트롤러인 PX-8000의 BGM입력소스를 8개의 로컬지

Studuino소프트웨어 설치

IRISCard Anywhere 5

6. 설치가시작되는동안 USB 드라이버가자동으로로드됩니다. USB 드라이버가성공적으로로드되면 Setup is starting( 설치가시작되는중 )... 화면이표시됩니다. 7. 화면지침에따라 Windows 7 설치를완료합니다. 방법 2: 수정된 Windows 7 ISO

tiawPlot ac 사용방법

MF Driver Installation Guide

MF5900 Series MF Driver Installation Guide

Microsoft Word - windows server 2003 수동설치_non pro support_.doc

MF3010 MF Driver Installation Guide

경우 1) 80GB( 원본 ) => 2TB( 복사본 ), 원본 80GB 는 MBR 로디스크초기화하고 NTFS 로포맷한경우 복사본 HDD 도 MBR 로디스크초기화되고 80GB 만큼포맷되고나머지영역 (80GB~ 나머지부분 ) 은할당되지않음 으로나온다. A. Window P

SBR-100S User Manual

목 차 1. 드라이버 설치 설치환경 드라이버 설치 시 주의사항 USB 드라이버 파일 Windows XP에서 설치 Windows Vista / Windows 7에서 설치 Windows

사용설명서를 읽기 전에 ios용 아이디스 모바일은 네트워크 연결을 통해 ios 플랫폼 기반의 모바일 기기(iOS 버전 6.0 이상의 ipod Touch, iphone 또는 ipad)에서 장치(DVR, 네트워크 비디오 서버 및 네트워크 카메라)에 접속하여 원격으로 영상을

목차 1. 시스템요구사항 암호및힌트설정 ( 윈도우 ) JetFlash Vault 시작하기 ( 윈도우 ) JetFlash Vault 옵션 ( 윈도우 )... 9 JetFlash Vault 설정... 9 JetFlash Vault

Office 365 사용자 가이드

Plena VAS 운영 매뉴얼

Install stm32cubemx and st-link utility

vRealize Automation용 VMware Remote Console - VMware

PathEye 공식 블로그 다운로드 받으세요!! 지속적으로 업그래이드 됩니다. 여러분의 의견을 주시면 개발에 반영하겠 습니다.

ThinkVantage Fingerprint Software

목 차

Windows 8에서 BioStar 1 설치하기

ISP and CodeVisionAVR C Compiler.hwp

1

System Recovery 사용자 매뉴얼

제 2 장 기본 사용법

B2B 매뉴얼

< 목차 > Ⅰ. 개요 3 Ⅱ. 실시간스팸차단리스트 (RBL) ( 간편설정 ) 4 1. 메일서버 (Exchange Server 2007) 설정변경 4 2. 스팸차단테스트 10

설치 순서 Windows 98 SE/Me/2000/XP 1 PC를 켜고 Windows를 시작합니다. 아직 컴퓨터에 프린터를 연결하지 마십시오. 2 PC에 P-S100 CD-ROM(프 린터 드라이버)을 삽입합니다. 3 설치 프로그램을 시작합니다. q CD-ROM의 PS1

메뉴얼41페이지-2

쓰리 핸드(삼침) 요일 및 2405 요일 시간, 및 요일 설정 1. 용두를 2의 위치로 당기고 반시계방향으로 돌려 전날로 를 설정합니다. 2. 용두를 시계방향으로 돌려 전날로 요일을 설정합니다. 3. 용두를 3의 위치로 당기고 오늘 와 요일이 표시될 때까지 시계방향으로

Microsoft Word - Armjtag_문서1.doc

<4D F736F F D D31312D30312D53572D30312DBBE7BFEBC0DABCB3B8EDBCAD5FBFDCBACEB9E8C6F7BFEB2E646F63>

CL5 CL3 CL1 QL5 QL1 V4.5 Supplementary Manual

Oracle VM VirtualBox 설치 VirtualBox에서 가상머신 설치 가상머신에 Ubuntu 설치

볼륨 조절 아이콘 표시하기 만일 알림 영역에 볼륨 조절 아이콘이 표시되지 않았다면 아래의 방법을 따라합니다. 1> [시작] - [제어판] - [사운드 및 오디오 장치] 아이콘을 더블 클릭합니다. 2) [사운드 및 오디오 장치 등록 정보] 대화상자에서 [볼륨] 탭을 클릭

2 전원 코드를 연결합니다. 출력 용지함을 기기 밖으로 꺼내고 문서 스토퍼 를 펼칩니다. 중요 아직 USB 케이블을 연결하지 마십시오. 전원 코드를 연결합니다. 경고 접지된 플러그가 기기에 장착되어 있어야 합니다. 2 1 Windows 사용자: 다음으로 3페이지 상단

Freecom Mobile Drive XXS 사용자에게! Freecom Mobile Drive XXS 외장형 하드 드라이브를 선택해 주셔서 감사합니다. 최 적의 사용과 성능을 위해 본 제품을 사용하기 전에 본 설명서를 주의 깊게 읽을 것 을 권합니다. Freecom T

<4D F736F F F696E74202D203137C0E55FBFACBDC0B9AEC1A6BCD6B7E7BCC72E707074>


지도상 유의점 m 학생들이 어려워하는 낱말이 있으므로 자세히 설명해주도록 한다. m 버튼을 무리하게 조작하면 고장이 날 위험이 있으므로 수업 시작 부분에서 주의를 준다. m 활동지를 보고 어려워하는 학생에게는 영상자료를 접속하도록 안내한다. 평가 평가 유형 자기 평가

사용설명서를 읽기 전에 안드로이드(Android)용 아이디스 모바일은 네트워크 연결을 통해 안드로이드 플랫폼 기반의 모바일 기기에서 장치 (DVR, NVR, 네트워크 비디오 서버, 네트워크 카메라) 에 접속하여 원격으로 영상을 감시할 수 있는 프로그램입니다. 장치의 사

User Guide

Xcovery 사용설명서

Microsoft Outlook G Suite 가이드

JDK이클립스

Operating Instructions

1. 무선 이미지 유틸리티 설명 1-1. 기능 이 Wireless Image Utility 는 안드로이드용 응용 프로그램입니다. 안드로이드 태블릿 또는 안드로이드 스마트폰에서 사용할 수 있습니다. 안드로이드 기기에 저장된 파일을 프로젝터로 무선 전송 컴퓨터에서 USB

소개 중요알림 본문서의내용과제품사양은예고없이변경될수있습니다. Brother 는예고없이여기에수록된사양과자료를변경할수있는권한을보유하며, 인쇄상의오류또는발행물과관련된다른오류를포함하여 ( 이에제한되지않음 ) 제공된자료를사용함으로써발생한모든손해 ( 결과적손해포함 ) 에대해어떠한

2 카메라의 펌웨어버전을확인합니다 카메라기종에따라표시되는화면이다를수있습니다. 1 카메라의전원을 ON으로합니다. 2 카메라의메뉴버튼 MENU을누르고메뉴화면을표시합니다. 3 [ 설정메뉴 ] 에서 [ 펌웨어버전 ] 를선택합니다. 4 카메라의 펌웨어버전이표시됩니다. 버전이업그

Microsoft Word - ntasFrameBuilderInstallGuide2.5.doc

슬라이드 1

SmartUpdaterPlus 설치 설치파일 다운로드 설치파일 다운로드하여 실행하여 순서에 따라 스마트 업데이트 플러스를 설치합니다. [스마트 업데이트 플러스 다운로드] 버튼을 클릭하여 설치파일 다운로드합니다. 소프트웨어 사용권에 동의하기를 누릅니다. 압축을 해제합니다

Microsoft PowerPoint Android-SDK설치.HelloAndroid(1.0h).pptx

Microsoft PowerPoint _사용자매뉴얼.ppt

VPN.hwp

I. KeyToken USB 소개 1. KeyToken 개요 KeyToken 은공인인증서를안전하게저장하고또안전하게사용하기위한보안제품으로, 한국인터넷진흥원 (KISA) 이 KeyToken 의보안토큰에대한구현적합성을평가하고인증한 제품입니다. 2. KeyToken USB 그

슬라이드 1

비디오 / 그래픽 아답터 네트워크 만약에 ArcGolbe를 사용하는 경우, 추가적인 디스크 공간 필요. ArcGlobe는 캐시파일을 생성하여 사용 24 비트 그래픽 가속기 Oepn GL 2.0 이상을 지원하는 비디오카드 최소 64 MB 이고 256 MB 이상을 메모리

Nero StartSmart 설명서

Cubase AI installation guide

TOOLS Software Installation Guide

(Microsoft PowerPoint - \276\306\300\314\306\371_B2B_\270\305\264\272\276\363_v3.pptx)

Endpoint Protector - Active Directory Deployment Guide

OnTuneV3_Manager_Install

Microsoft PowerPoint - XUSB_제품메뉴얼_140206

Title Here

Student Help

왜곡보정버전업그레이드순서 - Windows 판 - 니콘제품을애용해주셔서대단히감사합니다. 여기에서는왜곡보정의버전업그레이드에대해설명하고있습니다. 그리고니콘서비스센터에서의업데이트도받고있으므로사용하시는환경등으로펌웨어를업데이트할수없는사용자는이용하여주십시오. 사용하시는카메라사용법

PowerPoint Presentation

Windows 10 General Announcement v1.0-KO

Getting Started With Parallels Desktop¢ç 9

Microsoft Word - src.doc

온라인등록용 메뉴얼

SMT Kor.indd

scp_korean_pc_agent_driver.book

전체설치와사용자지정설치중원하는설치방식을선택합니다. ArcGIS Desktop 설치경로를지정하면설치가짂행됩니다.

서비스 구성. 서비스 정의. 심플CRM 주요 기능 구성 0 0. 다운로드 및 설치. 기본 구성 6 6. 제공사양 0 심플CRM 표준형 6 심플CRM 녹취형 7 사용하기. 서비스 신청. 홈페이지 로그인 및 인증 안내 가입자 인증 비밀번호 재설정 비밀번호 찾기

스마트주택용분전반_160331

Calisto 610 유선 USB 스피커폰 사용자설명서

포인팅 장치 및 키보드

ipTIME_A2000U_Manual

NTD36HD Manual

PowerPoint Template

특징 찾아보기 열쇠 없이 문을 열 수 있어요! 비밀번호 및 RF카드로도 문을 열 수 있습니다. 또한 비밀번호가 외부인에게 알려질 위험에 대비, 통제번호까지 입력해 둘 수 있어 더욱 안심하고 사용할 수 있습니다. 나만의 비밀번호 및 RF카드를 가질 수 있어요! 다수의 가

고객 카드

EEAP - Proposal Template

RHEV 2.2 인증서 만료 확인 및 갱신

슬라이드 1

: AA ( ) TV : ios ( ).. 2

Microsoft PowerPoint - [부가상품]USBsafe 사용자 메뉴얼_111103

프린터서버응용프로그램가이드 이설명서는다음모델에적용됩니다. 목차 Chapter 1. 개요...1 Chapter 2. 설치하기전...2 Chapter 3. Windows 운영체제에설치...2 Chapter 4. Windows 운영체제용응용프로그램 TP-LIN

Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 본설명서의내용은사전통지없이변경될수있습니다. HP 제품및서비스에대한유일한보증은제품및서비스와함께동봉된보증서에명시되어있습니다. 본설명서에는어떠한추가보증내용도들어있지않습니다.

Microsoft Word - Korean_뷰어 메뉴얼_공용_ADVR&SWi_.doc

기존에 Windchill Program 이 설치된 Home Directory 를 선택해준다. 프로그램설치후설치내역을확인해보면 Adobe Acrobat 6.0 Support 내역을확인할수 있다.

DIB-100_K(90x120)

Transcription:

Plena VAS 구성 Configuration Software ko 소프트웨어매뉴얼

Plena VAS 구성목차 ko 3 목차 1 간략한정보 5 1.1 용도 5 1.2 디지털문서 5 1.3 대상 5 1.4 관련문서 5 1.5 알림및참고기호 5 2 시스템개요 6 2.1 배송내용물 6 2.2 제품뷰 6 3 시작 7 3.1 시스템요구사항 7 3.2 설치 7 3.3 연결 9 3.4 시작 9 4 구성 11 4.1 시스템 12 4.1.1 라우터수 12 4.1.2 콜스테이션수 12 4.1.3 콜스테이션키패드수 12 4.1.4 EMG 콜스테이션활성화 13 4.1.5 RC 패널수 13 4.1.6 RCP 확장장치수 13 4.1.7 3 선로컬볼륨제어기 13 4.1.8 디지털메시지제어기로일반방송만제어 13 4.1.9 EMG 전체방송 13 4.1.10 방송대체 13 4.1.11 트리거해제시메시지중단 13 4.1.12 소프트트리거사용 (RS232) 14 4.1.13 버튼 14 4.2 구역 15 4.2.1 구역이름변경 15 4.2.2 구역그룹 16 4.3 감시 18 4.3.1 라인감시 19 4.3.2 입력감시 19 4.3.3 단락확인 20 4.3.4 네트워크 20 4.3.5 콜 /EMG 20 4.3.6 예비 20 4.3.7 접지단락 20 4.3.8 주전원 20 4.3.9 배터리 21 4.3.10 메시지 21 Bosch Security Systems B.V. 소프트웨어매뉴얼 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08

4 ko 목차 Plena VAS 구성 4.3.11 EMG 마이크 21 4.3.12 RC 패널오디오 21 4.3.13 버튼 21 4.4 메시지 22 4.4.1 WAV 파일 22 4.4.2 통합가능한메시지 22 4.4.3 WAV 파일선택 23 4.4.4 템플릿편집 24 4.4.5 메시지편집 29 4.5 작업프로그래밍 35 4.5.1 컨트롤러 35 4.5.2 라우터 40 4.5.3 콜스테이션 x 41 4.6 구성파일저장 42 4.7 구성파일열기 43 4.8 비밀번호수정 45 4.9 구성업로드 46 4.10 업로드메시지및구성 47 4.11 메시지및구성다운로드 47 5 문제해결 48 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08 소프트웨어매뉴얼 Bosch Security Systems B.V.

Plena VAS 구성간략한정보 ko 5 1 간략한정보 1.1 용도 본소프트웨어매뉴얼의용도는 Plena 보이스알람시스템구성소프트웨어의설치및사용에필요한정보를제공하는것입니다. 1.2 디지털문서 본소프트웨어매뉴얼은 Adobe PDF 형식의디지털문서로도제공됩니다. 디지털문서에서참조섹션및장을클릭하면참조위치로이동합니다. 매뉴얼의그림은실제와다를수있습니다. www.boschsecurity.co.kr 에서문서업데이트에대한제품관련정보를참조하십시오. 1.3 대상 본소프트웨어매뉴얼은보이스알람시스템의설치자를대상으로합니다. 구성소프트웨어를작동하려면 Microsoft Windows 운영체제및보이스알람시스템에대한지식이필요합니다. 1.4 관련문서 다음과같은관련문서를이용할수있습니다. - Plena 보이스알람시스템설치및운영매뉴얼 (9922 141 1037x) 1.5 알림및참고기호 이매뉴얼에는네가지유형의알림이있습니다. 알림유형은해당내용을준수하지않을경우발생할수있는영향과밀접하게관련되어있습니다. 이러한알림은가장덜심각한영향에서가장심각한영향의순으로다음과같습니다. 참고사항추가정보를제공하는알림입니다. 일반적으로상해로이어지지않습니다. 참고 내용은준수하지않아도장치파손이나개인 주의알림내용을준수하지않으면장치또는재물이파손되거나가벼운상해를입을수있습니다. 경고알림내용을준수하지않으면장치또는재물이심각하게파손되거나심각한상해를입을수있습니다. 위험알림내용을준수하지않으면심각한상해나사망을유발할수있습니다. Bosch Security Systems B.V. 소프트웨어매뉴얼 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08

6 ko 시스템개요 Plena VAS 구성 2 시스템개요구성소프트웨어는그래픽사용자인터페이스를제공하는프론트엔드프로그램입니다 ( 섹션 2.2 제품 뷰참조 ). 프론트엔드프로그램은분리된속성시트에다양한구성항목이있어 Plena 보이스알람시스템을단계별로간편하게구성할수있습니다. Plena 보이스알람시스템컨트롤러는 Plena 보이스알람시스템의핵심부분입니다. 컨트롤러는중앙에서비상방송, 일반방송및배경음악 (BGM) 을저장, 관리, 전송합니다. Plena 보이스알람시스템은하나이상의라우터, 콜스테이션및콜스테이션확장키패드를포함한 Plena 제품군의가능한모든유닛을사용해라우드스피커구역의지원및관리를동시에수행하도록구성할수있습니다. Plena 보이스알람시스템은구성소프트웨어를실행중인 PC 에서구성할수있습니다. 2.1 배송내용물 구성소프트웨어는 CD-ROM으로제공됩니다. CD-ROM은 Plena 보이스알람시스템컨트롤러의종이상자내부에있습니다. 2.2 제품뷰 구성소프트웨어설치후나타나는메인구성메뉴입니다. 그림 2.1 메인구성메뉴 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08 소프트웨어매뉴얼 Bosch Security Systems B.V.

Plena VAS 구성시작 ko 7 3 시작이섹션에서는구성소프트웨어의설치방법, PC 와 Plena 보이스알람시스템컨트롤러연결 방법 (LBB1990/00), 소프트웨어시작방법을설명하고사용자인터페이스 ( 메인구성메뉴 ) 에대한정보를제공합니다. 3.1 시스템요구사항 구성소프트웨어는 Microsoft Windows 2000 또는 Microsoft Windows XP 운영체제를사용하는모든 PC 에설치할수있습니다. 소프트웨어를설치하기전에먼저 PC 가올바르게작동하며바이러스가없는지확인하십시오. 3.2 설치 다음과같이진행하십시오. 1. Plena CD-ROM 을 PC 의 CD-ROM 드라이브에넣습니다. CD-ROM 이자동으로시작되고다음그림과유사한목록화면이나타납니다. CD-ROM 가자동실행되지않을경우 : - 시작 > 실행을클릭합니다. - X:\index.html 을입력합니다. (X 를 CD-ROM 드라이브의표시자로교체하십시오.) 그림 3.1 목록 2. 왼쪽의파란색열에서 Plena 보이스알람시스템구성소프트웨어를클릭합니다. 다음그림과유사한설치화면이나타납니다. 그림 3.2 설치파일 Bosch Security Systems B.V. 소프트웨어매뉴얼 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08

8 ko 시작 Plena VAS 구성 3. Plena_VAS_SETUP_216.EXE 링크를클릭합니다. 다음그림과유사한파일다운로드화면이나타납니다. 그림 3.3 파일다운로드 4. 열기를클릭하여구성소프트웨어의설치파일을엽니다. 다음그림과유사한환영화면이나타납니다. 다음을클릭하고화면의지침에따릅니다. 그림 3.4 설치파일 5. PC 를재시작하여소프트웨어설치프로세스를완료합니다. 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08 소프트웨어매뉴얼 Bosch Security Systems B.V.

Int Booster Ext Booster 100V Z1 0 100V Z2 0 100V Z3 0 100V 0 1 Channel 2 Channel BGM/Call Z4 100V Z5 0 100V Z6 0 Ext 100V Booster In 0 DC In 24V N.C./Spare Call BGM/Spare A B Override/Trigger Output 24V 100V Z1 Z1 0 Z2 100V Z2 0 Z3 100V Z3 Z4 0 100V Z5 Z4 0 Z6 100V Z5 TRG 1 0 100V Z6 0 100V Int 70V Booster Out 0 100V Call out NC COM NO NC COM NO NC COM NC NO 24V TRG2 EMG NC COM NO Fault Call NO Volume Override GND Trigger input/24v DC out Emergency Out Business External Booster In 24V DC out VOX Switch 24V DC out 10k 10k VOX Switch CD/Tuner AUX SEL1 Monitor SEL0 APR mode Firmware Supervision Upgrade 2ch operation 1 LBB1994 Off 2 On Impedance Calibration Design & Quality The Netherlands Vox L Speech filter Off Mic/Line R On PC Digital GND Vox Off On USB Phantom power N663 Fireman's panel LBB1994 Remote Control Panel Monitoring Message Speaker Made China 115V~ 230V~ Apparatus delivered Connected for 230V~ 1 2 Router Power Warning This apparatus must be earthed Plena VAS 구성시작 ko 9 3.3 연결 제공된 USB 케이블 ( 다음그림 ) 을사용해 Plena 보이스알람시스템컨트롤러 (LBB1990/00) 를 PC 에연결할수있습니다. 보이스알람시스템컨트롤러의스위치를끄지않아도됩니다. 참고사항구성소프트웨어는 Plena 보이스알람시스템컨트롤러에 USB 로연결되지않은상태에서도사용할수있습니다. 예를들면새보이스알람시스템의구성파일을준비할수도있습니다. LBB1990/00 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Call station For service only LBB 1990/00 8900 199 00001 Plena Voice Alarm Controller Max. output power 360W Rated output power 240W 115-230V~, 50/60Hz S/N. USB Line fuse T6.3L250V for230v AC T10L250V for115v AC Rated input power:760va 그림 3.5 LBB 1990/00 연결 3.4 시작 다음과같이진행하십시오. 1. Windows 바탕화면으로이동합니다. 그림 3.6 바탕화면 2. Plena 보이스알람시스템구성아이콘을더블클릭합니다. - 읽기전용버튼을사용해비밀번호입력없이도구성소프트웨어의기능을선택할수있습니다. - 취소버튼을누르면구성프로그램을종료합니다. 그림 3.7 비밀번호 Bosch Security Systems B.V. 소프트웨어매뉴얼 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08

10 ko 시작 Plena VAS 구성 3. 비밀번호입력텍스트상자에비밀번호를입력하고 OK 버튼을클릭합니다. 참고사항초기비밀번호는 12345678 입니다. 비밀번호는구성소프트웨어에서변경할수있습니다 ( 섹션 4.8 비밀번호수정참조 ). 즉시변경하고저장하십시오. 주의대피안내표준에서는마스터비밀번호또는백도어를금지하고있습니다. 비밀번호를분실한경우복구할수없으며컨트롤러를수리해야합니다. 1. 메인구성메뉴가나타납니다. 섹션 4 구성을계속하십시오. 참고사항구성파일은 CD 나 DVD 에저장하여안전한곳에보관하는것이좋습니다. 섹션 4.6 구성파일저장, 페이지 42 을참조하십시오. 그림 3.8 메인구성메뉴 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08 소프트웨어매뉴얼 Bosch Security Systems B.V.

Plena VAS 구성구성 ko 11 4 구성 Plena 보이스알람시스템에는항상 1 개의 Plena 보이스알람시스템컨트롤러 (LBB1990/00) 가 있습니다. 보이스알람시스템컨트롤러의수는구성소프트웨어를통해변경할수없습니다. 메인구성메뉴에서는구성소프트웨어의모든기능을이용할수있습니다. 시스템의하드웨어구성에대한정보는 Plena 보이스알람시스템설치및운영매뉴얼 (9922 141 1037x) 을참조하십시오. 메인구성메뉴에는여러개의버튼이있습니다. 위에서부터버튼을사용해시스템을구성하십시오. 그림 4.1 메인구성메뉴 - 섹션 4.1 시스템 - 섹션 4.2 구역 - 섹션 4.3 감시 - 섹션 4.4 메시지 - 섹션 4.5 작업프로그래밍 - 섹션 4.6 구성파일저장 - 섹션 4.7 구성파일열기 - 섹션 4.8 비밀번호수정 - 섹션 4.9 구성업로드 - 섹션 4.10 업로드메시지및구성 - 섹션 4.11 메시지및구성다운로드 Bosch Security Systems B.V. 소프트웨어매뉴얼 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08

12 ko 구성 Plena VAS 구성 4.1 시스템 시스템버튼을누르면시스템속성시트화면이열립니다. 시스템속성시트를사용해시스템을구성하는하드웨어에대한정보를입력합니다. 그림 4.2 시스템속성시트 4.1.1 라우터수라우터수드롭다운목록상자를사용해시스템에있는보이스알람시스템라우터 (LBB1992/00) 의수 (0-9) 를입력합니다. 4.1.2 콜스테이션수콜스테이션수드롭다운목록상자를사용해시스템에있는콜스테이션 (LBB1956/00) 의수 (0-8) 를입력합니다. 4.1.3 콜스테이션키패드수콜스테이션키패드수드롭다운목록상자를사용해시스템에있는콜스테이션키패드 (LBB1957/ 00) 의수 (0-8) 를입력합니다. 참고사항콜스테이션수는시스템의하드웨어구성시설정한 ID 와동일합니다. 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08 소프트웨어매뉴얼 Bosch Security Systems B.V.

Plena VAS 구성구성 ko 13 4.1.4 EMG 콜스테이션활성화구현되지않은기능입니다 ( 차후사용용도 ). EMG( 비상 ) 콜스테이션활성화 ( 전체방송 ) 확인란을선택하여시스템의비상콜스테이션사용을활성화합니다. 콜스테이션 1 이 EMG 콜스테이션으로변경됩니다. 4.1.5 RC 패널수 RC 패널수드롭다운목록상자를사용해시스템에있는원격제어 (LBB1995/00, LBB1996/00 and LBB1997/00) 의수 (0-2) 를입력합니다. 4.1.6 RCP 확장장치수 RCP 확장장치수드롭다운목록상자를사용해시스템에있는원격제어확장장치 (LBB1998/00 and LBB1999/00) 의수 (0-9) 를입력합니다. 4.1.7 3 선로컬볼륨제어기시스템이 3 선볼륨오버라이드를사용할경우 3 선로컬볼륨제어기확인란을선택합니다. 시스템이 4 선볼륨오버라이드를사용할경우 3 선로컬볼륨제어기확인란의선택을취소해야합니다. 4.1.8 디지털메시지제어기로일반방송만제어보이스알람시스템컨트롤러뒷면패널의디지털메시지볼륨제어기가비상방송이아닌일반방송의사운드볼륨만제어할경우디지털메시지제어기로일반방송만제어확인란을선택합니다. 4.1.9 EMG 전체방송소방관만전관방송을시작할수있도록할경우 EMG 전체방송확인란을선택합니다. 이때보이스알람시스템컨트롤러와원격제어기의전면패널에있는전체방송버튼은비활성화됩니다. 4.1.10 방송대체방송대체확인란을선택하면우선순위가동일한 2 개이상의통합불가능한메시지를다른구역이나다른그룹에각각방송할수있습니다. 비활성화하면첫번째메시지만방송됩니다. 참고사항방송대체를사용할경우방송진행중에구역을추가하거나삭제할수없습니다. 구성을통한라우팅만가능합니다. 4.1.11 트리거해제시메시지중단트리거해제시메시지중단확인란을선택하면트리거해제시메시지가즉시중지됩니다. 그렇지않은경우메시지완료후중단됩니다. Bosch Security Systems B.V. 소프트웨어매뉴얼 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08

14 ko 구성 Plena VAS 구성 4.1.12 소프트트리거사용 (RS232) 이기능을사용하려면전면패널과외부트리거장치 (PC) 가 RS232 케이블로연결되어있어야합니다. RS232 연결을사용하는경우소프트트리거사용 (RS232) 확인란을선택하십시오. 소프트트리거사용 (RS232) 확인란을선택하면다음팝업화면이표시됩니다. 그림 4.3 소프트트리거사용 (RS232) 메시지화면 OK 버튼을클릭해다음옵션을확인합니다. - 전면패널의소프트트리거오버라이드 - RS232 소프트트리거가전면패널의소프트트리거를오버라이드해야할경우확인란을선택합니다. - 외부장치가마스터장치이므로전면패널의소프트트리거오버라이드불가 - 전면패널이 RS232 외부장치 (PC) 의소프트트리거를오버라이드할수없을경우확인란을선택합니다. 참고사항입력은하드웨어트리거또는소프트트리거로만트리거됩니다. 소프트트리거또는하드웨어트리거만사용하십시오. 4.1.13 버튼시스템구성속성시트하단에있는버튼의용도는다음과같습니다. - 시스템구성변경사항을저장합니다. - 시스템구성변경사항을취소합니다. - 시스템구성속성시트를닫습니다. 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08 소프트웨어매뉴얼 Bosch Security Systems B.V.

Plena VAS 구성구성 ko 15 4.2 구역 구역버튼을누르면구역속성시트가열립니다. 구역속성시트는구역의이름을변경하고구역그룹을관리하는데사용됩니다. 그림 4.4 구역구성속성시트 4.2.1 구역이름변경모든구역에는기본이름이있습니다. - 보이스알람시스템컨트롤러 ( 유닛참조 ) 에연결된구역의이름은컨트롤러출력 Z1, 컨트롤러출력 Z2,..., 컨트롤러출력 Z6입니다. 출력드롭다운목록상자를사용해출력수를선택하십시오. - 보이스알람시스템라우터 ( 유닛참조 ) 에연결된구역이름은라우터 N 출력 Z1, 라우터 N 출력 Z2,..., 라우터 N 출력 Z6 입니다. 출력드롭다운목록상자를사용해출력수를선택하십시오. 참고사항 N 은보이스알람시스템라우터의수입니다. 이는시스템의하드웨어구성시설정한 ID와동일합니다. 구역이름을변경하려면다음과같이진행하십시오. 1. 유닛드롭다운목록상자 ( 컨트롤러, 라우터 (1-9)) 에서구역에연결할유닛을선택합니다. 2. 출력드롭다운목록상자 (1-6) 에서구역에연결할구역출력을선택합니다. 3. 이름텍스트상자를클릭하여구역이름을변경합니다. 4. 저장버튼을눌러변경사항을저장합니다. Bosch Security Systems B.V. 소프트웨어매뉴얼 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08

16 ko 구성 Plena VAS 구성 4.2.2 구역그룹구역그룹에는관련구역이결합되어있으므로복수구역을동시에선택할수있습니다. 예를들어호텔에서는플로어구역그룹에플로어 1, 플로어 2, 플로어 3 등을추가할수있습니다. 새구역그룹을추가하려면다음과같이진행하십시오. 1. 신규버튼을누릅니다. 다음그림과유사한속성시트가나타납니다. 그림 4.5 새구역그룹 (1 단계 ) 2. 텍스트상자에새구역그룹의이름 ( 예 : 플로어 ) 을입력하고 OK 버튼을클릭합니다. 속성시트가사라지고구역속성시트 ( 다음그림의예시참조 ) 에새그룹의이름이표시됩니다. 그림 4.6 새구역그룹 (2 단계 ) 3. 선택한구역그룹에구역을추가하려면구역추가버튼을클릭합니다. 다음그림과유사한속성시트가나타납니다. 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08 소프트웨어매뉴얼 Bosch Security Systems B.V.

Plena VAS 구성구성 ko 17 그림 4.7 구역추가 (3 단계 ) 4. 구역그룹에추가할각구역의확인란을선택합니다. - 전체버튼을누르면유닛의전체구역이선택됩니다. - 전체선택버튼을누르면시스템의전체구역이선택됩니다. - 전체취소버튼을누르면시스템의전체구역이취소됩니다. 5. 닫기버튼을클릭해구역추가속성시트를닫습니다. 구역속성시트가다시나타납니다 ( 그림 4.6 참조 ). 6. 저장버튼을눌러변경사항을저장합니다. 구역그룹이름변경을하려면다음과같이진행하십시오. 1. 구역그룹섹션 ( 예 : 플로어 ) 의이름드롭다운목록상자에서이름을변경할구역그룹을선택합니다. 2. 이름변경버튼을클릭합니다. 다음그림과유사한속성시트가나타납니다. 그림 4.8 구역그룹이름변경 (2 단계 ) 3. 텍스트상자에구역그룹의새이름 ( 예 : 방문객구역 ) 을입력하고 OK 버튼을클릭합니다. 속성시트가사라지고구역속성시트 ( 다음그림의예시참조 ) 에그룹의새이름이표시됩니다. Bosch Security Systems B.V. 소프트웨어매뉴얼 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08

18 ko 구성 Plena VAS 구성 그림 4.9 구역그룹이름변경 (3 단계 ) 4. 저장버튼을눌러변경사항을저장합니다. 구역그룹삭제를하려면다음과같이진행하십시오. 1. 구역그룹섹션의이름드롭다운목록상자에서삭제할구역그룹을선택합니다. 2. 삭제버튼을클릭해구역그룹을삭제합니다. 참고사항시스템에서그룹자체가삭제되지는않습니다. 4.3 감시 감시버튼을누르면감시속성시트가열립니다. 이속성시트는시스템의감시설정을구성하는데사용됩니다. 그림 4.10 감시구성속성시트 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08 소프트웨어매뉴얼 Bosch Security Systems B.V.

Plena VAS 구성구성 ko 19 4.3.1 라인감시활성화확인란을사용해라인감시를활성화또는비활성화합니다. 이확인란은라인감시가활성화되도록기본적으로선택되어있습니다. 라인감시는임피던스감시를통해수행됩니다. 임피던스감시는간격과정확도를구성할수있습니다. 라인감시를설정하려면다음과같이진행하십시오. 1. 감시속성시트의라인감시블록에서설정버튼을클릭합니다. 다음그림과유사한속성시트가나타납니다. 그림 4.11 라인감시속성시트 2. 간격드롭다운목록상자 (30초, 60초, 90초, 5분, 15분, 30분, 1시간, 5시간, 10시간, 24시간 ) 에서연속된 2 회의임피던스확인간격을선택합니다. 3. 라인감시를시작할시작시간을입력하거나, 라인감시를자동으로시작해야할경우즉시시작확인란을선택합니다. 4. 정확도드롭다운목록상자 (5%, 7.5%, 10%, 15%, 20%) 에서임피던스측정의정확도를선택합니다. 참고사항 EOL 감시를사용하는유닛에서는임피던스측정이꺼지며라우터별로선택됩니다. 출력을선택하려면다음과같이진행하십시오. 1. 유닛드롭다운목록상자에서유닛출력을선택합니다. 2. 감시할출력의확인란을선택합니다. - 전체버튼을누르면전체확인란이선택됩니다. - 전체선택버튼을누르면전체확인란이선택됩니다. - 전체취소버튼을누르면전체확인란이취소됩니다. 3. 닫기버튼을클릭해라임감시속성시트를닫습니다. 감시속성시트가다시나타납니다. 그림 4.11 을참조하십시오. 4.3.2 입력감시활성화확인란을사용해입력감시를활성화또는비활성화합니다. 이확인란은입력감시가비활성화되도록기본적으로선택되어있지않습니다. 입력감시는다음을대상으로구성할수있습니다. - 시스템의각비상트리거입력 Bosch Security Systems B.V. 소프트웨어매뉴얼 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08

20 ko 구성 Plena VAS 구성 - 보이스알람시스템컨트롤러의마이크 / 라인입력 입력감시를설정하려면다음과같이진행하십시오. 1. 감시속성시트의입력감시블록에서설정버튼을클릭합니다. 다음그림과유사한속성시트가나타납니다. 그림 4.12 입력감시속성시트 2. 유닛드롭다운목록상자 ( 예 : 컨트롤러 ) 에서입력이연결된유닛을선택합니다. 3. 컨트롤러의마이크또는라인입력을감시해야할경우마이크 / 라인확인란을선택합니다. 4. 감시할입력 (1-6, 비상트리거 ) 의확인란을선택합니다. 감시를비활성화할입력 1-6, 비상트리거 ) 은확인란을취소합니다. - 전체버튼을누르면전체확인란이선택됩니다. - 전체선택버튼을누르면선택한유닛에연결된전체비상트리거입력의감시가활성화됩니다. - 전체취소버튼을누르면선택한유닛에연결된전체비상트리거입력의감시가비활성화됩니다. 4.3.3 단락확인단락확인란을사용해시스템의단락확인을활성화또는비활성화합니다. 이확인란은기본적으로선택되어있습니다. 라우드스피커라인에단락이있는경우해당라인이분리됩니다. 4.3.4 네트워크네트워크확인란을사용해네트워크의감시를활성화또는비활성화합니다. 여기서네트워크란구성된모든라우터, RC 패널, RC 패널확장및라우터오디오연결과의데이터통신을말합니다. 이확인란은네트워크감시가비활성화되도록기본적으로선택되어있지않습니다. 4.3.5 콜 /EMG 콜 /EMG 확인란을사용해방송파워앰프의감시를활성화또는비활성화합니다. 이확인란은방송파워앰프의감시가활성화되도록기본적으로선택되어있습니다. 4.3.6 예비예비확인란을사용해예비파워앰프의감시를활성화또는비활성화합니다. 이확인란은예비파워앰프의감시가활성화되도록기본적으로선택되어있습니다. 4.3.7 접지단락접지단락확인란을사용해접지단락감시를활성화또는비활성화합니다. 접지단락확인란은라우드스피커라인의접지단락을탐지하도록기본적으로선택되어있습니다. 시스템이기능을계속합니다. 4.3.8 주전원주전원확인란을사용해주전원감시를활성화또는비활성화합니다. 이확인란은주전원감시가활성화되도록기본적으로선택되어있습니다. 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08 소프트웨어매뉴얼 Bosch Security Systems B.V.

Plena VAS 구성구성 ko 21 4.3.9 배터리배터리확인란을사용해배터리감시를활성화또는비활성화합니다. 이확인란은배터리감시가활성화되도록기본적으로선택되어있습니다. 4.3.10 메시지메시지확인란을사용해메시지감시를활성화또는비활성화합니다. 이확인란은메시지감시가활성화되도록기본적으로선택되어있습니다. 4.3.11 EMG 마이크 EMG 마이크확인란을사용해보이스알람시스템컨트롤러와 RC에연결된비상핸드마이크의감시를활성화또는비활성화합니다. 이확인란은비상마이크가활성화되도록기본적으로선택되어있습니다. 4.3.12 RC 패널오디오원격제어와컨트롤러사이의오디오버스를감시합니다. 이확인란은원격제어패널오디오가활성화되도록기본적으로선택되어있습니다. 4.3.13 버튼감시구성속성시트하단에있는버튼의용도는다음과같습니다. - 전체확인란을선택합니다. - 전체확인란을취소합니다. - 감시구성변경사항을저장합니다. - 감시구성변경사항을취소합니다. - 감시구성속성시트를닫습니다. Bosch Security Systems B.V. 소프트웨어매뉴얼 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08

22 ko 구성 Plena VAS 구성 4.4 메시지 메시지버튼을누르면메시지구성속성시트가열립니다. 이속성시트는메시지를관리하는데사용됩니다. 그림 4.13 메시지구성속성시트 4.4.1 WAV 파일모든메시지는하나이상의 WAV 파일을기반으로합니다. WAV 파일은 PC 에서선택해야합니다. WAV 파일은디지털사운드파일입니다. 보이스알람시스템컨트롤러와함께제공된 CD-ROM 에는여러개의 WAV 파일이있습니다. 참고사항제공된 WAV 파일의기본위치는 C:\Program Files\Bosch\Plena Voice Alarm System\Configuration\Sounds 입니다. CD-ROM 에있는유틸리티를사용해새 WAV 파일을생성할수도있습니다. WAV 파일의필수특성에대한개요는다음표를참조하십시오. 데이터형식지원되는샘플링속도 (fs) WAV 파일, 16 비트 PCM, 모노 24kHz, 22.05kHz, 16kHz,12kHz, 11.025kHz, 8kHz 참고사항보이스알람시스템컨트롤러에저장할수있는최대 WAV 파일수는 254 개입니다. WAV 파일의총크기는 16Mb 미만이어야합니다. 4.4.2 통합가능한메시지특수유형의메시지는통합가능한메시지입니다 ( 섹션통합가능메시지예시참조 ). 통합가능한동일한메시지템플릿을기반으로하며우선순위가동일한둘이상의방송이시작되면, 이들방송은통합됩니다. 이경우마지막방송이처음방송을중지하지않습니다. 구성소프트웨어를사용해통합가능한 4 종류의메시지템플릿을생성할수있습니다. 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08 소프트웨어매뉴얼 Bosch Security Systems B.V.

Plena VAS 구성구성 ko 23 4.4.3 WAV 파일선택 WAV 파일선택속성시트의개요입니다. 그림 4.14 WAV 파일선택속성시트 WAV 파일추가다음과같이진행하십시오. 1. 파일이름목록에서비어있는맨처음줄을선택합니다. - WAV 파일은목록의마지막파일이름뒤에만추가할수있습니다. 2. 찾아보기버튼을클릭합니다. 다음그림과유사한속성시트가나타납니다. 그림 4.15 WAV 파일추가 (2 단계 ) 3. 필요한 WAV 파일을선택하고열기버튼을클릭해목록에 WAV 파일및해당속성을추가합니다. 4. 저장버튼을클릭합니다. Bosch Security Systems B.V. 소프트웨어매뉴얼 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08

24 ko 구성 Plena VAS 구성 WAV 파일청취다음과같이진행하십시오. 1. WAV 파일의재생필드에서 > 버튼을클릭합니다. WAV 파일제거다음과같이진행하십시오. 1. 삭제버튼을클릭해목록에서 WAV 파일을삭제합니다. - PC 에서 WAV 파일자체가삭제되지는않습니다. 참고사항목록에서마지막 WAV 파일만삭제할수있습니다. 다른 WAV 파일의삭제버튼은사용할수없습니다. 4.4.4 템플릿편집편집 ( 통합가능메시지 ) 템플릿속성시트의개요는다음그림을참조하십시오. 그림 4.16 편집통합가능메시지템플릿각템플릿에는 8개의위치 (1-8) 가있습니다. 각위치에는 WAV 파일 ( 주황색 ) 또는변수 ( 녹색 ) 를할당할수있습니다. 이후실제메시지가생성되면변수에 WAV 파일이할당됩니다. 이를통해유사한메시지를여러개생성할수있습니다. 템플릿생성참고사항일반절차는다음과같습니다. 예시템플릿은섹션예시템플릿을참조하십시오. 다음과같이진행하십시오. 1. 템플릿드롭다운목록상자 (1-4) 에서템플릿수를선택합니다. 2. 이름텍스트상자에템플릿이름을입력합니다. 3. WAV 파일드롭다운목록상자의 1 행에서구성요소를선택합니다. 4. 반복드롭다운목록상자 (1-255) 에서 1 행의반복횟수를선택합니다. 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08 소프트웨어매뉴얼 Bosch Security Systems B.V.

Plena VAS 구성구성 ko 25 참고사항변수는반복할수없습니다. 5. 템플릿의다른모든구성요소에도 2-4 단계를수행합니다. 6. 저장버튼을눌러변경사항을저장합니다. 예시템플릿 이예시에서는호텔의방문객구역에사용될대피메시지의템플릿을생성합니다. 템플릿구성요소는 다음과같습니다. - 주의를끌기위한경보차임벨. 이예시에서경보차임벨이포함된 WAV 파일의이름은경보 차임벨입니다. - 음성 : 비상사태가발생했습니다. 대피하십시오. 예시에서이음성이포함된 WAV 파일의 이름은대피입니다. - 음성 : 플로어 예시에서이음성이포함된 WAV 파일의이름은플로어입니다. - 플로어수가포함된음성. 이는각플로어마다다르므로구성요소는실제메시지가생성될때까지 정의되지않는변수입니다 ( 섹션통합가능메시지예시참조 ). - 음성 : 즉시. 예시에서이음성이포함된 WAV 파일의이름은즉시입니다. 다음과같이진행하십시오. 1. 편집템플릿편집버튼을클릭합니다. 템플릿편집속성시트가열립니다. 2. 템플릿드롭다운목록상자에서템플릿수를선택합니다. 예를들어, 2를선택합니다. 빈템플릿이 열립니다. 다음그림을참조하십시오. 그림 4.17 예시 (2 단계 ) 3. 이름텍스트상자에템플릿이름을입력합니다. 예를들어, 플로어대피를입력합니다. 다음그림을참조하십시오. Bosch Security Systems B.V. 소프트웨어매뉴얼 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08

26 ko 구성 Plena VAS 구성 그림 4.18 예시 (3 단계 ) 4. 1 행의 WAV 파일드롭다운목록상자에서경보차임벨을선택합니다. 다음그림을참조하십시오. 그림 4.19 예시 (4 단계 ) 5. 2 행의 WAV 파일드롭다운목록상자에서대피를선택합니다. 다음그림을참조하십시오. 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08 소프트웨어매뉴얼 Bosch Security Systems B.V.

Plena VAS 구성구성 ko 27 그림 4.20 예시 (5 단계 ) 6. 3 행의 WAV 파일드롭다운목록상자에서플로어를선택합니다. 다음그림을참조하십시오. 그림 4.21 예시 (6 단계 ) 7. 4 행의 WAV 파일드롭다운목록상자에서변수를선택합니다. 다음그림을참조하십시오. Bosch Security Systems B.V. 소프트웨어매뉴얼 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08

28 ko 구성 Plena VAS 구성 그림 4.22 예시 (7 단계 ) 8. 5 행의 WAV 파일드롭다운목록상자에서즉시를선택합니다. 다음그림을참조하십시오. 그림 4.23 예시 (8 단계 ) 9. 저장버튼을눌러변경사항을저장합니다. 이템플릿은대피메시지를만드는데사용할수있습니다 ( 섹션통합가능메시지예시참조 ). 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08 소프트웨어매뉴얼 Bosch Security Systems B.V.

Plena VAS 구성구성 ko 29 4.4.5 메시지편집메시지편집속성시트의개요는다음그림을참조하십시오. 그림 4.24 메시지편집속성시트각메시지는최대 8 개의구성요소 (1-8) 를가질수있습니다. 각위치에는 WAV 파일을할당할수있습니다. 템플릿을기반으로통합가능메시지를생성할수도있습니다. 템플릿기반메시지의경우, WAV 파일은템플릿의변수구성요소에만할당할수있습니다. 이경우통합가능메시지의다른구성요소는템플릿에의해고정및정의됩니다. 메시지생성참고사항다음절차는통합가능메시지의생성방법에대한설명이아닙니다. 통합가능메시지생성방법에대한자세한내용은섹션통합가능메시지생성을참조하십시오. 다음과같이진행하십시오. 1. 신규버튼을누릅니다. 다음그림과유사한속성시트가나타납니다. 그림 4.25 메시지생성 (1 단계 ) 2. 텍스트상자에이름 ( 예 : 안내방송 ) 을입력하고 OK 버튼을누릅니다. 이름드롭다운목록상자 ( 다음그림의예시참조 ) 에새메시지의이름이나타납니다. Bosch Security Systems B.V. 소프트웨어매뉴얼 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08

30 ko 구성 Plena VAS 구성 그림 4.26 메시지생성 (2 단계 ) 3. 템플릿드롭다운목록상자에서없음을선택해템플릿기반이아닌메시지를생성합니다. 4. WAV 파일드롭다운목록상자의 1 행에서 WAV 파일을선택합니다. 5. 반복드롭다운목록상자의 1 행에서반복수 (1-255) 를선택합니다. 6. 필요한경우이전 4, 5 단계를반복합니다 ( 다음그림의예시참조 ). 그림 4.27 메시지생성 (6 단계 ) 7. 저장버튼을눌러변경사항을저장합니다. 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08 소프트웨어매뉴얼 Bosch Security Systems B.V.

Plena VAS 구성구성 ko 31 통합가능메시지생성 참고사항일반절차는다음과같습니다. 섹션통합가능메시지예시을참조하십시오. 통합가능메시지를생성하려면다음과같이진행하십시오. 1. 신규버튼을누릅니다. 새메시지속성시트가나타납니다. 2. 텍스트상자에이름을입력하고 OK 버튼을누릅니다. 이름드롭다운목록상자 ( 다음그림의예시참조 ) 에새메시지의이름이나타납니다. 3. 템플릿드롭다운목록상자에서통합가능메시지템플릿을선택합니다. 4. 템플릿의변수구성요소에 WAV 파일을추가합니다. 녹색의 WAV 파일필드가있습니다. 5. 저장버튼을눌러변경사항을저장합니다. 통합가능메시지예시이예시에서는호텔방문객구역의플로어 1 대피에사용될통합가능메시지를생성합니다. 메시지는이전장에서생성된템플릿을기반으로합니다. 템플릿구성요소는다음과같습니다. - 주의를끌기위한경보차임벨. 이예시에서경보차임벨이포함된 WAV 파일의이름은경보차임벨입니다. - 음성 : 비상사태가발생했습니다. 대피하십시오. 예시에서이음성이포함된 WAV 파일의이름은대피입니다. - 음성 : 플로어 예시에서이음성이포함된 WAV 파일의이름은플로어입니다. - 플로어수가포함된음성. 이는각플로어마다다르므로구성요소는변수입니다. 이구성요소에는단어 1 을포함하는 WAV 파일이할당됩니다. 예시에서이음성이포함된 WAV 파일의이름은 1 입니다. - 음성 : 즉시. 예시에서이음성이포함된 WAV 파일의이름은즉시입니다. 보이스알람시스템컨트롤러가메시지를재생하면메시지의음성부분은 비상사태가발생했습니다. 플로어 1 에서즉시대피하십시오. 가됩니다. 다음과같이진행하십시오. 1. 메시지편집버튼을누르면메시지편집속성시트가열립니다. 2. 신규버튼을누릅니다. 다음그림과유사한속성시트가나타납니다. 그림 4.28 예시 (2 단계 ) 3. 이름텍스트상자에새메시지이름 ( 예 : 플로어 1 대피 ) 을입력하고 OK 버튼을클릭합니다. 편집메시지속성시트에새메시지이름이나타납니다 ( 다음그림참조 ). Bosch Security Systems B.V. 소프트웨어매뉴얼 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08

32 ko 구성 Plena VAS 구성 그림 4.29 예시 (3 단계 ) 4. 템플릿드롭다운목록상자에서플로어대피를선택해플로어대피템플릿기반의메시지를생성합니다. 템플릿의전체구성요소가메시지에복사됩니다 ( 다음그림참조 ). 그림 4.30 예시 (4 단계 ) 5. 4 행의 WAV 파일드롭다운목록상자에서하나를선택합니다 ( 다음그림참조 ). 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08 소프트웨어매뉴얼 Bosch Security Systems B.V.

Plena VAS 구성구성 ko 33 그림 4.31 예시 (5 단계 ) 6. 저장버튼을눌러변경사항을저장합니다. 플로어대피템플릿은플로어 2 의대피메시지생성에도사용할수있습니다. 변수에단어 1 에해당하는 WAV 파일을할당하는대신단어 2 에해당하는 WAV 파일을할당해야합니다 ( 다음그림의예시참조 ). 보이스알람시스템컨트롤러가메시지를재생하면메시지의음성부분은 비상사태가발생했습니다. 플로어 2 에서즉시대피하십시오. 가됩니다. 그림 4.32 플로어 2 대피예시보이스알람시스템컨트롤러가동일한우선순위의메시지플로어 1 대피및플로어 2 대피의재생명령을동시에수신하면, 메시지가통합됩니다. 통합된메시지의음성부분은 비상사태가발생했습니다. 플로어 1, 2 에서즉시대피하십시오. 가됩니다. 메시지청취다음과같이진행하십시오. 1. >( 재생 ) 버튼을클릭합니다. Bosch Security Systems B.V. 소프트웨어매뉴얼 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08

34 ko 구성 Plena VAS 구성 메시지삭제다음과같이진행하십시오. 1. 이름드롭다운목록상자에서삭제할메시지를선택합니다. 2. 삭제버튼을클릭하고 ' 예 ' 로확인합니다. 메시지이름변경주의작업프로그래밍을완료한후에는메시지이름을변경하지마십시오. 대신메시지를삭제하십시오. 다음과같이진행하십시오. 1. 이름드롭다운목록상자에서이름을변경할메시지를선택합니다. 2. 이름변경버튼을클릭합니다. 다음그림과유사한속성시트가나타납니다. 그림 4.33 메시지이름변경 (2 단계 ) 3. 텍스트상자에새메시지이름 ( 예 : 상가 ) 을입력하고 OK 버튼을클릭합니다. 속성시트가사라지고메시지편집속성시트 ( 다음그림의예시참조 ) 에새이름이표시됩니다. 그림 4.34 메시지이름변경 (3 단계 ) 4. 저장버튼을눌러변경사항을저장합니다. 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08 소프트웨어매뉴얼 Bosch Security Systems B.V.

Plena VAS 구성구성 ko 35 4.5 작업프로그래밍 작업프로그래밍속성시트를사용해작업버튼, 트리거입력등을프로그래밍합니다. 작업프로그래밍속성시트의내용은프로그래밍하는작업의유닛유형에따라달라집니다. 그림 4.35 작업프로그래밍 ( 메인 ) 속성시트 유닛드롭다운목록상자를사용해작업을프로그래밍할유닛을선택합니다. - 컨트롤러 ( 보이스알람시스템컨트롤러 ). 섹션 4.5.1 컨트롤러를참조하십시오. - 라우터 ( 보이스알람시스템라우터 ). 섹션 4.5.2 라우터를참조하십시오. - 콜스테이션 ( 콜스테이션 ). 섹션 4.5.3 콜스테이션 x 를참조하십시오. 버튼작업프로그래밍속성시트하단에있는버튼의용도는다음과같습니다. - 작업프로그래밍의변경사항을저장합니다. - 작업프로그래밍의변경사항을취소합니다. - 작업프로그래밍속성시트를닫습니다. 4.5.1 컨트롤러 4 개의탭을사용해작업을프로그래밍할항목을선택합니다. - 전면패널. 섹션 4.5.1.1 전면패널를참조하십시오. - 비상트리거. / 오류부분 ( 비상트리거입력 / 오류탐지 ). 섹션 4.5.1.2 EMG 트리거. / 오류부분를참조하십시오. - 일반트리거. / 오류부분 ( 일반트리거입력 / 오류탐지 ). 섹션 4.5.1.3 일반트리거 / 오류부분. 를참조하십시오. - 마이크 / 라인입력. 섹션 4.5.1.4 마이크 / 라인입력를참조하십시오. 참고사항비상상태중에는 - 비상상태가인식될때까지컨트롤러및원격제어에서간헐적인신호음이울립니다. - 컨트롤러, 원격제어, 콜스테이션의비상상태표시등에불이들어옵니다. - 컨트롤러와원격제어의비상접점이활성화됩니다. - 일반방송및배경음악을사용할수없습니다. - 구성에 EMG 전체방송이활성화되지않은경우컨트롤러, 라우터, 원격제어의구역선택버튼을사용해구역선택을수정할수있습니다. - 컨트롤러또는원격제어에서알람, 경보, 음성방송을시작할수있습니다. Bosch Security Systems B.V. 소프트웨어매뉴얼 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08

36 ko 구성 Plena VAS 구성 4.5.1.1 전면패널 그림 4.36 전면패널 다음과같이진행하십시오. 1. 유닛드롭다운목록상자에서컨트롤러를선택합니다. 2. 경보메시지드롭다운목록상자에서보이스알람시스템컨트롤러전면패널의경보메시지버튼으로활성화할메시지를선택합니다. 3. 경보메시지드롭다운목록상자에서보이스알람시스템컨트롤러전면패널의알람메시지버튼으로활성화할메시지를선택합니다. 4. EMG 메시지드롭다운목록상자에서보이스알람시스템컨트롤러전면패널의비상버튼으로활성화할메시지를선택합니다. 5. 메인 EMG 마이크우선순위레벨을선택해보이스알람시스템컨트롤러마이크의우선순위레벨을설정합니다. 우선순위 17, 18, 19 를설정할수있습니다. 6. RC 1 EMG 마이크우선순위를선택해원격제어 1 마이크의우선순위레벨을설정합니다. 우선순위 17, 18, 19 를설정할수있습니다. 7. RC 2 EMG 마이크우선순위를선택해원격제어 2 마이크의우선순위레벨을설정합니다. 우선순위 17, 18, 19 를설정할수있습니다. 8. EMG 트리거해제후시스템을 EMG 상태로유지확인란을선택해시스템이재설정전까지비상상태를유지하도록합니다. 확인란을취소하면트리거해제후비상상태가곧중지됩니다. 9. 저장버튼을눌러변경사항을저장합니다. 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08 소프트웨어매뉴얼 Bosch Security Systems B.V.

Plena VAS 구성구성 ko 37 4.5.1.2 EMG 트리거. / 오류부분이탭에서는보이스알람시스템컨트롤러의비상트리거작업을프로그래밍할수있습니다. 그림 4.37 EMG 트리거 / 오류부분속성시트 메시지트리거설정각트리거는메시지를통한개별설정, 구역선택및우선순위드롭다운목록상자로프로그래밍됩니다. 각비상트리거 (EMG Trig.) 입력에대해다음과같이진행하십시오. 1. 입력 1 의메시지를선택합니다. 2. 메시지드롭다운목록상자에서입력 1 활성화시재생할사전녹음메시지를선택합니다. 3. 입력 1 의구역선택드롭다운목록상자에서메시지가재생될구역을선택합니다. 4. 입력 1 의우선순위드롭다운목록상자에서메시지의우선순위를선택합니다. 5. 필요한경우입력 2-6 에 1-4 단계를반복합니다. 6. 저장버튼을눌러변경사항을저장합니다. 오류탐지설정다음과같이진행하십시오. 1. 입력 1 의오류를선택합니다. 2. 드롭다운목록상자에서오류유형을선택합니다. - EOL. 구역드롭다운목록상자에서구역을선택합니다. - 앰프오류. 앰프오류드롭다운목록상자에서앰프유형을선택합니다. - 충전기오류. 오류표시드롭다운목록상자에서주전원또는배터리를선택합니다. - 기타. 입력 LED 가켜집니다. RC 시스템오류 LED 가켜집니다. 3. 필요한경우입력 2-6 에 1-2 단계를반복합니다. 4. 저장버튼을눌러변경사항을저장합니다. 참고사항 EOL 설정의경우 : EOL 에오류유형을설정하고, EOL 감시가있는구역을선택하고, 작업열기로설정한후유형을순간식으로설정합니다. Bosch Security Systems B.V. 소프트웨어매뉴얼 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08

38 ko 구성 Plena VAS 구성 일반설정 - 메시지반복 - 작업 - 유형 - EMG 메시지사전안내방송 - EMG 메시지딜레이 (EMG 메시지사전안내방송을선택한경우에만보임 ) 다음과같이진행하십시오. 1. 메시지반복을선택해전체메시지의반복횟수를설정합니다. 연속으로설정하거나특정수 (1-254) 를입력합니다. 2. 트리거활성화조건을설정할작업을선택합니다. - 닫힘을선택하면회로가닫혔을때트리거가활성화됩니다. - 열림을선택하면회로가열렸을때트리거가활성화됩니다. 3. 유형을선택해트리거신호의중지조건을설정합니다. - 순간식을선택하면신호가중지될때까지트리거가활성화됩니다. - 토글식을선택하면두번째신호가생성될때까지트리거가활성화됩니다. 4. 드롭다운목록상자에서 EMG 메시지사전안내방송을선택합니다. 이메시지는트리거입력수신시프로그래밍된메시지가나오기전에재생됩니다. 5. EMG 메시지사전안내방송을선택한경우, 드롭다운목록상자에서 EMG 메시지딜레이시간을선택합니다 (30초, 1분, 2분... 10분 ). EMG 메시지딜레이는트리거활성화부터 EMG 메시지사전안내방송이선택한트리거의개별메시지로교체되기까지의시간입니다. 6. 저장버튼을눌러변경사항을저장합니다. 참고사항비연속메시지반복에권장되는설정은순간식입니다. 토글식을선택하면토글스위치가열려있는동안다른입력이수신되기전까지최초메시지가반복됩니다. Closed Trigger input Open t Specific behavior Close, Momentary t 그림 4.38 닫힘, 순간식 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08 소프트웨어매뉴얼 Bosch Security Systems B.V.

Plena VAS 구성구성 ko 39 Trigger input Closed Open t Specific behavior Open, Momentary t 그림 4.39 열림, 순간식 Trigger input Closed Open t Specific behavior Close, Toggle t 그림 4.40 닫힘, 토글식 Closed Trigger input Open t Specific behavior Open, Toggle t 그림 4.41 닫힘, 토글식 Bosch Security Systems B.V. 소프트웨어매뉴얼 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08

40 ko 구성 Plena VAS 구성 4.5.1.3 일반트리거 / 오류부분. 메시지반복및 EMG 메시지사전안내방송을제외하고, 일반트리거. / 오류부분의프로그래밍은비상트리거 / 오류부분과유사합니다. 섹션 4.5.1.2 EMG 트리거. / 오류부분를참조하십시오. 그림 4.42 일반트리거. / 오류부분속성시트 4.5.1.4 마이크 / 라인입력이탭에서는마이크 / 라인입력작업과보이스알람시스템컨트롤러의 VOX 기능을함께프로그래밍할수있습니다. 그림 4.43 마이크 / 라인입력속성시트 다음과같이진행하십시오. 1. 우선순위드롭다운목록상자에서마이크 / 라인입력과 VOX 기능의우선순위 (2-14) 를선택합니다. 2. 구역선택드롭다운목록상자에서보이스알람시스템컨트롤러의마이크 / 라인입력및 VOX 기능의오디오를전달할구역또는구역그룹을선택합니다. 3. 저장버튼을눌러변경사항을저장합니다. 4.5.2 라우터유닛드롭다운목록상자에서라우터를선택합니다. - 보이스알람시스템라우터의비상트리거입력프로그래밍은보이스알람시스템컨트롤러의비상트리거입력프로그래밍과유사합니다. 섹션 4.5.1 컨트롤러를참조하십시오. 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08 소프트웨어매뉴얼 Bosch Security Systems B.V.

Plena VAS 구성구성 ko 41 4.5.3 콜스테이션 x 유닛드롭다운목록상자에서콜스테이션 x 를선택합니다. 탭을사용해작업을프로그래밍할항목을선택합니다. - 콜스테이션 ( 메인 ) - 콜스테이션키패드 ( 키패드 x) 그림 4.44 메인및키패드속성시트 콜스테이션 ( 메인 ) 다음과같이진행하십시오. 1. 우선순위드롭다운목록상자에서콜스테이션기준으로메시지에할당할우선순위를선택합니다. 2. 프리차임벨드롭다운목록상자에서방송시작시재생할메시지또는차임벨을선택합니다. 3. 포스트차임벨드롭다운목록상자에서방송종료시재생할메시지또는차임벨을선택합니다. 4. 구역선택드롭다운목록상자를사용해콜스테이션의구역선택버튼에구역을할당합니다 ( 다음그림참조 ). Plena 1 2 3 4 5 6 그림 4.45 콜스테이션버튼 Bosch Security Systems B.V. 소프트웨어매뉴얼 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08

42 ko 구성 Plena VAS 구성 참고사항콜스테이션의남은구역선택버튼을누르면시스템의전체구역이선택됩니다. 5. 저장버튼을눌러변경사항을저장합니다. 콜스테이션키패드 ( 키패드 x) 그림 4.46 키패드다음과같이진행하십시오. 1. 구역선택드롭다운목록상자를사용해콜스테이션키패드의구역선택버튼에구역을할당합니다 ( 다음그림참조 ). Plena 1 2 3 4 5 6 7 그림 4.47 키패드버튼 2. 저장버튼을눌러변경사항을저장합니다. 4.6 구성파일저장 구성파일저장버튼을클릭해 PC 에구성파일을저장합니다. 기본적으로구성파일은 *Config.dat 파일 (* = 파일이처음저장된날짜 ) 의이름으로저장됩니다. 구성이완료되면파일을진행중파일또는백업파일로사용할수있습니다. 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08 소프트웨어매뉴얼 Bosch Security Systems B.V.

Plena VAS 구성구성 ko 43 참고사항보이스알람시스템의기본구성 - 1 채널시스템 - 컨트롤러 1 개, 라우터없음 - 콜스테이션 1 개, 키패드없음 - EN54-16 에따라감시는온으로설정기본구성에서예비앰프감시는온으로설정됩니다. 예비앰프가연결되지않은경우시스템에서 BGM 을보유하지않습니다. 그림 4.48 대화상자다른이름으로저장다음과같이진행하십시오. 1. 메인구성메뉴에서구성파일저장버튼을클릭합니다. 2. 파일이름텍스트상자에구성파일의이름을입력하거나저장버튼을클릭해기본이름을유지합니다. 4.7 구성파일열기 구성파일열기는저장된구성파일을열어 Plena 보이스알람시스템구성소프트웨어에복원합니다. 파일은시스템에기본설정을다운로드또는복원하거나병렬시스템을구성하는데사용됩니다. 구성파일은 PC 로로드할수있습니다. 구성소프트웨어에는시스템에기본설정을복원할때또는새구성파일의기반으로사용할수있는기본파일이있습니다. 기본저장파일은날짜가포함된파일이름으로나열됩니다. Bosch Security Systems B.V. 소프트웨어매뉴얼 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08

44 ko 구성 Plena VAS 구성 그림 4.49 열기대화상자 다음과같이진행하십시오. 1. 메인구성메뉴에서구성파일열기버튼을클릭합니다. 2. 대화상자에서구성파일의이름을선택합니다. 3. 열기버튼을클릭합니다. 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08 소프트웨어매뉴얼 Bosch Security Systems B.V.

Plena VAS 구성구성 ko 45 4.8 비밀번호수정 소프트웨어및하드웨어모두비밀번호를변경할수있습니다. 비밀번호의기준은다음과같습니다. - 최소 4 자의숫자또는문자포함 - 대소문자구분 - 특수문자허용 : 예, @!% - 초기비밀번호는 12345678 입니다. 그림 4.50 비밀번호수정대화상자 다음과같이진행하십시오 ( 소프트웨어및하드웨어 ). 1. 메인구성메뉴에서비밀번호수정버튼을클릭합니다. 2. 소프트웨어비밀번호수정을선택해소프트웨어비밀번호를변경합니다. 3. 하드웨어비밀번호수정을선택해하드웨어시스템의비밀번호를변경합니다. 4. 현재비밀번호입력텍스트상자에현재비밀번호를입력합니다. OK 를클릭합니다. 5. 새비밀번호입력텍스트상자에새비밀번호를입력합니다. 6. 비밀번호확인텍스트상자에새비밀번호를확인합니다. 7. OK 를클릭합니다. Bosch Security Systems B.V. 소프트웨어매뉴얼 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08

46 ko 구성 Plena VAS 구성 4.9 구성업로드 구성파일이영향을미치게하려면시스템에업로드해야합니다. - 구성업로드옵션은신속하며수초후완료됩니다. 시스템에는구성설정만로드됩니다. 마지막업로드이후설정이변경되었다면구성업로드를선택하는것이좋습니다. 기존구성파일이필요하나원본을사용할수없는경우보이스알람시스템에서구성파일을다운로드하십시오. 다음과같이진행하십시오. 1. 메인구성메뉴에서구성업로드버튼을클릭합니다. - PC와보이스알람시스템이 USB로연결되지않은경우 "Usb 포트가연결되지않음 " 과같은화면메시지가나타납니다. 2. 하드웨어비밀번호대화상자가열립니다. 하드웨어비밀번호를입력합니다. 3. 버전대화상자가나타납니다 ( 다음그림의예시참조 ). - 비밀번호를수정하려면하드웨어비밀번호수정확인란을선택합니다. 4. OK 를클릭합니다. 그림 4.51 버전대화상자 5. 구성파일업로드중대화상자가나타납니다. 그림 4.52 업로드대화상자 ( 파트 1) 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08 소프트웨어매뉴얼 Bosch Security Systems B.V.

Plena VAS 구성구성 ko 47 그림 4.53 업로드대화상자 ( 파트 2) 6. 업로드가완료될때까지기다립니다. 업로드중대화상자가자동으로닫힙니다. 4.10 업로드메시지및구성 구성파일이영향을미치게하려면보이스알람시스템에업로드해야합니다. - 메시지및구성업로드옵션에는구성파일의모든메시지가포함됩니다. 메시지는대용량 *.wav 형식입니다. 업로드에는몇분이걸릴수있습니다. 다음과같이진행하십시오. 1. 메인구성메뉴에서메시지및구성업로드버튼을클릭합니다. 업로드프로세스는구성업로드프로세스와유사합니다. 섹션 4.9 구성업로드를참조하십시오. 4.11 메시지및구성다운로드 다음과같이진행하십시오. 1. 메인구성메뉴에서메시지및구성다운로드버튼을클릭합니다. - PC와보이스알람시스템이 USB로연결되지않은경우 "Usb 포트가연결되지않음 " 과같은팝업메시지가화면나타납니다. 2. 하드웨어비밀번호대화상자가나타납니다. 하드웨어비밀번호를입력합니다. 3. OK 를클릭합니다. 4. 구성파일다운로드중대화상자가나타납니다. 5. 다운로드가완료될때까지기다립니다. 다운로드중대화상자가자동으로닫힙니다. 참고사항이기능은안전장치입니다. 구성은항상안전하게저장및보관해야합니다. 모든 WAV 파일의이름은 WAV 1, WAV 2 등으로명명되며이전이름은손실됩니다. Bosch Security Systems B.V. 소프트웨어매뉴얼 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08

48 ko 문제해결 Plena VAS 구성 5 문제해결문제해결섹션은 Plena 구성소프트웨어의설치또는로드와관련된문제해결을돕기위해 제작되었습니다. Plena 구성소프트웨어를설치할수없습니까? - 드라이브의파일읽기를통해 CD 를읽을수있는지확인하십시오. - CD 가자동재생을시작할경우드라이브를오른쪽버튼으로클릭해탐색해야할수있습니다. - 오류없이 CD 를읽는다면, PC 가구성소프트웨어의최소요구사항을충족하는지확인합니다. 디스크드라이브공간이충분하지않거나요구사항을충족하지못하면구성소프트웨어가설치되지않습니다. - 구성소프트웨어와 PC 의운영체제버전이호환되는지확인합니다. 설치도중오류가발생합니까? - PC 가구성소프트웨어의최소요구사항을충족하는지확인합니다. - 설치도중 PC 의디스크공간이부족해지면오류를일으킬수있습니다. - 구성소프트웨어와 PC 의운영체제버전이호환되는지확인합니다. - 구성소프트웨어와보이스알람시스템의하드웨어버전및소프트웨어버전이호환되는지확인합니다. - CD 가긁힘없이깨끗한지확인합니다. 구성소프트웨어가로드되지않거나로드시오류가발생합니다. - 구성소프트웨어의업데이트가있는지확인합니다. - 구성소프트웨어가 PC 에서실행되려면업데이트가필요할수있습니다. - 구성소프트웨어실행시다른모든프로그램을닫았는지확인하십시오. - 다른모든프로그램을닫은뒤구성소프트웨어가실행된다면, 구성소프트웨어와다른프로그램간에문제가있을수있습니다. - 구성소프트웨어설치후 PC 가최소 1 회이상재부팅되었는지확인합니다. 9992 141 1038x (2.16.04-R2) V1.0 2011.08 소프트웨어매뉴얼 Bosch Security Systems B.V.

Bosch Security Systems B.V. Kapittelweg 10 4827 HG Breda The Netherlands www.boschsecurity.com Bosch Security Systems B.V., 2011