Kodak EasyShare C643/C603 줌디지털카메라 사용자설명서 www.kodak.com 대화형자습서, www.kodak.com/go/howto 참조카메라도움말, www.kodak.com/go/c643support 또는 www.kodak.com/go/c603support 참조
Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650 Eastman Kodak Company, 2005 모든화면이미지는연출되었습니다. Kodak 및 EasyShare는 Eastman Kodak Company의상표입니다. P/N 4J4308_ko
제품기능 앞면모습 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 셔터버튼 7 뷰파인더 2 모드다이얼 8 렌즈 3 자동셔터 / 비디오표시등 9 스피커 4 플래시버튼 10 DC-입력 (3V), 선택사양 AC 어댑터용 5 자동셔터 / 연속버튼 11 마이크 6 플래시 www.kodak.com/go/support KO i
제품기능 뒷면 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 17 16 15 14 13 1 LCD 10 선택사양 SD 또는 MMC 카드용슬롯 2 뷰파인더 11 3 준비표시등 12 <OK( 확인 )> 버튼 4 <Share( 공유 )> 버튼 13 USB, A/V 출력 5 광각버튼 14 전지칸 6 망원버튼 15 <Menu( 메뉴 )> 버튼 7 <Delete( 삭제 )> 버튼 16 <Review( 검토 )> 버튼 8 LCD/ 정보버튼 17 독커넥터 9 줄고리 18 삼각대소켓 ii KO www.kodak.com/go/support
목차 1 1 카메라설정하기...1 줄달기... 1 전지넣기... 1 카메라켜기... 2 언어, 날짜 / 시간설정하기... 2 SD 또는 MMC 카드에사진저장하기... 3 2 사진및비디오촬영하기...4 사진촬영하기... 4 플래시사용하기... 8 카메라에서사진및비디오검토하기... 9 3 사진전송및인쇄하기...13 소프트웨어설치하기... 13 USB 케이블로사진전송하기... 14 사진인쇄하기... 15 카메라의독호환성... 18 4 카메라활용하기...19 광학줌사용하기... 19 사진촬영모드... 20 노출보정을사용하여밝기조정하기... 22 자동셔터사용하기... 22 연속모드사용하기... 23 사진촬영설정변경하기... 24 카메라사용자지정하기... 28 슬라이드쇼실행하기... 31 사진자르기... 33 사진 / 비디오정보보기... 33 www.kodak.com/go/support KO iii
목차 사진과비디오복사하기... 34 앨범이름에미리태그달기... 34 사진공유하기... 37 5 문제해결...42 카메라문제... 42 카메라준비표시등상태... 45 카메라 / 컴퓨터통신... 46 LCD 화면메시지... 47 6 도움말보기...50 유용한링크... 50 전화고객지원... 51 7 부록...53 카메라사양... 53 저장용량... 56 중요안전지침... 57 전지수명... 59 소프트웨어및펌웨어업그레이드하기... 60 추가관리및유지보수... 60 보증기간... 61 규정준수... 63 iv KO www.kodak.com/go/support
1 카메라설정하기 줄달기 전지넣기 니켈수소 ( 충전지 ) CRV3 리튬 ( 일회용전지 ) 2 AA( 충전지또는일회용 ) 전지종류는 55 페이지를참조하십시오. 전지수명을연장하려면 60 페이지를참조하십시오. www.kodak.com/go/support KO 1
카메라설정하기 카메라켜기 언어, 날짜 / 시간설정하기 1 를눌러변경합니다. 2 를눌러이전 / 다음필드로이동합니다. <OK( 확인 )> 를눌러적용합니다. <OK( 확인 )>( 누름 ) 나중에언어및날짜 / 시간설정하기 1 2 3 <Menu( 메뉴 )> 를누릅니다. 를눌러설정메뉴를선택한후 <OK( 확인 )> 를누릅니다. 를눌러언어또는날짜 / 시간을선택한후 <OK( 확인 )> 를누릅니다. 2 KO www.kodak.com/go/support
SD 또는 MMC 카드에사진저장하기 카메라설정하기 카메라에는 32 MB 의내부메모리가있습니다. SD 또는 MMC 카드를구입하여더많은사진과비디오를편리하게저장할수있습니다. 참고 : 카드를맨처음사용할때는먼저카메라에서포맷한후에사진을촬영하십시오 (31 페이지의포맷참조 ). Kodak SD 또는 MMC 카드를사용할것을권장합니다. SD 또는 MMC 카드 ( 선택사양 ) 깎인모서리 주의 : 카드는한방향으로만넣을수있습니다. 억지로넣으면손상될수있습니다. 준비표시등이깜박일때카드를넣거나빼면사진, 카드또는카메라가손상될수있습니다. 저장용량에대해서는 56페이지를참조하십시오. SD 또는 MMC 카드는 Kodak 제품대리점이나 www.kodak.com/go/c643accessories 또는 www.kodak.com/go/c603accessories에서구입할수있습니다. www.kodak.com/go/support KO 3
2 사진및비디오촬영하기 사진촬영하기 1 2 3 LCD/ 정보 LCD 또는뷰파인더를사용합니다. 다음과같이하려면 LCD/ 정보를누릅니다. LCD 켜기, 상태아이콘켜기 LCD 켜기, 상태아이콘끄기 LCD 끄기 ( 뷰파인더사용 ) 셔터버튼을반쯤눌러초점및노출을설정합니다. 준비표시등이녹색으로바뀌면셔터버튼을완전히누릅니다. 비디오촬영하기 1 2 셔터버튼을완전히눌렀다가놓습니다. 녹화를중지하려면셔터버튼을다시눌렀다가놓습니다. 4 KO www.kodak.com/go/support
방금찍은사진또는비디오검토하기 사진및비디오촬영하기 사진이나비디오를찍은후, LCD 에서약 5 초간빨리보기가표시됩니다. 버튼을누르지않으면사진 / 비디오가저장됩니다. 사진 / 비디오에이메일용, 즐겨찾기용으로태그를달거나사진에인쇄용으로태그를답니다. <Delete( 삭제 )> 비디오를실행합니다. ( 를눌러음량을조정합니다.) 사진및비디오를검토하려면 9 페이지를참조하십시오. 흐림경고아이콘의의미기능이켜져있으면 (30페이지참조 ), 빨리보기및검토하는동안사진흐림경고아이콘이표시됩니다. 녹색 사진을 10 cm x 15 cm(4 x 6 in.) 크기로인쇄하기에충분히선명합니다. 노란색 사진을 10 cm x 15 cm(4 x 6 in.) 크기로인쇄하기에충분히선명할수있거나또는선명도가결정되지않았습니다. 빨간색 사진을 10 cm x 15 cm(4 x 6 in.) 크기로인쇄하기에충분히선명하지않습니다. 흰색 인쇄가능성여부를결정하고있는중입니다. www.kodak.com/go/support KO 5
사진및비디오촬영하기 사진촬영아이콘의의미 촬영모드에서 버튼을누르지않음 자동셔터 플래시 사진크기 사진 / 남은시간 날짜표시 조리개셔터속도 저장위치줌 : 광각망원디지털노출측정화이트밸런스 ISO 감도전지부족카메라모드 노출보정 촬영모드에서 셔터버튼을반쯤누름 앨범 자동노출 / 자동초점경고 전지부족 조리개셔터속도 노출보정 6 KO www.kodak.com/go/support
사진및비디오촬영하기 자동초점프레임표시사용하기 ( 사진촬영을위해 ) LCD를뷰파인더로사용할때, 프레임표시는카메라에서초점을맞추고있는영역을의미합니다. 카메라에서는전경피사체가중앙에있지않더라도카메라초점을전경피사체에맞춥니다. 1 셔터버튼을반쯤누릅니다. 프레임표시가녹색으로바뀌면, 초점을완전히맞춘것입니다. 프레임표시 중앙초점 중앙광초점 측면초점 중앙및측면초점 왼쪽및오른쪽초점 2 원하는피사체에카메라초점을맞추지못한경우 ( 또는프레임표시가사라진경우 ) 셔터버튼을놓고촬영구도를다시잡습니다. 3 셔터버튼을완전히눌러사진을찍습니다. 참고 : 풍경또는비디오모드에서는프레임표시가나타나지않습니다. 초점영역 (26페이지참조 ) 기능을사용하고중앙영역으로설정하면프레임표시는중앙광초점으로고정됩니다. www.kodak.com/go/support KO 7
사진및비디오촬영하기 플래시사용하기 플래시를사용하면야간, 실내, 그늘이심한실외등에서사진을촬영할수있습니다. 를반복하여누르면플래시모드를탐색할수있습니다 ( 아래플래시모드참조 ). 현재플래시모드는 LCD 상태영역에나타납니다. 플래시와피사체간의거리줌위치광각망원 플래시거리 ISO 140에서 0.6 m 3.6 m(2 11.8 ft) ISO 140에서 0.6 m 2.1 m(2 6.9 ft) 플래시모드 플래시터짐여부 자동 조명상태에따라필요할때플래시가터집니다. 플래시 항상플래시사용 조명상태에관계없이사진을촬영할때마다플래시가터집니다. 피사체가그림자또는 " 역광 "( 빛이피사체의뒤에있는경우 ) 에있을때사용합니다. 저조명에서는, 카메라를안정되게잡거나삼각대를사용합니다. 8 KO www.kodak.com/go/support
사진및비디오촬영하기 적목방지 적목방지사전플래시기능이꺼진경우 : 플래시가한번터집니다. 그런다음카메라가자동으로사진의적목현상을제거합니다. 적목방지사전플래시기능이켜진경우 : 눈이플래시에익숙해지도록플래시가한번터지고, 사진을촬영할때다시한번플래시가다시터집니다. 그런다음카메라가자동으로사진의적목현상을제거합니다. 적목방지사전플래시기능을켜거나끄려면 30페이지를참조하십시오. 끄기플래시가터지지않습니다. 카메라에서사진및비디오검토하기 사진과비디오를보고관련작업을하려면 <Review( 검토 )> 버튼을누릅니다. 1 2 를눌러이전 / 다음필드로이동합니다. <Review( 검토 )> 를누릅니다. ( 종료하려면다시누릅니다.) 비디오 : <OK 를눌러실행 ( 확인 )> / 일시중지합니다. 를눌러음량을조정합니다. 를눌러시작부분으로되감습니다 ( 실행중 ). 를눌러다음사진 / 비디오를봅니다 ( 실행중 ). 전지전력을절약하려면, 선택사양 Kodak EasyShare 독또는 Kodak 3V AC 어댑터를사용합니다. (www.kodak.com/go/c643accessories 또는 www.kodak.com/go/c603accessories 를참조하십시오.) 참고 : 5.4 MP(3:2) 화질설정으로촬영한사진은화면상단에검은색막대와함께 3:2 종횡비로표시됩니다. 비디오길이가 LCD 의상단에표시됩니다. www.kodak.com/go/support KO 9
사진및비디오촬영하기 검토중에사진확대하기 W/T <OK( 확인 )> 1 배 8 배로확대합니다. 를눌러사진의다른부분을표시합니다. 를눌러 1 배로돌아갑니다. 검토중에멀티업 ( 축소그림 ) 보기 를눌러멀티업축소그림을봅니다. <OK( 확인 )> 를눌러이전 / 다음축소그림모음을봅니다. 를눌러이전 / 다음축소그림을표시합니다. 를눌러사진한장을봅니다. 검토아이콘의의미 사진 인쇄태그 / 인쇄매수즐겨찾기태그 이메일태그 앨범 흐림경고사진번호이미지저장위치 보호 탐색화살표 검토모드 10 KO www.kodak.com/go/support
사진및비디오촬영하기 비디오 비디오길이즐겨찾기태그 이메일태그 비디오번호이미지저장위치 날짜 / 시간 검토모드 탐색화살표 검토중에사진및비디오삭제하기 1 2 3 4 <Review( 검토 )> 를누릅니다. 를눌러이전 / 다음필드로이동합니다. <Delete( 삭제 )> 를누릅니다. 화면지시사항을따릅니다. 삭제취소기능사용하기실수로사진 / 비디오를삭제한경우, 삭제취소를사용하여다시되돌릴수있습니다. 이기능은사진 / 비디오를삭제한직후에만사용할수있습니다. www.kodak.com/go/support KO 11
사진및비디오촬영하기 사진과비디오삭제방지하기 1 2 <Review( 검토 )> 를누릅니다. 를눌러이전 / 다음필드로이동합니다. 3 <Menu( 메뉴 )> 를누릅니다. 4 를눌러를눌러보호를선택한후 <OK( 확인 )> 를누릅니다. 사진또는비디오가보호되며삭제할수없습니다. 보호아이콘보호된사진이나비디오와함께나타납니다. 메뉴를종료하려면 <Menu( 메뉴 )> 버튼을누릅니다. 은 12 KO www.kodak.com/go/support
3 사진전송및인쇄하기 소프트웨어설치하기 주의 : 카메라를컴퓨터에연결하기전에먼저 EasyShare 소프트웨어를설치해야합니다. 설치하지않으면소프트웨어가제대로로드되지않을수있습니다. 1 백신프로그램을포함하여컴퓨터에서실행중인모든응용프로그램을종료합니다. 2 EasyShare 소프트웨어 CD를 CD-ROM 드라이브에삽입합니다. 3 소프트웨어를로드합니다. Windows OS 설치창이나타나지않으면시작메뉴에서실행을선택하고 d:\setup.exe를입력합니다. 여기서 d는 CD가들어있는드라이브입니다. Mac OS X 바탕화면에서 CD 아이콘을두번클릭한후설치아이콘을클릭합니다. 4 화면상의지침을따라소프트웨어를설치합니다. Windows OS 가장많이사용되는응용프로그램을자동으로설치하려면전부설치를선택하고, 설치할응용프로그램을선택하려면사용자지정설치를선택합니다. Mac OS X 화면상의지침을따릅니다. 5 컴퓨터재시작메시지창이나타나면컴퓨터를재시작하십시오. 백신소프트웨어를끈경우다시켜십시오. 자세한내용을보려면백신소프트웨어설명서를참조하십시오. EasyShare 소프트웨어 CD에포함된소프트웨어응용프로그램에관한자세한내용을보려면 EasyShare 소프트웨어에서도움말버튼을클릭하십시오. www.kodak.com/go/support KO 13
사진전송및인쇄하기 USB 케이블로사진전송하기 1 카메라를끕니다. 2 USB 케이블 (U-8) 을연결합니다. 3 카메라를켭니다. Kodak EasyShare 소프트웨어가컴퓨터에서열리고전송과정이시작됩니다. 참고 : 연결에관한온라인자습서를보려면 www.kodak.com/go/howto 를참조하십시오. 전송에사용할수있는제품들 사진및비디오를전송하는데다음과같은 Kodak 제품을사용할수있습니다. Kodak EasyShare 카메라독, Kodak EasyShare 프린터독 (18 페이지참조 ) Kodak 멀티카드리더기, Kodak SD Multimedia 카드리더기 / 작성기해당액세서리및기타액세서리는 Kodak 제품대리점이나 www.kodak.com/go/c643accessories 또는 www.kodak.com/go/c603accessories에서구입하실수있습니다. 14 KO www.kodak.com/go/support
사진전송및인쇄하기 사진인쇄하기 Kodak EasyShare 프린터독에서인쇄하기 카메라를 Kodak EasyShare 프린터독에꽂아컴퓨터사용여부와관계없이직접인쇄합니다. 해당액세서리및기타액세서리는 Kodak 제품대리점이나 www.kodak.com/go/c643accessories 또는 www.kodak.com/go/c603accessories 에서구입하실수있습니다. PictBridge 지원프린터에서직접인쇄하기 본카메라는 PictBridge 기술과호환되므로 PictBridge 지원프린터에서직접인쇄할수있습니다. 이때필요한항목은다음과같습니다. 완전히충전된전지가들어있는카메라 PictBridge 지원프린터에카메라연결하기 1 카메라와프린터를끕니다. PictBridge 지원프린터 USB 케이블 ( 별도로판매될수있음 ) 2 적절한 USB 케이블로카메라와프린터를연결합니다. 프린터사용자설명서나 www.kodak.com/go/c643accessories 또는 www.kodak.com/go/c603accessories 를참조하십시오. www.kodak.com/go/support KO 15
사진전송및인쇄하기 PictBridge 지원프린터에서인쇄하기 1 프린터를켭니다. 카메라를켭니다. 현재사진과메뉴다음에 PictBridge 로고가표시됩니다. ( 사진이없으면메시지가나타납니다.) 메뉴인터페이스가꺼지면아무버튼이나눌러다시나타냅니다. 2 를눌러인쇄옵션을선택한후 <OK( 확인 )> 버튼을누릅니다. 현재사진 태그달린사진 색인인쇄 를눌러사진을선택합니다. 인쇄매수를선택합니다. 프린터에기능이있는경우, 인쇄용으로태그가달린사진을인쇄하고인쇄크기를선택합니다. 모든사진의축소그림을인쇄합니다. 이옵션에는한장이상의용지가필요합니다. 프린터에기능이있는경우, 인쇄크기를선택합니다. 모든사진내부메모리, 카드또는즐겨찾기의모든사진을인쇄합니다. 인쇄매수를선택합니다. 이미지저장내부메모리, 카드또는즐겨찾기에액세스합니다. 참고 : 직접인쇄하는동안사진이컴퓨터또는프린터로영구적으로전송되거나저장되는것이아닙니다. PictBridge 지원프린터에서카메라분리하기 1 카메라와프린터를끕니다. 2 카메라및프린터에서 USB 케이블을분리합니다. PictBridge 를지원하지않는프린터사용하기 컴퓨터에서사진인쇄하기에관한자세한내용을보려면 EasyShare 소프트웨어에서도움말버튼을클릭하십시오. 16 KO www.kodak.com/go/support
사진전송및인쇄하기 온라인인화주문하기 Kodak Mobile (www.kodakgallery.com) 은 Kodak EasyShare 소프트웨어를통해이용할수있는수많은온라인인화서비스중하나로, 다음작업을쉽게할수있습니다. 사진을업로드합니다. 사진을편집, 개선하고테두리를추가합니다. 사진을저장하여가족및친구들과공유합니다. 고화질인화, 사진축하카드, 액자, 앨범등을주문하고배달받습니다. 선택사양 SD/MMC 카드에서인쇄하기 카드를 SD/MMC 카드슬롯이있는프린터에넣으면태그가달린사진이자동으로인쇄됩니다. 자세한내용은해당프린터의사용자설명서를참조하십시오. MMC/SD를지원하는 KODAK Picture Maker/ 사진키오스크에서사진을인화합니다. ( 방문하기전에먼저위치를문의하십시오. www.kodak.com/go/picturemaker에서확인할수있습니다.) 가까운사진현상소에사진을맡겨전문적인방식으로인화합니다. www.kodak.com/go/support KO 17
사진전송및인쇄하기 카메라의독호환성 Kodak EasyShare 독 프린터독플러스시리즈 3 프린터독및카메라독시리즈 3 독구성 맞춤형독인서트 독 프린터독 프린터독플러스 프린터독 6000 카메라독 6000 맞춤형독인서트 Kodak 독어댑터 D-22 독 프린터독 4000 카메라독 II LS420, LS443 카메라독 호환불가능 카메라독, 프린터독및기타액세서리는 Kodak 제품대리점이나 www.kodak.com/go/c643accessories 또는 www.kodak.com/go/c603accessories 에서구입하실수있습니다. 18 KO www.kodak.com/go/support
4 카메라활용하기 광학줌사용하기 광학줌을사용하면피사체를최대 3 배까지확대하여촬영할수있습니다. 광학줌은렌즈와피사체간의거리가 60 cm(24 in.) 이상일때또는클로즈업모드에서 12.9 cm(5.1 in.) 일때사용하는것이효과적입니다. 광학줌변경은비디오촬영전에가능합니다. 촬영중에는불가능합니다. 뷰파인더또는 LCD 를사용하여피사체의구도를잡습니다. T( 망원 ) 를누르면확대됩니다. W( 광각 ) 를누르면축소됩니다. 줌표시기로줌상태를알수있습니다. 줌표시기 광학줌범위 디지털줌범위 사진또는비디오를찍습니다. 디지털줌사용하기 최대 15배까지확대하려면아무스틸모드에서나디지털줌을사용합니다. 1 T( 망원 ) 버튼을최대광학줌배율 (3배) 까지누릅니다. 버튼을놓았다가다시누릅니다. 2 사진또는비디오를찍습니다. www.kodak.com/go/support KO 19
카메라활용하기 참고 : 비디오녹화시에는디지털줌을사용할수없습니다. 디지털줌사용시이미지화질이감소될수있습니다. 사진화질이 10 cm x 15 cm (4 x 6 in.) 크기로인쇄할수있는제한선에도달하게되면, 줌표시기의파란색슬라이더가잠시멈췄다가빨간색으로변합니다. 사진촬영모드 피사체와배경에가장잘맞는모드를선택합니다. 모드사용자동 SCN 풍경 용도 일반사진촬영 이미지화질과사용편의성간의균형이뛰어납니다. 멀리있는장면촬영시사용합니다. 카메라에서무한대자동초점이사용됩니다. 풍경모드에서는자동초점프레임표시기능을사용할수없습니다. 클로즈업가까운거리에서촬영시사용합니다. 가능하면플래시대신사용가능한조명을사용합니다. 줌위치에따라카메라에서초점거리가자동으로설정됩니다. 장면 비디오 특수조건에서사진을찍을때도간단하게조준촬영할수있습니다. (21 페이지를참조하십시오.) 사운드와함께비디오를녹화합니다. (4 페이지를참조하십시오.) 20 KO www.kodak.com/go/support
장면모드 1 모드다이얼을장면으로맞춥니다. 2 를눌러장면모드설명을표시합니다. 참고 : 도움말이꺼져있는경우, <OK( 확인 )> 버튼을누릅니다. 3 장면모드를선택하려면 <OK( 확인 )> 버튼을누릅니다. 카메라활용하기 SCN 모드사용 용도 인물 전체프레임으로인물을촬영할경우사용합니다. 스포츠피사체가움직일때사용합니다. 어린이밝은조명에서어린이들의움직이는모습을촬영시사용합니다. 파티실내에서의인물촬영에사용합니다. 적목이최소화됩니다. 해변밝은해변에서촬영시사용합니다. 설원눈이있는밝은장면촬영에사용합니다. 불꽃놀이 자화상인물역광 플래시가터지지않습니다. 카메라를평평하고안정적인바닥에놓거나삼각대를사용합니다. 자기자신의모습을클로즈업으로촬영합니다. 초점이적절하게맞춰지고적목이최소화됩니다. 피사체가그림자또는 " 역광 "( 조명이피사체의뒤에있는경우 ) 에있을때사용합니다. 야간인물야간또는저조명상태에서인물의적목현상을줄여줍니다. 카메라를평평하고안정적인바닥에놓거나삼각대를사용합니다. www.kodak.com/go/support KO 21
카메라활용하기 노출보정을사용하여밝기조정하기 자동또는 SCN 모드에서는, 노출보정을조정하여사진을더욱어둡게만들거나밝게만들수있습니다. 노출보정을높이려면를누르고노출보정을낮추려면를누릅니다. 노출보정수준이 LCD 에표시되고 LCD가더밝아지거나어두워집니다. 자동셔터사용하기 1 2 카메라를삼각대에꽂거나평평한바닥에놓습니다. 스틸촬영모드에서를를누릅니다. 한번누르면대기시간이 10초가됩니다 ( 장면속으로가서자세를취할수있도록 ) 다시누르면대기시간이 2초가됩니다 ( 삼각대에서자동셔터가안정적으로작동하도록 ) 또다시누르면 2장으로설정됩니다 (10초후에사진한장을촬영하고 8초후에다시사진한장이촬영됨 ) 3 촬영구도를잡습니다. 4 셔터버튼을반쯤눌렀다가완전히누릅니다. 사진을찍기전에자동셔터를취소하려면, 자동셔터버튼을누릅니다. ( 자동셔터설정은활성상태로남아있습니다.) 비디오촬영과정도다음작업을제외하고같습니다. 모드다이얼을비디오로맞춥니다. 셔터버튼을완전히누릅니다. 참고 : 저장용량이없는경우비디오촬영이중단됩니다. 비디오모드에서는 2초와 10초옵션만을사용할수있습니다. 22 KO www.kodak.com/go/support
카메라활용하기 연속모드사용하기 옵션설명목적 연속 셔터버튼을누르고있는동안카메라가초당 2 장으로 4 장까지사진을찍습니다. 처음 4 장의사진이저장됩니다. 예상되는행동을찍을수있습니다. 예 : 골프채를휘두르는사람. 1 대부분의스틸모드에서연속촬영버튼을반복하여눌러옵션을선택합니다. 2 셔터버튼을반쯤눌러초점및노출을설정합니다. 3 셔터버튼을완전히누른채유지하여사진을촬영합니다. 셔터버튼에서손을떼거나, 사진이모두연속으로촬영되었거나, 저장용량이더이상없는경우에는, 사진촬영이중단됩니다. 참고 : 빨리보기동안에는연속촬영한사진을모두삭제할수있습니다. 선택한사진만삭제하려면검토모드에서삭제합니다 (11 페이지참조 ). www.kodak.com/go/support KO 23
카메라활용하기 사진촬영설정변경하기 카메라에서최상의결과를얻을수있도록설정을변경할수있습니다. 1 <Menu( 메뉴 )> 버튼을누릅니다. 2 를눌러설정을선택한후, <OK( 확인 )> 버튼을누릅니다. 3 옵션을선택한후, <OK( 확인 )> 버튼을누릅니다. 4 <Menu( 메뉴 )> 버튼을눌러종료합니다. 참고 : 일부모드에서는일부설정을사용할수없습니다. 설정옵션다단계노출끄기사진 3장의결과를보고조건에맞 +/- 0.5 는최상의노출단계를결정하십 +/- 1.0 시오. 카메라가 +, 0, - 노출에서사진을각각한이설정은모드다이얼을돌리기장씩총 3장을찍습니다. 전까지유지됩니다. 노출보정 -2.0 +2.0(0.5 증가분 ) 카메라에들어가는빛의양을조절합니다. 이설정은모드다이얼을돌리기전까지유지됩니다. 24 KO www.kodak.com/go/support
카메라활용하기 설정옵션사진크기 6.1 MP( 기본값 ) 최대 50 cm x 75 cm(20 x 사진해상도를선택합니다. 30 in.) 크기인쇄용입니다. 사진의해상도가이설정은다시변경하기전까지가장높고파일크기가가장큽니다. 유지됩니다. 5.4 MP(3:2) 10 cm x 15 cm(4 x 6 in.) 크기의사진인쇄용으로적합합니다. 또한최대 50 cm x 75 cm(20 x 30 in.) 크기로도인쇄할수있습니다. 4.0 MP 최대 50 cm x 75 cm(20 x 30 in.) 크기인쇄용입니다. 사진의해상도는중간이고파일크기는작습니다. 1.9 MP 최대 28 cm x 36 cm(11 x 14 in.) 크기인쇄용입니다. 사진의해상도는중간이고파일크기는작습니다. 0.8 MP 10 cm x 15 cm(4 x 6 in.) 크기로인쇄하거나, 이메일로전송하거나, 인터넷에게시하거나, 화면에표시하거나, 또는공간절약용으로사용합니다. 화이트밸런스자동 ( 기본값 ) 화이트밸런스가자동으로조명상태를선택합니다. 보정됩니다. 일반사진촬영에적합합니다. 이설정은모드다이얼을돌리기일광 자연조명에서촬영을하는경우전까지유지됩니다. 사용합니다. 텅스텐 실내조명의주황색이보정됩니다. 실내텅스텐조명이나할로겐조명상태에서의사진촬영에적합합니다. 형광등 형광등의녹색이보정됩니다. 형광등조명이있는실내에서플래시없이사진을찍을때적합합니다. www.kodak.com/go/support KO 25
카메라활용하기 설정옵션 ISO 감도밝은곳에서는 ISO 감도를낮추고흐린곳에빛에대한카메라의감도를제어서는 ISO 감도를높이십시오. 자동 ( 기본값 ), 합니다. 80, 100, 200, 400, 800( 가장작은사진크기이설정은모드다이얼을돌리기설정에서만 800 사용가능 ) 중에서선택합전까지유지됩니다. 니다. 참고 : 카메라를스포츠, 인물또는 SCN 모드로설정하거나장시간노출설정중에는, ISO가자동으로되돌아갑니다. 비디오모드에서는사용할수없습니다. 초점영역다중영역 ( 기본값 ) 3개의영역이측정되큰영역또는초점이집중된영역므로사진에균일한초점이적용됩니다. 일을선택합니다. 반사진촬영에적합합니다. 이설정은모드다이얼을돌리기중앙영역 뷰파인더중앙의작은영역의전까지유지됩니다. 초점이측정됩니다. 사진의특정부분에정확한초점이필요할때적합합니다. 참고 : 최고화질의사진을위해서, 카메라는풍경모드에있을때다중영역으로설정됩니다. 색상모드선명한색상색상톤을선택합니다. 자연색상 ( 기본값 ) 이설정은모드다이얼을돌리기부드러운색상전까지유지됩니다. 흑백세피아 고풍스러운느낌이나도록적갈색이띄게하는경우사용합니다. 참고 : 또한 EasyShare 소프트웨어를사용하여색상사진을흑백이나세피아로변경할수도있습니다. 비디오모드에서는사용할수없습니다. 26 KO www.kodak.com/go/support
카메라활용하기 설정 옵션 장시간노출 0.7 8.0초 (0.5 증가분 ) 셔터의개방시간을선택합니다. 이설정은카메라를끄기전까지유지됩니다. 앨범설정켜기 / 끄기앨범이름을선택합니다. 사진이나비디오를찍기전에앨범이름을이설정은다시변경하기전까지먼저선택합니다. 그러면, 촬영한모든사진유지됩니다. 다양한앨범설정선및비디오에해당앨범이름으로태그가달택사항을비디오및사진에적용립니다. 34페이지를참조하십시오. 할수있습니다. 이미지저장자동 ( 기본값 ) 카드가장착되어있는경사진 / 비디오의저장위치를선택우, 카드에저장됩니다. 카드가장착되어있합니다. 지않은경우, 내부메모리에저장됩니다. 이설정은다시변경하기전까지내부메모리 카드가장착되어있어도카유지됩니다. 메라는내부메모리를사용합니다. 참고 : 사진을찍는동안카드가가득찬경우, 카메라의메모리추가기능이, 여유공간이있는경우, 내부메모리로전환하라는메시지를표시합니다. 비디오모드에서는메모리추가기능을사용할수없습니다. 비디오크기 640 x 240 320 x 240 비디오모드에서만사용할수있습니다. www.kodak.com/go/support KO 27
카메라활용하기 설정 비디오길이연속 ( 기본값 ) 5 초 15 초 30 초비디오모드에서만사용할수있습니다. 설정메뉴추가설정을선택합니다. 옵션 카메라사용자지정하기 28 페이지에서카메라사용자지정하기를참조하십시오. 설정메뉴를사용하여카메라설정을사용자지정할수있습니다. 1 아무모드에서나, <Menu( 메뉴 )> 버튼을누릅니다. 2 를눌러설정을선택한후 <OK( 확인 )> 버튼을누릅니다. 3 를눌러변경할설정을선택하고, <OK( 확인 )> 버튼을누릅니다. 4 옵션을선택한후, <OK( 확인 )> 버튼을누릅니다. 5 <Menu( 메뉴 )> 버튼을눌러종료합니다. 참고 : 이설정은변경하기전까지유지됩니다. 28 KO www.kodak.com/go/support
카메라활용하기 설정옵션돌아가기이전메뉴로돌아갑니다. 실재보기켜기 ( 기본값 ) 실재보기기본값을켜기또는끄끄기기로변경합니다. 참고 : 일부모드에서는, 실재보기옵션이끄기로설정되어있어도 LCD가켜집니다. (LCD를켜거나끄려면, LCD/ 정보버튼을누르십시오.) 카메라사운드사운드효과를선택합니다. 주제 모든기능에동일한사운드효과설정을적용합니다. 개별 각기능에적합한사운드효과를선택합니다. 사운드음량끄기작게 ( 기본값 ) 중간높게자동전원끄기 10분카메라가꺼질때까지의비활성시 5분간을선택합니다. 3분 ( 기본값 ) 1분날짜와시간 2페이지를참조하십시오. 비디오출력카메라를텔레비전이나기타외부장치에연결할수있도록지역설정을선택합니다. NTSC( 기본값 ) 북미및일본에서사용되는가장일반적인표준방식입니다. PAL 유럽및중국에서사용하는표준방식입니다. www.kodak.com/go/support KO 29
카메라활용하기 설정 방향센서사진의올바른쪽이위로가도록방향이조정됩니다. 옵션켜기 ( 기본값 ) 끄기 적목방지사전플래시켜기사진을촬영하기전에적목방지끄기 ( 기본값 ) 플래시의자동터짐여부를선택합니다. 참고 : 적목방지사전플래시가끄기로설정되어있어도카메라가자동으로적목현상을보정합니다. 날짜표시사진에날짜를표시합니다. 비디오날짜표시비디오재생시작시날짜 / 시간을표시합니다. 흐림경고빨리보기및검토도중이미지선명도경고아이콘이표시된경우선택합니다. 날짜옵션을선택하거나, 기능을끕니다. ( 기본값은끄기입니다.) 켜기 ( 기본값 ) 날짜형식에서선택합니다. 끄기 켜기 ( 기본값 ) 끄기 (5 페이지를참조하십시오.) 언어 2 페이지를참조하십시오. 30 KO www.kodak.com/go/support
카메라활용하기 설정포맷 주의 : 포맷하면보호된것을포함하여모든사진 / 비디오가삭제됩니다. 포맷도중에카드를빼면카드가손상될수있습니다. 정보카메라정보를봅니다. 슬라이드쇼실행하기 슬라이드쇼를사용하여사진 / 비디오를 LCD 에표시할수있습니다. 텔레비전이나다른외부장치에서슬라이드쇼를실행하려면 32 페이지를참조하십시오. 전지전력을절약하려면, 선택사양 Kodak 3V AC 어댑터를사용합니다. (www.kodak.com/go/c643accessories 또는 www.kodak.com/go/c603accessories 를참조하십시오.) 슬라이드쇼시작하기 옵션 메모리카드 카드에있는모든내용이삭제되고카드가포맷됩니다. 취소 변경사항이적용되지않고종료됩니다. 내부메모리 이메일주소와앨범이름및즐겨찾기를포함하여내부메모리의모든내용이삭제되고내부메모리가포맷됩니다. 1 <Review( 검토 )> 버튼을누른후 <Menu( 메뉴 )> 버튼을누릅니다. 2 를눌러슬라이드쇼 를선택한후 <OK( 확인 )> 버튼을누릅 니다. 3 를눌러쇼시작을선택한후 <OK( 확인 )> 버튼을누릅니다. 사진및비디오는각각한번씩표시됩니다. 슬라이드쇼를중지하려면, <OK( 확인 )> 버튼을누릅니다. www.kodak.com/go/support KO 31
카메라활용하기 슬라이드쇼표시간격변경하기 기본표시간격은사진한장당 5 초입니다. 표시간격을 3 초에서 60 초까지설정할수있습니다. 1 슬라이드쇼메뉴에서를눌러간격을선택한후 <OK( 확인 )> 버튼을누릅니다. 2 표시간격을선택합니다. 간격 ( 초 ) 을빨리탐색하려면를누르고있으면됩니다. 3 <OK( 확인 )> 버튼을누릅니다. 이표시간격설정은다시변경하기전까지적용됩니다. 슬라이드쇼반복실행하기 반복기능을사용하면슬라이드쇼가계속반복됩니다. 1 슬라이드쇼메뉴에서를눌러반복을선택한후 <OK( 확인 )> 버튼을누릅니다. 2 를눌러켜기를선택한후 <OK( 확인 )> 버튼을누릅니다. <OK( 확인 )> 버튼을누르거나전지전력이다소모될때까지슬라이드쇼가반복됩니다. 반복기능은변경하기전까지유지됩니다. 텔레비전에사진및비디오표시하기텔레비전, 컴퓨터모니터또는비디오입력기능이있는모든장치에서사진 / 비디오를표시할수있습니다. ( 텔레비전화면의이미지화질은인쇄시또는모니터의이미지화질보다떨어질수있습니다.) 참고 : 비디오출력설정 (NTSC 또는 PAL) 이제대로되었는지확인하십시오 (29페이지의비디오출력참조 ). 슬라이드쇼를실행하는동안케이블을연결하면슬라이드쇼가중지됩니다. 1 함께제공된오디오 / 비디오케이블로카메라의 USB, A/V 출력포트와텔레비전의비디오입력포트 ( 노란색 ) 및오디오입력포트 ( 흰색 ) 를연결합니다. 자세한내용은해당텔레비전의사용자설명서를참조하십시오. 2 텔레비전화면에서사진 / 비디오를검토합니다. 32 KO www.kodak.com/go/support
카메라활용하기 사진자르기 1 2 3 4 5 <Review( 검토 )> 를누릅니다. 를눌러이전 / 다음필드로이동합니다. <Menu( 메뉴 )> 를누르고자르기를선택한후, <OK( 확인 )> 를누릅니다. T( 망원 ) 를눌러확대하거나, 를눌러자르기상자를이동합니다. 화면지시사항을따릅니다. 사진이복사된후잘립니다. 원래의사진은저장됩니다. 자른사진은카메라에서다시자를수없습니다. 메뉴를종료하려면 <Menu( 메뉴 )> 버튼을누릅니다. 사진 / 비디오정보보기 1 2 <Review( 검토 )> 를누릅니다. LCD/ 정보를누릅니다. 검토모드를종료하려면 <Review( 검토 )> 버튼을누릅니다. www.kodak.com/go/support KO 33
카메라활용하기 사진과비디오복사하기 카드에서내부메모리로또는내부메모리에서카드로사진 / 비디오를복사할수있습니다. 복사하기전에다음사항을확인합니다. 카메라에카드가있어야합니다. 카메라의사진저장위치가복사할사진이있는위치로설정되어있어야합니다. ( 이미지저장은 27페이지를참조하십시오.) 사진또는비디오를복사하려면다음과같이합니다. 1 <Review( 검토 )> 버튼을누른후 <Menu( 메뉴 )> 버튼을누릅니다. 2 를눌러복사를선택한후 <OK( 확인 )> 버튼을누릅니다. 3 를눌러다음옵션중에서선택합니다. 4 <OK( 확인 )> 버튼을누릅니다. 참고 : 사진 / 비디오는복사되는것이며, 이동되는것은아닙니다. 복사한후원래위치의사진 / 비디오를제거하려면사진 / 비디오를삭제해야합니다 (11페이지참조 ). 사진에있는인쇄용, 이메일용, 즐겨찾기용태그는복사되지않습니다. 보호설정은복사되지않습니다. 사진또는비디오에보호설정을적용하려면 12페이지를참조하십시오. 앨범이름에미리태그달기 앨범설정 ( 스틸또는비디오 ) 기능을사용하여사진이나비디오를찍기전에앨범이름을먼저선택합니다. 그러면, 촬영한모든사진및비디오에해당앨범이름으로태그가달립니다. 34 KO www.kodak.com/go/support
카메라활용하기 1 컴퓨터에서태그달기 카메라와함께제공되는 EasyShare 소프트웨어를사용하여컴퓨터에앨범이름을만듭니다. 다음에카메라와컴퓨터를연결할때앨범이름이최대 32 개까지앨범이름목록에복사됩니다. 자세한내용은 EasyShare 소프트웨어도움말을참조하십시오. 2 카메라에서태그달기 1 아무모드에서나, <Menu( 메뉴 )> 버튼을누릅니다. 2 를눌러앨범설정을선택한후, <OK( 확인 )> 버튼을누릅니다. 3 를눌러앨범이름을선택한후 <OK( 확인 )> 버튼을누릅니다. 사진이나비디오에앨범용으로표시하려면위단계를반복합니다. 선택된앨범에체크표시가나타납니다. 4 선택사항을제거하려면앨범이름을선택한후 <OK( 확인 )> 버튼을누릅니다. 선택한모든앨범을제거하려면모두지우기를선택합니다. 5 종료를선택한후 <OK( 확인 )> 버튼을누릅니다. 선택사항이저장됩니다. LCD를켜면, 앨범선택사항이화면에표시됩니다. 앨범이름다음에더하기 (+) 기호가있으면하나이상의앨범이선택된것입니다. 6 메뉴를종료하려면 <Menu( 메뉴 )> 버튼을누릅니다. 3 컴퓨터로전송하기태그가달린사진이나비디오를컴퓨터로전송하면 EasyShare 소프트웨어가실행되고적절한앨범을열어사진을분류합니다. 자세한내용은 EasyShare 소프트웨어도움말을참조하십시오. www.kodak.com/go/support KO 35
카메라활용하기 사진 / 비디오에앨범용태그달기 검토모드에서앨범기능을사용하여카메라의사진 / 비디오에앨범이름으로태그를답니다. 1 컴퓨터에서태그달기 EasyShare 소프트웨어를사용하여컴퓨터에앨범을만든후카메라의내부메모리로앨범이름을최대 32개까지복사합니다. 자세한내용은 EasyShare 소프트웨어도움말을참조하십시오. 2 카메라에서태그달기 1 <Review( 검토 )> 버튼을누른후, 사진이나비디오를찾습니다. 2 <Menu( 메뉴 )> 버튼을누릅니다. 3 를눌러앨범을선택한후, <OK( 확인 )> 버튼을누릅니다. 4 를눌러원하는앨범폴더를선택한후, <OK( 확인 )> 버튼을누릅니다. 같은앨범에다른사진을추가하려면를눌러사진을탐색합니다. 원하는사진이표시되면 <OK( 확인 )> 버튼을누릅니다. 하나이상의앨범에사진을추가하려면각앨범에대하여 4 단계를반복합니다. 사진과함께앨범이름이나타납니다. 앨범이름다음에더하기 (+) 기호가있으면하나이상의앨범에사진이추가된것입니다. 선택사항을제거하려면앨범이름을선택한후 <OK( 확인 )> 버튼을누릅니다. 선택한모든앨범을제거하려면모두지우기를선택합니다. 3 컴퓨터로전송하기태그가달린사진 / 비디오를컴퓨터로전송하면 EasyShare 소프트웨어가실행되고적절한앨범폴더를열어사진 / 비디오를분류합니다. 자세한내용은 EasyShare 소프트웨어도움말을참조하십시오. 36 KO www.kodak.com/go/support
카메라활용하기 사진공유하기 <Share( 공유 )> 버튼을눌러사진과비디오에 " 태그 " 를답니다. 사진과비디오가컴퓨터로전송되면공유할수있습니다. 다음경우에 <Share ( 공유 )> 버튼을사용합니다. 언제나. ( 가장최근에촬영된사진 / 비디오가표시됩니다.) 빨리보기도중, 사진 / 비디오를촬영한직후. <Review( 검토 )> 버튼을누른후. 사진에인쇄용태그달기 1 <Share( 공유 )> 버튼을누릅니다. 를눌러사진을찾습니다. 2 를눌러인쇄를선택한후 <OK( 확인 )> 버튼을누릅니다.* 3 를눌러인쇄매수 (0 99) 를선택합니다. 0을선택하면사진의태그가제거됩니다. 선택사양 : 설정한인5쇄수량을다른사진에도적용할수있습니다. 를눌러사진을찾습니다. 를눌러인쇄수량을변경합니다. 사진에원하는인쇄수량이적용될때까지반복합니다. 4 <OK( 확인 )> 버튼을누릅니다. 상태영역에인쇄아이콘이나타납니다. 5 메뉴를종료하려면 <Share( 공유 )> 버튼을누릅니다. * 저장위치에있는모든사진에태그를달려면, 모두인쇄를선택하고 <OK( 확인 )> 버튼을누른후인쇄수량을선택합니다. 빨리보기에서는모두인쇄기능을사용할수없습니다. 저장위치에있는모든사진의인쇄용태그를제거하려면인쇄취소를선택한후 <OK( 확인 )> 버튼을누릅니다. 빨리보기에서는인쇄취소기능을사용할수없습니다. 태그달린사진인쇄하기태그가달린사진을컴퓨터로전송하면 Kodak EasyShare 소프트웨어의인쇄화면이열립니다. 자세한내용은 EasyShare 소프트웨어의도움말버튼을클릭하십시오. www.kodak.com/go/support KO 37
카메라활용하기 컴퓨터, 프린터독또는 PictBridge 지원프린터에서인쇄하는것에대한자세한내용은, 15 페이지를참조하십시오. 참고 : 최고화질에서 10 cm x 15 cm(4 x 6 in.) 크기로인쇄하려면카메라를 5.4 MP(3:2) 인쇄화질설정으로설정합니다. (25 페이지의사진크기를참조하십시오.) 사진및비디오에이메일용태그달기 1 컴퓨터에서태그달기먼저 Kodak EasyShare 소프트웨어를사용하여컴퓨터에이메일주소록을만듭니다. 그런다음, 최대 32개의이메일주소를카메라의내부메모리로복사합니다. 자세한내용은 EasyShare 소프트웨어의도움말버튼을클릭하십시오. 2 카메라에서사진 / 비디오에태그달기 1 <Share( 공유 )> 버튼을누릅니다. 를눌러사진 / 비디오를찾습니다. 2 를눌러이메일을선택한후, <OK( 확인 )> 버튼을누릅니다. 상태영역에이메일아이콘이나타납니다. 3 를눌러이메일주소를선택한후 <OK( 확인 )> 버튼을누릅니다. 같은주소로다른사진 / 비디오에태그를달려면를눌러사진을탐색합니다. 원하는사진이표시되면 <OK( 확인 )> 버튼을누릅니다. 사진 / 비디오를여러명에게보내려면각주소에대해 3 단계를반복합니다. 선택된주소에는체크표시가나타납니다. 4 선택한주소를삭제하려면, 체크표시가된주소를선택하고 <OK( 확인 )> 버튼을누릅니다. 선택한이메일을모두제거하려면모두지우기를선택합니다. 5 를눌러종료를선택한후 <OK( 확인 )> 버튼을누릅니다. 6 메뉴를종료하려면 <Share( 공유 )> 버튼을누릅니다. 38 KO www.kodak.com/go/support
카메라활용하기 3 전송및이메일태그가달린사진 / 비디오를컴퓨터로전송하면, 이메일화면이열리고사진 / 비디오를지정한주소로보낼수있습니다. 자세한내용은 Kodak EasyShare 소프트웨어의도움말버튼을클릭하십시오. 사진에즐겨찾기용태그달기카메라내부메모리의즐겨찾기부분에즐겨찾기사진을저장한후, 친구및가족과공유할수있습니다. 참고 : 사진을카메라에서컴퓨터로전송할경우, 모든사진 ( 즐겨찾기포함 ) 이전체크기로컴퓨터에저장됩니다. 즐겨찾기사진 원래사진크기의작은복사본 이카메라에다시로드되어보다많이공유하고즐길수있습니다. 1. 사진에즐겨찾기로태그를답니다 2. 사진을컴퓨터로전송합니다 3. 카메라에서즐겨찾기를봅니다 1 <Share( 공유 )> 버튼을누릅니다. 를눌러사진을 찾습니다. 2 를눌러즐겨찾기 를선택한후 <OK( 확인 )> 버 튼을누릅니다. 상태영역에즐겨찾기아이콘이나타납니다. 태그를제거하려면 <OK( 확인 )> 버튼을다시누릅니다. 메뉴를종료하려면 <Share( 공유 )> 버튼을누릅니다. 1 모든기능을사용하려면, 카메라와함께제공되는 EasyShare 소프트웨어를로드하고사용합니다. (13 페이지를참조하십시오.) 2 USB 케이블 (14 페이지참조 ) 또는 EasyShare 독을사용하여카메라를컴퓨터에연결합니다. 처음으로사진을전송하는경우, 소프트웨어가즐겨찾기사진선택을도와줍니다. 그러면, 컴퓨터로사진이전송됩니다. 즐겨찾기사진 ( 원래사진크기의작은버전 ) 이카메라내부메모리의즐겨찾기부분에로드됩니다. 1 모드다이얼을즐겨찾기로돌립니다. 2 를눌러즐겨찾기를탐색합니다. www.kodak.com/go/support KO 39
카메라활용하기 참고 : 카메라에서지정할수있는즐겨찾기의수는제한되어있습니다. EasyShare 소프트웨어의카메라즐겨찾기를사용하여카메라즐겨찾기부분의크기를사용자지정합니다. 즐겨찾기태그가달린비디오가 EasyShare 소프트웨어의즐겨찾기폴더에남아있게됩니다. 자세한내용은 EasyShare 소프트웨어의도움말버튼을클릭하십시오. 설정옵션즐겨찾기모드에서 <Menu( 메뉴 )> 버튼을눌러설정옵션에액세스합니다. 슬라이드쇼 (31 페이지 ) 즐겨찾기모두제거 (40 페이지 ) 멀티업 (10 페이지 ) 설정메뉴 (28 페이지 ) 참고 : 5.4 MP(3:2) 화질설정으로촬영한사진은화면상단에검은색막대와함께 3:2 종횡비로표시됩니다. 카메라에서즐겨찾기모두제거하기 1 모드다이얼을즐겨찾기로돌립니다. 2 <Menu( 메뉴 )> 버튼을누릅니다. 3 즐겨찾기제거를선택한후 <OK( 확인 > 버튼을누릅니다. 내부메모리의즐겨찾기부분에저장된사진이모두제거됩니다. 즐겨찾기는다음번에사진을컴퓨터로전송할때복원됩니다. 4 메뉴를종료하려면 <Menu( 메뉴 )> 버튼을누릅니다. 40 KO www.kodak.com/go/support
카메라활용하기 즐겨찾기가카메라로전송되지않도록차단하기 1 Kodak EasyShare 소프트웨어를시작합니다. 내컬렉션탭을클릭합니다. 2 앨범보기로갑니다. 3 카메라의카메라즐겨찾기앨범을클릭합니다. 4 앨범제거를클릭합니다. 다음에사진을카메라에서컴퓨터로전송할때, 카메라즐겨찾기마법사 / 길잡이를사용하여카메라즐겨찾기앨범을다시만들거나카메라즐겨찾기기능을끕니다. 즐겨찾기인쇄및이메일전송하기 1 모드다이얼을즐겨찾기로돌립니다. 를눌러사진을찾습니다. 2 <Share( 공유 )> 버튼을누릅니다. 3 인쇄또는이메일을선택한후, <OK( 확인 )> 버튼을누릅니다. 참고 : 이카메라에서가져온즐겨찾기 ( 기타소스에서가져온것이아닌 ) 는최대 10 cm x 15 cm(4 x 6 in.) 크기인쇄에적합합니다. www.kodak.com/go/support KO 41
5 문제해결 단계별제품지원에대한정보를보려면 www.kodak.com/go/c643support 또는 www.kodak.com/go/c603support 로가서대화형문제해결및수리를선택하십시오. 카메라문제 발생한문제... 카메라가켜지지않습니다. 카메라가켜지지않습니다. 사진을찍은후에도남은사진수가줄어들지않습니다. Kodak 니켈수소충전지가전지수명이짧습니다. 저장된사진이손상되었습니다. 검토모드에서 LCD 화면에사진 ( 또는예상했던사진 ) 이보이지않습니다. 취해야할조치 새전지를설치합니다 (1페이지). 충전지를충전합니다. 전지를뺐다가다시넣거나교체합니다. 그래도카메라가작동하지않으면 www.kodak.com/go/c643support 또는 www.kodak.com/go/c603support로가서대화형문제해결및수리를선택하십시오. 카메라는정상적으로작동하고있습니다. 사진촬영을계속합니다. 카메라독시리즈 3 또는프린터독시리즈 3의재충전기능을사용합니다. 카메라에전지를넣기전에깨끗하고마른천으로 (60페이지) 전지표면을닦으십시오. 사진을다시촬영합니다. 준비표시등이깜박이는동안카드를빼지마십시오. 충전지를충전된상태로유지하십시오. 이미지저장위치설정을확인합니다 (28 페이지 ). 42 KO www.kodak.com/go/support
문제해결 발생한문제... 검토모드에서, 사진대신에파란색또는검정색화면이표시됩니다. 셔터버튼이작동하지않습니다. 외부비디오장치에서슬라이드쇼가실행되지않습니다. 사진이너무밝게나옵니다. 사진이선명하지않습니다. 취해야할조치 사진을컴퓨터로전송한다음 (14 페이지 ), 카메라에서카드를포맷합니다 (31 페이지 ). 주의 : 카드를포맷하면보호된파일을포함하여사진과비디오가모두삭제됩니다. 카메라를켜십시오 (2페이지). 다른사진을찍기전에표시등의깜박임이멈출때까지기다리십시오. 컴퓨터에사진을전송하거나 (14 페이지 ), 카메라에서사진을삭제하거나 (14 페이지 ), 이미지저장위치를바꾸거나 (28 페이지 ) 또는사용가능한메모리카드를넣습니다 (3 페이지 ). 최고화질의사진을얻으려면 4 페이지를참조하십시오. 카메라비디오출력설정을조정합니다 (NTSC 또는 PAL, 28 페이지 ). 외부장치의사용자설명서를참조하십시오. 카메라와피사체사이의거리가최소한 0.6 m(24 in.) 이상이되도록이동하십시오. 노출보정을낮춥니다 (28페이지). 렌즈를닦습니다 (60 페이지 ). 카메라와피사체사이의거리가최소한 0.6 m(24 in.) 이상이되도록이동하십시오. 카메라를평평하고안정적인바닥에놓거나삼각대를사용합니다. www.kodak.com/go/support KO 43
문제해결 발생한문제... 사진이너무어둡게나옵니다. 카메라에서 SD/MMC 카드가인식되지않습니다. 카드를넣거나빼면카메라가정지됩니다. 메모리카드가가득찼습니다. 메모리카드와내부메모리가가득찼습니다. 취해야할조치 플래시를켜십시오 (8 페이지 ). 카메라와피사체사이의거리가적어도 2.4 m(7.9 ft) 이상떨어지지않도록이동하십시오. 항상플래시사용기능을사용하거나 (8페이지) 조명이피사체뒤에있지않도록카메라위치를옮겨봅니다. 노출보정을높입니다 (28페이지). 정품 SD/MMC 카드를구입하십시오. 카드를다시포맷하십시오 (28페이지). 주의 : 카드를포맷하면보호된파일을포함하여사진과비디오가모두삭제됩니다. 카드를슬롯에끼운후밀어고정시키십시오 (3페이지). 카메라를껐다가다시켭니다. 반드시카메라를끈후에카드를넣거나빼십시오. 새카드를넣거나 (3 페이지 ), 사진을컴퓨터로전송하거나 (14 페이지 ), 사진을삭제합니다 (11 페이지 ). 사진을컴퓨터로전송한후 (14 페이지 ), 카드나내부메모리를포맷합니다 (28 페이지 ). 주의 : 카드를포맷하면보호된파일을포함하여사진과비디오가모두삭제됩니다. 44 KO www.kodak.com/go/support
문제해결 카메라준비표시등상태 발생한문제... 취해야할조치준비표시등이켜지 카메라를켜십시오 (2페이지). 지않고카메라가작 새전지 (1페이지) 를설치하거나충전지를충전합니다. 동하지않습니다. 카메라를껐다가다시켭니다. 준비표시등이녹색 카메라는정상적으로작동하고있습니다. 으로깜박입니다. 준비표시등이황색으로깜박입니다. 준비표시등이빨간색으로깜박이고카메라가꺼집니다. 준비표시등이빨간색으로계속켜져있습니다. 준비표시등이녹색으로계속켜져있습니다. 기다리십시오. 표시등이더이상깜박이지않고녹색으로되었을때사진촬영을재개합니다. 새전지 (1페이지) 를설치하거나충전지를충전합니다. 컴퓨터에사진을전송하거나 (14 페이지 ), 카메라에서사진을삭제하거나 (11 페이지 ), 이미지저장위치를바꾸거나 (28 페이지 ) 또는사용가능한메모리카드를넣습니다 (3 페이지 ). 기다리십시오. 표시등이녹색으로바뀌면사진촬영을재개합니다. 내부메모리에이미지위치를변경하거나 (28페이지), 다른카드를사용합니다. 카메라는정상적으로작동하고있습니다. www.kodak.com/go/support KO 45
문제해결 카메라 / 컴퓨터통신 발생한문제... 취해야할조치컴퓨터와카메라간 www.kodak.com/go/c643support 또는에통신이되지않습 www.kodak.com/go/c603support를참조하십시오. 니다. 카메라를켜십시오 (2페이지). 새전지 (1페이지) 를설치하거나충전지를충전합니다. 노트북사용자설명서의전원관리부분을참조하여이기능을비활성화하십시오. 케이블을카메라와컴퓨터포트에연결하십시오 (14페이지). 소프트웨어를설치합니다 (13페이지). USB 케이블을분리하십시오. 열려있는응용프로그램을모두닫습니다. 소프트웨어를다시설치합니다 (13페이지). 컴퓨터에서카메라를분리하십시오. 실행중인응용프로그램을모두닫은후카메라를다시연결하십시오. 사진을전송할수 USB 케이블을분리하십시오. 카메라독이나프없습니다. 린터독을사용하는경우케이블을분리하고독 ( 새하드웨어추가마에서카메라를빼내십시오. 열려있는응용프로법사에서드라이버그램을모두닫습니다. 소프트웨어를다시설치를찾을수없습니다.) 합니다 (13페이지). USB 케이블을분리하십시오. 열려있는응용프로그램을모두닫습니다. 소프트웨어를다시설치합니다 (13페이지). 46 KO www.kodak.com/go/support
문제해결 LCD 화면메시지 발생한문제... 표시할이미지가없습니다 메모리카드를포맷해야합니다 메모리카드를읽을수없습니다 ( 메모리카드를포맷하거나다른메모리카드를삽입하십시오 ) 한개의 USB만을연결할수있습니다. 케이블을분리하거나독에서카메라를분리하십시오내부메모리를포맷해야합니다내부메모리를읽을수없습니다 ( 내부메모리를포맷하십시오 ) 메모리카드가없습니다 ( 파일을복사하지못했습니다 ) 파일을복사할공간이부족합니다 ( 파일을복사하지못했습니다 ) 취해야할조치 이미지저장위치설정을변경하십시오 (28페이지). 새카드를넣거나 (3 페이지 ) 카드를포맷하십시오 (28 페이지 ). 주의 : 카드를포맷하면보호된파일을포함하여사진과비디오가모두삭제됩니다. USB 케이블을카메라에서분리합니다. 내부메모리를포맷하십시오 (28 페이지 ). 주의 : 포맷하면보호된파일을포함하여사진과비디오가모두삭제됩니다. ( 또한내부메모리를포맷하면이메일주소, 앨범이름및즐겨찾기가삭제됩니다. 이를복원하려면 Kodak EasyShare 소프트웨어의도움말을참조하십시오.) 카드를넣으십시오 (3 페이지 ). 복사하려는이미지저장위치에있는다른사진을삭제하거나 (11 페이지 ) 새카드를넣으십시오 (3 페이지 ). www.kodak.com/go/support KO 47
문제해결 발생한문제... 메모리카드가잠겨있습니다 ( 새메모리카드삽입 ) 읽기전용메모리카드입니다. 쓰기보호를해제하여카드에촬영사진을저장합니다 새카드를넣고 (3 페이지 ), 카드의스위치를옮겨카드잠금을풀거나 (28 페이지 ) 이미지저장위치를내부메모리로변경합니다. 메모리카드를사용 새카드 (3페이지) 를넣거나카드 (28페이지) 를포맷하할수없습니다 ( 새메십시오. 모리카드삽입 ) 주의 : 카드를포맷하면보호된파일을포함하여사진과비디오가모두삭제됩니다. 날짜와시간이재설정되었습니다 카메라에주소록이없습니다 ( 컴퓨터와연결하여주소록을가져옵니다 ) 카메라에앨범이름이없습니다 ( 컴퓨터와연결하여앨범이름을가져옵니다 ) 취해야할조치 시계를다시설정하십시오 (2 페이지 ). 컴퓨터에서주소록을만들어복사하십시오. Kodak EasyShare 소프트웨어도움말을참조하십시오. 컴퓨터에서카메라이름을만들어복사하십시오. Kodak EasyShare 소프트웨어도움말을참조하십시오. 카메라온도높음. 카메라의온도가낮아질때까지두었다가다시켭 ( 카메라가꺼집니다.) 니다. 메시지가다시나타나는경우, www.kodak.com/go/c643support 또는 www.kodak.com/go/c603support로가서대화형문제해결및수리를선택하십시오. 48 KO www.kodak.com/go/support
문제해결 발생한문제... 32 개의앨범이름으로만이미지를표시할수있습니다. 처음 32 개의앨범이름만저장됩니다 인식할수없는파일형식 카메라오류 #XXXX. 사용자설명서참조 취해야할조치 이미지와연결된한개이상의앨범이름을제거합니다 (36 페이지 ). 사진을컴퓨터로전송하거나 (14 페이지 ), 삭제합니다 (11 페이지 ). 카메라를껐다가다시켭니다. 메시지가다시나타나는경우, www.kodak.com/go/c643support 또는 www.kodak.com/go/c603support 로가서대화형문제해결및수리를선택하십시오. www.kodak.com/go/support KO 49
6 도움말보기 유용한링크 카메라 Kodak 고객지원센터로이메일을보내십시오 제품에대한지원을받을수있습니다 (FAQ, 문제해결정보, 제품수리등 ) www.kodak.com/go/c643support 또는 www.kodak.com/go/c603support www.kodak.com/go/c643support 또는 www.kodak.com/go/c603support 카메라액세서리를구입할수있습니다 ( 카메라독, 프린터독, 렌즈, 카드등 ) 최신카메라펌웨어및소프트웨어를다운로드할수있습니다 소프트웨어 www.kodak.com/go/c643accessories 또는 www.kodak.com/go/c603accessories www.kodak.com/go/c643downloads 또는 www.kodak.com/go/c603downloads 카메라의온라인데모를볼수있습니다 www.kodak.com/go/howto EasyShare 소프트웨어에대한정보를받을수있습니다 Windows 운영체제및디지털사진작업에대한도움말을볼수있습니다 www.kodak.com/go/easysharesw 를참조하거나 EasyShare 소프트웨어에서도움말버튼을클릭합니다. www.kodak.com/go/pcbasics 50 KO www.kodak.com/go/support
도움말보기 기타사항 기타카메라, 소프트웨어, 액세서리에대한지원을받을수있습니다 Kodak EasyShare 프린터독에대한정보를받을수있습니다 Kodak 잉크젯제품에대한정보를받을수있습니다 생생하고선명한색상을구현할수있도록프린터를최적화할수있습니다 카메라를등록할수있습니다 www.kodak.com/go/support www.kodak.com/go/printerdocks www.kodak.com/go/inkjet www.kodak.com/go/onetouch www.kodak.com/go/register 전화고객지원 이제품에관련된질문이있는경우, 고객지원센터에문의하고다음정보를알아두십시오. 운영체제 프로세서속도 (MHz) 컴퓨터모델 메모리용량 (MB) 표시된오류메시지 Kodak EasyShare 소프트웨어 CD 버전 카메라제품번호 www.kodak.com/go/support KO 51
도움말보기 오스트레일리아 1800 147 701 네덜란드 020 346 9372 오스트리아 0179 567 357 뉴질랜드 0800 440 786 벨기에 02 713 14 45 노르웨이 23 16 21 33 브라질 0800 150000 필리핀 1 800 1 888 9600 캐나다 1 800 465 6325 폴란드 00800 4411625 중국 800 820 6027 포르투갈 021 415 4125 덴마크 3 848 71 30 싱가포르 800 6363 036 아일랜드 01 407 3054 스페인 91 749 76 53 핀란드 0800 1 17056 스웨덴 08 587 704 21 프랑스 01 55 1740 77 스위스 01 838 53 51 독일 069 5007 0035 대만 0800 096 868 그리스 00800 44140775 태국 001 800 631 0017 홍콩 800 901 514 터키 00800 448827073 인도 91 22 617 5823 영국 0870 243 0270 이탈리아 02 696 33452 미국 1 800 235 6325 585 781 6231( 유료 ) 일본 03 5540 9002 국제유료전화 +44 131 458 6714 번호 한국 00798 631 0024 국제유료팩스번호 +44 131 458 6962 최신목록은 www.kodak.com/include/international.shtml 을참조하십시오. 52 KO www.kodak.com/go/support
7 부록 카메라사양 자세한사양은 www.kodak.com/go/c643support 또는 www.kodak.com/go/c603support 를참조하십시오. Kodak EasyShare C643/C603 디지털카메라 CCD( 전하결합소자 ) CCD 1/2.5 인치 CCD, 4:3 종횡비출력이미지크기 6.1 MP: 2848 x 2134 픽셀 5.3 MP(4:2): 2848 x 1896 픽셀 4.0 MP: 2304 x 1728 픽셀 1.9 MP: 1600 x 1200 픽셀 0.8 MP: 1024 x 768 픽셀디스플레이컬러디스플레이 61 mm(2.4 in.) 컬러다기능 LCD, 112 K 픽셀미리보기프레임비율 : 30 fps, 시계 : 100% 렌즈렌즈 렌즈덮개 3 배광학줌렌즈 f/2.7 f/4.8 조리개 : 최대 f/2.7; 최소 f/8.5 36 mm 108 mm(35 mm 동급 ) 자동내장형 www.kodak.com/go/support 53 KO
부록 Kodak EasyShare C643/C603 디지털카메라 초점시스템 TTL-AF, 다중영역 AF 및중앙영역 AF 작업범위 : 일반상태에서 0.6 m(24 in.) 무한대광각클로즈업상태에서 0.13 m 0.7 m(5.1 27.6 in.) 망원클로즈업상태에서 0.22 m 0.7 m(8.7 27.6 in.) 풍경에서 10 m(32.8 ft.) 무한대 디지털줌 노출노출측정노출보정셔터속도 0.2 배증가분으로 5.0 배연속동영상촬영은지원되지않음 TTL-AE, 중앙집중부 0.5 EV 단계증가분으로 +/-2.0 EV 기계식셔터및 CCD 전자식셔터자동 : 4초 1/1400초 ISO 감도자동, 인물, 클로즈업, 풍경 : 80 160, 스포츠 : 80 200 야간인물, 장시간노출 : 80 선택가능 : 80, 100, 200, 400, 800( 가장작은사진크기설정에서만 800 사용가능 ) 플래시 전자플래시 ISO 100 에서가이드번호 8.5 사전플래시및자동플래시 ISO 140 에서작업범위 : 광각상태에서 0.6 m 3.6 m (2 11.8 ft.) 망원상태에서 0.6 m 2.1 m(2 6.9 ft.) 플래시모드 자동, 항상플래시사용, 적목방지, 끄기 촬영촬영모드자동, 풍경, 클로즈업, SCN( 장면모드 ), 비디오비디오촬영 30 fps에서 VGA(640 x 480) 30 fps에서 QVGA(320 x 240) 54 KO www.kodak.com/go/support
부록 Kodak EasyShare C643/C603 디지털카메라 이미지파일형식 스틸 : EXIF 2.21(JPEG 압축 ), 파일구성 DCF 비디오 : QuickTime(CODEC MPEG4) 이미지저장 선택사양 SD/MMC 카드 (SD 로고는 SD Card Association의상표입니다.) 내부저장용량 32 MB 내부메모리 ( 이미지저장에 28 MB 사용가능. 1 MB는 100만바이트와동일 ) 검토 빨리보기 있음 비디오출력 NTSC 또는 PAL 선택가능 전원 2 Kodak 옥시-알카라인디지털카메라전지AA ZR6 ( 일회용 ), 2-AA 리튬디지털 카메라전지, 2-AA 알카라인전지, 2 Kodak 디지털카메라니켈수소충전지 AA, 1 Kodak 디지털카메라리튬전지 CRV3( 일회용 ), 1 Kodak 디지털카메라니켈수 소충전지 KAA2HR, 3V AC 어댑터 컴퓨터통신방법 USB 2.0(PIMA 15740 프로토콜 ), USB 케이블 U-8을통해, EasyShare 카메라독 또는프린터독 기타기능 PictBridge 지원 있음 자동셔터 2초, 10초또는 2장 화이트밸런스 자동, 일광, 텅스텐, 형광등 자동전원끄기 선택가능 1, 3, 5, 10분 색상모드 색상, 흑백, 세피아 날짜표시 없음, YYYY/MM/DD, MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY 삼각대마운트뷰파인더 1/4 인치광학, 실제이미지, 83% 시계 www.kodak.com/go/support 55 KO
부록 Kodak EasyShare C643/C603 디지털카메라 작동온도 크기 무게 저장용량 실제저장용량은피사체구도, 카드상표및기타요인에따라차이가있습니다. 파일크기에따라저장가능한사진이나비디오수가달라질수있습니다. 즐겨찾기는내부메모리에서추가공간을차지합니다. 사진저장용량 0 40 C(32 104 F) 전원끈상태에서 32.4 mm(1.3 in.) x 65.7 mm(2.6 in.) x 92.2 mm(3.6 in.) 145 g(5.1 oz.) 전지또는카드제외 사진수 6.1 MP 5.4 MP(3:2) 4.0 MP 1.9 MP 0.8 MP 내부메모리 25 28 39 71 151 32 MB SD/MMC 28 32 44 80 170 64 MB SD/MMC 56 64 88 160 340 128 MB SD/MMC 112 128 176 320 680 256 MB SD/MMC 224 256 352 640 1360 512 MB SD/MMC 448 512 704 1280 2720 1 GB MB SD/MMC 896 1024 1408 2560 4000 56 KO www.kodak.com/go/support
부록 비디오저장용량 중요안전지침 제품사용 비디오길이 ( 분 / 초 ) VGA(640 x 480) QVGA(320 x 240) 내부메모리 1분 11초 4분 05초 32 MB SD/MMC 1분 20초 4분 36초 64 MB SD/MMC 2분 41초 9분 13초 128 MB SD/MMC 5분 22초 18분 26초 256 MB SD/MMC 10분 44초 36분 52초 512 MB SD/MMC 21분 24초 73분 44초 1 GB MB SD/MMC 42분 48초 147분 28초 주의 : 이제품을분해하지마십시오. 내부에는사용자가직접수리할수있는부품이없습니다. 전문적인서비스담당자에게수리를맡기십시오. 이제품을액체, 습기또는온도변화가심한곳에노출하지마십시오. Kodak AC 어댑터와전지충전기는실내에서만사용하도록되어있습니다. 본설명서에서명시한제어, 조정또는절차외의사용법은감전및 / 또는전자적, 기계적위험으로이어질수있습니다. LCD 가깨진경우유리나액정을만지지마십시오. Kodak 고객지원센터에문의하십시오. AC 어댑터등 Kodak 이권장하지않은액세서리장치를사용하면화재, 감전, 부상을입을위험이있습니다. USB 공인컴퓨터만사용하십시오. 질문이있을경우컴퓨터제조업체로문의하십시오. 이제품을항공기에서사용할경우에는항공사의모든지침을준수하십시오. www.kodak.com/go/support 57 KO
부록 전지안전지침및취급 주의 : 전지를제거할때뜨거울수도있으므로꺼내기전에먼저전지를식히십시오. 폭발위험을피하기위해이제품에대하여승인된전지만사용하십시오. 어린이가만지지않도록전지를보관하십시오. 동전과같은금속물에전지가닿지않게하십시오. 닿은경우, 전지가단락되거나방전되거나뜨거워지거나전지액이누출될수있습니다. 전지를분해하거나, 잘못끼우거나, 전지를액체, 습기, 불또는온도변화가심한곳에노출하지마십시오. 일회용전지를충전하지마십시오. 제품을장기간보관할경우전지를빼십시오. 전지액이제품내에누출되었을경우에는현지 Kodak 고객지원센터에문의하십시오. 전지액이피부에닿은경우에는즉시물로씻은후가까운병원에문의하십시오. 추가건강관련정보는현지 Kodak 고객지원센터에문의하십시오. 전지폐기는현지규정및국가규정에따라이루어져야합니다. 전지에대한자세한내용은 www.kodak.com/global/en/service/batteries/batteryusage.jhtml을참조하십시오. 58 KO www.kodak.com/go/support
전지수명 부록 다음 Kodak 전지를사용하십시오. ( 전지종류는전지덮개에도모양이새겨져있습니다.) CRV3 리튬전지 350-500 AA (2) 리튬전지 디지털카메라니켈수소충전지 ( 충전당 ) AA (2) 니켈수소충전지 ( 충전당 ) 250-350 200-300 200-300 AA (2) 옥시 - 알카라인일회용전지 125-225 AA (2) 알카라인일회용전지 80-100 0 500 CIPA 테스트를통한전지수명 ( 자동모드에서 128 MD SD 카드를사용할경우대략의사진수 ) 실제수명은사용에따라달라질수있습니다. 전지수명연장과원활한카메라작동을위해서는나열된전지를사용하십시오. www.kodak.com/go/support 59 KO
부록 전지수명연장 28 페이지의자동전원끄기를참조하십시오. 다음과같은작업은전지전력을빠르게닳게하므로하지않는것이좋습니다. LCD에서사진검토 (5페이지참조 ) LCD를뷰파인더로사용 (7페이지참조 ) 과도한플래시사용 전지표면에먼지가있으면전지수명에영향을줄수있습니다. 카메라에전지를넣기전에깨끗하고마른천으로전지표면을닦으십시오. 전지성능은 5 C(41 F) 의온도에서저하됩니다. 추운날씨에카메라를사용할경우추가전지를준비하고따뜻하게보관하십시오. 추운날씨에서작동하지않는전지는버리지마십시오. 실내온도수준으로돌아가면다시사용할수있습니다. 소프트웨어및펌웨어업그레이드하기 Kodak EasyShare 소프트웨어 CD 에들어있는소프트웨어와카메라펌웨어 ( 카메라에서실행되는소프트웨어 ) 의최신버전을다운로드할수있습니다. www.kodak.com/go/c643downloads 또는 www.kodak.com/go/c603downloads 를참조하십시오. 추가관리및유지보수 카메라를악천후에서사용하거나카메라에물이들어갔다고생각되는경우, 카메라의전원을끄고전지와카드를빼내십시오. 모든부품을최소 24 시간자연건조시킨후카메라를사용하십시오. 렌즈또는 LCD 에부드럽게바람을불어먼지를제거합니다. 부드럽고보푸라기가없는천이나렌즈세척전용티슈를사용하여가볍게닦습니다. 항상카메라렌즈전용세척액을사용하십시오. 선탠로션과같은화학약품이카메라의표면에닿지않도록주의하십시오. 60 KO www.kodak.com/go/support
부록 사용자국가에서서비스계약이시행될수있습니다. 자세한내용은 Kodak 제품대리점에문의하십시오. 디지털카메라폐기또는재활용에대한정보를얻으려면현지관할당국에문의하십시오. 미국의경우 Electronics Industry Alliance( 전자산업연합 ) 웹사이트 www.eiae.org 또는 Kodak 웹사이트 www.kodak.com/go/c643downloads 또는 www.kodak.com/go/c603downloads를참조하십시오. 보증기간 제한보증 Kodak은 Kodak EasyShare 디지털카메라및액세서리 ( 전지제외 ) 의실제구입일로부터 1년동안부품및일반사용면에서오작동및결함이발생하지않을것을보증합니다. 날짜가표시된원본영수증을보관하십시오. 보증수리를받으려면구입날짜를증명할수있는영수증이필요합니다. 제한보증범위 본제한보증은 Kodak 디지털카메라및액세서리를구입한지역내에서만유효합니다. Kodak은본설명서에서언급한모든조건및 / 또는제한사항에부합한경우본보증기간동안올바르게작동하지않은모든 Kodak EasyShare 디지털카메라및액세서리를수리하거나새로교체할것입니다. 이러한수리서비스에는수리작업뿐만아니라수리에필요한모든조정및 / 또는부품교체도포함됩니다. 본보증에서는이러한수리또는교체만이유일한구제방법입니다. 수리작업에교체부품이사용될경우이런부품은다시제조되거나또는다시제조된부품을포함할수있습니다. 전체제품을교체해야할경우에는다시제조된제품으로교체될수있습니다. www.kodak.com/go/support 61 KO
부록 제한사항 Kodak EasyShare 디지털카메라또는액세서리원본영수증의복사본과같이, 구입날짜를증명할수없는경우에는보증서비스를요청할수없습니다. ( 반드시원본을기록용으로보관하십시오.) 본보증은디지털카메라또는액세서리에사용된전지에는적용되지않습니다. 본보증은 Kodak 에서통제할수없는상황과 Kodak EasyShare 디지털카메라및액세서리사용자설명서의사용지침을따르지않아발생한문제에대해서는보증하지않습니다. 본보증은운송중손상, 사고, 변형, 수정, 승인되지않은수리, 오용, 남용, 비호환액세서리또는부착장치와사용, Kodak 의작동, 유지보수또는재포장지침의불이행, Kodak 이제공한장치 ( 어댑터, 케이블등 ) 를사용하지않아발생한문제또는본보증의기간이후에접수된수리요청에는적용되지않습니다. Kodak 은본제품에대해그외의어떠한명시적또는묵시적인보증은하지않습니다. 묵시적인보증을제외했을때법적으로효력이발생하지않은경우에는명시적보증의유효기간은구입날짜로부터 1 년입니다. Kodak 의유일한의무는제품을교체하는것입니다. Kodak 은원인에상관없이본제품의판매, 구입또는사용으로인한어떠한특수적, 결과적또는우발적손상에대해서책임을지지않습니다. 특수적, 결과적, 우발적손상 ( 수익손실, 고장으로인한중단비용, 장비사용손실, 대체장비, 시설또는서비스비용, 제품의구입, 사용또는고장으로인한고객의청구포함 ) 에대한책임을발생한원인이나서면또는묵시적보증의위반과관계없이이에대해명시적으로부인하고이시점에서부터제외됩니다. 사용자의권리 일부지역또는관할지역에서는사고나결과에따른손상의예외나제한을허용하지않으므로, 상기의제한이나예외가사용자에게적용되지않을수도있습니다. 일부지역또는관할지역에서는암시보증기간을제한하지않으므로사용자에게상기제한사항이적용되지않을수도있습니다. 62 KO www.kodak.com/go/support
부록 본제한보증에따라사용자는특정법적권한을갖게되며, 지역또는관할지역에따라다른권리를가질수도있습니다. 미국및캐나다외국가 미국및캐나다외국가에서는본보증의조건은다르게적용될수있습니다. Kodak 사가구입자에게 Kodak 보증내용을서면으로전달하지않는경우외에는결함, 손상또는손실이부주의또는기타행동으로인해발생했다하더라도법에서정한최소한의보상방법외의그어떠한보증이나책임을지지않습니다. 규정준수 FCC 규칙준수및조언 Kodak EasyShare C643/C603 줌디지털카메라 이장치는 FCC 규칙제15조항에따라테스트되었으며 B급디지털장치에대한제한규정을준수한다는판정을받았습니다. 이러한제한규정은주거지역에서사용하는경우유해한간섭의영향을받지않도록하기위해마련된것입니다. 이장치에서는고주파에너지가생성, 사용, 방출될수있으며, 지침에따라설치하거나사용하지않으면무선통신에유해한간섭이발생할수있습니다. 그러나특정지역에서사용하면간섭이발생하지않는다고보장할수없습니다. 이장치가라디오나텔레비전수신에유해한간섭 ( 장치를껐다가켜보면확인할수있음 ) 을유발하는경우, 다음과같은방법으로간섭을해결해보십시오. 1) 수신안테나의방향을바꾸거나안테나를다른곳으로옮깁니다. 2) 이장치와수신기의사이간격을늘립니다. 3) 수신기가연결되지않은다른회로의콘센트에이장치를연결합니다. 4) 대리점이나라디오 /TV 전문가에게문의하십시오. www.kodak.com/go/support 63 KO
부록 규칙준수관련당사자로부터명시적승인을받지않고장치를변경하거나수정한경우, 장치에대한사용자권한이무효화될수있습니다. 카메라, 특정부품, 지정액세서리와함께차폐형케이블이제공된경우, FCC 규칙에따라사용해야합니다. 오스트레일리아 C-Tick 캐나다 DOC 선언 DOC B급장치규정준수 이 B급디지털장치는캐나다 ICES-003에부합합니다. Observation des normes-class B Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 전기, 전자제품폐기표시 한국 B 급 ITE N137 유럽연합국에서는이제품을폐기물로버리면안됩니다. 재활용프로그램에대한자세한정보를얻으려면, 지역관할당국에문의하거나 www.kodak.com/go/recycle 을참조하십시오. 한국어번역 : 이장비는가정용도의전자파적합등록을받았으므로거주지역을포함한모든지역에서사용할수있습니다. 64 KO www.kodak.com/go/support
부록 VCCI B 급 ITE 한국어번역 : 이제품은 VCCI(Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment: 정보기술장치간섭자발통제위원회 ) 의규정에의거한 B 급제품입니다. 이제품을가정의라디오또는수신기근처에서사용할경우, 전파방해가발생할수있습니다. 지침서에따라장치를설치하고사용하십시오. MPEG-4 MPEG-4 시각표준에의거하여이제품을개인용도또는비상업적활동을제외한다른용도에사용하는것은금지되어있습니다. www.kodak.com/go/support 65 KO
색인 1 A A/V 출력,32 AA 전지, 넣기,1 B B 급 ITE,64 C CRV3 전지넣기,1 D DC 입력,i <Delete( 삭제 )> 버튼,ii E EasyShare 소프트웨어설치,13 K Kodak EasyShare 소프트웨어업그레이드,60 Kodak 웹사이트,50 L LCD,ii LCD/ 정보버튼,ii M Macintosh, 소프트웨어설치,13 <Menu( 메뉴 )> 버튼,ii O <OK( 확인 )> 버튼,ii P PictBridge 지원프린터,15 R <Review( 검토 )> 버튼, ii, 9 S SCN,20 SD/MMC 카드넣기,3 슬롯,ii 인쇄위치,17 저장용량,56 <Share( 공유 )> 버튼,ii U URL, Kodak 웹사이트,50 USB 케이블,14 USB, A/V 출력,ii V VCCI 규정준수,65 W WEEE,64 Windows OS 기반컴퓨터소프트웨어설치,13 66 KO www.kodak.com/go/support
색인 ㄱ간격, 슬라이드쇼,32 고객지원,50 광각버튼,ii 광학줌,19 규정정보,63 B 급 ITE,64 ㄴ날짜설정,2 날짜표시,30 내부메모리저장용량,56 넣기 SD/MMC 카드,3 전지,1 노출보정,22 장시간,27 노출보정,24 ㄷ다단계노출,24 도움말,42 웹링크,50 카메라,42 독커넥터,ii 프린터,15 독호환성,18 돌아가기,29 디지털줌, 사용,19 ㄹ렌즈렌즈청소,60 로드소프트웨어,13 ㅁ마이크,i 망원버튼,ii 멀티업,10 메모리저장용량,56 최대저장,27 카드넣기,3 메모리추가,27 모드 SCN,20 불꽃놀이,21 설원,21 야간인물,21 어린이,21 역광,21 자동,20 자화상,21 텍스트,21 파티,21 해변,21 모드다이얼,i,20 www.kodak.com/go/support KO 67
색인 문제해결,42 오류메시지,47 준비표시등상태,45 카메라,42 카메라 / 컴퓨터통신,46 ㅂ반복, 슬라이드쇼,32 방향센서,30 버튼 <Delete( 삭제 )>,ii,5 LCD/ 정보,ii <Menu( 메뉴 )>,ii <OK( 확인 )>, ii <Review( 검토 )>,ii,9 <Share( 공유 )>,ii 광각,ii 망원,ii 셔터,i 연속,i,23 자동셔터, 자동셔터버튼,i 정보,ii 줌,19 플래시, 플래시버튼,i 플래시 / 상태,8 보증기간,61 부록,53 불꽃놀이,21 뷰파인더,i 비디오검토,9 날짜표시,30 보기,9 보호,12 복사,34 삭제,11 저장용량,56 전송,13 출력,29 태그달린비디오이메일전송,38 비디오검토카메라화면,9 비디오촬영하기,4 비디오크기, 27, 28 빨리보기사용,5 ㅅ사양, 카메라,53 사운드,29 사운드음량,29 사진검토,9 보호,12 복사,34 삭제,11 인쇄,16 자르기,33 저장용량,56 전송,13 68 KO www.kodak.com/go/support
색인 촬영, 모드,20 태그달기,34 태그달린사진이메일전송,38 확대,10 사진검토촬영하면서,5 카메라화면,9 사진다운로드,13 사진보기촬영후,5,9 사진복사메모리에서카드로,34 카드에서메모리로,34 컴퓨터로,13 사진자르기,33 사진촬영설정,24 사진촬영하기,4 사진크기,25 사진확대,10 사진, 비디오검토슬라이드쇼,31 사진, 비디오공유,37 사진, 비디오보호,12 사진, 비디오이메일전송,38 사진, 비디오전송,13 사진, 비디오정보,33 삭제빨리보기도중,5 사진, 비디오,11 사진, 비디오보호,12 삭제취소,11 삼각대소켓,ii 상태카메라준비표시등,45 흐림,5 색상모드,26 설원,21 설정날짜표시,30 날짜와시간,2 노출보정,24 다단계노출,24 돌아가기,29 방향센서,30 비디오날짜표시,30 비디오출력,29 비디오크기, 27, 28 사운드음량,29 사진촬영,24 사진촬영모드,20 사진크기,25 색상모드,26 설정메뉴,28 실재보기,29 앨범,27 이미지저장,27 자동셔터,22 장시간노출,27 정보,31 초점영역,26 카메라사운드,29 플래시,8 화이트밸런스,25 흐림경고,30 www.kodak.com/go/support KO 69
색인 설정메뉴,28 설정모드, 사용,28 설치 SD/MMC 카드,3 소프트웨어,13 전지,1 셔터문제,43 자동셔터대기,22 셔터버튼,i 소프트웨어설치,13 업그레이드,60 소프트웨어, 펌웨어업그레이드,60 손흔들림,5 손잡이줄,1 손잡이줄고리,ii 수리,50 슬라이드쇼간격,32 계속반복,32 문제,43 실행,31 슬라이드쇼실행,31 슬라이드쇼표시,31 시간, 설정,2 시계, 설정,2 실재보기,29 실행취소,11 ㅇ아이콘사진검토,10 사진촬영,6 흐림,5 아이콘, 모드다이얼,20 안전, 전지,58 액세서리,14 SD/MMC 카드,3 구입,50 전지,60 프린터독,15 앨범사진에태그달기,34 설정,27 야간인물,21 어린이,21 역광,21 연속버튼,i 연속, 사용,23 오류메시지,47 온라인인화, 주문,17 외부비디오장치사진, 비디오보기,32 유지보수, 카메라,60 음량,29 이미지저장,27 70 KO www.kodak.com/go/support
색인 인쇄 EasyShare 프린터독으로,15 PictBridge 기술,15 카드에서,17 컴퓨터에서,16 태그달린사진,17 프린터최적화,50 인화온라인주문,17 ㅈ자동,20 초점프레임표시,7 플래시,8 자동셔터사진,22 자동, 셔터대기,22 자화상,21 장면모드,21 장시간노출,27 재활용, 폐기, 61, 64 저장용량,56 저장위치전환,27 저장위치전환,27 적목방지, 플래시,8 전원카메라,2 전원표시등,i 전지넣기,1 수명연장,60 안전,58 예상수명,59 종류, 55, 59 전지수명,59 전지예상수명,59 전지칸,ii 정보사진, 비디오정보,33 정보버튼,ii 주의포맷,12 준비표시등,45 줌광학,19 디지털,19 즐겨찾기설정,40 제거,40 태그달기,39 즐겨찾기제거,40 지원, 기술,50 지침, 전지,60 ㅊ초점영역,26 프레임표시,7 축소그림,10 www.kodak.com/go/support KO 71
색인 ㅋ카메라관리,60 카메라사운드,29 카메라설정사용자지정하기,28 카메라정보,31 카메라켜기와끄기,2 카메라화면비디오검토,9 오류메시지,47 카메라활용하기,19 케이블 USB,14 오디오 / 비디오,32 ㅌ태그달기앨범용,34 이메일용,38 인쇄용,37 즐겨찾기,39 텍스트,21 텔레비전, 슬라이드쇼,32 ㅍ파티,21 펌웨어, 업그레이드,60 폐기, 재활용, 61, 64 포맷,31 주의,12 표시등준비,45 프린터독,15 플래시설정,8 ㅎ한국 B 급 ITE,64 해변,21 호환성, 독,18 화이트밸런스,25 휴지통, 삭제,5 흐림,5 흐림경고,30 72 KO www.kodak.com/go/support