윤리헌장 우리는 한국공연예술 발전에 선도적 역할을 수행하여 국민으로 부터 신뢰와 사랑을 받는 센터가 되기 위해 임직원 모두가 지켜야 할 올바른 가치와 행동의 기준인 윤리헌장을 제정하고 이를 적극 실천한다. 새해 복 많이 받으세요 임직원들이 2014년 1월 2일 대학로예

윤리헌장 우리는 한국공연예술 발전에 선도적 역할을 수행하여 국민으로 부터 신뢰와 사랑을 받는 센터가 되기 위해 임직원 모두가 지켜야 할 올바른 가치와 행동의 기준인 윤리헌장을 제정하고 이를 적극 실천한다. 새해 복 많이 받으세요 임직원들이 2014년 1월 2일 대학로예술극장 소극장에 모였습니다. 이 날 우리는 워크숍을 통해 한국공연예술 센터의 비전과 미션, 금년 사업계획을 공유했습니다. 윤리헌장을 낭독하며 올 한 해도 여러분께 최고의 서비스와 감동을 주기위해 노력할 것을 다짐했습니다. 친근하게 찾을 수 있는 공연장으로 공 연예술의 생활화를 선도해 국민 행복에 기여하겠습니다. 하나. 우리는 공연예술의 생활화를 선도해 국민 행복에 기여한다. 하나. 우리는 윤리경영과 혁신을 통해 공정하고 투명하게 업무를 처리하며 고객에게 최고의 서비스와 감동을 주기위해 노력한다. 하나. 우리는 제규정을 준수하고 임직원 모두가 센터의 주인이라 는 자세로 직무수행시 품위를 지키며 신뢰와 화합을 바탕으로 센 터의 목표 달성을 위해 노력한다. 2014년 1월 2일 임직원 일동 윤리헌장을 선언하며 문화융성에 앞장설 것을 다짐하고 있는 임직원들

목차 Contents 2014. 01 2011년 1월부터 2013년 12월까지 여러분의 사랑을 받았던 한팩뷰(HanPAC View) 가 이름과 판형을 바꾸고 극장과 나(Theater & I) 로 새롭게 태어납니다. 극장과 나 는 문화가 있는 삶을 위해 국민 행복을 실현하는 극장의 사명을 담았습니다. 또한 문화를 향유하는 국민, 문화를 생산하는 모든 예술가들, 한 국공연예술센터 임직원을 비롯한 문화예술계 가족을 의미합니다. 나 위의 왕 관은 에서 만나는 예술가들과 국민을 가장 소중한 고객으 로 모시겠다는 의 다짐을 상징합니다. 04 Spotlight 04 Spotlight 새로운 출발 2014 08 Focus 신년대담 - 박계배 이사장, 안은미 단장 12 2014 Program 2014년 공연 프로그램 18 Calendar 공연일정 20 Preview 20 Preview 봄 작가, 겨울 무대 연장공연 <미사여구없이> 24 백설공주를 사랑한 난장이 26 식구를 찾아서 28 따뜻한 패키지 30 제10회 서울 아시테지 겨울축제 36 아시테지 아시아대회 37 그 섬에 가면 38 이애주 춤 천명 40 D4U 42 2013 창작산실 우수작품전 한국무용 46 959-7번지 20 50 05 24 KOREA PERFORMING ARTS CENTER VOL 001 / 2014. 01 JANUARY 표지 대학로예술극장 스튜디오 하늘 발행처 http://www.koreapac.kr 서울특별시 종로구 대학로 10길 17 02-3668-0007 발행인 박계배 편집인 정재은 48 Review 48 Review 모티프 까두, 2013 52 김효영 생황 - 단편영화 <Hersotry> 54 Information 대학로 공연소식 58 Exhibition stage 3 3 정재연 : 난 무엇을 위해 글을 쓰는가 60 Sketch 스페인과 싱가포르의 댄스 페스티벌 63 NEWS 제6회 대한민국연극대상, 2013대한민국무용대상 외

Spotlight 2013년 12월 20일 아르코예술극장에서 이사회를 통해 2014년 사업계획과 예산안을 의결했다. 이날 공개된 새롭게 바뀐 CI와 함께 이사들이 포즈를 취했다. 왼쪽부터 인재진 자라섬청소년재즈센터 이사장, 안애순 국립현대무용단 예술감독, 배우 정동환, 박계배 이사장, 김인희 서울발레씨어터 단장, 성기숙 한국예술종합학교 전통예술원 교수, 김정훈 문화체육관광부 공연전통예술과장 미션 Mission 창조적 문화공간 운영 및 공연 콘텐츠 개발을 통해 공연예술의 생활화를 선도하여 국민 행복에 기여한다. 비전 Vision 품격 있는 공연으로 국민과 소통하는 한국 공연예술의 중심 축제 극장 공연 콘텐츠의 집산지 교육 극장 세대와 계층을 껴안는 관객참여교육 는 서울국제공연예술제, 마로니에 여름축제 등 센터 자체 축제를 대폭 강화해 센터의 전략적 콘텐츠를 확보한다. 젊은 예술인재에 대 한 전폭적인 지원을 통해 콘텐츠를 소비만 하기 보다 미래의 콘텐츠를 발굴 하는 센터로서의 역할을 수행한다. 국민 기본권으로 문화권을 명시한 문화기본법(2013년 12월 제정)의 취지에 맞추어 모든 국민들이 생애주기별로 참여할 수 있는 교육프로그램을 통해 예 술의 소비자가 아닌 생산자로서의 국민 문화권 신장에 기여하고 새로운 극장 교육의 모델을 제시한다. 는 2014년 1월 2일 새로운 미션과 비 전을 선포하며 CI를 재정립하고 힘찬 출발을 다짐했다. CI(Corporate Identity)는 기업의 경영 이념을 새롭게 재구축하고, 기업이 지향하는 기업 이미 지를 변화시키기 위해 재정립의 필요성이 대두되었다. 심볼마크는 한국을 대표하는 공연예술 기관으로서의 정체성을 세 개의 무대 스포트라이트로 형상화하였다. 세 개의 스포트라이트는 각각 연극, 무용, 다원예술을 상 징한다. 서로 융합된 심볼은 왕관 형태를 이루어 품격 있는 공연으로 국민과 소통하는 한국공연예술의 중심 이 라는 새로운 비전을 상징한다. 시그니처는 바뀐 심볼마크와의 연계에 따라 조직적으로 조합하였다. 기존 영어명칭의 Hanguk은 Korea로 수정 하여 서울국제공연예술제 등 해외 커뮤니케이션 증가에 따른 국제적 보편성을 고려하였다. 공식 영문 명칭이 Hanguk에서 Korea로 변경됨에 따라 인터넷 도메인도 www.koreapac.kr로 변경한 다. 대한민국을 대표하는 기관으로서 Korea를 사용하 고 국제적으로 공연예술센터의 약칭으로 널리 쓰이는 pac(performing arts center)를 사용한다. 기관명 약칭 은 공연예술센터 혹은 공연센터 로 한다. 극장의 정식명칭은 아르코(대학로) 예술극장 으로 하여 기관명의 인지도를 높이기로 했다. 명품 극장 국가의 지원을 예술인의품으로 직접적인 금액 지원보다는 디자인, 홍보, 하우스, 티켓, 고객지원센터, 연습실 등 간접지원 및 고객접점 서비스 강화를 통해 단체들은 최상의 조건에서 공 연에 전념하고 관객은 편하게 공연을 관람할 수 있는 극장 환경을 제공한다. 04 05

Spotlight 1. 관객중심의 축제사업 는 서울국제공연예술제, 마로니에여름 축제 등 센터 자체 축제를 강화한다. 서울국제공연예술 제와 마로니에 여름축제 등을 개선하고 발전시켜 센터의 전략적 콘텐츠로 만들 계획이다. 서울국제공연예술제 일시 2014.9.15~10.26 장소 아르코예술극장 대소극장, 대학로예술극장 대소극장 예술성이 높고, 검증된 해외 공연을 초청하고 연극 및 무용 분야의 경쟁력 있는 국내작을 제작 및 초청한다. 기 존 자체 공연을 연계하여 PAMS(서울아트마켓) 기간 중 해외 바이어들에게 소개한다. 무용분야 신진 등용문이자 해외 네트워킹 기회를 제공하는 제8회 서울댄스컬렉션 이 열리고 부대행사로는 해외심포지엄과 마스터클래스, 관객아카데미 등이 마련된다. 마로니에 여름축제 일시 2014.8.4~8.17 장소 대학로예술극장 대소극장, 마로니에공원 마로니에 여름축제는 공모를 통해 관객참여형 RPG(Role Playing Game) 공연 을 열 계획이다. 관객 이 직접 극장 전체를 돌아다니며 참여하고 관람할 수 있 는 관객참여형 공연은 2013년 큰 호응을 얻은 바 있다. 2014년에도 마로니에 여름축제 기간 중 공연할 계획이 다. 마로니에공원에서는 공원은 공연중 이라는 타이틀로 시민들이 쉽게 접할 수 있는 공연을 통해 예술 생활화에 기여할 것이다. 관객이 무대에 서다 라는 타이틀로, 공모를 통해 성인 을 대상으로 한 연극, 무용분야 커뮤니티 교육도 실시된 다. 교육사업과 연계한 이 프로젝트는 그 결과물을 무대 에 올린다. 대학로 마로니에공원 및 극장 내외부를 활용 한 공연이 있는 서식 프로그램인 마로니에 캠핑 도 이어 진다. 1. 2. 관객중심의 공연예술 스타트업 축제사업 프로젝트 는 젊은 예술인재에 대한 전폭적인 지 원을 통해 콘텐츠를 소비만 하는 것이 아니라 미래의 콘 텐츠를 발굴하는 센터로서의 역할을 수행한다. START UP 스타트업(startup)은 창업을 일컫는 말로 창조경제시대에 크 게 주목 받고 있으며 예술분야에서도 새로운 창작의 시도를 북돋아주는 시스템 필요. 공간 제공, 네트워킹 지원 등 간접 지원을 통해 젊은 예술가들이 자유롭게 교류하면서 창작에 몰두할 수 있는 환경을 센터가 지원하는 사업. 기존 한팩라이 징스타, 봄 작가 겨울 무대를 단순 발표가 아닌 과정 지원 중 심의 사업으로 업그레이드 는 작가, 연출가, 안무가 등 공연예술 인 및 기획자 등 공연예술 분야 뿐만 아니라 시각예술, 문학, 대중예술, 과학, 인문학 등 각 분야에서 새로운 예 술 창작에 관심이 있고 잠재력을 인정받고 있는 젊은 인 재를 선정하여 이들에게 센터를 과감하게 연중 오픈할 예정이다. 이들에게는 공동연구실 제공, 시설 및 기자재 무상 사용, 메세나를 포함한 네트워킹 파티 개최, 멘토 섭외 및 연결, 연구비 지원, 스튜디오 및 최종 프로젝트 선정 시 공연장 등을 제공하게 된다. 2014년 2~3월 인재 모집 및 선정을 거쳐 11월까지 프 로그램을 운영하고, 12월에 5개 내외의 최종 공연작품을 선정하여 2015년 4월경 공연을 발표할 예정이다. 1. 3. 관객중심의 생애주기별 예술교육 축제사 2013년 12월, 국민 기본권으로 문화권을 명시한 문화 기본법이 제정되었다. 는 문화기본법 제정에 즈음하여 모든 국민들이 생애주기별로 참여할 수 있는 교육프로그램을 마련하였다. 예술의 소비자가 아닌 생산자로서의 국민 문화권 신장에 기여하고 새로운 극장 교육의 모델을 제시할 것이다. 관객참여형 공연 는 공모를 통해 극장 전체를 사용하 는 스토리가 있는 관객참여형 공연을 2014년 2월경 선 정할 예정이다. 7월까지 시나리오 완성과 연습을 지원하 고 8월과 10월에 공연을 계획하고 있다. 이와 함께 시민참여형 공연 <공원은 공연중>은 마로니에 공원을 활용하여 일반시민들이 쉽게 공연에 대한 지식을 얻을 수 있는 프로그램을 운영할 계획이다. 예술의 일상화 교육 관객이 무대에 서다 프로젝트는 공모를 통해 성인을 대상으로 한 연극, 무용 분야 커뮤니티 교육을 실시하는 작업이다. 2월경 공모 및 단체를 선정하여 교육 과정을 거쳐, 그 결과물을 마로니에여름축제 기간 중 공연하게 된다. 또한 인근 저소득층 자녀, 다문화 가정 어린이 등을 대 상으로 소외계층 문화예술교육도 실시한다. 6월경 교육 단체를 선정하여 7월경 수강생 또는 기관을 모집하고 교 육을 통해 12월에 공연하게 된다. 공동기획공연과 연계하여 공연과 관련된 교육프로그램 을 진행하는 해설이 있는 공연 과 공연 전문가를 초빙하 여 정기적으로 일반인 대상 강좌를 운영하는 토크콘서 트 도 준비중이다. 4. 공연장 서비스 지원 는 직접적인 금액 지원보다는 디자인, 홍보, 하우스, 티켓, 고객지원센터, 연습실 등 간접지원 및 고객접점 서비스 강화를 통해 단체들은 최상의 환경 에서 공연에 임할 수 있고 관객은 편하게 공연을 관람할 수 있는 환경을 제공한다. 기획 및 대관공연 지원 는 2014년 정기대관 심사 결과 총 110건을 선정했다. 이 중 연극은 41건, 무용은 63건, 행 사는 3건이다. 공동기획은 총 21건으로 연극 7건, 무용 14건이다. 대관공연은 연극 34건, 무용 49건, 다원 3건, 행사 3건으로 총 89건이다. 아르코예 술극장 대극장은 무용이 71%를, 대학 로예술극장 대극장은 연극이 78%를 차지하고 있다. 한 국공연예술센터는 공동기획 작품에 대한 현금 지원을 폐 지하고 무료대관 및 티켓 수입 지분을 정산하게 된다. 관객서비스 지원 는 하우스와 티켓, 고객지원센터, 회 원관리 등 서비스 인력을 체계적인 운영하고 관리하는데 힘을 기울이고 있다. 다양한 고객 요구에 맞는 품격 있는 최상의 공연장 서비스를 제공할 계획이다. 또한 유료 멤 버십 도입으로 관객들이 적은 회비로 큰 혜택을 누릴 수 있는 멤버십 제도를 준비중이다. 업5. 고객 커뮤니케이션 활성화 는 공연 단체의 월간지, 가로등 배너, 포스터 거치대 등 극장 내외부 광고판과 극장 공간을 활 용한 홍보, 언론홍보를 돕는다. 이 같은 오프라인 매체 를 효과적으로 운영하여 센터 이미지를 제고하고 공연단 체에 대한 간접 지원을 실시한다. 스마트폰 보급 등 기술 발전에 따른 관객의 변화에 발맞추어 모바일, SNS등 온 라인 매체도 개선할 계획이다. 월간지 등 오프라인 매체 운영 매월 발행되는 월간지 한팩뷰 를 극장과 나 로 새롭게 바꾸고, 센터 공연 정보 위주의 기관지에서 벗어나 대학 로 및 공연계를 중심으로 이슈 및 인물을 발굴하여 관객 개발 기능을 강화하고 콘텐츠 고급화한다. 연초 및 연말 에는 기관 홍보를 위한 프로그램북을 발행하고, 정기적 인 보도자료 발송 및 단체의 프레스콜 등을 지원하는 프 레스센터를 운영할 계획이다. 공연장 내부와 주변을 활용 한 배너, 포스터 게시판 등을 효율적으로 운영하고 혜화 역 출구 포스터에도 꾸준히 공연 홍보를 진행한다. 스마트서비스 시스템 등 온라인 매체 운영 는 대대적인 홈페이지 개선을 준비중 이다. 웹접근성 표준지침을 준수하고 공공데이터 개방에 도 무리없도록 진행하고 있다. 티켓예매 시스템 역시 보 다 편리하게 접근할 수 있도록 개선하고 있다. 모바일 환 경에 맞춘 웹페이지 운영과 티켓예매 연동도 포함된다. 대관 및 교육 시스템도 온라인으로 가능하도록 시스템을 마련할 계획이다. 페이스북, 트위터 등도 적극적으로 운 영할 계획이다. 06 07

아르코예술극장 2층에서 대담중인 두 사람 안은미 단장(이하 안) 마로니에 공원이 지난 9월 새롭게 바 던데 자발적으로 표를 구입해 공연을 보러오는 이가 어 뀌고 나서 처음 와봤어요. 자동차 때문에 걸어다니기 힘 느 정도나 될까요. 들만큼 좁던 도로가 없어지고 공원이 훨씬 넓어지면서 쾌적하게 바뀌었네요. 야외 무대를 비롯해 시민을 위한 안 제가 논문을 쓴지 20여 년이 지난 지금도 큰 변화가 공간으로 새롭게 태어났어요. 도 새로 없습니다. 그런데 다시 20년 후에도 변화나 발전이 없을 운 변화를 많이 계획중이시죠? 까요? 최근 댄싱9 이라는 TV프로그램을 통해 많은 이들 이 현대무용 을 접하게 됐습니다. 그러나 화면에서 본 테 박계배 이사장(이하 박) 의 상징인 CI부 크닉을 현대무용의 전부로 아는 분들이 많습니다. 사실 터 새롭게 바꿨습니다. 한국을 대표하는 공연예술 기 예술가들은 급변하는 세상을 일반에 전하기 위해 시대의 관으로서의 정체성을 세 개의 무대 스포트라이트로 형 문화 흐름을 주도하고, 어떻게 신선한 소통을 해야하는 상화 했습니다. 그동안 의 영문은 지 고민해야 합니다. Hanguk으로 써서 외국인에게는 Hanguk이 Korea라는 것을 다시 한 번 설명해야하는 번거로움이 있었습니다. 박 관객 입장에서는 어떤 공연을 보든 소통했는가, 소통 영문표기를 라 하고 홈페 하지 않았는가 가 중요합니다. 공연을 통해 자극을 받기 이지 도메인도 Koreapac으로 바꿨습니다. 도 하고, 자신의 생각과 일치할 때 공연 이라는 친구 에 더욱 다가갈 수 있겠지요. 안 가 한국의 대표적인 공연예술센터 라는 것을 쉽게 알게 되겠군요. 이사 안 공연예술은 공기 같다고 생각합니다. 늘 국민의 곁에 장에 부임하신지 6개월이 되었습니다. 그동안 문화가 있 서 생활의 일부로 머물러야 하지요. 제가 2000년 대구 는 삶을 가꾸기 위해 분주하셨을텐데요. 시립 무용단 단장으로 부임했을 때 정기공연일이 1년 중 마로니에 공원에서 만난 박계배 이사장(왼쪽)과 안은미 단장(오른쪽)_ 사진 민영주 박 안은미 단장이 일반인들과 함께하는 커뮤니티 댄스 단 하루였습니다. 무조건 3일로 늘렸지요. 그리고 3일 공 연을 모두 매진시켰습니다. 서울에서도 관객들이 차를 2014 신년대담 시리즈를 통해 소통을 추구했듯이, 저도 한국공연예술센 터에 부임해 관객과의 소통에 무게를 두었지요. 안 저는 1988년에 대학원에서 관객 인식도 고찰 에 대 빌려 공연을 보러 왔습니다. 옛날 현대무용은 시대에 대 한 도전이었고 실험정신이었습니다. 그러나 요즘 젊은 친 구들에게 남들이 안하는 것을 하라고 많이 요구해도 몸 이 고통스럽기 때문에 안합니다. 08 09 2013년 12월의 마지막 날 서울 종로구 대학로에서 박계배 이사장(56)과 안은미 무용단 안은미 단장(51)이 2014년 공연예술의 생활화 와 국민 행복을 이야기하기 위해 만났다. 두 사람은 마로니에 공원을 지나 아르코예술극장, 대학로예술극장 등 여러 공간을 둘러보며 이야기를 나누었다. 한 논문을 썼습니다. 관객 확보와 관객과의 소통을 걱정 했고 공연시장에서 살아남아야 한다는 생각이 불현 듯 들었습니다. 사실 공연 중 객석이 비어 있는 현실은 무용 인들의 책임이지요. 늘 오는 사람들은 오니까 무용인들 의 경우 크게 문제의식이 없었던 듯합니다. 박 무용 관객 대부분이 무용전공자와 그 가족들로 보이 박 안은미 단장도 할머니들과 함께 한 조상님께 바치는 댄스, 청소년들과 함께 한 사심 없는 땐쓰, 중년 남성들 의 춤을 담은 아저씨를 위한 무책임한 땐쓰 등 다양한 연령층과 함께 무대를 꾸몄었습니다. 이 시리즈는 어떻게 기획하게 됐나요?

스탠드에 앉아만 있던 관객이 그라운드에 뛰어드는 작업을 함께 하고 싶습니다. 예술이 사람을 바꾸는 것이고 사회를 바꿉니다 그게 예술의 힘입니다. Focus 박계배 이사장 안은미 단장 박계배 이사장 대진대학교 문화예술대학원에서 공연영상학 석사를 취득했다. 1984년부터 20년간 대학로 샘 터파랑새극장 극장장으로 활동 하는 등 30년간 대학로를 지켰 다. 서울시정책자문단 위원, 예 술의전당 운영자문위원, 한국문 화예술위원회 위원을 역임했다. 2007년부터 6년 동안 한국연극 협회 이사장으로서 한국연극 발 전을 주도했고 호원대 교수로 재 직 중 2013년 6월 28일 한국공 연예술센터 이사장으로 취임했 다. 서울시문화상, 예총예술문화 상 대상, 대한민국연극대상 특별 상 등을 수상했다. 안 저는 총 레퍼토리만 120개를 안무했습니다. 박수도 받아봤고 안무를 잘한다는 칭찬도 들었습니다. 그러나 일반에게 문화가 담긴 삶의 즐거움을 전하기 위해선 저 에 대한 성찰이 필요했고 소통에 대한 고민도 늘었습니 다. 우선 디지털카메라를 구입해 할머니들의 몸동작을 기록했지요. 그러다보니 이 분들이 무대에서 춤을 추면 더 좋겠다는 생각이 들었습니다. 커뮤니티 댄스는 1석 4조의 효과가 있습니다. 무용수들은 할머니들의 움직임 을 새롭게 배우고, 할머니들이 즐거우니 좋고, 관객이 즐 거우니 좋고, 표가 잘 팔리니 좋습니다. 일반인들은 뒷계 산 없이 움직입니다. 그렇기 때문에 그들을 마당에, 강당 에 세우면 안됩니다. 무대나 극장이 좋으면 그들의 작품 이 품격을 더하고, 참가하는 일반인들도 책임감을 느껴 스스로 분장도 하고 공연도 하러 다닙니다. 동력이 생기 는 것이죠. 박 그 공연에 일반인들이 표를 구입해 보러 갑니까? 안 할머니들 공연 때는 일반관객이 별로 없었습니다. 학 생들과 작업했을 때는 부모님들이 객석에 가득했고 가족 축제 같은 분위기였습니다. 올해 아저씨들과 함께한 프 로젝트는 언론에 가장 많이 소개됐습니다. 박 다양한 관객 개발에 부지런히 앞장서고 계십니다. 항 상 그라운드가 있고 스탠드가 있는데 그런 경계를 허물 어 대중화에 앞장서는 게 중요하지요. 안 커뮤니티 댄스는 소외된 계층을 위한 것이라는 인식 이 큽니다. 저는 그런 인식을 벗고 싶었습니다. 전국민을 대상으로 해야 합니다. 거기에는 엄청난 긍정적인 잠재 력이 있습니다. 대상은 열려있어야 합니다. 박 네! 공연예술의 생활화를 위해선 열림 이 우선입니다. 는 공연예술의 생활화를 선도해 국민 행복에 기여하기 위해 만들어진 재단입니다. 2014년에는 에서 문화 를 숨쉬는 대한민국을 위해 전국민께 호소하는 춤 을 만들면 어떨까요? 새해부터 한 국공연예술센터는 축제극장, 교육극장, 명품극장으로 거 듭날 것입니다. 특히 교육극장을 이루기 위해 경계를 허 무는 작업이 우선될 것입니다. 스탠드에 앉아만 있던 관 객이 그라운드에 뛰어드는 작업을 함께 하고 싶습니다. 이를 위해 는 교육극장으로, 세대와 계 층을 껴안는 관객참여 프로그램을 활성화하려고 합니다. 그리고 모든 국민들이 생애주기별로 참여할 수 있는 교 육 프로그램을 통해 예술의 소비자가 아닌 생산자로서의 국민 문화향수권이 늘어나도록 돕겠습니다. 예를 들어 관객이 직접 참여하는 공연 프로그램을 통해 흥미로운 예술교육 모델을 제시할 것입니다. 세대와 계층을 아우르 는 예술 일상화 교육을 이끌고, 교육을 축제와 연계하여 상승효과를 낼 것입니다. 안 삶과 예술은 시간이 흐름에 따라 단단해지고 깊어지 는 관계입니다. 2012년 사심 없는 땐스 에 참여했던 친 구들이 대학생이 되었습니다. 2분 동안 자신이 생각하는 바를 몸으로 표현해보는 프로그램은 유치원생부터 100 세까지 누구나 할 수 있습니다. 그 프로젝트에서 현대무 용의 진실을 보게 될 것입니다. 박 무대에 올랐던 사람들은 달라질 것 같습니다. 조명도 받고 관객들의 시선도 받은 경험이 일상생활에도 영향을 끼칠 것 같습니다. 안 사춘기를 지나며 서먹해졌던 엄마와 아들이 공연으로 인해 공통의 관심사를 가지고 가까워지는 등 사연은 너 무나 많습니다. 그게 예술의 힘입니다. 예술이 사람을 바 꾸는 것이고 사회를 바꿉니다. 사회적 책임을 느끼기에 모든 과정을 컨트롤하는 것이 피곤하지만 정말 재미있습 니다. 박 예술가에게는 사회적 책임이 있습니다. 예술이 사회를 교육시키지 못하면 그건 죽은 예술입니다. 그러기 위해선 사람들을 공연장으로 불러 모으는게 우선이지요. 안 그렇습니다. 요즘은 관객개발을 하려는 냉정함이 없어 졌습니다. 공연을 보는 사람도 교육이 안되어 있는 것도 문제입니다. 공연장의 철학이 시급한 시기에 한국공연예 술센터가 교육극장 을 지향한다니 박수를 보냅니다. 이 사장님께서 의 새로운 방향에 기대가 큽니다. 박 는 축제극장 으로 서울국제공연예 술제, 마로니에 여름축제 등 공연센터 자체 축제를 강화 하여 전략적 콘텐츠를 가지고 나갈 계획입니다. 젊은 예 술인재를 전폭적으로 지원해서 미래의 콘텐츠를 발굴하 는 공연센터로서의 역할을 할 것입니다. 의 고객은 공연예술인 과 관객 입니 다. 명품극장 은 단체들이 최상의 환경에서 공연에 임할 수 있고, 관객은 편하게 공연을 관람할 수 있는 환경을 제공하려는 의지입니다. 공연 단체에 직접적인 금액 지 원보다는 홍보마케팅, 디자인, 고객지원센터, 티켓과 하 우스 등의 서비스와 스튜디오 등의 공간 지원으로 고객 접점 서비스를 강화할 계획입니다. 안 저도 아르코예술극장과 대학로예 술극장에 공연을 하러 오기도 하고 보러 오기도 하는 입 장에서 최상의 서비스를 제공하신다고 하니 기쁩니다. 국립예술단체와 적극적으로 협업하려는 모습도 눈에 띕 니다. 박 문화융성 시대를 열어 나가기 위해 국민 모두가 문화 가 있는 삶을 누릴 수 있도록 도 문화 시설의 문턱을 낮추는데 함께하고 있습니다. 2014년 1월 부터 매월 마지막 주 수요일을 문화가 있는 날 로 지정하 여 공연 할인 관람 등을 계획하고 있습니다. 한국공연예 술센터의 행보를 지켜봐 주시기 바랍니다. 안은미 단장 도 새해, 더 활발하게 무용계의 경계를 넓히는 예술가로 서의 활약을 기대하겠습니다. 안은미 단장 이화여자대학교 대학원 석사 취 득 후 미국에서 10여년 동안 활 동했다. 2000년 대구시립무용 단장을 역임했다. 2008 하이 서울페스티벌 예술감독, 2002 년 2003년 대구하계 유니버시 아드 대회 개폐회식 안무를 맡 았다. 1999년 맨하탄예술재단 안무가상, 2002년 뉴욕예술재 단 아티스트 펠로십, 2009년 제 1회 백남준아트센터 국제예술상 등 수상경력도 화려하다. 할머니, 10대 청소년, 아저씨 등 일반 국 민을 무대 위에서 춤추게 하며 문 화가 있는 삶을 이끌고 있다. 대 표작으로는 <사막에서 온 편지>, <심포카 바리>, <춘향> 등이 있다 10 11

2014 프로그램 는 공모를 통해 2014년 정기대관 공연을 선정했다. 2014년도 정기대관공모 심의회의 결과 총 204건의 신청작 중 110건이 선정되었다. 이중 연극은 41건, 무용은 63건, 행사는 3건이다. 한국공연 예술센터와의 공동기획공연은 21건, 대관공연은 89건이다. 초연은 38건, 재연은 29건이며 초연과 재연이 동시에 공연되거나 서울연극제 등 별 도 공모를 통해 선정하기 때문에 작품이 미정인 경우는 43건이다. 는 역량 있는 공연예술단체의 초연작품과 우수레퍼토리를 중심으로 프로그래밍하여 공동기획 작품을 선정했다. 공동기획 공 연에 대해서는 대관료 및 장비사용료 면제, 무대기술인력 지원 등 간접지원을 강화한다. 연극 장르 공동기획 작품에서 총 7건 중 초연이 5건을 차지한다. 재연은 백수광부 <과부들>과 달나라동백꽃 <로풍찬 유랑극장> 2건으로 초연작품을 중심으로 신구의 조화를 고려하여 선정했다. 무 용 공동기획 공연은 총 14건으로, 연극과 대관일수를 고려해 형평성을 맞추고 활발한 창작활동을 하는 민간 독립 단체들을 중심으로 선정하였 다. 는 축제극장 으로 거듭나기 위해 서울연극협회 <제35회 서울연극제>, 한국무용협회 <제35회 서울무용제> 등 유관 협회의 우 수한 축제 사업을 지속한다. 서울연극협회 등 16개 단체 44건을 선정했다. 는 2013년 11월 18일 국립발레단과, 2013년 11월 26일 국립현대무용단과 업무협약을 체결한 바 있다. 2014년에는 국 공립 예술단체와의 협업을 강화하며 국립현대무용단, 국립발레단, 국립극단 공연 10건을 아르코예술극장과 대학로예술극장에서 공연하게 된다. 구분 장르 단체명 공연명 대관일정 대관공연 무용 한국현대춤협회 제28회 현대 춤 작가 12인전 0407-0413 대관공연 연극 서울연극협회 2014 제35회 서울연극제 0414-0427 공동기획 무용 김숙자 한국춤 맥을 잇다 0428-0429 대관공연 무용 (재)국립발레단 국립발레단 우수작품 레퍼토리1 0430-0506 대관공연 무용 이주희 무용단 남이환상 舞 0508-0510 대관공연 무용 국립현대무용단 국립현대무용단 기획공연 0511-0518 공동기획 무용 와이즈발레단 발레컬 once upon a time in 발레 0519-0521 대관공연 무용 (사)한국현대무용협회 국제현대무용제 모다페 국제현대무용제 모다페 2014 0522-0531 대관공연 무용 (사)한국무용협회 2014코리아국제현대무용콩쿠르 0601, 0718-0722 대관공연 무용 (사)무용문화포럼 2014 무용문화포럼이 선정한 안무가시리즈 0602-0608 구분 장르 단체명 공연명 대관일정 대관공연 무용 연낙재 한성준전통무용제전 위대한 유산, 한성준의 춤 0610-0618 대관공연 무용 한국전통춤회 이애주 춤 법.열 0105-0107 대관공연 무용 윤미라무용단 2014 윤미라 무용단 Repertory 0619-0624 대관공연 무용 이정희 Next Station D 0109-0112 공동기획 무용 김영희 무트댄스 김영희 무트댄스 20주년 기념공연 0625-0701 대관공연 무용 (재)전통공연예술진흥재단 2013 한국무용 창작산실지원사업 우수작 공연 0114-0119 대관공연 무용 김말애무용단 김말애 춤인생 반세기 춤을 위하여 0702-0703 공동기획 뮤지컬 생각나무 툴, (주)쇼플레이, 백설공주를 사랑한 난장이 0120-0219 대관공연 무용 댄스포럼 평론가가 뽑은 제17회 젊은 무용가 초청공연 2014 0704-0713 대관공연 무용 김복희무용단 2014 천형, 그 생명의 수레 0220-0223 대관공연 무용 국제공연예술프로젝트(IPAP) 제11회 한국을 빛내는 해외무용스타 초청공연 0714-0717 대관공연 무용 (사)국수호 디딤무용단 국수호 춤 50주년 기념 공연 人 生 0302-0307 대관공연 무용 국립현대무용단 2013 창작산실지원사업 우수공연 재공연 0723-0727 대관공연 무용 재단법인 전문무용수지원센터 무용인 한마음축제 2014 0308-0309 대관공연 무용 사)서울국제문화교류회 제 11회 서울국제무용콩쿠르 0728-0803 공동기획 연극 극단 백수광부 과부들 (Widows) 0310-0323 공동기획 무용 아지드 현대무용단 최후의 만찬Ⅱ 0824-0827 공동기획 무용 (사)창무예술원 춤으로 보는 김매자의 삶 (가제) 0324-0327 대관공연 무용 사단법인 한국발레협회 K-Ballet World 0828-0905 대관공연 무용 (사단법인)한국춤협회 2014 아시아와 함께하는 한국무용제전 0328-0406 공동기획 무용 댄스씨어터 까두 코펜하겐해석을 위한 고양이협주곡 C장조 0906-0907

구분 장르 단체명 공연명 대관일정 구분 장르 단체명 공연명 대관일정 공동기획 무용 세계민족무용연구소 세계민족무용연구소 설립 15주년 기념 0910-0913 대관공연 연극 그린피그 젊은 후시딘 0217-0302 한,일 무형문화재 공연/순조 무자년 연경당 진작례 복원공연 대관공연 연극 예술무대 산 그의 하루(His day) 0303-0316 공동기획 무용 양정수밀레댄스컴퍼니 비,걸음 0914-0917 대관공연 연극 한국연극연출가협회 신춘문예단막전 0317-0325 대관공연 무용 정신혜무용단 2014정신혜무용단 창작춤레퍼토리시리즈Ⅲ 0918-0920 대관공연 연극 한국연극연출가협회 아시아 연출가전 0326-0406 소나기/굿Good 대관공연 무용 국제공연예술프로젝트(IPAP) 제14회 서울국제즉흥춤축제 0407-0412 대관공연 무용 (사)한국무용협회 제51회 전국신인무용경연대회(본선) 0921-0921 제작공연 축제 서울국제공연예술제(전 극장) 0922-1019 대관공연 행사 대한민국예술원 제2회 대한민국예술원 연극영화무용전 1020-1021 대관공연 무용 국립현대무용단 2015 아시아무용단 창단공연 The River 쇼케이스 1023-1024 공동기획 무용 임학선 댄스 위 임학선 춤인생 50주년, 임학선댄스위 30주년 기념 1025-1028 2014 BIRD S EYE VIEW 공동기획 무용 파사무용단 붓다, 일곱걸음의 꽃 1029-1102 대관공연 무용 (재)국립발레단 국립발레단 우수작품 레퍼토리 1103-1108 대관공연 무용 (사)한국무용협회 제35회 서울무용제 1109-1130 대관공연 무용 국립현대무용단 2014 창작산실지원사업 우수작품 제작지원 공연 1202-1207 대관공연 무용행사 (사)한국무용협회 2014 대한민국무용대상 1208-1209 대관공연 연극 (재)국립극단 뜨거운 양철지붕 위에 고양이 1210-1221 대관공연 연극행사 (사)한국연극협회 2014 대한민국 연극인의 밤 1222-1222 대관공연 연극 극단 독립극장 음악극 뿌리깊은나무 1223-2015.0118 대관공연 연극 서울연극협회 대관공연 무용 젊은안무자창작공연운영위원회 대관공연 연극 명품극단 대관공연 연극 공연기획Lim-AMC 대관공연 연극 백의민족역사연극원 대관공연 무용 국립현대무용단 공동기획 무용 (사)트러스트무용단 대관공연 연극 극단 산 대관공연 연극 극단민중 대관공연 연극 (사)국제아동청소년연극협회 한국본부 대관공연 연극 (사)한국연극협회 대관공연 무용 국립현대무용단 대관공연 무용 국립현대무용단 대관공연 무용 사단법인 한국발레협회 대관공연 다원 크리에이티브VaQi 2014 제35회 서울연극제 2014 젊은안무자창작공연 죄와벌 4부 살인, 알료나 이바노브나 (가제) 서안화차 西 安 火 車 제1회 백민역사극장 한바탕 국립현대무용단 렉처 퍼포먼스 2014, 트러스트 무용단 김윤규의 신작 문밖에서 연극 당신의 눈 연극 1984 제22회 아시테지 국제 여름축제 제18회 전국청소년연극제 국립현대무용단 2014 우수레퍼토리공연 2014 창작산실지원사업 시범공연 K-Ballet World VaQi의 동물농장 0414-0427 0428-0504 0505-0518 0519-0601 0602-0608 0610-0615 0616-0621 0622-0706 0707-0720 0721-0731 0811-0817 0818-0824 0828-0829 0901-0904 0910-0921 대관공연 무용 사)무용문화포럼 2014 댄스&미디어 (Dance&Media) 컨버저스 展 (가제) 1020-1026 구분 장르 단체명 공연명 대관일정 대관공연 연극 한국연극연출가협회 한국연극 100년 시리즈 1027-1106 대관공연 연극 (사)국제아동청소년연극협회 한국본부 아시테지 겨울축제 0102-0112 대관공연 무용 (사단법인)한국춤협회 2014 한국무용제전 소극장춤페스티벌 1107-1115 제작공연 연극 봄 작가, 겨울 무대 연장공연 미사여구없이 0113-0202 - 춤을 부르는 소리 전승과 창작 대관공연 연극 나비플러스 밤으로의 긴 여로 0203-0209 대관공연 연극 극단 코끼리만보 누란의 사랑(가제) 1117-1130 대관공연 다원 최은진 방금 전에 또 전에 0211-0216 대관공연 연극 극단 산수유 괴물 1201-1214

구분 장르 단체명 공연명 대관일정 대관공연 연극 (사)국제아동청소년연극협회 한국본부 아시테지 겨울축제 0102-0111 대관공연 연극 연극하는 사람들 무대지기 959-7번지 0113-0126 구분 장르 단체명 공연명 대관일정 대관공연 연극 창작집단 거기가면 대관공연 연극 구자혜 반호프 시즌2 모래의 여자 0203-0213 0214-0223 대관공연 연극 (사)국제아동청소년연극협회 한국본부 아시테지 겨울축제 0102-0212 대관공연 다원 김소은 2013년도 공연 차세대 예술인력 육성사업 0224-0302 대관공연 연극 조은컴퍼니 가을 반딧불이 0203-0302 대관공연 연극 극공작소 마방진 고독청소부 0324-0406 대관공연 연극 극단 오징어, 엠제이플래닛, 식구를 찾아서 0213-0202 대관공연 무용 company J 카르페디엠 carpe diem 0408-0410 대관공연 무용 박나훈무용단 2014 박나훈의 춤 Four Element 0306-0308 대관공연 다원 김남식&댄스 트룹-다 고백-누군가와 누군가들에게 전하는 0411-0413 대관공연 연극 극단 물결 햄릿, 女 子 의 아들 0324-0406 대관공연 연극 서울연극협회 2014 제35회 서울연극제 0414-0511 대관공연 무용 박명숙댄스시어터 2014 박명숙의 춤 낙화유수 0407-0412 대관공연 무용 김성한 세컨드네이처 댄스컴퍼니 세컨드네이처의 이방인 0513-0518 대관공연 연극 서울연극협회 2014 제35회 서울연극제 0414-0511 대관공연 무용 발레블랑 2014 발레블랑 소극장공연 0520-0522 대관공연 무용 (사)트러스트무용단 작[ 昨 ]-yesterday 0519-0523 대관공연 무용 (사)한국현대무용협회 국제현대무용제 모다페 국제현대무용제 모다페 2014 0523-0530 대관공연 무용 (사)한국현대무용협회 국제현대무용제 모다페 국제현대무용제 모다페 2014 0524-0529 대관공연 연극 백의민족역사연극원 제1회 백민역사극장 한바탕 0602-0608 대관공연 연극 백의민족역사연극원 제1회 백민역사극장 한바탕 0530-0604 공동기획 연극 극단 컬티즌 채광창(skylight) 0609-0626 대관공연 무용 Dance Company The Body 2014 댄스컴퍼니더바디 정기공연 0605-0608 공동기획 무용 이태상 댄스프로젝트 백조의 노래 schwanengesang 0627-0629 대관공연 무용 연낙재 한성준전통무용제전 위대한 유산, 한성준의 춤 0610-0618 대관공연 연극 사다리움직임연구소 시네마 바디 그라피 0630-0713 공동기획 무용 Dance Comapany Mooe 엄마와 낯선 아들, 아들과 낯선 엄마 0703-0706 대관공연 무용 다크써클즈 컨템포러리 댄스 모순적공존(가제) 0715-0720 대관공연 연극 극단 (체) 연극 이바노프 0707-0720 대관공연 연극 (사)국제아동청소년연극협회 한국본부 제22회 아시테지 국제 여름축제 0721-0731 대관공연 연극 (사)국제아동청소년연극협회 한국본부 제22회 아시테지 국제 여름축제 0721-0731 공동기획 연극 조은컴퍼니 래빗홀(Rabbit Hole) 0818-0906 제작공연 축제 마로니에 여름축제(대 소극장) 0801-0817 대관공연 무용 Spring Dance Theater 기도-꽃의 오체투지 0914-0917 대관공연 연극 신시컴퍼니 니 부모 얼굴이 보고 싶다 0818-0831 공동기획 무용 Dance theater CHANG 댄스씨어터 창 2013 바늘_그 날카로운 이야기 0918-0920 대관공연 연극 극단 미추 김성녀의 뮤지컬모노드라마 벽속의 요정 0901-0914 공동기획 연극 달나라동백꽃 로풍찬 유랑극장 1020-1102 제작공연 축제 서울국제공연예술제(전 극장) 0915-1019 대관공연 무용 강경모댄스프로젝트 2014 강경모댄스프로젝트 Revolution 1103-1106 대관공연 연극 극단 서울공장 한국,인도 합작공연 햄릿_아바따(Hamlet_Avataar) 1020-1102 대관공연 무용 (사)리을춤연구원 리을무용단 제29회 정기공연 현과 타악 1107-1109 공동기획 연극 극공작소 마방진 복숭아 꽃밭의 사랑(원제:암연도화원) 1103-1123 공동기획 연극 극단 이와삼 미국아버지 1110-1122 대관공연 무용 사)한국현대무용진흥회 2014 SCF 서울국제안무페스티벌 1124-1130 대관공연 무용 사)한국현대무용진흥회 2014 SCF 서울국제안무페스티벌 1123-1129 공동기획 연극 연극열전 바냐, 소냐, 마샤 & 스파이크 1201-1214 대관공연 연극 무브먼트 당당 집-어느 가족의 역사(가제) 1208-1214

1 JANUARY SUN MON TUE WED THU FRI SAT 1 신정ㆍ12.1 8pm 연극 그 남자의 프러포즈 2 8pm 연극 그 남자의 프러포즈 3 11am, 3pm 아시테지 겨울축제 맨발땅 이야기 11am, 2pm 아시테지 겨울축제 목 짧은 기린 지피 2pm, 5pm 아시테지 겨울축제 18청춘잔혹사 8pm 연극 그 남자의 프러포즈 4 11am, 3pm 아시테지 겨울축제 맨발땅 이야기 11am, 2pm 아시테지 겨울축제 목 짧은 기린 지피 2pm, 5pm 아시테지 겨울축제 18청춘잔혹사 4pm, 7pm 연극 그 남자의 프러포즈 아르코예술극장 대극장 아르코예술극장 소극장 5 소한 6 7 8 11am, 3pm 아시테지 겨울축제 맨발땅 이야기 2pm 아시테지 겨울축제 18청춘잔혹사 4pm 연극 그 남자의 프러포즈 7:30pm 이애주 춤 천명 11am, 2pm 아시테지 겨울축제 붓바람 4pm 아시테지 겨울축제 하얀눈썹 호랑이 7:30pm 이애주 춤 천명 11pm, 3pm 아시테지 겨울축제 파랑새 11am, 2pm 아시테지 겨울축제 붓바람 1pm, 4pm 아시테지 겨울축제 하얀눈썹 호랑이 11pm, 3pm 아시테지 겨울축제 파랑새 1pm, 4pm 아시테지 겨울축제 하얀눈썹 호랑이 9 1pm, 3pm 아시테지 겨울축제 청소부 토끼 1pm 아시테지 겨울축제 산너머 개똥아 5pm 아시테지 겨울축제 베를린 개똥이 2pm 아시테지 겨울축제 꽃할머니 4pm 아시테지 아시아대회 개구쟁이 소년 10 8pm 무용 D4U 1pm, 3pm 아시테지 겨울축제 청소부 토끼 1pm 아시테지 겨울축제 산너머 개똥아 5pm 아시테지 겨울축제 베를린 개똥이 11am, 2pm 아시테지 겨울축제 꽃할머니 2pm, 5pm 아시테지 아시아대회 지베타코 할머니 11 3pm, 8pm 무용 D4U 1pm 아시테지 겨울축제 청소부 토끼 1pm 아시테지 겨울축제 산너머 개똥아 5pm 아시테지 겨울축제 베를린 개똥이 11am, 2pm 아시테지 겨울축제 꽃할머니 2pm, 4pm 아시테지 아시아대회 한밤 고양이의 모험 外 대학로예술극장 대극장 대학로예술극장 소극장 12 13 14 15 3pm, 8pm 무용 D4U 1pm 아시테지 겨울축제 산너머 개똥아 5pm 아시테지 겨울축제 베를린 개똥이 8pm 연극 959-7번지 12.15 8pm 2013 창작산실 우수작품전 관( 關 )-상생과 소통의 합설 8pm 연극 미사여구없이 8pm 뮤지컬 식구를 찾아서 8pm 연극 959-7번지 16 8pm 연극 미사여구없이 8pm 뮤지컬 식구를 찾아서 8pm 연극 959-7번지 4pm, 8pm 연극 그 섬에 가면 17 8pm 창작산실 우수작품전 푸너리 1.5 10pm 연극 미사여구없이 3pm, 8pm 뮤지컬 식구를 찾아서 8pm 연극 959-7번지 4pm, 8pm 연극 그 섬에 가면 18 3pm, 7pm 연극 미사여구없이 3pm, 6pm 뮤지컬 식구를 찾아서 3pm, 6pm 연극 959-7번지 4pm, 8pm 연극 그 섬에 가면 대학로예술극장 3관 19 8pm 2013 창작산실 우수작품전 抛 逑 ROCK 2pm 연극 미사여구없이 3pm 뮤지컬 식구를 찾아서 3pm 연극 959-7번지 4pm 연극 그 섬에 가면 20 대한 21 22 8pm 연극 959-7번지 8pm 연극 미사여구없이 8pm 뮤지컬 식구를 찾아서 8pm 연극 959-7번지 4pm, 8pm 연극 그 섬에 가면 8pm 연극 미사여구없이 8pm 뮤지컬 식구를 찾아서 8pm 연극 959-7번지 4pm, 8pm 연극 그 섬에 가면 23 8pm 연극 미사여구없이 8pm 뮤지컬 식구를 찾아서 8pm 연극 959-7번지 4pm, 8pm 연극 그 섬에 가면 24 8pm 뮤지컬 백설공주를 사랑한 난장이 8pm 연극 미사여구없이 3pm, 8pm 뮤지컬 식구를 찾아서 8pm 연극 959-7번지 4pm, 8pm 연극 그 섬에 가면 25 3pm, 6pm 뮤지컬 백설공주를 사랑한 난장이 5pm, 10pm 연극 미사여구없이 3pm, 6pm 뮤지컬 식구를 찾아서 3pm, 6pm 연극 959-7번지 4pm, 8pm 연극 그 섬에 가면 26 27 28 29 2pm, 5pm 뮤지컬 백설공주를 사랑한 난장이 2pm 연극 미사여구없이 3pm 뮤지컬 식구를 찾아서 3pm 연극 959-7번지 4pm 연극 그 섬에 가면 3pm 뮤지컬 백설공주를 사랑한 난장이 8pm 연극 미사여구없이 8pm 뮤지컬 식구를 찾아서 2pm, 8pm 뮤지컬 백설공주를 사랑한 난장이 8pm 연극 미사여구없이 8pm 뮤지컬 식구를 찾아서 30 3pm 뮤지컬 백설공주를 사랑한 난장이 8pm 뮤지컬 식구를 찾아서 31 설날ㆍ1.1 8pm 뮤지컬 백설공주를 사랑한 난장이

Preview 왼쪽부터 김태현, 신정원 2014년 아르코예술극장 첫 연극! 지원할 계획이다. 신진 작가 지원 프로젝트 에서 연극개발파트너 로 변모를 꾀 하는 <미사여구없이>, <택배왔어요> 공동 제작으로 공연 연극 미사여구없이 는 로맨스 코미디다! 연극 미사여구없이 는 넘쳐나는 로맨스코미디에 하나를 더할 뿐이다? 미사여구 없이 의 웃음속엔 사랑의 본질에 대한 사유( 思 惟 )가 있다 미사여구없이 대학로예술극장 대극장 Daehakro Arts Theater Main Hall 2014.1.15.(수) ~ 2014.2.29.(수) 화, 수, 목 8pm / 금 1.17 10pm, 1.24 8pm / 토 1.18 3pm, 7pm, 1.25 5pm, 10pm / 일 2pm (월 쉼) 2014년 연극계를 뒤흔들, 유망주들의 의기투합 무대! 남녀의 치열한 설전 가득, 유머러스하고 섹시한 연애담 <봄 작가, 겨울 무대>의 변화! 그 첫 번째 연극 의 대표 차세대예술가 육성시리즈인 <봄 작가, 겨울 무대> 2013년 공연된 4작품 중 허진원 작가, 민새롬 연출 협업의 2인극 <미사여구없이>가 2014 년 1월, 아르코예술극장에서 관객들을 다시 만나게 되었다. 는 전년도 <봄 작가, 겨울 무대> 본선 공연에 올랐던 작품에 대해 전문가 심사를 통해 최우수 작을 선발, 이듬해 4월에 선보였던 종전의 방식에서 변모 하여, 직접적인 지원이 없이도 후속작업에 대한 의지가 있는 작가, 연출팀과의 공동제작방식으로 현장과의 긴밀 한 협력관계를 넓히고자 하였다. 이번이 그 첫 시도로 연극<미사여구없이>가 이번에 무대 를 옮겨, 아르코예술극장 올해 첫 연극으로 선보이게 되 었고, 마찬가지로 지난해 같은 기간 공연되었던 <택배왔 어요>(이미경 작, 장우재 연출) 역시 올해 공연 예정이다. 이들 모두 초연은 가 제작을 맡고, 작 가와 연출가와의 협업으로 이루어 졌다면 올해 공연은 극단 청년단과 극단 이와삼이 제작을 공동으로 맡아 공 을 들여 준비하고 있다. 두 극단 모두 작가와의 협의를 거쳐 각 극단의 대표 레퍼토리로 발전시켜 나가려는 준 비를 하고 있으며, 도 이런 작품개발에 대한 작가와 연출과 공연팀들의 의기투합을 지속적으로 하룻밤의 사고(?)와 싸움, 자존심 대결로 인한 세월의 공백과 재회는 흔하디 흔한 로맨스코미디극의 주제이다. 이러한 극들은 대학로를 찾는 관객들이 선호하는 종류의 공연이지만, 엉성하고 뻔한 이야기 전개와 미흡한 완성도 로 연극 매니아들의 욕구를 충족시키기에는 부족했다. 반면, 연극 <미사여구없이>는 같은 주제로 일반 관객들 뿐 아니라 매니아층의 호응을 이끌어 내는데도 성공하 며, 초연 당시 사랑의 외피 속에 감춰진 본질을 시종일 관 유쾌한 재치와 맛깔스러운 유머로 대담하게 풀어낸 우리 시대의 연애담! 이라는 평가를 받았다. 신춘문예 등단(2011년 한국일보) 시, 희곡의 본질을 정 확히 인식하고 있다. 라는 평을 받은 허진원 작가의 필력 이 도드라지는 남녀간의 불꽃 튀는 설전은 오로지 대사 로 관객들을 집중시키는 힘을 가지고 있다. 연극 전편에 흐르는 끊임없는 말의 향연은 각자 자기 합리화로, 사랑 고백으로, 자기학대로, 상대비난으로 폭풍 롤러코스터를 타며 관객들을 즐겁게 하며 웃음을 자아내지만 곱씹으 며 음미할만하다. 여기에 민새롬 연출의 전매특허인 담백하고 음울한 서 정이 극대화된 무대 연출이 더해져 영화를 보는 듯한 새로운 매력이 있는 하지만, 연극적 재미에도 충실한 작 20 21

Preview 품이 탄생했다. 우리 지금 뭐한 거지? 결코 만만하지도 않고, 쉽게 풀어내기도 힘든 남녀간의 이야기를 서현과 동구의 유머러스하지만 가볍지 않은 연 애담을 통해 보여주는 이 작품은, 일상에 지친 현대인들 에게 사랑의 본질에 대한 사유의 시간을 선사할 것이다. 심상치 않은 만남이 탄생시킨 트렌디하고 섹시한 연극 <미사여구없이>! 평단과 언론이 주목하는 연출, 작가, 배우 군단 협업 눈높은 연극 매니아들이라면 기대도 높고 만족도 높을 작품 허진원 작가는 김광보 심사위원으로부터 <미사여구없 이>에 대해 영화 비포시리즈보다 재밌다. 라는 심사평 을 받았다. 2013 공연예술 창작산실 지원사업(구 창작팩 토리) 뮤지컬분야 대본 당선(녹턴) 등 경사가 겹친 허진 원 작가는 이번 1월 공연에는, 대화의 개연성을 더욱 살 리고자 장황하게 느껴졌던 부분을 과감하게 수정하여 러닝타임을 줄이면서 더욱 담백한 작품을 선보이고자 노력중이다. 모호하기 짝이 없는, 그래서 불편할 수도 있는 연극일 진 모르나, 그게 오히려 더 우리들의 어떤 선택, 그리고 인생의 어떤 면면을 밝혀줄 수 있진 않을까...? -허진원 허진원 작가는 재공연에 앞서 관객들이 어쩌면 동의할 수 없고, 불편함을 느낄 수 있겠지만... 이 작품 관람이 계기가 되어 향후 어느 순간 타인을 이해할 수 있는 입 체적인 시각을 가지기를 바란다. 이것이 연극이 가진 고 유의 매력 이라고 밝혔다. 연출가 민새롬은 연출 뿐 아니라 대본, 조명디자인 등 연극계 전방위에서 활동하는 예술가로 현재 24시간이 모자라는 활동을 벌이고 있다. 2014년도에도 이번 연극 을 시작으로 <산울림고전낭독극장(2월)> 연출 등 활발한 활동이 기대되는 기대주로 스탭 프로덕션인 극단 청년단 을 이끌고 있기도 하다. 민새롬 연출은 이번 재공연은 초연때 100분이라는 러 닝타임을 75분으로 줄이면서, 결국 십 년을 두고 만나 는 두 남녀의 스산하고 고독한 내면적 상황에 관객들이 더 공감할 수 있도록 감정선에 집중하고 있다. 며, 짧지 만, 힘이 있고, 날이 서 있지만 깊이 있게 관계에 임하는 남녀의 욕망, 서늘한 풍경에 대해 곱씹어 볼 수 있는 연 극이 되도록 노력하겠다. 고 재공연에 대한 연출 방향을 설명했다. 담백하고 음울한 서정을 음악으로 극대화한 김정용 음악 감독, 2인극의 공간적 특성을 최대화하고 작품의 색깔을 미니멀하고 세련되게 만든 오태훈 무대디자이너, 정혜수 사운드디자이너, 김성하 영상감독 등 극단 청년단의 스탭 이 총 출동하여 보도 듣는 재미가 있는 연극을 만든다. 2인극인 <미사여구없이>에 대해 배우들 이야기를 빼놓 을 수 없다. 정의로운천하극단걸판의 대표를 지냈고, 배 우로 적지 않은 경력을 가진 김태현씨는 그동안 안산 및 전국의 현장을 거점으로 활동했기 때문에 대학로에서는 새로운 얼굴이었다. 고장난 라디오 처럼 이상한 소리를 끊임없이 내뱉으며, 미사여구 가득한 소설을 쓰는 동구 역을 완벽하게 소화하여 관객들의 사랑을 받았다. 이번 공연에 여자주인공으로 캐스팅된 신정원씨는 이번 공연 으로 캐릭터에 녹아드는 힘과 여성스러운 외모로 라이징 페이스로 떠오르며 대학로의 주목을 한몸에 받고 있는 기대주로 성장하고 있다. 밤 10시 연극 熱 時 演 劇 밤이 깊을수록 보는 재미가 더해지는 연극 당신의 감성온도를 10 올려줄 연극 연극인, 직장인들, 연인들 모여라! 공연시간별, 날짜별 관람료 모두 달라~ 에서는 연극 <미사여구없이> 공연에 특 별 심야공연을 2회 편성했다. 공연 시간이 밤 10시로 편 성하여 헤어지기 아쉬운 연인들, 야근 때문에 공연 관람 에 엄두를 못내는 직장인들, 평일에 공연관람이 어려운 공연종사자들에게 희소식이 전해지게 되었다. 또한, 이번 공연은 평일공연과 주말공연, 낮공연과 저녁 공연 그리고 심야공연에 따라 관람료로 상이하게 책정 (15,000원~25,000원)하여 알뜰족에게 날짜별, 시간대 별로 골라보는 재미도 선사한다. 공동제작 극단 청년단 연출, 드라마터그, 무대디자이너, 음악감독, 사운드디자 이너, 영상디자이너 등 연출진과 디자이너로 구성된 스 태프 프로덕션이다. 도시에서 현대인들이 감각하는 일상 적인 상실감을 주로 다루어왔으며 독특한 감성과 섬세한 무대로 주변부 인생을 살고 있는 도시인들의 삶을 무대 화하는 작품 활동을 꾸준히 하고 있다. 문의 및 예매 Contact & Book www.hanpac.or.kr 02-3668-0007 관람료 및 일정 Price & Schedule 화,수,목 20,000 (8pm) 금 1.17 25,000 (10pm) 1.24 25,000 (8pm) 토 1.18 25,000 (3pm) 15,000 (7pm) 1.25 25,000 (5pm / 10pm) 일 15,000 (2pm) 월 쉼 18세 이상 19 and over 90분 90mins 공동제작 극단 청년단, 극본 허진원 연출 민새롬 출연 김태현, 신정원 22 23

작품설명 고 구해내는 사이 반달이의 사랑은 더욱 깊어가고 짧 지만 행복한 나날을 보내던 어느 날 백설공주는 또다시 세대를 넘어 관객과 함께 성장하는 작은 명작 치명적인 주술에 결려 영원한 잠에 빠져버리고 만다. 새 <백설공주를 사랑한 난장이>는 그림형제의 동화를 재해 석하여 기존의 이야기를 뒤집은 새로운 이야기이다. 원 작의 변두리에서 존재감조차 희미했던 인물이 드라마의 엄마 왕비의 저주를 풀기 위해 목숨을 건 여행을 떠난 반달이는 갖은 고생 끝에 먼 이웃나라 왕자를 찾아 데려 오면서 공주가 깨어나면 온 마음을 다한 춤으로 사랑을 Preview 중심으로 떠오르고, 이에 반해 기존의 주요한 인물들이 고백하리라 결심한다. 하지만 왕자는 자신의 키스로 깨 조역이나 주변적인 인물로 밀려나는 통쾌한 전복이 이 어난 백설공주에게 반해 청혼을 하는데 새로 쓰인 동화에 담겨있다. 이것은 모두가 공감할 수 있 는 단초를 제공해주며 가슴에 묻어둔 짝사랑을 담아낼 수 있는 이야기의 그릇이 되어준다. 12년 전, 소극장에서 시작한 <백설공주를 사랑한 난장 이>는 음악, 대본, 무대 등 새로운 모습의 뮤지컬로 다시 생각나무 툴 등장했다. 이 변화는 백설공주를 사랑한 막내 난장이 반 생각나무 툴(전, 극단 툴)은 흥미진진한 공연예술창작 달이를 오늘의 감각으로 호소력 있게 전달하기 위함이며 소이다. 이 시대의 대중을 위한 공연양식과 내용을 새로 기존과는 또 다른 재미와 완성도를 통해 지난 12년을 한 운 시각에서 바라보고 만들어내는 연출가 박툴(박승걸) 공주에 대한 마음을 몸으로 표현하고 있는 반달이 결같이 이어온 감동의 순간들을 새롭게 전할 것이다. 기획의도 어린이에게 있어서 동화는 어떤 일이 기다리고 있을지 알 수 없는 미지의 세상을 만나기 위한 예행연습이다. 어 른에게 있어서 동화는 너무나 혼란스러운 세상 속에서 길을 잃을 때 명쾌하게 현실을 해석해낼 수 있는 지혜의 나침반이다. <백설공주를 사랑한 난장이>는 이러한 동화 적 낭만에 이야기를 담아 펼치는 공연이다. 세대를 넘어 모두에게 감동을 선사하는 <백설공주를 사랑한 난장이> 는 오래 전 친구나 연인과 함께 관람했던 관객들이 결혼 하여 아이와 함께 극장을 다시 찾아 공연의 감동을 나누 는 사례들이 적지 않게 눈에 띄며 진정한 가족을 위한 을 중심으로 2004년에 결성된 프로젝트 그룹이며, 과거 보다는 현재에, 전통보다는 대안적인 극 형식에 더욱 큰 관심을 가지고 있다. 남다른 소재 선택과 이를 포용할 수 있는 새로운 표현어법을 만들어내는 생각나무 툴은 유니 크한 감각 속에 보편적 진실과 공감을 담아내고자 한다. (주)쇼플레이 Showplay 1998년 설립된 쇼플레이는 콘서트, 창작뮤지컬, 해외뮤 지컬, 연극 등 다양한 공연문화를 만들고 그 중심이 되 고자 천천히 걸어가고 있는 회사이다. 문의 Contact www.hanpac.or.kr 02-3668-0007 예매 Book 오픈리뷰 1588-5212 관람료 Price R 50,000 / S 35,000 / A 25,000 만 7세 이상 7 and over 60분 60mins 주최 생각나무 툴,(주)쇼플레이, 작 연출 박툴 출연 강연정, 최보영, 윤석현, 이나영, 나유진, 오정훈, 윤나리, 이경진, 이예린, 정휘 백설공주를 사랑한 난장이 A Dwarf who loved Snow White 극으로서 성장해 왔다. 어린이극으로 시작했지만 어른을 울린 공연, 공연의 감 동을 받은 어른들이 그 감동을 다시 아이에게 전해주는 공연, <백설공주를 사랑한 난장이>는 어린이와 어른 그 리고 사랑하는 사람과 함께 보는, 모든 세대를 사로잡는 단 하나의 뮤지컬로 거듭날 것이다. 아르코예술극장 대극장 ARKO Arts Theater Main Hall 2014.1.24.(금)~ 2014.2.19.(수) 화, 목 3pm / 수 3pm, 8pm / 금 8pm / 토 3pm, 6pm / 일 2pm, 5pm (월 쉼) 모든 세대를 사로잡는 단 하나의 뮤지컬! 동화 속에 숨겨둔 가슴 아픈 사랑이야기 가장 사랑하는 사람에게 보여주세요 백설공주를 사랑했던 일곱 번째 난장이. 반달이의 슬 프고도 아름다운 사랑의 여정. 활기 넘치는 안개 숲, 일곱 난장이가 살고 있는 작은 집 에 어느 날 새엄마 왕비를 피해 도망친 백설공주가 찾아 오자 말을 못하는 막내 난장이 반달이는 첫눈에 사랑에 빠져버린다. 새엄마 왕비의 끊이지 않는 주술과 계략 때 문에 번번히 위기에 빠지는 공주를 온갖 위험을 무릅쓰 24 25

Preview 왼쪽부터 박복녀역 백현주, 지화자역 유정민 식구를 찾아서 Where is my family 몽꼬냥이라 불리는 개, 닭, 고양이 대학로예술극장 대극장 Daehakro Arts Theater Main Hall 2013.1.15.(수) ~ 2014.2.2.(일) 화, 수, 목 8pm / 금 3pm, 8pm / 토 3pm, 6pm / 일 3pm (월, 1.31 쉼) 가 심혈을 기울여 선택한 2014년 최고의 웃음과 감동! 작품설명 뮤지컬 <식구를 찾아서>는 2010년 문화체육관광부 창 작팩토리 시범공연 제작사업(현 창작산실)을 통해 인큐 베이팅된 작품으로 2011년 제5회 대구뮤지컬페스티벌 창작뮤지컬상, 2012년 제18회 한국뮤지컬대상 극본상을 수상하는 등 언론과 관객으로부터 호평을 받은 공연으 로 2013년 한국문화예술회관 우수작품으로 선정되어 인 천, 청주, 여수, 함안 등 전국에서 공연되었다. 기획의도 피는 물보다 진하다. 밥은 피보다 든든하다. 가족들이 다 같이 좁은 집에서 복닥거리고, 소박한 밥상을 나누던 시절에는 아마도 밥 해 먹는 이야기가 중요한 화제였을 것 같다. 식구 는 한자로 食 口 라고 쓰인다. 밥을 함께 나눠먹는 입 바로 그것이 식구 다. 혈연과 혼인으로 맺 어진 관계를 일컫는 가족 에 비해 식구 는 보다 넓은 품 이 느껴진다. 비록 혈연이나 혼인으로 맺어진 관계가 아 닐지라도 한솥밥을 나눠먹으며 정을 나누게 되면 남도 식구가 되고, 동물들도 식구가 될 수 있다. 각자의 아픔을 지닌 채 서로 다른 환경에서 살아온 두 할머니와 동물들이 우여곡절 끝에 식구가 되어가는 과 정을 통해 이웃에게 관심을 갖고 나아가 살아있는 생명 들을 사랑하는 마음을 관객들과 나눌 수 있길 바란다. 또한 로맨틱 코미디가 판을 치는 뮤지컬 시장에 일상적 이지만 신선한 이야기로 창작뮤지컬의 소재의 폭을 넓히 고자 한다. 비 내리는 고모령 너머에 있는 팔현마을. 박복녀 할머니 는 몽냥꼬라 불리는 개, 고양이, 닭과 함께 살고 있다. 그 런 박복녀의 집에 어느 날 갑자기 찾아온 지화자 할머니. 지화자는 박복녀의 집 주소가 적힌 편지봉투를 보여주 며 그 집이 자기 아들의 집이라고 우긴다. 박복녀와 지화 자는 실랑이 끝에 결국 지화자의 아들을 직접 찾기 위해 길을 나서게 되고, 조금씩 서로의 마음을 열게 되는데 엠제이플래닛 MJ PLANET 공연 기획자들의 창의적인 놀이터. 공연기획자 역시 creator이자 artist다 라는 정신을 가지 고 고정되지 않고 항상 움직이며, 관객들과 예술가들과 함께하는 공연과 축제 및 다양한 문화예술 프로젝트를 통해서 많은 사람들의 작은 마음들을 따뜻하고 행복하 게 하는 것이 엠제이플래닛의 존재이유이다. 예매 Book www.hanpac.or.kr 02-3668-0007 문의 Contact 엠제이플래닛 02-2278-5741 관람료 Price R 50,000 / S 30,000 / A 10,000 일정 Schedule 화, 수, 목 8pm 금 3pm, 8pm 토 3pm, 6pm 일 3pm 월, 1.31 쉼 10세 이상 10 and over 60분 60mins 제작 엠제이플래닛, 극단오징어, 작ㆍ연출 오미영 음악감독 조선형 출연 주은, 백현주, 김현정, 유정민, 이상은, 김태경, 이성욱 26 27

2개 작품 관람시 40% 할인! 가 심혈을 기울여 선택한 최고의 감동 뮤지컬 (R석은 R석끼리, S석은 S석끼리, A석은 A석끼리) 는 2014년 1월 15일(수)부터 2월 19일(일)까 지 아르코예술극장과 대학로예술극장 대극장 에서 <백설공주를 사랑한 난장이>와 <식구를 찾아서> 두 개의 뮤지컬을 선보인다. 연극과 무용 공연이 다수를 차지하고 있지만, 온 가족과 다양한 세대의 관객이 공연장을 찾을 수 있도록 뮤지 컬을 준비했다. 추운 겨울에 맞춰 가 심혈을 기 울여 선정한 두 작품은 아름답고도 따뜻한 이야기로 감동을 전할 것이다. 따뜻한 패키지 로 두 작품을 함께 구매하면 40% 할인을 받을 수 있다. 또, 패키지 R석을 구매하면 올 겨울을 더욱 따뜻하 게 보낼 수 있도록 할 일회용 손난로도 증정한다. 공연의 감동으 로 마음까지 따뜻하게 해줄 따뜻한 패키지 를 놓치지 말자. 법 패키지티켓 예매방 해 주세요. 배너를 꾹! 클릭 기 하 매 예 켓 지에서 패키지티 예술센터 홈페이 step 1. 한국공연 전화주세요. 668-0007 로 -3 02 는 매 예 화 전 선택해주세요.. R, S, A석 중에 요 어 있 여 묶 끼리 입 step 2. R석은 R석 하면 예매권 구 까 결정 결제 살 장 클릭 몇 릭 튼클 에서 공연예매 step 3. 다음 버 각의 공연페이지 각, 후 인 그 로 지면 은 날짜가 정해 으로 결제 선택 step 4. 보고 싶 정보에서 예매권 제 결 택 선 매패키지 로 고고! 티켓종류 중 예 공연일에 극장으 오면 안심하고 지 까 자 문 인 매확 step 5. 띠릭! 예

제10회 서울 아시테지 겨울축제 The 10th ASSITEJ Korea Winter Festival, Seoul 기획의도 <제10회 서울 아시테지 겨울축제>는 심사를 통해 선정된 국내 우수작 7편과 공식 및 특별 초 청작품 3편으로 구성하였다. 민감하지만 관심을 요하는 사회적 주제의 작품과 다양한 연극적 표현으로 아이들의 상상력을 자극하는 작품으로 이루어졌다. 또한 여름축제에 비해 다소 침체되는 아동청소년극에 활기를 불어 넣으며, 온 가족이 함께 즐길 수 있는 공연문화 환경을 만드는 것을 목표로 하고 있다. 2014.1.3.(금)~2014.1.12.(일) 제10회 서울 아시테지 겨울축제, 따끈한 연극 10작품이 대학로에! 최근 가장 주목받고 있는 국내 아동청소년극! 민감하지만 관심을 요하는 사회적 주제의 작품들과 아이들의 상상력을 자극하는 연극적 표현 주최 주관 (사)아시테지 한국본부 장소 대학로예술극장 대극장,소극장 / 아르코예술극장 소극장 Daehankro Arts Theater Main Hall, Small Hall / ARKO Arts Theater Small Hall 문의 Contact (사)아시테지 한국본부 02-745-5862~3 www.assitejkorea.org 예매 Book www.hanpac.or.kr 02-3668-0007 인터파크 ticket.interpark.com 1544-1555 관람료 Price 대극장 1층 20,000원, 2층 15,000원 / 소극장 20,000원 (사)아시테지 한국본부 / ASSITEJ Korea 국제아동청소년연극협회(ASSITEJ)는 전 세계 86개국 회원국가로 구성된 비정부 국제기구이 다. 1982년에 출범한 (사)국제아동청소년연극협회 한국본부(ASSITEJ Korea, 이사장 김숙 희)는 116개의 국내 아동청소년연극 전문극단과 27명의 개인회원들이 참여하고 하고 있는 국 내 유일의 아동청소년연극 협회로서 국제 네트워킹과 더불어 21년 동안 여름축제 와 10년간 의 겨울축제 를 운영하고 있다. 목 짧은 기린 지피 의 용감한 아프리카 모험 속으로! 다른 모습 그대로, 서로의 개성을 인 정하는 것을 배우는 에듀 뮤지컬! 작품설명 <목 짧은 기린 지피>는 동화책 베스트셀러 작가 고정욱의 원작동화를 최초로 무대에 옮긴 작품 으로서, 우리 모두가 서로 다른 모습, 다른 능력 그대로를 인정하며 이해하고, 함께 살아가야 함 을 알려준다. 아프리카 초원에서 용감하게 모험 을 떠나는 환상의 장면들이 눈앞에 펼쳐지며 무 대 위의 동물들이 부르는 라이브 노래와 신나는 춤은 아이들의 감성을 쑥쑥 키워 줄 것이다. <목 짧은 기린 지피>는 <넌 특별하단다>, <푸니와 햄 버거>에 이은 뮤지컬 창작터 하늘에의 우리아 이 자존감 UP프로젝트 시리즈 중 하나로 2013 김천국제가족연극제 에서 대상, 연출상, 최우수 연기상을 수상했다. 늘 평화로운 아프리카 초원에 특별한 일이 일어 났다. 바로 엄마 기린 미야 가 새끼를 낳은 것. 그러나 막 태어난 새끼 기린 지피 의 모습을 보 평화롭던 맨발땅에 갑자기 떨어진 가죽군화, 그리고 총나무인형, 흙, 종이가 만들어 내는 생 생한 풍경 작품설명 DMZ와 전쟁으로부터 시작되는 이야기지만, 흙 의 의미와 생명을 품은 땅의 소중함을 다시 돌 아보게 하는 작품이다. 전쟁은 나쁘고, 평화가 좋다는 것은 누구나 알지만 이기적인 인간들 때 문에 전쟁은 끝나지 않는다. 하지만 한 줌의 흙 만 있으면 누구나 새로운 생명을 품을 수 있고, 꽃도 아름다운 향기를 피울 수 있듯이 이 연극 을 통해 세상도 조금씩 변화할 수 있으리라 믿 는다. 맨발과 흙이 만나는 평화로운 땅, 맨발땅 에 도리 와 토리 가 살고 있었다. 어느 날, 두꺼운 가죽군화를 신고 한 손에 총을 들고 나타난 총 손이 는 맨발땅을 두 개로 나누어 버린다. 그리 고 총손이는 도리와 토리에게 가죽군화와 총을 던져준다. 가죽군화를 신은 도리와 토리는 어디 고 모든 동물들이 놀라고 만다. 왜냐하면 지피 의 목이 다른 기린들보다 짧았기 때문이다. 지피 는 남들과 같지 않은 모습 때문에 다른 동물들 에게 따돌림을 당하지만 자신과 비슷한 처지의 호피무늬 얼룩말 퉁가 를 만나 친구가 된다. 평화롭기만 하던 어느 날, 초원에 밀렵꾼들이 나타나 동물들을 잡아가기 시작했다. 모두들 불 안에 떨고 있을 때, 우리의 지피는 이 위기를 어 떻게 극복할까. 뮤지컬 창작터 하늘에 HANURE Musical Development Inst. 뮤지컬 창작터 하늘에 는 뮤지컬을 통하여 문 화, 공연, 복지, 교육에 이바지함으로써, 인류사 회의 건전한 가치관 형성에 기여하고자 창단된 비영리사단법인이다. 뮤지컬 치료교육, 캠프 등 을 진행하고 있으며 문화소외계층을 위한 문화 나눔사업을 함께한다. 대표작으로는 <푸니와 햄 버거>, <넌 특별하단다> 등이 있다. 있는지도 모를 적과 싸우기 위해 전투훈련을 하 게 되고, 전선에 배치된다. 총성은 계속 울리고 적을 향해 서로 총을 쏘아대지만, 적의 얼굴은 볼 수 없다. 아기를 잃은 물구나무 여인, 땅을 맨발로 달래 며 살아온 할머니, 세상의 폭력성을 간직한 철 커덕이 를 만나면서 도리와 토리는 자신이 겨누 고 있는 적의 정체가 무엇인지 깨닫게 된다. 공연창작집단 뛰다 Performance Group Tuida 공연창작집단 뛰다 는 예술가들의 유기적인 공 동체로서 창작, 공연, 교육 활동을 통해 이 땅에 예술의 밭을 일구는 문화예술집단이다. 열린 연 극, 자연친화적인 연극, 움직이는 연극 의 세 가 지 이념을 실천에 옮기기 위해 2001년 창단하였 다. 2010년 강원도 화천으로 이주하여 시골마을 예술텃밭 을 예술가들의 창작공간이자 지역의 문 화예술향유공간으로 만들어 가고 있다. 대표작으 로는 <하륵이야기>, <커다란 책 속 이야기가 고슬 고슬>, <할머니의 그림자 상자> 등이 있다. 1 2 극본 고정욱 연출 지영 안무 강신영 출연 김신희, 임기영, 조영환, 가람이, 정승우, 홍지원, 문지호, 이은아, 문대훈, 여한나 만 3 세 이상 3 and over 60분 60mins 목 짧은 기린 지피 Giffy, the Short-Necked Giraffe 2014.1.3.(금)~2014.1.4.(토) 11am, 2pm 대학로예술극장 대극장 Daehakro Arts Theater Main Hallm, 2pm 맨발땅 이야기 Barefoot Land 2014.1.3.(금)~2014.1.5.(일) 11am 3pm 아르코예술극장 소극장 ARKO Arts Theater Small Hall 원작 권윤덕 작 연출 배요섭 프로듀서 김민후 출연 최재영, 최수진, 공병준, 이지연, 배요섭 7세 이상 8 and over 60분 60mins Preview 30 31

극본 최윤정 연출 박종우 안무 최은화 출연 윤계열, 탁성준, 김지훈, 이준영, 이혜경, 이두루 12세 이상 13 and over 80분 80mins 18청춘잔혹사 Teenager s Cruel Story 2014.1.3.(금)~2014.1.5.(일) 금, 토 2pm, 5pm / 일 2pm 대학로예술극장 소극장 Daehakro Arts Theater Small Hall 3 어느 날 학교로 날아온 익명의 자살 예고장! 알고 있지만 모른 척 했던 10대들의 서글픈 이야기 작품설명 모두가 심각하다고 생각하지만 나 자신, 친구 혹은 우리 아이에게만은 일어나지 않을 거라고 생각하는 학교폭력. 최근 학교폭력 실태조사에 서 그 피해사례가 전체 응답자의 8.5%인 56만 건으로 밝혀졌다. 이 조사에서 주목할 만한 것 은 학교폭력을 목격했다는 학생이 전체 응답자 의 17.5%를 차지했고, 목격 학생 중 31.3%가 모른 척 했다 고 응답했다는 사실이다. 한 교실 안의 친구가 집단 폭행을 당하고 괴로워하다 결 국 자살이라는 극단적 선택까지 하게 될 때 많 은 청소년들이 모른 척 해버린 것이다. <18청춘 잔혹사>는 이러한 학교폭력의 현실에 예술적으 로 접근하여 록뮤지컬로 풀어낸 작품이다. 어느 날 학교 홈페이지에 익명의 자살 예고장 이 올라온다. 자살 예고자를 찾는 와중 침묵 속 에 감춰져 있던 너와 나 심지어 교사마저도 자 유롭지 못한, 추악한 교실의 뒷모습이 드러나게 된다. 눈앞에서 벌어지는 학교폭력의 심각성에도 불구하고 교실은, 학교는, 사회는 미궁 같은 학교 폭력의 해결을 포기한 채 모두 고개 돌려 외면하 고 있다. 폭력이 폭력을 낳고, 무관심이 무관심 을 낳고, 방관과 외면이 또 다른 죽음을 불러오 는 이 시대 학교폭력의 실상이 <18청춘잔혹사> 를 통해 무대에 여과 없이 드러나게 될 것이다. 청소년전문극단 진동 Theatre for young people Group JeenDong 청소년전문극단 진동 은 진실한 동무, 진실한 동작, 진한 감동을 의미한다. 청소년을 중심에 둔 전문 청소년 연극을 지향하며 꿈틀거리는 청소 년의 열정과 개성을 연극을 통해 발현시킬 수 있 도록 노력하고 있다. 공연활동과 더불어 특별활 동, 방과후 수업 등을 통해 학교에서 직접 청소 년들을 만나는 활동을 활발히 펼치고 있다. 또한 약물중독자, 재소자, 미혼모 등인 청소년들과 연 극을 통해 교류하는 노력을 하고 있다. 대표작으 로는 <지금 해라>, <내 친구 곰곰이> 등이 있다. 얼씨구! 좋다! 잘한다! 어이! 판소리와 라 이브 국악연주로 들려주는 옛이야기! 어린이 눈높이의 국악뮤지컬 작품설명 네 명의 판소리꾼이 신비한 하얀 눈썹을 가진, 천살 먹은 호랑이 이야기를 들려준다. 주거니 받 거니 천연덕스러운 말놀이로 시작되는 이 공연은 우리말의 재치가 가득하며, 판소리 특유의 너스 레와 재담, 그리고 상상력을 자극하는 이야기로 눈길을 끈다. 문화부 교양도서로 선정되었으며 프랑스와 일 본에서 출간된, 한솔수북의 알려지지 않은 호랑 이 이야기 시리즈 중 1편이 원작이다. 국내 최 대 공연예술 유통의 장인 2013 서울아트마켓 의 PAMS Choice 로 선정되었으며, 우수 창작뮤지 컬에 수여하는 2013 예그린어워드 에서 아시테 지상 을 수상하였다. 아주 먼 옛날, 굽이굽이깊은 산 속에 천 살 먹은 호랑이가 살고 있었다. 휘~휘~ 하얀 눈썹을 휘날려 사람들의 마음을 들여다보고, 시커먼 속 마음을 가진 사람들을 어흥 꿀~꺽! 잡아먹는 다. 호랑이가 만나는 이들은 모두 욕심 많고 능글 능글 남을 속이는 사람들뿐이었다. 그러던 어느 날, 마을로 내려간 호랑이는 도롱이 를 쓴 아이를 만나게 되는데 뮤지컬창작집단 타루 TAROO Reinvigorating Korean Traditional Music 2001년 창단된 국악뮤지컬집단 타루 는 판소리 중심의 전통예술을 기반으로 국악뮤지컬을 창작 하고 있는 단체이다. 판소리의 예술성을 살리면서 도, 틀에 갇히지 않는 과감하고 기발한 창작 작품 들로 인기를 얻어왔다. 전통 음악인 판소리와 국 악을 오늘날의 감각에 맞게 새롭게 재창조하여, 타루만의 독특한 색깔을 지닌 대한민국 대표 브 랜드 공연을 창작하는 것을 목표로 하고 있다. 대 표작으로는 <판소리, 애플그린을 먹다>, <오늘, 오 늘이>, <진채선> 등이 있다. 5 작 연출 김미정 음악감독 정종임 출연 김용화, 송보라, 조엘라, 이원경 만 4세 이상 4 and over 60분 60mins 하얀눈썹 호랑이 The Tiger with White Eyebrows (Hayan nunsseop horangi) 2014.1.6.(월)~2014.1.8.(수) 월 4pm / 화, 수 1pm, 4pm 대학로예술극장 소극장 Daehakro Arts Theater Small Hall Preview 붓바람 Brush Storm 2014.1.6.(월)~2014.1.7.(화) 11am, 2pm 대학로예술극장 대극장 Daehakro Arts Theater Main Hall 극본 윤조병 연출 윤시중 출연 문숙경, 권제인, 조성우, 조병욱, 공시한 만 3세 이상 3 and over 60분 60mins 4 붓과 종이로 채워가는 우리아이의 생애 첫 감성연극외로운 대성이, 돼지 달봉이와 떠 나는 동생 만들기 프로젝트! 작품설명 배우들이 붓끝으로 만들어내는 감각적 무대! 선이 매력적인 동양화와 다양한 색감의 서양화 가 시각을 자극한다. 세트는 배우의 몸짓과 함께 만들어지기도 하고, 움직이다 사라지기도 한다. 실로폰에서 아코디언, 북소리로 이어지는 멜로 디는 그림과 함께 보는 이들의 감성을 자극한다. 2008년 초연 이후, 2010 김천 전국 가족극 연 극제 에서 대상, 연출상, 연기상 등 3개 부문을 수상했으며, 아시테지 일본본부에 공식 초청되 는 등 국내외에서 작품성을 검증 받은 작품이다. 동생이 너무나 갖고 싶은 대성이. 하지만 엄마 는 자꾸 안 된다고만 하신다. 대성이는 그런 엄 마가 야속하다. 그러던 어느 날, 대성이네 가족 은 할머니 산장에 놀러가게 되고, 그 곳에서 대 성이의 오랜 친구인 돼지 달봉이 를 만난다. 그 리고 둘이 함께 산 속 깊은 곳으로 여행을 떠난 다. 그곳에서 만난 동자들은 대성이에게 동생을 갖게 되는 신비한 비법을 전해 주는데 극단 하땅세 Theatre Company Haddangse 개성 있는 작품들을 연달아 발표하여 다양한 계 층의 관객들로부터 호평을 받았다. 국내 유수의 연극제에서 작품상, 연출상, 연기상을 휩쓰는 등 창작 역량을 나날이 극대화하고 있는 젊은 극단 이다. 극단의 이름인 하땅세 의 원래 뜻은 하늘 을 우러러보고, 땅을 굽어보고, 세상을 살펴본다 이며 실제론 하늘부터 땅끝까지 세게 간다 는 정 신으로 작업하고 있다. 대표작으로는 <세상에서 제일 작은 개구리왕자>, <하땅세>, <싱크로나이즈> 등이 있다. 잠이 오질 않아! 뒤척이던 어느 밤, 미틸이 떠나게 된 파랑새 찾기 여행 작품설명 잘 알려진 동화 파랑새 를 원작으로 하여 문 을 이용한 극적 표현들을 통해 문 안에 또 다른 세계가 있을 것 같은 상상력을 불러일으킨다. 작 은 문에서 시작되는 무대는 어느새 기차가 되어 함께 달리기도 하고, 상상의 나라로 떠나는 배가 되기도 한다. 다양한 캐릭터들의 탈, 그림자를 이 용한 전쟁 장면, 팝업책 등 창의적인 무대장치를 통해 환상적인 동화의 세계를 펼친다. 가난한 집 아이 미틸 은 엄마는 잘 놀아주지 않 고, 맛있는 것도 맘껏 먹지 못하는 집을 싫어한 다. 잠이 오지 않아 뒤척이던 어느 밤, 갑자기 문 이 열리면서 행복을 찾는 여행자들을 만난다. 그 들의 부탁으로 미틸은 행복의 파랑새를 찾아 떠 난다. 추억의 나라, 밤의 나라, 숲의 나라를 헤매 던 끝에 마침내 행복의 나라로 오게 되었다. 그 런데 그 행복의 나라는 바로 미틸의 집이었다. 이 여행을 통해 미틸은 엄마가 얼마나 자신을 사랑 하는지 알게 된다. 모든 게 꿈이었다는 것을 깨 달은 미틸은 이제 알게 되었다. 행복은 멀리 있는 게 아니라 우리 가까이 있다는 것을. 극단 누리 Theatre NURI 극단 누리 는 어린이의 꿈과 희망을 소중히 생 각하자 는 이념을 갖고 1992년에 창단되었다. 어 린이들의 예술 감각 함양과 자기표현력, 상상력, 창의력 개발을 위해 연극을 효율적인 교육수단 과 놀이로 활용하고 있다. 동화책을 읽어주는 부 모님의 따뜻한 마음으로 아이들의 정서를 함양 시키기 위해 우리의 전래동화와 세계명작동화 등 을 재창작한 작품들이 있다. 또한 다양한 오브제 와 영상을 접목한 창작극을 통해 극단 누리만의 색깔이 있는 작품 활동을 펼치고 있다. 대표작으 로는 <해외 달이 된 오누이>, <돼지 삼형제>, <성 냥팔이 소녀> 등이 있다. 자, 재소자, 미혼모 등 인 청소년들과 연극을 통해 교류하는 노력을 하 고 있다. 대표작으로는 <지금 해라>, <내 친구 곰 곰이> 등이 있다. 6 파랑새 Blue bird 2014.1.7.(화)~2014.1.8.(수) 11am, 3pm 아르코예술극장 소극장 ARKO Arts Theater Small Hall 극본 누리 연출 신숙희 안무 장혜린 출연 서정란, 구진아, 황주섭, 김소연, 전다정 만 3세 이상 3 and over 50분 50mins 32 33

원작 한호진 각색 연출 이야기꾼의 책공연 출연 박영희, 이수민, 이중희, 조아라 만 4세 이상 4 and over 50분 50mins 청소부 토끼 The Cleaner Rabbit 2014.1.9.(목)~2014.1.11.(토) 목, 금 1pm, 3pm / 토 1pm 아르코예술극장 소극장 ARKO Arts Theater Small Hall 7 달이 더러워졌다! 이래서는 살 수가 없다! 달과 지구를 구해야만 하는 과학자 토끼들 과 청소부 토끼의 무한도전 작품설명 한호진 작가의 그림책을 각색한 마임뮤지컬로 원 작을 연극으로 보다 생생하게 보여주고 들려준다. 이를 통해 책 속 그림과 글 사이에 숨어 있던 이 야기들까지 상상하게 되는 즐거움을 준다. 달까지 청소부 토끼를 보내야만 하는 과학자 토 끼들의 지혜가 마임과 3개의 프레임, 노래와 연 주음악으로 표현되어 펼쳐진다. 환경문제에 대한 경각심을 일깨우고, 자연의 소중함과 자연과 함 께 사는 것에 대한 의미를 되새긴다. 지구에 사는 달빛토끼마을 청소부 토끼는 저 먼 달에 가기 위해 위험한 도전을 멈추지 않는다. 달을 깨끗하게 청소하기 위해서이다. 어느 날부터 달빛이 어두워지자 토끼들은 시름시름 앓기 시작했고, 싱 싱하던 채소들도 시들시들 말라간다. 저 환한 달빛 을 찾기 위해 과학자 토끼들은 모든 걸 걸고 청소 부 토끼를 달에 보낼 갖가지 방법을 고안하는데 이야기꾼의 책공연 Bookteller s Quilt 만약 어린 시절부터 다양한 분야의 독서를 즐기 고 직접 자신만의 표현양식으로 이야기를 풀어나 가는 이야기꾼이 된다면? 이야기꾼의 책공연 은 이런 생각에서 출발했다. 이야기 는 놀이이며 우 리 삶 그 자체이다. 어린이와 청소년들에게 책과 연극이 등 비빌 언덕이 되길 바라며, 각 지역 아 동센터, 학교, 도서관 등을 찾아가는 공연을 하 고 있다. 대표작으로는 <지구가 변했어요>, <노란 궁전 하품공주> 등이 있다. 3대가 함께 보는 흥겨운 우리 연극! 아이들이 친숙하게 다가갈 수 있는 전통 무대! 작품설명 아기장수 민간설화를 바탕으로 한국 전통인형 극인 꼭두각시놀이를 현대적 감각에 맞도록 재 구성한 작품이다. 탈춤, 민요, 꼭두와 배우들이 어우러지는 흥겨운 마당극 형태의 공연으로 아 이들도 신명 나는 전통극을 경험할 수 있다. 또 한 보는 사람의 연령에 따라 각자의 교훈과 재 미를 얻을 수 있다는 장점이 있는 작품이기도 하다. 3대가 함께 보면 모두가 즐거울 수 있는 공연이다. 유한 지식인 박첨지 가 세상을 유람하면서 느 끼고 바라보는 우리의 현실을 보여준다. 마음껏 세상 구경을 하던 박첨지는 어느덧 세파에 시달 려 고향으로 돌아가고픈 마음이 간절해진다. 그 러나 고향으로 돌아가던 길에 악의 상징인 이시 미 를 만나게 되고, 이시미는 박첨지의 고향 사 람들에게까지 공포의 대상이 된다. 이런 혼돈의 상황에서 이들을 구할 수 있는 건 오직 개똥이 뿐. 구원을 기다리는 마을 사람들의 외침에 산 너머에 살던 개똥이가 나타나 이시미와 맞선다. 연희단거리패 Street Theatre Troup 연희단거리패 는 극작가이자 연출가인 이윤택 이 1986년 부산 가마골 소극장에서 창단한 단 체이다. 한국 연극계에 신선한 바람을 일으키며 1990년대 한국 실험극의 흐름을 주도하는 메소 드 연극집단으로 성장했다. 이후 밀양에 연극촌 을 세우고 이상주의 연극공동체 라는 연극 활동 의 새로운 패러다임을 제시하고 있다. 또한 밀양 의 초 중 고등학생을 대상으로 반달 이라는 어 린이음악교육극단을 만들어 가족극의 활성화를 위해 힘쓰고 있으며, 매년 여름 해외 우수 가족 극 초청, 협력공연 등을 펼치고 있다. 대표작으 로는 <오구>, <바보각시>, <햄릿> 등이 있다. 9 예술감독 이윤택 작가 김경화 연출 김미숙 출연 김미숙, 이승헌, 배보람, 정연진, 이예선, 이혜민, 이은창, 신승훈 외 관람연령 Rating 전체 All 60분 60mins 산너머 개똥아 Gaettong Over the Mountain 2014.1.9.(목)~2014.1.12.(일) 1pm 대학로예술극장 대극장 Daehakro Arts Theater Main Hall Preview 꽃할머니 Flower Grandmother 2014.1.9.(목)~2014.1.11.(토) 목 2pm / 금, 토 11am, 2pm 대학로예술극장 소극장 Daehakro Arts Theater Small Hall 원작 권윤덕 각색 연출 송인현 움직임연출 권석린 제작총괄 박정용 출연 김은호, 어수진, 김이삭, 김은지 10세 이상 11 and over 70분 70mins 8 열세 살에 멈춰버린 시계, 그 후 70여 년 작품설명 2011년 돌아가신 심달연 할머니의 실화를 담은 꽃할머니 (권윤덕 작/사계절출판사) 그림책을 연 극으로 재창작한 작품이다. 그간 일본군 위안부 문제는 무대 위에서 사실적이고 고통스럽게, 그 리고 가혹하게 그려져 왔다. 그러나 <꽃할머니> 는 이렇게 아픈 이야기를 아름다운 예술적 표현 으로 풀어내, 대사로 일일이 설명하지 않고 섬세 한 움직임으로 감정을 극대화시킨다. 이를 통해 일본군 위안부 피해 할머니들의 마음을 위로하 고, 보는 관객들에게 따뜻함과 책임감을 동시에 느끼게 한다. 1940년대 일제강점기, 순덕 은 먹을 게 없어 풀을 뜯으러 나갔다가 언니와 함께 일본군에게 끌려간다. 어디인지도 모르는 곳으로 끌려가 학 대를 당하고 겨우 본국으로 돌아와 동생과 함께 하게 되지만 이것도 그리 오래가지 않는다. 고향 에 대한 기억을 떠올리며 찾아가지만 마을 사람 들은 그녀에게 손가락질하면서 수군거리고 피한 다. 의지할 데 없이 외로이 지내던 순덕은 꽃을 만들기 시작하면서 마음의 안정을 찾게 되고, 사 람들에게 자신의 모든 이야기를 들려준 후 눈을 감는다. 극단 민들레 Theater Company Mindeulle 극단 민들레 는 1996년 창단한 극단으로 전통 을 바탕으로 작업하면서도 늘 현대와 소통하며 미래의 전통을 만들어가고 있다. 탈춤이나 마당 극을 활용하여 쉽고 재미있는 독창적인 연극기호 를 개발하고, 관객이 있는 곳이면 어디든 찾아가 는 공연 을 활발히 하고 있다. 새로운 형식의 공 연을 끊임없이 개발함으로써 전 세계 각종 공연 예술제에 초청받는 등 한국의 공연문화를 널리 전파하고 있다. 대표작으로는 <마당을 나온 암탉>, <똥벼락>, <돈 도깨비> 등이 있다. 스펀지인형이 들려주는 베를린 장벽 이후의 이야기 독일판 <산너머 개똥아> 작품설명 <산너머 개똥아>를 독일의 극작가 마르쿠스 브라운, 연출가 알렉시스 부크, 헬미 인형극단 등이 협업하여 재탄생시킨 작품이다. 베를린 장벽이 무너진 후의 독일을 시공간의 배경으로 삼고, 극적 구성이나 인물은 한국의 민속극적 요소를 차용했다. 스펀지인형과 배우가 자유롭 게 극중 역할을 넘나들며 통일 이후 독일의 모 습을 보여준다. 독일의 통일 후 모습은 한국의 미래사회를 예 측해볼 수 있는 하나의 본보기이다. 아이들은 이 작품을 관람하며 교과서나 뉴스로만 접하던 사실 이상의 것을 느끼고 상상해볼 수 있을 것 이다. 베를린에 살고 있던 미헬 은 어느 날 갑자기 무 너진 베를린 장벽을 보며 기뻐한다. 동독과 서 독이 한 나라가 되었기 때문이다. 그리고 동독에 살던 각시 를 만나게 된다. 그러나 이러한 기쁨 도 잠시, 두 나라가 분단되었을 때는 존재하지 않았던 집단주의의 상징 괴물이 등장한다. 이러 한 사회를 보며 미헬은 통일이 더 큰 혼돈을 불 러왔다고 한탄한다. 그리고 브로겐 은 산에 숨 어사는 개똥이 를 찾아가 이런 사회를 구원해달 라고 도움을 요청한다. 연희단거리패 Street Theatre Troup 연희단거리패 는 극작가이자 연출가인 이윤택 이 1986년 부산 가마골 소극장에서 창단한 단 체이다. 한국 연극계에 신선한 바람을 일으키며 1990년대 한국 실험극의 흐름을 주도하는 메 소드 연극집단으로 성장했다. 이후 밀양에 연극 촌을 세우고 이상주의 연극공동체 라는 연극 활 동의 새로운 패러다임을 제시하고 있다. 또한 밀 양의 초 중 고등학생을 대상으로 반달 이라는 어린이음악교육극단을 만들어 가족극의 활성화 를 위해 힘쓰고 있으며, 매년 여름 해외 우수 가 족극 초청, 협력공연 등을 펼치고 있다. 대표작 으로는 <오구>, <바보각시>, <햄릿> 등이 있다. 10 베를린 개똥이 Berlin Gaettong 2014.1.9.(목)~2014.1.12.(일) 5pm 대학로예술극장 대극장 Daehakro Arts Theater Main Hall 작가 마르쿠스 브라운 연출 알렉시스 부크 인형제작 플로리안 로이케 원작 김경화 출연 김미숙, 이승헌, 배보람, 정연진, 김연지, 이예선, 신승훈 외 전체 All 70분 70mins 34 35

문의 Contact 아시테지 한국본부 02-745-5863 예매 Book www.hanpac.or.kr 02-3668-0007 2014 아시테지 아시아대회 아시아 아동청소년 연극의 현재와 미래 _ 아시아 우수 초청 공연 대학로예술극장 3관 Daehakro Arts Theater 3 rd Hall Preview 일정 Schedule 2014.1.9.(목) 4pm 만 12세 이상 12 and over 60분 60mins 우즈베키스탄 아동청소년극 Youth Theatre of Uzbekistan 개구쟁이 소년 Frolic Boy 우즈베키스탄 우즈베키스탄의 유명소설가 Gofur Gulom'의 작품을 원작으로 한 한 소년의 유머 가득한 모험이야기 타쉬켄트 도시의 한 귀퉁이에 십대들이 우즈베키스탄의 국민 음식인 필라프를 먹으러 모여든다. 그 자리에서 아이들은 개구 쟁이 소년에게 버터를 가져오라고 강요하며 괴롭히기 시작한 다. 개구쟁이 소년은 이 상황을 재치 있게 모면하지만, 길거리 에서의 삶은 그를 가만 놔두질 않는다. 집을 나온 소년은 인생 에서 가장 중요한 것은 거짓말 하는 법이나 상황을 모면하는 기술이 아니라 사랑과 우정이라는 것을 깨닫는다. 그 섬에 가면 일정 Schedule 2014.1.10.(금) 2pm / 5pm 만 6세 이상 6 and over 90분 90mins 극단 에루무 Theatre Company ERUMU 일정 Schedule 2014.1.11.(토) 2pm / 4pm 만 3세 이상 3 and over 60분 60mins 밍리예술교육센터 Ming Ri Institute for Arts Education 지베타코 할머니 Jibetakko-sama Yaai 일본 산에 모인 아름다운 영혼들, 달이 뜨는 밤이 되면 재잘재잘... 무슨 얘기를 할까요? 한밤 고양이의 모험 外 Light & Shadow Story 홍콩 빛과 그림자의 향연! 홍콩에서 온 옴니버스 그림자극 [첫 번째 이야기] 지베타코 할머니 꼬마 물귀신 갓바. 물속에 사는 갓바는 인간이 되어 아이들과 함께 놀고 싶어 한다. 여러 차례 손을 내밀어 보지만 번번이 아 이들은 장난을 치고 갓바를 놀리기만 한다. 하지만 굴하지 않 고 마음을 다해 충실하게 살아가는 갓바의 이야기. [두 번째 이야기] 투덜이 여우 마을 사람들에게 버림받은 무당 할머니는 신비한 힘을 가진 투덜이 여우를 만난다. 외로운 둘은 서로를 의지하기 시작한다. 둘 사이에 싹튼 우정과 사랑을 그린 아기자기한 이야기. [Episode 1] 사자와 조련사 점프, 두 발로 걷기, 물구나무 서 기, 춤추기까지. 사자를 조련하는 사자 조련사. [Episode 2] 딕딕과 태양 이제 막 걸음마를 뗀 아기 딕딕. 어 느 날 자기와 닮은 그림자를 발견한다. [Episode 3] 손 그림자 핸드 마스터가 관객들에게 강아지, 토 끼, 새 등 동물그림자 만드는 법을 알려줄 것이다. [Episode 4] 소라게와 저어새 덩치가 큰 소라게는 꼬마 소라 게의 소라를 빼앗고는 주전자를 하나 던져준다. 저어새가 날아 오자 상황은 역전되는데 [Episode 5] 사자 춤 중국 사자 두 마리가 커다란 공을 가지 고 논다. 중국의 전통사자인형놀이를 볼 수 있는 귀한 기회. [Episode 6] 한밤 고양이의 모험 배가 고파 길거리의 쓰레기 통을 뒤지는 고양이 블랙키 이야기 Going to the Island 대학로예술극장 3관 Daehakro Arts Theater 3 rd Hall 2014.1.16.(목)~2014.1.26.(일) 평일, 토 4pm 8pm / 일 4pm (월 쉼] 가상의 섬에서 그들 셋이 만났다. 그리고 일 터졌다. 상상하지 말라. 지금부터 그냥 즐기자! 작품설명 내가 만약 무인도에 떨어진다면 상상해보자. 당 신은 어떻게 할 것인가! 남보다 좋은 학벌, 좋은 집, 좋은 차, 좋은 옷? 그런 것들은 모두 무의미 할 것이다. 살기 위한, 적응하기 위한 노력이 먼저 아 닐까? 그래! 현실에서 마주하게 되는 인간들의 욕 심과 탐욕 속에서 벗어나 잠시 상상의 섬으로 떠나 보자. 상상 안에선 그 어떠한 것도 자유롭다. 내 상 상 속에선 무슨 일이 일어날까? 그 상상이 그리 거 창하지 않아도 좋다. 그저 좀 더 자유로운 상상을 하고 꿈을 꾸고 그 안에서 희망을 보기를 바란다. 현실의 눈으로 바라보는 순간! 상상은 곧 현실이 되고 말지언정 기획의도 정극도 아니다. 마임도 아니다. 그저 형식에 얽매 이지 않는 상상극이고 싶다. 구구절절 설명하고 싶 지 않은 비언어극이고 싶다. 그저 단지, 나의 상상 을 구현해 내는 상상속의 공연이니까. 전쟁 중에 한 군인이 파도에 휩쓸려 섬에 떨어지 고 만다. 자신이 살아있음에 기쁘다. 하지만 기쁨 도 잠시. 낯선 섬, 여긴 어디? 여기 누구 없소? 오! 신이시여 그 섬에서 벌어지는 상상 이상의 이야기! 예매 Book www.hanpac.or.kr 02-3668-0007 인터파크 www.interpark.com 1544-1555 문의 Contact 예술무대 산 031-836-2993 관람료 Price 20,000 12세 이상 13 and over 60분 60mins 주최 주관 예술무대 산 작 연출 김양희 출연 오종훈, 황승현, 제갈관, 박형채 예술무대 산 artstage SAN 예술무대 산은 인형이 가지는 무한한 가능성과 인 형극적 문법을 발견해내는 것을 목표로 활동하는 전문예술단체이다. 예술무대 산은 다양한 매체와 장르 간 예술적 교 류와 실험으로 보다 새롭고 창의적인 무대와 공연 을 보여주고자 한다. 관객에게 전달하려는 텍스트 의 의미를 비언어로, 압축된 강한 비주얼로 표현하 여 머리로 이해하는 연극을 넘어 가슴으로 느끼는 공연을 추구함으로써 다양한 세대의 공감과 소통 을 이끌어내고자 한다. 36 37

1월 6일 (월) 1부 완판 승무ㆍ본 살풀이춤 2부 터벌림 태평 1월 7일 (화) 1부 승무ㆍ살풀이춤ㆍ태평무 2부 터벌림 태평 Preview 작품설명 주 춤 천명 >이다. 6일 공연에서는 평소 자주 볼 수 없는 완판 승무와 본 궁극의 자유를 춤으로 이야기한다. 살풀이를, 7일 공연에서는 한국춤의 진수인 승무와 살풀 스승의 자유자재한 춤을 바라보며 저게 뭘까? 하던 제 이, 태평무를 한자리에서 만날 수 있다. 몸짓에서부터 호 자는 춤을 추는 60여년의 과정에서 그 뜻을 자연스럽게 흡까지, 음악, 조명, 의상까지도 후대를 위해 고스란히 정 익혔다. 몸짓이 자유롭게 극대화되면서 즉흥성이 자연스 리해 보여주고, 남겨두는 무대인 것이다. 럽게 창조성으로 연결된 것이다. 이제 이애주 명인은 우 리 춤만큼 인간의 본성을 자유롭게 놓아 주는 몸짓이 없 다 고 단언한다. 우리의 춤은 온몸을 통해 육체와 정신이 자유로워지는 몸짓이라는 것이다. <이애주 춤 천명>은 이 러한 전통춤 정신에 기반을 두고, 사람다운 생각을 하고 사람답게 살아가는 모습, 그 궁극의 자유로움을 춤으로 보여주는 무대이다. 기획의도 춤꾼 이애주를 사랑하는 후원모임이 마련한 춤판 <이애주 춤 천명 >은 고은 시인, 이수성 전총리를 비롯 이애주명인의 춤을 아끼는 이웃들이 팔 걷고 나서서 마 련한 공연이다. 각계각층의 명사들이 자신의 일처럼 후 원모임을 꾸리고 14명의 공동대표(고은, 권교택, 김명곤, 김석만, 김정헌, 김종규, 신경림, 유홍준, 이수성, 임진택, 정성헌, 채희완, 최갑수, 한명희)를 선출하였다. 후원모 임을 통해 후원회비가 모아지고, 후원모임에서 공연기획 에 아이디어를 보태면서 활력을 불어넣고 있다. 춤꾼 이 한국전통춤회 Korean Traditional Dance Group 한국전통춤회는 춤의 본질인식과 올바른 전수를 목적 으로 결성된 우리 춤 중심 단체이다. 한국전통춤회는 이 애주 춤을 중심으로 100여 회 이상 전 지역으로 역사, 문화적인 공연을 펼치고 있다. 또한 승무, 살풀이, 태평 무, 태평춤 등의 전수와 함께 우리 춤을 세계에 알리는 국제적인 활동을 벌여왔다. 근래 2010년에는 몽골국립 극장에서 몽골가무악단과 교류 공연을 가졌으며, 2011 년에는 LA포드극장에서 유네스코 세계무형문화유산으 로 등재된 영산재 와 함께 한국전통춤을 공연하는 등 지 속적인 활동을 하고 있다. 출연자소개 이애주 명인 Lee, Aeju 중요무형문화재 제27호 승무 예능보유자 예매 Book www.hanpac.or.kr 02-3668-0007 인터파크 www.interpark.com 1544-1555 문의 Contact 02-564-0269 관람료 Price R 70,000 / S 50,000 / A 30,000 만 7세 이상 7 and over 60분 60mins 기획 한국전통춤회 후원 춤꾼 이애주를 사랑하는 후원모임 음악 민속악회 시나위, 굿패 산이 출연 이애주 & 한국전통춤회 회원 애주를 사랑하는 후원모임이야 말로 이번 공연의 또다른 서울대학교 명예교수 주역이다. 또한 공연예술계에 새로운 예술지원의 면모를 한국전통춤회 대표 보여주고 있다. 동방문화진흥회 부회장 이애주 춤 천명 Lee, Aeju s Dance Providence 대동4무( 舞 ㆍ 巫 ㆍ 武 ㆍ 無 )의 춤판 춤은 사상과 철학이 몸놀림으로 드러난 것 이라고 믿는 이애주 명인이다. 그는 전통춤의 뿌리를 탐구, 전통문화 1984년 춤패 신 을 창단 나눔 굿 도라지꽃 공연 1987년 6월 민주화 항쟁 <바람맞이 공연 1996년 12월 중요무형문화재 제27호 승무 예능보유자 로 지정 이후 아시아, 미국, 유럽 등 30여 나라 에서 수백 회 공연하여 전통춤을 세계에 알림 38 39 아르코예술극장 대극장 ARKO Arts Theater Main Hall 2014.1.6.(월)~2014.1.7.(화) 7:30pm 를 이해하는 데 있어 중요한 열쇠인 4무( 舞 ㆍ 巫 ㆍ 武 ㆍ 無 ) 를 몸으로 재조명하기 시작했다. 마음과 몸, 기운이 하 나가 되는 삶의 충일을 느낄 수 있는 한국인 본래의 춤 [ 舞 ], 하늘과 땅을 잇는 신기( 神 氣 )넘치는 춤[ 巫 ], 전통 무예의 강건한 역동성을 되살리는 춤[ 武 ], 지고지순의 자 연의 상태를 표현한 상태의 춤[ 無 ]이 그것이다. 대동4무 의 정신이 춤으로 고스란히 녹아있는 무대가 이번 <이애 2007년 이한열 열사 20주기 추모식 에서 상생평화 춤 공연 2003년 만해대상 수상 2012년 서울문화투데이 문화대상(전통부문) 수상

춤이라는 장르 안에서 Collaboration 을 통해 무용 의 높은 장벽을 허물었던 댄서전사 4인방이 <D4U> 를 통해 또 다시 대중들과 교감 하러 나서다! D4U 는 기존의 무용예술과는 구별되는 무용의 새로운 패러다임을 선보였다. 기존의 무용작품들 이 작품 자체의 완성도와 미학을 추구했다면 김 명규(발레리노), 이루다(발레리나), 하휘동(비보 참가자소개 김명규 Preview 작품설명 한국예술종합학교 무용원 실기과 발레 예술사 졸업 2010년 바르나 국제무용콩쿠르 금상 2010년 로마 국제무용콩쿠르 전체 대상 2010년 동아무용콩쿠르 전체 대상 2010년 베를린국제무용콩쿠르 블라드미르 말라코프 상 2010년 베를린국제무용콩쿠르 전체 대상 2010년 한국기티스코리아 신인상 이), 한선천(현대무용)으로 이루어진 D4U 는 젊 은이들의 시선으로 무용을 재해석했다. 기존의 아이돌 댄스에 익숙해 있던 많은 이들에게 순수 예술의 아름다움을 쉽고 편안하게 볼 수 있도록 준비하여 대중과 무용계 사람들의 관심과 사랑 을 불러 모으고 있다. D4U 댄서들은 대중성과 예술성을 잘 결합시킨 안무로 이들 특유의 흥겨움과 아름다움을 선보 이루다 한국예술종합학교 무용원 실기과 발레 예술사 졸업 한국예술종합학교 무용원 창작과 전문사 재학 제 40회 동아무용콩쿠르 현대무용 여자부문 동상 제 1회 한국현대춤연구회 무용콩쿨 일반부 발레부문 금상 제 5회 서울국제무용콩쿠르 컨템포러리 Senior Finalist 제 15회 경희대학교 무용콩쿨 발레부문 특상 이고 있으며, 하나의 주제의식과 함께 4명이 가 지고 있는 각자의 색을 통해 빛나는 재능과 뛰어 난 감성으로 개성 넘치는 에너지를 보이는가 하 면 때론 환상적인 팀워크를 보여주며 관객을 사 로잡았다. 이제 대한민국 무용예술은 이들에 의 해 새롭게 태어날 것이다. 안무의도 춤 오디션 프로그램이 낳은 스타 하휘동 비보이팀 비주얼 쇼크 멤버 2013 댄싱9 MVP 2009 일본 다이너마이트그랑프리 우승 2009 프랑스 배틀 디 메시 베스트쇼상 2008 오스트리아 DOYOBE 배틀 우승 2008 태국 배틀 오브 더 이어 아시아 우승 2007 영국 UK B-BOY 챔피언십 우승 2006 프랑스 배틀 디 메시 준우승 2005 스웨덴 타임 투 배틀 우승 김명규, 이루다, 하휘동, 한선천 순수예술과 대중예술의 하모니를 만들다! 지금까지의 무용예술은 순수예술을 표방하였기 에 추상적이고 상징적인 내용을 담고 있어 대중 들과 호흡하는데 많은 어려움을 겪고 있었다. 많 은 사람들이 무용예술에 대한 갈증을 겪고 있었 DA N C I N G F O R YO U 한양대학교 무용학과 졸업 2010년 서울국제무용콩쿠르 컨템포러리무용 시니어 남자부문 1위 2010년 동아무용콩쿠르 현대무용 남자 일반부 금상 션 형태의 파격적이고도 새로운 공연을 선보이 며 이 갈증을 한방에 날려버려 주었다. 이를 통 해 D4U는 순수예술과 대중예술의 하모니를 만 들 것이다. 아르코예술극장 대극장 ARKO Arts Theater Main Hall 2014.1.10.(금)~2014.1.12.(일) 금 8pm / 토, 일 3pm 춤 공연의 새로운 패러다임! 순수예술 무용계의 새바람! 40 41 D4U 을 때, 춤 오디션 프로그램을 통해 콜라보레이 한선천 예매 Book www.hanpac.or.kr 02-3668-0007 인터파크 www.interpark.com 1544-1555 티켓링크 www.ticketlink.co.kr 1588-7890 문의 Contact 070-4200-6669 관람료 Price VIP 77,000 / R 55,000 / S 33,000 만 8세 이상 8 and over 60분 60mins 주최 주관 마움기획 예술감독 이정희 조명 김철희 무대감독 이도엽 사진 조성래 영상 이동현 기획 홍보 마움기획 정진이 출연 김명규, 이루다 하휘동, 한선천

Preview 안무 강미리 대본 박희준 연출 이재환 출연 박상용, 박광호, 허종원, 전승환, 이용진, 윤형삼, 신지현, 한지은, 박혜진, 류현정, 이정화, 곽민지, 김가령, 김민서, 윤수양, 장미 강미리 안무 <관> 관(關)-상생과 소통의 합설 2014.1.15.(수) 8pm 작품설명 인정받고 있다. 무용단은 현재 한국 춤의 정체성과 창작, 민족적 움직임의 현대화, 인류 공유의 감정과 민족적 표현 처용의 모습 속에서 우리가 잃어버린 본래의 얼굴을 찾고, 형식에 관한 해답 찾기에 작품의 가치를 두고 한국 창작춤 춤으로 그 처용을 씻김하여 보다 더 큰 생명으로 거듭나게 의 새로운 미의식 창출은 물론 춤의 대중화에 힘쓰고 있다. 하는 처용의 힘을 우리시대에 다시 찾아보고자 시도한다. 문의 Contact (재)전통공연예술진흥재단 02-580-3282 www.hanpac.or.kr 02-3668-0007 관람료 Price 무료 Admission Free 7세 이상 8 and over Duration 50분 50mins 주최 문화체육관광부 주관 (재)전통공연예술진흥재단 이는 처용을 통하여, 오늘의 갈등구조인 계층과 민족, 국가 간의 부조리와 부조화를 처용의 수용과 관용으로 새로운 화합과 질서의 문으로 들어서게 하는 시도이기도 하다. 안무의도 <관(關)>-상생과 소통의 합설 되어 있다., 백색, 황색의 5개 장으 로 5방 처용의 흑색, 적색, 청색 - 프롤로그 그림자처럼 때론 은 처용. 본다 을 처용 처용이 바로 내안에 있기도 하다. 내 밖에 멀리 있기도 하고, 1인무에서 2인무 그리고 5인무로 발전하는 <처용무>의 변 화성에서 춤 구성의 다양성을 찾고, <학연화대처용무합설 (鶴蓮花臺處容舞合設)>에서 볼 수 있는 합설의 양식을 빌 어서 사자춤과 같은 민속춤을 변형하여 합설의 새로운 가 한국무용 능성을 열어 본다. 또한 처용무의 각종 춤동작이 가지는 땅 을 발판으로 삼는 대지적 삶의 지향성과 일상을 벗어나는 천상적 지향성이 충돌하면서 빚어내는 아름다움에 주목하 여, <처용무>의 여러 동작을 해체하여 천상과 지상에 충만 한 생명의 춤을 추고자 한다. 아르코예술극장 대극장 ARKO Arts Theater Main Hall 2014.1.15.(수)~2014.1.19.(일) 8pm 강미리 무용단 / KANG Mee-ree Hal Dance Company 강미리는 한국 창작춤 역사에 빠질 수 없는 창무회 2세대 로 한국 창작 춤의 역동성과 그 신화적 주제성을 웅혼하게 결합시키는 작품 활동을 펼쳐온 한국 창작춤의 대표적 안무 가중 하나이다. 긴 세월 자신만의 안무 스타일과 주제정신 을 놓치지 않고 활발한 작품 활동과 함께 독창적 안무력을 란에 빠진다. 제4장 회(回) 백처용 의 얼굴을 본다. 의 처용 은 씻김을 통해 본래 절망의 나락에 빠진 내면 과 대응이 하나 제5장 합(合) 황처용 고 기쁨과 슬픔 그리고 대립 을 통해 사랑과 욕망, 그리 현실의 처용 은 내면의 처용 임을 알게된다. - 에필로그 걸어온다. 향해 을 오늘 풀며, 세상의 빗장을 잃어버린 얼굴 을 찾은 처용 42 43 2013 창작산실 우수작품전 제1장 처(處) 흑처용 자 세상을 꿈꾼다., 인간과 인간이 소통하고 내면의 처용, 인간과 자연 제2장 용(容) 적처용 현실의 처용 을 만난다. 가 된다. 내면의 처용이 세상에서 의 처용 을 구속하는 굴레 한 소통의 삶이 오히려 현실 이다. 이름 내면의 처용이 이루고자 다른 또 낸 욕망의 그리고 현실의 처용이 빚어 그 굴레는 그의 아내와 역신 대립한다. 대 제3장 상(相) 청처용 은 욕망의 이름으로 서로 서로 대응하고, 현실의 처용 으로 이름 의 처용 은 혼 의 사랑 현실 은, 내면의 처용 내면의 처용 은 절망하고 을 통해 분노 로 변하 는 것에 응에서 비롯한 사랑이 대립