Volkswagen R The new Golf R
*사진 일부 사양은 실제 국내 판매 모델과 차이가 있을 수 있습니다.
Volkswagen R GmbH 고성능 및 특화 모델을 전문적으로 개발하기 위해 탄생한 폭스바겐 R GmbH는 강력한 주행성능을 바탕으로 업그레이드된 스포츠카(R 모델), 다이내믹한 스타일을 갖춘 독립된 패키지(R-Line) 등을 생산하고 있습니다. 생산 라인업은 폭스바겐 브랜드 감성을 자극하는 스포티한 면을 강조한 라인과 고급스러움을 부각시킨 라인 등 두 가지 테마로 구성됩니다. 폭스바겐 R GmbH는 시로코 R과 골프 R의 두 가지 R 모델과, 다양한 R-Line 모델을 선보이고 있으며, 2013년부터 WRC(World Rally Championship)에 출전할 폴로 R WRC 등 특수 모델들의 개발을 주도하고 있습니다. 새로운 고성능 플래그십 모델, 골프 R 골프 R은 디자인과 기술혁신 측면에서 새로운 기준을 제시하는 7세대 골프의 고성능 플래그십 모델입니다. 292마력의 TSI 터보차저 가솔린 엔진을 탑재했으며, 상시 4륜구동 시스템 4Motion 을 갖춰 강력하면서도 안정적인 주행 성능을 보장합니다. 6세대 골프 R 대비 더욱 강력해진 힘에도 불구하고, 연료 소비는 개선됐으며 Okm/h에서 100km/h까지 도달하는 시간은 5.1초에 불과합니다. 또한 새롭게 개발된 진보적인 스티어링 시스템, 차고를 20mm 낮추고 새롭게 설정된 스포츠 서스펜션, ESC 스포츠 기능 등으로 주행 시 스포티함을 극대화하였습니다. 골프 R을 위해 레이스 모드를 새롭게 추가한 드라이빙 프로파일 셀렉션이 그 동안 느껴보지 못한 새로운 즐거움을 선사합니다. The new Golf R 03
The battle against time is unfair. From the point of view of time. 일각을 다투는 상황이라면 모든 것이 완벽해야 합니다. 폭스바겐은 전제조건을 완벽하게 갖춘 골프 R과 함께 모터스포츠로 돌아왔습니다. 출발하는 순간, 엔진은 이미 파워풀한 음색으로 자신의 잠재력을 과시합니다. 292마력의 골프 R은 이전 그 어떤 골프 모델보다 더욱 강력해졌으며 시속 100km 가속을 단 5.1초 만에 완성합니다. 시간조차 따라오기 힘든 속도입니다. *사진 일부 사양은 실제 국내 판매 모델과 차이가 있을 수 있습니다.
The new Golf R 05
*사진 일부 사양은 실제 국내 판매 모델과 차이가 있을 수 있습니다.
So much power, it needs four wheels to handle it. 골프 R의 상시 4륜구동 시스템 4Motion 은 아스팔트 위를 달리는 골프 R의 파워를 완벽하게 제어합니다. 그 결과, 최적의 트랙션과 향상된 가속성, 탁월한 안전성을 제공합니다. The new Golf R 07
Our engineers went wild. Now it s your turn. *사진 일부 사양은 실제 국내 판매 모델과 차이가 있을 수 있습니다.
The new Golf R 09
Take your time looking at it. You ll easily make up for it later. 01 *사진 일부 사양은 실제 국내 판매 모델과 차이가 있을 수 있습니다.
02 전면 디자인 l 독창적인 더블U 형태의 LED 주간 주행등을 장착한 바이제논 헤드램프의 당당한 눈빛을 감상하십시오. 다이내믹 코너링 라이트가 내장되어 있으며 범퍼 하단의 대형 에어 인테이크와 블랙과 실버 컬러의 라디에이터 그릴은 세련되고 강렬한 인상을 남깁니다. 03 R 로고 l 라디에이터 그릴 위의 R 로고가 승리를 향한 골프 R의 굳은 의지를 보여줍니다. 02 03 01 후면 디자인 l 골프 R의 스포티 후면 디자인을 감상해 보십시오. 블랙톤으로 처리된 LED 테일램프와 R 로고가 독창적인 뒷모습을 자아냅니다. 틴팅이 가능한 측면 및 후면 윈도는 외관을 더욱 스포티하게 만들어줍니다. 리어 스포일러는 다운포스를 더하여 최적의 주행안정성을 보장합니다. R 모델 특유의 디퓨저와 양쪽에 위치한 듀얼 트윈 테일 파이프는 골프 R의 무대가 바로 레이싱 트랙이라는 사실을 확실히 보여줍니다. The new Golf R - Exterior 11
02 R 로고 l 차량 앞쪽 팬더에 부착된 R 로고로 옆모습에서도 골프 R의 존재감을 확인할 수 있습니다. 02 01 03 01 Cadiz 알로이 휠 8J X 19, 235/35R19 l 블랙과 스틸 컬러의 19인치 알로이 휠은 정차 중에도 경외감을 불러 일으킵니다. R 로고가 새겨진 블랙 브레이크 캘리퍼와 235/35R19 사이즈의 타이어가 탁월한 디자인의 완성도를 더욱 높여줍니다. 03 사이드 미러 l 방향지시등을 내장한 무광 크롬 사이드 미러는 골프 R의 스타일에 독창성을 더해줍니다. 사이드 실 l 시선을 사로잡는 사이드 실 익스텐션이 다이내믹한 사이드 라인을 완성하며 달리고 싶은 골프 R의 의지를 시각적으로 더욱 강조합니다. *사진 일부 사양은 실제 국내 판매 모델과 차이가 있을 수 있습니다.
The best place on the track. 04 인테리어 디자인 l 골프 R에 오르면 모터스포츠의 역동성을 그대로 느낄 수 있습니다. 안락함과 레이싱 서킷의 긴박함이 서로 공존할 수도 있음을 느끼게 될 것입니다. 대시보드와 도어 패널을 장식하고 있는 카본 터치 인서트와 스테인리스 스틸 소재의 도어스커프가 조명을 켜는 순간, R 모델 특유의 푸른 조명으로 실내공간에 독창적인 스타일을 구현하여 당신의 마음을 사로잡게 될 것입니다. 04 The new Golf R - Exterior & Interior 13
Everything important right there in front of you. And you in front of all the others. 02 02 듀얼 클러치 변속기 DSG l 폭스바겐의 혁신적인 듀얼 클러치 변속기인 DSG 는 단 0.02초 만에 운전자가 거의 인식을 못할 정도로 매끈하고 부드럽게 변속합니다. DSG 는 엔진과 완벽한 조화를 이뤄 골프 R의 혁신적인 파워트레인을 완성합니다. 특히 스포츠 모드에서는 엔진의 반응 성능을 더욱 끌어올려 상상을 초월하는 퍼포먼스를 보여줍니다. 기어 노브는 카본 스타일 로 구성되었으며 알루미늄으로 마감했습니다. 01 01 언제나 모든 것을 제어할 수 있다는 것은 말로 표현하기 어려운 느낌입니다. 인체공학적으로 설계된 실내는 질주를 위한 모든 것을 완벽하게 제어할 수 있게 해줍니다. 스티어링 휠의 다양한 버튼들로 멀티펑션 디스플레이를 통한 다양한 정보를 확인할 수 있으며 기어 변속을 신속하게 할 수 있는 패들쉬프트는 레이싱의 느낌을 그대로 살려줍니다. 스티어링 휠 하단에 부착된 R 로고가 골프 R의 정체성을 확실히 보여줍니다. 스테인리스 스틸로 스포티하게 마무리한 페달은 당당함을 더해줍니다. *사진 일부 사양은 실제 국내 판매 모델과 차이가 있을 수 있습니다.
03 Nappa Carbon 가죽 시트 l 다이내믹한 외관과 완벽한 조화를 이루는 골프 R만의 독창적인 시트는 실내에 역동성을 더해줍니다. 그레이와 블랙 컬러의 Nappa 가죽과 카본 스타일 사이드 볼스터와 헤드레스트, 그리고 헤드레스트 아래에 새겨진 R 로고가 골프 R 만의 인테리어를 완성하며 크리스탈 그레이 스티치 또한 매우 인상적입니다. 03 The new Golf R - Interior & Transmission 15
We control tremendous forces. But not emotions. 02 03 02-03 드라이빙 프로파일 셀렉터 l 스포티한, 편안한, 효율적인 드라이빙 중 어떤 것을 원하십니까? 7세대 골프에 기본 장착된 드라이빙 프로파일 셀렉터로 이 모든 드라이빙을 즐길 수 있습니다. 여기에 골프 R만을 위해 개발된 Race 모드의 추가로 더욱 스포티한 주행이 가능해졌습니다. 버튼 또는 내비게이션 화면 터치로 운전자가 원하는 스타일로 변신할 수 있습니다. 01 04 04 블루 컬러 계기판 l R 모델에 적용되는 특유의 블루 컬러 계기판은 골프 R의 스포티함을 베가시켜줍니다. 01 4Motion l 골프 R의 놀라운 파워는 상시 4륜구동 시스템 4Motion 을 통하여 필요에 따라 4개의 휠로 분산됩니다. 이로 인해 트랙션이 향상되고 인상적인 가속이 가능해집니다. 4Motion 은 곡선 구간을 신속하게 선회하거나 젖은 도로나 결빙된 노면을 주행할 때 안전성도 높여줍니다. *사진 일부 사양은 실제 국내 판매 모델과 차이가 있을 수 있습니다.
Engine. 05 TSI Engine l 역사상 가장 강력한 골프 R의 심장은 바로 TSI 터보차저 기술이 적용된 엔진입니다. 292마력의 파워풀한 엔진이 R 로고가 부착된 커버 아래에서 때를 기다리고 있습니다. 이 고성능 엔진은 직분사 기술과 지능형 터보차저의 조화로 숨막히는 주행 경험을 선사하며 언제라도 자신의 위용을 드러낼 것입니다. 05 The new Golf R - Engine 17
Equipments. 01 Discover Pro 인포테인먼트 시스템 l 골프 R에 장착된 인포테인먼트 시스템은 스마트폰과 태블릿 PC처럼 직관적인 인터페이스를 제공합니다. 음악, 내비게이션 데이터 관리 기능, 터치 스크린 기능을 갖춘 대형 컬러 디스플레이(8인치)를 탑재하고 있으며 멀티미디어용 10GB 하드디스크와 MP3와 WMA 포맷을 지원하는 CD / DVD 플레이어, 그리고 휴대전화를 위한 블루투스 기능도 갖추고 있습니다. 파크 파일럿 l 전후방 주차 센서가 장애물을 감지, 청각 신호와 시각 신호를 제공합니다. 이를 통해 보다 안전하고 편안한 마음으로 주차를 할 수 있습니다. 세심한 시각적 디테일까지 고려한 골프 R의 주차 보조 기능을 경험해 보십시오. 01 *사진 일부 사양은 실제 국내 판매 모델과 차이가 있을 수 있습니다.
03 Keyless Access 스마트 키 l 골프 R은 최고의 편의를 제공합니다. 획기적인 무선 및 안전 기술로, 키를 꽂지 않고 차량 도어를 열거나 잠글 수 있으며 엔진 시동 및 정지도 버튼 터치로 가능합니다. 03 02 02 2존 클리마트로닉 자동 에어컨 l 운전석와 동승석의 온도를 서로 다르게 설정할 수 있는 2존 클리마트로닉 자동 에어컨은 실내 온도에 영향을 미치는 모든 주요 요소를 감지하여 실내 공기의 흐름을 조절하고 간접식 환기 모드를 이용하여 항상 쾌적하게 실내 온도를 유지시켜 줍니다. 04 전자식 파킹 브레이크 l 손가락으로 간편하게 조작하는 전자식 파킹 브레이크는 안전하고 편리한 주차를 제공합니다. Auto Hold l Auto Hold는 신호 대기 및 언덕 중간에 정차 시 브레이크 페달에서 발을 떼어도 차량이 전진하거나 밀리지 않도록 도와줍니다. 이 기능은 출발 시 자동으로 해제됩니다. 04 The new Golf R - Equipments 19
01 02 03 제시된 사양은 소비자 이해를 돕기 위한 것이며 일부 사양은 국내형에 적용되지 않을 수 있습니다. 또한, 이 페이지의 색상 및 질감은 인쇄된 것이므로 실제 색상의 깊이와 광택도 및 질감을 정확하게 나타낼 수 없습니다. 따라서, 참고용으로만 사용하시기 바랍니다.
Paint Finishes. 01 Lapiz Blue Metallic Paint L9 02 Pure White Solid Paint 0Q 03 Deep Black Pearl Effect Paint 2T Seat Upholstery. Nappa-Carbon Leather Seat Modern Grey-Black The new Golf R - Paint Finishes & Seat Upholstery 21
Technical Specifications. 차량 제원 전장 / 전폭 / 전고 (mm) 휠 베이스 (mm) 서스펜션 전/후 브레이크 전/후 휠 디자인 / 사이즈 타이어 규격 트렁크용량 (l) 연료탱크용량 (l) The new Golf R 4,255 / 1,800 / 1,450 2,640 맥퍼슨 스트럿 / 멀티 링크 벤틸레이티드 디스크 / 디스크 Cadiz 8J X 19 235/35R19 380 55 엔진 / 변속기 엔진 형식 배기량 (cc) 최고출력 (ps/rpm) 최대토크 (kg.m/rpm) 압축비 변속기 구동방식 직렬 4기통 가솔린 직분사 터보차저 1,984 292 / 5,400~6,200 38.7/1,900~5,300 9.6:1 6단 DSG 4륜구동 (4Motion ) 주행성능 최고속도 (km/h) 0-100km/h (초) 250 5.1 표준연비 / CO2배출량 / 등급 연비 (km/l) CO2배출량 (g/km) 등급 복합연비 : 9.9 (도심연비 : 8.8 / 고속도로연비 : 11.6) 179 4등급 위 연비는 표준모드에 의한 연비로서 도로상태 운전방법 차량적재 정비상태 및 외기온도에 따라 실주행연비와 차이가 있습니다.
안전 Golf R 외장 Golf R 전면 에어백 / 앞좌석 사이드 에어백 / 사이드 커튼 에어백 / 운전석 무릎 에어백 후방 안개등 동승석 에어백 차단 스위치 정적 코너링 라이트 / 동적 코너링 라이트 도난 경보 시스템 / 도난 방지 엔진 이모빌라이저 바이제논 헤드램프 ABS (Anti-lock Brake System) / BAS (Brake Assist System) LED 테크놀로지 주간 주행등 / LED 테크놀로지 리어 컴비네이션 램프 전자식 주행 안정화 컨트롤 (Electronic Stability Control) 전조등 세척 장치 EDL (Electronic Differential Lock) / ASR (Anti-Slip Regulator) 사이드 미러 방향 지시등 XDS (Cross Differential System) 바디컬러 범퍼 다중 충돌 방지 브레이크 바디컬러 도어 핸들 플랫 타이어 경고 시스템 듀얼 트윈 배기 테일파이프 ISOFIX(유아용 시트 고정장치) 안전벨트 프리텐셔너 (앞좌석) 편의 및 기능 비상 삼각대 2 존 클리마트로닉 자동 에어컨 코스팅 기능 내장 및 시트 Keyless Access 스마트키 시스템 Carbon Touch with Aluminium 인테리어 트림 멀티펑션 디스플레이 기능 (Premium) Nappa Carbon 가죽 스포츠 시트 파노라마 선루프 전동 시트 조절 장치 (운전석) 전자식 파킹 브레이크 수동 시트 조절 장치 (동승석) 오토 홀드 기능 히팅 시트 (앞좌석) / 요추 지지대 전동 사이드 미러 (히팅 & 폴딩 & 후진 자동 하향) 3 Spoke 멀티펑션 가죽 스티어링 휠 ECM 룸 미러 프로그래시브 스티어링 하이패스 패들 시프트 드라이빙 프로파일 셀렉션 (주행 모드 선택 기능) 가죽 변속기 손잡이 에코 팁 센터 암레스트 (앞좌석 & 뒷좌석) 레스트 어시스트 (피로 경보 시스템) 도어 스커프 플레이트 파크 파일럿 (후방 & 전방) 엠비언트 라이트 커밍 홈 & 리빙 홈 기능 뒷좌석 스키 스루 오토 헤드램프 (전조등 자동 점등 기능) 접이식 뒷좌석 시트 레인 센서 / 뒷좌석 송풍구 글로브 박스 쿨링 기능 틸트 & 텔레스코픽 스티어링 휠 (수동) 임시 스페어 타이어 R 패키지 Discover Pro 인포테인먼트시스템 (한국형) 모터스포츠 룩 프론트 & 리어 범퍼 (바디 컬러) / R 로고 블랙 프론트 그릴 / 사이드 실 바디 컬러 / 블랙 사이드 미러 하우징 R-Style 리어 스포일러 / R-Style 다크 레드 테일 램프 / R 로고 네임 플레이트 / 블랙 디퓨저 / R 로고 블랙 브레이크 캘리퍼 R 로고 도어 스커프 플레이트 / R 로고(프론트) Silver Lane 인테리어 트림 / R 로고 알루미늄 트림 스트립(프론트) 8인치 대화면 멀티 컬러 터치스크린 디스플레이 / 3차원 음성인식 내비게이션 / DMB & TPEG / CD (MP3/WMA) DVD 플레이어 10GB SSD 멀티미디어 하드 디스크 / MEDIA-IN (USB 슬롯) / 2 X SD 카드 슬롯 / 블루투스 (BT-오디오 스트리밍 포함) 미디어 인 (USB 연결 케이블) Art Grey 스티칭 데코레이션 / 블랙 헤드라이너 / 스테인리스 페달 8 스피커 상기 기능은 운전자의 편의를 위해 사전 예고없이 변경될 수 있습니다. The new Golf R - Technical Specifications 23
Service.
서비스 폭스바겐은 세계에서 가장 폭넓은 서비스 네트워크를 제공합니다. 전 세계의 13,000곳 이상의 딜러 네트워크는 여러분의 폭스바겐이 항상 최적의 상태를 유지하고 최고의 가치를 누릴 수 있도록 정성껏 돌봐드릴 것입니다. 주요 서비스 항목은 다음과 같습니다. Mobility Guarantee 폭스바겐 공식 딜러에서 구입하신 차량에 대한 종합 서비스 관리 프로그램 입니다. 보증 수리 기간 내에 차량 운행 중 갑작스러운 문제 발생 시 다양한 차량 관리 서비스를 제공 받으실 수 있습니다. 주행 거리 무제한 -3년 무상 보증 서비스 얼마나 많은 거리를 주행했는가는 전혀 문제가 되지 않습니다. 폭스바겐은 출고 후 3년간 무상 보증 서비스를 제공합니다. 부품 2년 보증 서비스 차를 사용하시다 보면 새로운 부품이 필요할 때가 있기 마련입니다. 이때, 폭스바겐 순정 부품을 구입하십시오. 폭스바겐 순정 부품은 신차와 마찬 가지로 폭스바겐의 엄격한 품질 기준과 안전도 검사를 통과한 제품이므로 최고의 품질과 성능을 보장합니다. 부품 역시 차량과 마찬가지로 주행 거리 무제한 2년 보증 서비스를 받으실 수 있습니다. 제원 이 카탈로그에서 제공되는 기술적 제원, 외형, 성능 제원, 중량, 외형 치수, 연료 소모율, 유지 경비 등은 카탈로그 인쇄 당시의 데이터를 기본으로 한 것입니다. 따라서, 운전자의 편의를 위해 사전 예고 없이 변경될 수도 있습니다. ServicePLUS 폭스바겐 서비스 플러스는 무상 점검, 소모성 부품 무상 교환 및 보증 수리 3년의 통합 서비스 패키지 고객 만족 프로그램 중 하나입니다. 보증 수리기간 (3년) 동안 추가 비용없이 고객님의 차량은 폭스바겐 공식 서비스 센터에서 전문적이고 체계적인 점검, 관리를 받으실 수 있습니다. 12년간 차체 부식 관통 보증 서비스 물론, 여러분의 골프 R은 차체가 부식 관통되지 않도록 최고급 페인트를 사용하고 방청공정을 거쳐 제작됩니다. 하지만, 만일 12년 이내에 차체가 부식 관통되는 예외적인 상황이 발생하더라도 당황하지 마십시오. 폭스바겐 딜러에서 전액 무상으로 수리하여 드립니다. The new Golf R - Service 25
Volkswagen R-Collection & Accessories. R 컬렉션 및 순정 액세서리와 함께 진정한한 R 퍼포먼스를 구현할 수 있습니다. 01 유행을 타지 않는 탁월한 스타일: 부분 무광 브러쉬드 가공과 부분 유광 가공의 스테인리스 스틸 케이스에 카본룩(carbon look)의 가죽 밴드를 갖춘 R 크로노그래프는 스포티한 우아함을 발산합니다. Miyota의 쿼츠 무브먼트와 미네랄 크리스탈로 감싼 다이얼이 정교함과 안전성을 보장합니다. 이것이 바로 R 모델의 진정한 스타일입니다. 7P0050800B 041 02 Rodenstock 브랜드와의 제휴로 제작된 R 선글래스는 카테고리 3 UV 차단 기능을 제공합니다. 오른 쪽 렌즈에는 R 로고가 새겨져 있습니다. 스포츠와 레저에 이상적이며 비즈니스 정장에도 스포티한 우아함을 더해줍니다. 휴대가 간편한 케이스와 함께 제공됩니다. 1KV087901B 71N 01 02
05 03 04 06 03 잠글 수 있는 사이드 포켓과 콘트라스트 라이닝, 팔에 새겨진 R 로고로 구성된 남성 다운재킷 R은 당신에게 포근하면서도 역동성을 선사합니다. 5K3084002A~E XZ1 Size: S, M, L, XL, XXL 05 R 로고가 부착된 카본룩의 R 스마트폰 커버. 블랙 레더 소재의 겉감은 감각적인 스타일을 연출하며 블루 색상의 부드러운 안감은 휴대폰을 안전하게 보호합니다. 000087313A 041 04 여성 쇼트 재킷 R은 뚜렷한 라인과 완벽한 핏감으로 만족을 선사합니다. 대비 색상의 지퍼와 잠글 수 있는 사이드 포켓, 이너 포켓, 팔에 새겨진 R 로고와 함께라면 주행을 위한 모든 준비가 완료된 것입니다. 5K3084012 ~D XZ1 Size: XS, S, M, L, XL 06 R 아이패드 커버는 기기의 손상을 막아주며 R 스마트폰 커버와 마찬가지로 블랙 레더 소재로 제작 되어있습니다. 이 커버로 아이패드를 좌석의 등받이에 고정시킬 수 있어 이동 중에도 태블릿을 편리하게 사용할 수 있습니다. 000087315A 041 The new Golf R - Volkswagen R-Collection & Accessories. 27
Volkswagen R The new Golf R Volkswagen Korea Printed in Korea Subject to change without notice Issue:October 2015 Homepage:www.volkswagen.co.kr www.facebook.com/vwkorea www.youtube.com/volkswagenkorea https://story.kakao.com/ch/volkswagenkorea Volkswagen QR코드를 스캔하시면 Volkswagen 모바일 홈페이지에서 보다 많은 정보를 확인하실 수 있습니다. 본 브로셔에 기재된 사양 및 이미지들은 고객의 이해를 돕기 위한 것으로 일부 사양은 국내형에 적용되지 않을 수 있습니다.