이 기기는 가정용(B급)으로 전자파 적합등록을 한 기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다. 이 매뉴얼은 제품 개발 과정에 만들어진 것으로 제품에 대한 매뉴얼의 내용은 다소 차이가 있을 수 있습니다. 최신 매뉴얼은 홈페이지를 참고하시기 바랍니다. (http://www.sarotech.com-> AS안내/기술지원->다운로드-> 매뉴얼 메뉴) 본 제품을 사용 시 발생할 수 있는 데이터 손상 및 손실은 전적으로 사용자 책임이며 어떠한 경우에도 당사는 이러한 데이터를 복구할 책임이 없습니다. 제품 사용 시 데이터 손상 및 손실을 예방하기 위해서 당사는 데이터를 이중으로 나눠 보관할 것을 권장합니다. 예를 들어 첫 번째 사본은 외장 하드디스크에 저장하고 두 번째 사본은 내장 하드디스크 또는 다른 외장 하드디스크에 보관하십시오. 1. 사용상 안전 지침 - 사용자 임의로 제품을 분해하거나 개조하지 마십시오. 제품 손상의 원인이 됩니다. - 동작 중인 제품은 이동하지 마십시오. 제품을 동작 중에 이동하게 되면, 하드디스크에 손상을 줄 수 있습니다. 제품의 이동은 전원이 꺼진 상태에서 하십시오. - 먼지가 많은 곳, 직사광선에 노출된 곳, 비바람에 노출된 곳, 습기가 많은 곳, 습도가 높은 곳 등에서는 제품이 손상을 입을 수 있으므로, 이러한 곳에서는 제품을 설치하지 마십시오. - 정전기, 사용 미숙, 제품 불 등으로 데이터 손상이 생길 수도 있습니다. 중요한 데이터 취급 시 많은 주의를 기울여 반드시 별도의 백업을 받고 사용하십시오. 손상된 하드디스크의 데이터에 대해서 당사는 배상의 책임이 없으므로 각별히 주의하시기 바랍니다. - 하드디스크를 교체할 때에는 제품을 충분히 방열시키신 후 분리하십시오. 제품이 동작할 때 하드디스크에서 발생하는 열로 인해 화상을 입을 수 있습니다. - 자성 물질(스피커, 자석 등)이 가까이 있으면 하드디스크의 데이터가 손상을 입을 수 있습니다. - 번개가 발생할 위험이 있거나 장시간 동안 사용하지 않는 경우 제품의 플러그를 뽑은 후 보관하십시오. 감전, 합선 또는 화재의 위험이 증가합니다. - 충격에 약하므로 심한 충격이 가해지지 않게 주의하십시오. - 제품의 포트에 케이블을 꼽은 상태로 돌돌 말아서 이동 및 보관할 경우 포트 부분의 고장 원인이 되오니 케이블을 분리한 후 이동 및 보관하십시오. - 1 -
2. 제품 특징 본 제품은 SATA 하드디스크 두 개를 동시에 장착 가능하며, USB 3.0 포트를 통해서 데이터를 전송하 는 제품입니다. 또한 장착된 두 개의 하드디스크 중 하나를 원본 하드디스크로, 하고 또 하나는 사 본 하드디스크로 자체적으로 원본 하드디스크에서 사본 하드디스크로 복사가 가능한 제품입니다. PC 연동 절전 기능과 핫 스왑 기능을 지원합니다. 1) 주요 특징 1 본 제품은 Duplicate 기능을 지원하여 컴퓨터 연결 없이 제품 자체적으로 장착된 하드디스크간 데이터 복사가 가능합니다. 2 별도 케이스 없이, 6.4cm 또는 8.9cm SATA 하드디스크 장착이 가능합니다. 3 제품에 2개의 SATA 하드디스크 연결이 가능합니다. 4 USB 3.0 Super Speed, High Speed와 Full Speed를 지원합니다. 5 PC가 절전모드로 들어가면, 제품도 자동으로 절전모드로 들어갑니다. 6 핫 스왑을 지원하고 있습니다. 7 2TB 초과 대용량 하드디스크를 지원합니다. (단, Windows 7/Vista, Mac OS 10.6.2 이상만) 참고 : 멀티 OS (리눅스+윈도우, 3개 이상의 멀티 OS 파티션)의 하드디스크는 Duplicate 카 피가 정상적으로 안 될 수 있습니다. 3. 제품사양 모델명 DP-2U3 인터페이스 USB 3.0 무게 HDD 장착 HDD 크기 전원 580g (HDD 제외) 2 개 6.4 / 8.9cm SATA I/II/III HDD 148(W) X 132(L) X 70.3(H)mm Input: AC 100-240V 50~60Hz max 1.2A / Output: DC 12V 3A 지원 OS Windows 8/7/Vista/ XP, Mac OS X 10.4~10.8 내용물 본체, USB 3.0 케이블, 전원 코드 케이블, 전원 어댑터, 사용설명서 * USB 2.0과 100% 호환됨 - 2 -
4. 제품 명칭 및 기능 [윗면] 1 Power 버튼: 전원을 ON/OFF 할 때 사용하는 스위치입 니다. 2 Duplicate / PC Connect 모드 변환 스위치: 4초간 누르고 있으면, 모드가 변경됩니다. 하드디스크가 인 식되기 전에는 모드 변환이 안됩니다. 제품을 켜면, PC Connect 모드가 됩니다. 단, Power버튼 누른 후 30초 뒤에 모드 변환 스위치를 누르십시오. * 파란색: PC Connect 모드 * 빨간색: Duplicate 모드 3 Start 버튼: Duplicate 모드에서 Start 버튼을 누르면 Duplicate 복사를 시작합니다. 4 HDD1, HDD2 LED: HDD 1, HDD 2슬롯에 장착된 하드디스크 상태를 나타냅니다. 장착된 HDD가 인 식되면, 파란색으로 표시됩니다. 복사 중에는 빨간색으로 깜박거립니다. 5 Duplicate 진행 상태 표시 LED: Duplicate 기능 실행 시 진행 상태를 나타냅니다. 6 하드디스크 분리 버튼: 하드디스크를 슬롯에서 뺄 때 분리버튼을 누르면서 천천히 조심해 서 빼시기 바랍니다. 7 하드디스크 슬롯: 하드디스크를 장착하는 곳입니다. Duplicate모드에서는 HDD 2에 원본 하 드디스크를, HDD 1에 사본 하드디스크를 장착합니다. 원본과 사본 하드디스크가 바뀌지 않도 록 주의해서 장착하십시오. 주의: 하드디스크의 모델명이 표시된 부분이 앞면을 향하게 하고, 하드디스크의 수평과 수 직을 맞추고, 천천히 삽입하십시오. 주의: Power버튼 누른 후, 30초 뒤에 모드 변환 스위치를 누르십시오. [뒷면] 1 USB 3.0 포트: 컴퓨터의 USB 포트에 연결하 는 포트입니다. 2 전원 잭: 전원 어댑터의 전원 잭을 연결하는 포트입니다. - 3 -
5. 하드디스크 장착 방법 주의: 하드디스크를 잡을 때 정전기가 발생하지 않도록 주의하십시오. 하드디스크에 정전기 가 가해지면 하드디스크 내부의 Head가 손상되어 기능을 못하게 됩니다. 하드디스크의 양 측 면을 잡아주십시오. 하드디스크의 모델명이 표시된 부분이 앞면을 향하게 하고, 제품에 삽입할 하드디스크의 수직, 수평 을 잘 맞추고 천천히 힘을 가하여 삽입하십시오. [ 6.4cm 하드디스크 ] [ 8.9cm 하드디스크 ] 6. 제품 연결 방법 참고: 본 제품은 핫 스왑을 지원하고 있습니다. 그러나 보다 안전한 사용을 위해 제품을 OFF 후 하드디스크를 분리 및 결합하길 권장합니다. 참고: PC가 절전모드로 들어가면, 제품도 자동으로 절전모드로 들어갑니다. 참고: 제품을 5분 동안 사용하지 않으면, 자동으로 절전모드로 들어갑니다. - 4 -
1) Windows XP/Vista/7/8에서 연결하기 전원코드를 연결하고 POWER버튼을 누른 후, 해당 인터페이스 케이블을 연결하십시오. 주의: 파일을 복사하고 있을 때 하드디스크나 인터페이스 케이블을 분리하지 마십시오. 데 이터의 손실 및 제품에 손상이 일어날 수 있습니다. (디스크 및 파티션 정보 깨짐 등) 참고: Windows 8/7/Vista에서는 MBR과 GPT로 디스크 초기화를 할 수 있고 Windows XP 에서는 MBR로만 디스크 초기화를 할 수 있습니다. 만약 GPT로 디스크 초기화하면, Windows XP에서는 해당 하드디스크가 보이지 않습니다. 참고: 2TB 초과 하드디스크 지원 OS Windows 8/7/Vista, Mac OS 10.6.2 이상에서만 2TB 초과 하드디스크를 지원합니다. 다른 OS(Windows XP 등)에서는 2TB 초과 하드디스크를 지원하지 않아서 보이지 않습니다. 1) 8/7/Vista PC에서 MBR로 디스크 초기화하면 최대 2TB까지만 사용 가능합니다. 2) 8/7/Vista PC에서 GPT로 디스크 초기화해야 최대 용량으로 사용 가능합니다. 주의: 1개 하드디스크가 연결된 상태에서 하드디스크 한 개를 더 연결하면, 기존 하드디스 크도 끊어졌다가 다시 연결됩니다. 2) 컴퓨터에서 안전하게 제거하기 바탕화면 오른쪽 하단 Tray 아이콘 중 안전제거 아이콘을 선택하십시오. 주의: 하드디스크가 2개 있을 때 안전제거를 하면, 하드디스크 2개 모두 안전제거 됩니다. 주의: PC가 절전모드로 들어갈 때 USB 3.0 호스트의 5V 전원이 0V로 떨어지는 메인보드 나 PCI Express USB 3.0 호스트카드들이 있습니다. 그 경우, 절전모드에서 복귀할 때, 제품의 디스크 드라이브가 연결해제 되었다가 재연결됩니다. 이것을 원하지 않는 고객께서는 PC의 절전모드 기능을 꼭 해제하십시오 - 5 -
7. Duplicate 기능 Duplicate 기능은 제품 자체적으로 장착된 두 개의 하드디스크간 데이터를 복사하는 기능입니다. 꼭 USB 케이블이 연결이 되지 않아야 합니다. 사용법을 주의 하시기 바랍니다 1) 하드디스크 장착 슬롯 (아래 1의 그림 참고) - HDD 2 슬롯: 원본 하드디스크 장착, HDD 1 슬롯: 사본 하드디스크 장착 주의 1) 사본 하드디스크는 반드시 원본 하드디스크 보다 용량이 같거나 커야 합니다. 그렇지 않 으면 Duplicate 기능이 동작하지 않습니다. 2) 원본 하드디스크와 사본 하드디스크가 같은 용량이어도, 사본 하드디스크에 배드섹터가 있는 경우에는 실제 용량이 원본 하드디스크보다 작아서 복사를 하지 않습니다. (확인 방법: 새로텍 홈페이지 FAQ 참고하십시오.) 3) Duplicate 기능이 시작되면 사본 하드디스크(HDD 1 슬롯에 장착된 하드디스크)의 데이터 는 삭제가 됩니다. 반드시 중요데이터는 별도 보관하시기 바랍니다. 4) Duplicate 기능 동작을 위해서는 USB 케이블이 연결이 되지 않아야 합니다. 5) OS가 포함된 하드디스크를 복사한 후에는 사본 하드 디스크를 PC Connect 모드로 연결 하지 않고 바로 사용하려는 PC에 먼저 연결하십시오. 그렇지 않으면, 하드디스크내의 부팅정 보가 손상되어서 OS로 동작하지 않을 수 있습니다. 6) 원본과 사본 하드디스크에 배드섹터가 있으면 진행 중에 복사가 멈춤 상태가 될 수 있습 니다. 참고: Duplicate 기능을 실행할 때 사본 하드디스크가 원본 하드디스크보다 용량이 큰 경 우, 원본 하드디스크의 크기를 제외한 나머지 영역이 할당되지 않은 영역으로 컴퓨터에서 인 식이 됩니다. 이 영역은 디스크 관리 메뉴에서 파티션과 포맷하여 사용할 수 있습니다. 2) Duplicate 기능 사용법 1 원본 하드디스크를 제품의 HDD 2 슬롯에, 사본 하드디스크를 제품의 HDD 1 슬롯에 장 착 후 Power버튼을 눌러서 전원을 켭니다. USB 케이블은 연결하지 않습니다. 2 Power버튼 누른 후 30초 뒤에, 모드 변경 스위치를 4초 이상 누르고 있으면 모드 변경 스위치가 Duplicate 모드로 변경됩니다. LED 색깔이 파란색에서 빨간색을 바뀝니다. 주의: Power버튼 누른 후 30초 뒤에 모 드 변환 스위치를 4초 이상 누르십시오. - 6 -
3 START 버튼을 누르면 진행됩니다. 4 Duplicate 진행 표시 LED가 진행 상태를 표시합니다. 5 Duplicate 작업이 완료되면 Duplicate 상태 표시 LED가 모두 켜집니다. 6 Power버튼을 눌러서 제품의 전원을 끄고, 하드디스크가 완전히 정지하면, 하드디스크를 천천히 분리합니다. 8. 자주 하는 질문 구매한 하드디스크 용량과 윈도우에서 표시되는 용량이 다르고 작아졌습니다. - 하드디스크 제조사는 하드디스크의 용량을 10진수로 표기합니다. (1GB=1,000MB) 그러나 컴퓨터와 운영체제는 하드디스크의 용량을 2진수(1GB=1,024MB)로 인식하며 표시합니다. 이러한 차이로 하드디스크 제조사의 용량에 비해 컴퓨터에서 인식 및 표시되는 용량이 작아지게 됩니다. 예를 들어 1TB HDD는 931GB로, 2TB HDD는 1.81TB, 3TB HDD는 2.72TB로 작게 표시됩니다. Windows OS(Windows 8/7/Vista/XP)와 Mac OS X에서 외장하드 사용하기. * Windows OS와 Mac OS X 모두에서 외장하드를 읽기/쓰기 지원하려면, 외장하드를 FAT32로 포맷하십시오. (단, Mac OS에서 1개 파일의 최대 크기가 4GB로 제한됩니다.) * Windows OS에서 외장하드의 읽기/쓰기를 지원하고 Mac OS X에서 외장하드의 읽기만 지원하려면, 외장하드를 NTFS로 포맷하십시오. * Mac OS X에서만 외장하드를 읽기/쓰기 지원하려면(즉, Mac OS에서만 사용하고 Windows OS에서 는 사용 않하는 경우), 외장하드를 Mac OS 확장(저널링) 포맷(HFS+)로 포맷하십시오. 9. AS 의뢰 전에 (자가 진단) * 서비스센터 접수 건의 30%가 정상적인 제품으로 판정되고 있습니다. * 서비스 의뢰 전에 자가 진단을 해보시고 시간과 비용을 절약하십시오. * 제품의 고장이 의심스러운 경우 데이터가 안 들어 있는 여분의 하드디스크를 보유하고 있다면 제 품의 하드디스크를 교체하여 사용해보시기 바랍니다. * PC 케이스 앞에 있는 USB 포트는 그라운드(접지)가 부족하여 제품 연결 및 인식이 잘 안될 수 있사 오니, 이 경우에는 PC 뒷부분의 포트에 제품을 연결하십시오. * 간헐적으로 인식 장애가 발생한다면 제품을 여러 PC에 물려서 같은 증상이 나타나는지 확인해보 시기 바랍니다. * 파티션과 포맷이 정상적으로 수행되었는지 확인하십시오. - 7 -
* 컴퓨터 바이러스에 감염되지 않았는지 확인하십시오. - 고객제안 및 제품 등록 방법 새로텍 홈페이지 (http://www.sarotech.com)에 접속하여 회원가입을 한 후 고객제안 및 제품 등록란을 통해 할 수 있으며 기술지원 및 A/S를 더욱 쉽게 받으실 수 있습니다. - 제 품 보 증 서 본 제품의 품질보증기간은 제품 구입일로부터 산정됨으로 반드시 구입 일자를 기재 받으시어 충분한 서비 스를 받으시기 바랍니다. 제품 보증은 소비자 피해보상 기준에 준합니다. 무료 품질 보증 기간 : 구입 후 1년 무료품질보증기간은 구입일로부터 산정되므로 구입일자를 기재 받으시기 바랍니다. 구입일자 확인이 안될 경우 제품에 표기된 제조년월일을 기준으로 보증기간을 계산합니다. 무료품질보증기간 이내에 제품이 정상적인 사용상태에서 자연 발생한 성능, 기능상의 고장 발생시 무료 서 비스를 받을 수 있습니다. 유료 서비스 다음과 같은 경우에는 무료품질보증기간 이내라도 유상으로 처리됩니다. 1. 소비자 취급 부주의로 인한 고장 발생시. 2. 판매원이나 서비스센터 기사가 아닌 사람이 수리하여 고장 발생시. 3. 설치 후 이동 시 떨어뜨림 등에 의한 고장, 손상 발생시. 4. 사용 전원의 이상 또는 본 제품에 부착되는 접속기기의 불량으로 인한 고장 발생시. 5. 천재지변(화재, 염해, 수해 등)에 의한 고장 발생시. 6. 무료품질보증기간 이후 고장 발생시. 제품의 하자가 아닌 사용상의 부주의로 인한 서비스 발생시 서비스 요금이 청구됩니다. 제품 고장 발생시 고객지원센터나 구입처로 연락하십시오. 이 제품은 국내 판매용 제품으로 해외에서 유/무료 서비스를 받을 수 없습니다. 국내에서 구입한 제품을 해외에서 사용하던 중 국내의 유/무료 서비스를 받고자 할 경우 운송비는 고객부담임을 알려드립니다. 인증표시 안내 - 인증을 받은 자의 상호 : 새로텍 - 기기의 명칭 : 외장형 저장 장치 - 모델명 : DP-2U3 - 제조 연월 :... - 제조자 : 새로텍 - 인증을 받은 자의 식별 부호 : SRT 서울시 강동구 성내동 320-15 새로텍 빌딩 고객지원센터 TEL : 1588-4154 www.sarotech.com www.abigs.com 새로텍 Rev 1.5(K) - 8 -