영어대학 영어학과 영미문학 문화학과 College of English EICC학과

Department of English Linguistics 영어학과 학과정보 연락처 02.2173.2266 설립연도 1954 영어과 설립 기준 재학생 수 1,167 영어대학 통합데이터 기준 입학정원 69명 홈페이지 hufseng.hufs.ac.kr 영어대학 공통 수시 49명 정시 20명 전공 세부영역 듣기와 말하기_ 미디어영어, 영어회화, 실무통상영어, 영어연설과 발표, 고급영어토론 읽기와 쓰기_ 시사영어강독, 영어다독, 영어에세이 읽기와 쓰기, 영어작문, 고급영어회화, 고급 영어작문, 고급시사영어강독, 영어기사 읽기와 쓰기, 명문영어강독, 고급명문영어강독, 영어문 장연습 언어이론_ 실용영어문법, 고급영어문법, 영어학개론, 영어음운론, 영어음성학, 영어형태론, 영 어구문론, 영어사, 영어의미론, 영한비교언어학, 영어학연구방법론 학과소개 영어학은 인문학의 중심인 언어학의 관점에서 영어라는 소중한 언어 자산을 바라보고, 교육하며, 연구하는 학문입니다. 동서고금을 막론하고 현재 우리는 기술의 홍수 속에서 살고 있다고 할 만큼 현대 사회에서 기술은 때때로 모든 인류가 지향해야 할 최대 가치로 여겨지기도 합니다. 하지만 그 기술의 밑바탕에는, 그리고 그 기술 너머에는, 사람 이라는 중요한 가치가 전제되어 있습니다. 교육 및 응용_ FLEX영어, 영어학과 영어교육, 영어학과 영어교수법, 영어와 담화, 영어와 사회, 영어와 인지, 컴퓨터와 영어학, 심리언어학 관련 교양_ 미국의 이해, 영국의 이해, 영어와 영미문화 따라서 인본( 人 本 ) 의 가치에 대해서 진지하게 고민하고, 배우며, 연구하는 인문학(Humanities) 또한 중요하고 근본적인 학문 분야입니다. 이러한 인문학의 중심에 인류의 소중한 자산, 바로 언 어를 연구하는 언어학(Linguistics)이 있습니다. 현대 사회에서 세계 공용어로 쓰이는 영어라는 소중한 인류 유산을 배우고 연구하는 것은, 경험해 보지 못한 새로운 문화의 창( 窓 )을 열고, 더 넓 은 세상과의 소통을 가능하게 하는 데 있어 그 어떤 기술을 배우는 것보다도 더 요긴한 황금열쇠 와 같습니다. 이처럼 영어학은 영어라는 매력적인 유산을 중점적으로 배우고 전문적으로 연구함 교수진 권익수 University of California, Berkeley 박사 인지언어학 김지은 Georgetown University 박사 전산언어학 박정운 University of California, Berkeley 박사 통사론, 의미론 으로써 사람들이 보다 더 넓은 세상과 문화를 보고 체득할 수 있게 하고, 더 나아가 다른 분야와 서경희 University of California, Los Angeles 박사 사회언어학, 화용론, 담화분석 통섭 가능한 영어학 지식을 축적함으로써 여러 방면에 응용할 수 있는 융합 가능한 지식을 배우 이성하 University of Texas at Austin 박사 응용언어학, 문법화이론 고 체험할 수 있도록 해 줍니다. 장태엽 University of Edinburgh 박사 음성학, 언어처리 조수경 University of Wisconsin, Madison 박사 영어교육, 영어쓰기 홍성훈 University of Arizona 박사 음운론 학과특성 영어에 대한 애정과 열정 글로벌 리더의 자질 통섭형 인재 Brandon R. Beamer University of Illinois at Urbana-Champaign 박사 형식의미론 Loren A. Billings Princeton University 박사 언어학 Lydia Callahan San Jose State University 석사 언어학, TESOL 영어학은 소통 능력은 기본이고, 영어라는 언어에 대한 연구와 영어 교육에 대한 고민, 그리고 더 나아가 영어학적 지식을 응용하는 방법에 대해서 고민하는 학문 분야인 만큼 영어에 대한 애정과 관심, 그리고 글로벌 리더로서의 마음가짐이 필요합니다. 영어학과의 전문적인 교과과정을 통하 여 영어사용 능력 을 심화시키는 것은 물론이고 영어에 대한 지식 을 체험하며 배우게 될 것입 니다. 영어학 분야의 전문가로서, 또한 다른 여러 분야에서도 활약할 수 있는 통섭 가능한 영어학 적 지식을 갖춘 인재로 거듭날 수 있을 것입니다. Gavin Farrell Macquarie University 석사 언어학 Steve H. Lee Yeungnam University 석사 영문학 Shaun J. Manning Victoria University of Wellington 박사 응용언어학 Anthony K. Shin Columbia University 석사 응용언어학, 인지과학, 중동역사 Max Watson Sonoma State University 석사 TESOL 한국외국어대학교 전공가이드북 영어대학 010 011

전공과목 미디어영어1~2 / 시사영어강독 / 영어다독1~2 / 영어에세이 읽기와 쓰기1~2 / 1학년 영어학개론1~2 / 영어작문1~2 / 영어회화1~2 / 실용영어문법 / 명문영어강독 고급영어문법1~2 / 고급영어작문1~2 / 고급영어회화1~2 / 미국의 이해 / 고급시사영어강독 / 2학년 실무통상영어1~2 / 영어기사 읽기와 쓰기1~2 / 영어연설과 발표1~2 / FLEX영어1~2 / 영국의 이해 / 고급명문영어강독 진출분야 진학 & 교육_ 교사, 교수, 연구원, 학원강사, 교재 개발 등 정부 & 공공기관_ 외교관, 외교통상부 및 외교 관련 정부부처 공무원, 해외문화교류원, 한국관광공사 등 언론 & 방송_ 방송 신문 기자, 해외특파원, PD, 아나운서 등 기업_ 국내 대기업, 외국계 기업, 통번역 실무담당, 해외영업직, 국제협력 및 국제회의 기획 분야 등 무역_ 한국무역공사, 국내외 물류유통업체, 무역업체 등 3학년 영어구문론 / 영어음성학 / 영어토론1~2 / 컴퓨터와 영어학 / 영어형태론 / 영한비교언어학 / 영어문장연습 / 영어음운론 / 영어의미론 / 영어사 학과활동 고급영어토론 1~2 / 영어학과 영어교육 / 영어와 사회 / 영어학연구방법론 / 영어와 인지 / 4학년 영어학과 영어교수법 / 영어와 영미문학 / 심리언어학 / 영어와 담화 학생회 애국외대 민족외영 간판영어, 자랑스러운 영어학과의 든든한 조력자인 학생회가 오늘도 분주한 활 동을 펼쳐 갑니다. 학생회는 매년 새내기 새로배움터, 신입생 환영 오리엔테이션, 개강파티, 사물 함 배정, 학회 지원, 영어학과 정기총회, NOEL(Nights Of English Linguistics, 영어인의 밤), 학기 중 간식행사, 예산 배분 등의 기획과 진행을 통해 학우들의 학과행사 참여를 독려하고 학과 내 복 지 증진에 힘쓰고 있습니다. 뿐만 아니라 학교생활 애로사항에 대한 대안을 제시하며 학우들의 곁 에서 함께 걷는 학생회를 실천하려는 노력을 게을리 하지 않습니다. 하나 되는 영어학과, 영어학과 학생으로써 자부심을 가질 수 있는 영어학과를 만드는 것이 이들의 변함없는 꿈이기 때문입니다. 인터뷰 사람 냄새, 함께 피워봅시다! 권익수 교수 (학과장) 한국외대 영어학과는 우리나라의 실용적인 영어 교육을 선도하고, 외교와 무역을 아우르는 다방 면의 국제무대를 상대로 영어 전문가를 양성해 온 국내 최고의 영어학과입니다. 영어학과는 인문 학의 가치를 떠받들고 사람 의 가치에 대해서 진지하게 고민합니다. 또한 이 같은 고민에 기반한 영어학적 지식으로 기술과 사람을 잇는 가교가 돼줄 미래 인재들의 육성을 목표로 합니다. 현대의 세계 공용어로 쓰이는 영어는 소중한 인류 유산의 하나입니다. 이를 배우고 연구하는 것은 이전 에는 경험해 보지 못한 새로운 문화의 창( 窓 )을 열고, 더 넓은 세상과 소통해 나가는 것을 의미합 니다. 영어의 습득이 그 어떤 기술을 배우는 것보다도 더 요긴한 황금열쇠가 되는 이유입니다. 앞으로도 우리 영어학과는 글로벌 사회의 주역으로서 여러분이 사람 의 가치를 느끼며 뛰어난 영 어 구사력을 지니고 융합형 인재로서 거듭나도록 최선의 지원을 아끼지 않을 것입니다. 세계 곳 곳, 다양한 분야에서 경계를 넘나들며 사회에 긍정적으로 공헌할 인재가 되지 않으시렵니까. 치 열하게, 또 유쾌하게, 사람 냄새 나는 영어학과를 함께 만들고 싶은 미래의 주역들을 기다리겠습 니다! 앵글로스피어(Anglosphere) Anglosphere 라는 이름은 미국의 과학소설 작가 Neal Stephenson이 1995년에 발표한 소설 The Diamond Age 에서 처음 사용한 말로, 영어를 중심으로 가치와 문화를 공유하면서 정치, 경제, 군사적으로 뭉치는 영어권 국가들을 일컫는 신조어입니다. 영미문화지역학회 앵글로스피어 는 2008년도부터 공식 학회로써 활동을 시작한 영어학과 대표학회입니다. 영화, 신문, 잡지 등의 다양한 매체를 활용하여 영미권의 이슈와 문화를 보다 심도 있게 토론, 연구, 발표하는 등 다양한 활동을 하고 있습니다. 다양한 학술 활동토론, 자체 학술제, 학술지 발간 등을 진행하며 다양한 친목 프로그램을 운영 중입니다. 애플스(APPLES) 응용언어학회 APPlied Linguistics English Society, 애플스(APPLES)라는 명칭을 가지고 있 습니다. 애플스는 2010년부터 언어학에 다양한 분야를 접목해 응용언어학에 대해 연구하고 있 습니다. 언어학을 좀 더 실용적인 학문으로 한 단계 발전시킨, 응용언어학이라는 것은 심리학, 사 회학과도 긴밀한 연결점을 가지고 있을 만큼 굉장히 광범위한 학문으로 학부생들의 흥미와 열정 을 가지고 전공인 영어학과 더불어 연구할 가치가 충분한 학문입니다. 2010년 이후로 심리, 광 고, 범죄, 색채 분야의 언어학 연구 학술지를 편찬해오고 있으며 학술제 애플스의 밤 도 자랑할 만한 행사입니다. 진짜 공부에 빠지는 재미 이예원 (15학번) 애국외대! 민족외영! 간판영어! 15학번 이예원입니다. 입학할 때는 학교도, 영어학이라는 전공도 모두 낯설기만 했는데, 어느덧 학교생활에 너무나도 익숙해진 자신을 발견하게 됩니다. 저는 유난 히 힘들게 고등학교를 다녔습니다. 작고 답답한 책상에서 매일 똑같은 것을 암기하는 것도, 옆 친 구와 비교하며 스스로를 작게만 느끼는 것도 힘들었던 기억이 있죠. 그래서인지 정 많은 우리 영어 학과 친구들과 함께하며 느낀 공부의 재미가 새삼 기쁘게 다가옵니다. 혼자서 자유롭게 공부하다 가도 모르는 내용이 생기면 동기들과 함께 고민하고, 교수님께 찾아가 질문하기도 했죠. 처음으로 진짜 공부 를 하고 있는 것 같아 참 뿌듯했습니다. 이번 학기 저와 함께 공부한 동기들 중에는 재외국인이 많았습니다. 어렸을 때부터 외국어로 대화 하면서 다양한 사람들과 어울리는 것이 정말 멋있다고 생각해 왔고, 외국어와 외국문화에도 관심 이 많았습니다. 영어와 스페인어를 섞어서 대화하곤 하는 이 친구들과 어울리면서 종종 내가 꿈꾸 었던 장면이 보이는 듯한 벅찬 기분을 느끼기도 했고요. 사실 처음에는 영어학이라는 이름이 조금 딱딱하게 느껴져서 막연하게 두려웠던 게 사실이에요. 하지만 지금은 전공 공부가 재미있고 외영 이라는 울타리 안에서 좋은 사람들도 많이 만난 것 같아 기쁩니다. 얼마 되지는 않지만, 영어학과 에서 지난 시간은 즐겁고 알찬 기억들로 차곡차곡 채워졌답니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 영어대학 012 013

학과 Q&A Q A 영어학과에선 어떤 것을 배우나요? 영어학과에서는 작문, 회화, 강독과 같은 다양한 수업을 통해 실용영어 실력을 향상시키 고, 영어학개론, 구문론, 의미론, 음운론 같은 다양한 이론과목을 통해 이론 및 인문학적 소양을 기를 수 있습니다. 실용영어 과목의 경우, 다채로운 단계별 주제 아래 영어실력을 기를 수 있는 수업들이 개설되어 있습니다. 이론과목의 경우에는 언어학의 핵심이라 일 컬어지는 구문론, 의미론, 영어사, 음성학, 음운론, 화용론, 형태론뿐만 아니라 응용언어 과목인 심리언어학, 영어교육, 인지언어학, 컴퓨터와 언어학 등이 마련돼 있고요. 자부하 건대, 타 어느 대학보다도 다양하고 우수한 교수진을 통해 질 좋은 강의가 제공되고 있습 니다. Q A 영어학과에 진학하려면 영어를 잘 해야 하나요? 영어학과의 장점 중 하나가 영어실력을 향상시킬 수 있다 라는 점입니다. 1~2학년 때는 실용영어 과목을 중점 배치해 놓음으로써 기본에서 고급까지 언어 구사력을 향상시킬 수 있고, 3~4학년에는 이론과 심화과목을 배치해 영어의 구조와 원리에 대한 이해를 도모합 니다. 기본에서 심화까지 실력을 더욱 탄탄히 다질 수 있는 교과과정을 제공하는 것입니 다. 영어에 자신이 없는 학생들은 자신감 있게 유창한 영어를 사용할 수 있도록, 영어를 잘 하는 학생은 더욱 세련되고 고급스러운 영어를 구사할 수 있게 하는 곳이 우리 영어학과입 니다. Q A 영어학을 배우면 어떠한 이점이 있나요? 영어학을 배운다는 것은 단순히 영어실력을 쌓는다는 것에 국한되지 않습니다. 영어를 포 함한 인간의 언어 전반에 대해 고찰하고, 분석과 이해의 능력을 키운다는 의미이기 때문이 죠. 다시 말해서 우리는 영어학을 배움으로써 뛰어난 영어실력뿐만 아니라 어떠한 현상을 관찰하고 분석하는 능력까지 키우게 되는 겁니다. 또한, 국제공용어인 영어를 깊이 있게 탐구하다 보면 타문화에 대한 이해와 국제적 감각도 기를 수 있게 됩니다. Q A 영어학을 전공하면 어떤 분야에서 일할 수 있나요? 학계와 교육계뿐만 아니라, 언론 외교 무역 국내외 공사기업을 막론하고 우리 영어학과 전 공생이 진출하지 않은 분야를 찾는 것이 더 힘들 정도입니다. 단순히 영어 와 관련된 영역 을 넘어 상상하지도 못한 분야에서 영어전공자들의 활약은 두드러집니다. 일례로, 우리학 과 전공수업인 음성학, 그리고 컴퓨터와 영어학에서 배운 지식을 활용해 컴퓨터의 음성인 식기술 및 인간의 언어처리기술 개발 분야에서 활동하는 경우도 있죠. 이처럼 영어학을 전 공한다는 것은 특정 분야에 한정되지 않고 나아갈 수 있는 무한한 가능성과 능력을 키운 다는 뜻입니다.

Department of English Literature and Culture 학과정보 영미문학 문화학과 연락처 02.2173.2267 설립연도 1954 재학생 수 영어과 설립 기준 홈페이지 입학정원 69명 1,167 영어대학 통합데이터 기준 hufseng.hufs.ac.kr 영어대학 공통 수시 전공 세부영역 49명 정시 20명 문학_ 드라마입문, 영미시입문, 영어권소설입문, 21세기영미문학, 베스트셀러읽기, 영국문학개 관, 미국문학개관, 영미문학과 신화, 영산문, 19세기 미국소설, 19세기 영국소설, 셰익스피어, 미국시, 미국희곡, 영국시, 영국희곡, 영미문학특강, 현대미국소설, 현대영국소설, 영미소설주제 연구, 중세영문학과 문화 문화 비평_ 문화와 글쓰기, 문화와 텍스트, 문화 간 이해방법론, 영미문화사정, 문화와 소통, 영 학과소개 영미문학과 문화연구는 텍스트 분석을 통한 기본적 소통능력을 기르고 나아가 창의력과 비판적 사 국영연방연구, 영미사상사, 영미비평, 영어연극연습, 영미문학과 영상 고력을 키우는 학문이라고 할 수 있습니다. 저학년에서는 영어라는 세계언어에 대한 철저한 훈련을 실용영어_ 문학과 글쓰기, 문학적 상상력과 글쓰기, 영미문학과 토론, 영미문학번역, 영미방 바탕으로, 자신의 생각을 개진하고 다양한 소통방식을 찾으며 문화와 역사, 사회변화에 대한 감각 송 청취와 기사작성, 영작문, 시사영어와 저널리즘 글쓰기, FLEX영어, Advanced English 을 키워 나갈 수 있습니다. 나아가 고학년수업에서는 복잡하고 다양한 문학 문화 텍스트를 분석하 Writing, English Writing, Creative English Writing, Business English, English 면서, 스스로 판단하고 비평할 수 있는 지식인으로서의 안목과 창의력을 기르는 것이 영미문학 문 Debate 화학과의 목표입니다. 우리 과의 자랑이라면 방대한 커리큘럼과 훌륭한 교수진, 다방면에서 활약하 고 있는 동문들을 들 수 있습니다. 글쓰기, 말하기, 번역 등 실용언어 학습은 물론이고, 인문학적 지 식과 가치에 대해 숙고하게 해줄 문학 문화 관련 수업이 제공되고 있습니다. 한국외대 영미문학 문 화학과의 커리큘럼은 그 다양성과 수에 있어 타의 추종을 불허합니다. 학생지도와 학문탐구를 최우 선으로 여기는 교수진의 지도 아래 교육받은 동문들은 국내외를 막론하고 다양한 영역과 지역에서 활약하고 있습니다. 한국외대인의 대학시절은 영어를 매개로 학문과 사람, 세상의 길을 걷는 기본 을 배우고 국제적인 감각을 익혀 세계시민으로 거듭나는 시간이 될 것이라 확신합니다. 학과특성 영어와 인문학의 결합 영미문학에 대한 깊이 있는 이해 세계시민적 풍모를 지닌 글로벌 인재 교수진 김수연 Texas A&M University 문학박사 현대영미소설 박우수 서울대학교 문학박사 셰익스피어 손동호 University of Minnesota 문학박사 현대영미희곡 오은영 University of Tulsa 문학박사 현대영국소설 이동일 University College, London 문학박사 중세영문학 정은귀 State University of New York, Buffalo 문학박사 현대영미시 Fang Li University of Washigton 문학박사 19th C British Lit Robert Plunkett Newline Rutgers University 문학박사 Medieval Lit Matthew Tildesley Durham Univeristy 문학박사 British Lit Anselm Sanghoon Lee Michigan State University(ABD) Communication Eugene Keynes Lee 한국외대 통번역대학원(ABD) Literary Translation 영미문학 문화학과는 전공학문 연구의 터전 위에서 학생 한 사람 한 사람이 최대의 가능성을 끌 어내고 가치를 발휘함으로써 이 세상에 기여하는 세계시민이 되기를 기원합니다. 글쓰기, 말하 기, 방송언어 번역 등 실용적 언어학습부터 인문학적 깊이를 더해줄 문학과 문화 관련 수업은 국 내 최고 수준을 자랑합니다. 열정적인 교수진 또한 각자의 학문 분야에서 중추적인 역할을 담당 하며 학생 지도에 최선의 노력을 경주합니다. 전 세계를 무대로 활약 중인 자랑스러운 동문들의 힘도 빼놓을 수 없을 것입니다. 영어와 인문학이 결합된 교육체계 위에서 깊이를 더하는 세계시민 적 자질은 여러분으로 하여금 세계인을 이해하며 소통하는 힘을 갖게 해줄 것입니다. 진정한 글로 벌 리더의 자질은 바로 거기에서 시작됩니다! 한국외국어대학교 전공가이드북 영어대학 016 017

전공과목 드라마입문1~2 / 영미시입문1~2 / 영어권소설입문1~2 / 문화와 글쓰기 / 문학과 글쓰기 / 1학년 문화와 텍스트1~2 21세기 영미문학 / 문학적 상상력과 글쓰기1~2 / 문화 간 이해방법론 / 베스트셀러읽기 / 영미문학과 토론 / 영미문학번역 / 영미문화사정 / 영미방송청취와 기사작성 / 2학년 영국문학개관1~2 / 영작문 / 문화와 소통 / 미국문학개관 / 영미문학과 신화 / 영국영연방연구 / 영산문 / 영어연극연습 / English Writing 19세기 미국소설 / 19세기 영국소설 / 미국시 / 미국희곡 / 영미문학특강 / 영미사상사 / 3학년 영국희곡 / 현대미국소설 / 현대영국소설 / Advanced English Writing1~2 / FLEX영어1~2 / Shakespeare1 / Creative English Writing 영미문학과 영상 / 영미비평 / 시사영어와 저널리즘 글쓰기 / 영미소설주제연구 / 영국시 / 4학년 중세영문학과 문화 / Shakespeare2 / Business English1~2 / English Debate 인터뷰 영미문학, 우리 마음 속의 별 양시영 (15학번) 우리는 왜 언어를 배울까요? 저마다 이유는 다르지만, 결국엔 그 언어를 사용하기 위해, 즉 읽고 쓰기 위해서일 것입니다. 그 정점에 있는 것이 두말할 필요도 없이 바로 문학입니다. 한 언어가 만 들어 낼 수 있는 가장 아름답고 수준 높은 결과물인 시, 소설, 그리고 희곡. 한때 전 세계에 이름을 떨쳤던 영국과 그 자리를 물려받은 미국. 셰익스피어부터 마크 트웨인까지 글로써 마침내 영원해 지는 전통과 문화, 그리고 지금 세계를 지배하고 있다고 해도 과언이 아닌 그들의 언어인 영어 로 수놓아진 문학을 향유할 수 있도록 하는 것이 저희 한국외대 영미문학 문화학과의 목표입니다. 제 가 이러한 학과에서 수학한다고 하면 열에 아홉이 묻는 질문이 있습니다. 모국어인 한국어로도 힘 겨운 시나 소설을 어떻게 영어로 해나갈 수 있는지. 하지만 이러한 질문은 기우에 불과하다고 감히 말하고 싶습니다. 우선, 많은 강의들이 학생들의 다양한 의견을 존중하기 위해 토론형식으로 이루 어지고 있습니다. 나아가 가장 낮은 곳에서 시작하면서도 깊이를 잃지 않는 입문수업들이 있고, 국내 최고의 학문적 스펙트럼을 자랑하는 고급강의들도 풍성히 제공돼 영미문학 문화학과의 학생 들을 기다리고 있습니다. 지금껏 별 없는 밤하늘 아래 살아온 학생들에게 저희 학과에서 만날 시 의 모든 구절이, 소설의 모든 문단이, 희곡의 모든 대사가 각각 빛나는 별이 되어 여러분 인생의 앞 길을 찬란하게 비출 것이라고 믿어 의심치 않습니다. 지난 일 년 동안 제가 그런 시간을 보냈기 때 문입니다. 학과활동 블룸스버리(Bloomsbury) 영미소설학회 비비 의 이름은 1906년부터 1930년경까지 런던과 케임브리지를 중심으로 활동 한 영국의 지식인 예술가들의 모임인 블룸스버리 그룹(Bloomsbury Group) 에서 유래했습니다. 본 학회는 2011년 설립되었으며, 영미권 소설들에 대한 학회원들의 생각을 자유롭게 개진하고 토 론함으로써 더 깊은 생각으로 나아가도록 노력하고 있습니다. 그 과정에서 활발한 원탁토의나 소 설이론 발표는 물론, 연극제를 개최해 직접 소설 속 주인공이 되어보기도 합니다. 재미와 친목, 학 문적 탐구라는 두 마리 토끼를 모두 잡고자 한다면 비비 가 그에 대답하겠습니다. 블랙프라이어스(Blackfriars) 우리 학과의 셰익스피어학회 블랙프라이어스 는 윌리엄 셰익스피어가 극작가로 속해 있던 극단 <The King s Men>이 연극을 상연하던 사설극장의 이름과 같습니다. 2006년 영문학과 최초의 학회로 설립되어 현재까지 셰익스피어의 극을 스무 작품 이상 연구해 오고 있습니다. 단순히 그 의 작품을 읽는 것에 그치지 않고 학회원들의 토론과 해석을 담은 학술지를 매해 발간하고 있으 며, 영어대학 학술제에도 적극적으로 참여하고 있습니다. 또한, 매해 셰익스피어의 극 하나를 정 해 관람하고 연극무대를 직접 꾸며 공연해봄으로써 작품에 대해 보다 깊이 있는 이해를 추구하고 있습니다. 포이트라(Poetra) 시는 시이고 시이며 시이다(A poem is a poem is a poem is a poem) 를 모토로 내세우는 시 학회로서, 시(Poetry)를 통해 창조적이고 비판적인 사유를 기르고자 합니다. 문화와 언어를 가 로질러 다른 언어로 시를 옮기는 번역작업(Translation)도 하면서 익숙한 사유의 틀을 깨는 (Transgression) 지적인 모험을 해오고 있습니다. 시각예술과 광고 등 문화의 저변에 드러나는 시 적 사유를 찾아나가며 시를 통해 다양한 학술활동을 기획하기도 합니다. 영화나 광고, 미술과 시 의 접점을 살펴보면서 일상의 공간에서 시적 언어가 어떻게 새로운 사유의 모험이 되는지를 보는 것 역시 본 학회의 주요활동입니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 영어대학 018 019

Department of English for International Conferences and Communication EICC학과 학과정보 연락처 02.2173.2268 설립연도 1954 재학생 수 1,167 입학정원 59명 영어과 설립 기준 영어대학 통합데이터 기준 홈페이지 hufseng.hufs.ac.kr 영어대학 공통 수시 43명 정시 16명 전공 세부영역 국제회의 영어 및 전문통역_ 통번역대학원 출신의 현직 국제회의통역사들이 유엔(UN), 세계보 건기구(WHO), 국제통화기금(IMF) 등 다양한 국제회의 현장에서 다루어지는 주요 이슈들을 바 탕으로 전문 순차통역을 지도합니다. 나아가 국제회의 프로토콜 및 각종 비즈니스 미팅에서 활 용되는 핵심 어휘 및 표현을 가르침으로써 글로벌 커뮤니케이션 전문가에게 요구되는 필수 실무 역량을 전수합니다. 학과소개 국제교류가 일상생활의 일부가 된 21세기 글로벌 시대에 커뮤니케이션 전문가 및 문화중개자로서 통번역사의 역할이 주목받고 있습니다. 인류 역사상 가장 오래된 직업 중 하나인 통번역사의 중요 성이 오늘날 같은 글로벌 시대에 더욱 커지는 것은 당연합니다. 이러한 시대적 요구에 발맞춰 통번 역학(Translation and Interpreting Studies)은 국제적 안목과 역량을 갖춘 전문가 양성의 유망 실 용학문으로 부상했습니다. 통번역학 분야에서 명실상부 국내 최고의 커리큘럼을 갖춘 EICC학과 는 한국외대를 선도해 온 영어통번역학과의 후신( 後 身 )으로서 체계적인 통번역 프로그램은 물론, 다양한 국제무대에서 활용할 수 있는 최첨단 이종( 異 種 ) 언어 문화 교육 프로그램을 제공하고 있 습니다. 학과의 모든 과정은 최신 학문 추세에 발맞춰 실용적 의사소통을 중시하되, 관련 이론 및 학문적 소양도 충분히 습득할 수 있도록 체계적으로 구성되었습니다. 특히 학과의 수업 대부분이 영어로 구성되고 진행되는 점 또한 21세기 국제화 시대의 요구에 부응하는 강점이라 할 것입니다. 전문번역_ 2개 국어 및 3개 국어 사용자로 구성된 국내 최고 수준의 교 강사진이 실무현장에서 다년간 습득한 전문 번역기술과 노하우를 전수합니다. 번역 실습분야는 문학, 정치 경제, 신문 뉴스, 영화, 계약서 등 실로 다양하며, 학생들은 각 영역별로 나타나는 번역 기법상의 차이를 체 감하게 됩니다. 실습 참가자들 간의 상호비평 및 토론 등을 통해 번역에 대한 다양한 관점을 자 연스레 체득하는 시간입니다. 글로벌 커뮤니케이션_ 21세기 국제사회는 문화와 언어를 포괄적으로 바라볼 수 있는 세계관, 나아가 그러한 세계관을 효과적으로 전달할 수 있는 전문 커뮤니케이터의 능력을 요구하고 있 습니다. EICC학과의 외국인 교수진은 언어학 법학 교육 국제관계의 전문가들로 구성돼 있으 며, 국내 최고 수준의 말하기 글쓰기 수업 등을 통해 글로벌 리더를 위한 고급 커뮤니케이션 기 술을 전수합니다. 이문화( 異 文 化 ) 소통_ 국제관계, 영미 지역 및 문화에 대한 이해와 통찰을 바탕으로 국제영역을 넘나들 수 있는 통섭형 인재를 추구합니다. 학과특성 우수한 통번역 실무자 글로벌 커뮤니케이션 전문가 이종 분야를 묶는 통섭형 인재 교수진 남원준 한국외국어대학교 통번역대학원 박사 통번역학 이상빈 한국외국어대학교 통번역대학원 박사 통번역학 조성은 한국외국어대학교 박사 번역과 문화연구 Alyssa Kim 고려대학교 박사 비교문학 EICC학과는 국제회의 통 번역 커뮤니케이션 학과 정도로 풀어 쓸 수 있습니다. 그 명칭에서도 알 수 있듯이 영어-한국어 통번역에 적성과 자질을 갖추고 적극성을 겸비한 인재들에게 최적화 된 학과라 하겠습니다. EICC학과의 목표는 첫째, 우수한 통번역 실무능력을 바탕으로 국제교류 의 중앙 무대에서 활약할 수 있는 인재를 육성하는 것입니다. 둘째는 국제기구, 공공기관, 대기업 등에서 영미 문화 및 국제관계에 대한 실무적인 이해를 바탕으로 영어를 능숙하게 구사하고 국위 선양에 이바지할 글로벌 커뮤니케이션 전문가의 배출에 있습니다. 그리고 또 하나, 영미지역 및 문화에 대한 이해와 통찰을 바탕으로 다양한 국제영역을 넘나들 수 있는 통섭형 인재의 양성도 빼놓을 수 없을 것입니다. Chris Larsen 한국외국어대학교 국제지역대학원 박사 국제관계학 Jon H. Bahk-Halberg Indiana University of Pennsylvania 박사 English Rhetoric & Linguistics (with a TESOL focus) Joseph R. Vincent Lewis & Clark Law School 박사 법학 Michael Chesnut Vivian Wei-wan Lee The Pennsylvania State University 박사 (All But Dissertation) SOAS, University of London 박사 (All But Dissertation) Curriculum and Instruction Applied Linguistics & Translation 한국외국어대학교 전공가이드북 영어대학 020 021

전공과목 1학년 English for International Conferences1~2 / Foundations of Interpreting and Translation1~2 / Presenting in English1~2 / Discussion & Debate1~2 / Prose & Paragraphs / Essay Writing 인터뷰 EICC학과의 중심은 언제나 학생입니다 이상빈 교수 (학과장) 한국외국어대학교를 대표하는 EICC학과의 중심에는 언제나 학생 이 있습니다. 뉴스자막번역학 2학년 English for Negotiations1~2 / Writing & Rhetoric / Translation Theory & Practice1~2 / English-Korean Consecutive Interpreting1~2 / English-Korean Translation1~2 / Korean-English Translation1~2 / Public Speaking1~2 / Narrative Composition 회, 영어드라마번역학회 등의 학회에서도, 학생회 운영에서도, 그리고 수업에 있어서도 그 중심은 언제나 학생입니다. EICC학과 교수진은 한국어 및 영어 능력 함양, 통번역 기초능력 함양, 영미 지역 문화에 대한 이해 심화 등의 교육목표를 달성할 수 있는 최적의 교육환경을 제공하기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다. 또한 학생 중심의 강의와 학과운영 등을 통해 졸업생들이 국제교류 3학년 Issues in International Relations1~2 / Global English Perspectives / Culture & Language / Culture & Media Translation1~2 / Literary Translation1~2 / Korean-English Consecutive Interpreting1~2 / Advanced English-Korean Consecutive Interpreting1~2 / Advanced English-Korean Translation1~2 / Understanding Story Structures for Translation1~2 / Career Development / Understanding Digital Media for Translation 의 현장에서 사회에 기여할 수 있도록 진력하고 있습니다. EICC학과에 따뜻한 애정과 관심을 바 랍니다. 1% 맞춤형 글로벌 인재가 되고 싶다면 김종우 (15학번) 진출분야 Translation Studies Capstone Design1~2 / Advanced English Reading for 4학년 Translation1~2 / Advanced Korean-English Consecutive Interpreting1~2 / Advanced Korean-English Translation1~2 / Legal English1~2 교육 & 진학_ 통번역 관련 대학 교수(강사), 교사, 통번역대학원, 교육대학원, 국제지역대학원 등 기업_ 국내 30대 기업, 외국계 기업 등(국제협력, 해외영업, 국외마케팅 등에서 선전) 정부 & 공공기관_ 정부부처, 공기업 등에서의 해외업무 등 전문통번역사_ 대기업 국제업무 담당, 프리랜서 번역사, 국제회의통역사, 출판번역전문가, 문학 번역가 등 언론_ 국내 방송 및 신문 기자, 영자신문 기자, 아나운서 등 법조_ 로스쿨 진학, 로펌, 변호사 금융_ 은행, 증권, 보험회사 등 학과명 그대로 EICC학과는 국제회의나 통번역을 위한, 대한민국 어디에서도 배울 수 없는 실용 적인 영어를 배울 수 있는 학과입니다. 저희 학과에서는 국내 최고 수준의 통번역 수업을 비롯해, Presentation, Negotiation Skills, English for International Conferences 등의 스피킹 과 목들, 그리고 International Relations, Capstone Design, Culture & Language 등의 이론- 실무 결합형 과목을 수강할 수 있습니다. 저는 EICC학과의 커리큘럼이 국제무대를 향한 도약의 디딤돌이 될 것으로 굳게 믿고 입학했습니다. 자신의 의견과 아이디어를 유창하고 고급스럽게 표 현할 수 있는 언어능력을 갖추고 싶다면 반드시 저희 학과로 오시길 바랍니다. 글로벌 인재가 되는 길, 멀리 있지 않습니다. 당신이 1%의 맞춤형 글로벌 인재가 되고 싶다면, 답은 한국외대 EICC학 과입니다! 학과활동 뉴스자막번역학회 뉴스자막번역학회는 2007년 출범한 영어통번역학과의 첫 공식학회입니다. 뉴스, 신문기사 등의 번역뿐만 아니라 그와 연관된 다양한 시사 이슈를 논의하고 토론합니다. 자체 학술제를 주최하기 도 하며 영어대 학술제 등의 활동에도 적극적으로 참여하고 있습니다. 영어드라마번역학회 영어드라마번역학회는 미국 드라마와 영화를 번역함으로써 번역 듣기 회화능력 을 기르고, 영 상을 통해 영미문화권을 간접 경험 하며, 완성자막을 학회의 이름으로 배포함으로써 많은 사람 들과 공유 하고 있습니다. 매년 1학기에는 영상번역(학술제)을, 2학기에는 번역연구(학술대회)도 활발히 진행 중입니다. 본 학회에서는 투표를 통해 번역할 드라마를 결정한 후 번역팀을 구성하여 매주 1편을 번역하고, 결과물을 함께 보면서 개선할 점을 보완해 나갑니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 영어대학 022 023

서양어대학 프랑스어학부 독일어과 노어과 College of Occidental Languages 스페인어과 이탈리아어과 포르투갈어과 네덜란드어과 스칸디나비아어과

Division of French Language 프랑스어학부 학부정보 연락처 02.2173.2282 설립연도 1954 재학생 수 입학정원 70명 328 불어과 설립 기준 홈페이지 www.hufsfr.net 수시 전공 세부영역 46명 정시 24명 프랑스응용어문학전공_ 프랑스 인문학의 꽃이라고 할 수 있는 프랑스어문학을 21세기 응용 인문학적인 관점에서 교육해 지식문화산업의 수요에 부응하는 인재를 양성합니다. 본 전공 은 파리제4대학교(소르본느)의 그랑제콜이라 불리는 CELSA(Centre d Etudes Littéraires et Scientifiques Appliquées) 를 본보기로 삼아 마련됐습니다. 교과과정은 IT산업, 자연언어자동 처리, 광고기호학, 담화분석 등 응용가능성이 높은 어학과목들과 스토리텔링, 문화콘텐츠, 공 연예술, 홍보 및 커뮤니케이션 등의 분야와 연계된 문학과목들을 중심으로 구성됩니다. 학부소개 한국외국어대학교 설립과 동시에 개설된 프랑스어과는 60년이 넘는 세월 동안 관련 분야의 고급인 FATI전공_ FATI(Le Français Appliqué à la Traduction et à l Interprétation)란 프랑스어 통 력 양성에 있어 독보적인 위치를 확보했습니다. 이제, 2016년 프랑스어학부로의 승격과 더불어 보 번역 을 의미합니다. 학부과정으로는 국내에서 유일한 프랑스어 통번역전공이며, 최고 수준의 다 세련된 교육체계를 마련하게 됐습니다. 고급 응용학문 연구와 교육을 최우선 과제로 삼아 세부 교과목으로 구성됐습니다. 프랑스어 및 한국어 능력을 바탕으로 한 실무한불통번역, 다양한 유 전공을 프랑스응용어문학 전공, FATI(프랑스통번역) 전공, 프랑스 EU 전공 으로 세분화한 것입 형의 문화콘텐츠번역, 문학텍스트번역 등을 전공과목으로 학습함으로써 졸업 후 우수한 프랑스 니다. 이에 따라 학생들은 더욱 체계적이고 다양한 전공별 교과과정을 이수하는 한편, 현대사회가 어 통번역 능력을 요하는 업무분야에 진출하거나 통번역대학원에 진학할 수도 있습니다. 전문 요구하는 전문적 실용지식을 한껏 습득할 수 있게 됐습니다. 각자의 기호와 희망진로에 따라 하나 번역가나 국제회의통역사로 발돋움하기 위한 인재 양성이 주요 목표입니다. 의 세부전공을 심층적으로 학습하는 가운데, 이중전공제도 를 통해 학내에 개설된 타 전공을 함 프랑스 EU전공_ 국제지역전문가의 양성은 1954년 본교 설립 이래 일관되게 추구해 온 교육목 께 이수할 수가 있습니다. 본인의 제1전공을 보다 심도있게 익히고 싶은 학생이라면 전공심화제 표입니다. 프랑스 EU 전공은 프랑스를 포함한 프랑스어권 국가들의 문화 사회 정치 경제, 그리 도 를 선택해도 좋을 것입니다. 외국어와 응용 인문학의 결합 이라는 학부의 핵심 목표에 부합하는 고 프랑스와 독일이 주축인 EU 내에서 프랑스의 역할에 대해 심도있는 학습이 전개될 것입니 분야는 앞으로 더욱 늘어날 것이기에, 우리 학부 졸업생들의 눈부신 활약은 계속 이어질 것입니다. 다. 프랑스어권이나 EU지역 관련 전문가, 나아가 국제공무원 등 해당지역에서 활동하는 글로벌 핵심인재 양성을 실현할 것입니다. 학부특성 탄탄한 프랑스어 구사 능력 프랑스 인문학을 통한 지적 성숙 프랑스 역사 문화 예술 섭렵 프랑스어학부의 학습목표는 궁극적으로 프랑스 순수인문학과 응용인문학의 접점을 찾는 데 있 습니다. 다시 말해 학생들이 탄탄한 프랑스어 능력을 갖추고 프랑스 문학과 예술, 어학 및 통번역, 문화와 지역정보 등을 탐구함으로써, 이를 사회현장에서 실제 적용할 수 있도록 이끌어 주는 것 을 의미합니다. 프랑스어 및 외국어에 대한 열정, 프랑스어권 지역에 대한 관심, 프랑스의 사상과 문화에 대한 지적 호기심, 뮤지컬과 영화 등 프랑스의 예술적 상상력에 대한 사랑을 가진 학생이 라면 언제든 환영합니다. 그런 당신에게 프랑스어학부는 꿈을 마음껏 펼칠 수 있는 강력한 날개 를 달아줄 것입니다. 교수진 박시현 파리제7대학교(디드로) 박사 언어학 윤석만 파리제4대학교(소르본느) 박사 프랑스어학(의미론) 유기환 파리제8대학교(뱅센) 박사 프랑스문학(19세기 프랑스소설) 원종익 스트라스부르대학교 박사 프랑스문학(17세기 프랑스 문학) 이창훈 몽펠리에제3대학교(폴 발레리) 박사 사회학 Catherine RAPIN 파리제7대학교(디드로) 박사 프랑스문학, 한국연극 Antoine BLAIS 파리제4대학교(소르본느) 박사 전산언어학 Guillaume BARRESI 파리제7대학교(디드로) 석사 파리동양어문화대학교 박사과정 외국어교육학(석사) 언어학(박사과정) 한국외국어대학교 전공가이드북 서양어대학 026 027

전공과목 1학년 초급프랑스어강독1~2 / 초급프랑스어회화1~2 / 프랑스어 듣기와 발음연습1~2 학부활동 원어연극 격년으로 상연하는 원어연극은 기획, 연출, 배우는 물론 조명과 의상, 소품에 이르기까지 모두 학 생들의 힘으로 인기 뮤지컬을 각색해 무대에 올리고 있습니다. 2학년 중급프랑스어강독1~2 / 중급프랑스어회화1~2 / 프랑스어작문1~2 / 프랑스문학읽기 동문초청 특강 다양한 분야의 동문 선배 2~3인을 매년 초청해 대학생활과 진로개발에 관한 특강을 진행합니다. 선배들의 귀중한 경험담을 들을 수 있어 재학생들의 참여와 호응이 큰 행사입니다. 문학과 예술 3학년 1) 프랑스문학과 영화 / 프랑스문학사 / 현대프랑스문학 / 19세기프랑스문학 / 프랑스고전문학 / 프랑스문학비평 총동문회 프랑스어학부(구 프랑스어과)총동문회는 졸업생과 재학생의 교류를 위해 노력합니다. 2014년에는 언어와 정보 동문들을 학교로 초대하여 60주년 기념 홈 커밍 데이를 성대하게 개최한 바 있습니다. 프랑스어텍스트분석 / 프랑스어학입문 / 프랑스어와 인지연구 / 프랑스어의미연구 / 번역과 통역 고급프랑스어회화1~2 / 프랑스문학번역실습 / 한 불번역연습 문화와 지역학 프랑스언어와 문화 / 프랑스정치 사회연구 / 프랑스경제와 비즈니스 / 프랑스문화콘텐츠 학생회 활동 프랑스어학부 학생회에서는 매년 400여 명의 재학생들을 위해 시험기간 간식 사업, 일일 호프, 대동제 참가 등 크고 작은 학과 행사들을 기획하고 진행합니다. 또한, 서울 내 프랑스어 관련 대학 들과 연합하여 대외 교류활동도 열심히 추진 중입니다. 학부정기총회 4학년 2) 문학과 예술 프랑스 문학과 예술 / 프랑스문학과 이야기분석 / 프랑스문학세미나 학부 내 학생 최고의사결정기구로서 매년 상 하반기 1회씩 개최하며, 학부와 학회 활동을 보고하 고 함께 심의하는 한편 여러 안건에 대한 논의와 의결을 진행합니다. 언어와 정보 FLEX프랑스어 / 프랑스어 자동처리의 이해 번역과 통역 프랑스어통역실습 / 프랑스어토론과 글쓰기 문화와 지역학 현대프랑스지성의 이해 / 프랑스어권과 EU연구 총MT 1년에 한 번 1박 2일 동안 진행되는 학부 총MT는 재학생들이 동기 및 선후배 간의 친목을 도모 하고 교수님들과도 교류할 수 있는 기회입니다. 또한 학우들을 위한 즐거운 레크리에이션과 다양 한 먹을거리도 마련돼 있어 흥겨운 분위기에서 학부가 좋은 공동체로 나아갈 수 있는 화합의 분 위기가 조성됩니다. 월드 빌리지 참가 은 원어강의 1)~2) 기존 프랑스어과 기준 교과과 정. 현재의 3~4학년 과목은 2006년 개편하여 현재까지 시 행 중인 프랑스어과 트랙별 전 공체계를 바탕으로 작성 3) 16학번 이후 입학생을 기준으로 적용된 3~4학년 과목은 개설예정 항목 참조. 세부전공에 따라 학년 학기별로 개설될 예정 개설예정 3) (3~4학년) 응용어문학 전공 한프비교문체론 / 한프광고비교분석 / 프랑스어와 인지과학 / 프랑스문학과 상상력 / 프랑스문학과 스토리텔링 / 프랑스문학과 공연예술 FATI 전공 통번역의 이론과 실제 / 프랑스어비즈니스커뮤니케이션 / 문학번역1~2 / 문화콘텐츠번역1~2 / 정치경제번역1~2 / 프한순차통역1~2 프랑스 EU 전공 프랑스와 유럽연합 / 프랑스경제입문 / 유럽연합의 정치사법제도 / 유럽연합의 대외관계 / 유럽연합의 경제정책 / 프랑스와 프랑스어권 세계의 변화 매 축제마다 국가별 음식을 소개하고 판매하는 한국외대 월드 빌리지 행사에서 프랑스 음식들 을 직접 만들고 판매하며 프랑스 문화를 친근하게 소개하고 있습니다. 르몽드 여러 프랑스어 텍스트를 해석하고 토론할 뿐만 아니라 다양한 문화 활동을 통해 프랑스의 문화 전 반을 이해하고 향유합니다. 헤조낭스 원어 노래패. 노래 장르에 관계없이 프랑스어로 노래하는 학회입니다. 어제 있던 자 다국적 음악학회로서 록 밴드, 힙합, 디제잉 팀으로 구성되며, 학기당 1회의 정기공연과 그 외 여 러 공연을 통해 다양한 장르의 음악으로 관객들과 함께 호흡합니다. 진출분야 진학_ 일반대학원, 통번역대학원, 국제지역대학원 등 기업_ 국제무역 혹은 프랑스어관 실무자가 필요한 여러 대기업 및 중소기업, 외국계 기업 등 정부 & 공공기관_ 정부부처, KOTRA 한국관광공사 한국수출입은행 등의 공기업 전문통번역사_ 대기업 국제업무 담당, 프리랜서 번역사, 국제회의통역사, 출판번역전문가, 프랑스문학번역가 등 언론_ 국내 방송 및 신문 기자, 아나운서 등의 방송 언론 분야 문화 & 예술_ 철학 영화 공연예술 만화 등을 포함한 문화예술계 분야 에트랑제 2015년 교내 유로컵 우승 전력을 자랑하는 프랑스어학부 대표 축구학회입니다. 아미티에 프랑스어권의 외국인 친구를 만나 언어와 문화를 서로 교환하는 학회입니다. 하니브로 노래를 좋아하는 사람들이 모여 한 입으로 노래하는 학회. 발성, 호흡 등의 커리큘럼이 마련돼 있어 보컬에 대한 이해를 높이고 실력 향상을 도모할 수 있습니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 서양어대학 028 029

인터뷰 어학실력은 물론 국제경험까지 Antoine Blais 교수 (전산언어학) 제가 재직 중인 프랑스어학부에서는 프랑스어와 관련된 다양한 전공교과를 제공합니다. 따라서 프랑스어권 교환 프로그램 현재 총 8개의 프랑스어권 대학과 교환 프로그램을 진행 중입니다. 이 외에도 7+1 파견제도, 자비유학, 방학 또는 휴학 중 해외연수 제도를 통해 원하는 프랑스어권 4년제 국립대학 및 부설 어학기관에서 배울 수 있는 기회가 마련돼 있습니다. 학생들은 어학, 문학을 비롯한 여러 분야를 수학하는 가운데, 어학능력은 물론 오늘날 매우 유용 국가 대학 기간 선발 인원 프랑스어 능력 조건 한 국제경험을 쌓기 위해 일정 기간 국외교류를 다녀오기도 합니다. 학업을 마친 후에는 프랑스어 캐나다 몬트리올대학교 1학기 3월 2명 DALF C2 이상 파리국립동양어문화대학교(INALCO) 1년 3월 5명 TCF Level 4 혹은 DELF B2 이상 파리제4대학교(소르본느) 1학기/1년 3월 6명 파리제7대학교(디드로) 1학기/1년 3월 6명 리옹제2대학교(뤼미에르) 1학기/1년 3월 3명 엑스마르세유대학교 1년 3월 2명 DELF B1 이상 사부아대학교 1학기/1년 3월 5명 DELF B2 이상 라로셸대학교 1년 3월 6명 DELF B2 이상 구사 가능자를 찾는 한국 혹은 프랑스 기업에 채용될 수 있는 기회가 열려 있으며, 프랑스어를 사 용하는 여러 국제기관 역시 학생들의 선호도가 높습니다. 마지막으로, 학부 내 다양한 학생활동 을 통해서도 샹송 등 프랑스문화를 보다 잘 이해할 수 있게 된다는 점을 덧붙이고 싶습니다. 프랑스 프랑스어 공부에는 최고의 파트너죠 이수란 (14학번) 프랑스어는 발음이 아름다운 것은 물론 섬세한 문법구조 덕분에 보다 세밀한 언어 구사를 할 수 있어 수 세기 동안 상류층의 언어 로 자리 잡아 왔습니다. 현재는 UN 6대 공용어 중 하나이며, 프 랑스와 프랑스어권, 캐나다와 아프리카 대륙 등 전 세계 33개국의 공용어이기도 하죠. 특히 아프 리카에서는 최근 대륙 개발을 활발히 진행하기에 프랑스어 전공자의 진출 기회가 늘어나는 상황 TCF Level 4 혹은 DELF B2 이상 * 최근 2년간 교류 기록이 있는 학교만 명시 / 기간, 인원, 언어요건은 2015년도 1학기 선발(2학기 파견) 기준 * 학부 사정상 현재는 한 학기 단위 프로그램도 3월에만 선발 이에요. 60년 전통을 자랑하는 한국외대 프랑스어학부는 바로 이 언어의 모든 것을 가장 가까이 보고 느낄 수 있는 배움의 전당입니다. 각 분야의 석학 교수님들께서 전해주시는 다양한 지식이 있 고, 전공수업들은 단순히 프랑스어 습득만이 아닌 프랑스 문화, 예술, 경제 등 다방면을 이해하도 록 구성돼 있습니다. 또한 다채로운 학생교류 프로그램도 준비돼 있어 프랑스어를 익히려는 당신 에겐 최고의 파트너가 돼줄 것입니다. 국제적 영향력과 아름다움을 지닌 언어 김경희 (15학번) 노트르담 드 파리, 퐁당 오 쇼콜라, 악의 꽃, 아멜리에, 이방인. 모두 한 번쯤 들어보셨을 법한 이 들의 공통점은? 바로 프랑스 문화의 산물이라는 거죠. 프랑스는 문학, 예술, 요리, 영화 등 다방 면에서 독자적인 문화 정체성을 구축한 나라입니다. 그뿐만 아니라 세계 주요회의들이 프랑스어 를 공식언어로 채택하는 것만 봐도 국제사회에서 이 나라가 차지하는 위상을 알 수 있죠. 더욱이 프랑스어는 라틴어의 파생 언어 가운데 가장 발달됐다는 평가를 받고 있으며, 단어에서 모음이 차 지하는 비율이 높아 노래하는 듯한 느낌을 주는 아름다음도 지녔답니다. 이처럼 다양한 힘과 매력 을 지닌 프랑스에 대해, 그리고 그 언어인 프랑스어를 배우는 데에 언어교육의 산실인 한국외대 프 랑스어학부만한 곳이 또 있을까요? 우리 학부에서 체계적인 배움의 과정을 거친다면, 당신은 어떤 방면에서도 주목받는 청년인재로 성장하실 수 있을 것입니다. 학부동정 프랑스어학부 국외교류 및 인턴십 프로그램 퀘벡여름학교 한국외대 서울캠퍼스의 프랑스어학부, 사범대학 프랑스어교육과, 글로벌캠퍼스의 프랑스학과가 모여 공동 개최하는 여름학교입니다. 여름방학 중 약 2주 동안 퀘벡의 사회와 문화에 대한 흥미로 운 주제들로 강의가 진행됩니다. KOTRA 해외무역관(Korea Business Center, KBC) 인턴십 뛰어난 언어실력과 실무능력을 겸비한 학생을 KOTRA 인턴으로 파견, 현지에서 실무경험을 쌓게 합니다. 국 제적 안목과 전문가적 소양을 갖추게 하는 동시에, KOTRA 업무활동을 적극 지원함으로써 학교와 KOTRA 양 기관의 공동발전에 기여하고자 마련된 사업입니다. 프랑스어 구사가 가능한 인재 파견 지역은 다음과 같 습니다(인턴 선발 및 진행은 본교 진로취업지원센터에서 주관). 국가 무역관명 인원 기본조건 모로코 카사블랑카 1명 프랑스어: 상(필수. DELF B2 이상) / 영어: 중(선택) 선호학과 벨기에 브뤼셀 1명 프랑스어: 상(DELF B2 또는 FLEX 800 이상) / 영어: 중 경제, 경영 복수전공자 알제리 알제 2명 프랑스어판 신문, 자료 번역가능자 불어 전공 4학년 학생 위주 프랑스 파리 2명 프랑스어(DELF B1, B2 수준) 불어 전공자 * 2016년도 1학기 파견 기준. 단 파리, 브뤼셀은 2015년도 2학기 기준 / 무역관 사정상 선발하지 않는 학기도 있음 해외문화홍보원(국제문화교류 예비인력 파견사업) 인턴십 문화체육관광부와 (재)예술경영지원센터는 국제문화교류의 지속적인 성장추세에 따라 현장이 필요로 하는 전문인력 양성을 위해 권역별 국제문화교류 전문가 양성사업 을 시행하고 있습니다. 프랑스어 구사가 가능한 인재 파견 지역은 다음과 같습니다(인턴 선발 및 진행은 본교 진로취업지원센터에서 주관). 권역 해외 문화원 인원 기간 선호학과 유럽 주벨기에 한국문화원 1명 5개월 TOEIC 800점 이상 또는 DELF B2 FLEX 1,000점 (쓰기, 말하기 포함) 이상 전통연주 가능자 우대 유럽 주프랑스 한국문화원 1명 1년 DELF B2 FLEX 1,000점 (쓰기, 말하기 포함) 이상 선정자 제공사항 소정의 인턴 지원금: 300만 원(본교) 체제비 지급: 매달 USD500~1,000(문화체육관광부) - 금액은 지역에 따라 상이. 벨기에의 경우 1인당 월 100만 원 상당 - 기타소득세 등의 세금 및 현지 생활비 주거지원비 등을 포함한 금액 비자발급 행정지원: 공문서(기타 개인 구비서류는 개별 준비) 국외여행자 보험경비 및 예방접종비용 전액 지급 위 사항 외의 항공비, 비자수수료 등의 부대비용은 선정자 본인이 부담 * 벨기에는 2014년도 2학기, 프랑스는 같은 해 1학기 파견 기준 / 각 문화원 사정상 선발하지 않는 학기도 있음 한국외국어대학교 전공가이드북 서양어대학 030 031

Department of German 학과정보 독일어과 연락처 02.2173.2283 설립연도 1954 홈페이지 deutsch.hufs.ac.kr 재학생 수 입학정원 85명 292 수시 전공 세부영역 52명 정시 33명 전공기초 독일어연습, 활용독일어, 고급독일어읽기, 독일문학과 지성, 독일언어와 사고 전공심화 독일문학 : 독일문학사, 독일문학입문, 독일작가론 독일어학 : 독일어학입문, 독일어 어휘와 문장 독일지역학 : 독일문화의 이해, 독일지역사정(역사/경제), 독일영화분석, 전공영상독일어 독일어통번역학 : 독일어쓰기, 전공 FLEX독일어, 독한번역연습 학과소개 전공응용 독일어과는 독일 및 독일어권의 문학, 어학, 문화, 역사, 정치 전반에 대한 전공학습을 통해 세계 독일문학 : 괴테연구, 독일현대문학, 독일문예론, 문학과 영화 화 시대에 걸맞은 교양 있는 전문인 양성을 목표로 설립되었습니다. 특히 원어민과의 실질적 의사 독일어학 : 실용독어학, 텍스트언어학, 독일미디어와 언어 소통을 중시하는 현대 외국어교육 방향에 맞춰 언어구사 능력을 기르는 데 초점을 두고 있습니다. 독일지역학 : 독일지역학, 시사독일어, 독일지역사정(정치/문화), 독일문화와 뉴 미디어 이를 위해 다년간의 현지유학 경험을 쌓은 유능하고 전문적인 내국인 교수진과 강사진 외에 다 독일어통번역학 : 독일어통번역연습, 한독번역연습 수의 독일 원어민 교수들이 생생한 언어교육을 제공하고 있습니다. 또한 매년 저명한 독일 대학의 교수들을 초청해 독일 언어학 및 문학 특강을 실시함으로써 독일의 학문적 분위기를 직접 전달하 고자 노력하고 있습니다. 이 외에 현재 독일 뷔르츠부르크대학교, 자유베를린대학교, 함부르크대 김형래 Ruhr-Universität Bochum 박사 영화학 서유정 Rheinische Friedrich-Wilhelms Universität Bonn 박사 현대독문학, 소설문학 유덕근 Universität Bielefeld 박사 심리언어학, 통사론 임우영 Westfälische-Wilhelms-Universität Münster 박사 괴테문학, 독일 18세기문학 장은수 Universität Wien 박사 공연예술문화, 현대독문학 정민영 한국외국어대학교 박사 현대독일희곡 조국현 Westfälische-Wilhelms-Universität Münster 박사 화용론, 텍스트언어학 독일어과는 학생들이 독일어와 독일, 나아가 유럽에 정통한 전문인으로 성장하는 데 필요한 언어 Anja Scherpinski Friedrich-Schiller-Universität Jena 석사 독어학, DaF 구사 능력과 해당 문화권에 대한 깊이 있는 이해를 추구합니다. 살아있는 문법 교육, 의사소통 중 Florian Wessels Philipps-Universität Marburg 석사 현대독일문학 Hans-Alexander Kneider Ruhr-Universität Bochum 석사 한국학 Tanja Rudke Friedrich-Alexander-Universität ErlangenNürnberg 박사 / 교수자격논문 통과 현대독일문학 학교와 자매대학 협정하에 매년 수십 명의 학생을 파견하는 것은 물론, 매학기 10여 명의 인턴을 독일, 오스트리아, 스위스 주재 해외무역관 (KOTRA)에 파견하여 무역실무와 현지경험을 쌓는 기 교수진 회도 제공하고 있습니다. 학과특성 최고의 독일어 구사능력 겸비 독일 및 유럽 문화 이해 이론과 실무를 아우르는 교육 심의 회화수업을 통해 읽고 쓰고 듣고 말하는 능력을 키우고 나면, 3~4학년 과정에서는 독일 언어 학과 문학, 더 나아가 독일전문가로의 성장에 필요한 독일어권 지역사정, 법률, 무역, 외교 등 실무 관련 지식까지 아우르게 됩니다. 이론과 실무, 언어와 교양을 망라해서 접근하는 독일어와 독일어 권 문화에 대한 이해. 한국외대 독일어과에서만 만날 수 있는 생생한 지적 체험의 세계입니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 서양어대학 032 033

전공과목 1학년 독일어연습 1~2 / 활용독일어 1~2 / 독일문학과 지성 / 독일문화의 이해 1~2 / 독일언어와사고 학과활동 Theater 독일어과 원어연극동아리로 독일의 여러 유명 작품을 가지고 매년 1회 정기공연을 합니다. Einheit 독일 원어로 부르는 노래패. 다양한 장르의 노래를 독일어로 바꿔서 매학기 1회 정기공연을 합니다. 2학년 고급독일어읽기 1~2 / 독일어연습 3~4 ROKA 축구동아리. 매주 선후배들이 모여 서양어대 유로컵과 외대월드컵을 준비합니다. 3학년 독한번역연습 / 독일문학사 1~2 / 독일문학입문 1~2 / 독일작가론 / 독일미디어와 언어 / 독일어쓰기1~2 / 독일어연습 4 / 독일어학입문 1~2 / 독일지역사정(역사/경제) / 문학과 영화 / 전공FLEX독일어 1~2 / 전공영상독일어 1~2 / 독일문화의이해 2 / 독일어조어론 / 한독번역연습 Air Deutsch 매주 선후배들이 모여 서양어대 유로컵과 농구대잔치를 준비하는 농구모임. Frei 4학년 독일명작의 이해 / 독일문예론 / 독일어통역연습 1~2 / 독일지역사정(정치/문화) / 독일현대문학 / 시사독일어 1~2 / 실용독어학 / 독일영화분석 / 독일최근작가론 / 독일텍스트언어학 독일어과 밴드동아리로 여러 밴드악기들을 배우며, 매학기 1회 정기공연을 펼치고 있습니다. WEISS 독일의 유명작품들을 읽고 토론함으로써 독일문학을 연구하는 학술동아리입니다. 진출분야 교육_ 100여 명의 유능한 교수들이 다방면의 전공분야에서 활동 중 기업_ 무역회사, 국내외 대기업(해외업무), 은행 및 증권 등의 금융회사, 관광업계 등(기업분야 에 가장 많이 진출) 정부 & 공공기관_ 정부부처 내 유럽 관련 기관, 외교계 등 전문통번역사_ 대기업 국제업무 담당, 프리랜서 번역사, 국제회의통역사, 출판번역전문가, 독일 문학번역가 등 언론_ 국내 방송 및 신문 기자, 아나운서 등의 방송 언론 분야 문화_ 창작 및 문예비평계 등 강점요인 떠오르는 독일, 우리에겐 도약의 터전! 2차 세계 대전 이후 독일은 세계의 모범국가로서 성장을 거듭해 왔습니다. 경제적으로는 라인 강의 기적을 이룩했으며, 정치적으로는 동서독 통일을 실현했습니다. 최근의 독일은 세계 경제 의 위기 속에서도 유럽 내뿐만 아니라 전 세계에서도 막강한 정치적, 경제적 영향력을 행사하는 국가가 되었습니다. 같은 유럽의 국가들에서도 독일어 배우기 열풍이 일고 있으며, 전 세계적으 로는 독일 경제의 경쟁력을 배우려는 노력이 한창입니다. 세계의 중심축이 미국 유일이던 시대 에서 다극화되는 시대에 독일 또한 주요한 축이 된 것입니다. 한국도 이런 독일을 배우며 양국관 계를 밀접하게 유지하려는 노력을 경주하는 중입니다. 결국 이런 변화들은 우리 독일어과 학생 들에게 새로운 도약을 제공하는 기회가 될 것입니다. 독일의 예술, 사상 및 실무 독일어 교육 독일은 주지하는 바와 같이 사상과 문화예술 분야의 강국이기도 합니다. 따라서, 최고의 독일어교 육을 바탕으로 이 나라의 수준 높은 정신적 창조물들을 음미하도록 이끄는 것 또한 독일어과 교육 의 주요 목적입니다. 아울러 독일어과는 학생들이 현실감각을 잃지 않도록 실무 독일어 교육을 강 화하고 있습니다. 이를 통해 학생들은 사회 진출 이후 산업현장에서 뛰어난 실무능력을 발휘할 수 있을 것입니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 서양어대학 034 035

Department of Russian 노어과 학과정보 연락처 02.2173.2284 입학정원 45명 설립연도 1954 재학생 수 186 홈페이지 hufsrussia.hufs.ac.kr 수시 29명 정시 16명 교수진 권철근(명예교수) University of Kansas 문학박사 러시아문학 강덕수 University of Wisconsin-Madison 언어학박사 러시아어학, 음운론, 음성학, 형태론, 역사언어학 학과소개 러시아는 학문과 예술의 나라로 기초과학, 고전문학, 음악 발레 및 연극 영화 분야에서 세계적으로 그 역량을 인정받는 강국입니다. 또한, 지구 육지면적의 약 7분의 1을 차지하며 장차 주요 전략자원 으로 부상할 식량, 수자원, 지하자원의 보고로도 알려져 있습니다. 지정학적 위치에서 볼 때 러시아 는 유라시아 대륙과 해양을 연결하는 정치 경제협력과 교류의 중심축입니다. 한국과 러시아 양국은 현재 통일외교, 남북러 가스관 연결사업과 같은 경제 통상적 측면에서 상호 보완적 관계를 이루고 있으며, 앞으로도 긴밀한 협력의 폭은 더 확대될 것입니다. 한국외대 노어과는 이러한 현실적 요구 에 부응해 러시아어의 습득, 러시아인의 문화적 배경과 특성에 대한 이해는 물론 사회과학적 측면 에서 러시아의 정치, 경제, 역사, 사회, 문화 등을 이해하는 인재 양성에 주력하는 중입니다. 대러시 아 관계의 현실적 문제들을 총체적으로 분석하며 대안을 찾는 러시아전문가의 미래가 한국외대 노 어과에서 영글어 갑니다. 김현택 University of Kansas 문학박사 20세기 러시아문학, 러시아 문화, 인문학 기반 지역정보 생성방법론 표상용 Philipps-Marburg University 언어학박사 어휘론, 조어론, 역사언어학, 비교슬라브언어학 홍완석 Moscow State University of International Relations 국제정치학박사 러시아대외정책 추석훈 Indiana University-Bloomington 슬라브어학박사 러시아어학, 슬라브어학 방교영 한국외국어대학교 문학박사 통번역학, 러시아문학 학과특성 이론+실무, 다양한 차원의 학습 러시아에 대한 어학 문학 지역학적 접근 국내 최고의 러시아전문가 양성소 김수환 Institute of Russian Literature(The Pushkin House), Russian Academy of Sciences 문학박사 러시아문학, 러시아문화 제성훈 Lomonosov Moscow State University 정치학박사 러시아 유라시아 정치경제, 한-러 경제협력, 지정학 Tamara Kaplan Saint Petersburg State University 한국어학 노어과에서는 러시아 관련 전문가 양성을 목표로 어학 문학 지역학의 세 영역에서 강의를 마련하고 있습니다. 이와 별도로 통번역, 러시아 경제, 비즈니스 러시아어 등의 실무적인 강의도 개설해 선택 의 폭을 넓혔다는 것도 장점입니다. 그러나 노어과에서는 특별한 어학적 재능이나 수학 경력을 요구 하지 않습니다. 러시아어와 러시아에 대해 알고자 하는 의욕, 그리고 남다른 지적 호기심과 열정만 있다면, 누구나 러시아전문가로 성장할 수 있도록 체계적인 커리큘럼을 마련해 놓았기 때문입니다. 최고의 러시아통 이 되고 싶다면, 답은 한국외국어대학교 러시아학과에 있습니다. Kyunnei Lekhanova North-Eastern Federal University in Yakutsk 철학 Irina Svintsova Peoples Friendship University of Russia 언어학박사 언어학 Natalia Okatova Far Eastern Federal University 인문학박사 현대러시아어학 Irina Korgun Saint Petersburg State University 경제학박사 국제경제학 한국외국어대학교 전공가이드북 서양어대학 036 037

전공 세부영역 러시아어 습득 영역_ 러시아어 구사력 향상을 위한 초급, 중급, 고급 수준의 말하기 언어실습 읽기 문법 및 텍스트분석 강의. 1~2학년 과정에 편성되며, 말하기 강의는 원어민 교수가 러시 아어로 진행합니다. 노어학 영역_ 러시아어에 대한 심도 있는 이해를 통해 러시아어로 사고할 수 있는 능력을 배양 하기 위한 과정. 러시아어문장론, 러시아어 형태와 의미연구, 러시아어음성학 등이 3~4학년 과 정에 개설돼 있습니다. 러시아문학 영역_ 한국 근대문학의 형성에 큰 영향을 미쳤으며, 19세기 수많은 고전작가들을 배출한 러시아는 20세기에 들어서도 부닌, 솔제니친, 파스테르나크 등의 노벨문학상 수상자들 을 배출하며 여전히 높은 문학적 위상을 간직한 나라입니다. 본 영역에서는 러시아 문학의 흐름 진출분야 교육_ 교수, 대학원 및 유학 등 정부 & 공공기관_ 외교통상부, 국정원, 해양수산부, 노동부, 경찰청 외사분야, 법무부 출입국 관리본부 등, 한국전력, 한국가스공사, 한국석유공사, KOTRA, KOICA, 한국관광공사 등의 국영기업체 기업_ 삼성전자, LG전자, 대한항공, 아시아나항공 등의 주요 기업 및 은행 등의 금융 분야 전문통번역사_ 프리랜서 번역사, 국제회의통역사, 출판번역전문가, 러시아문학번역가 등 언론_ 국내 방송 및 신문 기자, 특파원, 아나운서 등의 방송 언론 분야 기타_ 법률(국제변호사) 및 예술 분야 전문가 과 예술성에 대한 안목을 키우기 위한 교과목이 개설됩니다(19세기 러시아문학의 흐름, 20세기 러 시아문학의 이해, 러시아작가론, 러시아 문학사상과 평론, 러시아시연구, 러시아문학과 사회, 러시아 희 곡 및 영화 등의 강의 등). 문화 및 지역학 영역_ 러시아 문화 경제 역사 및 지역학 등에 관한 강의를 통해 러시아에 대한 심도 있는 이해와 시각을 넓힐 수 있는 기회를 제공합니다. 실무 영역_ 졸업 후 사회 각 분야에서 졸업자들이 러시아와 관련한 실무를 효과적으로 수행할 수 있도록 한러번역연습, 러시아매스미디어언어분석, 실무러시아어말하기, 러시아어토론연습 등의 강의를 개설했습니다. 학과활동 라스뜨바뜨리 1970년대 초 결성된 러시아 전통 민속춤패. 전통의 동아리답게 완성도 높은 춤으로 매년 정기공 연 및 외부공연을 하고 있으며, 노어과 홍보사절로서의 역할을 톡톡히 하고 있습니다. 깜빠니야 러시아어로 여러 사람이 한데 모인 모임 이라는 뜻의 깜빠니야는 노어과의 러시아 원어 노래학회 입니다. 1993년부터 매년 진행된 정기공연이 현재까지도 이어지고 있습니다. 전공과목 러시아문화 1~2 / 러시아어말하기 1~2 / 러시아어문법 1~2 / 러시아어언어실습 1~2 / 1학년 러시아어읽기 1~2 / 러시아어문법연습 1~2 2학년 3학년 러시아문학텍스트강독 / 러시아실용문이해 / 러시아어말하기심화 1~2 / 러시아어쓰기심화 1~2 / 러시아어텍스트분석 1~2 / 러시아문학텍스트분석 / 러시아실용문심화 19세기 러시아문학의 이해 / 20세기 러시아문학의 이해 / 러시아어문장론 / 러시아어토론연습 / 러시아어통역연습 / 러시아역사 1~2 / 러시아실용문심화 / 러시아작가론 / 러시아 CIS지역연구 / 러시아어음성학 / 실무러시아어말하기 / 한 러번역연습 리겐다 노어과 밴드. 2011년 공식인준을 받은 학회로 일주일에 한두 번씩 부원들끼리 모여 악기를 배우 고 연주하는 등의 활동을 펼칩니다. 봄, 가을의 대동제 및 예술제 공연 외에도 따로 클럽을 대관해 서 공연도 펼치는 등 활발한 활동을 이어가는 중입니다. 브나로드 노어과 율동패 브나로드는 러시아어로 민중 속으로 라는 의미를 가진 이름입니다. 간단한 율동 이 가미된 민중가요를 부르며 하나됨을 과시하는 것이야말로 이들의 가장 큰 매력이며, 학교 연례 행사인 새내기율동제의 수상경력도 있는 만큼 강한 자부심을 자랑하는 학회입니다. 러시아역사반 1954년 김흥배 박사를 통해 설립된 전통의 학회로 러시아역사와 문화를 연구합니다. 격주로 모 여 팀을 나누고 주제를 정해 러시아를 연구하는데, 조사 발표 외에도 러시아 관련 영화 및 공연 전시 관람 등 타 학회에 비해 야외활동도 많이 펼쳐집니다. 러시아문학반 러시아문학 으로 러시아에 다가서려는 취지의 학회로 함께 모여 러시아 문학을 읽고 토론하며, 궁극 적으로 사람다운 삶이란 무엇인지를 그들의 유구한 역사 속에 깃든 문학 속에서 찾아가고자 합니다. 은 원어강의 은 전공필수 4학년 FLEX러시아어세미나 / 러시아 문학사상과 평론 / 러시아시연구 / 러시아어 형태와 의미연구 / 러시아정치 외교 / 러시아경제 / 러시아매스미디어언어분석 / 러시아 문학과 사회 / 러시아 희곡 및 영화 스빠르딱 노어과 유일의 스포츠학회! 매주 토요일마다 선 후배들이 모여 축구를 즐기며, 외대 모의 월드컵 및 서양어대 유로컵대회에서 우승한 경력을 자랑합니다. 외대뿐만 아니라 전국 대학동아리 축구 대회 참가 및 타 대학 간의 교류전도 가지고 있어 폭 넓은 인간관계를 형성할 수 있고, 졸업한 선 배들과도 정기 OB 대 YB전 을 개최해 유대관계를 지속적으로 이어가는 중입니다. 엔베 러시아어와 러시아 관련 시사를 익히는 학회. 1989년 영자신문동아리 TIME을 모티브로 하여 당시 노어과 학부생 5명이 설립한 전통 있는 학술모임입니다. 매주 1회 이상 러시아 관련 뉴스를 해석하고 토론하는 스터디 형식으로 진행되며 분반수업이 원칙이라고 합니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 서양어대학 038 039

강점요인 실전에 강한 러시아전문가를 양성한다! 노어과에서는 7+1제도, 교환학생 및 자비유학 제도를 이용해 모스크바국립국제관계대학교, 상트 페테르부르크국립대학교, 북동연방대학교 등 러시아 자매결연 대학으로의 연수는 물론, KOTRA 인턴 파견의 기회도 제공하고 있습니다. 이 외에도 본교 일반대학원 노어노문학과, 국제지역대학 원 러시아 CIS학과, 통번역대학원 한노과 등에서 다양한 특강 및 학술행사, 문화 행사 등이 수시 로 개최되어 학부생들이 적극적으로 활용할 수 있습니다. 우수한 학부생들의 경우 본교 대학 부설 러시아연구소에서 조교로 활동할 수도 있습니다. 본 연구 소는 국내 최고의 역량을 갖추고 매년 7억 원 규모의 연구과제를 수주하는 등 활발한 대내외 활동 을 펼치는 러시아 연구의 한 축입니다. 한국외대 러시아연구의 또 다른 자랑거리인 JSC 멤버십도 소개합니다. 2014년 서울과 글로벌 캠퍼 스의 노어과, 러시아학과 및 러시아연구소가 함께 마련한 교육 지원 프로그램인 JSC 멤버십을 통해 학부생들은 학과수업에서 배울 수 없는 기초소양의 함양, 멘토 교수와의 세미나를 통한 글쓰기 및 토론 능력 배양뿐만 아니라 다양한 대학생 공모전에 응모할 수 있는 기회도 부여받고 있습니다. 학과 Q&A Q 노어과에 대해서 소개해주세요. A 노어과에서는 러시아어 및 러시아문화 등을 배움으로써 인문학의 깊이를 느낄 수 있으며, 본교의 특징 중 하나인 이중전공을 통해 또 하나의 전공을 이수할 수도 있습니다. 단순히 러시아어만 할 줄 아는 인재가 아닌 러시아어도 할 수 있는 인재가 될 수 있다는 말이 지요. 또, 다양한 학회활동 등을 통해 선 후배와 동기 간의 유대관계를 끈끈히 할 수도 있 죠. 대표적으로 신입생 사전증정식이 있는데요. 선배가 신입생 후배에게 사전을 증정하는 이 이벤트는 재학생과 동문이 만나는 소중한 계기도 되고 있습니다.

Department of Spanish 스페인어과 학과정보 연락처 02.2173.2285 설립연도 1955 재학생 수 385 입학정원 85명 홈페이지 www.hufspain.com 수시 53명 정시 32명 전공 세부영역 스 페 인 어 문 학 _ 스페인어 문법, 회화, 작문, 독해에 대한 체계적인 교육으로 고급수준의 언어구 사 능력을 갖춘 인재를 양성합니다. 또한 해당 언어에 대한 다양한 언어이론들을 교육함으로써 스페인어의 언어구조를 이해하고 보다 심도 있는 어학지식을 갖추도록 교육해 나갑니다. 특히, 세계적 수준의 스페인 및 중남미 문학에 대한 폭넓은 강좌는 학생들에게 인문학적 소양을 겸비 한 인재로 성숙하도록 큰 기여를 할 것입니다. 라틴아메리카 사회문화_ 중남미의 역사, 정치, 경제, 사회, 문화 전반에 대한 교육을 통해 폭넓 은 지식을 갖춘 지역전문가를 양성합니다. 다양성이 혼재한 중남미지역의 심도 있는 연구를 통 해 현지 사정에 능통하고 한국-중남미 간 관계 발전에 선도적인 역할을 할 수 있는 글로벌 리더 학과소개 사용 국가 수로 세계 제2의 언어. 전 세계 20여 개국 약 5억의 인구가 모국어로 사용하는 스페인어 는 국제사회의 교류활동에서 영어 다음으로 많이 쓰는 중요한 언어입니다. UN과 EU를 비롯한 주 요 국제기구들의 공용어이자 미국과 대다수의 선진국들이 제1외국어로 스페인어를 선택하는 이유 입니다. 지속적인 성장과 수입개방정책에 따라, 현재 스페인어권 중남미 국가들은 한국의 주요 수 출시장으로 자리 잡았습니다. 2004년 한-칠레 FTA, 2011년 한-페루 FTA 발효에 이어 2013년 한-콜롬비아 FTA 체결 등 경제교류의 폭은 갈수록 확대되는 추세에 있습니다. 스페인어 능력을 갖 춘 중남미 지역전문가의 필요성이 크게 대두되는 것은 당연합니다. 탄탄한 스페인어 구사능력과 함 께 라틴아메리카의 역사, 문화, 정치, 경제, 사회 전반의 지식을 겸비한 전문가. 한국외국어대학교 스페인어과의 교육목표 또한 거기에 있습니다. 교수진 를 배양하는 것이 목표입니다. 박철 Univ. Complutense de Madrid 박사 스페인문학 민선재 한국외국어대학교 언어학 박사 스페인어학 정혜정 한국외국어대학교 언어학 박사 스페인어학 정경원 Univ. Nacional Autonoma de Mexico 박사 중남미문학 전기순 Univ. Complutense de Madrid 박사 스페인문학 나송주 Univ. Complutense de Madrid 박사 스페인문학 학과특성 글로벌한 사고와 소통감각 스페인어권에 대한 인문학적 통찰 지역 이해를 위한 다층적 접근 김경희 Univ. de Barcelona 박사 스페인어학 문남권 Univ. Nacional Autonoma de Mexico 박사 국제관계학 Adriana Martinez English & Foreign Lang. Univ. 석사 English Linguistics 스페인어과에서는 4년의 학부기간 동안 체계적 교육과정으로 스페인 관련 글로벌 리더 양성에 나 서고 있습니다. 그 첫 번째 자질은 스페인어권 문화와 지역에 대한 흥미와 관심입니다. 그리고 남 다른 열정과 배움의 의지도 필요합니다. 본과의 커리큘럼은 미래 인재의 특성에 맞도록 글로벌한 사고와 탁월한 소통의 감각을 배양하는 데 맞춰집니다. 스페인어권 전문가라면 당연히 스페인어 문학과 사상을 섭렵함으로써 인문학적 소양을 기초로 해야 합니다. 또한 라틴아메리카 사회를 정 치학, 경제학, 사회학 등 개별 분과학문의 측면에서 이해하는 전문가적 식견도 필수입니다. Carlos Fernandez Gonzalez Un. of Santiago de Compostela 석사 스페인어문학 Daniel Barajas de Santiago Complutense univ. of Madrid 석사 신문방송(경제정보) Francisco Romo Simon Universidad de Barcelona 석사 스페인어학 Idalia Patricia Espinosa Leal Autonomous Univ. of Nuev 석사 Tax Law Jose Maria Contreras Espuny Complutense Univ. 박사 Literary Studies 한국외국어대학교 전공가이드북 서양어대학 042 043

전공과목 초급스페인어듣기1~2 / 초급스페인어읽기1~2 / 초급스페인어쓰기1~2 / 1학년 초급스페인어문법1~2 / 스페인문화사1~2 중급스페인어쓰기1~2 / 중급스페인어문법1~2 / 중남미문화사 / 2학년 중급스페인어읽기1~2 / 중급스페인어말하기1~2 진출분야 진학 & 교육_ 대학원 및 유학, 교수, 스페인어 교사, 연구원 등 언론_ 국내 방송 및 신문 기자, 특파원, 아나운서, PD 등 기업_ 대기업 및 일반기업체, 외국계기업 등 정부 & 공공기관_ 경제관련 정부부처, 외교통상부 등을 포함해 KOTRA, KOICA 등의 공공기관 전문통번역사_ 프리랜서 번역사, 국제회의통역사, 출판번역전문가, 스페인어문학번역가 등 3학년 4학년 스페인어번역연습 / 스페인어구문론 / 스페인연극론 / 스페인어통역연습 / 스페인어음운론 / 시사스페인어 / 중남미문학사 / 스페인문학사 / 까딸란1~2 / 고급스페인어쓰기1~2 / 고급스페인어말하기1~2 / 스페인소설론 / 중남미사상사 / 중남미정치 / 스페인사상사 중남미지역연구 / 중남미소설 / 스페인지역연구 / 스페인어발달사 / 무역스페인어 / 스페인현대문학 / 스페인황금세기문학 / 중남미경제 학과활동 로스 아미고스(Los Amigos) 1973년부터 시작된 회화 동아리로서 스페인어과에서 가장 오랜 역사를 자랑합니다. 주 1회 모 임(수요일)을 가지며, 스페인어과 원어민 교수들과 함께 게임, 스페인어 영화 감상, 속담, 노래가사 번역 등 형식에 구애받지 않고 다양한 주제 아래 스페인어를 연습합니다. 아르마다(Armada) 야구를 잘하는 사람뿐 아니라 야구를 좋아한다면 누구나 환영! 일주일에 한 번(수요일) 모여 연습 하며, 해마다 졸업한 선배들과의 친선경기도 진행합니다. 졸업생과 재학생의 관계도 아주 돈독하 답니다. 아울라(Aula) 스페인 및 중남미 지역연구 동아리 아울라는 해당 지역의 사회, 경제, 역사, 문화 등 다양한 주 제로 스페인어와 중남미지역 전반에 관한 세미나를 개최하고 있습니다. 주1회(화요일) 모임을 갖 고 있는데, 학회가 진행한 세미나는 AULA 라는 학회지로도 발간된다고 합니다(현재까지 14권 발행). 우문연 우리문학연구회 의 줄임말로, 독서토론을 통해 스페인 중남미 문학연구를 진행하는 동아리입니 다. 매주 화요일에 모여 스페인어권 문학이나 영화를 감상한 후 토론하는데, 시창작대회나 우리말 창작대회 같은 비정기적 이벤트도 펼치곤 합니다. 로스 노비오스(Los Novios) 라틴음악을 합주하는 밴드, 합창, 공연 동아리의 이름입니다. 일주일에 한 번(목요일) 모여 베사메 무쵸, 에레스 뚜 같은 스페인어 명곡들을 연습합니다. 매해 정기공연(현재 16회) 및 초청공연을 펼치는 등 활발한 활동을 이어가는 중입니다. 뻬데뻬(Pie de Perro) 뻬데뻬는 축구동아리입니다. 일주일에 두 번(목 토요일)모여 축구연습을 하며, 타 동아리들과 야 외에서 친선시합을 벌이기도 합니다. 에스에이치(Sociedad y Humanidad) 사회과학토론 동아리 에스에이치는 매주 목요일에 미리 정해진 발제자가 준비한 발제문을 토대로 세미나를 진행합니다. 어린이집 CCTV 설치의무화, 법이 된 도덕, 시리아 난민 등 다양한 사회적 이슈들을 다룬 바 있습니다. 뚜나(TUNA) 뚜나는 집시의 애환 이라는 뜻. 이처럼 플라멩코 본래의 의미를 잘 드러낸 이름의 뚜나는 역사와 전통을 자랑하는 동아리로서 Sevillanas, Dies Irae, Me voy 같은 스페인 전통음악을 배경으 로 플라멩코를 배우고 공연합니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 서양어대학 044 045

인터뷰 유럽과 아메리카를 당신의 무대로! 문남권 교수 (학과장) 스페인어과는 인구 수 기준으로 세계 2위의 언어인 스페인어를 학습함은 물론 스페인어를 사용 하는 지역의 역사, 문화, 사회를 공부합니다. 스페인어 사용자 수는 스페인과 라틴아메리카뿐 아 니라 미국에서 급속히 증가하고 있으며, 세계의 정치경제에 중요한 영향을 미치고 있습니다. 라틴 아메리카는 멕시코부터 아르헨티나까지 아메리카 대륙 전반을 포괄하며 세계에서 가장 빠른 속 도로 성장하는 신흥시장입니다. 스페인어를 학습함으로써 여러분은 유럽과 미주대륙에서 보다 원활히 소통하며 무한한 가능성을 현실로 실현시킬 수 있을 것입니다. 우리 스페인어과는 단순히 언어만 배우는 것이 아니라 인문학과 사회과학을 아우르는 학제 간 접근을 통해 지역전문가를 양 성하며, 여러분이 한국과 라틴아메리카를 무대로 활동하는 글로벌 리더로 성장할 수 있도록 도와 줄 것입니다. 남과 다른 미래를 살 수 있다는 것 박경모 (11학번) 한국외대 스페인어과는 스페인어만을 배우는 곳이 아닙니다. 언어뿐 아니라 스페인, 중남미 개별 국가들의 정치, 문화, 사회, 사상 등 전반적인 것을 학습하며 본인만의 색다른 미래를 구축할 수 있 습니다. 남들과 다른 미래를 살 수 있다는 것은 우리 학과의 가장 큰 매력이 아닐까요? 졸업 후 다 양한 사회진출 통로가 마련되어 있는 것도 빼놓을 수 없죠. 이미 전도유망한 언어로 알려진 스페인 어를 학습함과 동시에 개별 국가들에 대한 지식을 축적해 나간다면, 여러분이 한국을 넘어 더 넓 은 세계에서 자신의 꿈을 펼치는 데에 큰 도움이 될 것이라고 확신합니다! 학과 Q&A Q A 스페인어과를 졸업 후 진로는 얼마나 다양한가요? 스페인어과 출신 동문들은 전직 국회부의장, 현직 국회의원 등 정계 및 전 현직 대사와 외 무고시 출신 동문들, 외교통상부 조약국장에 이르기까지 외교분야에 폭넓게 진출해 있습 니다. 뿐만 아니라 언론, 방송계 분야에서도 PD, 기자, 앵커 등 다양한 역할을 소화할 수 도 있고요. 무엇보다 중남미시장의 중요성을 감안하여 국내외 기업들의 스페인어 사용자 에 대한 수요가 증가하는 상황입니다. 이에 따라 국내 대기업에서 중남미전문가로 근무하 는 본과 동문들의 숫자도 점점 더 늘어만 갑니다. 물론 스페인어를 더 깊이 공부할 수도 있 겠죠. 그때는 본교에 개설된 일반대학원, 통번역대학원 및 국제지역대학원이 최상의 선택 이 될 것이라 확신합니다. 스페인어과 동문들의 사회진출 형태는 점점 더 다양해지고 있 습니다. Q A 학년별로 배우는 내용은 어떻게 다른가요? 1학년과 2학년에서는 스페인과 중남미 사회 문화 및 스페인어 학습에 주력합니다. 스페 인어로 소통할 수 있는 능력 배양을 통해 스페인어권 사회를 이해할 수 있도록 하죠. 이후 3,4 학년에서는 중남미경제, 중남미정치, 중남미사상사 등의 강의를 통해 스페인과 라틴 아메리카를 정치, 경제, 사회학의 개별 분과학문적 차원에서 이론과 방법론을 연구하게 됩니다.

Department of Italian 학과정보 이탈리아어과 연락처 02.2173.2286 입학정원 설립연도 1963 홈페이지 builder.hufs.ac.kr/user/italiano 재학생 수 30명 92 수시 전공 세부영역 21명 정시 9명 이탈리아문화_ 다양한 영상매체 및 자료를 활용하여 이탈리아 문화를 숙지하고, 지역학적 차원 에서 비교문화 및 문화연구 탐색을 통해 이탈리아 사회와 문화 전반에 대한 이해의 폭을 넓힙니다. 이탈리아어초급문법_ 전공 1학년 학생을 대상으로 하는 이탈리아어문법을 기초부터 고급 수준까 지 차근차근 체계적으로 학습함으로써 강독 및 회화를 위한 기본 실력을 탄탄히 쌓아 나갑니다. 이탈리아정치사회연구_ 이탈리아 정치 사회 현상을 이론적으로 접근, 분석합니다. 19세기 말 통 일 이후의 정치상황을 제시하고 사회현실에 대한 종합적 판단능력을 제고하며, 또한 1945년 이 후 진행돼 온 공화국의 헌법, 정치구조와 선거제도의 학습을 통해 심층적 이해를 추구합니다. 사 학과소개 회현실에서는 가톨릭교회, 가족제도, 지역주의 및 노사문제 등을 다룹니다. 이탈리아어과의 교육목표는 학생들로 하여금 이탈리아어 구사능력뿐 아니라 어학, 문학, 역사, 문 화, 정치, 경제 등 이탈리아에 관한 전반적인 지식을 겸비하도록 하는 것입니다. 특히 시대적 국가적 이탈리아문학세미나_ 16세기 아리오스토문학에서 20세기 현대 이탈리아문학까지의 흐름을 시 요구에 부응하고자 한국-이탈리아 간 교류와 상호발전에 기여할 이탈리아 지역전문가 양성에 주안 대순으로 짚어가면서 이탈리아 사회 문화의 시대별 배경을 폭넓게 이해합니다. 더불어 이탈리아 점을 두고 있습니다. 따라서 학부 4년간 재학생들은 이탈리아학 연구를 위한 어학의 기초를 다진 후 문학사에 이름을 남긴 주요작가들의 시대적 배경과 함께 작품을 조명하는 기회도 갖습니다. 선 어문학, 문화, 외교, 언론은 물론 무역 통상 등의 비즈니스 분야까지 섭렵하는 교과과정을 이수하게 정된 작품은 직접적인 작품 이해를 도모하기 위해 주요 부분을 선별 발췌해 원어 텍스트로 강독 됩니다. 이탈리아어과는 한국이탈리아어문학회, 한국유럽학회 등의 학회와 학회지를 통해 이탈 하게 됩니다. 리아어와 이탈리아 관련 인문, 정치, 경제, 사회를 아우르는 괄목할 만한 연구결과를 지속적으로 발 표해 오고 있습니다. 어학이 강점인 한국외국어대학교의 이탈리아어과는 명실공히 국내 이탈리아 학의 성지라고 자신합니다. 학과특성 유럽전문가의 능력 함양 한국-이탈리아 교류 협력의 산실 반세기 동안 축적된 이태리어 교육역량 이탈리아는 유럽문화의 과거와 현재의 정신적 기반임과 동시에 미래의 세계 일류국가로 발전할 교수진 전공과목 한성철 한국외국어대학교 대학원 문학박사 문학 김시홍 Università Gregoriana 사회학박사 사회학 Serena Cantoni Università di Bologna 문학석사 외국문학 Vincenzo Fraterrigo Univ. Rome Seraphicum 종교학석사 종교학 1학년 이탈리아문화 1~2 / 초급시청각이탈리아어 1~2 / 초급이탈리아어강독 1~2 2학년 중급시청각이탈리아어 1~2 / 중급이탈리아어강독 1~2 / 중급이탈리아어언어실습 1~2 / 중급이탈리아어작문 1~2 3학년 FLEX이탈리아어 / 이탈리아문학 1~2 / 이탈리아역사 / 이탈리아정치사회연구 / 고급이탈리아어작문 / 고급이탈리아어회화 / 이탈리아문화세미나(캡스톤디자인) / 이탈리아어학개론 / 이탈리아지역연구 4학년 이탈리아연구세미나 1~2(캡스톤디자인) / 이탈리아회화연습 / 이탈리아예술사 / 이탈리아근현대문학 / 이탈리아작가작품론 / 르네상스 문학과 사회 / 이탈리아사상사강독 잠재력을 지닌 나라입니다. 유럽지역에 흥미가 있고 제2외국어를 배우는 것에 뜻이 있다면, 한국 외대 이탈리아어과의 문을 노크하십시오. 어학, 인문학, 지역학이 어우러진 이탈리아학의 정수가 여러분을 유럽전문가 의 미래로 인도할 것입니다. 21세기 한국과 이탈리아의 상호발전과 교류를 선도하게 될 국제적 역량은 하루아침에 주어지는 것이 아닙니다. 60년 외국어교육의 절대강자로 군림해온 한국외국어대학교의 교육 노하우가 여러분에게 미래의 청사진을 그려드릴 것입니다! 한국외국어대학교 전공가이드북 서양어대학 048 049

진출분야 진학 & 교육_ 대학원 및 유학, 교수, 이탈리아어 교사, 연구원 등 언론_ 국내 방송 및 신문 기자, 특파원, 아나운서, PD 등 기업_ 대기업 및 일반기업체, 외국계기업 등 정부 & 공공기관_ 이탈리아대사관, 이탈리아무역관, 이탈리아문화원, 정부기관, KOTRA, 한국관광공사, 외교통상부 등 전문통번역사_ 프리랜서번역사, 국제회의통역사, 출판번역전문가, 이탈리아어문학번역가 등 인터뷰 한국-이탈리아 교류의 중추들 김시홍 교수 (학과장) 이탈리아는 로마문명과 르네상스, 그리고 기독교역사의 근간이 되는 유럽문화의 발상지입니다. 한국외대 이탈리아어과는 국제화와 전문화를 지향하는 교육이념을 바탕으로, 이탈리아어 구사 능력뿐 아니라 정치 경제 사회 문화 등 전 분야에 걸쳐 이탈리아 지역전문가로서의 소양을 함양 하는 배움터입니다. 이렇게 4년간 갈고 닦으며 갖춘 경쟁력을 바탕으로 이탈리아어과 전공생들은 대한민국에서 가장 중요한 이탈리아 전문인력으로 성장합니다. 특히 우리 이탈리아어과 출신들은 한-이 관계에서 중추적인 교량 역할을 해왔으며, 현 국제사회의 흐름과 더욱 긴밀해지고 있는 양 국 관계의 상황으로 봐서는 앞으로도 그 역할이 더욱 커지고 빛날 것이라 기대합니다. 학과활동 라우로라(L aurora) 이탈리아어과의 전공학회로, 인문학적인 관점으로 이탈리아라는 나라를 이해하기 위해 1988년 설립된 모임입니다. 라우로라 가 여명 을 뜻하는 단어인 만큼, 전공생들이 이탈리아 전반에 대한 통찰력과 문제의식을 밝히도록 하는 것이 핵심의도입니다. 단순히 언어적 학습을 넘어 이탈리아 역사와 사회적 배경, 그 뒤에 숨은 아름다움과 느림의 미학까지 보다 적극적으로 이탈리아에 다가 서기 위한 노력을 기울입니다. 이를 위해 정기 학술제, 통번역, 이탈리아대사관이나 문화원 행사, 이탈리아영화제 등 다양한 대내외 활동에 참여하며 지식과 경험의 폭을 넓혀 나가고 있습니다. 뜨 거운 열정과 차가운 이성, 더불어 이탈리아에 대한 낭만으로 가득 차 있는 이탈리아어과의 대표 적인 소모임입니다. 일 마니페스토(Il Manifesto) 1994년 출범한 정치 사회 문화 연구 소모임. 이탈리아 음식 직접 만들어보기, 오페라와 칸초네 감상, 이탈리아 문화 관련 다큐 시청 및 토론 등으로 신입생들에게 이탈리아에 대한 관심을 고취 해 나갑니다. 또 가장 이슈화된 이탈리아 사회문제에 대한 해결방안도 학술논문 형태로 발표해 오 는 중입니다. 2004년 이탈리아어과학생회 발간 문집 Crore 4 에 논문 게재를 시작으로 2009 년 베네치아의 석호 문제, 2010년 이탈리아 이민자 문제 에 대한 학술논문도 발표한 바 있으며, 현재까지 학술제와 예술제에 활발히 참여하고 있습니다. 살루떼(Salute) 한국외대 서양어대학의 각 학과들은 새내기 새로배움터 에서 신입생을 위한 환영공연을 합니다. 그 자리는 자신이 소속된 과에 대한 자부심과 애착을 일으키는 출발점이 되는데, 살루떼는 2010 년의 이탈리아어과 공연을 준비하는 과정에서 시작됐습니다. 일회성으로 준비한 모임은 이후 10 학번들의 역량과 적극적인 의지로 명실공히 이탈리아어과의 대표적인 소모임으로 발전하게 됐습 니다. 이탈리아 대중가요인 칸초네를 중심으로 아름다운 하모니를 들려주는 이 노래패는 현재 새 내기 배움터, 이탈리아어과학술제, 클럽 대관 공연 등의 다양한 무대에서 재능을 펼쳐 보이는 중 입니다. 어느새 훌쩍 자라난 나의 미래 오규환 (11학번) 처음 학교에 입학할 때가 생각나네요. 이탈리아라는 국가와 그 언어에 대한 개인적 관심으로 과를 선택했지만 사실 낯선 언어인 만큼 내가 과연 학교 교과과정을 잘 따라갈 수 있을까 하는 걱정도 있었습니다. 지금은 이 모든 것이 기우였음을 느낍니다. 최고 교수님들의 열정적이고 날카로운 지 도 아래 이탈리아어의 기초부터 탄탄히 배워 나갈 수 있었고, 지금은 이탈리아전문가로써 어느 정 도 성장해 왔음을 느낍니다. 이론과 실무를 정교하게 골고루 안배한 커리큘럼의 몫도 컸다고 생각 합니다. 이탈리아어는 단순히 양국 간의 외교나 교류적 측면 외에도 상당히 많은 활용성을 갖고 있습니다. 문화와 예술에 있어 이탈리아가 갖는 독보적 위치는 물론 음식, 패션 등의 분야에서 이들이 보여주 는 지대한 영향력은 결코 무시할 수가 없습니다. 한국의 산업 전반도 그 영향권에 있어서 양국의 교류가 지속적으로 필요해집니다. 이러한 요구에 걸맞게 이미 많은 선배님들이 다양한 분야에서 두각을 나타내고 계십니다(탄탄한 선후배 관계 또한 우리 과의 자랑이죠). 학부생들도 커다란 꿈 을 갖고 열심인 모습을 볼 때면 우리 학과의 미래가 참 밝다는 확신을 갖게 됩니다. 여러분도 이탈 리아어를 통해 세상을 보고, 나아가 글로벌 시대를 선도할 꿈과 미래를 설계해 나가시기 바랍니다. 그 옆에 자랑스런 우리 학과, 이탈리아어과가 있을 겁니다. 아쭈리니(Azzurrini) 이탈리아어과 소속 학생들의 체육활동을 위한 자치 기구. 건강한 육체에 건강한 정신이 깃든다는 뜻의 라틴어 Mens sana incorpore sano 를 기본정신으로 삼고 있습니다. 구성원들은 매주 체 육활동을 하면서 건강한 에너지를 충전하고, 선후배 간의 친목도 돈독히 꾸려갑니다. 매년 3월에 주최하는 외대월드컵 과 가을에 주최하는 유로컵 참전을 위해 1년 동안 땀흘리는 이들도 바로 아쭈리니의 구성원들입니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 서양어대학 050 051

Department of Portuguese 학과정보 포르투갈어과 연락처 02.2173.2287 설립연도 1966 홈페이지 portuguese.hufs.ac.kr 재학생 수 입학정원 30명 110 수시 전공 세부영역 21명 정시 9명 어학 문학_ 포르투갈어 언어학 이론과 포르투갈어권 문학을 체계적으로 교육하여 전공 분야에 대한 깊은 이해력을 배양함은 물론, 포르투갈어 문법 작문 독해 회화 및 국내 유일의 포르투갈 어 통번역 관련 교육을 통해 수준 높은 언어구사 능력을 겸비한 포르투갈어권 전문가를 양성합 니다. 지역학_ 포르투갈어권 8개국의 사회, 문화, 역사, 정치, 경제, 외교, 통상, 법 등에 대한 체계화 된 커리큘럼이 마련돼 있습니다. 이로써 포르투갈어권 국가에 대한 종합적 입체적 이해력을 배 학과소개 라틴어에서 기원한 포르투갈어는 과거 해상무역제국으로 군림하던 포르투갈과 남아메리카의 맹주 양하며, 인문학적 소양과 지역학에 관한 심층적 지식을 고루 갖춘 경쟁력 있는 글로벌 인재를 브라질을 비롯해 앙골라, 모잠비크, 카보베르데, 기니비사우, 상투메프린시페, 동티모르의 공식언 양성해 나갑니다. 어입니다. 4,000개의 전 세계 통용어 중 다섯 번째로 많이 사용되며 유럽, 라틴아메리카, 아프리카, 아시아에 이르는 세계 4개 대륙의 약 2억 5,000만 명 인구가 사용 중에 있습니다. 한국외국어대학 교 포르투갈어과는 1966년 설립 이후 현재까지 명실공히 국내 최고의 포르투갈어권 전문인력 양 교수진 임소라 브라질 Universidade Federal do Rio Grande do Sul 박사 비교문학 이승용 프랑스 Université de Paris VIII 박사 언어학 Maria João Amaral 포르투갈 Universidade Nova de Lisboa 석사 문학 Daniela Doneda Mittelstadt 브라질 Universidade Federal do Rio Grande do Sul 석사 응용언어학 성의 산실로 자리매김해 왔다고 자부합니다. 지난 반세기 동안 배출된 1,272명의 포르투갈어과 졸 업생들은 우리나라의 무역, 외교, 산업, 금융, 스포츠, 문화, 교육 및 연구 분야를 이끄는 최고의 핵 심인력으로서, 국내 유수의 관련 분야 기업체, 유관기관 및 학계의 리더로 활동하고 있습니다. 학과특성 4개 대륙 2억 5천만 인구 사용언어 포르투갈어권 외교 통상 문화 교육 및 학습의 장 포르투갈어권 최고의 전문가 양성 전공과목 1학년 포르투갈어문법1~2 / 기초포르투갈어쓰기1~2 / 초급포르투갈어회화1~2 / 초급포르투갈어강독1~2 / 기초시청각포르투갈어1~2 / 포-브라질지역입문 / 루소폰아프리카지역입문 2학년 중급포르투갈어회화1~2 / 중급포르투갈어강독1~2 / 스크린미디어포르투갈어1~2 / 기초포르투갈어통역연습1~2 / 한-포번역연습1~2 / 현대루소폰 문학과 사회1~2 3학년 고급포르투갈어회화작문1~2 / 중급포르투갈어통역연습1~2 / FLEX포르투갈어1~2 / 포-브라질문학사1~2 / 포르투갈어언어학개론 / 포-브라질현대정치사1~2 / 브라질경제통상1~2 / 루소폰지역통상비즈니스1~2 4학년 무역포르투갈어쓰기1~2 / 시사포르투갈어1~2 / 브라질문화와 기호마케팅 / 포르투갈과 EU / 브라질기업과 법1~2 / 브라질문화콘텐츠이해 / 브라질과 라틴아메리카 / 루지아다스로 읽는 포르투갈과 서양문화 포르투갈어과에서 이수할 학문분야는 포르투갈어를 기본언어로 하는 만큼 해당 언어에 대한 적 성과 흥미가 필요합니다. 하지만 본 학과의 교육과정은 수준 높은 어학실력 향상뿐만 아니라 포르 투갈어권 8개국의 역사, 정치, 경제, 사회, 문화 등에 대한 폭넓은 이해를 도모할 수 있다는 강점 을 자랑합니다. 이를 바탕으로 장차 우리나라와 이 지역 국가들 사이의 활발한 교류를 선도할 인 재들이 양성될 것입니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 서양어대학 052 053

진출분야 기업_ 삼성, SK, 현대자동차, LG, 포스코, GS, 현대중공업, 롯데 등 국내 10대 대기업 및 국내 외 일반기업체 금융_ 한국산업은행, 한국수출입은행 등의 국책금융기관 및 국내외 민간금융기관, 증권 보험 회사 등 정부 & 공공기관_ 외교부, 국정원, 경찰, KOTRA, 대외경제정책연구원, KOICA, 한국무역보험 공사, 한국전력공사, 한국가스공사, 한국석유공사, 한국무역협회 등 외교 및 경제 관련 기관 교육_ 대학교수, 학원강사, 한국어교사 등 기타_ 방송 신문 기자, 변호사 등의 언론 및 법조계 직종 외 외국선수 수급이 필요한 프로 스포츠계에도 진출(울산현대축구단, FC서울 등의 프로축구단) 인터뷰 포르투갈의 개척정신과 브라질의 유연함을 갖춘 글로벌 인재 임소라 교수 (학과장) 포르투갈어가 전 세계 4개 대륙에 걸쳐 널리 통용될 뿐만 아니라 언어 사용인구도 세계 5위라는 사실을 아는 사람이 많지는 않습니다. 그러나 여러 국제기구에서도 공식언어로 사용되는 포르투 갈어의 중요성은 나날이 높아지는 중입니다. 그럼에도 불구하고, 지금까지의 해외지역연구들이 대륙 단위의 틀 내에서 진행돼 온 탓에 포르투갈어권 국가들에 관한 연구 및 교육 역시 주로 유럽 과 라틴아메리카, 아프리카, 아시아 등의 지역적 테두리 내에서 다루어져 왔던 게 사실입니다. 이 러한 대륙별 접근법은 여러 대륙에 산재한 포르투갈어권 국가를 총체적이고 심층적으로 이해함 에 있어 한계를 지닐 수밖에 없습니다. 한국외국어대학교 포르투갈어과에서는 포르투갈어권 국가들 사이에 존재하는 공통점, 그리고 개 별적 차이를 올바르게 이해하고자 체계적인 교육과정을 마련해 놓았습니다. 포르투갈어권 국가들 의 언어 문화적인 동질성을 바탕으로 수립한 통합적 관점 위에 이들 8개국의 사회 문화적 특수성 학과활동 조벵스(JOVENS) 1976년 설립된 포르투갈어 원어연극동아리로 매년 정기공연을 개최하고 있습니다. 을 조망할 수 있게 한 것이죠. 바로 이러한 교육과정을 통해서 학생들은 수준 높은 포르투갈어 구 사능력은 물론, 더욱 깊은 역사문화적 맥락을 이해하는 통찰력도 겸비할 것입니다. 그런 통찰적 시선 속에는 15세기 대항해시대를 선도한 포르투갈의 개척정신과 더불어 하이브리드 몽타주 같 베자(VEJA) 은 브라질 사회의 유연함을 함께 이해할 수 있는 지혜가 깃들게 될 것입니다. 1986년 설립된 포르투갈어 시사번역동아리로 매년 학술제를 개최하고 있습니다. 보스(VOZ) 1992년 설립된 정치 사회 이슈 토론동아리입니다. 학과동정 어학연수 대상 주요대학 포코노믹스(POCONOMICS) 브라질, 포르투알레그리, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul 포르투갈어권 경제 이슈에 대해 다루는 학술모임으로 2011년 설립됐습니다. 브라질, 상파울루, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo 반데이라(BANDEIRA) 1995년 설립된 포르투갈어 원어음악 밴드로 매년 정기공연을 개최하며 활동 중입니다. 브라질, 브라질리아, Universidade de Brasília 포르투갈, 코임브라, Universidade de Coimbra 포르투갈, 리스본, Universidade de Lisboa 반데이란치(BANDEIRANTE) 2000년 설립된 축구 동아리입니다. 브라질, 상파울루, Universidade de São Paulo 브라질, 타우바테, Universidade de Taubaté 브라질, 캄피나스, Universidade Estadual de Campinas 브라질, 상파울루, Universidade Estadual de São Paulo 브라질, 주이스지포라, Universidade Federal de Juiz de Fora 강점요인 포르투갈어권 국가에서 잠재기회를 찾아라 천혜의 자연환경과 풍부한 천연자원을 바탕으로 세계 10위권의 경제규모를 자랑하는 포르투갈어 권 8개국. 이들은 지난 1996년 포르투갈어사용국공동체(CPLP)를 공식 출범시키며 포르투갈어 를 공식언어로 사용하는 국가 간의 긴밀한 협력과 국제사회에서의 위상을 강화하기 위해 노력하고 브라질, 쿠리치바, Universidade Federal do Paraná 브라질, 리우데자네이루, Universidade Federal do Rio de Janeiro 브라질, 포르투알레그리, Universidade Federal do Rio Grande do Sul 브라질, 고베르나도르 발라다리스, Universidade Vale do Rio Doce 있습니다. 특히 라틴아메리카에서 유일한 포르투갈어권 국가인 브라질은 남아메리카 경제규모의 절반 이상을 담당하는 비중 있는 국가입니다. 또한 남미공동시장(MERCOSUR)과 남미국가연합 (UNASUR)을 주도하는 역내 강국이자 신흥 경제대국 브릭스(BRICs)의 일원으로서 무한한 성 장 잠재력을 인정받고 있기도 합니다. 현재 한국과 브라질은 G20 의장국으로 신흥국 권한 확대와 협력을 위해 양국 간 협의 채널을 강화해 나가는 상황입니다. 더욱이 2014 브라질월드컵에 이어 2016 리우올림픽 등 주요 국제행사들까지 연이어 브라질에서 개최되면서 포르투갈어에 대한 관 심은 더욱 증대되는 추세에 있습니다. 포르투갈어권 국가의 도약은 해당 언어 사용자들에게 점점 더 많은 기회요소를 부여하게 될 것입니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 서양어대학 054 055

Department of Dutch 네덜란드어과 학과정보 연락처 02.2173.2288 입학정원 30명 설립연도 1970 재학생 수 91 홈페이지 builder.hufs.ac.kr/user/hufsneds 수시 21명 정시 9명 전공 세부영역 언어중심교육 1~2학년 : 강독문법, 회화작문, 멀티미디어네덜란드어, 현대 네덜란드사회의 이해, 네덜란드 국제관계 등 학과소개 한국외국어대학교 네덜란드어과는 네덜란드어와 연관 학문을 공부하는 국내 유일의 교육기관입니 다. 네덜란드어는 네덜란드, 벨기에, 수리남, 안틸레스제도 등지에서 국어로 사용되고 있으며, 남아 프리카공화국, 인도네시아, 인도 고아지방 등지에서도 쓰이는 국제어입니다. 이러한 언어권의 중심 인 네덜란드는 세계의 대표적인 강소국으로 알려져 있습니다. 베네룩스와 유럽연합의 역동적인 회 원국이자 세계 10위권의 경제규모를 자랑하는 나라이며, 유럽의 관문 이라는 표현답게 한국이 유 럽에 진출하는 데도 매우 중요한 전략지역이기도 합니다. 따라서 한국외대 네덜란드어과의 지향점 은 이제 분명해집니다. 곧, 뛰어난 네덜란드어권 지역전문가의 양성이 그것입니다. 이를 위해 우리 과는 네덜란드 및 베네룩스 지역에 대한 전반적인 이해와 전공학문에 대한 깊이를 겸비할 수 있도록 역량 있는 인재의 교육을 실현해 나갈 것입니다. 작지만 경제와 문화의 강국인 네덜란드. 우리에게 는 또 하나의 도전과 기회의 땅. 그러므로 한국과 네덜란드 사이에 더 커다란 가교를 놓는 일이 이제 당신의 앞에 놓여 있습니다. 그것은 21세기 한국이 나아가야 할 새로운 국제화의 길이기도 합니다. 교수진 전공심화과정 3~4학년 : FLEX네덜란드어, 고급회화작문, 네덜란드정치, 네덜란드어통사의미론/음성음운론, 시사네덜란드어, 베네룩스사 및 경제사/문화사/문학사/문학작품/시/소설 등 김영중 Fribourg University, 성균관대학교 언어학 장붕익 Leiden University, 한국외국어대학교 역사(지역학) 문지희 Leiden University, Stellenbosch University 문학 Chris Joby Oxford University, Durham University 네덜란드어, 문화 학과특성 강소국 네덜란드의 이해 개방적이고 창의적인 품성 도야 인문학의 기본에 충실한 학구적 교육 오늘의 네덜란드를 만든 원천은 단지 경제적 성과만이 아닙니다. 렘브란트와 고흐의 고향, 20여 명이 넘는 노벨상 수상자들. 이 나라는 예술과 학문의 대국입니다. 그러므로 우리가 네덜란드어를 익힌다는 것은 언어를 넘어 이 풍요한 정신과 예술의 영토로 들어감을 의미합니다. 인문학적인 지 혜로 무장한 최고의 네덜란드어권 전문가! 이것이 본교 네덜란드어과가 그리는 인재의 모델입니 다. 이에 따라 본과에서는 학생들이 외대의 특성에 걸맞은 국제적 마인드, 곧 개방적이고 창의적 인 품성을 갖추도록 지원하는 한편, 네덜란드의 언어와 문화 문학 사회 경제 정치 역사에 이르는 지식을 깊이 있게 탐구하도록 독려합니다. 인문학의 기본에 충실한 학구적인 교육이 새로운 시대 의 선도자를 완성시켜 나갈 것입니다. 진출분야 기업_ 국내 대기업 및 일반기업체, 유니레버 필립스 ING ASML 등의 네덜란드 기업 정부 & 공공기관_ 외교부, 네덜란드대사관, 네덜란드교육진흥원 등 관련기관 진학 & 교육_ 대학원 진학 및 유학, 대학교수 기타_ 언론, 문화계, 학계, 종교계 등 다방면에서 근무 한국외국어대학교 전공가이드북 서양어대학 056 057

학과활동 Prima 최고 라는 뜻을 가진 네덜란드어과 전통춤패 Prima는 네덜란드어과를 대표하는 소모임입니다. 고유의 음악에 맞춰 네덜란드 전통춤을 연습하고, 네덜란드의 문화를 적극적으로 알리는 역할을 수행하고 있습니다. Echt 진실된 이라는 뜻을 가진 네덜란드어과 원어노래패입니다. 매년 다양한 네덜란드 가요와 가곡들 을 연습하거나 한국가요를 네덜란드어로 번역해서 부르기도 하죠. 즐겁게 노래하며 자연스럽게 네덜란드어 실력을 향상할 수도 있는 소모임입니다. SOFT KETCHUP 네덜란드어과의 밴드부 SOFT KETCHUP은 보다 즐겁고 폭 넓은 학과생활을 위해 만들어졌다고 합니다. 장르와 국가를 가리지 않고 다양한 노래를 연주하며, 대학생활에서 잊을 수 없는 추억을 선사합니다. 강점요인 서유럽을 관통하는 힘, 네덜란드어! 보통 네덜란드라는 국가만큼이나 그 언어는 생소하게 다가오기 마련. 하지만 자유롭고 관용적인 문화와 반짝이는 운하가 흐르고, 유럽 제일의 무역 관문인 이 튤립과 풍차의 나라 가 지닌 매력에 의문을 제기할 수는 없을 것입니다. 영어와 독일어의 사이, 게르만어의 중심에 위치한 네덜란드어 는 세계 135위의 면적에 불과하지만 2015년 IMF 기준 세계 18위의 GDP를 자랑할 만큼 내실이 튼튼하고 굳센 나라의 모국어입니다. 한국의 EU 3대 수출국이자 앞으로 에너지, 환경, 농업기술 등에서 더욱 비중 있는 교류 파트너가 될 네덜란드. 대한민국 전역에서 유일하게 고등 네덜란드어 를 익히고 그 문화와 매력에 대해 탐구하는 본교 네덜란드어과의 학생들은 매 순간 자부심과 자신 감을 느껴도 좋습니다. 네덜란드를 통해 서유럽, 유럽, 그리고 세계를 바라보는 창을 열어젖힐 주 인공은 바로 여러분들이 될 것이기 때문입니다! Passie 열정 이라는 뜻을 가진 어학회 Passie는 네덜란드어과 재학생들이 모여 스스로 네덜란드어 심 화학습을 연구하고 공부하는 모임. 초급과 중급으로 나뉘어 진행되는데, 이름처럼 열정들이 모여 다양한 매체와 방식으로 네덜란드어를 공부해 나간다고 합니다. FC Blafferen 네덜란드어과의 축구부 FC Blafferen은 2014년도 한국외대 월드컵과 서양어대학 유로컵 축구 경기에서 4강에 진출한 실력자들로 똘똘 뭉친 네덜란드어과의 자랑입니다. 학과 Q&A Q A 한국과 네덜란드는 어떤 관계인가요? 17세기의 네덜란드인 하멜이 쓴 보고서를 통해 조선이 서양에 알려졌죠. 하멜표류기 말 입니다. 네덜란드인들은 한국전쟁 당시 연합군의 일원으로 참전해 우리를 도와주기도 했 죠. 오늘날 산업현장에서 양국 관계는 아주 밀접해졌습니다. 우리의 거가대교 건설과정에 서 48m 깊이의 바다에 거대한 터널 구조물들을 빠뜨려 침매터널을 연결한 주인공은 바 로 네덜란드 기업 스트럭톤이었습니다. 인천공항이 네덜란드 스키폴공항을 모델로 삼았 다는 사실도 알려져 있고요. 1997년 외환위기 당시 외국의 투자금이 물밀 듯이 빠져나갈 때 네덜란드는 오히려 한국에 최대의 투자를 함으로써 숨통을 틔워줬다죠? 이래저래 고 마운 기억이 있는 나라입니다. 게다가 히딩크까지! 현재 네덜란드에는 전기차를 생산하는 CT&T와 STX중공업 등 한국의 110개 기업이 진출한 상황이라고 하네요. 인터뷰 네덜란드로 가는 길은 밝습니다 장붕익 교수 (학과장) 네덜란드는 17세기 자유주의와 관용주의를 앞세우고 세계를 하나로 묶었던 최강국이었습니다. 5대양 6대주에 모험정신과 기업가정신을 바탕으로 진출했던 해양상업주의의 최선봉국가였던 거 죠. 네덜란드는 미국 북동부, 브라질 북부, 서인도제도, 남아프리카, 인도, 인도네시아, 뉴질랜드, 대만, 실론, 일본을 잇는 거대한 네트워크를 통해 자국뿐 아니라 유럽사회 모든 영역의 발전에 크 게 기여했다는 평가를 받기도 합니다. 나아가 법치주의, 평화주의를 기치로 한 네덜란드의 국제적 위상은 국제사법재판소, 중재재판소, 유로폴, 전범재판소 같은 국제사법기구의 유치 국가로 대변됩니다. 또한 환경, 인권, 지속가능한 성장과 같은 21세기 국제현안을 가장 진보적 입장에서 다루는 한국의 전략적 동반자로서 확고한 지위도 다지고 있고요. 필립스, 유니레버, 악조, 쉘 등을 비롯한 유수의 네덜란드 기업들은 한국 경제성장에 큰 기여를 하 고 있습니다. 우리나라 유수의 기업들 역시 네덜란드 현지에서 활발한 활동을 펼침으로서 양국관 계 발전에 큰 기여를 하고 있는데요. 이처럼 네덜란드와의 관계는 경제, 정치, 사회, 문화, 학문 등 을 망라한 포괄적인 것이어서, 네덜란드어는 물론 관련 학문의 전망이 매우 밝다고 확신하는 바입 니다. 여러분이 한국의 에라스무스, 그로티우스, 로크, 루소, 스피노자가 될 수 있도록 한국외대 네덜란드어과는 최선을 다할 것입니다. Q A Q A Q A 네덜란드의 또 다른 매력이 있다면. 무엇보다 네덜란드는 학문과 문화 분야에서 매우 중요한 업적을 구축한 국가라는 점을 빼 놓을 수 없습니다. 신학, 철학, 인문학, 자연과학 등 모든 학문분야에서 세계적 수준을 자 랑하고 있죠. 대표적 학자들로는 에라스무스, 스피노자 등이 있고요. 네덜란드인은 아니 지만 루소와 로크도 이 나라에서 사상을 심화시켰죠. 나는 생각한다 고로 존재한다 로 유명한 데카르트의 방법서설 이 완성된 곳이기도 하고요. 예술도 마찬가지입니다. 특히 회화! 루벤스, 렘브란트, 베르베르, 고흐, 몬드리안으로 대표되는 위대한 화가들을 낳은 나라도 바로 네덜란드였죠. 그렇다면 네덜란드어과에서는 어떤 공부를 하나요? 네덜란드 언어학, 문학, 역사, 경제학, 정치학 등으로 세분화한 전공과정을 통해 네덜란드 어 구사능력과 더불어 전공분야를 심도 있게 연구할 수 있는 과정이 마련돼 있습니다. 1~2 학년 때는 네덜란드어를 익히는 데 주안점을 두고, 3~4학년이 되면 인문학적 지식을 가미 해서 네덜란드를 이해하는 식으로 전공을 심화시켜 갑니다. 네덜란드는 지경학적 위치가 한국과 매우 흡사한 나라여서 우리가 연구할 만한 가치가 아주 높습니다. 네덜란드어권 국가에서 견문을 쌓을 수도 있을까요? 교환학생제도와 7+1제도를 통해 네덜란드 대학에서 수학할 수 있고, 워킹홀리데이제도도 이용할 수 있어요. 학교에서 제공하는 국제인턴십제도는 네덜란드를 더욱 가까이 체험하 고 학점도 이수할 수 있어 좋습니다. 또, 여름방학 중에 네덜란드와 벨기에에서 개최되는 여름학교도 관심을 가질 만합니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 서양어대학 058 059

Department of Scandinavian Languages 스칸디나비아어과 학과정보 연락처 02.2173.2289 입학정원 30명 설립연도 1974 스웨덴어과 설립 기준 재학생 수 112 홈페이지 builder.hufs.ac.kr/user/hufsscan 수시 21명 정시 9명 전공 세부영역 어학분야_ 1~2학년 과정에서는 스웨덴어를 기초부터 배웁니다. 이렇게 기초과목에서 다진 어 학실력을 바탕으로 3~4학년 과정에서는 시사스웨덴어, 스웨덴어학개론 같은 언어심화과정에 들어갑니다. 학생들은 스웨덴어와 유사한 노르웨이어, 덴마크어를 선택해 공부할 수 있습니다. 학과소개 스칸디나비아어과는 1974년 스웨덴어과로 시작해 1995년 1학기부터 현재와 같은 이름으로 개 편됐습니다. 북유럽 3개국(스웨덴, 노르웨이, 덴마크)의 언어학습에 기반해 해당 지역의 정치, 경 제, 사회, 문화를 심도 있게 연구함으로써 국가발전에 기여하는 인재를 양성합니다. 학생들이 철 저하게 언어역량을 기르고 해당지역에 대한 인문학적 지역학적 지식을 축적하도록 견고한 교과과 정을 개설했습니다. 이 외에 매년 10여 명씩 다양한 장학제도를 활용해 스웨덴 현지생활 체험 기 회를 제공하는 등 보다 많은 해외연수의 기회를 만들어 가고 있습니다. 한국외국어대학교 스칸디 나비아어과는 스칸디나비아 지역전문가들의 화수분이 될 것입니다. 지역학분야_ 북유럽 5개국의 정치, 경제, 사회, 문화, 역사 등 사회 전반에 대한 기초적인 지식 을 습득한 뒤에 각 분야 심화학습과정을 선택하여 공부합니다. 문학분야_ 북구문학의 최고형인 에다문학으로부터 룬시, 담시, 바로크 문학, 낭만주의시대를 거쳐 스트린드베리까지의 발자취를 개관하고, 특히 스트린드베리부터 최근까지의 스웨덴 문학 사조와 경향을 보다 면밀히 살펴봅니다. 교수진 김상열 요떼보리대학교 박사과정 스웨덴문학 박노호 스톡홀름대학교 박사 경제학 학과특성 낯선 북유럽 언어에 대한 호기심 고취 선진 문명사회 문화를 심도 있게 연구 미래의 선도적인 싱크탱크 역할 박현숙 웁살라대학교 박사 스칸디나비아어 Karl Viktor Sundgren 웁살라대학교 석사 경제학 한분영 숭실대학교 석사 사회복지학 국내에서 복지 나 양성평등, 교육 등의 이슈가 대두될 때마다 흔히 북유럽 국가들을 이상적 모 델로 거론하며 논의가 이뤄지는 경우가 많습니다. 따라서 한국이 선진국가로 발돋움하는 데 필요 한 사회적 합의 및 최적의 발전모델 설계를 위한 선도적인 싱크탱크의 역할도 스칸디나비아어과 의 잠재된 가능성이라 할 것입니다. 그러기 위해선 무엇보다 낯선 북유럽의 언어와 가까워져야 합 니다만, 학생들에게 처음부터 뛰어난 언어적 재능을 요구하진 않습니다. 스칸디나비아어과 학생 에게 필요한 것은 외국어공부에 대한 관심, 그리고 스웨덴을 비롯한 북유럽의 문화를 탐구하려는 의지와 열정이 먼저이기 때문입니다. 새로운 언어에 대한 열린 마음과 열정만 있다면 충분히 전문 가로 성장할 수 있도록 도울 것입니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 서양어대학 060 061

전공과목 초급스웨덴어1~2 / 초급스웨덴어문법1~2 / 초급스웨덴어회화1~2 / 1학년 초급스웨덴어언어실습1~2 / 북유럽지역학개론1~2 중급스웨덴어1~2 / 중급스웨덴어문법1~2 / 중급스웨덴어회화1~2 / 2학년 중급스웨덴어언어실습1~2 / 중급스웨덴어작문1~2 FLEX스웨덴어1~2 / 고급스웨덴어1~2 / 고급스웨덴어회화작문1~2 / 북유럽경제원강1~2 / 3학년 북유럽역사1~2 / 스웨덴어학개론1~2 / 초급노르웨이어1~2 / 초급덴마크어1~2 인터뷰 국내 유일의 북유럽전문가 양성소! 이준동 (과회장, 12학번) Hej och Välkomna! 북유럽 하면 어떤 이미지가 떠오르시나요? 자연환경, 복지제도, 청렴한 정 치문화, 떠오르는 스칸디나비안 디자인, IT 산업 등 이 모든 것들이 북유럽을 설명할 때 빼놓을 수 없는 자랑거리입니다. 우리 스칸디나비아어과는 단순히 북유럽의 언어뿐만 아니라 문화 지역학 정치학 경제학 문학 역사학 등의 심도 깊은 연구를 통해 우리나라가 더욱 발전할 수 있는 방안을 고민하고 논의합니다. 이렇게 선진국가를 연구하고 탐구하면서 우리사회 각 분야에 꼭 필요한 북 유럽 전문가들을 국내외로 배출하는 것이죠. 국내에서 유일하게 북유럽의 언어를 배울 수 있고 그들의 역사와 문화를 탐구할 수 있는 이곳, 스칸디나비아어과에서 여러분의 꿈을 마음껏 펼치시 길 바랍니다. 4학년 북유럽정치 / 시사스웨덴어 / 스웨덴문학사1~2 / 중급노르웨이어1~2 / 중급덴마크어1~2 / 북유럽지역학세미나 / 스웨덴어발달사 학과 Q&A Q A 스웨덴어를 미리 어느 정도는 준비해야 하나요? 꼭 그럴 필요는 없습니다. 신입생 모두 스웨덴어 기초부터 차근차근 배울 수 있기 때문입 니다. 스웨덴어와 스웨덴에 대한 관심과 열정만 품고 입학하시면 됩니다. 진출분야 기업_ 국내 진출 북유럽 기업의 임직원, 한국 기업의 북유럽 지사 임직원 정부 & 공공기관_ 재한 북유럽 공관, 대한민국의 재외 북유럽 공관, 유럽연합, 한국무역협회 등 진학 & 교육_ 대학원 진학 및 유학, 국내외 대학교수 기타_ 외교관, 변호사, 전문번역작가, 통역가, 언론, 문화계 등 다방면에서 근무 Q A 학년별로 배우는 내용은 어떻게 다른가요? 1학년 때는 초급 수준의 스웨덴어 문법, 강독, 회화, 언어실습을 배움으로써 이후에 배울 내용에 대한 전반적이고 기초적인 학습이 진행됩니다. 2학년 때는 중급 수준으로 올라서 고, 3학년부터는 고급 과정의 스웨덴어와 함께 북유럽의 문화에 대한 과목들도 배울 수 있게 됩니다. 초급 수준의 덴마크어과 노르웨이어를 선택해 배울 수 있는 것도 이때이고 요. 마지막 4학년 때는 고급 과정의 스웨덴어, 그리고 중급 수준의 덴마크어와 노르웨이어 를 선택해서 배우게 됩니다. 학과활동 틸쌈만스(Tillsammans) 북유럽 민속춤패로 남녀 4쌍이 추는 형식의 북유럽 포크댄스를 익힙니다. 레까나(Lekarna) 매년 한 가지 작품을 선정, 스웨덴어로 재구성해서 시연하는 원어연극패입니다. 아방스(Avance) 다양한 노래를 스웨덴어로 번역해서 부르는 원어노래패의 이름입니다. 북유럽 영화학회(Nordic Film Club) 북유럽 5개국의 영화를 통해 해당지역의 문화와 사회를 알아가는 학술동아리입니다. Q A Q A Q 교환학생 조건은 어떻게 되나요? 방학마다 실시되는 학과 자체시험을 통해 우수한 성적을 거둔 사람은 한 학기 교환학생으 로 스톡홀름대학이나 우메오대학에서 공부할 수 있습니다. 학과 자체시험 유형은 문법, 강 독, 작문, 회화 4가지입니다. 학교수업 중 원어강의 비중은 어떻게 되나요? 스칸디나비아어과의 스웨덴어 강의에서는 회화와 언어실습 과목을 제외한 모든 수업을 한 국어로 진행합니다. 3학년부터 배울 수 있는 덴마크어와 노르웨이어 과목들은 영어로 진 행되고요. 같은 스칸디나비아반도 국가들의 언어 간에는 어떤 특징이 있나요? 세그라(Segra) 축구를 사랑하는 스칸디나비아어과 학생들이 모여 만든 소모임입니다. A 우리 과에서는 스웨덴어를 중점적으로 학습하고 3~4학년부터 노르웨이어와 덴마크어를 만날 수 있게 됩니다. 이 세 나라 언어는 공통점이 있어요. 모두 인도유럽어족의 게르만어 파로 같은 뿌리에서 나왔다는 거죠. 스웨덴어를 배우면 노르웨이어나 덴마크어와 연계 학 습을 하기가 쉬운 이유가 여기에 있습니다. 똑같은 스칸디나비아 반도의 언어이면서도 이 들 세 언어는 핀란드어와 다른 특징을 지니고 있습니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 서양어대학 062 063

한국외국어대학교 전공탐색 강좌 Another #1 HUFS 어느 푸르른 날, 푸른 희망을 만나다 2015년 1월 31일, 한국외국어대학교 전공탐색 강좌가 서울캠퍼스 오바마홀에서 열렸습니다. 매년 초 신학기 를 준비하는 고교생들의 진로 고민에 실질적인 도움을 주고자 기획된 이 행사는 2009년 첫 선을 뵌 이래 지금 까지 많은 관계자들의 호응 속에 이어져 오는 중입니다. 이번에도 온라인 사전 참가신청을 한 전국의 고등학생 과 학부모, 선생님 3,000여 명과 함께 성황리에 하루를 마무리했는데요. 행사의 주최자나 참여자 모두 의미와 보람을 느낀 하루였습니다. 먼저 1부에서는 한국외대에 대한 소개와 함께 내 삶의 길 찾기 : 출발지 & 도착지 를 주제로 서경교 정치외교 학과 교수의 진로특강이, 2부에서는 한국외대 전공학 과별 학문영역에 대한 특강, 그리고 진학 후 교육과정에 대한 설명과 질의응답이 이어졌습니다. 참가자들, 특히 고3 수험생들은 45개 외국어를 교육하는 세계 최고 수 준의 외국어 교육기관(국내 1위, 세계 3위)으로서 한국외 대의 위상을 확인하고, 실제 재학생들에게 혜택이 돌아 가는 해외파견(Outbound) 교환학생으로 해외 대학에서 수학 중인 비율, 그리고 그 학생들이 선택할 수 있는 국 가의 다양성 부문(90개국 613개 교류대학 및 기관)에 있어 서 명실상부 국내 제1의 글로벌 대학의 위상에 걸맞은 내실을 갖추고 있다는 사실에 놀라워하는 모습이었습 니다. 관심 있던 학과의 설명회에서 전공수업의 99%가 영어강의로 진행된다 는 말에 때론 주눅도 들었지만, 한 편으로는 새로운 각오와 의지도 활활 불태운 날이었죠. 이성으로 비관적일지라도 의지로 낙관하자. 이 날 유 기환 입학처장이 시험 스트레스로 한숨짓던 수험생들 에게 건넨 말처럼, 힘든 입시과정을 겪는 학생들은 전공 탐색 강좌를 통해 다시 한 번 자신을 긍정적으로 추스 르는 계기가 되지 않았을까요? 그 푸르디푸른 토요일의 하늘만큼 드높고 희망적인 자신의 미래를.

동양어대학 College of Oriental Languages 말레이 인도네시아어과 아랍어과 태국어과 베트남어과 인도어과 터키 아제르바이잔어과 이란어과 몽골어과

Department of Malay-Indonesian 말레이 인도네시아어과 학과정보 연락처 02.2173.2298 설립연도 1964 홈페이지 hufsmain.hufs.ac.kr 재학생 수 입학정원 30명 150 수시 전공 세부영역 20명 정시 10명 인도네시아_ 인도네시아의 언어와 문학, 역사, 문화, 정치, 경제 등에 대한 체계적인 학습이 진 행됩니다. 또 인접국인 동티모르와 필리핀을 아우르는 인도네시아세계의 문화, 종교, 사회 등 전 반적인 분야에 걸친 학습을 통해 지역전문가로 성장할 수 있는 기반을 마련하게 됩니다. 학과소개 말레이 인도네시아어과는 1964년 개설됐으며 인도네시아와 말레이시아 양국을 주축으로 싱가포 말레이시아_ 말레이시아의 언어는 단어 및 억양, 외래어의 사용 등 일정 부분을 제외하고는 인 르와 브루나이 포함 3억 명에 달하는 말레이 세계 를 심도 있게 연구하는 학과입니다. 지역 연구의 도네시아어와 거의 동일합니다. 말레이시아의 역사와 문화, 정치, 경제 등에 대한 체계적인 학 기본이 되는 전공언어의 완벽한 습득은 물론, 해당지역의 문학과 문화를 비롯해 사회, 정치, 경제 등 습, 그리고 싱가포르와 브루나이를 아우르는 말레이세계의 문화, 종교, 사회 등 전반적인 분야 의 지역학연구를 병행함으로써 명실공히 전공 지역의 글로벌 전문가를 양성하는 중입니다. 우리나 를 학습함으로써 해당 지역에 관한 전문가 양성의 기반을 마련해 나갑니다. 라와 말레이시아, 인도네시아 등 전공 지역과의 협력관계가 날로 증대됨에 따라 본과에서 전문가교 육을 받은 졸업생들의 수요도 함께 증가하고 있습니다. 특히 인도네시아에 투자한 국내 굴지의 대기 업, 외교 및 정보 분야 등의 정부기관, 금융, 언론 등의 각 분야에서 동문들의 활약이 돋보입니다. 교수진 말레이 인도네시아어과 = 마인어과 학과특성 동남아 지역에 대한 지적 호기심 충족 세계의 흐름에 발맞추는 도전적 마인드 고취 문화상호주의에 대한 열린 자세 함양 고영훈 University of Malaya 문학박사 말레이 희곡, 인도네시아 소설 소병국 Ohio University 역사학박사 동남아시아사, 인도네시아 말레이시아 근현대사 서명교 University of Cambridge 사회학박사 종교사회학 Tengsoe Tjahjono Stat University of Surabaya 문학박사 인도네시아 문학 Ummi Hani Abu Hassan University of Malaya Islamic Media Studies & Creative Wiriting 본 학과는 동남아의 종주국인 인도네시아와 말레이시아의 지역전문가 양성을 목표로 하기 때문 에 이 지역의 언어 및 문화에 대한 흥미, 그리고 국제화에 대한 관심을 가지는 것이 중요합니다. 외국문화를 긍정적인 안목에서 이해하려는 노력과 전공분야에 대한 지적 호기심, 아울러 문화상 호주의에 대한 긍정적인 수용자세가 필요합니다. 자신이 세계의 흐름과 함께하려는 도전적인 사 고를 가진 학생은 우리 과에서 그 뜻을 훌륭하게 펼칠 수 있습니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 동양어대학 068 069

전공과목 1학년 초급마인어1~2 / 초급마인어회화작문1~2 / 인도네시아세계 역사와 문화(인도네시아, 동티모르, 필리핀) / 종교와 사회(말레이시아, 싱가포르, 브루나이) / 인터뷰 동남아와 함께 커가는 내 꿈의 키 김대부 (08 학번) 말레이세계 역사와 문화(말레이시아, 싱가포르, 브루나이) / 종교와 사회(인도네시아, 동티모르, 필리핀) 많은 학생들의 경우 동남아세계라고 하면 흔히 낙후된 이미지를 떠올리는 경우가 많습니다. 하지 만 이 같은 선입견 속에서 놓치고 있는 것이 하나 있죠. 바로 그들이 지닌 커다란 성장성 입니다. 말레이세계는 ASEAN, TPP, RCEP 등 세계에서 제일 큰 지역공동체들 중 하나에 속하며 그 잠 2학년 영상마인어1~2 / 중급마인어회화작문1~2 / 마인 문학과 사회 / 마인어원서강독1~2 / 마인 지리와 문화 / 마인 젠더와 문화 / 말레이세계 국가와 사회1~2 / 마인문학사 / 마인대중문화 재성을 세계로부터 인정받고 있습니다. 그들의 삶과 문화를 직접 배워보며 영어, 중국어, 일본어 와는 다른 세계를 배운다면 당신도 함께 그 성장의 대열에 참여할 수 있을 것입니다. 짧다면 짧은 대학생활에서 말레이세계라는 새로운 무기를 장착하고 성장함으로써 세계로 뻗어가는 글로벌 인 3학년 FLEX마인어 / 고급마인어회화작문1~2 / 마인시사정보 / 마인어비교 / 인도네시아세미나 / 인도네시아현대문학 / 마인 사회와 언어 / 말레이시아현대문학 / 말레이세계세미나 / 무역마인어 재가 되시기를 희망합니다. 4학년 마인문학강독1~2 / 마인문화원강 / 마인민담연구 / 마인어토론1~2 / 인도네시아정치경제 / 마인국제관계론 / 마인 환경과 자원 / 마인비교문학 / 말레이시아정치경제 학과동정 장학금 혜택 Amazing Shine 장학금_ 김은숙 동문이 매 학기 2~3학년 재학생 중 성적최우수자 2명에게 등록금 전액 지급 Millet 장학금_ 한철호 동문이 매 학기 성적우수자 5명에게 200만 원 지급 진출분야 학과활동 진학 & 교육_ 해외유학, 대학교수, 연구원 등 기업_ 대기업 및 일반 기업체, 은행 증권 보험사 등의 금융기업 언론 & 법조_ 언론인, 변호사 등 정부 & 공공기관_ 각종 정부부처, 외교통상부 등 FC마니스 마인어과의 종합 운동소모임입니다. 마니스(Manis) 는 인도네시아어로 귀여운, 달콤한, 사랑스 러운 이라는 의미를 가지고 있습니다. 2006년 학과 정식 소모임 인준을 받은 뒤 회원이 매년 꾸 준히 늘고 있으며 그 활동 또한 다양합니다. 학교에서 개최되는 모든 운동대회에 참가하고 있고, 반기별로 졸업생(OB)과 재학생(YB) 팀이 나뉘어 친선경기를 진행하는 등 동문 간의 꾸준한 소통 기회를 열어갑니다. 끈끈한 마인어과의 자부심을 대표하는 소모임이라 할 수 있습니다. 꾸냐니 나 노래하다 라는 뜻으로 인도네시아 노래를 부르고 공연하는 소모임입니다. 말레이시와 인도네 시아의 문화를 더 깊이 알고 이해하자는 의도로 시작됐고, 마인어과의 모든 신입생들이 활동하기 때문에 참여도 또한 굉장히 높습니다. 학교축제나 학과행사가 있을 때마다 공연을 여는 등 활발 한 활동을 하고 있습니다. 빈터 빈터는 말레이세계 중 특히 인도네시아의 사회와 경제, 주요 시사문제에 대한 토론을 하는 학회입 니다. 또한, 인도네시아로 뻗어나가고 있는 한국인과 인도네시아인 간의 원활한 문화교류를 위한 노력과 활동도 하고 있습니다. Royal Sumatera 장학금_ 이호덕 동문이 연간 성적우수자 5명에게 각 200만 원, 대학원 학문 후속세대를 위해 연간 1000만 원 지급 이문원 장학금_ 이문원 동문이 학군사관후보생(ROTC)들에게 연간 600만 원 지급 김정훈 장학금_ 김정훈 동문이 매 학기 성적우수자 2명에게 200만 원 지급 동문 장학금_ 동문회에서 매 학기 마인어과, 마인어통번역학과생 각 1명에게 130만 원 지급 백미 장학금_ 익명의 독지가가 매 학기 재학생 1명에게 300만 원 지급 성적 장학금_ 매 학기 성적우수자 13~15명에게 총장장학금(전액), 수 우 장학금 지급 국제교류 현황 교환학생_ 국립인도네시아대학교, 말레이시아의 국립말라야대학교와 말레이시아과학대학교에서 1개 또는 2개 학기의 학부과정을 이수하고 학점 인정 7+1파견제도_ 전공지역 대학에서 1개 학기 수학 후 학점을 인정받는 제도. 해당기간 동안의 외대 등록금 전액을 장학금으로 지원 인도네시아 정부 초청_ 인도네시아 내 희망 대학에서 수학하는 장학생제도(1~2개 학기), 약 3개 월간 인도네시아 전통문화를 배우며 항공료, 체제비를 지원받는 예술문 화연수생제도 기타_ 국립인도네시아대학교 외국어연수과정(BIPA)에서 실시하는 단기 어학연수(3~6학점, 매 년 방학기간) 외에 전공지역 대학들과 다양한 학술교류도 추진 중 한국외국어대학교 전공가이드북 동양어대학 070 071

Department of Arabic 아랍어과 학과정보 연락처 02.2173.2304 입학정원 45명 설립연도 1965 재학생 수 192 홈페이지 arab.hufs.ac.kr 수시 29명 정시 16명 전공 세부영역 초급과정_ 아랍어문자부터 시작해 기초문법과 기초회화 및 강독능력 배양을 목표로 합니다. 향 후 중급 및 고급아랍어를 공부하기 위한 기초능력을 기르는 과정입니다. 중급과정_ 복잡한 수준의 아랍어 문장과 문법을 읽고 해석할 수 있는 능력을 본격적으로 기르 는 단계입니다. 초급과정에서 배운 아랍어기초를 활용하는 방법을 익히게 됩니다. 학과소개 아랍어과는 아랍 이슬람 세계와 관련된 제반 학문의 연구, 이를 바탕으로 우리 사회가 요구하는 인 재 양성이라는 목표 아래 1965년 국내 최초의 아랍어교육 전문학과로 출발했습니다. 본 학과는 22개 아랍국가의 공용어이자 국제연합 공식언어 중 하나인 아랍어의 교육, 그리고 아랍 중동 지역 의 정치, 경제, 역사, 문화에 대한 폭 넓은 연구와 교육을 통해 아랍 이슬람 사회에 대한 이해를 증 진하고 협력을 확대하는 데 일익을 담당합니다. 특히 이집트의 카이로대학과 요르단의 요르단국립 대학 등과 학문교류협정을 체결한 바 있으며, 이집트와 쿠웨이트의 경우는 정부 초청으로 매년 아 랍어전공 장학생을 선발해 자국에서 공부할 수 있는 프로그램도 운영 중입니다. 이 외에 본 학과는 한국외대의 국제교류 프로그램을 통해 학생들이 요르단, 튀니지, 이집트에서 현지 문화를 체험하고 아랍어 실력을 늘릴 수 있는 연수 프로그램도 다양하게 제공하고 있습니다. 교수진 아랍어심화_ 실무과정에서 쓰이는 무역아랍어, 미디어아랍어를 비롯해 단편소설, 희곡, 수필 등의 아랍문학을 공부합니다. 고급수준의 아랍어 실력으로 도약하는 과정입니다. 통번역사 양 성을 위한 통번역 입문과정도 개설돼 있습니다. 아랍-중동지역_ 아랍의 사회, 정치, 역사, 문화에 대해 다루는 전반적인 과목과 더불어 아랍문 학, 이슬람, 코란, 중동경제 등 종교와 경제를 아우르는 다양한 과목을 익힘으로써 아랍중동지 역에 대한 전문가를 양성합니다. 오명근 한국외국어대학교 박사 아랍어학 박재원 Cairo University 박사 아랍문학 윤은경 한국외국어대학교 박사 아랍어학 학과특성 능숙한 아랍어 구사능력 배양 언어를 기반으로 아랍에 대한 통찰력 심화 한국과 아랍의 교류역할을 할 인재 양성 Salaheldin Elgebily Tanta University 박사 아랍문학 김용선(명예교수) 단국대학교 박사 이슬람역사, 아랍역사 박종평(명예교수) 경희대학교 박사 중동정치학 1969년 6명의 제1회 졸업생을 배출한 이래 아랍어과는 해마다 수십 명의 인재를 배출해 왔습니 다. 졸업생들은 정부 및 공공기관, 기업과 언론 등 아랍 및 중동 지역 분야의 인재가 필요한 곳이 라면 어디에서든 탁월한 언어실력과 실무역량으로 주어진 역할을 수행해 나가고 있습니다. 능숙 한 아랍어 실력, 아랍사회에 대한 깊은 통찰력, 한국과 아랍을 잇는 글로벌 리더로서의 소양. 한 국외대 아랍어과가 원하는 인재가 되기 위해서 처음부터 아랍어에 출중할 필요는 없습니다. 다른 언어, 다른 문명사회에 대한 관심과 끝없는 지적 열망이 있다면 당신은 충분히 성공한 아랍전문가 가 될 수 있을 것입니다. 손주영(명예교수) Al-Azhar University 박사 이슬람역사, 아랍역사 송경숙(명예교수) 한국외국어대학교 박사 아랍문학 이두선(명예교수) University of Tunis 석사 아랍어학 홍순남(명예교수) Cairo University 박사 중동정치학 한국외국어대학교 전공가이드북 동양어대학 072 073

전공과목 아랍학입문 / 초급아랍어문법 1~2 / 초급아랍어강독 1~2 / 초급아랍어언어실습 1~2 / 1학년 초급아랍어회화 1~2 / 아랍사회의 이해 아랍지역연구 / 중급아랍어 1~2 / 중급아랍어언어실습 1~2 / 중급아랍어문장연습 1~2 / 2학년 중급아랍어회화 1~2 / 아랍문화사 FLEX아랍어 / 고급아랍어회화 1~2 / 무역아랍어 1~2 / 미디어아랍어 / 아랍수필 / 3학년 아랍어통역입문 / 아랍어학사 / 아랍희곡 / 이슬람역사 고급아랍어강독 / 아랍단편소설 / 아랍어번역연습 / 아랍역사 인터뷰 실력 있는 아랍전문가의 산실 윤은경 교수 (아랍사회와 언어) 아랍어과는 아랍어를 모국어로 사용하는 북아프리카지역 국가(이집트, 리비아, 알제리, 모로코, 튀 니지 등), 그리고 중동지역 국가(사우디아라비아, 예멘, 쿠웨이트, 바레인, 오만, 이라크, 시리아, 요르 단, 레바논, 팔레스타인 등)들과 다방면의 교류에 일익을 담당하고자 노력합니다. 특히 카이로대학 교, 요르단국립대학교, 아랍에미리트대학교 등과 학문교류협정을 맺고 있으며, 매년 이집트와 쿠 웨이트 정부에서는 아랍어 전공자들 가운데 장학생을 선발하여 자국에서 아랍어를 수학할 수 있 게 하고 있습니다. 졸업생들은 외교부와 KOTRA, 대기업, 언론, 대사관 등 아랍 및 중동 지역 관 련 분야에서 실무능력을 갖춘 지역 전문가로서 활동하고 있습니다. 4학년 아랍문학사 / 아랍어구문어체비교론 / 아랍어숙달 / 아랍외교정책연구 / 이슬람문화사 / 중동경제론 / 아랍문학의 이해 / 아랍사회의 언어 / 아랍어구어체연구 / 중동시장론 / 코란연구 아랍어과는 기회의 장입니다! 김이은 (11학번) 저는 아랍여성들의 인권신장과 관련한 일을 하고 싶어서 입학했습니다. 외국어의 전당인 한국외 국어대학교에서 아랍어 하나는 제대로 배울 수 있을 것이라 확신했고요. 실제로 아랍어는 물론이 진출분야 학과활동 진학 & 교육_ 대학원 진학 및 해외유학, 교수 기업_ 무역회사, 항공사, 건설업체, 조선사를 비롯한 국내 대기업 및 일반기업체 정부 & 공공기관_ 외교통상부, 국정원, 주한 아랍국가 대사관 및 해외 한국대사관 등의 정부 기관, KOTRA 한국투자공사 인천공항공사 등의 공기업, 국립외교원 한국 문학번역원 등의 연구기관 언론 & 기타_ 방송 및 주요 신문사, 민간은행 등, 아랍어 통번역사 앗타므르 아랍어 스터디와 새내기 대상 아랍어공부반을 운영하고 있으며, 자율적으로 주제를 정해 중동 시 사에 대한 탐구활동도 진행하는 모임입니다. 매 학기 1회 정기적으로 아랍어과와 중동 관련 소식 들을 담는 과지 앗타므르 를 제작 배포하며 아랍어과 홍보에 큰 역할을 하고 있습니다. 아문연 아랍문화연구회 의 약자입니다. 전통 아랍 민속춤을 배우고 전수함으로써 아랍의 문화를 몸으로 느끼는 모임입니다. 중 고등학교, 대학, 기업체 등에서 춤을 시연하고 강습함으로써 아랍어과를 알리는 데 한몫을 담당합니다. 또한 세미나를 개최해 아랍문화에 대한 전반적인 이해를 도모하며, 대사관과의 연계도 시도해 나가고 있습니다. 샤이딴 2009년 창설된 아랍어과의 축구 소모임입니다. 샤이딴은 아랍어로 붉은 악마 를 뜻하며 현재 약 30명의 학생이 활동하고 있습니다. 주요행사인 외대 월드컵과 동양어대 아시안컵, 전국아랍어과 대동제에서 매년 우수한 성적을 거두었으며, 현재 선후배 간의 교류를 위주로 매주 토요일 정기연 습을 진행하고 있습니다. 천지간 1997년 창설된 아랍어과 풍물패입니다. 1년에 두 번 농악의 본고장으로 가서 무형문화재를 필두 로 한 전수관에서 전수활동을 합니다. 전국의 다양한 대학풍물패가 모여 함께 전수활동을 하며, 자연스럽게 타 대학과의 교류도 활발히 진행됩니다. 봄에는 홈 커밍 데이를, 가을에는 정기판 굿 을 열어 졸업 선배님들과도 함께 모여 친목을 다지며 우리의 가락을 즐깁니다. 학과동정 고 아랍지역에 대한 전반적인 배경지식을 익혀 가면서 현대사회에서 아랍이 갖는 중요성을 깨달을 수 있었습니다. 요즘 대두되는 IS의 문제로 이슬람세계에 대한 편협한 시선을 갖는 이들도 많은데, 그런 선입견에 대해서도 비판적으로 바라볼 수 있게 됐죠. 22개국의 사용언어이자 UN 공식언어의 하나인 아랍어의 수요는 점차 커지고 있습니다. 개인적 으로 아랍어와 관련해 다양한 대외활동도 해볼 수 있었는데요. 매년 열리는 중동포럼에서 아랍 연사들의 의전을 맡았고, YKSP라는 프로그램을 통해 알제리 출장도 두 번 다녀왔죠. 또, 학교의 ISO(국제학생회) 활동으로 만난 요르단 친구와의 인연 덕에 6개월간 그 친구의 집에서 홈스테이 를 하며 아랍어 연수를 한 추억도 있네요. 최근 한국과 아랍국가의 유대관계가 강해지면서 관련 활동들이 더욱 다양해지는 것을 보게 됩니다. 내가 저학년이었을 때 이런 기회가 있었으면 하고 후배들이 부러워질 정도예요. 우리 아랍어과를 지망하려는 후배들이 있다면 저는 꼭 이런 말을 해드리고 싶습니다. 여러분, 아랍어과는 기회의 장입니다! 7+1 프로그램_ 한국외국어대학교의 7+1 프로그램을 이용해 매 학기 많은 아랍어과 학생들이 전공 대상국가로 현지연수를 떠납니다. 튀니지의 알마나르대학교 산하의 부르기바어학원, 요르 단의 요르단 대학교, 이집트의 카이로대학교 산하 연수원 등에서 공부하며 한 학기까지 학점인 정을 받을 수 있습니다. 해외인턴_ 요르단, 오만, 사우디아라비아, 카타르, 이집트 등 다양한 아랍국가 주재 코트라 (KOTRA)무역관 및 LG CNS 사우디아라비아 리야드지사 등에서 인턴 근무를 하며 실무경험도 쌓고 학기 인정도 받을 수 있습니다. 대학원_ 아랍어과 졸업생에게는 통번역가 및 지역전문가를 위한 다양한 대학원 과정의 문이 열 려 있습니다. 국내 유일의 아랍어통번역과정이 한국외대 통번역대학원에 개설돼 있어서, 많은 수의 우수한 아랍어과 졸업생들이 진학을 선택하고 있습니다. 본교 국제지역대학원에 개설된 중동아프리카전공도 주목할 만합니다. 중동의 정치, 사회, 경제를 깊이 연구하며 중동지역전문 가의 길을 걸어갈 수도 있을 것입니다. 외교관_ 외교관을 양성하는 국립외교원 입교 후보자를 선발하는 외교관후보자 선발시험 전형 에는 중동 지역전문가전형이 있습니다. 학과공부를 통해 쌓은 아랍어실력과 중동지역에 대한 지식을 테스트해볼 좋은 도전의 기회가 될 것입니다. 2015년에 시행된 제3회 외교관후보자 선 발시험에서 아랍어과는 지역외교 선발전형에서 1명의 합격자를 배출했습니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 동양어대학 074 075

Department of Thai 태국어과 학과정보 연락처 02.2173.2299 입학정원 30명 설립연도 1966 재학생 수 102 홈페이지 thai.hufs.ac.kr 수시 20명 정시 10명 교수진 신근혜 한국외국어대학교 박사 비교문학 학과소개 태국은 동남아시아 여러 나라들 중에서도 우리와 매우 친숙한 불교국가입니다. 특히 세계적인 관 광대국일 뿐만 아니라 최근에는 한류 열풍의 동남아시아 허브로, 또한 세계적으로 그 위상이 급부 상 중인 아세안공동체의 동남아시아 중심국가로서 중요성을 더해가고 있습니다. 1966년 한국외대 서울캠퍼스에 설립된 태국어과는 태국에 대한 높은 이해력과 전문지식을 지닌 인재를 배출해내며 한-태 양국의 교류 증진에 기여해 왔습니다. 태국어과 졸업생들은 외교부 등의 국가공무원, 공기관 및 공기업 임직원에서 무역, 건설, 금융 등 전방위적인 분야의 전문가로 활약 중입니다. 태국어과는 학생들이 졸업 후 보다 심화된 학문연구에 진출하도록 지원하는 한편, 한류와 세계화로 기업의 투 자가 활발해지는 현재의 흐름에 맞춰 보다 경쟁력 있고 적응력이 강한 인재를 육성하고자 노력하고 있습니다. 박경은 태국 Thammasat University 박사 언어학 이재호 서울대학교 석사 경제학 Akrkapahk Lauchjintanasri 태국 Thammasat University 석사 태국어문학 Kanrapee Somchit 태국 Burapha University 석사 태국어문학 전공과목 초급멀티미디어태국어1~2 / 초급태국어문법1~2 / 초급태국어읽기연습1~2 / 1학년 초급태국어회화1~2 / 태국사회문화탐방1~2 학과특성 학습자 요구와 목표에 부합하는 언어교육 아시아지역 전문인재 양성에 주력 아세안 공동체시대를 위한 대비 2학년 중급멀티미디어태국어1~2 / 중급태국어강독1~2 / 중급태국어문법1~2 / 중급태국어작문1~2 / 중급태국어회화1~2 / 태국사회문화콘텐츠1~2 우리 태국어과는 강의와 연구, 그리고 학생과의 소통에의 열의를 가진 여러 내외국인 교수진들이 학습자의 요구와 목표에 부합하는 언어교육을 시행합니다. 비단 언어에만 국한되지 않고, 언어적 지식을 바탕으로 태국과 태국인, 태국 사회와 문화를 깊이 있게 이해할 수 있는 아시아지역 전문인 재 양성에 주력하고 있습니다. 현재 수많은 동문들이 한-태 양국의 정부부처와 유수 기업 등 사회 각지에서 각자의 역할을 수행해 나가는 중입니다. 향후 아세안공동체로의 도약을 앞두고 태국어 와 태국문화를 이해하는 인재들에 대한 수요는 더욱 증가할 것으로 기대됩니다. 우리 태국어과는 아시아가 중심이 될 글로벌 사회에서 공동번영을 이끌 핵심인재 양성에 최선을 다할 것입니다. 은 원어강의 3학년 4학년 FLEX태국어1~2 / 고급태국어작문1~2 / 고급태국어회화1~2 / 시사정보태국어1~2 / 비즈니스태국어1~2 / 태국사회문화원강1~2 / 태국 역사와 문학 / 태국 정치와 외교 / 라오스 언어와 문화1~2 / 태국의 서사문학 / 한태관계의 이해 통상실무태국어1~2 / 태국 문학과 예술 / 태국어회화작문연습 / 태국학세미나 / 태국현대문학 / 현대 태국정치의 이해 / 태국학특강 / 시추에이션태국어 한국외국어대학교 전공가이드북 동양어대학 076 077

진출분야 학과활동 진학 & 교육_ 일반대학원의 동남 남아시아어문학과와 국제관계학과, 국제지역대학원의 인도 아세안학과에 진학, 자비 또는 국비 장학생으로 태국유학 기업_ 무역회사, 항공사를 비롯한 국내 대기업 및 일반기업체, 태국 진출 국내기업 및 현지기업 을 통한 현지 취업 정부 & 공공기관_ 주한 태국대사관 주태 한국대사관 국가정보원 노동부 문화관광부 법무부 (출입국사무소) 경찰 외사과 등의 정부기관, KOTRA LX대한지적공사 등의 공기업, 태국관광청, 대외경제정책연구원 등의 연구기관 금융 & 기타_ 국내 민간은행 및 보험회사 등 학과총회 매 학기 초와 말에 이뤄지는 태국어과 학과총회는 학과의 주요활동들을 함께 논의할 뿐 아니라 총 회 후 교수님들과 재학생들이 함께하는 뒤풀이를 통해 친목을 도모하는 자리입니다. 쏭끄란 행사 태국의 전통 설날인 쏭끄란을 맞이해 태국 전통축제의 풍습을 체험함으로써 태국문화에 대한 이 해를 높입니다. 태국인 교수님들도 태국음식을 장만해서 학생들과 함께하는 자리입니다. 동문초청 특강 여러 분야로 진출해 활동 중인 동문 선배들을 매 학기 초청해서 진로에 대한 조언을 다양하게 들 어볼 수 있는 만남의 기회입니다. 태국어과문화예술제 1년 중 가장 큰 행사의 하나로 매년 2학기에 실시되며, 원어연극, 전통공연과 각종 공연들을 통해 태국의 문화예술을 배우고 즐기는 시간이 될 것입니다. 쿠이쿠이 태국어회화동아리로서 매주 원어민 화자들과 만나 다양한 활동을 통해 전공언어 실력을 향상하 고 친교를 도모해 나갑니다. 인터뷰 한-태 양국 발전을 이끌 인재한류의 보루 신근혜 교수 (학과장) 인도차이나 반도의 중심국인 태국은 세계적인 관광대국으로 잘 알려져 있습니다. 우리나라와는 1959년 수교 이래 우호관계를 유지하며 연간 교역량 140억 달러 이상의 주요 교역상대국으로 자 리매김했죠. 이제 태국은 우리에게 있어 아세안 시장진출을 위한 전략적 교두보 역할을 하고 있을 뿐 아니라 동남아시아 한류의 허브로서 사회문화적 쌍방교류의 장이 돼주고 있습니다. 우리 태국 어과는 최고의 내외국인 교수진이 학습자의 요구와 목표에 부합하는 언어교육을 시행하며 아시 아 지역 전문인재의 양성에 주력하고 있습니다. 앞으로 한-태 양국의 관계가 더욱 확대될 것으로 기대되는 만큼 태국어와 태국문화를 이해하는 인재들의 사회진출 기회와 범위는 더욱 넓어질 것 입니다. 앞으로도 우리 태국어과는 양국의 건강한 관계발전에 일익을 담당할 인재한류 의 든든 한 보루가 될 것을 약속드립니다. 나의 경쟁력은 남들과 다르다는 것 이동근 (졸업생, 07학번) 태국어과를 졸업한 지도 벌써 몇 년이 됐네요. 저 같은 경우에는 1학년 때부터 태국어에 흥미를 느 꼈고, 실제 대학생활 동안 태국에 꽤 길게 나가 있기도 했습니다. 태국은 동남아경제를 이끌어가 는 커다란 하나의 축이고, 오랜 기간 동안 한국과 우호적인 수교관계를 유지해온 나라입니다. 태국 어와 태국문화를 제대로 이해하게 되면 태국뿐만 아니라 주변 불교문화권 국가들에 대한 이해도 넓힐 수가 있습니다. 한국기업 진출과 현지 활동도 활발하기 때문에 많은 기회들 또한 접할 수 있 게 될 겁니다. 또한 남들이 할 줄 모르는 능력을 가졌다는 것 또한 여러분의 경쟁력을 키우는 데 큰 도움이 됩니다. 졸업 후 국내 굴지의 대기업에 입사하는 행운을 누렸지만, 여기에는 제가 일반적인 경영학과나 영어학과가 아니라 태국어를 전공했다는 것이 취업시장에서 분명한 메리트로 작용했 다는 생각입니다. 신입생 여러분 환영합니다, 태국어과에서 여러분들의 꿈을 마음껏 펼치시길 기 원할 게요. 쑤카팝 각종 스포츠 활동을 통해 학과 구성원들 간의 친목을 도모하는 모임으로 축구, 사이클, 배드민턴 의 다양한 세부 운동동아리들로 구성됩니다. 홈 커밍 데이 격년으로 개최되며 사회 요직에서 활약하고 있는 많은 졸업생들이 모교를 방문하는 날입니다. 재 학생 후배들이 준비한 행사와 공연을 동문 선배들이 함께 관람하며 즐기는 참여의 자리가 펼쳐집 니다. 선후배 간의 친목과 학과 발전을 도모하는 중요한 행사입니다. 학과동정 태국어과문화예술제 개최_ 태국어과는 2012~2013년에 베트남어과와 연계해서 동남아시아예 술제를 개최한 바 있으며, 2014년부터는 독자적으로 태국어과문화예술제를 치르고 있습니다. 원어연극을 공연하면서 학생들의 전공언어 능력을 배양하고 전공지역 문화에 대한 이해를 도모 합니다. 태국 전통 음식을 나눠 먹으며 장기자랑도 하는 등, 이 예술제는 태국어를 학습하는 학 우들 간의 연대감을 다지는 자리가 되고 있습니다. 태국어과는 이 외에도 태국문화반, 회화반 등의 다양한 소모임 활동을 통해 태국의 문화와 예절을 익히고 언어 능력도 키우며 내실 있는 활동을 펼쳐갈 계획입니다. 학과동문회_ 1975년 발족된 학과동문회는 학과총동문회 및 태국동문지회가 결성돼 있습니다. 학과발전 및 후배 취업알선에 크게 기여하며, 특히 장학기금의 조성으로 후배들의 면학을 장려 하는 일에도 앞장서는 중입니다. 1986년 동문을 중심으로 장학기금이 조성되어 매년 재학생 3명에게 동문장학금을 수여하고 있으며, 2003년 9월 최창성 교수가 퇴직금 중 2,000만 원을 장학금으로 쾌척한 바 있습니다. 또 2012년 3월 차이용 주한 태국대사가 THITINAT 장학금 1 억 원을 기증하는 등 앞으로도 장학혜택은 더욱 큰 규모로 확대될 것으로 기대됩니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 동양어대학 078 079

Department of Vietnamese 베트남어과 학과정보 연락처 02.2173.2300 입학정원 30명 설립연도 1966 재학생 수 104 홈페이지 vietnam.hufs.ac.kr 수시 20명 정시 10명 교수진 송정남 하노이국가대학교 대학원 사학과 박사 전혜경 숭실대학교 국어국문학과 문학박사 한국 베트남비교문학 학과소개 베트남전쟁 당시 관계가 종료된 한국과 베트남은 1992년 공식 외교관계를 체결하고 정치 경제 면 의 교류를 이어오는 중입니다. 아시아 신흥경제국 가운데 선두주자인 베트남과의 교류는 무척 중 요해졌고, 현재 국내의 대기업들도 현지공장을 세워 진출하고 있습니다. 2001년 한-베트남 21세 기 포괄적 동반자관계 공동선언 이후 급물살을 탄 양국의 협력은 2014년 한-베트남 FTA 타결, 2015년 양국 교역액 200억 불 조기달성 등으로 이어졌습니다. 이렇듯 빠르게 확대되는 협력의 기 조 덕분에 한국외대 베트남어과는 2014년 기준 93.8%로 전국 최고 수준의 취업률을 자랑하는 학 과로 성장했습니다. 우리 과는 현장 적응능력이 뛰어난 베트남지역 전문가 배출에 중점을 두고 언 어와 지역학을 아우르는 차별화 교육을 실현하며, 특히 자체적으로 베트남 장기 어학연수를 통해 언어구사 능력을 극대화하는 프로그램도 운영 중입니다. 21세기를 선도할 주역이 되고 싶다면, 베 트남 은 아주 중요한 열쇠가 돼줄 것입니다. Nguyen Hong Con 하노이국가대학교 대학원 박사 언어학 전공과목 베트남학개론1~2 / 초급베트남어강독1-1~2 / 초급베트남어문법작문1~2 / 1학년 초급베트남어언어실습1~2 / 초급베트남어회화1~2 베트남사회 문화1~2 / 중급베트남어강독1~2 / 중급베트남어문법작문1~2 / 2학년 중급베트남어언어실습1~2 / 중급베트남어회화1~2 학과특성 인도차이나 최고의 신흥국 연구 베트남을 포함, 동남아에 대한 깊이 있는 이해 신흥국과의 관계를 견인할 국제감각 고취 3학년 4학년 고급베트남어강독1~2 / 고급베트남어문법작문1~2 / 고급베트남어회화1~2 / 베트남문학세미나 / 베트남어통번역연습1~2 / 베트남역사1-1~2 / 시사베트남어1 / FLEX베트남어 / 베트남현대작품연구 베트남어회화연습1~2 / 베트남역사2-1~2 / 베트남정치 경제1~2 / 베트남지리탐구1~2 / 비즈니스베트남어1~2 / 한국 베트남문학의 비교 / 베트남근대문학작품선 / 시네마베트남어2 베트남은 인도차이나국가 중 높은 경제성장률을 자랑하는 신흥국입니다. 베트남을 이해하기 위 해서는 평소 외국어에 흥미를 느끼고, 베트남뿐만 아니라 동남아시아 전반에 대한 관심을 갖는 태도가 필요합니다. 언어를 배우는 것은 단지 언어만의 차원이 아니라 그 언어를 쓰는 사회의 문 화와 역사를 함께 배우는 것이기 때문입니다. 한국외국어대학교 베트남어과는 탁월한 베트남어 실력을 보유하고 동남아 지역문제에 정통한 전문가 양성을 위해 노력합니다. 한국과 베트남 양국 의 문화교류 및 관계발전에 기여하며 탁월한 국제감각을 지닌 인재만이 우리의 미래가 될 수 있을 것입니다. 진출분야 베트남어과 전공과정을 통해 습득한 언어능력에 경영, 국제통상 등 이중전공으로 얻은 국제적 감 각과 지식이 결합된 인재들이 대기업의 베트남 지사나 국내의 본사에서 베트남 관련 업무를 담당 하고 있습니다. 또한 금융계, 공무원, 국영기업, 언론계 등 다양한 분야로 진출하는 등 현재 국내 최고의 취업률을 자랑합니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 동양어대학 080 081

Department of Hindi 인도어과 학과정보 연락처 02.2173.2301 입학정원 30명 설립연도 1971 재학생 수 106 홈페이지 builder.hufs.ac.kr/user/india01 수시 20명 정시 10명 전공 세부영역 인 도어 문 학 _ 인도어의 듣기, 읽기, 말하기, 쓰기에 관한 심도 있는 교육을 통해 높은 수준의 인 도어 지식을 갖추도록 합니다. 또한 이를 토대로 인도문학을 폭넓게 이해함으로써 인도의 정신 사 및 인도인과 인도사회에 대한 깊이 있는 이해의 토대를 마련해 나갑니다. 학과소개 인도는 세계 4대 문명 발상지의 하나로 다양한 고유 전통과 문화, 세계인구의 6분의 1이 넘는 풍부 한 인적 자원과 부존자원을 가진 세계 최대의 민주주의 국가입니다. 또한 IT 강국으로 괄목할 만한 경제성장률을 보여주고 있으며, 18~19세 연령의 인구가 4,900만 명에 이르는 젊은 국가이기도 합 니다. 이에 인도어과는 한국과 인도 간의 활발한 교류를 주도해 나갈 인도전문가 양성을 목표로 인 도의 실질적 국어인 힌디어를 비롯해 우르두 산스크리트어를 교육함은 물론, 인도의 풍요한 어문학 과 심오한 사상, 다양한 문화와 사회, 독특한 정치와 경제 등의 폭넓은 관련 지식을 함양하도록 교 육하고 있습니다. 인 도 지 역 학 _ 역사, 지리, 정치, 경제, 사회, 문화, 법 등 인도를 이해하는 데 필요한 핵심 주제들 을 폭 넓고 깊이 있게 다룸으로써 인도전문가로서의 기본적인 소양과 인도에 대한 이해를 갖추 도록 합니다. 인도 문화와 예술_ 인도의 시각적 문화유산에 담긴 양식의 발전사를 탐구하며, 사회와 문화 이 해의 도구로서 인도의 문화와 예술을 살펴봅니다. 이를 통해 인도의 종교, 역사, 문화, 사회 등 에 대한 소양을 높이도록 합니다. 교수진 김우조 인도 국립 네루대학교 문학석사 Visva Bharati 대학교 문학박사 인도문학 학과특성 경제 외교적 측면에서 인도의 중요성 이해 한국-인도의 우호관계를 위한 리더십 함양 다양성 존중 및 열린 마인드 고취 최종찬 인도 국립 델리대학교 언어학석사 박사 인도언어학 Krzysztof Jakub Iwanek 폴란드 Warsaw 대학교 인문학박사 인문학 인도는 지금 정치 외교 경제 등 다방면에서 비약적인 발전을 이룩하고 있습니다. 특히 앞으로 10 년간 최고의 경제성장률을 기록할 것으로 기대되며, 중국을 대체할 신흥 경제대국으로서 주목 받고 있습니다. 중국 의존도가 높은 한국 경제에서 인도가 중요한 대안이 될 것이라는 전망이 유 효한 시점입니다. 정치 외교적 측면에서도 한국의 대( 對 ) 남아시아 국가관계 강화를 위해서는 한 국-인도 간의 우호관계가 더욱 중요합니다. 이 말은 곧, 인도를 공부하는 학생들 앞에 엄청난 기 회의 신대륙이 열려 있음을 의미하는 것입니다. 다양한 언어, 종교, 인종 등이 공존하는 나라, 인 도를 알기 위해서는 다양성을 존중하고 타인에 대해 열린 마인드가 꼭 필요할 것입니다. 한국외대 인도어과는 최고 수준의 국내외 교수진과 커리큘럼을 마련해 우리 시대가 요구하는 맞춤형 인도 전문가를 육성해 나가고 있습니다. Pradeep Kumar Das 인도 국립 네루대학교 언어학박사 언어학 서행정(명예교수) 동국대학교 철학박사 인도철학, 인도어학 이정호(명예교수) 인도 국립 네루대학교 문학석사 Meerut 대학교 문학박사 인도문학, 비교문학 한국외국어대학교 전공가이드북 동양어대학 082 083

전공과목 초급힌디어회화작문1~2 / 초급힌디어강독1~2 / 시청각힌디어1~2 / 초급힌디어문법1~2 / 1학년 인도교양입문1~2 중급힌디어회화작문1~2 / 중급힌디어강독1~2 / 중급힌디어문법1~2 / 산스크리트어1~2 / 2학년 인도철학1~2 고급힌디어회화작문1~2 / FLEX힌디어1~2 / 우르두어1~2 / 인도문학사1~2 / 3학년 인도시 소설문학연구 / 인도지역연구1~2 / 인도문화연구1~2 멀티미디어힌디어1~2 / 시사힌디어1~2 / 힌디현대문학연구 / 힌디작가연구 / 인도경제1~2 / 4학년 인도비즈니스(캡스톤디자인) / 인도학세미나1~2 인터뷰 차세대 경제강국, 인도의 문을 열어갑니다 황찬웅 (11학번) 인도는 2000년대를 전후해 빠른 경제성장을 거듭하고 있는 BRICs(브라질, 러시아, 인도, 중국) 소 속 국가입니다. 특히 올해 경제성장률은 중국에 앞서 전 세계 1위를 기록했다고 할 만큼 놀라운 성 장세를 보여줍니다. 혹자는 2030년이 되면 인도가 중국에 대적할 정도의 경제대국이 될 것이라 는 전망을 하는데, 빈말로 들리지만은 않습니다. 인도가 미래의 산업인 IT분야에서 세계적인 강국 이라는 점 또한 그런 전망에 무게를 더하는 요소입니다. 인도어과는 이에 발맞춰 인도의 공용어인 힌디어를 자연스럽게 구사하고 인도의 어학, 문학, 철학, 경제 등 전반적인 지식과 전문성을 높이 는 데 필요한 체계적인 교과과정을 갖추고 있습니다. 이를 통해 살아있는 인도를 보고 듣고 느끼 고 배울 수 있다고 확신합니다. 다양한 프로그램들을 통해서 지역전문가로의 기반을 다질 수 있는 이곳, 인도어과에서 궁무진한 인도의 가능성과 함께 여러분의 꿈을 펼쳐보지 않으시겠습니까? 진출분야 학과활동 진학 & 교육_ 국내외 대학 및 대학원, 대학교수, 연구소 연구원 등 기업_ 국내외 무역 및 유통기업, 일반 대기업체의 현지 주재원 정부 & 공공기관_ 외교통상부 국회 입법처 국세청 주한 인도대사관 및 주인도 한국대사관 등의 정부기관, KOTRA 한국무역협회 한국무역보험공사 등의 공기업 및 공기관, 법조인 등 금융계_ 민간금융기관, 증권 및 투자회사 등 언론 & 기타_ 언론 방송인, 세무사 등 사띠야그라하 인도 관련 인문 사회과학을 연구하는 소모임인 사띠야그라하는 카스트 제도, 종파주의, 경제구 조 등 인도의 사회, 경제, 문화 등 다방면에 대해서 연구하고 토론활동을 합니다. 또한 매년 다른 학우들과 교수님들을 초청해 1년 동안의 연구활동 결과물을 발표하고 토론하는 학술제도 개최하 고 있습니다. 한얼 외대풍물패연합 소속으로 인도어과에서 가장 오래된 소모임입니다. 선후배 간의 유대관계를 바 탕으로 방학 중 연수와 정기공연을 갖습니다. 인도 총리 방한이나 인도문화원이 개최하는 인도- 한국의 날 같은 행사에 초대되어 인도 전통춤과 콜라보 공연을 선보이기도 합니다. 타 학과 친구 들과 친목을 도모하는 계기도 자연스럽게 만들 수 있는 학회입니다. 볼리우드 인도영화학회 소모임으로 세계에서 가장 많은 편수가 제작되는 인도영화를 직접 감상하고, 영화 에 나타난 인도의 사회와 문화 등에 대해 토론합니다. 더불어 대중을 대상으로 인도영화를 소개 하는 상영회도 개최합니다. 볼리우드는 영화를 통해 인도에 대해 더욱 깊이 있는 이해를 추구하 며, 회원과 선후배 간의 정보를 교류하는 장이 되고 있습니다. 사라스와띠 인도 전통춤을 배우고 소개하는 소모임 사라스와띠는 학문과 예술을 주관하는 인도 여신에게서 따온 이름입니다. 인도 전통춤과 인도영화에 담긴 다양한 춤을 배우며, 인도 전통의상과 소품 등 을 현지에서 공수하는 한편 춤도 직접 배워 오는 열정을 과시합니다. 인도예술의 멋과 미를 생생 히 드러낸다는 자부심으로 똘똘 뭉친 학회입니다. 학과동정 인도국가장학프로그램_ 인도 국비장학생으로 1년간 인도에서 인도어를 연수하고 학점을 인정 받는 프로그램입니다. 현재 인도 국립힌디연구소의 국비장학생제도가 있으며 매년 다수의 학 생들이 선발되어 교육을 받고 있습니다. 이 외에, 인도 정부에서 수여하는 General Cultural Scholarship도 있습니다. BRICs Fellowship_ BRICs(브라질, 러시아, 인도, 중국) 연계전공을 선택한 학생을 대상으로 수여 되는 장학금으로 자매대학에서 한 학기 동안 방문학생 자격으로 공부하며 학점을 인정받습니다. 7+1 파견학생제도_ 7+1 파견학생제도는 학생들이 8학기의 재학기간 중 최소 1개 학기를 외국 대학에서 수학함으로써 국제적 마인드를 향상시키기 위한 제도입니다. 인도어과에서는 매년 다 수의 학생들을 델리대학교에 보내고 있습니다. 자비유학제도_ 본교 정규학기 동안 외국 대학에서 수학한 후 그 기간의 학기와 취득학점을 본교 에서 인정받는 제도입니다. 학과장 승인을 받은 4년제 대학교라면 어디든 가능하므로 교환학생 이나 파견학생 프로그램에 비해 학생의 대학 선택 폭이 다양하다는 장점이 있습니다. 단기어학연수제도_ 방학 중 외국 4년제 대학에서 수학한 후 본교의 학점으로 인정받는 제도입 니다. 인도어과에서는 매년 인도 델리대학교에서 3주간의 동계연수를 시행 중입니다. 평균 10명 정도 연수를 받고 있으며, 수료 후 인도지역을 여행하는 경우도 많이 있습니다. 기업인턴제도_ KOTRA나 한국관광공사 등의 공기업과 포스코 등의 기업에서 인턴 수료 후 전 공학점으로 인정받는 제도입니다. 학과 내 동문장학금_ 인도어과 동문들이 수여하는 장학금입니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 동양어대학 084 085

Department of Turkish and Azerbaijani 터키 아제르바이잔어과 학과정보 연락처 02.2173.2302 설립연도 1973 홈페이지 turkazeri.hufs.ac.kr 재학생 수 입학정원 30명 91 수시 교수진 학과소개 터키-아제르바이잔어과는 글로벌 시대의 변화를 파악하고 이에 대처할 수 있는 지식을 갖춘 지역 전문가 양성을 목표로 합니다. 터키어와 아제르바이잔어는 상호간에 90% 이상 유사한 언어로, 본 학과는 학생들이 중동과 카프카스 지역에서 절대적인 영향력을 가진 투르크 민족의 문화, 정치, 경 제, 사회 등에 관한 해박한 지식을 갖추도록 노력하고 있습니다. 한국은 다양한 국가들과 관계를 가 지고 있으며 특히 정치경제적 교류를 활성화하기 위해서 특수전략어를 능숙하게 구사하는 인재를 필요로 합니다. 영어는 필수적으로 사용되지만 특수전략어는 외교 및 통상의 효율성의 제고 차원 20명 정시 10명 김대성 터키 국립 Hacettepe 대학교 박사 역사학 연규석 터키 국립 Ankara 대학교 박사 언어학 오종진 터키 Bilkent 대학교 박사 국제관계학 Engin Uzun 터키 국립 Ankara 대학교 박사 언어학 Rovshan Ibrahimov 터키 국립 Ankara 대학교 박사 정치학 김종일 터키 Istanbul 대학교 박사 역사학 양민지 터키 Erciyes 대학교 박사 문학 에서 현지인들과 의사소통 및 친밀감을 극대화시키는 데 중요한 전략적 수단입니다. 정치 경제 외 교 안보 면에서 갈수록 다변화되는 국제관계의 추구는 앞으로 우리의 중요한 외교수단으로서 특수 전략어를 더욱더 요구하게 될 것입니다. 전공과목 학과특성 다자간 소통과 협력의 시대를 대비 특수전략어를 구사할 인재 양성 1학년 초급터키어강독1~2 / 초급터키어문법1~2 / 초급터키어언어실습1~2 / 초급터키어회화1~2 / 터키학입문 / 터키문화사개론 2학년 중급터키어강독1~2 / 중급터키어문법1~2 / 중급터키어언어실습1~2 / 중급터키어회화1~2 / 초급아제르바이잔어강독1~2 / 초급터키어작문1~2 3학년 FLEX터키어1~2 / 카프카스의 경제와 에너지 / 중급터키어작문1~2 중동정치론 / 초급아제르바이잔어회화 / 터키어문체론1~2 / 터키역사 / 아제르바이잔과 중앙아시아연구 / 초급아제르바이잔어텍스트읽기 4학년 상급터키어회화1~2 / 상용터키어 / 중동외교사 / 터키와 중앙아시아경제 / 터키문학의이해 / 터키와 유럽경제 / 중동지역연구세미나 국제환경 변화에 선제적 대응자세 함양 최근 글로벌 시대는 다자간의 소통과 협력이 강조되는 흐름입니다. 이러한 목표를 실현할 인재가 되기 위해서는 영어는 물론 특수지역의 전략언어 구사, 현지의 정치 경제 및 사회적 환경에 대한 정확한 통찰력을 필요로 합니다. 한국이 다변화하는 국제환경에 소극적으로 대응하는 자세를 벗 어나 변화에 선제적으로 대응하기 위해서는 그러한 인적 자원이 요구된다는 것입니다. 터키-아 / 제르바이잔어과는 아시아와 유럽을 잇는 가교이자 이슬람세계의 맹주로 군림하는 터키를 비롯해 중앙아시아의 신흥국과의 교류를 위해서 반드시 익혀야 할 언어입니다. 본과가 터키-아제르바이 잔어의 구사력을 극대화하고 현지의 문학, 정치, 경제, 사회와 관련된 이해를 깊이 있게 추구하는 은 원어강의 목적이 바로 여기에 있습니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 동양어대학 086 087

진출분야 진학 및 교육_ 중 동 및 중앙아시아 전문가 양성을 위한 대학원 연계프로그램 제공. 국내 최고의 터키 중앙아시아 전문가 양성학과와 연계한 최초의 투르크지역 인터뷰 내 삶의 진로를 바꾼 터키에서의 일 년 이다희 (10학번) 대학원 설립. 관련 연구자 및 교수 양성 2010년 한국외국어대학교 터키어과에 입학한 후 1학년과 2학년 교과과정을 이수하는 동안 어학 기업_ 에너지 부국인 중앙아시아로 진출하려는 기업의 해외업무 담당 연수와 관련한 고민을 많이 했습니다. 어문계열 전공자는 전공 특성상 해당 외국어능력과 지역에 정부 및 공공기관_ 외교통상부, 국정원, KOTRA, 한국무역협회 등 대한 이해도가 매우 중요하다고 생각합니다. 따라서 터키로의 유학이 필수적으로 느껴졌지만 터 키는 중국, 일본 혹은 미국처럼 한국인의 유학이 흔한 곳이 아닐 뿐더러 한국과 꽤 다른 문화를 갖 고 있었죠. 선뜻 유학을 결정하기 힘든 이유였어요. 그러던 중에 학교의 교환학생 프로그램에 관심을 갖게 됐습니다. 학과 교환학생으로 선발되면 터 학과활동 얀크(Yank) 키 앙카라대학교에서 어학원뿐 아니라 그 대학 강의도 들을 수 있다더군요. 기숙사가 제공되고 현 터키어로 소리, 메아리 를 뜻하는 얀크는 터키 아제르바이잔어과 원어노래패의 이름이기도 합니 지에서 앙카라대학교 학생으로 신분보장이 된다는 점도 크게 끌렸습니다. 다행히 교환학생으로 다. 얀크는 2004년 창설 이후 10년 넘게 주로 원어노래 공연을 중심으로 교내 세계민속전(세민 선발될 수 있었죠. 현지 대학에 초청장을 요청하고 비자발급과 관련된 서류를 발급받는 일이 학과 전) 홈 커밍 데이 축하행사 등에 참여하며 활발한 교내외 활동을 이어오는 중입니다. 50주년 세 시스템에 맞춰 빠르게 진행돼서 좋았습니다. 터키에서도 현지 대학의 관리를 받으며 거주증, 수업 민전에서는 학내 다수의 소모임을 제치고 대상을 수상하는 개가를 올리기도 했습니다. 등록 등의 일을 편안하게 처리할 수 있었고요. 무대 공연 외에도 터키문화와 관련한 활동도 펼칩니다. 다양한 장르의 터키음악을 듣거나 터키문 터키에서의 생활은 생각했던 것보다 참 흥미로웠습니다. 유학을 결정할 때에는 어학능력을 키우는 화공연을 관람하고, 터키의 음식과 전통의상을 직접 만들어보는 것입니다. 얀크가 만든 터키 전 데 초점을 맞췄지만, 그 이상으로 의미 있는 것들을 얻을 수 있었거든요. 바로 사람 이었습니다. 통의상은 공연용으로 쓰일 뿐만 아니라 주한 터키대사관과 연계해 보다 다양하게 활용될 전망입 현지에서 사귄 터키인 친구들은 터키어학습뿐 아니라 자신들의 문화와 정서를 이해하도록 저에게 니다. 큰 도움을 줬습니다. 한국에서 책과 영상으로만 배우던 것을 실생활에서 직접 경험해보는 재미가 참으로 크더군요. 게다가 한국에서 대학생활을 할 때보다는 시간적 여유도 비교적 많았던 터라 터 레젯(Lezzet) 키의 다양한 지역을 여행하며 그들의 문화, 역사, 문학을 접할 기회가 많았던 것도 참 좋았고요. 레젯은 터키어로 맛과 품위 라는 뜻을 가지고 있으며 전공 관련 학회답게 학과에서 가장 오랜 역 더욱 큰 의미는 진로를 탐색할 수 있는 기회가 됐다는 점입니다. 진로 고민이 많던 3학년 시절, 희 사를 지닌 소모임입니다. 전공학회의 목적에 맞게 터키어와 터키의 문화, 정치, 사회, 경제 등에 망하는 직무를 직접 체험해보고 싶은 욕심도 컸죠. 그래서 앙카라 소재 한국문화원의 기획부 인 대해 더 쉽고 재미있게 배울 수 있는 활동들을 이어갑니다. 구체적인 활동은 대부분 학기 중에 이 턴으로, 주 터키 한국대사관에서도 6개월간 인턴 근무를 경험해보기도 했습니다. 해외 소재 한국 뤄지며, 터키 국기인 월성기 만들기, 블루모스크 만들기, 이슬람사원 견학 외에 로쿰, 바클라바, 공관들이 어떤 일들을 하며, 한국-터키 간의 교류가 어떻게 진행되는지를 배울 수 있던 시간이었 쌀 푸딩 등 다양한 터키 전통음식 만들기도 해봅니다. 그러나 레젯에서 가장 중요하게 생각하는 습니다. 그때의 경험들이야말로 대학졸업 후 한국의 해외 진출기업에서 일해보고 싶다는 저의 진 것은 바로 원어연극공연. 매 홈 커밍 데이 때마다 터키어로 된 대본을 외워 공연하는데, 이 과정에 로설정에 큰 영향을 미치지 않았나 싶어요. 그래서 2012년 터키 앙카라에서 보낸 일 년은 단순히 서 교수님과 선배님 들의 지도에 따라 다양한 어휘와 발음을 익히는 계기가 되기도 합니다. 앞으 어학연수의 기간만이 아닌, 자신의 미래를 준비하는 첫걸음이었다는 생각이 듭니다. 로 정기적인 학회모임을 통한 구성원 친목도모, 선후배 간의 전공스터디 등을 강화하며 더욱 깊 은 유대관계를 조성해 나갈 계획이라고 합니다. 투아즈 터키 아제르바이잔어과 남학생들로 구성된 학과 내 축구 소모임입니다. 학과동정 퇴메르(TÖMER)_ 한국외국어대학교 외국어연수평가원에서 진행하는 퇴메르는 터키 국립앙카 라대학교 주관 어학기관입니다. 터키어의 기초 문법 및 회화부터 상급 수준까지 12단계로 구성 돼 있으며, 방학 중 하루 3시간씩 주 2회로 약 8주간 진행됩니다 (학기 중에도 주말이나 방과 후 수 업 진행). 퇴메르 과정은 본인 선택에 따라 터키어 전공학점(2학점) 을 인정받을 수도 있습니다. 튜터링 프로그램_ 선배들이 튜터가 되어 주 1회 2시간씩, 한 학기 10회에 걸쳐 정규학기 개설 과목을 지도해주는 프로그램입니다. 학부 학생회 내에서 운영하는 튜터링 프로그램을 통해 터 키어 실력 향상뿐만 아니라 선배들과 가까워 질 수 있는 계기도 만들 수 있을 것입니다. 국외교류 프로그램_ 터키-아제르바이잔어과는 터키 국립앙카라대학교, 에르지예스대학교, 아 제르바이잔외교아카데미 및 아제르바이잔 국립외국어대학교와 자매결연을 맺어 매 학기 학생 들을 파견하고 있습니다. 터키 국립 앙카라대학교, 에르지예스대학교 교환학생, 7+1파견, 자비유학생 아제르바르잔 외교 아카데미, 국립 외국어대학교 교환학생, 자비유학생 한국외국어대학교 전공가이드북 동양어대학 088 089

Department of Persian 이란어과 학과정보 연락처 02.2173.2303 입학정원 30명 설립연도 1976 재학생 수 94 홈페이지 iran.hufs.ac.kr 수시 20명 정시 10명 교수진 김영연 성신여자대학교 박사 페르시아문학 유달승 이란 Tehran University 박사 정치학 학과소개 이란어과는 1970년대 중반에 중동의 중요성이 부각되던 시기에 개설됐으며 국내에서는 유일하게 이란전문가를 양성하는 학과입니다. 1935년 페르시아에서 이란으로 국명을 변경하였지만, 과거의 유구한 역사와 문화가 그대로 보존되고 있는 이란은 역사적 문화적 측면뿐만 아니라 정치 외교 및 경제적 측면에서도 국제사회에서 그 위상이 높습니다. 세계 석유 생산량 4위, 천연가스 생산량 1위 의 자원대국, 그리고 정치 종교적으로 주변 국가들의 지도자 역할을 하고 있는 이슬람 시아파의 종 주국! 바로 이러한 이란의 위상이 2015년 핵 협상 타결 이후 많은 국내외 기업들이 현지 진출에 박 차를 가하도록 이끄는 이유입니다. 한국외국어대학교 이란어과는 교과과정 이외에도 이란 현지에 서 학습할 수 있는 기회, 이란 현지 진출 정부기관과 기업체 그리고 이란대사관 인턴 기회 등을 제 공함으로써 글로벌 사회가 원하는 인재를 양성해 나가고 있습니다. 곽새라 이란 Tehran University 박사 페르시아어언어학 Fahime Ghapandari Bidgoli 이란 Allameh Tabataba i University 석사 페르시아어교육학 전공과목 이란학입문1~2 / 초급페르시아어강독1~2 / 초급페르시아어문장연습1~2 / 1학년 초급페르시아어언어실습1~2 / 초급페르시아어회화1~2 2학년 시사이란어1~2 / 중급페르시아어강독1~2 / 중급페르시아어문장연습1~2 / 중급페르시아어언어실습1~2 / 중급페르시아어회화1~2 학과특성 생소한 이란학에 대한 지적 탐구욕 고취 페르시아어를 기반으로 이란 사회 전반을 이해 순수 및 실용 지식을 겸비한 전문가 양성 은 원어강의 3학년 4학년 고급페르시아어강독1~2 / 실용페르시아어1~2 / 경제이란어1~2 / 이란구비문학1~2 / 이란학실습1~2 / 페르시아어언어학입문1~2 / 페르시아어회화작문1~2 / 이란역사 이란의 사회와 문화 / 중동지역연구세미나 / 파키스탄의 사회와 문화 / 이란문학의 이해 / 이란정치사상사 / 중동-중앙아시아국제관계론 이란학은 대부분의 학생들에게 생소한 분야일 것입니다. 우리 이란어과는 낯설지만 매력적인 이 란학을 학생들이 좀 더 쉽게 접근할 수 있도록 다양한 교과과정을 구축하고 있습니다. 우리 교수 진은 이란 이해의 바탕이 되는 언어뿐만 아니라, 문학 정치 역사 경제 사회 문화와 같은 이란학 전반에 대한 실용적이며 전문적인 지식을 학생들과의 적극적인 소통과 교류를 통해 전달합니다. 이란어과는 이란에 대한 순수 학문적 지식 및 실용지식을 겸비한, 진정한 의미의 이란지역전문가 양성의 요람으로서 글로벌 인재 육성에 최선을 다하고 있습니다. 진출분야 진학 & 교육_ 대학교수, 해외유학, 연구소 연구원 등 금융_ 국내외 금융기관, 증권 보험회사 등 기업_ 대기업 및 일반기업체 정부 & 공공기관_ 정부부처 및 해외공관 언론 & 기타_ 방송국 PD, 변호사, 작가 등 한국외국어대학교 전공가이드북 동양어대학 090 091

학과활동 학과총회 학과 내의 주요활동 및 학과발전을 위한 논의와 토론이 진행되는 자리입니다. 인터뷰 이란은 여전히 우리의 블루오션입니다 유달승 교수 (학과장) 이란문화제(노루즈 행사) 이란의 설날인 노루즈를 맞이해 이란의 문화와 음식을 체험할 수 있는 이란어과만의 축제입니다. 이란 대사님을 비롯한 이란의 외교관들도 참석해 함께 친목을 도모하고 교류를 증진합니다. 동문초청 특강 사회 각계에 진출한 동문선배들을 초청해 진로에 대한 실질적 조언을 들어볼 수 있는 자리입니다. 역사정치학회 우리나라의 근현대 역사와 정치, 사회문제를 토론하는 동아리입니다. 자신들의 언어와 문화, 역사에 대한 자부심이 대단한 이란 사람들과의 성공적인 교류를 위해서는 그들의 언어와 사회, 문화에 대한 깊은 이해가 필수적으로 선행돼야 합니다. 이란어과는 글로벌 시대가 요구하는 다양한 수요에 부합하는 인재 양성을 위해 노력합니다. 일반 언어교육은 물론 정 치, 문학, 언어학 등의 전공 분야에 대한 교수님들의 심도 있는 강의가 펼쳐지고, 다양한 직종에 서 활약 중인 졸업생 선배들에게 실질적인 조언을 들을 수 있는 만남의 자리도 주기적으로 기획 되고 있습니다. 이란은 여러 면에서 진출할 여지가 아직도 많은 블루오션 지역으로서 다양한 정부 기관과 기업체에게 기회의 땅입니다. 여러분도 이란어과에서 새로운 세계를 개척해가는 선도주자 로서 거듭나시길 바랍니다. 라피그 언론 소모임으로 이란어과의 소식지를 만드는 동아리입니다. 중동의 프랑스어 를 배우는 재미 학과동정 여향 이란영화제를 주최하고 각종 과내 행사에 참여하는 동아리입니다. 홈 커밍 데이 이란어과 졸업생들이 모교를 방문하는 날입니다. 졸업생들은 재학생들이 준비한 다양한 행사를 함께 즐기면서 친목도모는 물론 학과발전을 논의합니다. 국내 유일의 이란학 교육기관_ 국내 최고의 이란전문가를 양성하는 기관 국내외 인턴십 프로그램_ KOTRA, 주한국 이란대사관 강민지 (과회장, 14학번) 미국의 핵협상 진행으로 그동안 우리에게 생소했던 이란이라는 나라가 새로운 담론의 주제가 됐 습니다. 엄격한 이슬람의 나라이자 반미국가였던 이란이 미국과 핵협상 타결을 진척시키는 이유 는 무엇이며, 세계는 왜 그 사실에 주목할까요? 이것을 이해하려면 이란의 역사와 문화, 언어, 종 교, 국제관계 등에 대한 총체적 이해가 필요할 것입니다. 변화하는 국제정세에서 우리는 미래의 새 로운 시장으로서 이란, 고대의 찬란한 고대 페르시아 문명의 발현지로서 이란을 주목해야 합니다. 이란어과에서는 중동의 프랑스어 라고 불리는 아름다운 언어인 이란어를 바탕으로 신비하고 재미 난 그들의 문화와 정치, 종교 등을 모두 배울 수 있습니다. 글로벌 시대에 앞서 가는 리더가 되려면 이란어는 또 하나의 대안이 될 것입니다. 국제교류 프로그램(7+1제도 / 교환학생 제도) - Tehran University - Allameh Tabataba i Univeristy - School of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of Iran - Imam Khomeini International University - Isfahan University 한국외국어대학교 전공가이드북 동양어대학 092 093

Department of Mongolian 몽골어과 학과정보 연락처 02.2173.2415 설립연도 2009 재학생 수 61 입학정원 20명 홈페이지 mongolian.hufs.ac.kr 수시 14명 정시 6명 전공 세부영역 몽골지역학_ 몽골어과는 정치, 경제, 사회, 문화콘텐츠 등 제반 분야의 학문 편성을 통해 국제 화 시대에 걸맞는 지역전문가 배출 시스템을 구축하고 있습니다. 몽 골 어 문 학 _ 시사몽골어, 비즈니스몽골어, 몽골어강독, 몽골어문법, 몽골어작문, 몽골어회화 등의 어학강좌를 바탕으로 몽골의 문학 역사 정치 경제 문화 민속 사회 등 다양한 분야에서의 창의적이고 실무적 교육을 강조하는 학문 전통을 확립해 나가고 있습니다. 학과소개 세계경제의 중심이 최근 유럽과 미국에서 동북아로 이동함에 따라 몽골을 비롯한 동북아시아 지역 전문가에 대한 중요성도 나날이 높아지고 있습니다. 미국, 중국 등 강대국들은 세계 7대 자원부국 인 몽골의 가치를 높이 인식하고 교류 확대 및 투자 증진에 나서고 있습니다. 이에 따라 최근 10여 년 사이에 몽골의 국제사회 위상도 급격히 높아졌습니다. 한국외대는 지난 2009년 서울 소재 대학 중 최초로 몽골어과를 개설하며 동북아시아의 신흥거점인 몽골 연구 선점을 위한 초석을 다진 바 있습니다. 그 결과 학과 개설 후 불과 수년 만에 정치 경제 사회 문화 등 제반 분야에서 몽골전문가 를 배출할 수 있는 국내 최고의 몽골학 교육기관으로 자리 잡았다고 자부합니다. 미국의 아시아로 의 회귀 정책, 중국의 일대일로 와 러시아의 극동개발정책 이 만나는 동아시아에서 향후 몽골의 정치 경제적 가치는 더욱 상승할 전망입니다. 한국외대는 이에 따라 2016년 대학원 몽골학과도 개 설하며 몽골학 및 몽골지역 전문가 양성에 박차를 가할 계획입니다. 21세기 세계의 핵심으로 도약 하는 아시아, 여기에 이제 막 베일을 벗어가는 새로운 가능성의 영토, 몽골이 있습니다. 교수진 김기선 몽골아카데미 사회과학원 어문연구소 몽골어학박사 몽골어학 Otgontsetseg Damdinsuren 서울대학교 한국어교육학박사 한국어교육학 Battugs Shagdarsuren 몽골국립교육대학교 언어학박사 언어학 이평래 몽골아카데미 사회과학원 역사학박사 역사학 이안나 상명대학교 국어국문학과 문학박사 국어국문학 최형원 독일 Georg August(괴팅겐) 대학교 문학박사 알타이어학 Munkhnasan Gantumur 몽골국립기술대학교 경제학박사 경제학과 학과특성 국내 최고 몽골학 연구의 메카 지향 희소가치를 지닌 특수어로서 몽골어 교육 언어를 기반으로 창의적 융복합 학문의 실현 전공과목 기초몽골어언어실습1~2 / 몽골민속1~2 / 몽골어텍스트강독1~2 / 초급몽골어문법1 / 1학년 초급몽골어회화1~2 / 한몽교류사 / 몽골현대사 오늘날 국제사회에는 시대적 흐름에 적합한 전문성과 국제적 안목을 지닌 인재가 필요합니다. 또 한, 다변화되는 시대조류 속에서 몽골어처럼 희소가치를 지닌 특수어 구사자들은 더욱 환영받을 것입니다. 여기에 한국외대 몽골어과의 강점인 언어교육 + 지역학 및 사회과학 의 접목을 통한다 면 창의적인 융복합 학문의 실현이 가능해집니다. 본과는 한국 내 몽골 연구의 메카를 궁극적인 목표로 삼아 학자, 외교관, 통역사 및 번역가뿐만 아니라 지역전문가를 배출하는 데 역점을 두고 있습니다. 2013년 첫 졸업생 배출 이후 졸업생들은 벌써 국내 유수기업에 진출하는 성과를 거두 고 있습니다. 본과는 이를 발판 삼아 몽골 및 외국의 저명한 몽골학 교육기관 등과 긴밀한 협조 아 래 더욱 우수한 교과과정을 구축함으로써 명실공히 한국 최고의 몽골학 교육기관으로서 위상을 유지해 나갈 것입니다. 2학년 3학년 4학년 고전몽골어1~2 / 기초몽골어작문1~2 / 몽골경제1~2 / 몽골어텍스트분석1~2 / 실용몽골어문법1~2 / 중급몽골어회화1~2 중급몽골어회화1~2 / 몽골어통역연습1~2 / 유목민족사1~2 / 중급몽골어번역연습1~2 / 활용몽골어작문1~2 / 고급몽골어회화2 / 몽골현대문학연구 몽골어번역실습1~2 / 몽골정치 외교 / 시사몽골어1~2 / 몽골사회문화콘텐츠 / 비즈니스몽골어 한국외국어대학교 전공가이드북 동양어대학 094 095

진출분야 학과활동 진학 및 교육_ 해외유학, 몽골학 교수, 몽골 및 동북아 연구소 연구원, 다문화 교육 연구원, 몽골지역전문가 등 금융_ 몽골 관련 증권 보험 회사, 외환은행 등 기업_ 몽골 진출 대기업(무역, 건설, 유통 등) 및 일반기업체, 항공사 등 정부 & 공공기관_ 외교관 주한 몽골대사관 주몽 한국대사관 국가정보원 경찰청 외사과 출입국사무소 법무부 교정직 광물자원공사 대한석탄공사 KOTRA KOICA 등의 공기업(기관) 언론 & 기타_ 몽골 특파원 한몽 관련 프로그램 PD 다문화 법률 전문가 몽골 사업가 중개업자 무역업자 등의 자영업자 등 몽골어통번역협회(AIM) 기업체 및 정부, 공공기관에서 필요한 몽골어 통번역을 담당하거나, 몽골어 통번역사 양성을 위 한 교육을 실시하는 학내 실용 학술 동아리입니다. 몽골어과학술제 한국몽골학회 및 대사관과 협력해 매년 정기 학술제를 개최하고 있습니다. 학술제는 몽골 전통의 상 패션쇼 및 몽골 노래경연, 몽골어 스피치대회를 포함해 다채로운 행사로 구성됩니다. 몽골문화체험 매년 신입생을 대상으로 남양주 및 용인민속촌에 있는 몽골문화촌에서 몽골의 전통 마상무예를 관람하고 몽골음식 맛보기 등 다양한 몽골문화 체험기회를 갖습니다. 인터뷰 한-몽골의 가파른 교류확대를 바라보며 김기선 교수 (학과장) 몽골과 우리는 역사와 문화적으로 긴밀한 관계를 유지해 왔습니다. 그 때문인지 한국인과 몽골인 은 언제 어디서 만나도 금방 친근함을 느낍니다. 1990년 한-몽 수교 이후 지난 20여 년 동안 한- 몽 간의 교류는 주로 정치 및 사회 문화 방면에 치우쳐 있었습니다. 그러나 최근에는 몽골의 경제 적 가치가 인식되면서 양국 교류도 경제 분야로 옮겨가는 추세입니다. 몽골은 세계 7대 자원부국 이라 일컬어지는 나라이니 당연한 일이지만요. 2014년 9월 11일 몽골은 중국, 러시아와 3국 정상 회담을 갖고 신실크로드 복원사업에 합의했으며, 이에 발맞춰 국토의 동서남북을 연결하는 운송 망(도로와 철도) 등 인프라 건설에 박차를 가하고 있습니다. 자연히 세계 각국의 기술과 자본이 몰 릴 수밖에 없는데 2000년대를 전후한 시기부터 몽골의 경제성장률이 10%대 이상 지속적으로 팽창하고 있는 것도 이 때문입니다. 최근 들어 우리 기업의 진출도 눈에 띄게 늘어나는 추세죠. 몽골에게도 한국의 중요성은 각별합니다. 현재 몽골의 초급 교육기관(초중고 약 10여 개교)과 고 등교육기관(약 30여 개 대학)에서 한국어를 제2외국어로 지정하거나 전문적으로 가르칠 정도라고 합니다. 한류 열풍도 아시아의 어느 곳보다 뜨겁고 몽골 본토 외에 몽골인들이 가장 많이 사는 곳 도 한국이라고 하니, 이래저래 한국과 몽골은 서로가 서로를 필요로 하는 존재가 되었다고 할 수 있습니다. 우리 몽골어과는 이러한 양국관계의 중요성 아래 개설됐으며, 앞으로 한국 최고의 몽 골학 교육기관으로 거듭나고자 노력할 것입니다. 자신에게 잠재된 가능성을 드넓은 세계무대에서 꽃피우고 싶다면, 몽골의 초원이 그 길을 틔워줄 것입니다. 몽골어, 알고 보면 참 쉬워요 장재혁 (1회 입학생, 09학번) 몽골어를 배워 전문성 있는 나만의 커리어를 만들어 보세요. 흔히들 취업이 어렵다고 합니다. 그 학과 Q&A Q A 몽골어과를 추천하는 이유가 있나요? 최근 기업의 제3세계 진출이 활발해지면서 희소성 있는 한국외대 특수어과들이 돌풍을 일으키고 있습니다. 차별화된 언어로 무장한 특수어과 학생들이 현지 취업에 성공하며 승 승장구한다는 한 언론사의 신문기사도 있었죠. 실제로 몇 안 되는 몽골어과 졸업생 중 2 명은 한국에 있는 몽골 관련 공기업과 민간기업에 취직한 선례가 있고, 앞으로도 여러 기 업들이 몽골에 진출할 것이기에 이런 취업은 더 확대될 것입니다. 또한 몽골은 세계 7대 자원부국입니다. 그만큼 개발 가능성이 많은 나라이기 때문에 한국은 몽골에 진출하여 얻 을 수 있는 기회와 이점이 많습니다. 말은 대한민국의 대학생들이 모두가 공부하는 학문을 하고, 모두가 할 수 있는 스펙을 쌓기 때문 인데요. 몽골어 같은 특수언어를 배우게 되면 그 희소성 때문에 취업시장에서 나만의 전문성을 가 질 수 있다는 점에서 유리합니다. 또한 몽골어는 한국어와 어순이 같기 때문에 처음 배우는 사람 도 언어적 유사성을 많이 느끼며 쉽게 배울 수 있는 언어입니다. 세계 7대 자원부국이자 동북아의 중심에 위치한 몽골과 한국의 교류는 앞으로도 더욱 증가할 전망입니다. 우리 몽골어과에 오셔서 세계를 무대로 뛰는 선도적 인재가 되시기를 바랍니다! Q A Q A 몽골어과에서는 무엇을 배우며, 학년별로 배우는 내용은 어떻게 다른가요? 어학을 기반으로 몽골학전문가 육성을 위한 제반 분야의 몽골학 강좌를 제공합니다. 저학 년은 몽골어 실습, 문법, 회화, 텍스트강독, 민속 등 기초몽골어 실력을 배양하기 위한 입 문강의로 구성되어 있습니다. 특히 외대의 이중전공제도, 교환학생제도, 7+1제도(몽골 현 지에서의 한 학기 유학제도)와의 시너지를 배가시키기 위해 고학년들은 몽골의 정치, 경제, 무역, 비즈니스, 통번역, 문화콘텐츠 등의 몽골학 관련 제반 분야를 심도 있게 학습합니 다. 졸업 후 다양한 분야로 진출할 수 있는 체계적인 기반이 되는 것이죠. 몽골어과에 진학하면 꼭 몽골 관련 일을 해야 하나요? 반드시 그런 것은 아닙니다. 몽골어과 졸업생들도 남녀를 불문하고 삼성, SK, 신세계, 신 한은행 등 국내 유수의 대기업에서 일하고 있습니다. 그러나 더욱 중요한 것은, 몽골어라는 특수성을 활용하여 전공을 살린다면 다른 학과의 학생들이 할 수 없는 일들을 여러분은 시 도할 수 있다는 점에서 차별성이 있습니다. 이는 정보화 사회에서 큰 경쟁력이 될 수 있습 니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 동양어대학 096 097

Harvard-HUFS WorldMUN - Seoul Another #2 HUFS 서울 하늘 아래 하나된 세계의 젊음 지구촌 미래의 리더들이 서울 하늘 아래 한 자리에 모였습니다. 하버드대와 한국외대 학생들이 주최하 는 세계 대학생 국제 모의유엔총회, 이름하여 월드문 (WorldMUN)이 개최되는 날이었기 때문이죠. 월드문은 세계적인 명문 하버드대가 매년 각국의 유수 대학과 함 께 개최하는 세계 최대의 대학생 국제 모의유엔대회랍 니다. 1992년 폴란드에서 첫 회의가 열린 이래 지금까지 23차에 걸쳐 5대륙 23개국 도시를 순회하며 열리고 있 죠. 이번 대회는 2012년부터 우리 한국외대의 주도 아 래 적극적인 유치활동을 전개해 국내 최초로 개최된 국 제행사여서 더욱 의미를 더했습니다. 대회는 3월 20일 밤 8시부터 다음날 오전 4시까지 태 극 Farewell Party 라는 이름으로 서울의 세빛섬에서 열렸습니다. 행사의 주제는 조화와 평화를 상징하는 태 극기의 적색, 청색을 의상 콘셉트로 정한 데서 온 거라 고 하죠? 이 날 세계 117개 대학에서 모인 2,500여 명 의 학생들은 자국의 문화를 전하고 한국문화 체험도 하 며 멋진 문화교류의 시간을 가졌습니다. 그저 즐기기만 했냐고요? 아니죠! 평화를 꿈꾸며(Hope for Peace) 라 는 주제로 한반도 분단 같은 현안에 대해 진지한 토론도 가졌답니다. 세계의 젊음이 하나된 이 날, 그 중심에는 한국외국어대학교가 있었습니다.

중국어대학 College of Chinese 중국언어문화학부 중국외교통상학부

Division of Chinese Language, Literature and Culture 중국언어문화학부 학부정보 연락처 02.2173.2296 입학정원 56명 설립연도 1954 중국어과 설립 기준 재학생 수 647 중국어대학 통합데이터 기준 홈페이지 chufs1.hufs.ac.kr 수시 35명 정시 21명 교수진 맹주억 한국외국어대학교 언어학박사 중국응용언어학 김종호 연세대학교 언어학박사 중국현대어법 학부소개 한국외국어대학교 중국언어문화학부는 국내 최고 랭킹의 중국 전공학부를 지향합니다. 중국어를 체계적으로 습득해 의사소통 능력을 배양하고, 중국어학 문학 문화 등 인문학 전반을 폭넓게 학습 함으로써 급변하는 21세기의 경쟁력 있는 중국전문가를 만들어 갑니다. 중국 인문학 영역을 다양 하고 깊이 있게 공부할 수 있도록 최고의 교수진과 커리큘럼은 물론, 중국어대학의 7+1 학생파견제 도, BRICs 연계전공, 교환학생, KOTRA 및 해외공관 인턴십 등의 다양한 해외연수 프로그램을 구 축해 놓았습니다. 중국언어문화학부는 미국과 함께 21세기 G2의 강대국으로 군림한 중국을 상대 로 대한민국의 미래를 견인할 인재의 산실이 되고자 합니다. 나민구 파리사회과학고등연구원(EHESS) 언어학박사 중국수사학 박흥수 台 湾 师 大 언어학박사 중국문자학 김태성 台 湾 东 吴 大 学 언어학박사 중국음운학 이영구 연세대학교 문학박사 중국현대문학 박재우 台 湾 大 学 문학박사 중국현대문학 Olivier Bailble 파리사회과학고등연구원(EHESS) 언어학박사 중국어학 Lu Xiaoping 吕 效 平 南 京 大 学 문학박사 중국희곡 Wu Sheng Shiung 吴 聖 雄 台 湾 师 大 언어학박사 중국음성학 학부특성 대 중화권 및 전 지구적 선린관계 리더십 구축 아시아+서구로 이뤄진 전공분야 최고의 교수진 언어학습에서 실무능력 강화로 업그레이드 전공과목 1학년 초급중국어 / 초급중국어회화 / 중국문화의이해 / 중국문학개론 자유로운 중국어 의사소통을 바탕으로 중국 인문학 문화학 문학 예술 전반을 탐구하고 실무역량 을 습득해 나갑니다. 대( 對 ) 중화권과의 문화교류 및 전 지구적 선린관계 발전에 기여할 리더의 육 성을 위해 다양한 전공분야의 국내 최고 교수진과 중국 대륙, 홍콩, 대만, 서구 출신의 우수한 외 국인 교수진용이 준비돼 있습니다. 최신의 중국학 이론 및 생생한 현지 중국어를 학습하며 레토 릭 리더십, 협상 커뮤니케이션, 통번역, 한시외교, 문화교류실습 등 다양한 현장실무 능력으로 업 그레이드해 나갈 것입니다. 2학년 3학년 중급중국어 / 중급중국어회화 / 중국어문법작문 / 중국어학개론 / 중국문화정보디자인 / 고대한어기초 / 중국고전문학사 공연예술중국어실습 / 한중언어대조 / 중국말소리의 구조 / 중국 한자문화의 이해 / 중국전통예술실습 / 중국태극권실습 / 중국현당대문학사 / 중국경서와 현대인의 수양 / 중국현당대소설 / 중국현당대명문감상 / 중국영화와 비평 / 중국문화산업과 문화콘텐츠 4학년 중한통번역실습 / 한중현상커뮤니케이션 / 중국어어휘론 / 중국어연설과 리더십 / 중국어레토릭 / 중국시사감상과 한시외교 / 대만과 홍콩의 문학과 문화 / 중국희곡과 경극의 이해 / 한중 인문교류와 실습 / 중국문화스토리텔링 / 사기와 중국인의 지혜 / 중국사회언어학 한국외국어대학교 전공가이드북 중국어대학 102 103

진출분야 중국언어문화학부 졸업생들은 중국전문가를 필요로 하는 학계, 기업, 금융기관, 언론기관, 정부 기관 및 국제기구 등으로 활발하게 진출하고 있습니다. 사회 및 학계의 수요를 반영한 교육제도 와 커리큘럼을 통해 양성된 본 학부의 인재들은 중국의 G2 부상과 함께 높은 취업률을 자랑합니 다. 또한, 우리 사회의 현실적 중국전문가 수요에 크게 부응하며 동시에 한국 최대의 중국학 교육 및 학술연구의 본산으로서 기초학문 분야에서도 출중한 기여를 하고 있습니다. 현재 대학교와 전 문 연구기관에서 중국어문학과 중국학 교육 및 연구에 종사하는 박사급 전문인력만 130명 이상! 중국언어문화학부는 대학원 중문과, 국제지역대학원 중국학과, 중국연구소와 유기적으로 연계된 교육 및 연구 과정뿐만 아니라 한국에서 가장 다양한 중국 관련 교육과정의 이수 및 조교 경험 축 적 시스템도 갖추고 있습니다. 인터뷰 중화권을 무대로 영글어갈 당신의 꿈! 맹주억 교수 (중국어대학장) 1954년 개교 이래 한국외국어대학교는 대한민국의 각 산업분야, 언론, 국가기관, 학계를 선도하 는 일꾼들을 무수히 배출해왔습니다. 한국전쟁 이후 비약적인 국가 발전의 중심에 한국외대가 있 었다면, 한국외대를 이끌어온 핵심동력에는 우리 중국어대(과)가 차지하는 몫도 분명히 작지 않을 것이라 확신합니다. 이제는 세계 어느 중화권을 가도 한국외대 중국어대학 출신 동문들이 활약하 지 않는 곳이 없습니다. 중국의 경제, 외교, 군사 등 각 분야의 종합적 국력이 신장될수록 중국어 대학의 역할 또한 더욱 중요해질 것입니다. 2008년 10월, 우리는 기존의 중국어 및 중국학 관련 교육이 다소 편중된 것에 대한 한계를 인식 하며 새로이 단과대학으로 출범했습니다. 이후로 우리 대학은 능숙한 중국어 실력은 물론 중국 및 중화권 지역에 대한 인문 사회과학적 지식을 겸비한 인재들의 산실, 더 나아가 타 국가에 대한 학부활동 중국어대학 공통 니엔칭_ 중국 전통노래와 현재 유행하는 가요 등에 맞춰 중국 전통의상을 입고 노래하며 춤추 는 소모임으로, 다양한 교내외 행사에서 중국어대학을 대표해 멋진 축하공연을 보여주곤 합 니다. 마방_ 중국의 정치, 경제, 사회 전반에 걸친 문제를 토론하고 발표하는 지역학 관련 학회입니다. 이해와 소통, 상생의 정신까지 겸비한 참다운 글로벌 리더의 요람이 돼왔습니다. 중국어대학을 구성하는 중국언어문화학부와 중국외교통상학부에는 국내 최고 수준의 내외국인 교수진이 약 20명가량 포진해 있습니다. 이들은 미래의 주역들을 위한 최적의 조력자가 될 준비 를 마친 채 중국어대학의 일원이 될 여러분을 기다리고 있습니다. 여러분의 꿈이 우리와 함께 더 욱 알찬 열매로 영글어 가기를 기원합니다. 1년에 한 번씩 정기 심포지엄을 개최하여 중국어대 학우뿐만 아니라 중국지역학에 관심이 있는 사람들과 심도 깊은 연구를 진행해 나갑니다. 못갖춘마디_ 직접 작사 작곡한 노래를 부르는 과내 소모임. 청년들이 공감할 수 있는 주제들은 물론, 다양한 장르 음악을 부르다 보니 중국어대의 인디밴드와 같은 역할을 소화하고 있습니다. C&CC (Chinese and Chinese Culture)_ 중국의 다양한 음식 및 전통 문화를 연구하며 직접 체 험도 해보는 중국문학연구학회로 매년 외대 전체학생들을 대상으로 중국음식문화 체험활동을 개최하거나 축제 때 중국문화 관련 행사를 적극적으로 시행하고 있습니다. 중연회_ 직접 대본을 만들고 연출을 하는 중국어 원어연극회입니다. 오랜 전통과 역사를 자랑 하는 중연회는 현재 정기공연 횟수만 50회를 넘긴 관록을 자랑하며, 매해 새로운 공연을 무대 에 올립니다. 중국어대 학생뿐만 아니라 중국인들도 많은 관심을 갖고 보러오는 유명세 덕에 중 국 현지 명문대학교에 초청공연을 가기도 한답니다. 페이후_ 중국어대학 축구소모임인 페이후는 일상에 지친 학우들에게 활력소 역할을 합니다. 학 우들 간의 단합과 협동심을 길러주는 역할도 톡톡히 해낸다고 합니다. 현문_ 중국문화에 관한 토론을 하는 학회로서 고대, 근대 및 현대를 막론하고 중국의 사상가들 을 연구하며 함께 토론하는 모임입니다. 매년 중국문화에 대한 심포지엄을 개최하며, 중국어대 학생들이 자칫 중국의 정치 경제 분야로만 학습하는 데 치우치지 않도록 해주는 보완장치의 역 할을 하고 있습니다. 화양연화_ 다양한 악기로 중국노래뿐만 아니라 한국노래를 연주하고 노래하는 학과 내 밴드공 연 소모임. 학과 내 행사뿐만 아니라 학교의 새내기 새로 배움터를 비롯한 축제들에서도 실력을 인정받은 소모임으로 매해 정기공연과 여름공연, 수시로 펼쳐지는 길거리공연을 개최하고 있습 니다. 휘모리_ 과내 풍물놀이 공연패로서 학과 풍물패뿐만 아니라 타과 풍물패 그리고 중앙 풍물패와 연합해 다양한 학교행사에 참여합니다. 한국외대에서 한국의 멋을 보여주는 모임이라는 자부심 으로 활동 중이며, 전문적인 연수의 기회도 제공받을 수 있다고 합니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 중국어대학 104 105

Division of Chinese Foreign Affairs and Commerce 중국외교통상학부 학부정보 연락처 02.2173.2295 입학정원 52명 설립연도 1954 중국어과 설립 기준 재학생 수 647 중국어대학 통합데이터 기준 홈페이지 chufs2.hufs.ac.kr 수시 34명 정시 18명 전공 세부영역 중국정치 _ 중국 국내 및 국제정치 외교 안보의 현재 흐름을 이해하며 방향성을 전망하는 시야 를 갖도록 합니다. 또한 중국학을 연구하는 방법, 중국의 통상법규에 대한 입문적 성격의 이해 를 도모합니다. 학부소개 중국외교통상학부는 G2로 급부상한 중국의 위상과 이에 따른 국제질서의 재편에 발 빠르게 대 응하기 위한 21세기형 중국전문가를 양성해 나갑니다. 이를 위해 본 학부는 중국의 외교 통상 법 규 협상 실무 과정을 대폭 확대 및 특화하는 한편 중국학 전반에 관한 종합적인 교과과정을 배치 해 21세기형 중국학의 새로운 지평을 개척하고 있습니다. 기존 한국외대 중국학부가 지녔던 언어 및 인문학적 지식을 기반으로 하되 여기에 중국학의 정치 경제 사회 문화 영역에 대한 심도 있는 학습이 가미됨으로써, 명실상부하게 국내 최고의 중국 관련 외교와 통상 분야 전문가를 육성하 는 것입니다. 거침없는 대국굴기( 大 国 崛 起 ) 의 힘으로 경제 외교를 포함한 전방위적인 면에서 국 제관계의 지형을 재편해 가는 중국. 한국외대 중국외교통상학부가 급변하는 21세기를 향해 본격 적인 웅비를 시작합니다. 중국경제_ 중국경제와 통상의 역사를 짚어보며 현대 중국을 이끌어가는 경제이론의 틀과 경 제 통상의 대외적 접근법을 공부합니다. 중국의 경제, 경영, 금융, 시장 등의 현황과 그들의 통 상협상 전략을 사례별로 살펴보며 이해의 깊이를 더합니다. 중국사회문화_ 중국의 철학, 정치사상, 문명사적 교류, 사회문화적 구조요인들을 역사적 맥락 에서 이해하며, 또한 그것들이 현재 중국을 움직이는 이론적 사상적 원리들에 미친 영향을 함께 연구합니다. 공통과목_ 중국어의 회화, 어법, 독해, 작문 등의 교과목을 개설해 생활중국어에서 시사 경제 등 실무를 위한 고급 수준의 중국어까지 익힐 수 있게 체계적인 과정을 마련했습니다. 학부특성 국가 이익과 미래를 견인할 역량 강화 국내 최고 수준의 중국전문가 교육 동북아 중심시대의 주역 양성 교수진 오승렬 홍콩 중문대학교 경제학박사 중국경제 강진석 북경대학교 철학박사 중국철학 최은경 Univ. of Princeton 정치학박사 중국정치 한국의 수출 비중 가운데 중국이 차지하는 비중은 25%에 달합니다. 뿐만 아니라 중국은 한반도 문제에 있어서 미국과 함께 가장 큰 영향력을 행사하는 나라이기도 합니다. 이런 중국과 외교 및 통상 분야에서 맺는 관계는 한국의 미래를 좌우하는 지렛대가 될 수 있기에 탁월한 역량을 지닌 중국전문가의 역할이 더욱더 중요해지는 현실입니다. 중국외교통상학부(중국지역학전공 포함) 졸 업생은 국제지역대학원 석박사과정이나 해외유학 등을 거쳐 중국학교수 또는 연구원, 국립외교 원 입학 후 외교관, 로스쿨 진학 후 법률 및 통상전문가, 공인회계사 및 관세사 등의 분야에서 활 약할 수 있습니다. 또한 KOTRA 중소기업관리공단 한국무역협회 한국관광공사 등의 공공기관은 물론 대기업, 방송 및 언론, 금융기관, 통번역전문가, 시나리오작가, 공연기획자 등 다양한 분야에 서 활동할 수 있을 만큼 넓은 진로선택의 폭을 자랑합니다. 정유선 Univ. of Wisconsin-Madison 정치학박사 중국정치 Jiang Zhu Hua 국립부산대학교 경제학박사 중국경제 Jin Jia Fei Univ. of Bristol, UK 경영학박사 중국경영 한국외국어대학교 전공가이드북 중국어대학 106 107

전공과목 1학년 기초중국어1~2 / 중국역사의 이해 / 중국학개론1~2 / 중국학독서세미나 인터뷰 60년 전통의 중국학공동체를 만나십시오 오승렬 교수 (중국경제 전공) 한 중 FTA 발효와 함께 우리의 일상생활이나 기업경영, 그리고 정부의 외교 통상 전략에 이르기까지 2학년 모든 선택과 결정 과정에서 중국 이라는 변수를 고려하지 않을 수 없는 시대가 도래했습니다. 한국외 생활중국어1~2 / 시사중국어독해1 / 중국경제통상사 / 중국의 외교정책 / 중국철학의 이해 / 중국학영어독해1~2 / 현대중국의 국제관계 / 중국과 국제기구 / 중국사회문화의 이해 / 중국 산업지리와 경제문화 / 중국의 중앙지방관계 대 중국외교통상학부는 바로 이 같은 시대적 요구에 부응하기 위해 중국전문가 육성을 위한 최고의 커리큘럼과 교수진을 구축해 놓았습니다. 학생 여러분이 매력적이고 도전적으로, 또 생산적으로 대 학생활을 해나가기 위한 여건을 보장해 놓았다는 의미입니다. 단순히 여러 과목을 섞어 놓았다고 해 3학년 서 학문의 융합 을 말할 수는 없습니다. 우리 중국외교통상학부는 전문적인 언어교육에 중국의 경 중국법제도의 이해 / 중국사회갈등구조의 이해 / 중국안보문제연구 / 중국통상중국어1~2 / 중국학연구방법1~2 / 현대중국경제론 / 중국대외경제관계론 / 중국의 엘리트와 사회변동 / 중국의 정치문화 / 중국정치사상사 / 중국통상법규연구 / 현대중국정치의 이해 제 정치 사회에 대한 연구를 화학적 으로 결합함으로써 우리시대가 필요로 하는 최고 수준의 중국 전문가 대학 을 만들고 있습니다. 60년 이상의 학과 역사를 통해 배출된 여러분의 선배들은 현재 우 리 사회 각계각층에서 진로를 개척해 왔으며, 한 중 양국의 관계 발전에도 선도적 역할을 수행해 나 4학년 대만정치와 양안관계 / 중국경제주제토론 / 중국기업 및 시장연구 / 중국업무문서작성법1~2 / 화인경제네트워크연구 / 중국대중매체연구 / 중국시사문제토론 / 중국어프레젠테이션기법 / 중국통상협상사례연구 / 중화경제권연구 가고 있습니다. 여러분도 우리 중국어대학이 건설해 온 중국학공동체 일원이 돼보시지 않겠습니까. 진취적으로 꿈을 실현해 나가기를 고유리 (12학번) 한국외대 중국외교통상학부에서는 훌륭하신 교수님들의 지도하에 중국어를 비롯한 중국 정치 경 제 사회와 문화 등 중국학 전반에 관한 종합적인 교과과정을 배울 수 있습니다. 특히 중국의 외교 진출분야 와 통상, 법규, 실무과정 등에 관한 체계화된 커리큘럼은 중국전문가를 길러내는 최고의 교육환경 진학 & 교육_ 중 국 홍콩 대만 및 영미권 유럽유학, 한국외대 국제지역대학원 동시통역대학원 이라고 자부합니다. 외교통상적으로 한국의 가장 중요한 상대국 중 하나인 중국. 여러분도 이 거 일반대학원 교육대학원 석박사과정 진학, 중국학교수, 중국 관련 연구기관 진출 대한 기회의 대륙을 무대로 자신의 진취적인 꿈을 실현해 나가기를 바라겠습니다. 최고의 중국 전 정부 & 공공기관_ 국립외교원 입학 후 외교관 임용, 외교통상부 행정자치부 등의 정부부처, 문 인재가 되고 싶은 후배님들에게 문은 언제나 열려있습니다. 중소기업관리공단 한국무역협회 해외문화교류원 한국관광공사 등 기업_ 국내 대기업 및 일반기업체 외국계 기업(해외영업) 등, 은행 증권 보험 등의 금융회사 언론 & 기타_ 방송/신문 기자 해외특파원 PD 아나운서 등의 방송언론분야, 공인회계사 변호사 관세사 등, 통번역전문가, 국제협력 및 국제회의 기획 분야, 공연기획자, 시나리오작가 등 학부 Q&A Q 중국외교통상학부는 전공학습 외에 어떤 교육혜택이 있나요? A 사회 각계에 진출한 동문들을 모시고 실시하는 다양한 동문특강, 전 주중대사를 비롯해 국립외교원 인사, 동북아역사재단 원장 등의 유명인사 특강이 준비돼 있습니다. 중국연구 소 및 중국학연구회 등에서 실시하는 학술대회들도 참관할 수 있습니다. 해외 파견이나 연 수 프로그램도 참여하시길 권합니다. 7+1 파견제도를 활용하면 중국 북경대에서 6개월간 학부활동 중국어대학 공통 동문특강 전공학점이 인정되는 프로그램에 참가할 수 있고, KOTRA 인턴십으로 해외 현지 체험이 매 학기 2~4회 진행하는 동문특강은 한국외대 중국어대학을 졸업하고 사회에 진출한 동문선배 나 실무경험도 할 수 있으니까요. 물론 이런 기간도 학점 취득으로 연계가 가능하답니다. 들이 재학생들에게 분야별로 생생한 경험과 진로, 취업 등의 이야기를 들려주는 세미나 형식의 시 간입니다. 중국어대 체육대회 Q 학년별로 배우는 내용은 어떻게 다른가요? A 1학년 때는 중국지역학 전반, 역사철학을 비롯한 인문학, 중국어학에 대한 기초훈련 등으 학생들이 다양한 종목을 통해 즐거움을 나누는 단합의 시간. 홍팀과 청팀으로 나뉘어 경기가 진 로 포괄적인 중국학 공부를 하게 됩니다. 2학년 이후 중국의 정치 경제 사회문화 분야의 행되며 학우들이 좀 더 친밀한 우정을 나눌 수 있는 기회가 되기도 합니다. 재치 있는 응원전도 구 전문적인 교과과정을 배우는데, 이때 정치 경제 분야의 전공심화과정을 선택해서 이수할 경할 수 있는 중국어대만의 유쾌한 체육대회입니다. 수 있습니다. 3~4학년에는 중국 외교와 통상에 관한 전문과목도 배정돼 있답니다. 중대인의 밤 중대인의 밤은 매년 9월 중국어대학생회가 주최하는 행사입니다. 가을밤 잔디광장이나 강당에서 Q 취업 및 사회진출 현황은 주로 중국의 외교통상 영역에 집중되나요? A 물론 이 분야가 특화돼 있습니다. 최근 우리 학부 선배들이 국립외교원, 로스쿨, 공인회계 노래경연과 중국어말하기대회를 개최하는데, 평소에 한 자리에 모이기 힘든 선배, 후배, 동기, 교 사, 사무고시 등에서 거둔 승전보가 자주 들려오고, 유통제조업 금융 서비스업 분야의 대 수님들이 함께하며 추억을 만들어 가는 뜻 깊은 자리입니다. 기업 진출도 뚜렷하게 증가하는 중입니다. 또한 국제지역대학원, 중국유학, 영미권 유학 등 을 선택해서 교육이나 연구 방향으로 나아가는 경우도 꾸준히 증가했고요. 한국외국어대학교 전공가이드북 중국어대학 108 109

일본어대학 College of Japanese 일본언어문화학부 융합일본지역학부

Division of Japanese Language, Literature and Culture 일본언어문화학부 학부정보 연락처 02.2173.2297 설립연도 1961 재학생 수 입학정원 48명 93 일본어과 설립 기준 홈페이지 hufsjapan.ac.kr 일본어대학 공통 수시 전공 세부영역 학부소개 32명 정시 16명 일본어 및 일본어학 (언어학)_ 일본어 회화 강독 독해 문장연습 교육을 통해 상급 수준의 일본어 운용능력을 습득하도록 교육합니다. 일본어를 바탕으로 한 언어학이론을 체계적으로 지도 교육 함으로써 일본어에 대한 심도 있는 이해를 배양하고, 더불어 일본인, 일본문화에 대한 올바르고 1961년 설립 이래 일본어와 일본문학 중심의 교육을 해오던 한국외국어대학교 일본어대학은 변 충실한 인식을 갖춘 진정한 일본전문가를 양성해 나갑니다. 화하는 사회적 요구에 부응하기 위해 2009년 기존의 일본어과를 일본어대학 일본학부로 승격시 켜 일본어학 전공 (30명), 일본문학 전공 (30명), 일본지역학 전공 (25명) 체제로 개편한 바 있습니 일본문학 및 일본문예_ 상급 수준의 일본어 운용능력을 바탕으로 일본과 일본문학을 폭넓게 이 다. 그러나 여기에 안주하지 않고, 다시 시대적 요청과 일본연구의 선구자적 사명, 그리고 학생들 해하고, 일본문화를 매개로 글로벌한 시각을 갖춰 나갑니다. 일본전문가로서 일본, 일본인과의 의 수요에 부응하기 위해 2014년도부터 기존의 3개 전공 중 어학전공과 문학전공을 통합해 일본 교류에 종사할 수 있는 전문적 역량을 갖춘 인재를 양성하는 것이 목표입니다. 언어문화학부로, 지역학전공을 융합일본지역학부로 확대 개편했습니다. 특히 일본언어문화학부 는 말하기와 단순한 어문학 교육에서 벗어나 실용적이면서도 한 차원 업그레이드 된 일본언어문 화의 인문학적 소양을 함양할 뿐만 아니라, 일본어 일본문화 일본인, 그리고 일본에 대한 종합적 인 지식을 갖는 인재 양성을 목적으로 합니다. 교수진 학부특성 일본어학+ 일본문예+ 일본 관련 인문학 능동적이고 창의적인 21세기형 일본 전문가 육성 일본 관련 연구의 국내 최고 거점 지향 김동규 일본 와세다대학 대학원 박사 일본어학 김종덕 일본 도쿄대학 대학원 박사 일본문학 문명재 일본 고베대학 대학원 박사 일본문학 최재철 일본 도쿄대학 대학원 박사과정 수료 일본문학 최충희 경희대학교 대학원 박사 일본문학 Ito Sachiko 일본 가쿠슈인대학 대학원 석사 일본어교육학 Kozawa Yasunori 일본 도요대학 대학원 사회학연구과 박사과정 수료 문화비교학 일본언어문화학부는 일본어학+일본문예+일본 관련 인문학 으로 이뤄진 교과 구성체계를 갖습 니다. 단순한 언어능력 교육에서 벗어나, 일본의 언어와 문예, 문화를 총체적으로 교육하고 연구 하는 프로그램에 기반해 최고의 일본전문가를 양성하는 것이 목표이기 때문입니다. 이 같은 능 동적이고 창의적인 21세기형 일본전문가 를 배출하기 위해서 본 학부는 우수 신입생 유치와 경 쟁력 있는 인재의 육성, 전공 선택의 자율성 확대 및 사회적 수요를 반영한 통섭형 인재 교육, 그리고 한국외대 일본어대학 및 일본언어문화학부의 브랜드 가치 향상 에 운영의 초점을 두고 있 습니다. 최고 수준의 일본 연구 거점. 일본언어문화학부의 나침반이 가리키는 지향점이 바로 거기 에 있습니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 일본어대학 112 113

전공과목 언어문화로 일본읽기1~2 / 초급일본어회화1~2 / 시청각일본어1~2 / 현대일본어강독1~2 / 1학년 현대일본어독해1~2 일본어학입문 / 중급일본어회화1~2 / 일본어원서이해1~2 / 일본명문감상1~2 / 2학년 일본어문장연습 / 일본문학입문 / FLEX일본어 교과과정(제1전공) 3학년 고급일본어회화 / 현대일본어문법의 이해 / 일본어의 시대별 흐름 / 일본어음운의 이해 / 일본근 현대문학의 흐름 / 일본문학과 사회 / 일 한문학번역실습 / 한일비즈니스번역연습 / 일본어고전문법의 이해 / 일본어어휘의 이해 / 일본어언어행동의 이해 / 일본고전문학의 흐름 / 일본근현대명작의 세계 확대 교과과정(심화전공 등) 일본어학세미나1~2 / 일본문학작품읽기 / 일본문학연구방법론 교과과정(제1전공) 4학년 프리젠테이션일본어 / 커뮤니케이션일본어 / 일 한동시통역연습 / 매스미디어일본어 / 일본고전명작의 세계 / 한 일문학번역실습 / 한일비교언어문화 / 인터뷰일본어 / 일본어표현의 이해 / 한 일어대조연구1 / 일본의 언어와 정보 / 일본시가문학의 세계 / 일본문학세미나 / 일본문학과 영상예술 확대 교과과정(심화전공 등) 한 일동시통역연습 / 일본작가론 / 한 일어대조연구2 / 한 일비교문학특강 인터뷰 최고의 일본전문가를 꿈꾸신다면 김동규 교수 (학부장) 한국외대 일본어대학은 일본어과로 시작해 단과대 승격을 거쳐 2015년 현재 54주년을 맞고 있 습니다. 일본어학, 일본문학, 일본지역학의 3개 전공분야를 중요한 축으로 각 분야에서 자타가 공인하는 수준 높은 연구와 학습이 이루어지고 있습니다. 특히 일본언어문화학부는 일본어는 물 론 언어학으로서의 일본어학, 그리고 일본문화의 중요한 한 축인 일본문학을 중심으로 연구 및 교육을 전개하고 있습니다. 외국어를 토대로 세계 각 지역의 정치, 경제, 사회, 문화 등에 대한 이론과 실제를 교수 연구함으 로써 문화교류 및 발전에 기여할 수 있는 자주적 탐구인, 국제적 한국인, 독창적 전문인을 양성한 다. 이러한 한국외대의 교육목적에 우리 학부만큼 잘 부합하는 곳도 없으리라고 감히 주장하고 싶습니다. 이를 우리 학부의 언어로 표현한다면 이렇게 되지 않을까요. 일본어를 토대로 일본어, 일본문학, 일본문화에 대한 이론과 실제를 교수하고 연구함으로서 일본과의 문화적, 사회적 교류 에 기여할 수 있는 자주적이고 국제적이며 독창적인 일본전문가를 양성한다. 이는 이념이나 구상이 아닌, 지금까지 이루어져 왔고, 현재 실행 중이며, 앞으로도 계속 이어져 나갈 일이라고 확신합니다. 물론 실제로 실현시키는 데에는 더 많은 노력을 기울여 나가야 할 것 입니다만, 일본언어문화학부의 학생과 교수가 모두 마음을 모은다면 굳이 먼 미래의 일이 될 것도 아니라 생각합니다. 학부 구성원들이 에너지를 하나로 쏟는 지금 저도 미력하나마 최선의 노력을 기울일 것입니다. 진출분야 학부 Q&A 일본언어문화학부 졸업생은 국내외 대학원 진학, 대학교수 및 중고등학교 교사, 연구소, 방송 언 론, 무역, 호텔, 관광, 금융, 동시통역사, 번역가, 일반대기업, 외국계회사, 공무원 등 다양한 분야 별로 진출할 수 있습니다. 국내 취업 이외에도 해외기업을 비롯해 문화, 국제교류, IT 관련 분야로 의 진출이 늘어나고 있으며 앞으로의 전망도 밝습니다. Q 일본어를 전공하는 후배들에게 해주고 싶은 조언은? A 취업을 위해서 일본어는 기본적으로 잘 하되, 또 하나의 무기를 마련하는 것이 중요합니 다. 과에서 A+를 받는 것, JLPT N1을 받는 것이 일본어 실력을 보장해주지 않아요. 스스 로가 목표하는 바에 맞게끔 일본어 실력을 쌓고, 이 외에도 자신이 잘할 수 있는 것은 무 엇인지, 어떻게 개발할 것인지를 항상 궁리하고 노력하는 것이 여러분이 취할 수 있는 좋 은 전략이라고 생각합니다. 교수를 목표로 대학원에 진학하고자 한다면 두려워하지 말 고 과감히 도전하시길 바랍니다. 하지만 준비를 하는 동안은 정말 열심히 해야겠죠. 체계 적으로, 미리미리 입시나 유학준비를 해두면 더 좋습니다(99학번 장혜선 동문, 타교 교수로 재직 중). 스무살을 빛나는 꿈으로 채워보세요 채예나 (11학번) 일본언어문화학부, 처음 듣는 분들은 무엇을 배우는 곳인지 아리송하셨을 거라고 생각해요. 제가 4년 동안 보고 듣고 느낀 우리 학부는 일본어와 일본문학을 바탕으로 일본을 이해하고, 한일관계 에 이바지할 일본전문가로 성장하기 위한 기초를 닦는 곳이었습니다. 누군가와 관계를 맺고 그 관계를 발전시키는 데 가장 중요한 것은 무엇일까요? 저는 무엇보다 상대 방의 배경과 말을 이해하는 것이라고 생각합니다. 일본어는 한국어와 비슷한 듯 보이지만 너무나 도 다른 특성을 가진 언어였습니다. 저는 일본어 공부를 통해 일본인들과 오해 없이 의사소통할 수 있는 능력을, 그리고 일본문학을 살피면서 그들의 사회, 문화, 사상을 들여다보는 통찰력을 얻을 수 있었습니다. 국내 최고의 교수님들로부터 받는 양질의 수업과 한국외대라서 가능한 일본 유수 대학과의 교환 파견학생제도, 일본 대학생과의 교류 및 각종 연수는 일본을 무대로 꿈을 펼쳐가고픈 여러분의 기 대를 충족시키기에 조금의 모자람도 없을 것입니다. 저 또한 일본언어문화학부를 만나 같은 꿈을 키워 왔으니까요. 저처럼 여러분도 우리 학부와 함께 인생의 가장 아름다운 시기를 반짝반짝 밫나 는 꿈으로 채워가시기 바랍니다. Q A 대학생활을 의미 있게 보내려면 어떻게 해야 할까요? 사고( 思 考 )를 해야 합니다. 하루하루가 너무 빡빡해서 언제 무엇을 하고, 언제 그 다음 일 을 할지 갈피를 잡기가 쉽지 않죠. 이런 것에 쫓기지 말고 사물에 대해 깊게 고찰하는 것이 중요한데, 사회에 나가서 배우기란 참 힘이 들죠. 그래서 대학시절에 많이 배워 둬야 합니 다. 그런데 여기서 배운다는 것은 단순히 취업 스펙을 쌓는 것이 아닙니다. 내가 한 인간으 로서 사고하고, 어떤 것에 대해서 소신을 분명히 피력할 수 있도록 정신적으로 성장하는 것을 의미하니까요. 모쪼록 여러분의 대학생활이 그 바탕이 되길 바랍니다(03학번 김호현 동문, 2014년 현재 덴츠코리아 재직 중). 한국외국어대학교 전공가이드북 일본어대학 114 115

Division of Integrated Japanese Studies 융합일본지역학부 학부정보 연락처 02.2173.2442 설립연도 1961 일본어과 설립 기준 재학생 수 55 입학정원 35명 홈페이지 hufsjapan.ac.kr 일본어대학 공통 수시 25명 정시 10명 전공 세부영역 정 치 _ 일본의 정치를 이해하면 일본이 보입니다. 근대 이후의 일본정치사를 알면 현대의 일본 을 알 수 있습니다. 정치이론에 입각해 일본정치를 분석함으로써 일본의 특수성과 보편성을 이 해할 수 있습니다. 한일 간의 다양한 외교적 현안은 다각적 관점에서 왜 를 알아야 이해할 수 있는데, 일본정치를 이해하면 한국의 정치를 보는 시각도 넓어지게 됩니다. 융합일본지역학부 는 이러한 인식하에 논리력과 분석력을 가진 일본전문가 양성에 앞장서고 있습니다. 학부소개 융합일본지역학부라는 명칭이 다소 생소할 수도 있을 것입니다. 지역학 이란 무엇이고, 융합 이란 무엇일까요? 지역학은 특정한 지역의 언어를 기반으로 그곳의 정치, 경제, 사회, 문화, 역사 등을 종 합적으로 연구하는 학문입니다. 따라서 일본지역학이란 일본어를 기반으로 일본의 정치, 경제, 사 회, 문화 등을 종합적으로 연구하는 학문이라고 생각하면 됩니다. 그런데 20세기의 학문체계는 정 치학, 경제학, 사회학, 문화인류학, 역사학 등이 개별적으로 존재해 왔기 때문에 복합적인 원인과 흐 름이 서로 얽혀 발생하는 사회현상을 이해하기에는 한계를 지녔던 것이 사실입니다. 이를 극복하기 위해 21세기 들어 각광받게 된 화두가 바로 융합 입니다. 융합일본지역학부는 이러한 시대적 공감 대에 바탕을 두고 현 시대의 요구에 부응하기 위해 출발했습니다. 일본이라는 지역을 개별 학문이 아닌 학문 간의 융합을 통해 보다 심도 있게 교육하고 연구해 나가기 위한 토대가 마련된 것입니다. 이제 새롭게 출범한 21세기형 학부, 융합일본지역학부가 한 차원 업그레이드된 일본전문가를 양성 해 나갈 것입니다. 경 제 _ 일본경제의 역사적 성장경로를 이해하고, 현대 일본경제의 장기 경제침체와 고립화와 같 은 다양한 문제를 통찰력 있게 바라보게 하는 교과과정입니다. 일본경제에 대한 공부는 한일경 제의 비교를 통해 한국경제가 내포한 문제점들에 대해 창의적인 해법의 제시, 더 나아가 양국 경제교류 협력에 이바지하는 방향을 탐색하도록 이끌 것입니다. 사 회 _ 저출산 고령화, 빈부격차의 심화라는 현대 일본사회의 문제점들을 전후( 戰 後 ) 사회사 라 는 관점에서 다면적으로 분석해봅니다. 이러한 학습과정은 일본과 비슷한 상황을 노정( 露 呈 )하 고 있는 한국사회에 대한 분석과 대안제시의 능력을 키워줄 것입니다. 문 화 _ 일본에는 전통-현대-탈현대의 세 가지 문화가 공존합니다. 이처럼 중층적인 문화를 올 바로 조망하기 위해서는 문화의 고유성을 외치는 문화상대주의적 관점은 물론 세계성을 앞세우 는 반( 反 )문화상대주의적 관점도 필요합니다. 따라서 본 영역은 세계 속의 일본, 일본 속의 세 계 라는 이중의 렌즈를 통해 일본인의 정신세계는 물론 물질세계의 본질을 들여다보는 교육이 될 것입니다. 또한 커뮤니케이션 측면에서 잦은 오해가 발생하는 한일관계를 개선하고 발전시킬 미래 전문가에게 아주 유익한 자양분이 될 것입니다. 학부특성 국내 최고 수준의 일본 관련 커리큘럼 제공 발표 및 토론 중심의 교육방식 실현 시대가 요구하는 파이(π)형 인재 양성 교수진 박용구 한국외국어대학교 박사 일본문화론 이상훈 Osaka Univ. 박사 정치학 21세기, 급변하는 시대가 요구하는 인재상이란 어학능력은 물론 창의력과 전문성을 겸비한 지 성인입니다. 융합일본지역학부가 요구하는 기준도 여기에 있습니다. 따라서 본 학부는 재학생에 게 국내 대학 최고의 일본 관련 커리큘럼을 제공하여 전문성을 향상시키고, 창의력과 커뮤니케이 션 능력의 극대화를 위해 발표 및 토론 중심 교육을 진행하고 있습니다. 일본지역학에 정통한 일 본전문가, 논리력 분석력 소통능력을 겸비한 창조적 인재, 그리고 국제감각과 미래지향적 사고를 지닌 파이(π)형 인재 의 양성이 우리의 목표입니다. 특히, 양국 간 긴장이 빈번한 한일관계에서 다양한 분야에 전문성을 갖춘 파이형 인재의 육성은 우리 학부에게 주어진 시대적 요구에 다름 아닐 것입니다. 이창민 Univ. of Tokyo 박사 경제학 Sato Daisaku Univ. of Tsukuba 박사 경제학 Komiya Makiko Waseda Univ. 석사 일본어교육 Ogihara Saeko Univ. of Colorado Boulder 박사 언어학 한국외국어대학교 전공가이드북 일본어대학 116 117

학년별 교육과정 1학년 언어능력 배양 중심의 일본어 집중교육 대학생활 정착과 장래설계를 위한 1:1 상담 인터뷰 대해서도 생각해보게 됐고요. 저에게 가장 기억에 남는 과목이 한 일관계론 인 것도 그런 이유 때문이죠. 한국과 일본에 산재한 많은 문제에 대해서 냉정하게 직시하며 원인을 찾고, 미래지향적인 관계 2학년 융합일본지역학 기초과정 이수 일본어 원어강의 실시 융합일본지역학부, 세계를 만나는 창입니다! 구축을 위해서 내가 할 수 있는 일이 무엇인지 생각해보게 한 수업 이었습니다. 3학년 4학년 융합일본지역학 집중과정 이수 일본어 원어강의 강화 논리력 및 커뮤니케이션 능력 강화 융합일본지역학 심화과정 이수 창조적 문제해결 능력 강화 글로벌 리더 양성을 위한 전문교육 강화 융합일본지역학부 이상훈 학부장, 그리고 학부 4학년에 재학중인 한건용(09학번) 이상하(12학번) 학우가 한 자리에 모여 이야기꽃 을 피웠습니다. 대담 형식으로 펼쳐진 3인의 대화는 선배들이 미래 의 후배들에게 전공공부, 보람 있는 학부활동 등에 관해 지혜로운 조언을 들려주는 시간이 될 것입니다. 전공공부를 하며 남은 특별한 기억은? 이중전공, 이렇게 선택했습니다! 학부장: 한국외대는 학생들이 보다 폭넓은 시야와 지식을 함양할 수 있도록 이중전공제도를 실시하고 있습니다. 건용이와 상하는 당연히 일본지역학이 1전공일 것이고, 2전공은 무엇인가요? 그리 고 2전공 선택의 이유는 무엇이었는지요? 한: 저의 2전공은 경영학입니다. 대학입학 전부터 진로를 취업으로 생각했기 때문이었죠. 하지만 단순히 2개의 전공을 하는 것에 그 이상훈 학부장(이하 학부장): 먼저 학기말과 대학생활 마무리로 바 치는 것이 아니라, 두 전공에 개설된 관련 과목들을 수강하며 시너 쁠 텐데 흔쾌히 대화에 응해주어 감사하다는 말을 하고 싶습니다. 지 효과를 얻고자 했습니다. 예를 들어 일본지역학은 현대일본경 3~4학년 전공세부 정치 융합일본지역학의 이해2(정치) / 현대일본정치론 / 한일관계론 / 일본의 미디어와 정치 / 현대일본의 대외정책 / 근현대일본정치사 / 일본정치세미나 자 그럼, 각자 4년간 일본지역학을 공부하면서 느낀 점이나 가장 기억에 남는 과목에 대해서 이야기해줄래요? 한건용 학우(이하 한): 가장 좋았던 점은, 제가 상상해 왔던 대학강 제론, 세계화와 일본경제, 경영학은 국제경영론, 국제경영전략 등 을 함께 듣는 식이었죠. 이: 저는 동북아연계전공이에요. 1전공인 일본지역학의 연장선상 의를 체험할 수 있었다는 거예요. 지역학 강의들은 대개 수강생이 에 있다고도 할 수 있는데요. 동북아 3국인 한 중 일을 비롯해 북 경제 융합일본지역학의 이해2(경제) / 현대일본경제론 / 일본의 국제협력 / 세계화와 일본경제 / 일본경제세미나 / 일본의 기업과 경영 / 일본경제사 소수이기 때문에 발표 및 토론 위주로 진행됩니다. 학우들의 다양 한 의견을 알 수 있고, 커뮤니케이션하는 법도 배울 수 있는 방식이 한 러시아 대만 등 동북아시아 각국의 역사, 경제, 문화, 외교 등은 물론이고 그들 사이의 협력 및 공동체 구상에 대해서 배울 수 있었 죠. 처음에는 익숙하지 않았기 때문에 꽤나 당혹스러웠지만, 취업 습니다. 동북아 지역이야말로 협력과 성장을 거듭하면서 앞으로의 사회 시사일본사정 / 융합일본지역학의 이해1(사회) / 현대일본사회론 / 현대일본사회변동론 / 융합일본지역학특강 / 정보화 사회와 현대일본 / 일본의 교육정책 / 한일커뮤니케이션론 을 준비하며 이 경험의 위력을 실감할 수 있었습니다. 가장 기억에 남는 과목은 세계화와 일본경제 예요. 강의가 시작하기 전에는 과 연 일본인 교수님에게 통상 이라는 어려운 내용을 잘 배울 수 있을 시대를 이끄는 주도적 역할을 할 가능성이 있다고 생각해요. 그래 서 지역전문가로서의 소양을 갖추기 위해 동북아연계전공을 2전 공으로 선택한 것이고요. 문화 일본생활사정 / 융합일본지역학의 이해1(문화) / 일본문화콘텐츠 / 일본인의 삶과 종교 / 일본의 문화정책 / 일본대중문화론 / 일본 일본인론 / 일본문화세미나 / 일본역사와 문화 / 일본역사세미나 까 걱정도 했는데요. 다행히 무사히 마칠 수 있었습니다. 또, 당시 배웠던 TPP를 비롯한 통상 관련 내용이 최근 들어 많이 부각되기 도 해서 기억에 많이 남는 과목이 됐습니다. 졸업 후의 진로선택에 대해 학부장: 두 학생 다 졸업 후의 진로가 결정된 것으로 알고 있어요. 미 이상하 학우(이하 이): 지역학을 공부하면서 느낀 점은, 하나의 현상 리 축하드립니다. 각자 졸업 후 선택한 길은 무엇인가요? 그리고 융합 을 바라보고 판단하는 데 있어 다양한 시각이 필요하다는 점이었습 일본지역학부에서 공부한 것이 진로선택에 어떤 도움을 주었나요? 니다. 고등학교 때는 다케시마는 일본땅 이라고 외치는 일본인에 한: 2015년 하반기 공채를 통해 LG화학(SCM:Supply Chain 진출분야 진출분야 TOP 10_ 대학교수, 대기업, 언론사, 외국계회사(기업 해외주재원 포함), 공무원, 동시통역사, 항공사 여행사, 교사, 호텔, 금융 분노하고 부정적으로 바라보기만 했습니다. 하지만 지역학을 공부 하면서 역사적 정치적 외교적 경제적 측면에서 이 문제를 냉정하게 살펴보게 됐죠. 물론 이 과정에서 그 근본적 원인과 해결방안 등에 Management 직무), 롯데케미칼(구매/자재 직무), CJ대한통운 (물류운영 직무)에 합격했고, 2016년 1월 입사 예정입니다. 3개 회사 중 하나를 선택할 생각이에요. 일본지역학은 저에게 시야를 전망_ 일본경제의 회복과 2020년 도쿄올림픽 개최 결정으로 인해 향후 교육 및 일본관련 연구 분야, 외교통상 분야, 문화콘텐츠 분야 및 일본계 기업으로의 진출 확대 예상 한국외국어대학교 전공가이드북 일본어대학 118 119

넓히는 계기를 마련해 준 전공입니다. 화학산업은 주로 B2B(기업 과 기업 간의 상거래)로 이뤄지는 구조인데, 1전공 분야인 현대일 본경제론을 수강한 것이 큰 도움이 됐죠. 이 과목을 수강하며 알게 된 일본 화학업계의 우수성 때문에 국내 화학업체에도 관심을 갖 게 됐고, 그것이 진로선택으로 이어졌으니까요. 이: 저는 졸업 후에 바로 우리 대학의 국제지역대학원에 진학해 일 본 관련 공부를 더 깊이 있게 해보려고요. 대학원 졸업 후에는 국 제기구에서 일본이나 동북아 지역의 전문가로서 역내 협력강화를 위한 국제 교류 관련 분야에 종사하고 싶어요. 융합일본지역학부 에서 공부한 시간은 저에게 지금보다도 미래지향적 인 한일관계 를 생각해보게 한 기회였습니다. 그 관계를 만들어내는 데 하나의 역할을 담당하는 것이 제 꿈이에요. 해준다면? 한: 고3 수험생들은 융합일본지역학부에 대해서 과연 이 학부를 졸업하면 어떤 일을 할 수 있을까 를 고민할 것 같아요. 사실 이 고 민에 정답은 없죠. 하지만 선배나 동기들의 진로를 보면 정말 다양 한 방면에 진출하고 있다고 말씀드리고 싶군요. 4년 동안 치열하 게 고민하고 노력한다면 원하는 꿈을 이룰 수 있을 것이라 생각합 니다. 이: 제 고3 시절을 돌아보면, 내가 뭘 잘하는지 모르겠는데, 전공 을 어떻게 고르지? 하는 문제가 제일 큰 고민거리였습니다. 누군 가 그런 고민을 하고 있다면 저는 좋아하는 것 을 선택하라고 말 해주고 싶어요. 너무 어려울 것 같아 보여도 내가 좋아하는 것 이 라면 분명 잘 해낼 수 있을 것이기 때문입니다. 길은 얼마든지 열 릴 것이고 새로운 길을 직접 열 수도 있을 겁니다. 일본과 관련해 후배들에게 한 마디 학부장: 마지막으로 융합일본지역학부를 지원할 여러분의 후배들 에게, 아니면 학부선택에 고민하고 있을 고3 수험생들에게 조언을 서 어떤 분야든 관심 있는 것이 있다면 주저하지 말고 융합일본지 역학부에 지원해보세요. 융합일본지역학부를 만나면, 진정한 일 본이 보일 겁니다. 학부 Q&A Q 일본어 초보입니다. 1학년 때에도 오로지 일본어로만 진행되는 강의가 있나요? A 물론 있습니다. 원어민 교수님들께서 진행하시는 수업의 경우 일본어로만 진행됩니다. 다 만, 1학년 과정의 초급일본어회화 수업에서는 자기소개와 같은 기초적인 것을 배우기 때 문에 전혀 겁먹을 것 없어요! 학년이 올라갈수록 원어민 교수님의 수업 외에도 원어강의가 늘어나지만, 학문을 익힘과 동시에 어학능력 증진에 많은 도움을 주기 때문에 오히려 자 부심을 느끼게 될 것입니다. 국내 대학에서 원어로 전공수업을 듣는 것은 아주 특별한 경 험이거든요(김보민, 13학번). Q 이번에 졸업하는 고등학생입니다. 융합일본지역학부는 같은 대학의 일본언어문화학부나 타 대학의 일본학과와 어떻게 다른가요? A 국내의 타 대학교들은 문과대학 이나 인문대학 등의 단과대학 속에 일본학과가 소속되 어 있죠. 그러나 한국외대 일본어대학은 국내에서 유일하게 단과대 레벨에서 일본에 관한 연구와 교육 을 하고 있습니다. 그리고 일본언어문화학부 가 일본문학과 일본어학을 중 심으로 다룬다면, 융합일본지역학부 는 일본의 정치, 경제, 사회, 문화를 융합 학문적 관 점에서 다루고 있는 것도 차이입니다. 융합일본지역학부는 국내 최고의 일본지역전문가 양성학부라고 자부합니다(이종훈, 11학번). 일본어대학 학부활동 그루터기 민중의 소리를 노래하는 민중가요 노래패로서 노래 속에 담 긴 의미를 찾아가는 활동을 하고 있습니다. 정기공연 연습을 통해 성취감을 느낄 수 있을 뿐만 아니라 늘어난 노래실력도 확인할 수 있을 것입니다. 나나 1977년부터 시작된 전공학회 나나 는 졸업한 선배부터 신 입생까지 이어지는 끈끈한 유대를 바탕으로 가족 같은 분위 기에서 전공인 일본어공부를 할 수 있는 학회입니다. 전공학 습뿐만이 아닌 MT, 일일 호프, 체육대회, 나나인의 밤, 그 리고 나나의 형제 부라부라 와 함께하는 체육대회 나부전 등 다채로운 행사들이 즐거운 전공모임 분위기를 만들어 갑 니다. 다이기 일본어대학의 하나뿐인 체육학회로 교내의 각종 체육행사에 일본어대를 대표해 출전하고 있습니다. 외대월드컵 준우승 2회, 아시안컵 우승 2회 등의 자랑스런 성적도 거뒀습니다. 망가데 일본의 만화와 애니메이션을 통해 해당 언어를 탐구하는 학 회입니다. 애니메이션을 직접 원어로 더빙해 보는 기회도 가 집니다. 다양한 활동의 결실을 맺는 망술제(망가데 학술제) 와 망상제(망가데 영상제) 는 망가데의 꽃이자 일본어대의 자 랑으로 자리 잡은 행사입니다. 부라부라 매주 일본어 수업을 통해 학회원의 일본어 실력을 향상시키 는 학회입니다. 보다 실질적인 학습효과 향상을 위해 거리에 나가 원어민과 실제로 대화해보는 명동미션 도 수행하고, 선후배가 힘을 합쳐 부라부라신문 도 제작하는 등 입체감 있게 일본어학습을 해나가고 있습니다. 소라 일본어대학 원어노래패로 일본문화 개방과 함께 탄생했습니 다. 열정 가득한 사람들이 모여 춤과 노래를 중심으로 무대 에 올리는 공연학회입니다. 시사연구반 시사 이슈 브리핑, 사회적 문제 관련 토론을 통해 세상을 보 는 눈을 키워 나갑니다. 신문기사를 읽고 그에 대한 자신의 의견을 논리적으로 발표하는 방식으로 진행하는 학회로서, 회원들은 이 과정에서 자신만의 좁은 세계를 넘어 세상을 보 다 넓게 바라볼 수 있는 시각을 얻을 수 있습니다. 자쿠로 자쿠로 는 일본어로 석류 라는 의미입니다. 록(Rock)을 사 랑하는 친구들이 모여 석류처럼 상큼하고 자유분방한 시간 들을 만들어가는 학회라는 뜻입니다. 함께하는 마음이 먼저 이기에 악기를 다룰 수 있느냐는 중요하지 않습니다. 함께 배워 나가며 친목을 도모하는 데 초점을 두고 있는 자쿠로는 비록 역사는 짧지만 열정의 길이만큼은 가장 긴 학회임을 자 신합니다. 하나회 일본어대 봉사활동 학회로 여름방학 중 9박 10일간을 일본 인들과 함께 한센인 마을에서 봉사활동 캠프를 차립니다. 봉 사의 보람에서 얻는 기쁨 외에 일본인과 함께하며 얻는 교류 의 즐거움도 얻을 수 있는 학회입니다. 한나래 1987년에 태어난 외대 최고( 最 古 )의 풍물패인 한나래는 큰 날개 라는 뜻의 우리말입니다. 일주일에 두 번씩 모여 정기적 인 연습을 하며, 이 외에도 신구대면식 과 봄 MT, 한나래 행사의 꽃인 여름전수 등의 활동도 지속적으로 펼치고 있 습니다. Q A 융합일본지역학부에 꼭 진학하고 싶습니다. 입학하면 교수님과 수시로 면담도 가능한가요? 물론입니다! 진로 또는 학업에 대한 고민이 있을 때 교수님과 약속을 잡고 면담할 수 있습 니다. 학문의 선배님이자 인생의 선배님이기도 한 교수님께 어려워하지 말고 도움을 청해 보세요. 교수님들께서 학생의 입장에서 친절히 상담해주실 겁니다. 아! 밥도 잘 사주십니 다. 때로는 고기까지도(최희성 14학번). Q A 융합일본지역학부만의 특성화된 축제나 행사가 있나요? 현재 융합일본지역학부와 일본언어문화학부로 나누어진 일본어대에서는 각 학부별로 진 행되는 행사는 없습니다. 일본어대학이라는 단위로 새내기 미리배움터, 새로 배움터, 총 MT 등이 진행되며, 학기 중에는 외대 축제인 대동제, 사은회, 언어교환사업 등이 진행되 고 있습니다(유지선, 14학번). 한국외국어대학교 전공가이드북 일본어대학 120 121

사회과학대학 정치외교학과 College of Social Sciences 행정학과 미디어커뮤니케이션학부

Department of Political Science and Diplomacy 정치외교학과 학과정보 연락처 02.2173.2312 입학정원 50명 설립연도 1963 재학생 수 207 홈페이지 hufspol.hufs.ac.kr 수시 34명 정시 16명 전공 세부영역 국제정치 (International Relations)_ 정치행위자들이 국제무대에서 펼치는 정책 및 국제사회에 서 이뤄지는 이들의 제반관계(국제관계)를 포괄하는 개념으로 이에 대한 여러 가지 이론과 방법 등을 분석하고 연구합니다. 학과소개 한국외국어대학교 정치외교학과는 겉으로 드러난 현실정치나 사회현상을 연구하는 데서 그치지 않고 삶의 규범적 측면에 대한 심층적 이해에 목표를 두고 있습니다. 이에 따라 본 학과는 사회 전반 에 내재한 삶의 가치와 권리가 보장될 수 있는 이상적인 정치제도, 그리고 변화무쌍한 국제환경과 의제 및 이슈들에 대해서 이론적인 탐구와 고찰뿐만 아니라 실질적 해결방안을 추구하는 데까지 이 르고자 합니다. 본 학과는 뛰어난 연구업적을 쌓은 연구진과 더불어 사회 전반의 사회과학분야 주 요 연구 인프라와 체계적인 협력체계를 구축함으로써 최적의 인적 제도적 교육여건을 갖추었다고 자부합니다. 외국인 학생 입학과 국제 학생교류와 같은 제도로 뛰어난 학업능력을 지닌 학생들이 함께할 수 있었다는 점도 자랑할 만한 일입니다. 앞으로도 본 학과는 각고의 노력과 교육 연구를 통 해 세계적인 경쟁력을 갖춘 교육기관으로 계속 성장해 나갈 것입니다. 비 교 정 치 (Comparative Politics)_ 정치과정, 정치구조, 정책 등 정치와 관련된 사항들의 비교를 통해 유사점과 차이점을 밝혀내는 데 목적을 두며, 이를 바탕으로 상호간에 장단점을 교환하는 데까지 나아가는 학문입니다. 정 치 사 상 (Political Theory)_ 어떻게 국가 안에서 사람들이 더불어 잘 살 수 있겠는가 하는 문 제를 합리적으로 탐구하는 분야(The rational inquiry of how to live well together in a state) 라고 정의하며 이러한 정의를 분석적으로 연구하는 학문입니다. 정치학연구방법론(Methodology)_ 하나의 정치현상을 연구함에 있어 그 주제에 접근하는 데 적용되는 방법을 연구하는 학문입니다. 한 국 정 치 (Korean Politics)_ 국내정치의 모든 분야를 포괄하며 정치체계, 정치문화, 한국정치사 등의 국내정치와 더불어 외교정책 등을 분석하고 연구합니다. 교수진 김면회 독일 Freie Universtät zu Berlin 정치학박사 비교정치, 유럽정치 학과특성 글로벌한 시각의 정치 외교 교육 시행 국가고시 강점 학과의 전통 유지 외국어 능력을 겸비한 정치 외교학도 육성 김용민 미국 University of Chicago 정치학박사 정치철학, 정치사상 김웅진 미국 University of Cincinnati 정치학박사 정치학연구방법론, 사회과학철학 남궁영 미국 University of Missouri, Columbia 정치학박사 국제정치, 남북한관계 한국외대 정치외교학과는 대한민국에서 국제화 부문 선두를 달리는 본교의 특성에 지역정치 및 국제정치 분야의 교육에서 주도적인 위치를 차지하고 있습니다. 50여 년 역사 속에서 전통적으 로 국립외교원 시험(구 외무고시), 행정고시에 강세를 보여 왔으며, 현재 다수의 동문들이 정부 요 직에 진출해 국가발전에 기여하고 있습니다. 수준 높은 커리큘럼과 이중전공제도, 다양한 외국어 를 배울 수 있는 기회까지 모두 겸비되어 있는 본교의 교육시스템 속에서 정치외교학과는 언제나 수준 높은 인재들을 배출해내고 있습니다. 서경교 미국 Southern Illinois University 정치학박사 비교정치, 정치변동, 여성정치 이대진 미국 University of North Carolina at Chapel Hill 정치학박사 비교정치, 비교정치경제, 복지국가 이상환 미국 Michigan State University 정치학박사 국제정치, 국제정치경제 이재묵 미국 University of Iowa 정치학박사 한국정치, 미국정치 이정희 미국 University of Missouri, Columbia 정치학박사 한국정치, 정치과정 한국외국어대학교 전공가이드북 사회과학대학 124 125

전공과목 1학년 정치학개론 / 국제관계개론 / 한국정치사 / 국제관계개론 / 비교정치 학과활동 Politopia 한국정치연구회인 폴리토피아는 개인의 정치적 이데아를 형성하기 위해 설립됐으며, 정치외교학 도로서 향상된 사고를 만들고자 학회원들이 다함께 학습에 정진하고 있습니다. 2학년 정치학연구방법론 / 고대정치사상 / 동북아정치외교사 / 근대정치사상 / 유럽정치외교사 / 한국정치 BEYOND 국경과 이념을 넘어 국제정치 전반에 대한 자신만의 시각을 만들어 나가고자 하는 국제정치학회 입니다. 갈증 3학년 국제정치이론 / 남북한관계론 / 동양정치사상 / 시민사회론 / 정치변동 / 계량정치분석 / 국제기구 / 국제법 / 미국정치 / 여성과 정치 / 중국정치 / 민주주의와 복지국가 노동, 여성, 정치, 빈곤 등에 대한 비판적 지식과 논의를 유통시키고, 이를 토대로 행동을 실천하 는 사회과학연구회의 이름입니다. DPS 은 원어강의 4학년 국제정치경제 / 동남아정치 / 선거와 의회정치 / 유럽정치 / 정치와 현장학습 / 한반도와 국제관계 / 비교정치경제 / 현대정치사상 / 현대정치이론 정치외교학과의 축구부. 스포츠를 통한 팀원들 간의 친목을 도모하고자 설립한 소모임으로 매년 1학기에 외대월드컵, 2학기에는 3건물대회에 참가하고 있습니다. Politans 야구에 대한 열정을 가진 모든 이들이 함께하는 정치외교학과 내의 야구동아리. 진출분야 진학 & 교육_ 해외유학, 교육계, 대학 교수, 연구소 연구원 등 정부 & 공공기관_ 외교통상부 대사 총영사, 국립외교원 시험 및 행정고시, 국방연구원, 통일연구원 등 기업_ 국내 대기업 및 일반기업체 등 언론 & 기타_ 정치부 관련 방송ㆍ신문기자, PD 등 Team W 농구 하나로 팀원들 모두가 하나가 되는 정치외교학과의 농구 동아리. NABE 사회과학뿐만 아니라 인문학적 이해를 증진시키기 위해서 선별된 영화를 함께 관람하고, 이에 대 한 토론을 하는 영화 소모임입니다. 인터뷰 정치학, 우리 삶의 필수학문입니다! 강은선 (14학번) 정치학은 인간이 살아가는 데 있어 가장 필수적인 학문입니다. 우리가 가진 생각을 규정하고, 심 지어 우리가 살아가는 방식을 결정하기도 합니다. 그렇기에 더 나은 세상을 만들기 위해서는 정치 학에 대한 고민이 반드시 요구됩니다. 이러한 고민을 가능하게 해주는 곳이 바로 정치외교학과입 니다. 저희 정치외교학과는 한국정치, 비교정치, 정치학 연구방법론, 정치사상, 국제정치를 모두 아우르는 커리큘럼을 가지고 있습니다. 그리고 각 분야별 최고의 교수님들과 함께 심도 있는 고민 을 할 수 있고, 그 고민의 결과로서 실질적인 지식과 행동을 생산할 수 있습니다. 좀 더 나은 대한 민국, 좀 더 나은 이 세상을 원하신다면, 한국외국어대학교 정치외교학과에서 큰 배움을 얻어가 시기 바랍니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 사회과학대학 126 127

Department of Public Administration 행정학과 학과정보 연락처 02.2173.2313 입학정원 50명 설립연도 1965 재학생 수 184 홈페이지 hufspa.hufs.ac.kr 수시 34명 정시 16명 전공 세부영역 학자지향형_ 대학원 및 학계로의 진로를 목표로 관료제론, 조직행태론, 거버넌스의 이해 등 이 론 위주의 과목을 공부합니다. 공직지향형_ 공무원 및 공공기관으로 진출하기 위해 필요한 헌법, 행정법, 공직적격성연구 등 학과소개 행정(Public Administration)이란 공공가치를 달성하기 위해 정부가 행하는 관리 및 정책 활동입 니다. 이러한 행정현상을 연구대상으로 하는 행정학은 수많은 유형의 공공과제를 해결하기 위한 최적의 행정운영체계를 수립하고, 합리적인 관리 방법과 기술을 개발함으로써 국가사회 발전에 이바지하려는 데 그 의미가 있습니다. 다양한 시각과 중심적 가치관의 구축, 그리고 전문 교과과 정을 통한 학습이 그와 같은 목적을 실현시킬 것이며, 국정관리자로서의 인재를 양성하는 바람직 한 길잡이도 거기에 있습니다. 따라서, 한국외대 행정학과에 입학하는 모든 신입생들은 행정학에 대한 이해와 더불어 2학년 진급 시 제1전공 이외에 반드시 이중전공 또는 전공심화과정을 이수하 게 될 것입니다. 전공학문만이 아니라 타 학문을 익혀 보다 폭넓고 유연한 사고를 갖춰야만 어느 조직에서나 인정받는 진정한 멀티플레이어가 될 수 있기 때문입니다. 개인의 성장과 국가사회 공 동체의 성장을 함께 일구고 싶다면, 행정학이야말로 아주 매력적인 학문이 돼줄 것입니다. 교수진 행정 및 법 관련 과목을 공부합니다. 취업지향형_ 일반기업으로의 진로를 목표로 거버넌스의 이해, 조직행태론, 공공리더십론 등 기 업 관련 과목을 공부합니다. 국제행정전문가형_ 국제감각을 지닌 유능한 인재가 되기 위해서 국제행정론, 미국행정론 등 국 제행정 관련 과목을 공부합니다. 견진만 Univ. of Missouri-Columbia 박사 사회복지학 곽선주 Rutgers University at Newark 박사 행정학 학과특성 공공행정의 효율적 과학적 지도 능력 배양 학문적 통섭과 실용교육을 겸비 공익적 가치와 변화관리 능력의 결합 권태형 Univ. of Oxford, St. Anne's 박사 환경정책학 김성수 Freie Universitaet Berlin 박사 정치학 김인철 Univ. of Delaware 박사 정치학 현대국가는 국제화 정보화 지방화를 표방하면서 공공부문뿐 아니라 민간기업, 지역사회개발에 이르기까지 행정의 역할이 증대되고 있습니다. 특히 정부의 기능이 복잡 다양하고 보다 광범위한 양상으로 변화하면서, 공공행정을 효율적이고 과학적으로 지도할 수 있는 능력이 더욱 요구되고 있습니다. 본 행정학과는 인사 재무 조직 기획과 정책 분야에 걸친 행정 관련 이론 외에도 법학 경제학 정치학 등 타 학문과의 통섭, 그리고 컴퓨터 교육 프로그램 등의 실용교육을 통해 사회변 화에 능동적으로 대처할 수 있는 역량을 강화하고 있습니다. 건전한 공직자관의 배양 및 변화관 리 능력을 겸비한 유능한 인재의 실현! 행정학과의 미래가 바로 여기에 있습니다. 유상엽 Univ. of Georgia 박사 행정학 장지호 Univ. of Missouri-Columbia 박사 정치학 장현주 Univ. of Pittsburgh 박사 행정학 황성돈 Univ. of Minnesota 박사 정치학 한국외국어대학교 전공가이드북 사회과학대학 128 129

전공과목 1학년 행정학개론 / 행정과 경제이론 / 정책학개론 / 사회문제와 행정 인터뷰 국제적 행정감각을 키우는 특성화교육 곽선주 교수 (학과장) 행정학은 정부운영과 사회적 문제해결에 필요한 체계적인 지식을 탐구하면서 공공부문이 요구 2학년 공공관리론 / 복지국가론 / 행정조직론 / 정책집행론 / 지방정부론 / 공직적격성연구1~2 / 조사방법론 / 공공감사론 / 인사행정론 / 재무행정론 / 관료제론 / 행정법1 하는 지도자를 양성하는 학문입니다. 우리나라는 다른 서구국가에 비해 행정이 국가사회 발전에 많은 역할을 하고 있어서 행정학의 중요성이 더욱 크다고 하겠습니다. 우리 한국외대 행정학과는 1965년 설립된 이래 눈부신 발전을 거듭하면서 우수한 인재를 양성해 왔고, 현재도 많은 동문들 이 정부부처, 공공기관, 기업체, 대학, 연구원 및 기타 여러 분야에서 활동하고 있습니다. 그들의 3학년 행정계량분석 / 정책평가론 / 정부와 기업관계론 / 정책과정론 / 행정법2 / 국제행정론 / 공기업론 / 미국행정론 / 정책분석론 / 조직행태론 / 행정의 이론과 실제 활약이야말로 우리 학과 전통의 깊이를 가늠케 하는 바로미터일 것입니다. 또한 우리 학과는 교 육내용에 있어서도 행정학뿐만 아니라 인접 사회과학 전공분야에 대한 이해와 탁월한 어학실력 을 겸비하는 특성화를 지향합니다, 언어가 강점 인 한국외대의 특성이 국제감각을 겸비한 행정 인재의 배출에 커다란 도움이 되는 거죠. 앞으로도 한국외대 행정학과는 학부, 대학원, 교수, 졸 은 전공필수 4학년 정부규제론 / 정책학특강 / 행정문화론 / 갈등관리와 협력 / 공공리더십론 / 복지정책론 / 정책논증 / 행정학특강 / 행정개혁론 / 환경정책론 업생, 학부모 사이의 활발한 상호교류를 바탕으로 학생들의 장래를 위한 최선의 길을 열어 나가 고자 합니다. 지켜봐주십시오. 강점요인 강력한 전통과 뛰어난 적응력의 앙상블 진출분야 진학 & 교육_ 대학원 진학 및 해외유학, 대학 행정학과 교수 정부기관_ 고시 또는 일반 공무원으로 중앙행정기관, 지방행정기관, 국회사무처, 법원 및 검찰청, 감사원, 선거관리위원회, 경찰서, 국정원, 교육청, 세무서 등으로 진출 기업_ 국내 대기업 및 일반기업, 도로공사 보험예금공사 관광공사 수자원공사 주택공사 한국 전력 등 공기업 진출 정치_ 국회의원, 국회의원 보좌관, 지자체장 등 금융_ 국책금융기관, 다수의 시중은행 및 증권 보험사 등 언론_ 방송 및 신문 기자, PD 등 한국외대 행정학과 동문들은 실천적 종합적 학문인 행정학을 바탕으로 다양한 전문지식과 능력 을 습득해 자신의 잠재력을 발굴해 왔습니다. 설립 이후 2,000여 명에 이르는 학사와 170여 명 의 석사, 그리고 40여 명의 박사를 배출하였으며, 수십 명의 학자가 전국의 대학 및 연구소에서 활발히 재직 중입니다. 특히, 행정고시반(사민재)의 전폭적 지원에 힘입어 1980년대 이후에만 20여 명에 달하는 동문들이 고시 합격의 영광을 누렸으며, 언론계와 금융계에서도 많은 수의 동 문들이 명성을 떨치고 있습니다. 이처럼 행정학과 동문들이 공무원 및 공공분야 외에도 다양한 사회 각 분야에서 활동할 수 있는 것은 이론과 실용, 타 학문과 및 외국어와 연계된 특성화교육에 기인합니다. 예비 행정학과 학생 여러분도 한국외대 행정학과를 토양으로 뛰어난 사회 적응력과 공익적 마인드를 겸비하시기 바랍 니다. 머지않은 미래에 동문 선배들처럼 여러분도 자신의 꿈을 싹틔우게 될 미래와 만날 수 있을 것입니다. 학과활동 모의국무회의 행정학과 각 학회가 매년 모여 개최하는 행사입니다. 사회적 이슈에 대해 행정학적인 접근을 모의 국무회의라는 형식을 통해서 발산하며, 1989년부터 현재까지 총 25회의 회의를 개최했습니다. 민들레 역사철학학회 민들레는 역사와 철학을 기초로 사회현상을 파악하고 이해하는 학술모임입니다. 장산곶매 문학학회로서 문학 속에 반영된 사회현상을 분석하고 토론함으로써 사회 내의 전반적인 문제를 연구하는 학술모임입니다. 저자거리 시사토론학회로서 언론개혁, 정치 경제 문화 등 사회 전반의 현상 속에서 시사 관련 주제를 선정 해 공부하는 학회입니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 사회과학대학 130 131

Media Communication Division 미디어커뮤니케이션학부 학부정보 연락처 02.2173.2314 입학정원 60명 설립연도 1978 재학생 수 371 홈페이지 builder.hufs.ac.kr/user/communication 수시 41명 정시 19명 전공 세부영역 광고 PR 브랜딩_ 광고 PR 브랜딩전공은 이론과 실무를 바탕으로 창의력과 분석력, 제작 기획 력을 갖춘 전문가 교육을 목표로 합니다. 모든 교과과정은 광고, PR, 브랜드의 본질을 이해하고 체계적인 학습과정을 거쳐 이론과 실무를 균형 있게 익힘으로써 전략 커뮤니케이션 전문가로서 의 역할을 키우는 데 집중합니다. 방송 영상 뉴미디어_ 방송 영상 뉴미디어전공은 변화하는 디지털 뉴미디어 시대에 맞춰, 새롭 학부소개 1978년 신설 이래 미디어커뮤니케이션학부는 신문사, 방송사, 광고-홍보대행사 등 여러 분야의 인 재들을 배출해 왔습니다. 특히 2004년 학부로의 개정과 함께, 광고 PR 브랜딩, 방송 영상 뉴미디 어, 언론 정보의 3가지 전공영역으로 나뉘며 더욱 특성화된 교육과정을 제공하고 있습니다. 우리 학부의 교육목표는 세계화시대의 미디어 전문가 교육, 수용자 중심의 전문가 교육, 그리고 미래지향 적 전문가교육이라는 방향성을 전제로 급변하는 미디어사회 속에서 뚜렷한 가치관, 폭 넓은 지식, 실무능력을 겸비한 커뮤니케이션 전문가를 양성하는 것입니다. 현대 사회는 신문, 방송 그리고 뉴미 디어 매체의 영향력이 증가하며 미디어 융합의 시대 로 들어섰습니다. 우리는 이에 발맞춰 학문의 영역을 확대하고 특성화교육을 실현함으로써 시대가 요구하는 미디어커뮤니케이션 전문가를 양성 해 나갈 것입니다. 교수진 고 다양한 콘텐츠의 기획 제작과 분석력을 갖춘 전문가 육성을 목표로 합니다. 방송과 뉴미디 어, 영화 영상, 대중문화, 텔레비전 제작에 대한 이해를 도모하며, 방송제작실습실 등을 활용해 서 이론과 실습을 병행하는 교육을 시행합니다. 언론 정보_ 언론 정보전공은 변화하는 사회와 미디어 환경에 대응하여 저널리즘을 이해하고 언 론정보윤리를 익힘으로써 논리력과 통찰력, 책임의식을 갖춘 언론인, 커뮤니케이션 및 뉴미디 어 분야의 전문가 양성에 주안점을 두고 있습니다. 김민정 Univ. of North Carolina 박사 저널리즘&매스컴 김영찬 Univ. of Illinois at Urbana Champaign 박사 문화연구 김유경 Univ. of Syracuse 박사 신문방송학 학부특성 방송 및 영상 뉴미디어 분야의 리더십 함양 언론정보의 분석과 이해를 도모 전략 커뮤니케이션을 위한 역량 습득 김춘식 한국외국어대학교 박사 언론학 박주연 Free Univ. of Berlin 박사 커뮤니케이션학 이유나 Univ. of Maryland 박사 커뮤니케이션학 우리 학부는 미디어 커뮤니케이션의 이론 및 실무에 대한 체계적이고 비판적인 이해와 경험을 추 구하며, 국내 최고의 글로벌 미디어 전문가와 미디어 활용 전문인력을 배출하고 있습니다. 국내 주요 방송 신문 광고 PR 기업 및 정부 공공기관, 일반기업체 등에서 갈수록 미디어 관련 인력들 이 필요해지고 있고, 본 학부 출신들이 중추적 역할을 담당하는 언론보도도 이어집니다. 미디어 는 세상을 바꾸고, 우리는 미디어를 바꾼다. 본 학부는 이런 믿음으로 방송 영상 뉴미디어 산업 의 리더, 언론 정보를 분석하고 이해하는 글로벌 저널리스트 및 애널리스트, 조사 분석 기획 능 력을 겸비한 광고, PR 등의 전략 커뮤니케이션 전문가 양성에 매진해 나가는 중입니다. 정윤재 Univ. of Texas at Austin 박사 광고학 채영길 Univ. of Texas at Austin 박사 커뮤니케이션학 최영 State Univ. of New York 박사 커뮤니케이션학 Herim Erin Lee Univ. of Texas at Austin 박사 미디어학 Yoon Whan Cho Rutgers, the State Univ. of New Jersey 박사 커뮤니케이션&미디어 한국외국어대학교 전공가이드북 사회과학대학 132 133

전공과목 미디어커뮤니케이션 / 미디어글쓰기 / 커뮤니케이션학개론 / 매스컴과 현대사회 / 1학년 스피치커뮤니케이션 미디어커뮤니케이션 / 커뮤니케이션이론 / 커뮤니케이션연구방법론 2학년 광고 PR 브랜딩 PR의 이해 / 광고의 이해 / PR전략론 / 광고캠페인전략론 / 브랜드의 이해 학부활동 방송학회(ICBA; Information Communication Broadcasting Academy) 영상을 좋아하는 미디어커뮤니케이션학부 학우들과 함께하는 학회입니다. 다양한 세미나를 개최 해 영상제작에 필요한 기초지식들을 공유하고, 이를 바탕으로 다큐멘터리, 모큐멘터리, 영화, M/ V, 기타 패러디 영상 등을 기획 제작합니다. 매년 1학년들의 제작영상을 상영하는 워크숍과 전 체 학회원들의 영상을 상영하는 영상제가 펼쳐지기도 합니다(학회활동 영상은 http://youtu.be/ D1tm8SRPizM에서 감상할 수 있습니다). 3학년 방송 영상 뉴미디어 방송과 뉴미디어의 이해 / 대중음악의 이해 / 방송미디어콘텐츠와 이용자 / 사이버커뮤니케이션 / 인터랙션미디어콘텐츠제작 언론 정보 저널리스트를 위한 영어 / 저널리즘의 이해 / 취재보도론 광고 PR 브랜딩 PR조사기획론 / 광고매체론 / 브랜드커뮤니케이션캠페인 / PR캠페인실습 / 통합마케팅커뮤니케이션 광고학회(ADblood) 광고에 대한 기본적 지식을 배울 수 있으며, 이를 바탕으로 실제 광고제작도 해보는 학회입니다. 1학기에는 각종 광고업계에 종사하는 학회 출신 선배, 광고 PR 브랜딩전공 과정의 재학생 선배 와 함께 세미나를 진행하며 실무적인 광고지식을 익히며 워크숍 행사를 통해 직접 브랜드 선정, 광고기획서 작성, 영상 옥외 지면광고 등의 제작과정도 경험합니다. 그리고 2학기에는 광고학회 의 가장 큰 연중행사인 광고제가 펼쳐집니다. 1년 동안 학회에서 배운 지식을 총동원해서 브랜드 광고, 공익광고 등 다양한 장르의 광고물을 제작하게 되는데, 이 과정에서 PPT 형식의 기획서 준 비와 발표를 통해 창의적 사고와 발표력을 키우게 됩니다. 은 공통과목 4학년 방송 영상 뉴미디어 미디어콘텐츠기획제작 / 방송콘텐츠론 / 영화영상의 이해 / 네트워크사회와 인간 / 대중문화의 이해 / 텔레비전제작2 언론 정보 글로벌커뮤니케이션 / 언론정보통계분석Ⅰ / 인터넷뉴스생태계 / 대안미디어와 커뮤니티 / 미디어와 정치 / 비주얼저널리즘 / 전문분야저널리즘 광고 PR 브랜딩 PR커뮤니케이션세미나 / 공공브랜딩 / 글로벌브랜드커뮤니케이션 / 국가브랜드/국가이미지 / 전략적 브랜드관리 방송 영상 뉴미디어 글로벌미디어와엔터테인먼트콘텐츠 / 디지털문화론 / 소셜미디어-공유와 협력 / 미디어산업론 언론 정보 미디어내용분석 / 비즈니스와 저널리즘 / 뉴스리터러시 / 언론정보윤리와 법 / 언론정보통계분석2 모자이크(MOSAIC) 언론학회 모자이크는 다양한 조각이 모여 만들어지는 모자이크처럼 한 사회에서 다양한 시선이 모여 더 나은 방향을 찾는다 는 모토 아래 활동하는 모임입니다. 이를 위해 사회과학적 사고를 바 탕으로 신문, 방송, 뉴미디어를 포괄하는 다양한 형태의 언론을 만들기 위해 노력하고 있습니다. 한 해 주요행사로는 기사를 실험적 방식으로 전시하는 취재보도전, 그리고 직접 뉴스를 만들어 발표하는 뉴스제 가 있습니다. 2015년의 모자이크는 단순히 기사를 눈으로 읽는 것이 아니라 여 러 가지 감각을 활용해 기사를 체험하는 오감언론전 을 기획하였으며, 외국인과 자국민의 갈등 을 주제로 한 뉴스 제작으로 관심을 모은 바 있습니다. 보도사진학회 보도사진학회는 1986년 창립돼 30년간 이어지는 전통을 자랑합니다. 보도적 의미와 예술적 가 치가 있는 사진으로 매 학기 한 번씩 사진전을 개최하고, 주제세미나, 사회과학세미나로 세상을 보는 시선에 깊이를 더하고 있습니다. 물론 카메라 기본메커니즘 세미나, 현업에 종사하는 선배의 코칭 등을 통해 사진촬영 노하우를 쌓는 일도 소홀히 하지 않습니다. 또한 86학번 선배부터 새내 기들이 함께하는 보사 총MT, 1 2학년이 함께하는 촬영여행도 보도사진학회만의 소중한 추억 만들기가 될 것입니다. 진출분야 광고 PR 브랜딩_ 기업 및 포털회사 마케팅팀, 국내외 광고대행사, 국내외 홍보대행사, 한국방송광고진흥공사, 한국언론진흥재단 등의 정부기관 광고 홍보분야 방송 영상 뉴미디어_ 지상파 종합편성채널 케이블 방송사, 영화산업, 뉴미디어 분야, 미디어복합 기업, 방송위원회, 콘텐츠진흥원, 한국언론진흥재단 등의 유관기관 언론 정보_ 신문기자, 잡지 저널리스트, 공중파 케이블 방송기자 등, 정보통신회사, 언론진흥 재단 등의 언론 관련 기관 교육 & 기타_ 대학원 진학 및 해외유학, 교사, 대학교수, 출판기획 등 인터뷰 다양성의 시선으로 세상 보기 서성원 (12학번) 미디어커뮤니케이션학은 우리의 삶에 편재하는 다양하고 광범위한 커뮤니케이션 현상을 분석하 고 이해하도록 이끄는 학문입니다. 또한 현대 커뮤니케이션 매체인 미디어 연구로 커뮤니케이션 기술의 발전과 사회 각 분야 간의 상호작용을 규명하는 데에도 앞장서고 있습니다. 다양성 을 중 요시하는 학문 특성에 맞춰 우리 학부는 훌륭한 교수진의 뛰어난 지도를 바탕으로 언론 정보전 공, 광고 PR 브랜딩전공, 그리고 방송 영상 뉴미디어전공 간의 활발한 교류를 지향합니다. 글로 벌 시대의 커뮤니케이션 전문가가 되고 싶다면 주저 말고 한국외대 미디어커뮤니케이션학부를 찾 으시기 바랍니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 사회과학대학 134 135

제34회 한국외국어대학교 월드컵(The 34th HUFS World Cup) Another #3 HUFS 외대 캠퍼스를 울린 축구의 함성 단일 스포츠로 세계 최대 규모를 자랑하는 축구의 제 전! 월드컵이 한국외대 캠퍼스에서도 매년 개최된다는 사실을 아시나요? 교내 축구팀 간의 자웅을 겨루는 한 국외국어대학교 월드컵이 2015년 들어 벌써 34회를 맞 았습니다. 전공언어별로 형형색색 각국의 대표팀 유니 폼으로 차려 입은 학우들이 운동장을 누비며 각축을 벌 입니다. 한 마디로 아주 다이내믹한 볼거리를 선사하는 이벤트죠. 이것은 본교가 자랑하는 대표적 학생활동으 로서 40년 전통의 한국외대 축구부(HUFS FC)가 매년 주최하는 스포츠 대회랍니다. 2015년도 제34회 대회는 3월 23일부터 2주에 걸쳐 교 내 35개 팀이 참가해 토너먼트 형식으로 진행됐으며, 축 구를 사랑하는 외대인이 자신의 과를 대표해 열띤 경쟁 에 뛰어들었습니다. 4월 3일 대회의 대미를 장식한 결승 진출팀은 경영대학의 야생마팀과 상경대학 경제학부의 에코팀. 결승전에 앞서 김인철 총장과 김시홍 학생 인재 개발처장(서울)도 시축행사에 참석해 자리를 빛내주었습 니다. 이 대회가 교내에서 얼마나 유명한 행사인지를 알 수 있겠죠? 박빙의 승부 끝에 우승은 2대 1로 승리한 경 영대학의 차지가 됐습니다. 외대인에게 한국외대 월드컵 은 단지 축구대회만을 뜻하는 것이 아닙니다. 다양한 전 공의 학생들이 함께 땀을 흘리는 가운데 자연스럽게 학 과 간 교류가 이어지고, 학문이, 그리고 사람이, 오고 갑 니다. 다 같이 어우러지며 꿈을 나누는 장. 그것이 바로 외대 월드컵의 진정한 의미이기 때문입니다.

상경대학 College of Business and Economics 국제통상학과 경제학부

Department of International Economics and Law 국제통상학과 학과정보 연락처 02.2173.2332 입학정원 52명 설립연도 1963 무역학과 설립 기준 재학생 수 311 홈페이지 iel.hufs.ac.kr 수시 36명 정시 16명 교수진 김민녕 Columbia Univ. 경제학박사 경제학원론, 북미지역경제연구, 국제통상환경론 학과소개 국제통상학과는 1963년 한국외대 최초의 상경계 학과인 무역학과로 설립된 후 2005년 세계화 추 세에 능동적으로 대응하기 위해 현재의 이름으로 새롭게 출발한 바 있습니다. 경제학과 통상법 및 지역학을 접목한 교육으로 국제감각을 지닌 인재 양성에 주력하며, 통상 관련 이론과 실무지식을 탄탄하게 갖추도록 차별화된 교육을 구현하고 있습니다. 이러한 목표달성을 위해 수업의 상당 부분 을 원어강의로 진행하는 한편 강의 편성도 통상정책과 통상 관련 현안 및 이슈에 대한 지식을 갖출 수 있도록 하고 있습니다. 구체적으로 살펴보면 국제통상론, 지역경제론, 각국의 통상법, 국제계약 및 기업법, 국제금융, 국제 투자 및 정책론 등 국제통상에 관한 전반적인 교과과정이 구성돼 있습니 다. 국제통상학과는 이 같은 교육과정을 거쳐 학생들이 관련 분야의 전문지식은 물론, 대외 통상현 안에 적절한 대응력을 갖춘 통상전문가로 성장하도록 도울 것입니다. 김성은 Georgetown Univ. 법학박사 국제통상법, 국제계약법 김장열 Yale Univ. 경제학박사 거시경제학, 계량경제학, 통계학 민희철 Columbia Univ. 경제학박사 산업조직론, 응용미시경제학 박상원 Columbia Univ. 경제학박사 미시경제학, 게임이론 이광은 Univ. of Southern California 법학박사 국제통상법, 국제계약법, IB Practice, 북미기업법 임기영 Columbia Univ. 경제학박사 국제경제학, 금융경제학, 미시경제학 학과특성 한국외대 최다 수준의 원어강의 개설 미시+거시경제, 국제정치+경제, 이론+실무능력 최고 수준의 글로벌 통상전문가 육성 전병힐 Univ. of California, Berkeley 경제학박사 계량경제학 황지수 Harvard Univ. 경제학박사 노동경제학, 응용미시경제학 Jamie Kim Pennsylvania State Univ. 법학박사 International Law and Organizations 세계화의 흐름과 함께하는 국제통상학과는 수준 높은 강의를 바탕으로 현재 교내에서 가장 많은 원어강의를 개설한 학과의 하나입니다. 미시와 거시, 국제 정치와 경제 및 지역학, 이론과 실무 양 면을 겸비하는 교육의 추구로 국제사회가 원하는 글로벌 인재 육성에 주력하며, 학생들에게 넓은 견문으로 국제경제의 흐름, 현안과 이슈에 관심을 기울이도록 요구합니다. 학생들은 경제 또는 법 에 대한 기초적 소양을 지니도록 지속적으로 자신을 갈고 닦아야 할 것입니다. 또한 원어강의 수 업이 가능한 영어실력 향상에 더해 적극적인 학습 마인드를 고취함으로써 교육효과를 극대화하 고 있습니다. Shubha Gokhale Benjamin N. Cardozo School of Law 법학박사 International Corporate Law, Intellectual Property Law 한국외국어대학교 전공가이드북 상경대학 140 141

전공과목 1학년 Business Law / 경제수학 / 경제학원론1~2 / Introduction to International Law / 통계학 2학년 거시경제분석 / 국제통상법 / 미시경제분석 / 국제계약법 / 국제무역이론 / 국제수지론 / Business Law / 경제학원론1~2 / 국제통상법 / Introduction to International Law / 통계학 3학년 Econometrics / International Conflict and Game Theory / Market Structure and Firms Behavior / Topics in Law & Economics / Empirical Methods in Int l Economics / Human Capital and Labor Market Analyses / Legal Aspects of International Business / Public Finance and International Taxation / 국제경제정책론 / 거시경제분석 / 미시경제분석 / 국제무역이론 / 국제수지론 은 이중(부)전공 4학년 Law & Practice in International Finance / Practice in International Business / 북미지역경제론 / International Investment Law / Law & Economics / 국제계약법 진출분야 국제통상학과는 졸업 후 다양한 분야에서 활동할 수 있다는 것이 가장 큰 장점입니다. 전문적 지 식과 국제적 마인드를 갖춘 졸업생이 세계 굴지의 금융기관 및 기업에서 종사하고 있으며, 국제기 구, 무역협회나 대한무역투자진흥공사 등 국내외 무역 관련 기관은 물론 금융공사로도 활발한 진 출 현황을 보여줍니다. 또한 최근 국제법 분야의 커리큘럼이 강화되는 추세에 따라 로스쿨 진학을 희망하는 학생이 늘어나면서 국제적 법조인으로 성장할 수도 있게 됐습니다. 이 외에도 본 학과 동문들은 언론계, 국내외 유수 대학의 교수, 연구원 등으로 두각을 나타내는 중입니다. 인터뷰 국제통상은 미래가 밝은 분야입니다 전병힐 교수 (학과장) 국제통상학과는 경제학, 통상법 및 지역학을 접목함으로써 세계화 시대에 국제감각을 지닌 인재 를 양성하고자 출범했습니다. 본 학과 졸업생들은 현재 사회 각 분야에서 역량을 인정받으며 광 범위하고 활발한 활동을 펼쳐가고 있습니다. 최근 졸업생들의 진로는 대기업의 취직이 가장 많고 그밖에 주요 증권사, 은행, 보험사 등의 금융기관과 개인사업, 연구기관, 언론출판, 교직 등으로의 진출도 활발합니다. 지금 이 순간에도 국제통상학과에서는 우리 사회의 미래를 짊어지게 될 젊은 국제통상학도들이 저마다의 꿈을 안고 학업에 정진하고 있습니다. 이들을 교육할 교수진과 커리 큘럼은 전문성과 깊이 면에서 학생들의 잠재력 발현을 돕기에 충분하다고 자부합니다. 미래가 밝 은 국제통상학과, 앞으로도 우리 학과에 더욱 많은 관심과 성원을 보내주시기를 부탁드립니다.

Economics Division 경제학부 학부정보 연락처 02.2173.2333 입학정원 82명 설립연도 1967 재학생 수 375 홈페이지 econ.hufs.ac.kr 수시 53명 정시 29명 전공 세부영역 미시경제학_ 소비자 선택이론과 기업의 이윤 극대화, 시장의 균형 등 희소한 자원을 다루는 경 제학에서 개별 주체들이 어떻게 움직이는지를 연구하는 분야입니다. 거시경제학_ 소득, 고용, 물가의 결정과정을 중심으로 개별 주체들이 모였을 때 국가경제 전체 가 어떻게 움직이는지에 대해 총체적 경제분석 방법론을 연구합니다. 계 량 경 제 학 _ 실제 경제변수 간의 관계를 경제이론의 통계 및 계량적 기법을 이용해 엄밀히 실증 학부소개 한국외대 상경대학 경제학부는 열정과 호기심 충만한 젊은이들이 금융가, 기업가, 경제전문가의 꿈을 키워가는 곳입니다. 우리 학부는 지난 40여 년간 지적으로 잘 훈련된 경제인을 사회에 배출 해 왔으며, 그들은 지금 금융계, 산업계, 혹은 정부 경제부처 등에서 새로운 가치를 창출하며 사 회 후생과 국가경제 발전에 기여하고 있습니다. 학생들은 20여 명의 교수들로부터 강한 경제학 훈련을 받으면서도 시사경제반, 금융투자반, 이론경제반(Cross) 등 학부 내 소모임을 통한 자기 발전을 게을리 하지 않습니다. 교수진과 밀착된 관계 속에서 교과서로는 얻을 수 없을 삶의 지혜 나 진로에 대한 조언도 구할 수 있습니다. 우리 학부 강의실 안팎에서 펼쳐지는 것은 경제학의 가 장 큰 목표 중 하나인 효율적 자원배분 과 실천적 지식 의 습득에 다름 아닙니다. 이것이 바로 강 한 의사결정 능력을 지닌 선도적 인재의 산실, 한국외대 경제학부의 교육방식입니다. 교수진 분석해봄으로써 해당 이론을 보완하고 검증할 수 있는 방법론을 연구하는 분야입니다. 국 제 경 제 학 _ 국제금융통화제도 및 정책의 형성배경과 발전, 국제 자본시장과 무역이론 등을 연 구함으로써 세계 각국이 펼치는 경제활동에 대해서 면밀한 이해를 도모합니다. 권원순 Moscow State Institute of International Relations(MGIMO) 박사 경제학 김승년 Univ. of North Carolina at Chapel Hill 박사 경제학 김중렬 Univ. of North Carolina at Chapel Hill 박사 경제학 노택선 Univ. of Illinois at Urbana-Champaign 박사 경제학 민충기 Chicago University 박사 경제학 학부특성 글로벌 무한경쟁과 디지털 신경제 시대의 도래 현실경제의 지배원리에 대한 통찰력 배양 분석과 대안제시를 위한 지적 능력 고취 박명호 Université de Paris I 박사 경제학 손종칠 Texas A&M University 박사 경제학 송준혁 Chicago University 박사 경제학 오완근 Texas A&M University 박사 경제학 글로벌 무한경쟁, 디지털 신경제에 따른 급속한 변화가 일어나는 세상입니다. 경제학부에서는 이 런 대내외 환경적 변화에 대응해 어떠한 문제와 마주쳐도 합리적이고 논리적인 해답을 스스로 만 들어 낼 수 있는 분석적, 지적 능력을 축적하도록 교육하고 있습니다. 그처럼 경쟁과 변화가 빈번 한 세상에서는 겉으로 드러난 현실 이면에 숨어서 현실경제를 지배하는 근본원리를 이해할 수 있 어야 합니다. 그것이 현상에 휩쓸리지 않고 본질을 파악하는 통찰의 힘이며, 우리 경제학부가 추 구하는 바, 곧 스스로 생각하고 문제의 대안을 마련할 줄 아는 인재의 양성입니다. 이상직 Johns Hopkins University 박사 경제학 정인석 Princeton University 박사 경제학 최용제 Univ. of Illinois at Urbana-Champaign 박사 경제학 한경동 Virginia Polytechnic Institute and State University 박사 경제학 Katarina Mayer KAIST 박사 공학 한국외국어대학교 전공가이드북 상경대학 144 145

전공과목 1학년 경제학원론1~2 / 경제수학 / 통계학 2학년 미시경제학 / 거시경제학 / 경제사 / 계량경제학 / 중급미시경제학 / 중급거시경제학 / 경제학사 / 수리경제학 3학년 국제금융론 / 공공경제학 / 화폐금융론 / 실험행동경제학 / 국제무역론 / 경제정책론 / 재무경제학 / 경제발전론 4학년 노동경제학 / 조세론 / 경기변동론 / 정보통신경제학 / 한국경제론 / 지역비교경제론 / 산업조직론 / 한국경제사 진출분야 연구 & 교육_ 대학원 진학 및 해외유학, 대학교수, 각종 민간 정부출연 연구소 연구원 등 금융_ 한국은행, 금융감독원 등 국책금융기관, 민간은행, 증권회사 등 기업_ 대기업 및 공기업을 비롯한 각종 기업체 정부 & 공공기관_ 경제 관련 정부부처, 기획재정부 및 각종 행정조직 학부활동 크로스(CROSS) 학업과 대학생활의 Golden Cross! 크로스는 이론경제를 연구하는 경제학부의 학술동아리입니다. 시사경제학회 시사적인 이슈를 경제적으로 분석하며 함께 토론해보는 학술동아리입니다. HUFS Econ FORUM 대외 공모전 위주의 활동을 하는 학술동아리입니다. 에코(ECO) 축구 마니아들이 모여 피워올리는 젊음의 메아리. 외대월드컵의 강호를 자부하는 에코는 경제학 부의 열혈 축구동아리입니다. 학부동정 인턴십 프로그램_ 수자원공사, 한국지역난방공사, 한국도로공사, 한국석유공사, LH공사, 한전, 한국자산관리공사, 한국수출입은행, 각종 국제기구 산하 경제위원회 등 재학 중 인턴십 기회 제 공(한 학기, 방학 중 다양한 종류의 인턴이 존재하며 학점인정을 받을 수도 있는 시스템으로 운영) 주기적 취업설명회_ 졸업한 지 오래되지 않은 선배들의 취업수기 등을 들으며 유용한 정보를 얻 을 수 있고, 동시에 선후배 간의 돈독한 인적 교류 형성 진로별 스터디모임_ 금융공기업, 각종 고시 등 진로가 명확하게 정해진 경우 구체적 스터디모임 개설 및 활동에 대해 경제학부 사무실 차원의 행정지원

경영대학 College of Business 경영학부

Business Administration Division 경영학부 학부정보 연락처 02.2173.2334 설립연도 1979 재학생 수 809 입학정원 138명 홈페이지 biz.hufs.ac.kr 경영대학 웹사이트 수시 90명 정시 48명 교수진 이주헌 Illinois Institute of Technology 박사 경영정보 조일흠 Univ. of Washington 박사 경영정보 조준서 Rutgers University 박사 경영정보 Wan Li Li Korea University 박사 경영정보 김광호 Pennsylvania State University 박사 국제경영 류용규 Univ. of Manchester 박사 국제경영 박병일 Univ. of Bradford 박사 국제경영 Xiao Shufeng Korea University 박사 국제경영 학부소개 경영학이란 한 조직이 공동의 목표를 달성하기 위해 환경과 상호작용을 하면서 조직활동에 자원을 효과적으로 투입 통합 조정하는 과정입니다. 경영학에는 마케팅, 회계, 재무, 생산, 인사 조직, 국 제경영, 경영정보시스템 등 성공적인 조직경영에 필요한 분야들이 존재합니다. 그러나 경영학은 이 론만으로 완성될 수 없습니다. 현실과 밀접한 관계를 지니고 있으며, 급격한 환경변화에 맞춰 이론 을 탄력적으로 적용해야 하는 학문이기 때문입니다. 이런 학문적 속성을 이해한다면 경영학이 일반 가정생활부터 기업운영에 이르기까지, 다시 말해 조직을 구성하고 경제적 운영과 계획적인 집행을 하는 데 필요한 모든 삶의 행위에 필요한 학문임을 깨닫게 될 것입니다. 특히 오늘날처럼 세계화 정 보화로 인해 급격한 변화가 일어나는 시대에는 경영학만큼 유용하고 현실적인 학문도 없습니다. 한 국외대 경영학부는 이런 시대에 우리 사회가 필요로 하는 경영인재 육성을 최우선 가치로 삼고 교 육에 나서고 있습니다. 국내는 물론 광활한 세계시장을 이끌어갈 실용적 인재의 산실. 바로 이것이 우리가 그려가는 현재이자 변치 않을 미래일 것입니다. 간형식 Syracuse University 박사 마케팅 고동우 Univ. of Iowa 박사 마케팅 김문용 KAIST 박사 마케팅 박지혜 Ohio State University 박사 마케팅 전원재 Univ. of de Grenoble 박사 마케팅 정상욱 Univ. of Iowa 박사 마케팅 채명수 Univ. of Alabama 박사 마케팅 이순희 Northwestern Univ. 박사 생산운영 권석균 Univ. of Minnesota 박사 인사조직 및 전략 김중화 Univ. of Nebraska at Lincoln 박사 인사조직 및 전략 박노근 Rutgers University 박사 인사조직 및 전략 양재완 Virginia Polytechnic Institute and State University 박사 인사조직 및 전략 유태영 Univ. of London 박사 인사조직 및 전략 학부특성 사회적 책임의식을 함양할 경영교육 통찰력을 지닌 창의적 인재 배출 통섭적 안목을 지닌 리더의 산실 조남신 Univ. of Pennsylvania 박사 인사조직 및 전략 강효석 Ohio State University 박사 재무 및 보험 김성재 Univ. of Wisconsin at Madison 박사 재무 및 보험 김솔 KAIST 박사 재무 및 보험 박진우 Univ. of Iowa 박사 재무 및 보험 이종욱 Univ. of Pennsylvania MBA 재무 및 보험 경영학도라면 경영 전문적 지식, 창의성, 윤리성 을 기본덕목으로 갖춰야 합니다. 본 경영학부는 이를 위해 탁월한 경영지식, 글로벌 시대의 경쟁과 교류에 관한 제반 지식 및 커뮤니케이션 능 력, 경영자로서의 창의성, 국제적 기준의 경영윤리, 리더십 역량 을 함양하겠다는 교육목표를 정립해 놓았습니다. 사회적 책임의식, 창의성 과 통섭적인 안목 을 지닌 인재만이 그 목표를 실 현할 것입니다. 지금 이 순간에도 글로벌 경영대학은 한국 경제의 지속 성장과 경영학 발전의 주 요 거점이 되고자 부단한 자기발전으로 목표 실현의 길을 걸어가고 있습니다. 이창준 KAIST 박사 재무 및 보험 Soojin Kim Boston University J.D. 재무 및 보험 고윤성 Yonsei University 박사 회계 김영준 Seoul National University 박사 회계 남기석 Hitosubashi University 박사 회계 손동현 Purdue Univ. 박사 회계 조장연 Univ. of Florida 박사 회계 한국외국어대학교 전공가이드북 경영대학 150 151

전공 세부영역 재무 재무는 조직이 필요한 자금을 마련하고 투자 및 운용하는 방법을 분석하는 분야입니다. 기업은 전공과목 1학년 경영통계학 경영학원론 경제학원론 회계원리 자금을 마련하기 위해 채권을 통한 현금 차입 및 상환, 신주 발행이나 배당금 지급과 같은 다양한 활동을 합니다. 재무는 이렇게 조달된 자본으로 현금의 흐름과 운전자본의 관리상황에 맞게 투자 함으로써 기업가치를 극대화하도록 이끄는 분야입니다. 2학년 기업법 / 마케팅관리 / 운영관리 / 재무관리 / 재무회계1~2 / 조직행위론 / 컴퓨터와 프로그래밍 / 경영영어 / 계량경영학 / 모바일애플리케이션프로그래밍 / 소비자행동론 / 투자론 회계 회계는 재무, 구매, 임금, 생산과 관련된 비용과 가격의 기록을 재무제표의 양식으로 보고하는 체 계입니다. 이 재무제표를 토대로 다수가 조직에 관한 의사결정을 돕는 정보를 생산하는데, 이때 회계가 기업분석의 토대가 됩니다. 마케팅 마케팅은 이윤추구의 목적 아래 고객만족을 실현하는 기업의 경영철학이나 기업활동으로 정의될 수 있습니다. 이를 조금 더 깊이 해석해보자면 소비자의 니즈(Needs)를 만족시키기 위한 경영의 중요한 활동입니다. 이 가치를 실현하기 위해 아이디어나 제품 및 서비스, 가격, 촉진, 유통 등 여 러 분야에서 창의적인 일을 계획하고 집행하는 과정을 배우게 됩니다. 인사조직 경영학은 인간의 조직에 관한 의사결정을 돕고 최선의 선택을 하도록 이끌어줍니다. 곧, 경영은 사람의 일( 人 事 )인 것입니다. 인사조직 은 조직에서 사람의 가치를 높여 시너지의 극대화, 효율적 인 성과 창출을 실현하도록 조직구조를 심도 있게 연구하는 분야입니다. 진출분야 경영정보학개론 / 관리회계 / 국제경영론 / 기업윤리와 사회책임경영 / 국제마케팅 / 데이터베이스 / 브랜드전략 / 운영계획 및 통제 / 전략경영론 / 조직개발론 / 세무회계1~2 / 3학년 경영시뮬레이션 / 국제금융론 / 다국적기업론 / 마케팅리서치 / 벤처투자창업사례 / 보험론 / 원가회계 / 유통관리 / 인적 자원 관리 / 조직개발론 / 파생금융상품론 / E-business개론 고급회계 / 공급사슬관리 / 국제경영전략 / 금융시장론 / 기술관리론 / 기업경영사례연구 / 노사관계론 / 마케팅커뮤니케이션 / 벤처창업론 / 생명보험론 / 외환론 / 해외마케팅전략 / 4학년 고객관계관리 / 글로벌지역마케팅 / 금융리스크관리 / 마케팅전략 / 서비스마케팅 / 인적 자원 개발 / 재무전략 / 중소기업글로벌전략 / 한국경영론 / 협상론 진학 및 교육_ 해외유학, 대학교수, 연구소 연구원 등 금융_ 국책금융기관, 민간금융기관, 증권 보험 회사, 컨설턴트 등 기업_ 대기업 및 일반기업체 등 정부 & 공공기관_ 무역협회, 기획재정부, 서울시청, 인천공항공사, 검찰청 등 전문직_ 회계사, 세무사, 변호사 등 경영정보 조직의 운영, 관리 및 의사결정을 하는 데에는 근거가 되는 정보가 필요합니다. 경영정보학은 이 러한 정보제공을 목적으로 하는 통합적 시스템을 이해하는 분야이며, 여기에는 컴퓨터 하드웨어 와 소프트웨어, 수작업 절차, 분석, 계획, 통제 및 의사결정을 위한 제반 모형, 데이터베이스 활용 시스템 등에 관한 지식과 기술이 요구됩니다. 실제로 일상적인 조직생활의 대부분은 정보를 수 신, 처리, 전달 및 관리하는 활동이므로 경영학도에게 본 학습과정은 매우 필수적입니다. 생산 운영 생산 운영 관리란 조직에 속한 모든 물적 인적 자원을 최대로 활용함으로써 장기적으로 이익을 최대화하려는 인간활동입니다. 좀 더 구체적으로 보자면, 하나의 투입물이 변환과정을 거쳐서 산 출물이 되는 과정을 포함해 그 과정에 대한 피드백까지 관리하는 시스템을 말합니다. 여기에는 제품을 포함해 사람이 산출하는 서비스까지 그 관리 대상에 포함됩니다. 국제경영 국제경영이라 함은 국경선을 넘어서거나 2개국 이상의 공간에서 동시에 일어나는 경영활동을 의 미합니다. 교통과 과학기술이 발달함에 따라 국가 간 활동 범위가 넓어지면서 국내적인 경영환경 을 분석하는 것만으로는 경쟁적인 국제환경에서 살아남기 어려워졌습니다. 이에 따라 본 분야에 서는 세계화된 경쟁환경 속에서 조직이 경쟁력을 갖추고 올바른 경영전략을 세울 수 있도록 하는 데 교육의 초점을 맞추고 있습니다. 학부활동 경영문화학회_ 경영문화학회는 지구촌 전역에 한류 뉴스를 공급하며 비즈니스 기회를 탐색함 으로써 인터넷 마케팅과 글로벌 경영을 체험하는 학술모임입니다. 금융연구회_ 금융연구회가 집중하는 기본가치는 실력과 내공 쌓기 입니다. 자신들의 모토대로 각종 공모전에서 수상한 바 있는 실력 있는 금융연구 학술모임입니다. 야생마_ 축구에 대한 열정과 경영학과로서의 사명감으로 구성된 야생마는 이제 경영대학의 한 축으로 당당히 자리매김한 축구 소모임입니다. 자본시장연구회_ 자본시장의 총아인 금융. 경영학부의 학술모임인 자본시장연구회는 이러한 금융분야를 깊이 이해하기 위해 기본에 충실한 태도로 주식, 채권, 파생상품 등 금융 전반을 연 구해 나가고 있습니다. Gen_ 농구를 좋아하는 학우라면 누구라도 환영! 열정으로 똘똘 뭉쳐 함께 목표를 향해 전진하 는 경영학부의 열혈 농구 소모임을 가리키는 이름입니다. MAST_ MAST는 비즈니스의 각 분야에서 리더가 되고자 하는 학생들이 모여 조직한 경영전략 학술모임입니다. 전략적 문제해결 능력을 키워가며 함께 성장하는 것이 목적인 미래 경영자의 요람입니다. MBC(Management Book Club)_ 훌륭한 경영자는 대개 최고의 독서가들입니다. 이름 그대로 MBC는 경영, 경제 및 인문과 관련한 독서와 토론으로 논리적인 구조와 통합적 경영지식을 습 득하는 학술모임입니다. MIFE(Marketing is Life)_ 마케팅을 생활화하자 라는 목표 아래 마케팅 전반의 지식을 습득하 는 학술모임입니다. 마케팅 이슈를 분석하고 토론하며 열띤 학습의 결실을 세미나와 학술제를 통해 선보이고 있습니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 경영대학 152 153

인터뷰 학부동정 아주 역동적인 지식공동체와의 만남 김솔 교수 (학부장) 취득가능한 자격증_ 공인회계사 (CPA), 세무사, 투자분석가 (CFA), 선물거래상담사, 유통관리 사, 정보처리기사, 변리사, 노무관리사, 투자상담사, 재무위험관리사 (FRM), 국제재무설계사 공황이 다시 오는 일은 없을 것이다. 그러나 불황은 오랫동안 계속될 것이다. 노벨경제학상 수상 (CFP), 금융FP, 증권FP, 소비자상담사, 경영지도사 등 자인 폴 크루그먼 미국 프린스턴대 교수가 불황의 경제학 에서 한 말입니다. 그의 예측이 틀렸으 한림정_ 한국외국어대학교의 공인회계사 및 세무사 시험을 준비하는 고시반으로 한림정의 시 면 좋았겠지만 국내외적으로 많은 경제여건들이 어려워진 게 사실입니다. 이런 장기 불황의 시대 험 관련 정보력과 면학 분위기는 최상의 조건을 자랑합니다. 이곳 출신 공인회계사들을 중심으 에 우린 어떤 생존 전략으로 후일을 도모해야 할까요? 로 외대공인회계사회(외공회)가 활동 중이며, 회원 간 친목도모와 후배들을 위한 멘토링 지원을 중국의 철학자인 유자는 다음과 같은 명언을 남겼습니다. 군자는 기본이 되는 일에 힘을 쓰며, 하고 있습니다. 매사에 기본이 바로 서야 도(道)가 발생한다. 영어로는 Back to the Basic 이라는 의미 정도일 것입니다. 저는 이런 어려워진 여건에서 가장 갖춰야 할 덕목이 바로 기본 이라고 생각합니다. 한 국 1위의 글로벌 대학인 한국외국어대학교의 한 주축으로 자리매김한 경영대학의 지향점도 그렇 습니다. 외대 경영인을 위한 프로그램 프로그램명 내 용 글로벌경영전문가 심화과정 경영대학 학생들이 전공심화를 할 경우 이 과정에 해당하는 21학점 을 교내 각 전공(학과)에 개설된 기존의 지역학 과목(EU, BRICs, 동 북아, 동남아, 중동)을 이용해 취득하는 제도. EU, BRICs, 동북아, 동남아, 중동 지역 중 하나를 선택하고, 관련 학과의 어학영역에서 6 학점, 지역학 영역에서 15학점 이상을 이수 BRICs연계전공 브릭스 4개학과(포르투갈어과, 러시아어과, 인도어과, 중국어과)와 상경 및 IT 관련 학과 학생들을 대상으로 BRICs지역전문가 양성을 위해 개설한 연계전공. 7+1 파견학생제도 학생들이 8학기의 재학 기간 중 최소 1개 학기는 외국 대학에서 수 학하게 함으로써 재학생의 국제적 마인드를 향상시키기 위해 마련한 제도. 현재 연간 800명의 7+1 파견학생을 선발하여 해외 유수 대학 에 파견하고 있으며 이 숫자는 점차적으로 증가될 예정 우리 경영대학에는 경영교육에 대한 열정이 남다른 탁월한 교수진이 포진해 있습니다. 그분들이 지도하는 인사조직, 마케팅, 재무, 회계, 전략, 생산관리, 경영정보, 국제경영 등에 대한 내용들은 여러분에게 매우 뿌리 깊은 기본 이 될 것입니다. 이미 경영학계에서 학문적 업적을 통해 높은 명 성도 얻고 있거니와, 국내 어느 대학에 뒤지지 않는 최신의 교육 시설도 자랑합니다. 또한, 학과수업뿐만 아니라 학회 소모임, 학생자치, 자원봉사 등 학생 자체활동에 대한 지원으로 활발하고 적극적인 인재육성에 노력합니다. 교수와 학생 모두 끊임없는 자기훈련과 높은 성취감 으로 무장한 인재의 산실! 지금 이 순간에도 인생의 새로운 장을 열어가고 있는 외대 경영대학은 그 어디에서도 만나보기 힘든 역동적인 지식공동체임을 자부합니다. 경영학은 보편의 학문입니다 * 이 외에 국제교류팀을 통한 해외연계 프로그램으로 글로벌 경영인 양성 이준영 (14학번) 한국외대에서 외국어가 아닌 경영학을 배운다는 것이 어떻게 보면 어색하고 생소하다고 생각할 수 있습니다. 하지만 경영학은 세상의 흐름을 읽는 가장 보편적이면서도 중요한 언어입니다. 세계 와 국가, 지역단체와 기업, 그리고 우리의 삶과 가장 밀접한 가정과 학교에서도 경영학의 지식은 사용되고 있습니다. 이런 학문을 제대로 배운다는 것은 우리로 하여금 수신(修身)과 제가 (齊家) 를 가능하게 하고, 나아가 그 지식을 바탕으로 치국 (治國), 평천하 (平天下)까지 이를 수 있는 힘을 줄 것입니다. 한국외대 경영학과는 이런 넓은 꿈을 실현시켜줄 훌륭한 지식창고입니다. 최고의 교수 님과 많은 능력을 갖춘 학생들이 있습니다. 다른 학문이나 언어까지 두루 배울 수 있는 외대만의 이중전공제도, 해외에서 학문을 하도록 돕는 글로벌적 지원도 갖춰져 있습니다. 이를 바탕으로 외대 경영인들은 진정한 세계적 인재로 성장해 나가는 중입니다. 함께하고 싶은 여러분이라면 언 제든지 환영입니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 경영대학 154 155

사범대학 College of Education 영어교육과 프랑스어교육과 독일어교육과 한국어교육과 중국어교육과

Department of English Education 영어교육과 학과정보 연락처 02.2173.2342 입학정원 38명 설립연도 1968 재학생 수 177 홈페이지 www.hufs.ac.kr/hufsee 수시 28명 정시 10명 학과소개 국내외 공인 교육기관 및 기업체들이 평가한 국내 최우수 영어교육과. 한국외대 영어교육과는 최고 수준의 내 외국인 교수진, 최첨단 멀티미디어 영어교육 인프라, 영어교육 관련 연구소 등 최적의 교 육환경을 바탕으로 유능하고 창의적인 영어교육 전문가 양성에 나서고 있습니다. 또한, 21세기 신 개념의 영어교육 과정 및 교육 프로그램을 지속적으로 개발 및 시행함으로써 국내 대학 영어교육의 새로운 패러다임을 제시했다고 자부합니다. 온 오프라인을 망라한 실습 위주의 교육과정, 정기적 임용고사 특강 및 세미나 개최와 강력한 멘토 링 파워를 자랑하는 영어교사 양성 시스템, ICT 시대에 부응하는 최첨단 교육방식, 선진적인 교재 및 프로그램 개발 등, 영어교육과의 강점은 다양합니다. 특히 재학생들을 대상으로 한 국제교류 영 어 워크숍 등의 연계 프로그램은 본교 영어교육과만이 지닌 유일의 특성화 프로그램입니다. 21세기 국내 영어교육을 견인하는 진정한 리더, 한국외대 영어교육과의 진화는 여전히 현재진행형입니다. 전공 세부영역 교수진 영어교육론(이론)_ 영어교육과 관련된 효율적인 이론 및 교육방식 학습 영어교육론(실제)_ 실습 위주로 이뤄지는 영어수업의 테크닉과 교사 마인드 함양 영어학_ 영어의 음성학 음운론, 형태론, 통사론 등 언어학적인 요소들을 학습 영문학_ 영문학의 이해와 이를 활용한 효율적 교수법 학습 영어문법(영어문법지도법)_ 영문법에 대한 전문적 이해와 효과적인 문법 지도방법 연구 영어회화_ 실용영어 듣기와 말하기 능력 강화와 효과적인 지도방법 습득 영어 작문 및 독해_ 영어 읽기와 쓰기 능력 강화 및 효과적인 지도방법 습득 영미문화_ 영어권 비영어권의 문화를 포괄적으로 학습하며 언어에 대한 이해를 증진 차경애 Ph.D in TESOL, University of Texas at Austin 영어교육학 이길영 Ph.D in TESOL, State University of New York at Buffalo 영어교육학 이충현 Ph.D in Media Technology for TEFL, University of Newcastle 영어교육학 학과특성 영어에 대한 이해와 적성을 겸비 교육에 대한 헌신과 열정 올바른 가치관과 교육관 정립 윤현숙 Ph.D. in TESOL, The Ohio State University 영어교육학 David A. Leaper M.A. in, TESOL, Macquarie University 영어교육학 기본적으로 영어를 교육현장에서 가르치는 인재 양성을 목표로 하기 때문에 영어에 대한 이해, 흥미와 적성이 요구됩니다. 향후 교육계로 진로를 계획하는 경우에는 자신이 가르칠 학습자에 대 한 애정이 필수적이며 교육에 대한 열정, 예비 교원 스스로의 올바른 가치관과 교육관을 갖추는 것이 꼭 필요합니다. Andrew William Prosser M.A. in Educational Technology and TESOL, University of Manchester 영어교육학 Kyle Philip Devlin M.A in TESOL, School for International Training 영어교육학 한국외국어대학교 전공가이드북 사범대학 158 159

전공과목 영어학개론1~2 / 전공영어1~2 / 실용영문법1 / 중급영어 듣기 및 말하기 / 1학년 제2언어습득론 / 영어발음지도법 / 중급영어 읽기 및 쓰기 은 원어강의 2학년 3학년 4학년 영어교수학습이론 / 영어교수법 / 영 미문학개론 / 고급영어 토론 및 발표 / 고급영어 듣기 및 말하기 / FLEX영어1~2 / 영어 듣기 및 말하기 지도법 / 영어 읽기 및 쓰기 지도법 / 고급영어 읽기/쓰기 / 영 미문학과 영어교육 영어학개론1~2 / 전공영어1~2 / 실용영문법1 / 중급영어 듣기 및 말하기 / 제2언어습득론 / 영어발음지도법 / 중급영어 읽기 및 쓰기 영어학개론1~2 / 전공영어1~2 / 실용영문법1 / 중급영어 듣기 및 말하기 / 제2언어습득론 / 영어발음지도법 / 중급영어 읽기 및 쓰기 인터뷰 영어교육전문가 양성의 선두주자! 차경애 교수 (학과장) 우리 영어교육과는 일반대학원 TESOL학과 석 박사 과정, 교육대학원의 영어교육전공 및 어린이 영어교육전공, ESOL대학원의 ELT학과 및 ELT콘텐츠개발학과와 연계하며 국내외 영어교육 전 문가 양성의 선두주자로 자리매김하고 있습니다. 재학생이라면 누구나 참여할 수 있는 해외 자매 대학 유학연수, 중고등학생 대상 멘토링, 예비교사 수업경연대회, TESOL컨벤션, 국내외 영어교 육 현장교사 및 전문가 초청 특강과 세미나, 각종 학습 동아리 활동 등이 학과나 전공 특성에 맞 게 운영됩니다. 2년마다 개최하는 전국 영어교사 수업경연대회는 훌륭한 교사 발굴의 계기를 마 련하며 각종 매스컴의 주목을 받고 있습니다. 본교생을 대상으로 하는 예비교사 수업경연대회도 모범적인 수업 시연의 기회를 제공하는 교육의 장이라고 자부합니다. 앞으로도 영어교육과는 급 격히 변화하는 교육현장 속에서 뛰어난 적응력은 물론 깊이 있는 지식과 경험을 겸비한 영어교사 양성을 목표로 학생들에게 지원을 아끼지 않을 것입니다. 진출분야 교육_ 중등 공 사립 교사, 대학교수, 전문연구원, 사립학원 강사 기업_ 외교, 통상, 무역, 사업, 출판, 언론, 매스컴, 항공, 번역 등의 분야 정부 & 공공기관_ 외교부, 통일부, 각종 공기업 기타_ 대기업 및 일반 기업체의 인사 관리 분야, 금융기관 등 창의적인 영어교사가 되고 싶다면? 백현서 (학생회장, 13학번) 훌륭한 국내외 교수님들, 체계적인 커리큘럼, 학년이 올라갈수록 실습 중심으로 진행되는 수업 경험해보면 정말로 우리 과가 국내 최고라는 생각이 강해집니다. 학생들이 충분한 연습과 체험의 기회를 가질 수 있어서, 교직에 나가기 전에 정말 소중한 경험들을 해볼 수 있죠. 또, 현장 영어교 사들을 초청해 세미나를 자주 진행하기도 하고요. 학생들에게 아낌없는 지원을 해준다는 생각이 듭니다. 학생 만족도가 높은 건 당연한 일 아닐까요? 시대에 걸맞게 창의적이고 적극적인 영어교 육전문가로 성장하고 싶으시다면, 한국외대 영어교육과로 오세요! 학과활동 콜로키움 중등교원 임용을 목표로 선배가 후배에게 튜터링을 제공하는 스터디 형식 모임입니다. 스포츠 관련 축구 등 운동 목적의 정기 활동을 통해 영어교육과 학생들이 친목을 도모하는 SCV 와 농구에 빠진 이들의 모임 아테나 가 열심히 활동 중입니다. 학과 Q&A Q A 영어교사가 되려면 임용고사를 꼭 봐야 하나요? 사범대를 졸업하는 것으로 해당 전공의 제2급 교원자격증을 취득하게 되므로 전국 사립 계 중 고등학교 교원이 될 수 있습니다. 단, 공립계 교원이 되려면 전국의 시 도 교육청에 서 해당지역 중등교원을 임용하기 위해 실시하는 임용고시를 봐야 합니다. 영어 임용고사 는 매년 약 20:1 정도의 경쟁률을 기록하는 중입니다. 교육학회 우리나라 교육 전반과 이슈에 관한 주제로 토론하는 모임입니다. 영교문화 학과 소식지 성격의 간행물 영교문화 를 만드는 학생들의 모임입니다. Q A 영어교육과가 영어대학의 커리큘럼과 어떻게 다른가요? 영어대학은 영어 사용에 능숙한 국제인력을, 사범대학 영어교육과는 교사적 소양과 영어 적 지식을 두루 갖춘 영어교육인의 양성이 교육목표입니다. 이러한 차이로 인해 커리큘럼 역시 실용영어/영어학/영문학을 주로 교육하는 영어대학과 실용영어/영어학/교육학을 교 육하는 영어교육과의 차이가 존재하게 됩니다. 슈팅스타(Shooting Starz) 영어교육과 내 출사 동아리. 과내 행사 사진 또는 소식지, 동영상 자료를 제공하고 있습니다. 복학생협의회 복학생, 고학번 학생의 수월한 학교 적응과 활동을 돕는 협의회도 활동 중입니다. Q A 임용고사 준비를 위해 어떤 지원을 해주나요? 먼저, 임용고사를 집중적으로 공부할 수 있는 임용고사반이 운영됩니다. 우수한 학생들만 이 소속될 수 있는데, 실제로 많은 합격생들이 도움을 받았습니다. 매년 1학기에는 임용고 사 합격자 간담회를 주최함으로써 응시생들이 귀중한 조언을 얻을 수 있게 하고요. 이 외 에 방학 때 임용고사 특강, 2학기 때 2차 특강을 진행하는 등 다양한 지원이 이어집니다. 임용고사를 볼 학생들을 위해 교수님들이 아낌없는 지도를 해주시는 것은 물론이고요. 한국외국어대학교 전공가이드북 사범대학 160 161

Department of French Education 프랑스어교육과 학과정보 연락처 02.2173.2343 설립연도 1968 홈페이지 marketa.idomz.net 재학생 수 입학정원 18명 107 수시 전공 세부영역 13명 정시 5명 프랑스 문학과 영화_ 영화의 기본용어를 익히고, 원작 소설과 각색 영화의 비교를 통해 두 장르 간의 유사성과 차이를 이해 프랑스어문화권_ 5대양 5대주에서 사용하는 프랑스어 문화권의 기원과 현황을 살펴보고 해당 지역권의 문화, 사회, 역사, 정치 등에 대한 지식을 습득 학과소개 프랑스어교육과는 1969년 설립, 1973년 첫 졸업을 시작으로 2015년까지 약 1,000여 명의 졸업 프랑스 논설문 읽기와 지도법_ 프랑스 유명 학자, 정치인 등의 명작 논설문을 읽고 이해함으로 생을 배출한 학과입니다. 현재 많은 졸업생들이 중등 및 대학 교육 분야에서 활약 중이며 외교계, 써 프랑스의 정신과 사상을 이해 방송 언론 분야, 통번역 분야, 영화계, 공공 및 민영 기업에도 진출해 있습니다. 프랑스어교육과는 시사 프랑스어 독해_ 프랑스 유력 일간지의 발췌 기사들을 주요 텍스트로 불어의 일상어 표현 프랑스어뿐만 아니라 이중전공으로 한국어, 영어, 독일어 등의 교사자격증도 취득할 수 있으며, 능 (용어, 약어, 구어체 등) 을 공부하며 독해력을 기르고, 프랑스의 정치 경제 사회 문화 전반에 대한 력과 희망 진로에 따라 다양한 사회 진출이 가능하도록 폭넓은 소양 교육을 실시하고 있습니다. 또 시사적인 관심을 고취 한, 언어 습득만이 아니라 5대양 5대주의 프랑스 언어권에 대한 이해와 지식을 쌓는 일도 중요시 합 니다. 이를 위해 프랑스어 관련 문학, 예술적 소양을 높이는 한편, 타 학문과의 학제 간 문화 융합연 구 등을 지향해 나가고 있습니다. 교수진 학과특성 4년간 매학기 20~24개 강좌 개설 관심 분야에 맞춘 프랑스 관련 교육 문화 예술 외교 분야 전문 인력 양성 오시근 서울대학교 문학 이종오 Marseille 1 대학교 언어학 Mariane Milhaud Antilles Guyane 대학교 교육학 Arnaud Duval Maine 대학교 교육학 프랑스어교육과는 교사자격증을 위한 필수과목으로 프랑스어 강독, 프랑스어 회화, 프랑스어 교 과교육론, 프랑스어 교재연구 및 지도법, 프랑스어 논리 및 논술, 프랑스어학 입문 등을 개설해 놓 고 있으며, 선택과목으로는 프랑스 문화와 영화, 프랑스 사회와 문화, 프랑스어 문화권, 시사 프랑 스어 독해, 프랑스 명작읽기 등이 있습니다. 이 외에 4년간 매 학기 20~24개의 강좌 개설로 다양 한 학생 관심 분야에 맞춰 프랑스 관련 분야를 폭넓게 공부하도록 지원하는 것도 빼놓을 수 없는 강점입니다. 이러한 강좌들은 학생들이 졸업 후 문화, 예술, 외교 분야의 글로벌 전문 인력으로 성 장하는 데 든든한 밑거름이 돼줄 것입니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 사범대학 162 163

전공과목 1학년 초급프랑스어강독1~2 / 초급프랑스어회화 1~2 / 프랑스어 듣기와 발음연습 인터뷰 끈끈한 선후배의 만남이 이어지는 둥지 이종오 교수 (학과장) 저희 프랑스어교육과에는 홈 커밍 데이 가 있습니다. 졸업생과 재학생들이 함께하는 자리이지 2학년 프랑스 명작읽기 / 중급프랑스어강독 1~2 / 중급프랑스어회화 1~2 / 프랑스어작문 / 시사 프랑스어 읽기 요. 이 날 졸업생들은 옛 기억의 흔적을 찾아보며 후배에게 애정 어린 조언과 격려의 말을 아낌없 이 전해줍니다. 재학생들도 경험 많은 든든한 선배들의 뜻 깊고 정다운 말들을 경청합니다. 왜 홈 커밍 데이에 참가해야 하는지 알겠다. 말로만 들었던 선배를 실제로 봤다., 자부심을 느낀다. 다음에는 더욱 역동적인 활동상을 보여주자. 홈 커밍 데이가 끝날 때마다 나오는 의견들이 말해 3학년 고급프랑스어회화 / 프랑스 문학과 영화 / 프랑스문학사 / 프랑스 사회와 문화 / 프랑스어 교과교육론 / 프랑스어 발음교육 / 프랑스어학입문 / 20세기 프랑스문학 / 프랑스어 교재연구 및 지도법 / 프랑스어권 문화 / 프랑스어 의미연구 / 주듯이 프랑스어교육과의 분위기는 뜨겁습니다. 앞에서 끌어주고 뒤에서 미는 끈끈한 동문 네트 워크야말로 저희 프랑스어교육과가 자랑하는 최대 강점의 하나가 아닐까 생각해봅니다. 프랑스어 작문교육 / 프랑스예술 은 원어강의 4학년 19세기 프랑스문학 / FLEX프랑스어 / 프랑스어 논리 및 논술 / 프랑스어 논설문 읽기 및 지도법 / 프랑스어 번역연습 / 프랑스문학 특강 / 멀티미디어 프랑스어 교육 / 프랑스어 회화교육 설렘의 몸짓이 미래를 향합니다 김다솔 (학회장, 10학번) 애국외대 실천사범 같이하는 프랑스어교육과 설레는 움직임, 르네상스 학생회 가 인사드립니다. 대한민국 그 어느 대학 어느 과보다 돈독하고 서로를 아껴주는 프랑스어교육과 학우들의 모습을 보면서, 너무나 자랑스러운 마음을 갖게 됩니다. 2014년 저희는 1969년부터 이어져 온 프랑스어 교육과의 자랑스러운 역사를 한 권의 과지로 담아낸 적이 있습니다. 한 해 한 해 생동하는 젊음들 이 만들어 갈 프랑스어교육과의 미래를 주목해주십시오. 진출분야 교육_ 교수, 프랑스 및 영어 교사, 연구원, 한국어 교사 등 진학_ 대학원 및 유학 언론_ 방송 신문 기자, PD, 아나운서 등 문화_ 작가 및 영화감독, 출판편집기자, 방송작가 등 기업_ 외국은행, 증권사, 보험사 등 학과 Q&A Q A 프랑스어교육과를 진학하면 꼭 프랑스어 선생님이 되어야 하나요? 꼭 그런 것은 아니에요. 교사 외에도 외교관, 국제기구, 기업체, 경영 등 다양한 꿈을 가진 학생들도 프랑스어교육과에 있습니다. 실제로 매년 졸업생들이 다양한 분야로 진출하고 있습니다. 학과활동 기초학회 프랑스어 읽는 법도 모르는 새내기라도 고민 끝! 기초학회는 DELF B2, C1에 빛나는 자격증을 Q 학년별로 배우는 내용은 어떻게 다른가요? 가진 우수한 선배들이 후배들을 지도하는 배움터입니다. 불어는 혼자 공부하기 어려운 제2외국 A 1학년 때는 주로 교원자격증 취득을 위한 필수 과목(강독, 회화) 학습이 이루어져요. 그리 어이지만 기초학회가 프랑스어 초보자에게 큰 힘이 돼줄 것입니다. 고 학년이 올라갈수록 더 심화된 내용의 전공 수업과 교육학 수업을 듣게 되고요. 고학년 카페데바(Cafe Debat) 프랑스어교육과 마리안느 교수님과 함께 매주 특정 주제 아래 원어 대화로 진행하는 학회입니다. 이 되면 실제 교육현장에서의 경험을 미리 해볼 수 있는 모의수업 등의 내용도 추가된답 니다. 회화 수업시간보다 훨씬 자유로운 대화가 가능하다는 것도 매력! Q 프랑스어학부와 프랑스어교육과의 차이가 무엇인가요? 사진학회 사진 촬영 또는 사진 모델이 취미인 학우들이 매 학기(시험 있는 달은 제외) 출사를 나가 즐기다 오 는 사진 동호회입니다. 독서학회, 책보(Beau) A 프랑스어교육과는 교원자격증 취득에 맞는 일반교육학 과정과 프랑스어교수법 및 교재연 구, 프랑스 문학과 영화, 프랑스어권의 이해, 프랑스 사회와 문화, 번역연습 등의 학습을 진 행합니다. 반면, 프랑스어학부는 프랑스어통번역, 프랑스어문학, 프랑스지역학 전공 중심 으로 이루어집니다. 그림, 음악을 아우르는, 가벼우면서도 깊이 있는 독서를 원하는 학우들이 모여 철학과 문학, 삶과 사랑에 대한 이야기를 나눕니다. 때로는 미술관 산책과 함께, 때로는 가벼운 술 한잔의 여유와 행 복 속에서 독서의 즐거움을 만끽하고 싶은 이들에게 언제나 문은 열려 있습니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 사범대학 164 165

Department of German Education 독일어교육과 학과정보 연락처 02.2173.2344 설립연도 1968 홈페이지 dpa.hufs.ac.kr 재학생 수 입학정원 18명 95 수시 전공 세부영역 12명 정시 6명 독일어 습득 기본과정_ 초 중 고급 독일어회화, 독문법, 독일어 텍스트 이해 등 총 768시간의 독일어 숙달과정체제가 마련되어 있습니다. 독일어 의사소통 능력을 유럽 공통 참조기준인 B2 수준까지 단계적으로 향상시키는 것을 목표로 하며, 교수 1인당 배정 학생 수를 적절히 조정하 여 체계적인 맞춤지도를 실현합니다. 학과소개 교통 통신의 발달로 세계는 하나의 지구촌이 되었고, 그 속에서 다양한 형태의 인적 교류가 매우 교 과내용학_ 독일어 기본 습득과정을 통해 향상된 독일어능력을 바탕으로 독일어학, 독일문학 활발히 이뤄지고 있습니다. 오늘날 외국어 한두 개를 구사하는 일은 매우 유용하고 절실한 현실이 등 독일과 관련된 학문적 지식을 배웁니다. 이 외에도 정치, 경제, 역사, 문화 등 독일의 지역사 되었는데, 여기에는 영어 외에 가장 강력한 세계어의 하나인 독일어가 자리합니다. 이에 한국외대 정과 관련된 교과목이 개설돼 있기 때문에 독일어뿐만 아니라 다양한 분야에서 독일어권 국가 독일어교육과는 수준 높은 독일어교육전문가 양성을 목표로 독일어는 물론, 독일어권 지역의 정치, 에 대한 전반적인 지식을 갖출 수 있게 됩니다. 경제, 역사, 문화 등에 대한 체계적인 교육을 시행하고 있습니다. 일차적으로 훌륭한 독일어 구사능 력과 독일어권 지역사정에 대한 폭넓은 지식을 갖추게 됨은 물론, 외국어를 체계적으로 교육할 수 교 과교육학_ 독일어 교과교육론, 독일어 교재연구 및 지도법, 독일어 교사론, 독일어 원어수업 있는 능력까지 겸비하게 될 것입니다. 모든 분야가 전문화되어 가듯이 외국어교육학도 체계적인 이 연구, 멀티미디어 독일어교육 등 독일어 교수법 전반에 대한 강좌가 운영됩니다. 교사로서 필수 론과 경험적 사실에 근거해서 발전되고 있습니다. 우리 학과는 이러한 추세를 반영하여 언어습득이 적으로 갖추어야 할 전문역량을 개발함과 동시에 유능하고 창의적인 독일어교사 양성을 목표로 론, 외국어교육이론, 교수 학습 방법론, 교재 개발 및 연구론, 교과교육과정론 등에 걸친 최고의 교 합니다. 과과정과 우수한 교육 인프라를 구축했다고 자부합니다. 교수진 학과특성 진실과 배려의 기본적 덕성 함양 독일어와 독일어권 세계에 대한 관심 고취 올바른 가치관과 교육관 정립 독일어교육과 학생은 교육자로서의 진실한 인간성을 추구하고, 남을 배려하며 도우려는 자세를 갖춰야 합니다. 그러한 기본적 덕성 위에 독일어와 독일어권 세계에 대한 관심과 열정을 바탕으로 신형욱 Universität Münster 박사 일반언어학 이미영 Universität Hamburg 박사 언어교수학 Monika Morávková 한국외국어대학교 박사 외국어로서의 독일어 Christian Horn Universität Düsseldorf 석사 독어독문학 김경욱 Universität Würzburg 박사 언어학 학문을 연마해 나가야 할 것입니다. 이미 독일어 구사능력을 갖춘 사람은 학업을 시작하는 데 유 리하겠지만, 그보다는 외국어 학습에 필요한 성실한 학업자세와 타 문화에 대한 관심이 더욱 중 요합니다. 아울러 새로운 시도를 두려워하지 않는 적극적이고 진취적인 자세를 견지한다면, 인성 과 실력을 겸비한 독일어교육자의 꿈을 실현하는 데 매우 좋은 자질을 갖췄다고 할 수 있습니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 사범대학 166 167

전공과목 1학년 독문법1~2 / 독일역사 / 초급독일어1~2 / 초급독일어회화1~2 강점요인 독일어의 국제적 위상에 주목하자 언어는 단순한 소통의 수단에 그치는 것이 아니라, 세계를 보는 하나의 방식이며 그 방식으로 축 적된 문화적 결정체입니다. 그러므로 외국어를 배운다는 것은 또 하나의 방식으로 세상을 경험하 2학년 중급독일어회화1~2 / 독문법활용연습1~2 / 독일어텍스트이해1~2 / 독일정치 / 독일어평가연구 / 독일경제 는 것을 의미하며, 개인의 삶을 더욱 윤택하게 만드는 길이기도 합니다. 어떤 외국어를 배우느냐 하는 선택은 개인적인 삶의 방향과 형태에 따라 다르겠지만, 대체적으로는 그 언어가 인간 문명 사에 어떤 영향력을 가졌는가, 그리고 현실에서 얼마나 유용한가 에 따른다고 할 수 있을 것입니 고급독일어회화1~2 / 독일어교과교육론 / 독일어교사론 / 독일어통번역연습1~2 / 다. 이 점에서 독일어는 우리가 가진 선택의 요건을 충분히 만족시키는 언어라 확신합니다. 독일, 3학년 독일문학사 / 독일어교수법 / 독어학개론 / 독일어교재연구및지도법 / 독일어원어수업연구 / 미디어독일어교육 오스트리아, 스위스, 리히텐슈타인 등에서 모국어로 사용될 뿐만 아니라, 근대 이후의 정치 경 제 사회 문화 전반에 걸쳐 인류사에 매우 큰 영향력을 행사해 왔기 때문입니다. 특히 독일은 현재 EU를 이끌어가는 견인차 역할을 하는 국가여서 국제사회에서의 위상과 비중이 매우 높습니다. 은 원어강의 4학년 독일문학개론 / 독일어시사토론1~2 / 독일어학특강1~2 / 독일어 실용문 및 연설문 / 독일어 논리 및 논술 이러한 영향력은 앞으로도 유지될 것으로 전망됩니다. 더욱이 독일은 한국과 같은 분단의 경험을 가진 나라여서 경제뿐만 아니라 통일 등 다양한 측면에서 밀접한 연관을 맺고 있습니다. 이 말은 독일어 구사능력이 우리에게 매우 유용한 자산이 될 수 있음을 가리키는 것이기도 합니다. 진출분야 진학 & 교육_ 일반대학원 및 통번역대학원 진학 및 해외유학, 대학교수, 중등 독일어교사, 기업 내 사내교육 담당자 등 기업_ 국내 대기업 및 일반기업체, 한국 진출 독일기업, 항공사 정부 & 공공기관_ 외교부 등의 정부부처, KOTRA 한국관광공사 등의 공기업, 콘라드아데나워 재단 등의 독일 국제교류기관 등 언론 & 기타_ 방송 신문 기자, PD, 아나운서, 통번역전문가 등 인터뷰 독일어는 세계를 이해하는 통로다! 신형욱 교수 (독어학개론, 독일어교과교육론) 외국어를 배우는 것은 새로운 삶의 방식을 알아가는 것으로 참 유익한 일입니다. 독일어는 매우 발전된 삶의 형태를 담고 있는 언어로, 이 언어를 배움으로써 여러분은 삶을 새로운 관점에서 되 돌아보고, 세계의 정보를 보다 폭넓고 깊이 있게 습득하는 기회를 얻게 될 것입니다. 사실, 독일어 를 모르고서는 유럽과 세계를 이해하기가 어렵죠. 학과활동 홈 커밍 데이 매년 독일어교육과 재학생과 졸업생이 한 자리에 모이는 시간입니다. 1부에는 학술제, 진로선택 한국외대 독일어교육과는 교수법의 전문성을 바탕으로 체계적이고 효과적인 독일어교육을 시행 하므로, 학생들이 효율적이고 수준 높은 언어교육을 경험할 수가 있습니다. 뿐만 아니라 독일어 등의 주제에 대한 동문선배의 강연 및 질문과 답변이 이어지고, 2부에는 다 함께 식사하며 돈독 교사 자격증도 취득하게 되니 일석이조라 할 수 있죠. 현재 우리나라 독일어교육은 매우 위축된 한 유대관계를 다지는 기회가 마련됩니다. 상황이긴 합니다. 그러나 독일과 EU 그리고 독일어가 지닌 학문적 영향력을 생각해 볼 때, 선진국 Weihnachtsfest 매년 2학기 종강일에 갖는 독일어교육과 전체모임입니다. 독일의 크리스마스 음식을 맛보고 독일 에 관한 내용들로 구성된 발표들을 들으며 1년을 마무리하는 시간을 갖습니다. 으로 도약하는 우리 사회에서 독일어에 대한 수요는 앞으로 더 늘어날 것이라 생각합니다. 독일어 교육전문가를 배출하는 대학이 몇 군데 되지 않는 현실에서 우리 한국외대는 외국어교육을 특성 화해 온 학풍 속에서 꿋꿋이 학문적 등대의 역할을 해왔다고 자부합니다. 그 성과를 최고 수준의 교수법 이론과 경험적 지도 노하우로 경험해볼 수 있을 것입니다. 우리 독일어교육과에서 한국의 독일어교육을 이끌어갈 빛나는 인재가 돼보시기 바랍니다. 독일어, 정말 매력적인 언어입니다 김병준 (12학번) 유럽의 중심국인 독일, 바로 이 나라의 모국어를 가르치는 훌륭한 교원이 되고 싶다면 한국외대 독 일어교육과만한 대안이 또 있을까요? 대한민국 언어교육의 중심인 우리 대학 독일어교육과라면 굳이 경쟁력을 운운하지 않아도 되지 않을까 합니다. 실제로도 국내 독일어교육과 중에서 가장 체 계적이고 우수한 커리큘럼을 보유하고 있고요. 독일어를 배워보면 아시겠지만, 정말 매력적인 언 어입니다. 다른 언어를 배우는 것과는 색다른 즐거움을 느끼게 하죠. 더욱이 독일어뿐만 아니라 독 일의 문화와 역사 등을 함께 배우며 언어를 익히기 때문에 학습의 수준과 성과도 아주 크다고 자부 합니다. 또, 특성화 교육 덕분에 유럽 경제를 책임지는 독일 기업체로 진출할 기회도 잡을 수 있습 니다. 독일어교육과는 여러분에게 세계로 뻗어 나갈 글로벌 인재의 길을 열어줄 겁니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 사범대학 168 169

Department of Korean Education 한국어교육과 학과정보 연락처 02.2173.2345 설립연도 1974 홈페이지 hufskle.hufs.ac.kr 재학생 수 입학정원 29명 136 수시 전공 세부영역 20명 정시 9명 국어교육_ 국문학개론, 고전시가교육론, 국어문법론, 국어논리 및 논술교육 등, 중등학교 국어 교사로서 학생들을 가르치기 위한 지식 및 교육방법 학습 외국어로서의 한국어교육_ 외국어로서의 한국어 교수학습론, 외국어로서의 한국어 교육실습, 외국어로서의 한국어 문법 교육론 등, 외국인 대상 한국어 교육 시에 요구되는 관련 지식과 교 학과소개 수법 탐구 한국어교육과는 중 고등학교에서 국어교육을 전문적으로 수행할 수 있는 능력과 자질을 갖춘 교사 를 양성하며, 아울러 외국인에게 한국어를 효율적으로 가르칠 수 있는 교육인력을 육성하는 국내 유일의 학과입니다. 국어로서의 우리말은 민족의 혼과 정신의 정수이며, 외국어로서의 한국어는 국 가경쟁력의 핵심이 될 한국문화의 고갱이입니다. 한국외대 한국어교육과는 능력과 자질을 갖춘 중 교수진 양민정 이화여자대학교 박사 국문학 허용 Univ. of London 박사 언어학 채호석 서울대학교 박사 국문학 김의수 고려대학교 박사 국어학 신주철 한국외국어대학교 박사 국문학 등 국어교사, 외국인에게 한국어와 한국문화를 가르칠 수 있는 한국어교사, 국어교육 및 외국어 로서의 한국어교육 관련 정책전문가와 연구자, 한국문화를 선도할 방송 언론 종사자, 그리고 문예 창작 비평가 양성의 산실이 될 것입니다. 학과특성 언어로서의 한국어에 대한 관심 문예 창작에 대한 열정 중등 국어교사에 대한 소명의식 세계에 한국의 문화를 전파 한국어교육과에서는 다음과 같은 인재상을 요구합니다. 한국어를 구성하는 언어 단위와 그것을 연결해주는 언어적 원리의 분석이나 습득에 흥미를 가진 학생. 자신의 생각이나 감정을 시나 소 설, 수필 등을 통해 마음껏 펼쳐 보이는 데에 희열을 느끼는 학생. 중 고등학교에서 이뤄지는 국어 교육에 평소 깊은 관심과 애정을 가져 온 학생. 국내외 외국인에게 한국어와 한국문화를 올바로 알리고 가르치는 정책 수립에 관심을 가진 학생. 이런 열정 있는 사람들이 모여 함께 노력한다면, 한국어가 언어 한류 로 우뚝 서는 날이 다가올 것입니다. 빛나는 미래를 향한 그 도도한 흐름, 한 국외대 한국어교육과는 그 전위에서 흐름을 선도할 것입니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 사범대학 170 171

전공과목 국문학개론 / 국어학개론 / 외국어로서의 한국어 교육학개론 / 언어학개론 / 한국구비문학론 / 1학년 한국어형태론 / 외국어로서의 한국어 발음교육론 / 현대소설교육론 국어교육론 / 한국어통사론 / 표현교육론 / 외국어로서의 한국어 교수학습론 / 2학년 외국어로서의 한국어 어휘교육론 / 고전시가교육론 / 국어교재 연구 및 지도법 / 현대시교육론 / 외국어로서의 한국어 문법교육론 / 한국어의 의미화용론 강점요인 두 마리 토끼를 한 손에! 한국어교육과는 2016년 현재 국어교사자격증과 한국어교사자격증을 동시에 취득할 수 있도록 학과 내에 국어교육 전공과 외국어로서의 한국어교육 전공 교과과정을 통합적으로 운영하고 있 습니다. 따라서 학생의 관심과 노력만 따른다면, 중등 2급 정교사 자격증과 한국어교원 2급 자격 증을 동시 취득할 수도 있게 됩니다. 우리 말과 글의 교육에 관심 있는 학생이라면, 두 마리 토끼 를 잡을 수 있는 한국어교육과가 최선의 선택일 것입니다. 3학년 고전소설교육론 / 국어문법론 / 국어사 / 외국어로서의 한국어 교육과정 및 교재론 / 국어논리 및 논술교육 / 문학비평의 이론과 실제 / 외국어로서의 한국어 이해교육론 / 이해교육론 4학년 국문학사 / 문학교육론 / 외국어로서의 한국어 교육실습 / 희곡/시나리오의 이해 / 응용언어학 / 한국문화의 이해 / 한국어 매체교육론 인터뷰 아름다운 한교인으로 만나기를 신주철 교수 (학과장) 한국외국어대학교 사범대학 한국어교육과에 관심을 가진 여러분, 반갑고 환영합니다. 1974년에 창설된 우리 학과는 그간 학문적 역량을 축적하여 한국어교육 분야에서 타의 추종을 불허하는 진출분야 교육_ 중등 2급 국어 정교사(교육부), 2급 또는 3급 한국어교원(문화체육관광부) 기관_ 공립 사립 중고등학교, 대학의 한국어교육기관, 국립국어원, 국립국제교육원 등의 국가기관 문화_ 신문사, 잡지사, 방송국, 출판사 등 연구_ 국어교육, 국어국문학, 한국어교육 교수 또는 연구원 입지를 확보했습니다. 매년 많은 학생들이 국어교사, 외국인 대상 한국어교사, 기관 및 기업체 직 원 등 사회 각계로 진출하며 자신의 앞길을 개척하고 사회 발전에 기여하고 있습니다. 우리 학과 교수들은 학생들이 자신의 영역에서 우수한 능력, 바른 인품과 교양을 갖춘 지성인이 될 수 있도 록 최선을 다하고 있습니다. 우리 학과의 표어인 함께 살아가는 모습이 아름다운 한교인 으로 만 나기를 기원합니다. 한국어를 들고 세계로 갑니다 학과활동 국어학회 한국어 음성 음운론, 형태론, 통사론, 의미론 등의 문법과 관련된 전공 지식 학술모임 교육학회 교육공학, 교육심리, 교육행정 등 교육학 전반의 다양한 지식을 배우고 이를 현실 속 교육문제들 과 연관 지어 토론하는 학회 문학회 한국과 세계의 명작을 읽고 발제와 토론을 하는 문학비평 독서모임 김예지 (과회장, 13학번) 세계로 뻗어나가는 한국! 그리고 한국어! 외국인에게 한국어를 가르치는 한국어교원이 되고 싶으 신가요? 혹은 국내 중 고등학교의 국어교사가 되어 교편을 잡는 꿈을 꾸고 계신가요? 여러분이 어 떤 길을 선택하든 우리 한국어교육과는 여러분이 꿈꾸는 미래에 보람찬 선택의 기회를 보여드릴 것입니다. 훌륭하신 교수님들과 체계적인 커리큘럼으로 최고의 한국어교육을 실현하는 곳에서 함 께 자랑스런 한교인이 돼보지 않으실래요? 사회과학회 전공 외 정치, 경제, 사회, 문화, 교육 등의 다양한 주제로 세미나와 토론을 진행하는 학회 녹두꽃 한국어교육과의 각종 소식과 유용한 정보를 전달하는 과지 편찬모임 스포츠 관련 농구를 좋아하는 학생모임인 농꾼, 축구에 열광하는 학생모임인 Fc빽태클 학술답사 한국문학을 빛낸 문인의 발자취를 따라가며 생생한 경험을 하고 오락과 취흥을 함께 하는 답사 여행 한글날 행사 한글의 소중함과 중요성, 그리고 한국어교육과의 정체성을 다시 확인하는 자리로 기념특강, 한글 골든벨 등의 다양한 행사 개최 한국외국어대학교 전공가이드북 사범대학 172 173

Department of Chinese Education 중국어교육과 학과정보 설립연도 2016 재학생 수 주목! 17 입학정원 2016학년도 신설 17명 2016학년도 신설학과 수시 교수진 학과소개 외국어는 해당 언어를 통해 그 언어를 사용하는 사람들과 소통하는 기반입니다. 따라서 청소년에게 외국어를 가르친다는 것은 폭넓은 사유와 소통의 기회를 제시하는 보람찬 일이 아닐 수 없습니다. 전공과목 김종호 연세대학교 박사 11명 정시 6명 중국어문법(통사론) 1학년 중국어권문화 / 중국어 듣기와 발음 교육 1~2 / 초급중국어회화 1~2 / 중국어강독1~2 / 중국역사 2학년 중국문학개론 / 한문강독 / 중국어문법 / 중급중국어회화 1~2 / 중국문화예술실습 / 중국고전문학 / 중국어작문 / 중국어학개론 3학년 중국현대문학 / 중국어 교과교육론 / 중국어 어음교육 / 중국어 어휘교육 / 중국어 문자교육 / 중국어교재 연구 및 지도법 / 중국어 의미론 / 멀티미디어 중국어교육 / 중국어교육 현장실습 / 중국어 듣기 및 말하기 지도법 / 중국어교육사상사 4학년 중국어 논리 및 논술 / 중국어 문학작품 강독 / 중국어교육프레젠테이션 / 중국어통 번역교육연습 / 중국어원어수업지도법 / 중국어교육주제특강 / 중국어문장론 우리 중국어교육과는 국내 최고 수준의 중국어 교육전문가 양성 을 목표로 재학생들이 훌륭한 중 등 2급 정교사로서의 소양과 지식을 함양하도록 노력하고 있습니다. 특히 한국외대 특유의 언어 및 인문학적 강점 위에 해외 자매대학 유학연수, 중국어교육 관련 워크숍, 멘토링 시스템, 국내외 중국 어교육 전문가 초청 특강 및 세미나, 전국 중등학교 중국어교사 수업경연대회 등 다양한 프로그램 을 접목하고 있습니다. 이처럼 한국외대 중국어교육과만의 특성화된 프로그램은 교사로서의 자질 과 아울러 중국문화에 대한 깊이 있는 이해를 지닌 중국어교사 양성의 토대가 되고 있습니다. 학과특성 시대적 소명의식을 지닌 인재 교육자로서 분명한 가치관 정립 중국의 역사 문화 전반에 대한 관심 강점요인 G2의 나라. 미국과 대등한 21세기 신형대국 으로 발돋움한 중국은 이제 한국과 매우 긴밀한 국 가관계를 맺고 있습니다. 점점 커지는 중국의 위상은 보다 많은 중국전문가를 필요로 할 것입니 다. 이러한 시대적 소명과 수요에 부응하는 우수한 교사가 되기 위해서는 무엇보다 투철한 소명의 식이 필요하며, 교육자로서의 삶에 분명한 초점을 가지고 있어야 합니다. 또한 중국의 역사와 문 화 등에 대한 폭넓은 지식과 이해를 가질 필요도 있습니다. 전공교과와 직간접적으로 연관된 중 국 고전 예술 대중문화 등에 대한 폭넓은 이해는 학업에 커다란 도움이 될 것입니다. 졸업과 동시에 이룰 교사의 꿈! 국내 대학 중 중국어교육전문가를 양성하는 곳은 한국외국어대학교 사범대학 중국어교육과를 포함해 단 2곳밖에 없습니다. 아직은 갖춰야 할 것이 많은 신설학과이지만, 긴밀한 한 중 관계 속 에서 우수한 중국전문가의 필요성은 하루가 다르게 늘어나는 터라 발전 가능성은 매우 크다고 할 것입니다. 매년 80~100명 정도의 중등 중국어교사를 새로 선발하는데, 점점 그 수요의 폭이 증가하는 추세입니다. 이러한 시대적 요구에 발맞춰 본 학과에서는 학생들이 덕성과 수준 높은 지식을 겸비한 교사가 되도록 지도해 나가고 있습니다. 특히 세계적 수준의 외국어교육의 노하우 를 지닌 본교의 전통과 명성이 졸업과 동시에 교사 임용시험 전원 합격 의 목표를 이루게 할 것 이라 자신하는 바입니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 사범대학 174 175

한국어문화교육원 문화엑스포 Another #4 HUFS 22개국 학생들이 만들어 낸 작은 지구촌 대전이나 여수처럼 엄청난 규모는 아니지만, 서울의 한 자락 이문동에선 소박하고 다채로운 문화의 향기가 피 어납니다. 30년 전통을 자랑하는 한국어교육의 산실! 바로 한국외대 한국어문화교육원이 개최한 2015 문화 엑스포 를 말하는데요. 2015년 4월 24일 본교 서울캠퍼 스에서 펼쳐진 이번 행사는 22개국 학생들이 자기 나라 의 전통의상을 입고 참가해 이채로움을 더했습니다. 총 100여 명의 참가학생은 각기 자국의 문화를 소개하면 서 다른 이들의 문화로도 관심을 기울였는데요. 그러는 가운데 자신의 정체성을 깨닫는 한편, 낯선 것 을 향한 거부감이나 선입견을 넘어 더욱 커다란 이해의 차원으 로 나아가는 계기를 만들 수 있었습니다. 참가한 22개국의 면면을 보면, 동북아의 한 중 일 3국 과 동남아권의 태국, 말레이시아, 인도네시아, 베트남, 대만 외에 중앙아시아의 우즈베키스탄, 카자흐스탄, 아 랍의 이란, 사우디아라비아, 여기에 미국, 멕시코, 콜롬 비아, 독일, 프랑스, 스페인, 폴란드, 러시아, 터키, 이탈 리아의 학생들이 어우러져 작은 지구촌을 만들어 냈습 니다. 학생들은 각자의 부스에서 자국의 고유한 문화를 소개하며 중앙무대에서 다채로운 공연도 펼쳤습니다. 행사의 마지막은 국가별 의상을 입고 진행한 퍼레이드였 습니다. 이 날 엑스포가 열린 시간은 오전 10시부터 1시 까지 고작 3시간뿐이었지만, 신선한 여운만큼은 두고두 고 기억에 남을 추억이 되었답니다.

국제학부 LD학부 LT학부 Division of International Studies Division of Language & Diplomacy Division of Language & Trade

Division of International Studies 국제학부 학부정보 연락처 02.2173.3315 설립연도 2004 홈페이지 hufsdis.hufs.ac.kr 재학생 수 입학정원 30명 182 수시 교수진 학부소개 20명 정시 10명 김봉철 King's College London 법학 박상미 Harvard University 문화인류학 왕석동 University of Western Ontario 경제학 황재호 London School of Economics 국제정치학 Brandon Walcutt University of North Florida 경제학 Kattie Lussier University of Sussex 국제개발학 Nuno de Magalhaes University of Cambridge 국제정치학 국제학이란 세계의 움직임 속에서 포착되는 다양한 현상과 문화를 빠르게 이해하고, 적절한 대안 을 찾아 국제사회의 번영과 안전을 위해 노력하는 범주의 학문입니다. 이를 위해서는 국제사회의 구조에 대한 기본적인 이해가 있어야 하고, 공동의 소통수단인 공용어 구사능력을 갖출 수 있어 야 합니다. 본 학부는 학생들이 상호 호혜에 기반한 국제교류를 이끌어 세계시민 으로서의 역할 을 완수할 수 있도록 하는 데 최우선의 목표를 두고 있습니다. 국제사회의 흐름인 국제정치와 경 제, 국제문화, 국제법 등의 세부적인 지식을 쌓는 한편, 국제사회에서 나눔을 실천하는 국제개발 협력 이나 공적 개발원조(ODA) 등의 분야까지 아우르게 될 것입니다. 이처럼 다양하고 포괄적인 학습과정을 거치는 동안 학생들은 국제사회의 또 다른 논의들, 예를 들어 국제스포츠비즈니스, 다국적 기업의 사회적 책임이나 사회적 기업의 활동과 같은 분야까지 탁월한 식견을 지닌 글로벌 인재로 성장해 나갈 것입니다. 다양성과 깊이를 겸비한 교과과정은 국제감각을 지닌 인재 양성의 보루, 바로 한국외대 국제학부의 커다란 자랑거리입니다. 학부특성 영어를 기반으로 국제교류를 이끌 리더 양성 적극적이면서 겸손한 오픈 마인드 함양 인류공영을 위한 세계시민적 의식의 고취 국제학부에서는 수준 높은 영어실력을 키우는 한편, 이를 바탕으로 세계 각국에서 온 다양한 배 경의 학생들을 만나게 될 것입니다. 이들은 모두 자신들의 국제적 논제 를 논의하고 토론하며, 미 래의 대안을 찾으려 합니다. 따라서 적극적이면서도 겸손한 자세의 오픈 마인드 가 무엇보다 필 요합니다. 국제학 전공의 목적이 단순히 나 의 이익을 찾기 위한 것이 아니라 세계 속의 너 와 함 께 상생과 번영을 추구하는 데 있기 때문입니다. 세계시민의식이 반드시 전제돼야 하는 이유가 바 로 거기에 있습니다. 본 학부는 열린 마음과 세계시민적 의식 아래 국제사회의 공통적 문제점을 찾고, 함께 해결해 나가려는 인식과 관심을 고취해 나가고자 합니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 국제학부 180 181

전공과목 1학년 2학년 학부활동 Introduction to Develop Studies / Principles of Economics1~2 / Academic English Writing / Understanding Culture / Introduction to Political Science / Key Ideas in Development Studies / International Relations: Theory and Practice / History of International Relations / English Debate and Presentation / Understanding Culture / Comparative Politics / International Relations of Asia Macroeconomic Theory / International Finance and Balance of Payments / Microeconomic Theory / Political Economy of Global Governance / Research Methods in Political Science / International Security / International Law / American Politics and Foreign Policy / FTA and Law / Participation and Development / International Organization: Theory and Practice / Trade Issues and Policies / Culture and Globalization / Korean Economy and Law / Korean Politics and Foreign Policy / Cultural heritage and international cooperation / Politics of the Global North 3학년 ODA and Law / Capability Approach / Social Enterprises / Chinese Politics and Foreign Policy / International Management / International Political Economy 4학년 Issues in Development, Seminar1 / Development Projects / Diplomatic Practice in the International Society / International Sports Business GNP 2007년도에 시작한 어쿠스틱 밴드음악 동아리로 매년 2~3회의 정기공연, 대동제 공연, 각종 외 부공연 등 여러 방면으로 많은 활동을 펼치고 있습니다. PANN 2009년도에 시작한 운동 동아리. 교내 축구와 농구대회에서 입상하며 준수한 실력을 자랑하는 모임입니다. HDS(HUFS Debate Society) 한국외대 영어토론 중앙동아리 HDS는 국제관계와 정치, 경제부터 가장 강한 슈퍼 히어로가 누 구인지 까지 다양한 주제를 가지고 의회식 영어토론 (English Parliarmentary Debate) 을 하는 동 아리입니다. HDS는 또한 전국대학생영어토론동아리연합 KIDA(Korean Intervarsity Debate Association)의 일원으로써 타 대학 학생들과의 교류활동 및 국내외 영어토론대회 등 대외활동에 도 활발히 참여하고 있습니다. 인터뷰 국제학부에서 세계를 만납니다 12학번 재학생 국제학은 세계화 시대의 핵심학문으로써 정치 경제 문화적으로 국제문제의 이해와 해결에 관한 포괄적이고 전문적인 지식들을 다루고 있습니다. 한국외국어대학교 국제학부에서는 훌륭한 교수 님들과 현 국제상황을 반영한 전공수업을 체계적으로 받으며 전문적 지식을 배울 수 있습니다. 또 한 다양한 문화적 배경을 가진 외국학생들과의 교류를 통해 세계화 시대에 걸맞은 마음가짐도 습 득할 수 있게 될 것입니다. 외대를 만나면 세계가 보인다! 국제학부는 한국외대의 캐치프레이즈 가 그대로 실현되는 것이라 자부합니다. 여러분도 우리 국제학부에 오셔서 생동하는 세계를 만나 보고 싶지 않으신가요?

Division of Language & Diplomacy Language & Diplomacy학부 학부정보 연락처 02.2173.2478 입학정원 35명 설립연도 2014 재학생 수 72 홈페이지 gohufsld.hufs.ac.kr 수시 23명 정시 12명 교수진 전임교수 이상환 Michigan State University 박사 국제관계(일반이론) 김장호 University of Newcastle upon Tyne 박사 국제관계(안보) 학부소개 한국외국어대학교 Language & Diplomacy학부(전공)는 세계 최고 수준의 외교관 양성 프로그 램을 바탕으로, 향후 우리의 국익과 글로벌 공동체를 수호할 국제전문인력 배출에 앞장서고 있습 니다. 이러한 목표를 달성하기 위해 외국어교육을 기본으로 외교 관련 지식과 경험을 갖출 수 있도 록 교육 프로그램을 제공합니다. 언어의 경우 영어는 물론 국제사회에서 활용되는 주요 외국어(프 랑스어, 스페인어, 중국어, 일본어, 러시아어, 아랍어 등)를 포함해 본교가 제공하는 45개 외국어를 접 할 수 있으며, 융합적 지식을 요구하는 국제사회의 흐름에 부응해 국제정치학, 경제학, 국제법 지 식을 갖춘 인재 양성교육도 체계적으로 진행 중입니다. 여기에 외교관으로서 필요한 소양을 갖출 수 있도록 각종 전공교양 및 실무교육 프로그램이 결합됩니다. 결국 언어와 외교는 소통 의 도구입 니다. 한국외대 Language & Diplomacy학부는 인문 사회과학적 지식과 경험을 토대로 세계와 소통하는 인재를 키워 나갈 것입니다. 그것이 본 학부가 추구하는 궁극의 교육목표입니다. 초빙교수 (대사출신) 김영완 University of Iowa 박사 국제관계(법/제도) 우병원 Ohio State University 박사 국제관계(경제/정치경제) 김영원 고려대학교 박사 국제법 김의택 Columbia University 석사 국제정치 박용규 Fletcher School of Law & Diplomacy 석사 국제정치 임한택 University of Wisconsin, Madison 석사 국제행정 석좌교수 박재창 State University of New York, Albany 박사 행정학 박진 Oxford University 박사 국제정치 학부특성 영어를 기본으로 전공지식 축적 제2외국어 및 인문 사회과학적 소양 강화 세계적인 외교관 양성의 산실 Kathleen Stephens Harvard University 석사 University of Marlyland 명예박사 국제정치 외국어 전임교수 유기환 Univ. de Paris VIII, Vincennes a Saint-Denis 박사 프랑스문학 탄탄한 언어실력과 전공지식을 쌓아 국제사회 진출을 꿈꾸는 Language & Diplomacy학부생 이라면, 영어뿐만 아니라 제2외국어 및 인문 사회과학적 소양이 풍부해야 합니다. 직업외교관, 지 역전문가 또는 UN 같은 국제기구의 일원이 되어 국제사회의 당면한 문제들을 해결하거나 국가정 보원, 대한무역투자진흥공사(KOTRA), 한국국제협력단(KOICA) 등에 종사하며 국익에 보탬이 될 수도 있을 것입니다. 이 외에 통번역전문가로서 국제교류의 메신저가 되거나 연구자 또는 변호사 의 길을 걸어갈 수도 있습니다. 여러분이 본 학부에서 쌓아올린 든든한 지적 자산들이 그러한 미 래를 실현하도록 이끌어줄 것입니다. 미래는 열려 있고, 선택은 여러분의 것입니다. 나송주 Universidad Complutense de Madrid 박사 스페인어문학 강준영 대만 國 立 政 治 大 學 박사 중국정치경제 이상훈 일본 오사카( 大 阪 )대학교 박사 현대일본정치 제성훈 Moscow State University 박사 러시아정치경제 한국외국어대학교 전공가이드북 LD학부 184 185

전공 세부영역 국제정치 국제정치는 Language & Diplomacy학부 학생의 주 전공분야이며 외교관후보자 선발시험 교과 목으로서 국제전문인력이 되고자 한다면 필히 습득해야 하는 세부전공입니다. 다양한 시각을 토 대로 국제안보 및 국제정치경제 분야의 세부의제를 분석 이해하는 능력을 배양함으로써 미래를 내다보는 통찰력을 갖추게 될 것입니다. 전공과목 1학년 2학년 외교의 이해 / 국제관계학개론 / 국제관계세미나 / 국제사회와 법 / 경제학개론 / 외교관행과 의전 / 외교영어1 / 제2외국어1~2 / Global Diplomacy & Trade / 한국외교시사세미나 / 외교사 / 국제법1 / 국제법정치/ 경제학1 / 국제회의실무 / 유엔과 한국외교 국제안보세미나 / 국제기구 / 국제법2 / 경제학2 / 국제정치경제학 / 외교영어2 / 제2외국어3~4 / 동북아안보세미나 / 국제개발협력 / 국제법이슈세미나 / 국제조약실무 / 미시경제학 / 사회과학분석 국제법 국제법 또한 Language & Diplomacy학부 학생의 주요 전공분야의 하나로서 외교관후보자 선 발시험 교과목이자 국제전문인력이 되기 위한 필수 세부전공 분야입니다. 세부적으로 국제경제 법 등의 다양한 사례를 다루며 이를 분석 이해하는 능력을 배양하게 됩니다. 결국 각종 국제분쟁 3학년 근대외교사 / 국제기구 / 국제법실전1~2 / 해양법 및 국제공역 / 거시경제학 / 국제관계연습1~2 / 제2외국어5~6 / 동북아외교사 / 21세기 국제정치의 시각과 쟁점 / 화폐금융론 을 제도적으로 해결하는 안목을 갖추는 것이 본 학습과정의 목표입니다. 4학년 미국국제관계 / 중국국제관계 / 국제통상법 / 국제정치경제세미나 / 헌정론 / 러시아국제관계 / 중남미국제관계 / 한국경제 / 무역학 / 한국사회의 이해 경제학 국제정치, 국제법과 함께 경제학 역시 Language & Diplomacy학부의 주요 전공분야의 하나이 며 외교관후보자 선발시험 교과목에 포함돼 있습니다. 미시경제, 거시경제 및 국제경제가 세부의 제이며 다양한 시각으로 의제를 분석 및 이해해 나가는 능력을 키웁니다. 미래의 국제경제 관계 를 내다보는 안목을 갖추게 하는 학문분야입니다. 영어 주 전공언어인 영어는 외교관후보자 선발시험 준비를 위해서도 필요합니다. 세계 제1의 공용어인 만큼 국제무대에서 활동하고자 하는 미래 인재들이 반드시 갖춰야 할 언어이기도 합니다. 또한 언 어 숙달과 더불어 상대국가의 지역학적 문화적 배경을 함께 이해하려는 노력이 수반돼야 할 것입 니다. 진출분야 진학 & 교육_ 대학교수(국제정치학, 경제학, 국제법 등), 연구기관 등 정부 & 공공기관_ 외교관후보자 선발시험을 위한 교육 프로그램으로 외교관 및 국제기구 직원 으로 진출, 혹은 국가정보원 및 대한무역투자진흥공사(KOTRA), 한국국제협력단(KOICA) 등 국 제전문 인력을 요구하는 기관으로 진출 통번역전문가_ 통번역대학원 입학 프로그램을 활용한 통번역전문가 양성 법조인_ 법학전문대학원 입학 프로그램을 활용해 법조계 진출 기업_ 국내 대기업 및 일반기업체 외국계 기업(해외영업) 등 진출 언론 & 기타_ 방송/신문 기자 해외특파원 PD 아나운서 등 진출 제2외국어 제2외국어는 Language & Diplomacy학부의 제2전공언어이며 외교관후보자 선발시험 준비는 물론 국제전문인력을 꿈꾸는 학생들에게 꼭 필요한 소통의 도구입니다. 해당 언어의 숙달과 더불 어 그 지역문화에 대한 이해도 체득하는 전공영역입니다. 융합사회과학 융합사회과학은 국제사회의 사례를 국제정치, 국제법, 경제학 등의 관련 학문적 시각을 결합해 분석하고 이해하는 융합적인 전공영역입니다. 국제법 정치, 국제정치 경제, 국제경제 법 등의 교 과목을 갖추고 있으며 외교관후보자 선발시험 중 통합논술시험을 대비하게 합니다. 외교실무 외교실무는 예비 외교관으로서 알아야 할 외교업무 관련 기초지식을 배양하는 전공영역이며, 향 후 외교관으로서 실무를 수행하는 데 도움을 줄 것입니다. 수험준비 외교관후보자 선발시험의 1차 시험에 해당하는 PSAT은 물론 헌법, 한국사 등 수험에 필요한 교 과목을 하나의 전공영역으로 교육합니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 LD학부 186 187

학부활동 학회 Language & Diplomacy학부의 대표적인 학회모임으로는 LAPS 와 휴[ 休 ] 가 있습니다. LAPS는 정치철학자의 사상을 공부하고 실제 사례에 적용해보며 사고력을 키우는 정치철학연구 학회입니다. 또 하나의 학회인 휴( 休 )는 문학작품을 읽고 토론하는 문학학회의 이름입니다. 운동모임 학우들이 정기적으로 모여 친목과 함께 건강도 다지는 스포츠 소모임이 다양한 종목으로 활동 중 입니다. Health LD는 몸을 균형있게 가꾸는 헬스부이고 BOLD는 농구부입니다. 국내 대표 인기 스포츠 종목인 축구와 야구도 있습니다. 축구를 좋아하면 FC LD, 야구 마니아라면 BC LD의 문 을 노크하시면 됩니다. 문화모임 현재 Language & Diplomacy학부에는 한바탕 흥겨운 놀이마당을 펼치는 풍물패, 문화탐방모 임 EPI, 그리고 ECHO라는 영어회화모임도 활발한 활동을 하며 친목 도모는 물론 전공과 직간접 적으로 연관된 지적 소양을 개발하기 위해 노력합니다. 학부동정 정기 학부모간담회 운영_ Language & Diplomacy학부(전공)에서는 매 학기 재학생과 학부모, 본교 총장, 입학처장 등의 처장단, 학부(전공) 교수진이 함께하는 정기모임을 통해 다양한 교육 주체 간의 소통과 협력을 모색해 오고 있습니다. 정기 MT 및 견학 프로그램 운영_ 학부생들의 단합과 친목 도모를 통한 면학분위기 조성을 위해 MT 여행을 진행하며, 국립외교원 국가정보원 대한무역투자진흥공사(KOTRA) 한국국제협력단 (KOICA) 같은 공공기관 방문 등 각종 견학프로그램 및 현장학습도 꾸준히 시행합니다. 커뮤니티 운영_ 학부생들은 공식 홍보카페를 만들어 서로 정보도 공유하고 학부 발전을 위한 의견도 나눕니다. Language & Diplomacy학부에 대해 궁금한 외부인들이 이곳을 방문하면 빠르고 정확한 답변을 얻을 수 있습니다. - 학부 공식 카페: http://cafe.naver.com/hufsldsince2014 - 학부 공식 페이스북: https://www.facebook.com/pages/languagediplomacy/797029443692455?fref=ts 면학실 운영_ 국립외교원 입학시험 및 여타 국가고시를 준비하는 학생들의 정보교류와 학업증 진을 위해 Language & Diplomacy학부 전용 면학실을 운영하고 있습니다. 인터뷰 외교관 양성 교육의 선두주자 이상환 교수 (학부장) 한국외국어대학교 Language & Diplomacy학부(전공)는 2014학년도에 첫 신입생을 받은 신설 독 립학부입니다. 영국 옥스퍼드대학의 아너스쿨(Honour School), 프랑스 소르본대학 내의 그랑제콜 (Grandes Ecoles, CELSA)처럼 특성화된 고급 전문지식 교육 프로그램을 운영하며, 국내의 대표적 인 외교관 양성 전문기관으로 성장해 나가는 중입니다. 한국 최고의 우수한 신입생을 대상으로 한 국외대는 Language & Diplomacy학부생들을 위해 각종 장학금 혜택(4년 전액 장학금 등)과 특전 을 부여하며 인재 육성을 독려하고 있습니다(통번역대학원 1차시험 면제 및 2년 장학금, 국제지역대학 원 입학시험 면제 및 2년 장학금, 글로벌인턴십 및 파견 교환학생 우선 배정, 첫 학기 기숙사 무료이용 등). 특히 Language & Diplomacy학부는 한국외대의 강점인 우수한 외국어교육 프로그램을 바탕으 로 영어와 제2, 제3 외국어에 능통한 인재를 양성하고 국제정치학, 경제학, 국제법 등 융합교육을 지향합니다. 국립외교원 시험 등 각종 국제전문인력 선발시험 합격에 필요한 최적의 교육프로그 램도 제공하고 있죠. 학문적 권위자 또는 현장경험이 풍부한 전직 외교관 출신으로 구성된 교수 진도 최강의 수준을 자랑하고요. 이제부터 국내외 최고의 외교관 양성 프로그램을 논하려면 한국 외대 Language & Diplomacy학부를 맨 처음으로 떠올려야 할 것입니다. 외교는 국가의 미래입니다 양재성 (14학번) 중국의 부상과 함께 오늘날 동북아 정세는 급변하고 있습니다. 매스컴에서 연일 한국의 바람직한 외 교방향에 대한 논의가 이어집니다. 한국은 중국, 일본, 러시아, 미국에 둘러싸여 있으며, 지정학적 으로 한반도라는 중요한 위치에 놓인 나라입니다. 북한과의 분단이라는 복잡한 상황이 여기에서 비 롯되고요. 결국 이러한 한국이 처한 국제환경 속의 난맥상들을 극복하고 세계평화와 국익에 도움이 되기 위해서는 높은 수준의 외교력이 필요합니다. 그러려면 국제정세에 대한 단편적 시각이 아니라 국제정치, 국제법, 국제경제관계 등을 복합적으로 분석해 본질을 꿰뚫어볼 줄 아는 통찰력이 필수 입니다. 더불어 영어는 물론 제2외국어를 자유자재로 구사할 수 있다면 금상첨화! 우리가 한국외대 Language & Diplomacy학부에서 키워가는 능력이 바로 그러한 것들입니다. 대한민국 외교를 책 임질 바람직한 외교관이 되고 싶은가요. 국제기구의 일원으로 지구공동체의 문제들을 해결하고 싶 다고요? 누구라도 좋습니다. 국제무대에서 활약하고 싶은 당신이라면 주저없이 우리 학부를 찾아주 세요. 당신을 기다리겠습니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 LD학부 188 189

Division of Language & Trade Language & Trade학부 학부정보 연락처 02.2173.3350 설립연도 2015 홈페이지 hufslt.hufs.ac.kr 재학생 수 입학정원 21명 16 수시 교수진 학부소개 통상 급변하는 통상환경의 변화는 경제의 흐름을 읽는 시야와 기민한 대응을 요구합니다. 특히 세계 3위 의 자유무역협정(FTA) 체결국인 우리나라의 경우는 더욱 그렇습니다. 한국이 FTA를 체결한 나라 13명 정시 8명 김현종 (전임교수) Columbia University 박사 법학(통상법) 이상환 (전임교수) Michigan State University 박사 국제정치학(국제정치경제) 김준익 (강의담당교수) University of Manchester 박사 경영학 (Technology Innovation) 유기환 Univ. de Paris VIII, Vincennes a Saint-Denis 박사 프랑스문학 나송주 Universidad Complutense de Madrid 박사 스페인어문학 강준영 대만 國立政治大學 박사 중국정치경제 이상훈 일본 오사카(大阪)대학교 박사 현대일본정치 제성훈 Moscow State University 박사 러시아정치경제 들의 국내총생산(GDP) 규모를 합치면 전 세계의 70%를 넘는 엄청난 규모입니다. 더욱이 동북아가 미국, 중국이 주도하는 메가 FTA 의 경연장임을 감안할 때, 양자에서 다자간 협정에 이르는 통상 외국어 분야의 협약과 글로벌 경제환경의 변화에 주도적으로 대응해 나갈 통상전문가의 능력이 그 어느 때 보다 절실한 오늘입니다. 한국외대 Language & Trade학부는 이러한 시대적 요청에 부응하기 위 해 설립된 통상사관학교 입니다. 특화된 언어능력은 물론 경제 통상분야의 실무역량을 겸비한 전 문가의 요람으로서, 향후 언어와 통상 분야의 융합형 인재를 양성하는 데 매진해 나갈 것입니다. 학부특성 외국어와 첨단 통상지식의 융합 국제 산업 통상 분야를 선도할 인재 육성 세계 유수 명문대 수준의 교육 프로그램 구축 Language & Trade학부는 한국외대의 특화된 외국어교육과 첨단의 통상지식을 융합함으로써 글로벌 시대의 산업 및 통상 전문가로 활약할 인재를 양성합니다. 국내외 유명 교수진의 교육 아 래 정밀한 이론적 토대를 갖추고 특화된 외국어교육과 첨단의 통상지식, 다양한 현장학습을 가미 한 교육 프로그램으로 이론과 실무역량을 겸비한 산업 통상전문가를 육성해 나갈 것입니다. 다수 의 무역 당사국과 협상 및 교역협정을 이끌어갈 국제통상직 고위 공무원 등 전통적인 통상전문가 는 물론 금융경제와 기술혁신을 선도할 미래의 인재들이 해당됩니다. 국내외 유명대학 출신으로 구성된 본 학부의 교수진도 세계 유수 명문대 수준의 고급 전문교육 프로그램 완성을 위해 끊임없 이 노력을 기울여 가고 있습니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 LT학부 190 191

전공 세부영역 International Trade, Business and Economic Theory_ 국제통상은 Language & Trade 학부 학생의 주 전공분야이며 통상전문가가 되고자 한다면 필히 습득해야 하는 세부전공입니 진출분야 Language & Trade학부는 2015학년도에 신설돼 2019년도에 첫 졸업생을 배출할 예정입니다. 현재 국제통상직 고위공무원 양성을 위해 행정고시 국제통상직 시험준비를 위한 교육 프로그램 다. 국제경제, 경영학, 회계학, 지역통상 등이 그 세부의제이고 다양한 시각을 토대로 그 세부의 을 운영 중이며, 대한무역투자진흥공사(KOTRA)와 다국적 기업 및 금융투자기업 등 국제전문인 제를 분석 이해하는 능력을 배양하게 됩니다. 력을 요구하는 기관의 리더가 될 인재를 양성하고 있습니다. Financial Economics_ 금융경제는 Language & Trade학부 학생의 주요 전공분야의 하나이 며 오늘날 통상전문가가 필히 습득해야 하는 세부전공입니다. 글로벌 자본시장과 금융 관련 다 양한 사례를 다룸으로써 이를 분석 이해하는 능력을 배양하게 됩니다. Innovation, Strategy and Entrepreneurship_ 경영관리, 기술혁신, 기업가정신 등은 Language & Trade학부 학생의 주요 전공분야의 하나이며 선도적인 통상전문가가 되고자 한 다면 필히 습득해야 하는 세부전공입니다. 기술혁신경영, 경영전략, 지식경제 등이 그 세부의제 이고 다양한 시각을 토대로 그 세부의제를 분석 이해하는 능력을 배양하게 됩니다. 학부활동 중국통상연구회 우리나라의 가장 큰 무역 상대국인 중국에 대한 연구를 하는 소모임으로 중국의 언어, 문화 등 생 활과 경제 전반에 걸친 시장분석을 통해 현재 부상하는 중국의 시장에 대해 이해하는 것을 목표 로 합니다. 영 어 _ 영어는 Language & Trade학부 학생의 주 전공언어이며 통상전문가가 되고자 한다면 필히 숙달해야 하는 소통의 도구입니다. 언어숙달과 더불어 문화에 대한 지식도 체득하는 전공 영역입니다. 제 2 외 국 어 _ 제2외국어는 Language & Trade학부 학생의 제2전공언어이며 지역통상전문가가 되고자 한다면 필히 숙달해야 하는 소통의 도구입니다. 해당 언어 숙달과 더불어 그 지역문화에 대한 지식도 체득하는 전공영역입니다. 통 상 실 무 _ 통상실무는 통상전문가로서 알아야 할 통상업무 관련 기초지식을 배양하게 하는 전 공영역입니다. 향후 통상전문가로서 실무를 수행하는 데 도움이 되는 전공영역입니다. 경제분석: 이코노미스트 경제신문(Financial Times, Economist, 매일경제, 중앙일보 등)을 읽고 토론, 분석을 통해 현재의 경제상황을 알아보고 세계 동향을 살피는 경제 소모임입니다. 경제용어를 익히며 글로벌 시장질 서에 대한 흐름을 파악, 이를 통해 통찰력을 넓혀 후에 통상전문가에게 필요한 시사 경제 상식 등 의 기초소양을 기르는 것을 목표로 합니다. 영어동아리 영어실력 향상을 위해 모인 학우들의 소모임으로 원어강의에 대비한 어학지식 및 영어토론 등의 언 어구사력 향상, 그리고 토익이나 토플 등 자격증 대비를 위한 스터디 중심으로 활동하고 있습니다. 수 험 준 비 _ 행정고시 국제통상직 1차시험에 해당하는 PSAT는 물론 2차시험 준비에 필요한 교 과목을 하나의 전공영역으로서 교육합니다. 감상 음악취향이 같은 사람들이 모여 만든 소모임입니다. 음악감상부터 시작해서 버스킹 공연, 축제 가 요제 출연 등 다채로운 음악활동의 재미를 함께 만끽할 수 있습니다. 전공과목 1학년 Introduction to Economics / Introduction to International Trade / International Economics / 제2외국어1~2 / The Business of Technology Innovation / Principles of Accounting / Regional Integration and Trade Policy / Global Diplomacy & Trade 학부 Q&A Q A Language & Trade학부에서는 무엇을 배우나요? 기본적으로 언어(Language)와 통상(Trade)을 배우는 학부입니다. 언어가 통상의 도구 Principles of Business Administration / Innovation and Entrepreneurship / Essentials of Finance / Innovation and Business Strategy / 제2외국어3~4 / (Tool)라면, 통상 관련 학문은 내용물(Content)이라 할 수 있습니다. 자신이 희망하는 외 국어를 공부하며 소통능력을 키우고, 경제와 무역을 아우르는 통상 관련 지식 및 실무역 2학년 Business Economics, Corporate International Finance / International Trade: Theory, Policy and Practice / Strategy in High-Technology Environments and High Technology Entrepreneurship / 량을 배양함으로써 전문가적인 능력을 갖춰 나가는 것이죠. 우리 학부는 크게 2개의 트랙 으로 나뉘는데, Financial Economics와 Innovative Entrepreneurship입니다. Trade English Q 신설학부로서 안 좋은 점은 없나요? Cross Sectional Econometrics / A 신설학부지만 기존의 다른 단과대와 독립학부처럼 많은 사업과 행사를 하고 있고, 학생 3학년 International Macroeconomics and Global Capital Markets / Innovation and the Knowledge Economy / 제2외국어5~6 / Mergers & Acquisitions: Economic & Financial Aspects / Regional, National and Global Dimensions of Science, Technology and Innovation / International Competitiveness, Business Strategy and Innovation Management 회 또한 안정적으로 꾸려졌습니다. Language & Trade학부는 1년 동안 간식사업, 창립 총회, 개강총회, 2번의 MT, 면학실과 과방 등 자치공간 개선사업, 편의사업, 종강파티 등 다양한 사업을 진행하며 많은 활동을 하고 있죠. 2015년 12월에는 제1대 학생회장 선거 도 이뤄졌습니다. 비교적 선배들로부터 구할 수 있는 조언이 부족하지만, 전공 교수님들 과 동아리 선배님들께서 도와주시는 부분이 많고, 그만큼 저희끼리 친밀감과 연대감이 큽 Field Project in Urban Business Consulting / Portfolio Investment / 니다. 또 초창기 멤버로서 학부 분위기나 문화를 형성해 나가는 주축이 된다는 장점 등 4학년 International Business and Trade / Technology Forecasting and Planning / Service Innovation / International Trade Policy and Transaction Law 재학생들의 만족도는 최고 수준이라 자부합니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 LT학부 192 193

인터뷰 언어를 도구로 통상전문가 양성 이상환 교수 (학부장) 한국외국어대학교 Language & Trade학부 (전공) 는 국내외 최고의 통상전문가 양성 교육프로그 램을 바탕으로 향후 우리의 국익을 대변할 국제전문인력 양성을 목표로 합니다. 이러한 목표를 달 성하기 위해 언어와 통상 관련 지식과 경험을 갖출 수 있도록 교육 프로그램을 제공하고자 합니 다. 언어의 경우 영어는 물론 중국어와 국제사회에서 활용되는 주요 외국어를 언어적 도구로 교육 합니다. 통상의 경우 Financial Economics와 Innovation Business Technology 지식을 요구 하는 국제사회의 흐름에 부응하여 광의의 통상지식을 갖춘 인재를 양성하기 위한 교육을 실시합 니다. 또한 통상전문가로서의 소양을 갖출 수 있도록 각종 전공교양 및 실무 교육 프로그램도 마 련하고 있습니다. 신설학부라서 기회는 더 많아요 천은솔 (학생회장, 15학번) 안녕하세요. 당신의 빛이 되어줄 LighT학생회, 제1대 학생회장 천은솔입니다. 현재 세계는 통상 의 중요성이 더욱 커지고 있습니다. 무역 당사국 간의 자유무역협정(FTA) 협상은 물론 다자간 교 역협정에 이르는 수많은 통상 분야의 협약이 진행 중이죠. 이처럼 위기와 기회를 창출하는 글로 벌 경제 환경의 변화에 필요한 통상 전문가의 능력이 어느 때보다 절실히 요구된다고 할 것입니 다. 더욱이 대한민국은 무역의 중요성이 큰 나라 아닙니까. 우리 학부의 가장 큰 자랑거리의 하나는 소수정예인 만큼 교수님과 소통하며 밀착관리를 받을 수 있다는 것입니다. 교수님들께서 학부생의 이름을 다 아실 정도니까요. 또한 신설학부지만 기존의 단과대와 독립학부처럼 많은 사업과 행사를 활발히 하며 학생회도 안정적으로 운영되고 있습니 다. 학과활동도 활발합니다. 여가를 위한 소모임에서 중국 통상을 연구하거나 경제 신문을 보고 토론하는 학회까지, 학우들이 자발적으로 소통하고 즐겁게 공부해 나가고 있습니다. 제 경우만 해도 경제신문을 읽고 이야기 나누는 것을 과제가 아닌 일상적인 것으로 생각하게 됐습니다. 이 런 과정에서 스스로 사고가 확장되는 것도 느낄 수 있었고 말이죠. 가족 같은 분위기 속에서 나누 는 연대감과 친밀감, 높은 수준의 교육 프로그램은 우리 학부가 자랑하는 최대 강점일 것입니다. 보다 확장된 통상 의 범주를 만나다 서지연 (15학번) 한국외대 Language & Trade학부는 빠르게 변화하는 통상환경에서 최고의 관련 전문가 양성 을 목표로 하는 곳입니다. 우리 학부가 일반 통상 관련 학과와 다른 점은 흔히 생각하는 통상 (Trade) 의 개념보다 훨씬 확장된 범주를 다룬다는 점이에요. 가령, 기존의 농 공산품에서 벗어나 3차산업, 즉 서비스 분야의 통상거래를 주로 다루는 식이죠. 학부 교육은 금융전문가를 양성하는 Fin-Tech 트랙 과 혁신적 기업가정신을 갖춘 통상분야의 리더 양성에 목적을 둔 Innovative Entrepreneur 트랙 으로 나뉘는데, 그 외에도 Language & Diplomacy학부와의 연계가 잘 이 루어져 있어서 행정고시 국제통상직을 준비하는 데도 유리한 점이 많다는 장점도 있죠. 혹시 대 한민국의 통상에 대해 더 넓은 시야와 냉철하고 빠른 판단력을 갖추고 싶다면 우리 학부를 추천 합니다. 신설학부라 불안해하실 필요도 없어요. 오히려 신설학부이기에 구성원들이 얻을 수 있는 메리트가 더 크다고 생각합니다. 그리고 세계가 경제를 중심으로 뭉치고 흩어지는 이 글로벌 시대 에 Language & Trade학부만큼 앞으로의 미래가 더 기대되는 학부가 또 있을까요?

글로벌캠퍼스 Global Campus 대학 7 학부 7 학과 재학생수 34 7,865 인문대학 철학과 사학과 언어인지과학과 지식콘텐츠학부 통번역대학 영어통번역학부 독일어통번역학과 스페인어통번역학과 이탈리아어통번역학과 중국어통번역학과 일본어통번역학과 태국어통번역학과 아랍어통번역학과 말레이 인도네시아어통번역학과 동유럽학대학 폴란드어과 루마니아어과 체코 슬로바키아어과 헝가리어과 세르비아 크로아티아어과 우크라이나어과 국제지역대학 프랑스학과 브라질학과 그리스 불가리아학과 인도학과 중앙아시아학과 아프리카학부 러시아학과 국제스포츠레저학부 한국학과 경상대학 Global Business & Technology학부 국제금융학과 자연과학대학 수학과 통계학과 전자물리학과 환경학과 생명공학과 화학과 바이오메디컬공학부 공과대학 컴퓨터 전자시스템공학부 정보통신공학과 전자공학과 산업경영공학과

철학과 인문대학 사학과 언어인지과학과 지식콘텐츠학부 College of Humanities

Department of Philosophy 철학과 학과정보 연락처 031.330.4282 설립연도 1980 홈페이지 philosophy.hufs.ac.kr 재학생 수 입학정원 102명 인문과학계열 기준 123 수시 전공 세부영역 18명 48 정시 명 (광역화 선발) 서양철학_ 주제별로는 이론철학 과 실천철학 으로 나뉩니다. 이론철학에는 논리학, 인식론, 형 이상학이 있고 실천철학에는 윤리학과 사회정치철학이 포함됩니다. 철학사영역에서는 서양의 고 중세와 근세 철학사를 거쳐 합리론 경험론 독일관념론 등을 배우는 근대철학사, 그리고 영 미 분석철학 해석학 현상학 실존철학 등으로 이어지는 현대철학사를 관통하게 됩니다. 학과소개 철학 (Philosophy)의 그리스 어원은 지혜(Sophia)에 대한 사랑 (Philos) 입니다. 따라서 철학은 지 동양철학_ 주제별 영역에 유가 도가 불교 인도의 철학으로 구성돼 있으며, 철학사영역에서는 혜를 추구하는 학문이라고 할 수 있습니다. 여기서 지혜란 세계에 대한 참된 앎 과 인간의 좋은 중국의 고 중세와 근 현대, 그리고 한국과 인도의 철학사도 마련돼 있습니다. 삶에 대한 지혜 를 의미합니다. 세계에 대한 참된 앎을 추구하는 철학적 사유로부터 논리학, 수학, 자연과학이 발생하고 발전했습니다. 따라서 철학은 참된 지식을 추구하는 모든 학문의 근간이었 으며, 현재도 마찬가지로 모든 학문의 기초적 원리를 제공하고 있는 중요한 학문입니다. 또한 철 학은 인간이 어떻게 살아야 하는가? 에 관한 지혜를 추구하는 학문입니다. 즉 인간이 더 나은 삶 교수진 박희영 프랑스 파리제4대학교 철학박사 서양고대철학 임일환 미국 브라운대학교 철학박사 인식론, 영미철학 박치완 프랑스 부르고뉴대학교 철학박사 비교문화철학, 예술철학 윤성우 프랑스 파리제12대학교 철학박사 프랑스철학, 서양근세철학 김원명 한국외국어대학교 철학박사 한국불교철학 권영우 독일 하이델베르크대학교 철학박사 독일근대철학, 윤리학 을 함께 살아가기 위해 어떠한 가치와 선을 추구해야 하는지에 관해 연구하는 학문이라는 의미이 며, 철학이 오늘날 윤리학과 정치학, 더 세분화하면 인권 의료 환경 법 정치사회제도 등 다양한 현실적 문제 해결에 있어 근본원리와 가치를 제공하게 된 이유입니다. 한국외대 철학과는 동서양 의 철학에 담긴 참된 앎과 삶의 지혜를 연구함으로써 우리 사회가 지향해 나가야 할 정신적 이정 표를 제공해 나갈 것입니다. 학과특성 논리적이고 합리적인 사고 수련 인간존중의 마음가짐으로 삶의 가치 발견 참된 이치를 찾고자 하는 열정과 지혜 추구 지혜를 추구하는 학문인 철학을 공부하기 위해서는 논리적이고 합리적인 사고와 함께 인간을 존 중하는 마음가짐을 갖춰야 합니다. 논리적이고 합리적인 사고로써 세계에 대한 참된 진리를 추 구하며 밝힐 수 있고, 인간존중의 자세에서는 보다 나은 삶의 공동체를 만들어가게 할 가치를 발 견할 수 있기 때문입니다. 철학은 지혜를 추구하는 학문이기 때문에 인간과 자연에 관한 참된 이 치를 찾고자 하는 열정과 지혜에 대한 사랑이 있다면 그것으로서 이미 철학공부에 입문할 준비는 마친 것이라 할 수 있습니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 인문대학 200 201

전공과목 1학년 철학입문 / 논리학 / 인문학적 사유와 철학 / 윤리학 / 서양고 중세철학사 / 중국고 중세철학사 학과활동 시와 영상 시와 영상을 감상하며 철학적 사유를 던지고, 던져진 사유에 대해 토론 등의 다양한 활동을 펼쳐 가는 학술모임입니다. 2학년 서양근대철학사 / 중국근 현대철학사 / 형이상학 / 논술지도총론 / 서양현대철학사 / 인식론 / 한국철학사 / 논술평가 및 첨삭지도 엑스페리고(Experigo) 서양철학을 공부하는 학회모임으로, 철학고전을 함께 읽고 철학가들의 사상을 이해하며 자유로 운 토론 분위기 속에서 서로의 생각을 주고받습니다. 철학적으로 함께 성숙하자는 취지로 설립한 플라톤철학 / 서양철학고전강독 / 독일고전철학 / 미학원론 / 해석학 / 리쾨르철학 / 정신적 향연의 장입니다. 3학년 상상력의 철학 / 비교철학입문 / 유가철학 / 장자철학 / 중국선불교철학 / 동양우주론 / 사회철학 / 철학논술교육방법론 / 존재론 / 영 미현대철학 / 아리스토텔레스철학 / 니체철학 / 서양문화철학 / 이미지와 철학 / 동서양비교문화론 / 과학철학 / 유럽 현대철학의 흐름 / 역철학 / 노자철학 / 인도철학사 / 한국윤리사상 / 논술의 이론과 실제 철학과 한마당 매년 11월 한국외대 철학과 동문, 재학생, 교수, 강사들이 모두 모여 친목을 도모하는 자리입니다. 졸업 후 자주 만나지 못하였던 선 후배들이 함께하는 만남의 장이자, 재학생들이 사회에 진출한 선배들로부터 진로와 취업 등에 관해 요긴하고 생생한 조언을 얻을 수 있는 기회이기도 합니다. 4학년 칸트철학 / 심리철학 / 하이데거철학 / 현상학 / 서양근대철학연습1~2 / 문화예술세미나1~2 / 프랑스철학특강 / 서양예술철학 / 대중문화와 철학 / 존재와 논리 / 한국불교철학 / 중국철학특강 / 우파니샤드철학 / 인도철학의 제문제 / 주자철학 / 논술과수사학 / 정치철학 / 기업윤리의 이론과 사례 / 환경철학 / 시각매체의 철학 / 독일현대철학 / 실존철학 / 번역철학 / 생명윤리학 / 포스트모더니즘 / 불교철학 / 동양인성론 / 선불교철학 / 중국불교철학 / 동양예술철학 / 동양철학고전선독 / 논술과 주제토론 철학과 총MT 매년 4월 철학과 재학생, 교수 그리고 동문들이 함께 참여하는 행사입니다. 1년에 한 번 철학과의 모든 재학생이 한 자리에 모이는 만큼 재학생과 교수님들이 학과 새내기들을 맞이하는 행사도 진 행합니다. 자유로운 분위기 속에서 대화를 나누며 철학과 구성원 모두가 서로 가까워지는 기회가 될 것입니다. 학술대회 데미우르고스제전 2005년부터 1년에 한 번 개최되는 철학과 학술대회 데미우르고스제전 은 매년 11월 재학생들 이 열심히 준비한 자신의 글과 생각을 철학과 교수님 그리고 학우들 앞에서 발표하는 자리입니다. 진출분야 진학 & 교육_ 대학원 진학 및 해외유학, 대학교수, 연구원, 윤리 철학교사, 논술강사(교사) 등 기업_ 일반기업체, 금융기관, 공기업 등 학생들로 하여금 자신의 철학을 적극적으로 개진해보고 나아가 자유로운 분위기 속에서 토론하 는 장을 마련하고 있습니다. 출판_ 출판사대표, 출판편집기자 및 출판기획 등 방송 & 문화계_ 방송 신문 기자, PD, 아나운서, 개그맨, 방송작가, 영화분야 종사자 등 종교_ 목사, 선교사 등 기타_ 행정기관(공무원), 건설엔지니어, 법조계, 컴퓨터프로그래밍 등 총장배 인문학 토론대회 한국외국어대학교 총장배 인문학 토론대회는 2008년도부터 시작한 행사로서 외부기관의 후원 과 협찬하에 개최되며 관심 있는 고등학생들도 참관할 수 있습니다. 본교 서울 글로벌 캠퍼스 전 체 학우를 대상으로 진행되는데 우승, 준우승, Best Speech 수상팀 및 수상자에게 상장과 상금 이 지급됩니다. 참가자들은 언어 추리력, 논리와 비판적 사고력 등을 함양할 수 있으며, 실전 경험 을 통해 현장감 있는 토론능력도 기를 수 있습니다. 본 대회는 인문학도로서 자신들이 배운 지식 을 토론대회라는 실제현장에 적용함으로써 실천적 인문학 을 경험하는 자리가 되고 있습니다. 강점요인 진로선택의 폭이 더욱 다양해졌습니다! 한국외국어대학교 철학과에는 다른 대학과 비교해 두드러진 특징이 있습니다. 철학을 제1전공으 로 하면서 세계 모든 나라의 언어를 이중전공 또는 부전공으로 하는 것이 가능하다는 점입니다. 이는 세계 어떤 문화권의 철학도 공부할 수 있고, 해외유학 시에도 비교우위의 강점이 됩니다. 어 학 이외에도 언론, 상경, 사회, 이공계열을 자유롭게 이중전공이나 부전공으로 선택함으로써 철학 적 사고력을 바탕으로 타 전공영역에서 실력을 발휘할 수도 있습니다. 다양한 분야로 사회진출을 할 수 있도록 선택의 폭을 넓힐 수 있다는 의미입니다. 현재 1988년 교직 과정 인가 이후 많은 동 문이 교사자격증을 취득해 교원으로 활동 중이며, 2007년 논술교육 인증 프로그램 실시 이후에 도 많은 학생들이 이 자격을 동시 취득해 졸업하고 있습니다. 특히 논술교육 인증 프로그램은 국내 최초로 실시된 제도로 향후 의학전문대학원, 법학 적성시험 및 각종 공무원시험에서 실시될 논술 및 추리논증 시험을 대비하는 데에 큰 이점을 지닙니다. 인터뷰 철학은 가장 유용한 학문입니다 권영우 교수 (학과장) 철학을 배우는 목적은 지혜로운 사람이 되는 것입니다. 지혜로운 사람은 사물의 참된 이치와 모 든 현상들의 인과관계를 잘 따질 수 있는 능력을 지닌 사람입니다. 따라서 철학을 제대로 잘 배운 사람은 지혜로운 사람이며, 이런 사람은 어느 분야에 진출하더라도 누구보다도 지혜롭게 모든 일 을 잘 수행할 수 있다고 생각합니다. 빠르게 변화하는 현대사회 속에서 새로운 지식들이 빠른 속 도로 생겨나고 확산되고 있는 반면, 그 지식의 수명 또한 짧아지고 있습니다. 취업을 위해 필요한 도구적 지식을 쌓고 그 지식을 배우려는 사람들은 모든 인간의 삶에 해당될 수 있는 통찰과 지혜 를 추구하는 것이 아니라 어떤 특정분야에 바로 사용될 수 있는 필요한 지식을 추구하는 것입니 다. 그런데 세상이 변하게 되면 그러한 지식은 곧 쓸모없게 변하기 마련입니다. 물론 철학을 잘 공 부해서 이 학문을 배운 목적을 실현한 사람, 곧 지혜로운 사람은 그렇지 않죠. 그는 어떤 분야에 가서도 절대 변하지 않는, 그리고 시대가 바뀌어도 그 가치를 잃어버리지 않는 것을 소유한 사람 이니까요. 그것이 지혜입니다. 그렇기에 철학이야말로 근본적인 의미에서 가장 유용한 학문이라 고 할 수 있는 이유가 바로 여기에 있을 것입니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 인문대학 202 203

Department of History 사학과 학과정보 연락처 031.330.4288 설립연도 1983 재학생 수 130 입학정원 102명 인문과학계열 기준 홈페이지 history.hufs.ac.kr 수시 18명 정시 48명 (광역화 선발) 전공 세부영역 한 국 사 _ 세계 속의 한국의 과거와 현재를 성찰하기 위해서는 먼저 한국의 역사와 문화에 대한 교육이 선행돼야 합니다. 본 영역은 한국의 현재를 인식하고 미래 사회를 주도해 나갈 창의적이 고 진취적인 역사학적 사고능력의 배양에 목적이 있습니다. 학과소개 사학은 역사연구를 통해 오늘의 사회와 현실을 이해하기 위한 학문입니다. 바쁜 현대생활에서 옛 날이야기들이 무슨 의미가 있겠느냐고 되묻는 사람도 있을 것이고, 앞으로 다가올 미래만이 중요 할 뿐 지나가 버린 과거는 무의미한 것으로 생각하는 사람도 있을 것입니다. 그러나 역사란 끊임없 이 과거와 현재가 대화하며 우리에게 진실을 일깨워주는 것입니다. 이를 위해 우리 한국외국어대 학교 사학과는 학과 교수와 연구진을 포함해 교내의 세계 각 지역 언어권의 역사학 교수들과도 협 력하고 있습니다. 이러한 광범위하고 다양한 역사연구의 방법론과 사관에 근거한 교과과정을 통해 사학전공 학생들이 역사에 대한 보편적이며 다각적인 이해를 갖출 수 있게 하는 것이 최우선의 목 표입니다. 교수진 동 양 사 _ 동양사는 광활한 아시아지역의 역사를 연구대상으로 합니다. 지역 및 시대에 따라 중 국사(고대, 중세, 근세, 근 현대), 일본사, 동남아시아사, 인도사, 서남아시아(이슬람)사로 범주를 구분해 교육을 시행하고 있습니다. 서양사_ 서양사는 시대별로 고대사, 중세사, 근세사, 최근세사, 현대사로 나누어지며, 세부적으로 는 각 국가에 대한 역사(그리스, 로마, 프랑스, 영국, 독일, 러시아, 미국 등)가 연구대상에 포함됩니다. 이영학 서울대학교 대학원 국사학박사 한국사회경제사 이근명 서울대학교 대학원 동양사학박사 송대사회경제사 학과특성 전국 최상위권 사학과로서의 위용 교내 인문학 분야 중 최상위권의 교수연구 성과 역사에 대한 열정과 성실한 자세 요구 노명환 독일 에센대학교대학원 문학박사 유럽통합사 반병률 미국 하와이대학교 대학원 역사학박사 독립운동사 여호규 서울대학교 대학원 국사학박사 고구려사 한국외대 사학과는 2010년 실시한 중앙일보 대학평가에서 전국 61개 대학 가운데 최상급의 사 학과로 선정되었을 뿐 아니라, 인문학분야 전체에서 교수들이 연구를 가장 열심히 하는 학과로 선정된 바 있습니다. 다양한 분야에서 두각을 나타내는 동문들의 활약과 끈끈한 학과 구성원들의 응집력이 사학과의 전통과 성과를 대변할 것입니다. 본 학과에서는 역사학에 대한 이해와 능력을 배양하고, 이를 바탕으로 오늘의 사회와 현상을 이해함으로써 글로벌 인재로 성장해 나가는 길을 열어가고 있습니다. 그러나 무엇보다 중요한 것은 인문학 기반의 학문인 역사연구에서는 학생들 의 열정과 성실입니다. 임영상 서울대학교 대학원 서양사학박사 러시아사, 문화콘텐츠 김상범 타이완사범대학 대학원 문학박사 중국사상사, 문화사 Hriday Narayan Deen Dayal Upadhayay Gorakhpur University 박사 한국근대사 한국외국어대학교 전공가이드북 인문대학 204 205

전공과목 1학년 한국사입문 / 동아시아현대사 / 서양생활문화사 / 동양사강독 / 서양문명사 학과 Q&A Q A 사학과와 관련해서 취득할 수 있는 자격증이 있을까요? 현재 문화관광부 주최 박물관준학예사, 한국사능력검정, 관광가이드 부문의 자격증을 취 득할 수 있는 기회가 있습니다. 2학년 서양근대사 / 유물 유적탐구 / 문화유산탐구 / 중국근대사 / 한국고대사 / The history of Korean Culture / 문화재 조사와 탐구 / 지역문화탐구 / 한국근세사 / 일본의 역사와 전통 / 서양사강독 / 한국근세사 / 한국사강독2 Q A 역사에 대해 잘 모르는데 추천도서가 있을까요? 아틀라스 중국사(박한제 외 4인, 사계절, 2007)를 추천합니다. 역사는 시간에 관련된 학문 이지만 공간에서 이루어집니다. 하지만 많은 책들이 지도나 삽화보다는 설명 텍스트에 더 3학년 동서교섭사 / 동양사상사 / 동양사특강1 / 미국사와 한국 / 서양고 중세사 / 서양사상사 / 서양예술문화사 / 유럽사와 한국 / 중국사회경제사 / 한국사회운동사 / 한국현대사 / 해외한인사 / 한국근대사 / 남아시아사 / 서양사특강 / 서양현대사 / 유럽통합의 역사 / 많은 비중을 할애하고 있습니다. 아틀라스 중국사는 처음 중국사를 접하는 학우들에게 공간 속에서 진행되는 역사에 대해 이해하기 쉽게 설명해줍니다. 중국중세사 / 한국사특강2 / 한국중세사 / 고고학개론 / 역사학과 기록학 / 문화사와 이문화의 이해 Q 사학과에서는 무슨 과목을 배우나요? 4학년 고적답사 / 독일의 역사와 문화 / 동양사특강2 / 유럽사와 이슬람 / 미국의 역사와 문화 / 중국문화사 / 중앙아시아사 / 한국독립운동사 / 한국사세미나1 / 한국사와 동아시아 / 남유럽 역사와 문화 / 동양사세미나 / 동양사연습 / 한국대외관계사 / 한국사세미나2 / 프랑스 역사와 문화 / 러시아 역사와 문화 / 인도의 역사와 문화 A 역사연구 분야는 크게 한국사, 동양사, 서양사로 나뉩니다. 그래서 사학전공에서도 한국 사학 전공, 동양사학 전공, 서양사학 전공으로 세분화돼 있거나 세 분야를 합쳐 역사학 전 공으로 돼 있는 경우도 있습니다. 1학년 때에는 각 분야에 대한 기초지식을 쌓는 시간이 고, 한국근대사, 동아시아현대사, 서양생활문화사 등 이에 맞는 강의를 듣게 됩니다. 진출분야 진학 & 교육_ 대학원 진학 및 해외유학, 대학교수, 중 고교 교사, 해외교육기관 교사, 학원강사 등 정부 & 공공기관_ 국가기록원, 한국학중앙연구원 등 기업_ 대기업 및 일반기업체 등 기타_ 정보기록관리학 문화컨텐츠학 등 신규 분야, 국회 보좌관, 행정 공무원, 기자, 은행원, 방송작가 등 학과활동 학과총회 매 학기 초와 말에 이뤄지는 행사(개강총회/종강총회)로서, 학과의 주요활동에 대해 논의하며 모든 재학생이 함께하는 시간입니다. 또한 총회 후에 진행되는 뒤풀이는 교수님들과 선후배들이 함께 하는 즐거운 친목도모의 시간이 되고 있습니다. 학술고적답사 학기마다 진행되는 학술고적답사는 사학과의 꽃입니다. 글로 배운 역사의 현장을 직접 걸어보고 선후배 간의 정을 쌓는 시간입니다. 각 사적에 대한 학생들의 발표와 교수님의 설명, 세미나를 통 해 진행되는데, 답사의 내실화를 위해 유물유적탐구 및 문화재조사와 탐구 강좌도 운영 중입니 다. 교수님의 인솔 아래 재학생뿐만 아니라 동문들도 참여하는 사학과 모두의 행사입니다. 콜로키움 매월 마지막 주 월요일에 진행되는 콜로키움은 우리 과 교수님들뿐만 아니라 학계의 다른 연구자 분들 또한 참여하는 진지한 학술행사입니다. 강의시간에 다루지 못했던 다양한 주제들로 심화학 습을 실현하는 기회이기도 합니다. 행사 뒤에는 교수님과 동문 선배로부터 진로나 학업에 대해 귀 중한 조언을 들을 뒤풀이 시간도 마련돼 있습니다. 시나브로 강의 중에 다루지 않았던 역사에 대해 토론하고 연구하는 학회입니다. 정치사, 경제사, 사회사, 문화사뿐만 아니라 전쟁사, 사상사, 여성사 등의 여러 분야에 대한 학우들의 조사, 발표로 진행됩 니다. 단순히 공부만이 아니라 친목도모와 선후배 간의 교류도 이뤄지는 만남이 될 것입니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 인문대학 206 207

Department of Linguistics and Cognitive Science 학과정보 언어인지과학과 연락처 031.330.4286 설립연도 1987 홈페이지 linguistics.hufs.ac.kr 재학생 수 입학정원 102명 인문과학계열 기준 118 수시 전공 세부영역 18명 48 정시 명 (광역화 선발) 음 성학과 음운론_ 영어와 다른 언어에서 나타나는 음성학적 자질에 대해 체계적으로 학습합니 다. 그리고 이를 통해 인간의 말소리에 나타나는 특징을 심도 있게 연구하고, 말소리를 묘사할 수 있는 체계적인 방법을 습득할 수 있게 합니다. 형태론_ 수많은 언어, 그리고 언어가 포괄하는 단어, 어휘부, 형태소, 접사, 파생, 굴절어 등에 대해 연구합니다. 이를 바탕으로 언어에 나타나는 형태론적 구조를 분석적이고 체계적으로 생 각할 수 있는 능력을 배양해 나갑니다. 학과소개 통사론_ 낱말이나 구 (句) 같은 문법단위가 형태적 기능적으로 어떤 속성을 가지고 있는지, 이들 언어인지과학과에서는 언어학과 인지과학을 공부합니다. 우리가 말을 하거나 다른 사람의 말을 이 어떻게 결합되어 보다 큰 단위인 구나 문장을 만드는지를 연구함으로써 세상에 존재하는 수 알아듣는 것은 머릿속에 언어능력이 내재해 있기 때문입니다. 이렇듯 인간의 고차원적인 인지능 많은 문장들의 구조에 대한 분석능력을 키웁니다. 력을 연구한다는 점에서 언어학은 인지과학의 핵심분과입니다. 언어인지과학과에서는 이러한 사 람의 머릿속 언어능력을 음운, 구조, 의미 등으로 세분화하여 명료한 문법이론으로 규명합니다. 의미론_ 인간 언어에 담긴 의미의 기본개념부터 단어의 의미, 문장의 의미 측면들을 살펴보고, 또한 영어, 중국어, 한국어, 일본어 같은 개별 언어들의 문법을 연구함으로써 전 세계 모든 언어 다양한 의미이론들이 이를 어떻게 설명하는지를 학습합니다. 이를 토대로 자연언어가 지니는 가 지닌 공통 규칙과 원리인 보편문법을 밝히려는 노력도 하고 있습니다. 언어학의 연구성과는 현 의미를 이해하고 기술하는 방법을 습득할 수 있습니다. 대사회에서 여러 분야에 활용될 수 있습니다. 개별 언어에 대한 문법지식을 컴퓨터에 적용하면 기 컴퓨터언어학_ 컴퓨터가 인간의 언어를 처리할 수 있도록 하는 여러 방법을 연구하는 학문입니 계번역이나 자동 인터넷검색 등의 정보처리 분야를 발전시킬 수 있고, 음성인식 기술을 통해 장 다. 학습으로 다져진 능력을 통해 현대 정보화사회에서 요구하는 언어처리전공자, 디지털언어 애인이나 학습자들에게 도움이 되는 소프트웨어를 개발할 수도 있습니다. 이 외에 심리학, 생물학 자원전문가, 코퍼스언어학자 등 미래의 언어 관련 핵심전문가로 발전할 수 있도록 합니다. 등의 언어치료나 외국어교육과 같은 용도로도 활용될 수 있어서 언어인지과학이야말로 미래가 밝 심리언어학_ 다양한 실험기법을 활용해서 언어자료를 수집 및 분석함으로써 머릿속의 언어능력 은 학문이라 할 수 있습니다. 에 대해 학습합니다. 인간의 언어와 사고의 관계에 대해 깊이 이해하며, 언어행위에 나타난 반응 이나 심리적 특성 등에 대해 파악하는 능력을 배양해 나가는 과정입니다. 학과특성 언어능력에 대한 지적 호기심 요구 분석적이며 원리적인 탐구능력 강화 최고의 언어인지과학자 배출의 산실 남지순 Université de Paris 7 박사 컴퓨터언어학, 전자사전학 송재목 Univ. of London 박사 형태론, 언어유형론 이해윤 Ludwig Maximilians Universitaet Muenchen 박사 의미론, 화용론 전종섭 Univ. of Brandeis 박사 심리언어학, 언어습득 고 명료한 탐구로써 규명해 나갑니다. 이를 위해서 필요한 것은 다양한 언어들의 공통점과 차이 채희락 Univ. of Ohio State 박사 통사론, 형태론 점을 원리적으로 이해하려는 열정, 그리고 언어학의 응용분야인 심리언어학 언어습득 컴퓨터언 Julien Eychenne Université de Toulouse-Le Mirail 박사 음성학, 음운론 김원식(명예교수) Universitat Wien 박사 일반언어학 인간에게는 선천적으로 타고난 언어능력이 있기에 모국어를 쉽게 배울 수 있습니다. 하지만 어학 에 특히 소질이 있고, 분석적이며 지적 호기심이 왕성한 학생들이라면 언어인지과학과야말로 최 교수진 고의 선택이 될 것입니다. 본 학과에서는 인간의 언어능력에 대한 왕성한 지적 호기심을 분석적이 어학 언어병리학 등에 대한 관심입니다. 이런 조건을 갖춘 당신이라면, 그야말로 최고의 언어인지 과학도가 될 자질을 갖추었다고 말할 수 있을 것입니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 인문대학 208 209

전공과목 1학년 언어와 인간 / 언어와 인지 / 언어와 컴퓨터 / 언어학입문 인터뷰 순수+응용, 언어인지과학의 모든 것 남지순 교수 (학과장) 언어학은 인지과학에서 핵심분야의 하나로, 사람의 머릿속에 내재해 있는 언어능력을 명료하 2학년 국어문법 / 언어와 통계 / 언어콘텐츠 / 음성학 / 형태분석 / 뇌와 인지 / 문장분석 / 음운분석 / 조어론입문 / 프로그래밍언어의 기초 게 밝히는 것을 목표로 하는 학문입니다. 언어능력은 현대사회를 살아가는 인간의 모든 지적 활 동에 기반이 되기 때문에, 이를 연구하는 것은 단순히 언어자체에 대한 연구를 넘어 인간 본연 에 대한 총체적이고 심도 있는 탐구의 기반이 된다 할 수 있습니다. 언어학은 순수한 학문 그 자 3학년 코퍼스분석과 도구 / 음성인식과 합성 / 의미론 / 인지과학입문 / 외국어로서의 한국어문법 / 컴퓨터언어학 / 화용론 체만으로도 충분히 매력적입니다. 우리 학과는 여기에 더해 컴퓨터와 인간 언어를 결합해 융합 적 연구를 하고 있는 컴퓨터언어학, 인간의 심리적 기제와 접목한 심리언어학, 사회적 현상과 결 부시킨 사회언어학 등 다수의 학문들과 간학문적 연구도 수행해 나가고 있습니다. 흥미롭게 주 목할 만한 영역이라는 것이죠. 본 언어인지과학과에서는 이처럼 언어학의 순수이론 영역과 응용 은 원어강의 4학년 병리언어학 / 언어학연습 / 실험음성학 / 언어정보학 / 언어학세미나 / 인지심리학 영역들을 전공과목으로 접할 수 있어 창의적이고 분석적이며 능동적 사고를 가진 인재로 성장 할 수가 있습니다. 진출분야 학과활동 진학 & 교육_ 대학원 진학 및 유학, 대학교수, 연구원, 한국어 교사, 학원 강사 등 방송 & 언론_ 방송 신문 기자, PD, 사회조사분석사 등 출판_ 출판편집기자 및 출판기획, 시나리오 및 TV 방송 작가 등 기업_ 공기업, 대기업, 은행원 등 IT분야_ 사전구축, 데이터베이스관리자, 텍스트 처리 등 기타_ 아동언어치료사, 언어재활사, 상담가 등 언어인의 밤 재학생 및 졸업생, 학과 교수님들이 모여 언어학의 과거와 미래에 대해 자유롭게 이야기하고 친목 을 도모하는 연례행사입니다. 낯설지만, 새롭고 흥미로운 학문 채병열 (11학번) 언어는 인간만이 구사할 수 있는 체계적이면서도 정교한 의사소통의 도구입니다. 우리는 이 세상 을 살아가면서 자연스럽게 언어를 익히고 사용하지만, 정작 그 언어가 무엇인지 명쾌하게 설명하 는 것은 힘든 일입니다. 언어인지과학과에서는 우리가 어떻게 언어를 습득하는지, 또 언어는 어떻 게 이루어지는지와 같은 내용을 배울 수 있습니다. 더불어, 한국외대 언어인지과학과가 인간의 인 지과정에 대해 연구하는 인지과학을 언어학과 결합해 통합적으로 배울 수 있는 국내 유일의 학과 라는 자랑도 해야겠네요. 한국에서는 다소 낯설지만 새롭고 흥미로운 학문입니다. 훌륭한 교수님 들과 함께 방대한 언어학과 인지과학에 대해 열성적으로 탐구하고픈 분들이라면 대학생활을 한국 외국어대학교 언어인지과학과에서 보내기를 강력하게 추천합니다. 사이시옷 언어에 대해 공부하는 언어학회의 학회지입니다. 언어학 관련 견학 및 관련 분야 전문가의 인터 뷰, 학회부스의 운영 등을 고정 콘텐츠로 다루며, 전공수업에 대한 의견 공유와 친목교류를 겸한 모임의 매개가 되고 있습니다. 학과 Q&A Q A 언어인지과학과를 진학하려면 다른 언어에 능통해야 하나요? 아닙니다. 언어학은 특정 국가의 언어에 대한 학문이 아닌 언어 그 자체의 특성에 관해 연 구하는 학문입니다. 그렇기 때문에 한국어나 외국어 실력과는 상관없이 언어학과 인지과 학에 대한 흥미와 호기심만 있다면 언어인지과학과에서 많은 것을 배울 수 있습니다. Q 학년별로 배우는 내용은 어떻게 다른가요? A 1학년 때는 언어원리, 그리고 언어학의 하위분야에 대한 전반적인 학습이 이뤄집니다. 그 후로 언어학 하위분야인 음성, 음운, 통사, 형태, 의미, 화용 등에 대해 보다 심화된 세부 영역으로 나아가게 됩니다. 동시에 병리언어학, 심리언어학, 컴퓨터언어학, 광고언어학, 교 육 등 다양한 분야와 융합된 응용언어학도 배울 수 있습니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 인문대학 210 211

Division of Knowledge Contents 지식콘텐츠학부 학부정보 연락처 031.330.4980 입학정원 16명 설립연도 2015 재학생 수 14 홈페이지 kc.hufs.ac.kr 수시 9명 정시 7명 학부소개 지식콘텐츠학은 지식의 표상(Representation)과 처리(Processing)에 관한 연구성과를 콘텐츠 제 작 등에 활용하는 방안을 모색하는 분야로, 문화콘텐츠학의 한 특화영역입니다. 지식콘텐츠학부에 서는 철학, 사학, 언어인지과학 등의 인문학 영역부터 어문학, 지역학 등에 이르는 다양한 지식체 계를 다룹니다. 지식 표상과 처리능력을 기르기 위한 통계학과 프로그래밍은 물론 온톨로지, 위키, 전자(문화)지도 등의 지식망 관련 디지털 정보 기술도 익혀야 하며, 이를 바탕으로 실제 콘텐츠 제 작까지 할 수 있도록 교육하는 것이 목표입니다. 제작 가능한 콘텐츠의 소재는 옛 문헌의 이야기들 에서, 또는 여행과 답사를 비롯해 우리가 경험할 수 있는 모든 것에서 얻을 수 있습니다. 특히 한국 외국어대학교 지식콘텐츠학부는 디지털 기술(지식맵 등)의 습득을 기반으로 학부 문화콘텐츠학연 계전공, 대학원 글로벌문화콘텐츠학과와 함께 한국의 농 산 어촌과 도시, 나아가 한류 확산의 전초 기지인 세계 코리아타운의 활성화(Revitalization)에 기여할 전문인력 양성에 나서고 있습니다. 전공 세부영역 기 초 / 공 통 _ 정보기술(ICT: Information and Communication Technology)을 활용한 인문학 연 구와 교육, 그리고 이와 관계된 창조적 저작활동인 디지털인문학에 대한 소개, 프로그래밍과 통 계학, 그리고 지식과 콘텐츠의 관계를 2학년 1학기까지 공부하고 2학년 2학기에는 지역문화워 크숍으로 국내외 문화콘텐츠 현장을 탐방합니다. 문 화 콘 텐 츠 _ 문화코드와 트렌드 탐사, 지역문화와 스토리텔링, 축제와 관광, 비주얼-버추얼 컬 처의 이해, 지성과 상상력의 역사 등 문화콘텐츠 영역의 핵심과목 외에 지식콘텐츠산업의 이해 와 창업까지 공부하는 과정입니다. 언 어 정 보 _ 언어자원 처리, 데이터베이스, 인터넷 프로그래밍, 온톨로지, 데이터마이닝, 인공지 능, 인간과 컴퓨터의 상호작용에 이르기까지 언어정보기술의 방법론을 익혀 언어정보처리전문 가를 준비할 수 있도록 합니다. 인 문 정 보 _ 인문지식위키, 디지털문화지도, 인문지식아카이브, 디지털영상제작, 인문지식의 시 각화와 인문지식네트워크로 이어지는 인문정보기술을 특정 인문지식을 토대로 익혀 콘텐츠산 업의 토대가 되는 분야에서 일할 수 있는 전문가를 양성합니다. 학부특성 정보 지식 지혜의 도출과정 교육 올바른 지식의 표상과 처리 능력 배양 지혜로운 문화콘텐츠 제작의 기본자질 육성 교수진 임영상 서울대학교 문학박사 재외한인사, 디지털인문학 노명환 독일 두이스부르크-에센대학교 철학박사 유럽현대사, 기록학 데이터(Data)로 넘쳐나는 시대. 그러나 수많은 데이터는 어떤 특정한 사람에게 의미 있는 것이 될 때에만 유용한 정보(Information) 가 될 수 있습니다. 유용한 정보는 가치 를 낳고, 가치 있는 정 보는 하나의 지식(Knowledge) 으로, 또한 그 지식을 이성과 통찰에 의해 인간에게 유용한 것이 되게 함으로써 지혜(Wisdom) 가 됩니다. 지식콘텐츠학은 데이터가 정보로, 정보가 지식을 거쳐 지혜로 축적되는 순환 속에서 우리가 그 지식을 어떻게 표시하고 나타낼 수 있는지(표상), 그리고 그 지식을 어떻게 처리할 것인지를 지혜롭게 판단하도록 이끌 것입니다. 그러한 지혜의 근원인 이 성과 통찰력을 발휘하기 위해서 반드시 필요한 것이 바로 어문학, 역사학, 철학과 같은 인문학적 소양 입니다. 탄탄한 인문적 소양을 갖춘 이들만이 지식의 표상과 처리를 거쳐 바람직한 지식콘 텐츠(Knowledge Contents) 를 만들 것이기 때문입니다. 채희락 Ohio State Univ. 박사 통사론, 인지과학 박치완 브르곤뉴대학교(Univ. de Bourgogne) 철학박사 문화철학, 비교문화론, 상상력의 철학 이해윤 뮌헨대학교 철학박사 의미론, 화용론 김원명 한국외국어대학교 철학박사 동양철학 김민형 고려대학교 문학박사 지식자원의 이해, 지역문화와 스토리텔링 한국외국어대학교 전공가이드북 인문대학 212 213

전공과목 1학년 디지털인문학 입문 / 프로그래밍언어 / 지식과 콘텐츠 인터뷰 일상의 사물을 재창조하는 학문 주동완 교수 (외래교수) 지식콘텐츠학을 전공하려는 학생에게 첫 번째 소양은 열린 마음 입니다. 지식콘텐츠학은 세상 모 2학년 콘텐츠와 아카이빙 / 지식망개관 / 지식자원의 이해 / 인문지식위키 / 지식처리와 통계 / 지역문화워크숍 / 문화코드와 트랜드탐사 / 언어자원처리 / 데이터베이스 / 디지털문화지도의 이해 든 학문의 지식 기반에 관심을 갖는 분야이므로 모든 학문 에 대해 열려 있어야 하기 때문입니다. 두 번째 소양은 부지런함 입니다. 지식콘텐츠학은 부지런히 오고, 가며, 사색하고, 함께 토론하는 자세가 필요한 학문입니다. 더욱이 하루가 다르게 변하는 첨단 디지털 기술까지 익혀야 하니 당연 히 바쁠 수밖에요. 3학년 지역문화와 스토리텔링 / 멀티미디어개론 / 인터넷 프로그래밍 / 인문지식아카이브 / 디지털영상제작 / 축제와 관광 / 온톨로지 / 데이터마이닝 / 인문지식의 시각화 / 인문지식네트워크 그리고 바로 통찰력 입니다. 통찰력이란 무엇일까요. 저는 본질을 꿰뚫어 보는 능력 이라 생각 합니다. 열린 마음 으로 부지런히 학습하고 체험하는 과정에서 얻어지는 통찰력은 우리로 하여 금 일상적인 것들로부터 유용한 지식콘텐츠를 뽑아낼 수 있게 하는 배경입니다. 미켈란젤로가 조 각을 가리켜 돌 속에서 잠자고 있는 형상들을 해방시키는 작업이라고 했다죠? 우리의 통찰력이 4학년 비주얼/버추얼 컬처의 이해 / 지식콘텐츠산업의 이해와 창업1~2 / 문화콘텐츠기획제작인턴십 / 인공지능 / 프로젝트관리방법론 / 지성과 상상력의 역사 / 디지털시대의 인간학 / 세계의 문화원형 탐사 / 인간과 컴퓨터의 상호작용 하는 일도 그렇습니다. 그래서 우리는 일상의 쥐들로부터 불멸의 주인공인 미키마우스 를 탄생시 킬 수 있는 것이죠. 국내 유일의 학부라는 자부심! 유현나 (15학번) 진출분야 진학 & 교육_ 대학원 진학 및 해외유학, 문화콘텐츠학 및 실용인문학 분야 교수 문화_ 문화비평, 문화기획, 영상자료 생산 분야 기술_ 각종 데이터 처리 분야 정부 & 공공기관_ 사회적 기업, 문화 분야 정부 기관 지식콘텐츠학 이란 이름 그대로 지식을 콘텐츠화하는 학문 이라고 말할 수 있습니다. 물론 콘 텐츠화 한다는 것은 말처럼 단순하지 않고 많은 지식을 필요로 하는 일입니다. 확실히 쉬운 학문이나 전공은 아닐 겁니다. 학문의 융합 도 필요하고, 하나의 콘텐츠를 제작하기 위해선 어마어마한 시간을 쏟아부어야 할 테니까요. 하지만 한국외대 지식콘텐츠학부 전공생이 되면 확실히 깨닫는 바가 있을 겁니다. 어느 누구든지 말이죠. 저 또한 갓 입학했을 때는 아무것도 몰랐습니다. 기획이며, 영상이며, 축제며, 프로그래밍이며, 어느 것 하나 알지 못했죠. 그랬던 제가 지금은 멀티플레이어가 되는 길을 한 단계씩 밟아가며 진로를 개척해 나가고 있음을 느낍니다. 입 학부활동 콘텐츠전공 합동워크숍 매 학기 진행되는 콘텐츠전공 합동워크숍은 지식콘텐츠학부, 문화콘텐츠 연계전공, 정보기록학 학 후 성장해 가는 제 자신을 보면서 전공에 대한 자부심 또한 커져만 갔고요. 여러분도 함께해보 고 싶지 않으신가요? 국내 대학 유일의 지식콘텐츠학부에서 글로벌 멀티 인재로 성장하는 길을. 연계전공, 대학원 동문 선배님들과 학생들이 함께하는 자리입니다. 자신의 특이한 경험이나 전공 지식을 발표하는 학술제를 포함해 전문가 강연, 교수와 선후배가 한데 어울리는 식사 등으로 채 워지며, 학문과 진로에 대한 대화가 어우러지는 인연의 자리입니다. m.o.k(materialization of knowledge)학회 m.o.k학회는 지식의 구체화를 목표로 활동하는 학술모임입니다. 학부수업에서 얻은 아이디어나 학부 Q&A Q A 정보통신기술(ICT)에 대한 기초지식이 없는데 학업을 따라갈 수 있을까요? 기초지식에 대한 학습과 연습 그리고 실제 응용 등을 병행해서 공부하므로 얼마든지 학업 속도를 따라가고 재미있게 할 수 있습니다. 선배, 동아리의 도움을 받을 수도 있고요. 현대사회의 다양한 정보로부터 쌓아온 지식을 직접 콘텐츠화해보고 함께 만들어보며, 강연을 비 롯한 외국인과의 교류 프로그램, 그 밖의 다양한 행사들을 직접 기획해보는 기회를 갖기도 합니다. Q 지식콘텐츠학을 공부하면서 취득해야 할 자격증이 있나요? 문화지식인의 밤 지식콘텐츠학부생 대상 설문조사 결과에 따라 가장 하고 싶은 경험이나 행사 를 함께 만들어가 는 기회의 장입니다. 한 학기, 일 년을 정리하는 의미 있는 행사인 만큼 시상식과 더불어 에버랜드 A 많은 데이터 분석과 프로젝트 수행, 연구 논문 작성 등을 위해 국가공인 자격증인 사회조 사분석사 자격증(2급) 취득을 권하고 있습니다. 해당 자격증을 취득하는 데에는 2학년 2 학기 때 개설되는 지식처리와 통계 과목이 큰 도움이 될 것입니다. 견학처럼 학부 내 친목을 다질 수 있는 행사를 기획합니다. Q 앞서 말씀해주신 진로 외에 다른 진로 방향이 있나요? 학부총회 가족 은 지식콘텐츠학부의 모토입니다. 학부총회는 모두가 원하는 학부, 발전방향을 정립해 나갈 수 있도록 학부원 전체가 모여 함께 토의하는 자리입니다. 더불어 회의가 끝난 후 선배, 동기들과 함께하는 시간을 마련해 귀중한 조언도 듣고 함께 행사를 즐기는 경험을 만들어가고 있습니다. A 청년창업 도 있죠. 우리 학과의 프로그래밍 언어/지식처리와 통계 (이상 1학년), 지역문 화워크숍/데이터베이스 (이상 2학년), 디지털영상제작/인문지식의 시각화 (이상 3학년), 지식콘텐츠산업의 이해와 창업1~2 (4학년) 같은 교과과정들이 도움을 줄 것입니다. 아울 러 우리 학부에서는 사회기관, 단체 및 기업들과 MOU(양해각서)를 맺어 학생들의 인턴십 과 취업은 물론 창업에 필요한 실제 경험도 제공하고 있습니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 인문대학 214 215

대동제 아나바다 장터 Another #5 HUFS 만나다! 나누다! 이루다! 꿈 드림 의 현장 5월 대동제 기간. 해마다 이맘때면 학창시절에만 누릴 수 있는 축제를 맘껏 즐기려는 학생들의 열기로 교정이 들썩이죠. 물론 젊음의 한때를 만끽하는 것이야 당연한 권리이고, 즐거움입니다. 하지만 지성의 요람인 대학의 구성원이라면 놀아도 좀 멋지게 놀 필요가 있지 않을까 요? 축제( 祝 祭 ) 라는 말은 축하하며 벌이는 잔치 를 뜻 하죠. 우리가 더불어 살아가는 공동체를 인식하고 함께 어울림이 있어야만 즐거운 축제는 생겨날 수 있습니다. 최근 들어 대학가의 축제 풍경이 조금씩 바뀌고 있는 것 도 세상을 바라보는 대학인의 생각이 보다 성숙해진다 는 징표가 아닐까 합니다. 2015년 우리 학교 대동제의 슬로건은 만나다! 나누다! 이루다! 꿈 드림 이었습니다. 외대인들은 이에 따라 만남 과 나눔의 의미를 담아 지역사회와 함께하는 특별한 행 사를 기획했습니다. 주변의 어려운 이들을 돌아본다는 진정한 의미의 대동( 大 同 )! 그 일환으로 우리가 벌인 작 은 시작이 바로 지역주민과 함께하는 아나바다 장터 였답니다. 아껴 쓰고 나눠 쓰고 바꿔 쓰고 다시 쓰자 는 말뜻 그대로 집안에서 쓰지 않는 멀쩡한 물건들을 들고 나와 판매를 시작했죠. 판매 수익금은 서울에서 유일한 이문동 소재의 다문화어린이도서관에 전액 기증이 됐 다고 하네요. 어때요. 진정한 대학생이라면 이렇게 더불 어 사는 보람을 느낄 줄도 알아야 하지 않을까요? 그런 넉넉한 마음속에 진정한 낭만이 깃들 테고요.

통번역대학 영어통번역학부 독일어통번역학과 스페인어통번역학과 이탈리아어통번역학과 College of Interpretation and Tr anslation 중국어통번역학과 일본어통번역학과 태국어통번역학과 아랍어통번역학과 말레이 인도네시아어통번역학과

School of English for Interpretation and Translation 영어통번역학부 학부정보 연락처 031.330.4202 입학정원 100명 설립연도 1979 재학생 수 587 홈페이지 englishit.hufs.ac.kr 수시 58명 정시 42명 교수진 김광섭 Univ. of Maryland, College Park 박사 언어학 김상수 University of Cambridge 박사 역사학 학부소개 국제화에 따라 영미권 사회와 문화에 대한 이해를 바탕으로 하는 경제교류와 문화산업의 수요가 날로 증가일로에 있습니다. 이러한 시대적 요구에 부응하고자 영어통번역학부는 2008년 통번역대 학 출범과 함께 출발했습니다. 정보기술의 발달로 국경의 벽은 점점 허물어져 가지만 언어의 벽은 여전히 굳건한 상황입니다. 영어통번역학부의 교육목표는 전 세계 최대의 공용어인 영어를 바탕으 로 이 같은 장벽을 뛰어넘는 글로벌 인재의 양성입니다. 현재 본 학부는 영어통번역학, 영미문학번 역, 영미권통상통번역, TESOL영어학의 4개 세부전공으로 나뉘어 교육을 실시하고 있으며, 각 과 정을 통해 통번역, 영미문학 번역 및 한국문학의 세계화, 영미권 비즈니스 통상 연구, 영어교습법 분야의 탄탄한 기초소양과 탁월한 전문역량을 갖춘 인재들이 배출될 것입니다. 영어를 매개로 한 대한민국의 세계화, 더 나아가 지구촌 공동번영에 기여할 전문가의 요람. 바로 한국외국어대학교 영어통번역학과를 가리키는 또 다른 이름입니다. 김유강 Univ. of Wisconsin, Madison 박사 언어학 김지현 Univ. of Illinois, Urbana Champaign 박사 언어학 박정만 Univ. of Illinois, Urbana Champaign 박사 연극학 성승은 한국외국어대학교 통번역대학원 박사 통번역학 이진아 Univ. of South Carolina, Columbia 박사 영문학 이현송 Ohio State University, Columbus 박사 사회학 정호정 한국외국어대학교 통번역대학원 박사 통번역학 최호성 Indiana University, Bloomington 박사 영어교육학 학부특성 어학실력 배양 4개 세부 전공 심화 소수인원제, 스파르타식 개인지도 첨단 교육 인프라를 동원한 최고의 교육 실현 Andrew Arthur Bruske Michigan State University 석사 Critical Studies in the Teaching of English Dennis Ray Morgan University of Southern Queensland 석사 응용언어학(TESOL) Finn Harvor York Univeristy 석사 문예창작 영어통번역학부의 교육은 어학실력 배양에 중점을 둔 1~2학년, 그리고 전공지식을 심화하는 3~4학년 과정으로 나뉘며, 학부 내 다양한 전공수업을 폭넓게 이수함으로써 어학과 사회 문화에 대한 균형 잡힌 지식을 추구합니다. 영어숙달과목이나 통번역실습과목은 대부분 20명 미만의 소 수인원제 수업, 학생 능력에 맞춘 단계별 학습 프로그램을 운영하며, 강하고 효율적인 스파르타 식 개인지도로도 명성이 높습니다. 더불어 폭넓은 국제교류 프로그램, 다양한 원어민 강좌, 최신 정치 경제 상황에 대한 교육, 국내 최고의 현장감 있는 교육을 제공하는 멀티미디어 시스템이 학 습의 효과를 배가할 것입니다. 국제적 안목과 인문학적 소양을 겸비한 국제무대의 멀티플레이어 들은 최고의 교육인프라가 아니면 결코 배출할 수가 없습니다. James Derek Alexander Young University of Southern Queensland 석사 경영학 Jonathan Wrigglesworth Pennsylvania State University 박사 영어교육학 Katherine Heather Stewart Kent State University 석사 교육학 Mark Webster Hall University of Queensland 박사 영문학 한국외국어대학교 전공가이드북 통번역대학 220 221

전공 세부영역 영 어 통 번 역 학 전 공 _ 국제화 시대에서 세계공용어인 영어와 우리 모국어인 한국어 간 커뮤니케이 션의 중요성이 더욱 커지는 상황입니다. 이러한 시대적 과제를 성공적으로 수행할 글로벌 인재 가 되기 위해서는 영어와 우리말 양대 언어에 대한 구어 및 문어 모두의 의사소통 능력을 일정 수준 이상으로 갖춰야 합니다. 본 과정에서는 실질적인 영-한 통번역 능력을 강화함으로써 어 떤 상황이나 대상 앞에서도 효과적인 커뮤니케이션 능력을 발휘할 프레젠테이션 및 퍼블릭 스 피킹 능력의 함양에 집중적인 노력을 기울이고 있습니다. 영미권통상통번역전공_ 본 전공과정은 영미사회에 대한 지역학적 접근을 중심으로 교과가 구 성됩니다. 영미지역의 지리, 역사, 정치, 경제, 사회, 문화, 종교 등과 관련된 강의가 개설돼 있거 나 개설 예정이며, 또한 학부 내 타 전공들과도 밀접한 관계를 형성하고 있습니다. 1, 2학년에 서는 영미지역의 문화에 대한 기본적인 지식과 영어 구사력 증진에 초점을 두고 타 전공 강의를 함께 수강하는 것이 중요합니다. 3, 4학년 강의는 다양한 학문분야와 미국, 영국, 영연방, 유럽 연합 등에 관한 좀 더 수준 높은 지역학 지식을 습득하는 데 도움을 줄 것입니다. 더불어 통번역 심화전공에서 개설하는 국제통상영어와 국제금융영어를 4학년 전공교류과목으로 운영 중이므 로 영어실력의 향상에도 큰 도움을 받을 수 있습니다. 영어통번역학 세부전공 노트테이킹과 기초통역연습1~2 / 영한번역기초 / 영어글쓰기와 한영번역입문 / 영한번역 / 2학년 영한시역 / 한영번역기초 영한순차통역연습 / 한영시역 / 시사번역 / 출판번역과 컴퓨터를 이용한 번역 / 3학년 한영순차통역연습 / 한영번역 / 산업경제번역 / 과학 및 IT 번역 / 국제회의영어 / 통번역 이론과 실제 4학년 영한순차통역 / 한영순차통역 / 미디어번역1~2 / 번역 Practicum / 통역 Practicum 영미권통상통번역 세부전공 2학년 영미미디어와 대중문화 / 영미역사개론 / 산업경제영어강독 / 현대영미사회 영 미 문 학 번 역 전 공 _ 영미문학 관련 작품을 심도 있게 공부함으로써 영어해석과 작품이해 능력 을 높이며, 21세기가 요구하는 인문적 소양을 가진 지식인으로 성장해 나갑니다. 이 과정에서 전공학생이 획득하는 고급영어 독해능력 및 비판적인 사고는 영어로 된 각종 정보를 심층 분석 전달할 수 있는 영어전문가로 성장하는 바탕입니다. 따라서 본 과정에서는 영미문학 핵심분야 에 대한 기존의 교육을 지속하는 한편, 영어교육으로서 번역 의 측면을 강화하는 차원에서 다 양한 영미문학 텍스트들의 영-한 번역연습을 강조하고, 아울러 한국문학의 영어번역 연습도 병 행하게 될 것입니다. 3학년 4학년 국제경제의 이해 / 미국과 세계화 / 시사텍스트전문강독1~2 / 영국과 유럽연합 / 문화 간 커뮤니케이션 / 영미정치문화 / 영미 종교와 사상 / 영미권무역과 국제경영 / 영제국과 영연방 국제통상영어 / 국제금융영어 T E S O L 영 어 학 전 공 _ TESOL(Teaching English to Speakers of Other Languages)이란 영어를 모국어가 아닌 외국어로서 학습하는 사람들을 위한 영어교육을 말합니다. 따라서 본 과정에서 는 영어학과 함께 외국어로서의 영어교육을 함께 공부하게 됩니다. TESOL교과목으로 영어교 수법, 외국어습득론, TESOL듣기말하기지도법, TESOL읽기쓰기지도법, TESOL현장실습 등이 개설돼 있고, 영어학개론, 영어어휘연구, 영어문장연구 등의 영어학 관련 교과목도 함께 구성해 놓았습니다. 영미문학번역 세부전공 영미단편소설과 번역 / 영미문학과 글쓰기 / 영미산문번역 / 문학번역이론과 실제 / 2학년 아동문학번역 / 영미문학과 고전 / 영미문학과 성경 / 영미희곡과 공연예술 / 문학번역테스팅 영미국소설 / 영미희곡 / 영미시 / 셰익스피어 / 영국소설 / 영국 소설과 영화 / 문학영상번역 / 3학년 영미문학스피치 전공과목 학 부 공 통영 어 ( 전 공 기 초 ) 4학년 영미소설번역 / 영미문화번역 / 한국문학번역 / 영미비평번역 1학년 2학년 기초영작연습 / 미디어영어청취1~2 / 영어글쓰기를 위한 문법 / 영어읽기심화학습 / 영어 퍼블릭 스피킹 / 기초통역연습 / 영어글쓰기의 기초 / 영어 읽기와 토론 / 영어프레젠테이션 과학기술영어 / 비즈니스영어 / 시사영어 / 영어토론 / 영미문학입문 / 영어학개론1 / 법률영어1 / 스크린영어 / 실용영문법 / 영미 사회문화의 기초 / 영미산문읽기 / 통번역의 이해 / 플렉스 및 토익 영작문 TESOL영어학 세부전공 2학년 전공영어 / TESOL듣기말하기지도법 / 영어학개론2 / TESOL읽기쓰기지도법 3학년 영어교과교육론 / 영어 논리 및 논술 / 영어 능력평가와 연습1~2 / 영어쓰기심화과정 / 영어읽기심화과정 / 상황별 영어말하기 / 영어 교재연구 및 지도법 / 영어 논리 및 논술 / 영어 능력평가와 연습2 3학년 시사텍스트집중청취1~2 / 영어문장연구 / 영어사 / 영어음운연구 / 외국어습득론 / TESOL현장실습 / 영어교수법 / 영어어휘연구 / 영어와 문화 / 영어의미연구 / TESOL수업연습 / TESOL현장실습 4학년 중등영어교육의 동향 및 쟁점 / 취업영어1~2(영문문서작성/인터뷰 및 토론) 4학년 영어학원강1~2 / 영어학특강 / 어린이영어교육 한국외국어대학교 전공가이드북 통번역대학 222 223

진출분야 진학_ 전공분야 대학원 진학 및 유학(영어학, 영문학, 영어교육 관련 대학원, 번역대학원, 통번역대학 원, 국제정치 또는 국제지역학 관련 국제대학원), 타 분야 대학원 진학 및 유학(경영학, 범죄심 리학, 법학대학원 등) 교육 & 연구_ 중고등학교 교사(매년 9~10명의 영어교사자격증 소지자 배출), 대학교수 및 교직원, 학원 운영 및 강사, 전공 관련 연구소 연구원 등 통번역_ 통역전문회사, 한국문학번역원, 주한대사관 문화원, 다국적 기업, 국제회의기획사, 전 문통역사, 미8군통역사, 국제변호사, 국제법률사무소, 프로축구팀 통역사, 금융권 해 외고객 상담역 등 기업_ 대기업 및 중견기업, 외국계 기업, 민간 시중은행 보험 등의 금융회사, 항공사, 여행사, 호 텔업계 등 방송 언론 & 미디어_ 지상파 및 케이블 방송, 주요 신문 통신사, 광고홍보대행사 등 강점요인 수요자 중심 교육프로그램 실현! 영어통번역학부는 통번역, 문학, 어학, 사회문화와 통상을 전반적으로 아우르는 다양한 교육과정 을 학부생들에게 제공하고 있습니다. 영어와 영미 사회문화에 대한 심도 있는 학습을 통해 시야 를 넓히고 개개인의 영어 실력을 획기적으로 향상시키는 데 큰 도움을 주기도 합니다. 그러니 학 생들의 학업에 대한 열정이 높을 수밖에요. 우리 학부는 학생들에게 지적인 성장을 위한 자유로 운 선택의 기회를 제공하며, 수요자 중심의 교육체계를 실현한 곳입니다. 학생들은 1학년 재학시 절 동안 어학실력 향상을 위해 학습에 매진하며, 2학년부터는 자신의 선호에 따라 다양한 세부전 공에서 개설하는 과목을 자유롭게 수강합니다. 이후 졸업이 임박할 때쯤이면 최종적으로 자신의 적성에 맞는 전공을 희망에 따라 선택하게 되는 거죠. 어때요? 한국외국어대학교 영어통번역학부 의 획기적인 교육시스템에 한번 들어오고 싶지 않으신가요? 공무원_ 정부부처, 서울시청 등의 지자체 공무원(7급, 9급) 기타_ 비영리단체, NGO, 벤처회사, 유통 및 물류회사, 여론조사기관 등 진짜 영어공부를 하고 싶다면? 우리 학부의 세부전공 가운데 하나인 영어통번역학전공만 해도 노트 테이킹과 통역연습이라는 기 초부터 시작해서 영한시역, 영한번역, 한영번역, 영한순차통역, 한영순차통역 그리고 직접 국제회 학부활동 팬터지(FANTAGE) FA CES O N T HE ST AGE 의 약자로, 노래와 악기를 기반으로 한 원어뮤지컬학회입니다. 영 어로 공연하는 뮤지컬 작품을 매년 무대에 올리고 있습니다. 의상황을 경험해보는 모의국제회의수업까지 단계별로 차근차근 나아가도록 커리큘럼이 짜여 있 습니다. 한 단계씩 정복해 나갈 때마다 학생들이 얻는 성취감은 이루 말할 수가 없습니다. 통번역 이라는 특수한 분야이기 때문에 정확한 해석뿐 아니라 시공간적 제약까지 모두 염두에 두고 영어 공부를 하게 되는데요. 그야말로 진짜 영어공부를 한다고 자신할 수 있다는 것이죠! 뮤즈(MUSE) 원어노래학회로 매년 정기공연을 통해 팝, 발라드, 힙합 등 다양한 장르의 곡들을 선보이고 있습 니다. 동네북 꽹과리, 장구, 징 등 전통 타악기를 연주하는 전통공연학회입니다. 스머프(SMURF) 영어통번역학부 관련 소식과 이슈를 형식에 구애받지 않고 표현하는 스머프 교지 편집학회입 니다. 다양한 기사를 직접 쓰고 편집해 매년 1~2회 발간해 오는 중입니다. 학부 Q&A Q A 전문 통 번역사가 되기 위해서는 어떤 자질이 필요한가요? 대체로 다음 4가지를 꼽습니다. 첫째는 모국어인 우리말과 제1외국어인 영어를 모두 일정 수준 이상 구사하는 언어능력, 둘째는 일반적인 배경지식뿐만 아니라 다양한 전문 분야에 대한 지적 관심, 셋째는 통역 및 번역 방법론에 대한 지식이고 넷째가 양대 문화 중개능력 입니다. 마지막 요소가 좀 낯설죠? 다시 말하면 한국문화와 영어를 모국어로 사용하는 문 화 간의 차이를 인식하고 이를 적절히, 효과적으로 중개할 수 있는 능력을 말합니다. 걸음마 아기의 걸음마처럼 작고 사소하지만 그것을 통해서 세상의 거름이 되자는 뜻을 지닌 영어통번역 학부의 봉사학회입니다. 통번역학회 영어통번역학부의 전공을 특화한 통번역연구학회입니다. FC-ONE 영어통번역학부의 열정 축구마니아들이 모여 만든 학부 대표 축구학회입니다. 영어통번역학술제 매년 가을 영어통번역학부 4개 세부전공 학생들이 영어발표를 통해 전공지식과 기량을 펼치는 학 술행사입니다. 통번역대학학술제(CITAC)의 모태가 된 행사이기도 합니다(CITAC은 통번역대학 소 속 9개학과가 참여하는 학술행사). 또한 우리 영어통번역학부 학생들은 영어통번역학술제의 연장선 에 있는 한국아메리카학회의 학부생워크숍(매년 개최)에도 출전해 좋은 성적을 거두고 있습니다. Q 4개의 세부전공 중 영미문학번역전공은 국내 유일이라면서요? A 맞습니다. 학부 수준에서 통번역대학으로 특성화한 곳은 한국외국어대학교뿐인데요. 이 중 영미문학번역전공은 영미문학을 번역과 연계해서 특화시킨 커리큘럼을 가졌으며, 전 국의 영어 관련 전공들 중에서 유일한 학부 전공입니다. Q 영미권통상통번역전공이 일반적인 통번역 분야와 다른 점. A 여기서의 통상 은 국가 간의 교역 과 같은 사전적 의미가 아니라 영미권의 정치 경제 사 회 문화에 대한 이해까지 아우르는 폭넓은 의미입니다. 통상이란 물건이 오가기 전에 먼 저 사람의 교류를 전제로 합니다. 그러니 상대의 사회문화적 배경을 알아야 하는 건 당연 하죠. 본 전공은 역사학, 사회학, 인문학 및 사회과학과 밀접한 관계를 맺고 있으며, 학부 내 타 전공인 영어학, 영미문학, 영어통번역학 등과도 연계가 가능합니다. 앞으로는 국제정 치, 국제경제, 국제경영 등을 아우르는 국제관계학과의 연계도 강화할 계획이고요. 한국외국어대학교 전공가이드북 통번역대학 224 225

Department of German Interpretation and Translation 독일어통번역학과 학과정보 연락처 031.330.4206 설립연도 1979 홈페이지 hufsdeutsch.hufs.ac.kr 재학생 수 입학정원 50명 250 수시 전공 세부영역 23명 정시 27명 독일어 통역_ 독일어 통역을 이론부터 체계적으로 교육함으로써 통역에 관해 심도 있는 이해를 갖게 합니다. 실제로 보도된 뉴스나 유명 연설문을 활용한 전문가와의 연습을 통해 독일어 통역 전문가를 양성합니다. 학과소개 독일은 현재 세계 4위의 경제대국이자 생명공학, 환경공학, 철학, 인문학, 의학 등 다양한 분야에서 독일어 번역_ 독일 문학과 문화, 역사에 대해 폭넓게 이해하고, 이를 한국어로 올바르게 표현할 세계를 선도하는 나라입니다. 게다가 한국과 독일의 경제가 성장할수록 양국 교류의 폭도 갈수록 수 있는 전문성을 갖춰 나갑니다. 다수의 책을 번역한 전문가들로부터 배우는 실전 독일어번역 확대되고 있어 독일어에 대한 수요는 더욱 증가할 것입니다. 현재 독일어는 자국 외에 오스트리아, 수업이 될 것입니다. 스위스, 리히텐슈타인 같은 주변국과 동유럽 일부에서 공용어로 쓰이고 있으며, 유럽에서는 영어, 프랑스어와 함께 제품설명서에 꼭 기입돼야 하는 언어입니다. 이러한 독일어의 위상 확대와 점증하 는 수요에 부응해 우리 독일어통번역학과는 능력 있는 인재 배출의 최일선에 자리하고 있습니다. 본 학과의 목적은 첫째로 원어민 대화나 해외경험의 확대를 통해 독일어에 대한 거부감을 없애는 것이 며 둘째, 독일에 대한 전문적인 지식을 얻게 하고, 끝으로 학과 설립의 최종 목표인 최고의 독일어 통번역전문가를 양성하는 데 있습니다. 학과특성 현대 외국어 교육 방향에 맞춘 회화 중시 교육 독일어 관련 국내 최대 교원 및 학생 수 보유 독일어 완성을 향한 기초와 실무 능력 배양 우리 학과는 의사소통을 중시하는 현대 외국어교육의 방향에 맞춰 독일어 구사능력과 자율적 사 고를 지닌 인재 교육에 역점을 두고 있습니다. 독일어 관련 학과 중 국내 최대 규모의 학생 수와 교수진 김백기 Münster Univ. 언어학박사 독일어 문법 김창준 Göttingen Univ. 문학박사 현대독일문학, 문예학, 문화학 라영균 Wien Univ. 문학박사 문예학, 미학 이재원 Münster Univ. 언어학박사 텍스트 언어학, 화용론, 대화 분석 Benjamin Neuss University of Bonn 석사 한국어번역학 Frieder Harry Stappenbeck University of Duesseldorf 석사 번역학 Heiko Ital Philipps University of Marburg 석사 정치학 Holger Preut University of London 석사 Anthropology and Ecology of Development 교원, 최고 수준의 커리큘럼과 교육운영을 자부하지만, 가장 중요한 교육적 토대는 학생 자신에게 있습니다. 독일어 통번역에 능통한 전문가가 되기 위해서는 먼저 독일어와 독일어권 역사와 문화 전반에 대한 관심이 있어야 합니다. 그러한 관심과 애정이 언어와 해당 언어권에 대한 전문지식으 로 연결되는 것입니다. 따라서 본 학과는 학생들에게 독일어공부에 대한 열정, 해당 언어권의 문 화에 대한 관심과 흥미를 강조합니다. 독일의 빛나는 인문학 전통을 흡수하고 헤르만 헤세, 프란 츠 카프카, 토마스 만 등의 문학을 즐길 기본소양을 갖춘다면, 세련된 독일어 통번역전문가의 완 성은 그리 멀지 않을 것이기 때문입니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 통번역대학 226 227

전공과목 독일어연습1~2 / 독일어문법과 텍스트1~2 / Foundation of English1~2 / 1학년 전공교양세미나1~2 / 실용외국어1~2 / 미네르바1~2 은 원어강의 진출분야 학과활동 2학년 3~4 학년 독일어연습3~4 / 독일어읽기1~2 / 독일어독해1~2 / 전공교양세미나3~4 / Foundation of English3~4 독일어통역실습1~2 / 독일어번역실습1~2 / 독문학특강A~B / 독일문학의 이해A~B / 독일문화사1~2 / 독일문화연구A~B / 독일어화용론의 이해 / 독일언어의 이해1~2 / 독일정치사회 / 독일지역경제사정 / 한독번역연습1~2 / 독일인문학원어세미나1~2 / 독일정치사회의 이해 / 독일현대사원어세미나 / 독일언론정보의 이해 / 독일현대미학 / 독일어의미론 / 사회언어학특강 / 독일정치원어세미나 / 독일문화사 / 전공 Flex독일어1~2 외 다수 진학 & 교육_ 통번역대학원 진학 및 해외유학, 대학교수 기업_ 국내 대기업 및 일반기업체, 외국기업 등 정부 & 공공기관_ 외교통상부, UN 산하 국제기구 등 통번역_ 통역사, 번역가 등 학과 학생회 학생회에서는 학생들의 의견을 수렴하여 교수님들과 함께 학과발전을 위한 논의를 해나가거나 학 과 내의 주요사항 공지, 행사 기획과 주관 등의 일을 맡고 있습니다. 매 학년 말 학과생 투표로 선 출된 학생회장과 다음 학년 초에 자발적으로 구성된 운영진이 학생회 업무를 담당합니다. 탄첸(Tanzen) 탄첸은 춤추다 라는 뜻의 독일어로, 독일의 전통 춤을 추는 학회의 이름이기도 합니다. 학과에서 가장 오래된 전통의 학회로서 독일이나 오스트리아 지방의 민속춤을 바탕으로 춤을 만들고 배워 갑니다. 독일음악과 독일전통의상을 갖춰 매년 학교행사와 학과행사를 비롯한 다양한 외부공연 무대에 서고 있습니다. 로이테(Leute) 독일 연극 동아리 로이테는 사람들 이라는 뜻 그대로 단순히 연극만을 하는 학회가 아닌 사람과 사람이 어울려 인생을 논하는 만남을 가꾸고 있습니다. 매년 새로운 작품들로 펼치는 이들의 무 대공연은 중요한 학과행사의 하나가 되었습니다. 베르크(Werk) 독일어 번역과 더빙을 실제 경험하는 학회로서, 기존의 영화 혹은 애니메이션을 가지고 직접 대본 번역과 더빙작업을 진행합니다. 100% 학회원만의 손으로 베르크, 곧 (예술)작품 을 만든다는 의 미의 동아리 명칭입니다. 매년 새로운 작품을 만들고 있으며 학과생활에 색다른 재미를 주는 학회 라 자부합니다. 옥토버페스트(Oktoberfest) 매년 10월 독일어통번역학과가 독일 옥토버페스트에서 영감을 얻어 교내 학생 전체를 대상으로 주최하는 축제입니다. 여타의 교내 축제와는 달리 학과 차원의 자체행사이지만 꽤 큰 규모를 자랑 하는 전통의 축제입니다. 매년 소시지와 맥주를 판매하며 여러 학회와 동아리 공연, 다양한 이벤 트까지 가미하며 학생과 인근 주민에게 즐거운 시간을 선사합니다. 인터뷰 독일어 소통의 최일선에 서주기를 김백기 교수 (학과장) 독일은 경제강국입니다. 지금도 꾸준히 경제성장을 하고 있고요. 자국 국민만으로는 노동력을 충 족하지 못해 많은 외국인 노동자들을 필요로 하는 나라이기도 합니다. 독일이 새로운 기회의 땅 이 되어갈수록 독일어 구사력은 빼놓을 수 없는 취업조건이 될 것입니다. 우리 독일어통번역학과 는 전문적인 통번역가의 배출을 기본목표로 하고 있는데, 앞으로 이들이 독일에 진출했거나 진출 할 많은 한국인들에게 도움이 되기를 바랍니다. 현재 우리 학과는 교환 및 파견 학생제도를 통해 서 매년 다수의 학생들을 독일로 보내고 있습니다. 교수님들의 강의를 통해 이론적으로 배우며 직 접 현지에서 몸으로 체험할 수 있는 기회가 열려 있죠. 이런 경험들이 독일어 구사에 어려움을 겪 는 사람들에게 유용한 인재로서 발전하는 자양분이 되기를 희망합니다. 독일어, 양파처럼 신선한 언어 유선일 (11학번) 독일하면 가장 먼저 축구, 맥주, 소시지가 떠오르지 않습니까? 아니면 다니엘 린데만일까요? 인문 학도에게는 칸트철학, 이공계 학생들에겐 슈뢰딩거의 방정식이 고통을 주겠지만, 한편으로 독일은 놀 때 놀고 일할 때는 하는 그런 사람들의 나라입니다. 우리가 배울 점이 많은 국가죠. 우리가 가 진 장점과 그들이 가진 장점이 서로 만나 선순환을 이룬다면 좋겠다는 생각을 해보곤 합니다. 영어, 중국어, 일본어는 능숙한 사용여부를 떠나 우리에게 참 익숙해진 언어들입니다. 반면에 독 일어에 대해서는 너를 사랑해 라는 뜻의 이히 리베 디히(Ich liebe dich) 밖에 잘 모르는 경우가 꽤 많습니다. 저에게도 독일어는 그런 미지의 언어였죠. 그런데 막상 공부를 해보니 독일어는 마 치 양파 같다는 생각을 하게 됐습니다. 껍질을 하나 벗겨내면 새로운 속살이 또 드러나는 양파 말 이죠. 그런데 새롭다고 해서 어렵기만 한 게 아니라 신선한 느낌을 줍니다. 언어와 문화를 배워가 면 공부하고 싶은 욕구와 흥미가 더 샘솟는 거죠. 이런 세계를 하나하나 더 알아가며 익히는 독일 어는 낯설거나 어렵기만 한 언어가 아닙니다. 혹시 독일어통번역학과의 새내기가 되신다면, 우리 학과의 유명 축제인 옥토버페스트를 즐기며 제 경험을 나누고 싶네요. 함께하지 않으실래요? 한국외국어대학교 전공가이드북 통번역대학 228 229

Department of Spanish Interpretation and Translation 스페인어통번역학과 학과정보 연락처 031.330.4210 설립연도 1979 홈페이지 hufsit.hufs.ac.kr 재학생 수 입학정원 60명 338 수시 전공 세부영역 36명 정시 24명 전공필수_ 1~3학년까지 운영되는 과목으로 스페인어 전반에 대한 지식을 쌓고 언어를 습득할 수 있게 합니다. 스페인어의 문법, 회화, 스피치, 작문에 이르는 초급~고급과정을 공부하며, 스 페인과 중남미의 역사 문화를 익히게 됩니다. 학과소개 스페인어는 스페인 외에 미국의 상당수 지역, 브라질을 제외한 중남미 전 지역, 그리고 아프리카 적 전공선택_ 전공선택과목은 크게 어문학계열과 통번역계열 및 지역학계열로 나뉘며, 학생이 선 도의 기니까지 약 25개국 5억 명 이상의 인구가 사용하는 언어입니다. 또한 UN과 그 산하기관, 유 호하는 분야를 집중적으로 공부할 수 있도록 교육합니다. 어문학계열은 언어학을 기반으로 스 럽연합과 기타 국제기구의 공용어이기도 하며, 50년 이내에 미국인의 50%가 사용하게 될 언어로 페인과 중남미의 문학 및 예술을 아우르며, 통번역계열은 스페인어 듣기, 쓰기, 통역 전반의 과 도 알려져 있습니다. 이처럼 비중 있는 언어로서 앞으로 점점 더 확대될 스페인어의 위상에 맞춰, 우 정과 번역을 중점적으로 공부합니다. 그리고 중남미의 정치, 경제, 사회, 문화를 체계적으로 익 리 스페인어통번역학과는 스페인어권 지역전문가 양성을 목표로 언어구사 능력, 문화이해 능력, 그 히는 지역학계열이 있습니다. 리고 세부영역 전문성을 강화한 체계적 교과시스템을 구축하고 있습니다. 기초 어학 과목으로 스페 인어 문법, 강독, 작문, 회화가 초급, 중급, 고급 과정으로 분류되어 1학년부터 3학년까지 수강할 수 있습니다. 이밖에 학과에서 독창적으로 개발한 스페인어스피치 과목이 1, 2학년 과목으로 개설, 한 국과 스페인어권 국가와 관련한 주요 주제들을 스페인어로 암송함으로써 스페인어 유창성을 높이 고 회화 능력을 배양합니다. 주요어학 수업에 외국인 교수를 대거 투입하여 현장 교육 수준의 강의 가 이루어지도록 했습니다. 학과특성 스페인어권 국가의 위상 강화 추세에 부응 전국 최대 전공이수 의무학점 부과 전공언어+ 지역학+인문학의 통섭적 교육 유럽의 신흥강국으로 떠오른 스페인과 풍부한 천연자원을 지닌 라틴아메리카는 경제와 정치 외 교수진 이강국 Universidad Complutense de Madrid 박사 스페인어학 신정환 Universidad Complutense de Madrid 박사 중남미문학 이만희 Universidad Complutense de Madrid 박사 스페인문학 전용갑 Universidad Complutense de Madrid 박사 중남미문학 김준한 Universidad Autónoma de Madrid 박사 스페인어학 Carlos Alfonso Macías Valadez Elias 서강대학교 박사 국제통상학 Jaime Aguilo Pastrana Universidad Politécnica de Madrid (스페인어통번역학과 코디네이터) 외교통상부 지정 공공외교 학술그룹 교수 Sara Torres Servin 숭실대학교 박사 교적으로 새롭게 떠오른 관심대상입니다. 특히 최근 중남미와의 교류가 강화되면서 스페인어의 중요성이 갈수록 중요해지는 현실입니다. 스페인어통번역학과는 우리나라와 스페인어권 국가들 간의 정치 문화 경제 교류를 선도할 글로벌 인재를 양성해 나갈 것입니다. 이를 위해 전국에서 유 일하게 최소 70(이중전공의 경우)에서 최대 83(전공심화의 경우)에 이르는 전공이수학점을 의무 언어학, 문학 부과했으며, 전공언어 관련 지역학 인문학에 이르는 교육을 심도 있게 진행하고 있습니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 통번역대학 230 231

전공과목 전 공 필 수 1학년 스페인역사문화세미나 / 초급스페인어강독 / 초급스페인어문법 / 초급스페인어작문 / 초급스페인어회화 / 초급스페인어스피치 / 초급시청각스페인어 학과활동 꼼빠(Compa)_ 동반자들 을 뜻하는 꼼빠네로(Compañero)의 줄임말로서, 스페인어통번역학 과 창립과 역사를 같이하는 스페인어연구학회입니다. 매주 스터디와 튜터링 활동으로 스페인어 실력을 향상하며, 스페인어권 국가를 경험한 선배들과의 만남을 통해서 해당지역의 정치, 경제, 문화, 사회를 간접체험합니다. 특히 선후배 간에 이어지는 유대감은 꼼빠의 자랑입니다. 2학년 중남미역사문화세미나 / 중급스페인어강독 / 중급스페인어문법 / 중급스페인어작문 / 중급스페인어회화 / 중급스페인어스피치 아로스(Aros)_ 수레바퀴 라는 뜻을 지닌 학회로 학과 창립과 함께 역사를 함께해 온 전통을 자 랑합니다. 스페인 및 중남미 국가에서 공부한 선배들이 진행하는 주 1회 스페인어 수업을 포함 해 매년 봄 체육대회와 연합 MT 등이 돈독한 선후배 관계를 만들어줍니다. 매달 졸업 선배 초청 3학년 고급스페인어작문 / 고급스페인어회화 간담회를 열어 생생한 취업 성공기와 조언을 듣는 자리도 마련하고 있습니다. 파로(Faro)_ 학과 소식지 형식의 신문 LA VOZ (매년 1학기 발행), 학술지 성격의 책자 FARO 전 공 선 택 (2학기 발행)의 제작을 담당하는 스페인어통번역학과 편집부입니다. 호베네스(Jóvenes)_ 젊은이들 이라는 뜻의 호베네스는 스페인과 중남미 음악을 배워 대중들에 어문학 계열 스페인문학사 / 중남미문학사 / 스페인지성사 / 스페인연극 / 스페인어언어학개론 / 스페인어발달사 / 스페인 음악과 미술 / 중남미고전세미나 / 스페인고전세미나 게 알리는 원어노래학회입니다. 매년 열리는 본교 세계민속문학축전에 참가하며 이미 라밤바 (La Bamba), 베사메무초(Bésame Mucho) 등 유명 노래들을 선보인 바 있습니다. 통번역 계열 스페인어순차통역 / 스페인어문학번역 / 스페인어미디어번역 / 스페인어미디어통역 / 전공FLEX스페인어 / 고급스페인어청취 / 스페인어에세이쓰기 / 통번역세미나 플라멩꼬(Flamenco)_ 스페인을 상징하는 플라멩꼬 와 아르헨티나를 대표하는 탱고 를 배우며 공연활동을 펼치는 학회입니다. 정열과 열정으로 가득 찬 춤으로 문화를 전하는 역할에 학회원 모두가 즐겁게 나서고 있습니다. 지역학 게열 중남미정치 / 중남미경제 / 중남미원주민 사회와 문화 / 스페인EU정치 / 중남미현대사회연구 댓돌(De-Tol)_ 댓돌은 우리 전통인 풍물로 스페인과 중남미 국가에 한국의 미와 멋을 알림으로 써 풍물의 세계화를 주도하는 민속풍물학회입니다. 진출분야 정부 & 공공기관_ 외교통상부, 국가정보원, KOTRA 등 기업_ 국내 대기업, 스페인 및 중남미 관련 무역회사, 현지 해외시장 진출 진학 & 교육_ 일반대학원, 국제지역대학원, 통번역대학원 등의 대학원 진학, 대학교수, 학원강사 등(통번역대학원의 경우 정원의 1/3이 본 학과 출신으로 구성) 통번역_ 스페인문학번역가, 국제회의통역사, 중남미지역전문가 등 방송 & 언론_ 지상파 및 주요언론 기자, PD 등 까미노(Camino)_ 까미노는 길 이란 뜻입니다. 매주 화요일 스페인어 성경 본문을 공부하며 가 톨릭 국가인 스페인에 대해 이해하고, 더불어 스페인어 실력도 향상해 나갑니다. 학과 정교수인 이만희 교수의 지도 아래 탄탄한 학습이 이뤄진다는 점도 강점! 단지 성경 텍스트만 공부하는 것이 아니라 다양한 스페인어 문화탐방 활동도 함께하는 시간입니다. 인헤니에로스(Ingenieros)_ 스페인어로 기술자 를 뜻하는 이름답게 전문지식을 가진 언어구사 자가 되는 것을 목표로 하는 학회입니다. 이공계, 자연과학계열을 이중전공 또는 부전공으로 공 부하거나 독학하는 학우들이 모여 스터디나 공모전 참여활동도 활발히 벌여 나가는 중입니다. 2015 창업페스티벌 벤처협회상 최우수상 수상의 영예를 자랑하는 학회입니다. 학과 Q&A Q A 스페인어를 전혀 못해도 스페인어통번역학과에서 적응할 수 있을까요? 물론입니다. 입학 당시의 스페인어 실력은 전혀 상관없을 정도로 모든 학생들이 학과에 잘 적응하고 있습니다. 처음 입학하면 알파벳인 ABCD(아베쎄데)부터 배우며, 세분화된 커리 큘럼에 따라 다방면으로 스페인어 실력을 향상시킬 수 있습니다. Q A 어학실력 향상을 위한 특별 커리큘럼이 존재하나요? 스페인어 실력 향상을 위해 본 학과에서는 4학기에 걸쳐 초급 및 중급 스페인어 스피치 수 업, 초급 스페인어 시청각 수업을 개설해 놓았습니다. 학생들이 더욱 빨리 스페인어에 익 숙해지는 과정이 될 것입니다. 특히 스피치수업은 교수님에게 1:1로 발음교정을 받을 수 있고, 스페인과 관련된 다양한 주제 표현을 반복 암기할 수 있어 어학능력 증진에 큰 도움 이 됩니다. 이 외에 통번역대학원 진학에 관심 있는 학생들을 위한 과목들도 개설돼 있습 니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 통번역대학 232 233

학과동정 교환학생 프로그램 현재 한국외대가 스페인 및 중남미지역 대학들과 맺은 협정을 바탕으로 스페인어통번역학과에서 도 활발한 교환학생 프로그램이 가동되고 있습니다. 교환학생 기간 동안 등록금은 본교에만 납부 하고 상대학교에서는 면제를 받으며, 이 시기에 취득한 학점은 본교에서도 인정을 받습니다. 따라 서 한국외대 학생들은 본교보다 등록금이 높은 해외 대학에서 수학할 경우 경제적 이점을 가질 수 있고, 파견 대학에 따라서 기숙사비 면제나 보조금 지급 등의 혜택이 주어지기도 하므로 유학 경비 절감효과도 얻을 수 있을 것입니다. <스페인어통번역학과 교환 프로그램> 국가 대 학 기간 인원 Universitat Autònoma de Barcelona 1년 2~3명 정도 선발 스페인 Universidad Camilo Jose Cela 6개월 2명 정도 선발 Universidad de Las Palmas de Gran Canaria 6개월 4명 정도 선발 Universidad de La Rioja 6개월 2명 정도 선발 Universidad Autonoma de Guadalajara 1년 2명 정도 선발 멕시코 Tecnológico de Monterrey 6개월 10명 선발 Instituto Tecnológico de Autonomo de Mexico 6개월 2~3명 선발 칠레 Universidad de Santiago de Chile 6개월 2명 정도 선발 7+1 파견프로그램 7+1 파견학생제도는 학생들이 8학기의 재학 기간 중 최소 1개 학기를 외국 대학에서 수학하게 함으로써 재학생의 국제적 마인드를 향상시키고자 마련한 제도입니다. 현재 연간 400명의 파견 학생을 선발해 해외 유수의 대학에 파견하고 있으며, 이 숫자는 점차적으로 증가될 예정입니다. 스페인어통번역학과 학생도 선발을 거쳐 스페인이나 중남미 소재의 대학을 자유롭게 선택해 공부 할 수 있습니다(한 한기 평균 10명 선발). 해외인턴십(KOTRA & 해외문화홍보원) 뛰어난 언어능력, 실무역량과 품성을 갖춘 본교 학생 중에서 선발해 파견함으로써 현지 실무경험, 국제적 안목과 전문가적 소양을 쌓도록 지원하는 제도입니다. 본교 정규학기 학점으로 최대 12학 점까지 인정받을 수 있습니다. - KOTRA 해외무역관 : 스페인, 멕시코, 콜롬비아, 파나마, 페루, 도미니카공화국 등 - 해외문화홍보원: 스페인, 아르헨티나 등 - 기타 지원금: 소정의 인턴 지원금(본교) 및 매달 $300씩 6개월간 총 $1,800 지급(해당기관, 단 파견 학기별로 상이)

Department of Italian Interpretation and Translation 이탈리아어통번역학과 학과정보 연락처 031.330.4214 설립연도 1982 홈페이지 italia.hufs.ac.kr 재학생 수 입학정원 30명 147 수시 전공 세부영역 19명 정시 11명 어학_ 라틴어의 쇠퇴와 신 로망스어의 출현, 이탈리아어의 형성, 구어의 통일과정 등을 통시적 관점에서 고찰함으로써 이탈리아어의 발달과정을 상세히 살펴봅니다. 아울러 이탈리아어의 음 성, 음운, 형태, 통사 등 언어의 기본요소들도 탐구하게 됩니다. 문학_ 이탈리아문학의 기원에서 현대에 이르기까지 연대, 사조 및 작가 중심으로 교육함으로써 학과소개 이탈리아는 유럽연합의 중심으로서 화려한 문화유산과 역사적 전통을 지닌 나라입니다. 한국과도 이탈리아문학연구의 방법론을 익히고 문학적 소양을 넓혀 갑니다. 긴밀한 교류관계를 유지하고 있으며, 2014년에는 한국-이탈리아 수교 130주년을 맞이한 바 있습 통번역_ 문법, 강독, 회화 등의 수업을 통해 익힌 기초 이탈리아어 지식을 바탕으로, 현장경험이 니다. 우리 이탈리아어통번역학과는 세계화 추세에 걸맞은 국제적 감각과 어학 실력의 배양으로 이 풍부한 현직 전문 통번역사 교수진의 지도 아래 통번역과정을 경험하고 역량을 키움으로써 실 탈리아와의 교류협력을 이끌 인재 양성에 주력하고 있습니다. 본 학과는 체계적이고 실용적인 교과 전능력을 배양합니다. 시스템 위에 외국학의 기본 인 언어구사 능력과 문화이해 능력을 높이는 한편, 이탈리아의 정치, 경 제, 사회, 역사, 예술 전반에 관한 수준 높은 지식을 쌓을 수 있게 도와줍니다. 특히 본 학과가 관계 된 한국이탈리아어문학회 나 한국유럽학회 의 학술대회와 학술지는 이탈리아학 분야에서 독창적 인 연구성과들을 이루어내며 국내 이탈리아학 발전을 견인하고 있습니다. 명실공히 이탈리아학에 관한 한 최고의 자부심을 간직한 학과라 말할 수 있습니다. 본 학과에서 4년간의 충실한 교육과정을 거치고 나면, 여러분은 어느덧 미완의 대기 에서 글로벌 인재 로 변화하게 될 것입니다. 학과특성 실용성 중심의 언어교육 추구 외국어 습득 및 문화 수용능력은 필수 교수진 이상엽 Università degli Studi Di Pavia 박사 문학 조문환 Università degli Studi di Roma "La Sapienza" 박사 언어학 Sara Lis Ventura Università Ca' Foscari di Venezia 석사 교육학 Alessio Muro Università degli Studi di Padova 박사 일반언어학 언어, 문학, 통번역학이 조화된 교과과정 이탈리아어통번역학과는 실용성 중심의 언어교육으로 글로벌 시대가 요구하는 외국어 능력과 문 화 수용능력을 갖춘 창조적 인재 양성에 몰두합니다. 이러한 교육목표 아래 구성된 학과 커리큘럼 은 언어 습득을 위한 기초과정부터 언어학, 문학, 통번역학 등 이론과 실습이 적절히 조화된 심화 과정을 포함하고 있습니다. 미래의 통번역전문가가 되기를 희망하거나 이탈리아어의 형성과 구조 에 관심이 있거나, 또는 이탈리아문학을 향유하고 분석하는 일에 흥미를 느낀다면, 그리고 무엇보 다! 열린 마음 으로 새로운 언어와 문화를 포용할 자세가 되어 있다면, 여러분은 이미 이탈리아어 통번역학과의 구성원이 될 자질을 지닌 인재입니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 통번역대학 236 237

전공과목 이탈리아어 초급문법의 이해1~2 / 전공교양세미나1~2 / 초급이탈리아어말하기1~2 / 1학년 초급이탈리아어듣기1~2 / 초급이탈리아어쓰기1~2 / 초급이탈리아어읽기1~2 이탈리아어 중급문법의 이해1~2 / 이탈리아어통역입문 / 중급이탈리아어말하기1~2 / 2학년 중급이탈리아어듣기1~2 / 중급이탈리아어쓰기1~2 / 중급이탈리아어읽기1~2 / 이탈리아번역입문 고급이탈리아어회화1~2 / 번역캡스톤디자인1~2 / 시사이탈리아어1~2 / 이탈리아문학사1~2 / 이탈리아소설연구 / 이탈리아시연구 / 이탈리아역사 / 이탈리아언어학개론1~2 / 3학년 이탈리아정치사회연구 / 퍼블릭 스피킹1~2 / 20세기이탈리아문학 / 이탈리아문화세미나 / 이탈리아지역연구 인터뷰 항상 빛나는 태양의 언어! 여찬기 (10학번) 라틴어의 출발점이 된 이탈리아 반도. 라틴어는 이탈리아어, 스페인어, 프랑스어, 포르투갈어, 루 마니아어의 뿌리라 할 수 있습니다. 유럽언어에 관심이 많은 학생들은 이탈리아 전문가 교수님들 과 함께 문법과 언어를 공부해보세요. 이 언어를 배우다 보면 그동안 한국어와는 너무나 달라서 공부하기 힘들었던 영어도 쉽게 익힐 수 있게 된답니다. 그리고 다양한 국제교류 프로그램을 통해 TV에서만 보았거나 상상만 해온 밀라노, 피렌체, 로마 같은 아름다운 도시들에서 직접 생활해볼 수도 있죠. 세계적인 이탈리아의 예술과 문화, 그리고 그들의 낙천성과 열린 사고방식을 직접 경 험할 수 있습니다. 자유로운 상상을 존중하는 이탈리아어통번역학과! 우리와 함께 미래로 향하는 꿈을 아름답게 그려보세요. 4학년 단테연구 / FLEX이탈리아어1~2 / 비즈니스이탈리아어 / 이탈리아어발달사 / 이탈리아어 주제별 토론연습 / 미디어이탈리아어 / 이탈리아근대문학 / 이탈리아 르네상스 문학과 문화 / 이탈리아어프레젠테이션 / 이탈리아작품론 진출분야 진학 & 교육_ 해외유학, 대학원진학, 대학교수, 학원강사 정부 & 공공기관_ 외교통상부 외 각 행정부처, 이탈리아문화원, 이탈리아대사관, 이탈리아 무역관, KOTRA, 한국관광공사 등 기업_ 국내외 대기업 및 일반기업체, 금융기관, 언론, 미디어, 광고업체, 항공사, 외국계 기업 등 기타_ 프리랜서 통번역사, 한국문학번역원 등 학과동정 7+1 파견학생제도 및 교환학생제도 한국외국어대학교의 강점인 7+1 파견학생제도에 선발된 본 학과생들은 이탈리아 페루자와 시에 나 외국인언어대학교에서 한 학기를 수료할 수 있습니다(최대 12학점까지 인정). 또한 본교와 자매 결연을 맺은 로마대, 피사대, 볼로냐대, 밀라노대, 베네치아대 등의 일반 대학과정에 교환학생으 로 파견될 경우 한 학기 최대 18학점까지 취득할 수 있습니다. 해외인턴십(KOTRA & 로마한국대사관) 뛰어난 언어능력과 품성을 갖춘 학생을 매 학기 선발해서 KOTRA 해외 KBC 인턴 및 이탈리아 주재 한국대사관에 파견합니다. 현지 실무경험을 쌓고 국제적 안목을 갖춘 인재로 성장할 수 있 는 최고의 해외경험이 될 것입니다. 또, 해당 기관에 파견된 학생들은 최대 12학점까지 본교의 정 규학기 학점으로 인정받을 수 있습니다. 학과활동 아르모니아(Armonia) 이탈리아어통번역학과에서 가장 오래된 학회로 1984년 설립됐습니다. 2010년까지는 이탈리 아 사랑노래인 칸초네(Canzone)를 부르는 학회였으나 2011년부터 이탈리아 전통춤인 타란텔라 (Tarantella)를 공연하는 학회로 바뀌었습니다. 타란텔라는 나폴리 지방에서 독거미 타란톨라에 게 물린 여인이 아픔을 승화시키기 위해 추기 시작했다는 데서 비롯된 춤입니다. 탬버린을 이용한 안무와 절도 있는 발자국 소리가 인상적인 춤으로 공연은 각기 다른 악기로 연주되는 타란텔라 3 곡으로 이루어지며, 양 손을 바꾸거나 탬버린을 흔드는 주 동작으로 춤이 전개됩니다. 특이한 발 동작도 보는 즐거움을 주는 타란텔라는 남녀가 여러 대형으로 짝을 이뤄 추거나, 전체가 손을 잡 고 추는 등 다양한 동작을 선보입니다. 화려한 탬버린과 빨간 치마, 정열적인 춤이 열두 명의 남녀 를 환상적인 조화로 이끌어갑니다. 통번역대학학술제(CITAC) 2014년부터 매년 가을에 개최되는 통번역대학 전체 학술제인 CITAC에서 이탈리아어통번역학과 또한 자체 프로그램을 기획해 학술발표, 프레젠테이션, 공연, 명사초청특강 등을 진행합니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 통번역대학 238 239

Department of Chinese Interpretation and Translation 중국어통번역학과 학과정보 연락처 031.330.4232 입학정원 50명 설립연도 1980 재학생 수 272 홈페이지 china.hufs.ac.kr 수시 30명 정시 20명 전공 세부영역 통번역 언어학_ 중국어강독, 중국어언어실습, 통역중국어회화, 중국어문법작문, 중급중국어강 독, 중급중국어회화작문, 중국어통번역기초, 고급중국어회화작문, 중국어학개 론, FLEX중국어, 중국어번역연습, 중국어학특강, 중국어음운학 학과소개 중국어통번역학과는 중국어의 체계적인 습득과 자유로운 의사소통 능력을 배양하고, 아울러 중국 어문학, 정치 경제에 대한 이론과 실제를 탐구합니다. 이로써 한 중 양국의 문화 통상 교류 및 선린 관계 발전에 기여할 인재의 양성이 학과 설립의 궁극적인 목표라 할 것입니다. 특히 2008년 학과개 편에 따라 중국어과 에서 중국어통번역학과 로 변경되면서 통번역 교육을 강화한 실무능력 배양 에 중점을 두고 있습니다. 1~2학년의 전공언어 집중교육, 3~4학년의 전공심화교육으로 체계가 이 뤄지며, 1~2학년은 필수 위주로, 3~4학년은 선택학습이 가능하도록 교과목을 구성했습니다. 이에 따라 1~2학년 과정에서는 중국어의 강독, 회화, 언어실습, 통번역 기초과목 외에 중국의 문화 역 사 사회에 대한 이해를 돕기 위해 개론과목이 개설되고, 이를 바탕으로 3~4학년 과정에는 중국문 학문화학, 언어통번역학 및 정치경제학 분야로 세분화한 교육이 진행됩니다. 이러한 교과과정은 학 생들의 다양한 진로선택에 따른 학습욕구를 충족시키는 데 최적의 효율을 발휘하고 있습니다. 본 학과는 이중전공제도에 따른 중국어이중전공 지원자를 위한 과정도 따로 운영하고 있습니다. 교수진 정치 경제학_ 중국 역사와 사상, 시사중국어입문, 중국 정치와 경제, 중국 사회와 문화, 시사토 론중국어, 중국 경제문화의 이해, 중국법의 이해, 중국경제주제토론 문학 문화_ 중국 문화정책과 산업, 중국 지역문화와 축제, 한중문화비평세미나, 중국어고문, 중국문학사, 중국시선, 중국 서사문학과 스토리텔링, 시경 초사, 중국고대소설, 중 국대중예술비평세미나, 중국산문선, 중국현대문학비평세미나 강준영 대만국립정치대학교 법학박사 중국정치경제 김현주 국립대만사범대학 문학박사 중국고전문학, 돈황학 남종호 북경대학교 법학박사 중국정치 학과특성 국내 중국학 연구의 메카 세계정세와 국내환경 변화에 신속한 대응 전인적 지성을 겸비한 중국학 인재 양성 우인호 고려대학교 문학박사 중국어교육, 통번역 임대근 한국외국어대학교 문학박사 중국대중문화 최재영 북경대학교 문학박사 근대중국어문법 중국어통번역학과는 외대의 중국학풍을 조성하고 한국의 중국학 연구를 주도한 메카입니다. 창 립 때부터 탄탄한 언어능력과 깊이 있는 지역학 연구기반을 구축하며, 외대의 Unique & Best 를 구현할 글로벌 인재양성에 앞장 서 왔습니다. 이러한 전통 위에서 세계정세와 중국의 부상, 교 육환경의 변화, 사회적 수요의 변화에 부응하기 위해 교과과정과 국제교류 프로그램도 지속적으 로 업그레이드하며 발전을 도모하고 있습니다. 최근에는 학생생활지도에 중점을 두고 신입생부터 졸업예정자까지 지도교수와 매학기 학교생활 자기개발 진로설계에 대한 면담도 진행 중입니다. 이러한 과정들은 4년간의 대학생활을 통해 학생들이 전인적 지성인으로 발전하고, 아울러 최고 의 중국학 전문인재로 성장할 밑거름이 될 것입니다. Cheng Li Fang 한국외국어대학교 문학박사 중국어어휘 Sun de biao 연변대학교 문학박사 중국문학 한국외국어대학교 전공가이드북 통번역대학 240 241

전공과목 중국어강독1~2 / 중국어고문1~2 / 중국어언어실습1~2 / 중국 역사와 사상 / 1학년 통역중국어회화1~2 / 중국 문학과 언어 2학년 3학년 미디어중국어1~2 / 시사중국어입문1~2 / 중국어문법작문1~2 / 중국어통번역기초1~2 / 중국 사회와 문화 / 중급중국어강독1~2 / 중급중국어회화작문1~2 / 중국 정치와 경제 FLEX중국어1~2 / 고급중국어문법1~2 / 고급중국어회화작문1~2 / 시사토론중국어1~2 / 중국문학사1~2 / 중국 서사문학과 스토리텔링 / 중국시선 / 중국어순차통역연습1~2 / 중국어통번역세미나1~2 / 중국어학개론 / 현대중국정치세미나 / 경서제자강독 / 중국어번역연습1 중국어학특강2 / 중국 지역문화와 축제 / 현대중국경제세미나 강점요인 중국, 기회의 신대륙에서 미래를 열다! 글로벌 시대를 맞이해 눈부시게 발전하는 중국. 중국어통번역학과는 G2의 한 축인 중국을 전방 위적으로 이해하는 토대이고자 합니다. 깊이 있는 탐구에 기반해 새로운 한 중 관계를 전망하고, 학생들은 그 넓은 학문적 틀 속에서 자신의 적성과 흥미를 더욱 강화할 수 있는 기초를 다질 것입 니다. 중국어실력의 배양은 기본! 더 나아가 전문적인 통번역, 언어, 문학, 정치, 경제, 문화, 예술 등 더욱 전문화된 학문 분야를 연마함으로써 중국 지역학에 관한 최고의 인재로 자라날 수 있습 니다. 뿐만 아니라 중등 2급 정교사 자격증, FLEX중국어, HSK, CPT, 한자능력 검정시험 등 자 격증 취득의 기회도 많아 진로선택의 폭이 무척 다양하다는 것도 강점입니다. 한국과 중국은 한 반도 통일, 외교, 통상, 문화 등 대단히 긴밀한 관계를 맺고 있으며, 중국의 부상과 함께 교류의 폭 은 더욱 확대되어갈 것입니다. 중국어통번역학과는 여러분의 미래를 개척하는 최선의 선택이 되 리라 확신합니다! 은 원어강의 4학년 중국고대소설 / 중국대중예술비평세미나 / 중국법의 이해 / 중국어번역연습2 / 중국어음운학 / 중국정치경제주제토론1~2 / 중국현대문학비평세미나 응용중국어 / 중국문자의 이해 / 중국산문선 / 중국 현대소설과 사회 / 한중문화비평세미나 진출분야 정부 & 공공기관_ 외교통상부, 국립외교원, 행정고시, KOTRA, 한국관광공사 등 진학 & 교육_ 대학원 진학 및 해외유학(언어학 문학 정치학 경제학 문화연구 등), 중국학 및 중국어 관련 연구소, 대학교수, 중국어교사, 학원강사 등 기업_ 각종 기업체(해외 영업 담당), 외국계 기업, 해외 현지 기업 통번역_ 전문통역사, 전문번역사, 통번역대학원, 대기업 등 기타_ 언론사, 지상파 등의 방송사, (뉴)미디어 관련 업체, 문화기획, 문화교류 단체, 국제기구 등 학과활동 너와 나 빠른 중국어실력 향상을 꾀하기 위해 발음과 성조, 회화를 집중 연습하는 중국어회화학회로 학술 발표회에서는 만담, CF, 구연동화 등을 선보입니다. 공백대 대중가요를 통해 올바른 노래문화 보급을 지향하며, 중국에서 유행하는 노래들을 해석하고 불러 봄으로써 중국문화를 이해하는 중국어원어가요학회입니다. 학술발표회에서는 중국어노래 외에 도 밴드, 댄스 등 다양한 퍼포먼스를 선보이기도 합니다. 남상연 중국어로 직접 연극대본을 만들고 평소 연습을 통해 매년 정기적으로 공연하고 있는 원어연극학 회로서 선후배 교류와 훌륭한 학과전통을 잇는 매개가 되며, 학생들의 참여의식을 고취시키는 데 에도 일조하고 있습니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 통번역대학 242 243

Department of Japanese Interpretation and Translation 일본어통번역학과 학과정보 연락처 031.330.4234 입학정원 40명 설립연도 1980 재학생 수 217 홈페이지 hufs.ac.kr/user/hufsjp 수시 28명 정시 12명 학과소개 21세기 개방화 정보화 시대를 맞아 전 지구적 규모로 사회 모든 분야의 경쟁이 전개되고 있습니다. 여기에는 연구 교육 분야도 예외일 수 없습니다. 한국외국어대학교 일본어통번역학과는 현 시대적 조류에 대응해 일본 관련 연구와 한일교류를 선도할 차세대 일본전문가의 양성에 주력하고 있습니 다. 이를 위해 일본의 사회와 문화에 대한 체계적 이해를 토대로 기초단계인 듣기 쓰기 읽기 말하 기의 분야별 집중강의부터 전공교과인 통번역, 어학, 문학, 교육학, 지역학을 아우르는 다양하고 차별화된 커리큘럼을 제공합니다. 본 학과의 탄탄한 교과과정은 실무 일본어 능력을 강화하며, 동 시에 일본 문화와 사회 전반에 대한 전문지식의 습득을 효율적으로 구현해내는 기반입니다. 전공 세부영역 교수진 일본어학_ 음운, 표기, 문법, 어휘, 담화 등 일본문학_ 고전운문, 고전산문, 근대운문, 근대산문 등 일본학_ 정치, 경제, 사회, 문화, 역사 등 일본어통번역학_ 시사통역, 소설 및 시 번역 등 권경애 쓰쿠바대학 대학원 문예언어연구과 언어학 박사 일본어학(음운론, 음운사) 정상철 오사카대학 대학원 문학연구과 문학박사 일본어학(현대일본어문법) 서재곤 동경대학 대학원 일어일문학과 문학박사 일본문학(일본근현대시) 학과특성 소수인원제 개별지도 방식의 교육 실현 전공별 원어강의 의무제 적용 성적우수자에 대한 일본교류 프로그램 지원 박민영 동경외국어대학 대학원 언어문화전공 학술박사 일본어학(현대일본어문법) Seraku Tohru 옥스퍼드대학교 언어학연구과 박사 언어학(영일대조문법) Akiha Takako 도호쿠대학 대학원 국제문화연구과 박사 언어학(제2언어습득연구) 일본어통번역학과에서는 1~2학년 시기에 소수인원제 개별지도 아래 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기의 4가지 기능 간 연계교육으로 일본어능력을 함양하며, 3~4학년생 때는 일본어학, 일본문학, 일본 학, 일본어통번역학의 각 전공별 원어강의를 의무화한 심화교육으로 발전해 갑니다. 이 외에 성적 우수자에 대한 일본교류 프로그램도 다양하게 마련돼 있어 학과가 요구하는 기본자질만 갖춘다 면 최고의 일본전문가로 성장할 수 있을 것입니다. 그 기본자질이란 다음의 4가지로 요약할 수 있 습니다. 첫째는 일본어는 물론 외국어에 대한 적성과 열의이며 둘째는 통역, 번역을 위한 순발력 과 융통성, 셋째로 일본문화에 대해 열린 사고와 경험, 그리고 한일관계에 대한 이해와 포용력이 바로 그것입니다. Sakaguchi Sayaka 쓰쿠바대학 대학원 국제지역연구 국제학석사 일본어학, 일본어교육 (현대일본어문법) 한국외국어대학교 전공가이드북 통번역대학 244 245

전공과목 기초작문연습1~2 / 기초회화연습1~2 / 일본문화의 이해1~2 / 일본어강독연습1~2 / 1학년 일본어독해연습1~2 / 일본어듣기연습1~2 일본어원서강독1~2 / 일본어원서독해1~2 / 일본어통번역입문1~2 / 일본 역사와 지리1~2 / 2학년 중급일본어회화1~2 / 중급일본어문형연습 / 일본어 논리 및 논술 FLEX일본어1~2 / 한일번역연습1~2 / 실용일본어회화 / 일본근대문학사 / 일본어고전문법 / 3학년 일본 언어와 정보 / 시사일본어회화 / 일본고전문학사 / 일본어문법론 / 일본의 언어와 사회 / 한일관계 / 일본정치 한일 일한순차통역연습1~2 / 일본고전문학의 이해 / 일본어비즈니스글쓰기 / 일본어시사번역 / 4학년 일본어어휘론 / 일본어음운론 / 일본어학의 이해 / 일본시가문학 / 일본어미디어번역 / 일본어비즈니스프레젠테이션 / 일본경제 / 일본학특강 인터뷰 글로벌 외대에서 누리는 멋진 일본체험 권경애 교수 (학과장) 일본어통번역학과는 전국 4년제 대학 중 통번역을 전문으로 한 유일한 학과로서, 특화된 교과과 정이 가장 큰 장점이라고 생각합니다. 먼저, 강독 및 독해 작문 회화 듣기 수업을 통해 1학년 때 부터 듣기, 쓰기, 읽기, 말하기의 4가지 언어능력을 골고루 습득할 수 있으며, 1학년 초급수업과 중급 및 고급 과정을 연계운영하는 것을 장점으로 꼽을 수 있습니다. 두 번째로는, 3~4학년 전공 과정을 일본어학, 일본문학, 일본학, 일본어통번역학의 4가지 전문 트랙으로 운영함으로써 자신 의 흥미와 목적에 맞는 전공을 선택해서 공부할 수 있다는 것입니다. 여기에 더해, 모두 일본 대 학에서 학위를 취득한 전공별 교수님들이 직접 일본어 원어강의로 3~4학년 전공과목을 진행한 다는 점도 빼놓을 수 없습니다. 덕분에 학생들은 일본유학을 간접 경험하게 되는 것이죠. 이 외에 7+1 파견프로그램, 일본 내 약 30개 자매교류 대학에서 경험할 수 있는 교환학생제도도 대학 세 계화를 선도하는 한국외대의 일본어통번역학과 학생만이 누릴 수 있는 멋진 일본체험의 기회가 될 것입니다. 진출분야 학과활동 진학 및 교육_ 통번역대학원 및 일반대학원 진학, 해외유학, 국내외 대학교수(학과 동문 중 150명), 중고등학교 교사 정부 & 공공기관_ 외교통상부 등 정부부처, 공무원, 일본 주재 한국공관, 한국 주재 일본공관, KOTRA, 한국관광공사, 한국무역협회 등 기업_ 국내 대기업 및 중견기업, 금융회사, 외국계 회사, 현지기업 해외주재원, 항공사, 여행사, 호텔리어 등 기타_ 동시통역사, 방송 언론 기자 등 히아토 원어연극학회의 이름인 히아토( 日 の 当 たる 所 )는 해가 비치는 곳 이라는 아름다운 뜻을 지니는데, 밝은 조명으로 가득한 무대를 비유한 말입니다. 연기력 향상을 위한 상황극, 대학로나 홍대에서 일본드라마 관람, 캐릭터분석연습 등 다양하고 재미있는 활동이 준비돼 있습니다. 한 해 동안 다 진 실력을 매년 11월 정기공연 무대에서 마음껏 발산합니다. 코다마 메아리 라는 뜻의 일본어 원어가요학회입니다. 주로 J-Pop을 춤, 합창, 밴드 연주의 형식으로 표 현하는데, 매년 11월에 정기공연을 펼치고 있습니다. 30년 이상 이어져 오는 학회지만 1기 선배 와도 여전히 연락이 닿을 만큼 끈끈한 키즈나(きずな, 인연) 를 자랑합니다. 원어가요를 부르며 일 본어공부도 하는 일석이조의 재미가 있습니다. 소중했던, 일본에서의 한 철 김송하 (12학번) 저는 7+1 파견학생프로그램에 선발돼 오사카학원대학에서 한 학기 경험을 할 수 있었어요. 뜻 깊 은 기억이 너무 많아서 콕 집어 얘기할 수 없을 정도랍니다. 가장 커다란 것 하나를 꼽자면 일본유 학생변론대회에 참가한 것입니다. 일본 유학생활 중 제 모토는 뭐든지 부딪혀보자 였거든요. 어떻 게 온 유학인데, 생각만 하다 돌아갈 순 없겠더라고요. 원래 많은 사람들 앞에 나서는 것을 꺼려하 는 편이었지만 무작정 <칸사이외대 주최 유학생변론대회>에 참가하게 됐어요. 그냥 경험 삼아 나 가보자 했던 것이 어느덧 상금에 목숨 걸게 되고, 원고 쓰느라 밤을 새웠던 기억이 남네요. 또, 친 구들과 일본 공장에서 야간 아르바이트를 한 경험도 잊지 못할 추억이에요. 아사히 맥주공장과 야 마자키 빵공장에서 연말 한정제품 포장작업을 했는데, 힘은 들었지만 지나고 보니 참 즐거웠다는 느낌만 남고요. 저는 7+1 다녀오자마자 유학 고민하고 있는 후배들에게 꼭 가라고, 제발 가라고 적극 추천하고 있 습니다. 3학년 2학기에 떠난 제 경우에는 복학하면 본격적으로 취직을 준비할 시기라 조금 막막 하고 불안한 점도 있었어요. 하지만 7+1을 선택한 건 지금도 탁월한 선택이었다고 생각합니다. 무 엇보다 저 자신을 많이 되돌아볼 수 있었고 혼자 생활하며 독립심도 기를 수 있었던 시간이었죠. 제가 외대에 입학한 이유 중 하나가 유학 프로그램이 잘 돼 있다는 것이었는데, 7+1도 그 중 하나 였어요. 외대를 만나면 세계가 보인다고 하죠? 여러분도 우리 일본어통번역학과를 선택하게 된다 면 한번 도전해보시기를 권하고 싶네요. 일단 가기로 했다면 후회 없는 시간이 되도록 최선을 다하 시라는 말씀도 드리고 싶고요. 야리토리 원어 콘텐츠 감상으로 시작했다가, 2013년 일본어작품의 번역 및 더빙으로 목적을 바꾼 학회입 니다. 지금까지 더빙한 작품은 <썸머 워즈>, <청의 엑소시스트>, <강철의 연금술사: 미로스의 성스 러운 별>까지 모두 3편. 1년에 한 번 학기 말의 상영회 개최로 한 해 성과를 선보이는데, 주고받 는다 라는 뜻을 지닌 이름처럼 야리토리의 주목적은 더빙을 통한 원어의 이해와 회화능력 증진, 그리고 이 과정에서 나누는 회원 간의 친목에 있습니다. 36.5 책이 아닌 영화, 드라마, 노래 같은 다양한 매체로 일본어공부의 흥미를 높입니다. 좋은 날에는 소풍을 가기도 하고, 일본 관련 행사가 있을 때는 직접 찾아가기도 합니다. 36.5는 사람의 적정 체온에서 유래된, 그 이름처럼 따뜻하고 편안한 분위기의 원어학술학회입니다. 학과동정 통번역대학학술제 일본어통번역학과 행사 2015년 제2회 통번역대학학술제를 맞아 일본어통번역학과에서도 다양한 행사를 개최했습니다. 일본어는 물론 일본문화에 대한 지식까지 알아볼 수 있는 퀴즈대회가 흥미 있게 진행됐고, 내가 좋아하는 일본어 를 주제로 한 스피치대회도 열려 이채로움을 더했습니다. 특히 스피치대회는 학 우들이 마음껏 일본어실력을 뽐내며 참석한 이들이 다양한 일본어 표현을 함께 배울 수 있었던 시간이었습니다. 그리고 빼놓을 수 없는 행사! 일본계 기업에 취업한 선배님의 특강도 당연히 있 었습니다. 취업을 위한 준비부터 회사생활에 대한 정보까지 직접 경험을 바탕으로 한 선배님의 말씀을 들을 수 있어 무척 유익한 시간이었습니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 통번역대학 246 247

Department of Thai Interpretation and Translation 태국어통번역학과 학과정보 연락처 031.330.4240 입학정원 30명 설립연도 1982 재학생 수 123 홈페이지 www.hufs.ac.kr/user/thai 수시 19명 정시 11명 학과소개 동남아시아 대륙부의 중심에 위치한 태국은 동남아시아연합(ASEAN) 10개국 가운데 선도적 위 치를 차지한 나라입니다. 한국전쟁 당시 아시아국가 중 가장 먼저 우리를 지원한 혈맹국으로서 태국은 1958년 정식 수교 이후 현재까지 우리나라와 돈독한 우호관계를 유지해 오는 중입니다. 최근에는 정치, 경제, 문화 등 다방면에서 양국 교류가 더 확대되고 있어 그만큼 태국어를 구사하 는 인재의 필요성이 증가하고 있습니다. 1283년 태국 쑤코타이 왕조 3대 왕인 람캄행 대왕이 창 제했다는 태국어문자는 한글보다 약 160년 빠른 역사를 가지고 있습니다. 한국외국어대학교 태 국어통번역학과는 이처럼 유구한 역사를 지닌 태국어의 읽기 쓰기 듣기 말하기 능력을 배양함으 로써 정부나 민간 분야에서 태국과 교류해 나갈 주도적 인재의 요람이 되고 있습니다. 전공 세부영역 태 국 어 통 역 _ 태국어 기초가 되는 읽기, 쓰기, 듣기, 말하기에 대한 이해와 부문별 능력을 기본 으로 통역실력을 함양합니다. 통역은 번역과 달리 즉시성 이라는 특징을 가집니다. 즉, 단 한 번 제시되는 출발어 문장을 짧은 시간 내에 도착어로 통역해야 하고, 통역이 완료된 후에는 수정이 나 교정의 기회가 거의 없다는 의미입니다. 따라서 본 과정은 학생들이 순발력과 직관적 언어능 력을 키우는 데 초점을 맞춰 진행될 것입니다. 태 국 어 번 역 _ 태국어의 번역도 마찬가지로 읽기, 쓰기, 듣기, 말하기의 네 분야를 고루 익혀야 합 니다. 그러나 번역이란 즉각적인 결과물을 도출해야 하는 통역에 비해 시간적 여유를 가지고 출 발어에서 도착어로 옮기는 작업이라는 점이 다릅니다. 또한 통역처럼 즉시적으로 작업의 결과 를 공유할 수도 없습니다. 이는 번역자가 번역 텍스트를 읽는 독자와 직접 대면할 수 없기에 통 역처럼 몸짓과 같은 비언어적 요소를 동원할 수 없다는 한계를 지니는 한편, 보다 정확하고 세 밀한 언어능력 을 요구하게 됩니다. 본 과정이 주력하는 교육내용도 여기에 있습니다. 학과특성 동남아와 한 중 일 3국 교류의 핵심인재 양성 언어와 지역학 전문지식 겸비 소통능력과 도전적 진취적 품성 요구 교수진 이병도 한국외국어대학교 박사 국제관계학 윤경원 한국외국어대학교 박사 언어학 정환승 한국외국어대학교 박사 언어학 태국어통번역학과는 태국어와 태국에 관한 지역학적 전문지식을 겸비한 교육으로 태국뿐만 아니 라 동남아시아 전반, 그리고 동남아연합과 한 중 일 3국 간 교류의 중심에 설 인재의 산실이 될 것입니다. 통번역의 일차적 목적은 다른 언어를 사용하는 사람 간의 의사소통을 원활히 해주는 것입니다. 따라서 타인과 소통하며 공감하는 자질을 지닌 사람이라면 태국어통번역학과에서 즐 겁게 공부할 수 있을 것입니다. 또한 새로운 언어를 익히고 그 나라에 대한 전공소양을 기르는 데 거리낌 없는 품성, 다시 말해 새로운 것과 마주하는 것을 두려워하지 않는 도전적이고 진취적인 성향도 필요합니다. 신근혜 한국외국어대학교 박사 비교문학 박경은 Thammasart University 박사 언어학 Tidarat Ngamnikorn Srinakharinwirot University 석사 외국인으로서의 태국어교육 Thinnawat Sroikudrua Kasetsart University 박사 태국어 한국외국어대학교 전공가이드북 통번역대학 248 249

전공과목 기초태국어쓰기연습1~2 / 기초태국어읽기연습1~2 / 초급멀티미디어태국어1~2 / 1학년 초급태국어문법1~2 / 초급태국어회화1~2 / 태국의 이해1~2 중급멀티미디어태국어1~2 / 중급태국어문법1~2 / 중급태국어번역실습1~2 / 2학년 중급태국어회화1~2 / 중급태작연습1~2 / 커뮤니케이션태국어1~2 FLEX태국어1~2 / 비즈니스통번역연습1~2 / 영상매체통번역연습1~2 / 인터넷태국어1~2 / 3학년 태국문학의 이해 / 태국사회문화텍스트번역실습1~2 / 태국어통역연습1~2 / 태국운문문학 은 원어강의 고급태국어번역실습1~2 / 시사태국어통번역실습1~2 / 태국지역학세미나 / 현대태국소설 / 4학년 태국 근대문학 / 태국정치의 이해 인터뷰 태국, 관광과 교역의 동남아 거점 이병도 교수 (학과장) 한국을 찾는 태국인의 수는 1967년 87명에서 2013년 기준 31만 3,347명으로 늘어났습니다. 한편 2013년 태국을 방문한 한국인은 129만 7,200명으로 2012년보다도 11.5%나 더 증가했 죠. 태국을 방문한 모든 외국인 중에서 4위를 차지할 만큼 많은 숫자였습니다. 이처럼 최근 한 국과 태국은 활발한 교류를 이어가는 중이며, 한류열풍으로 태국 내 한국의 위상이 커지면서 이 러한 추세는 더욱 확대일로에 있습니다. 단순한 관광을 제외하더라도 한국과 태국은 공공 및 민 간 부문에서 모두 긴밀한 관계를 맺고 있습니다. 태국어를 유창하게 구사할 수 있는 한국인 인재 에 대한 사회적 수요는 꾸준히 높아져 왔죠. 특히 태국이 한국의 2대 교역지인 동남아시아연합 (ASEAN) 선도국가의 하나라는 점을 감안한다면, 한국-아세안 FTA를 통해 태국에 대한 관심과 교류는 더욱 높아질 것입니다. 국내 태국전문가의 요람인 한국외국어대학교 태국어통번역학과의 미래가 밝을 수밖에 없는 이유입니다. 진출분야 학과활동 진학 & 교육_ 대학원 및 유학, 대학교수, 외국어로서의 한국어교사 등 정부 & 공공기관_ 한국 주재 태국대사관, 태국 주재 한국대사관, 국가정보원 법무부 출입국 관리사무소 경찰 등의 정부기관, 산업인력공단 국민연금관리공단 한국관광 공사 한국무역협회 KOTRA 등의 공기관 기업_ 국내 대기업 및 무역 통상 관련 중견기업, 외국계 기업, 현지 진출기업 주재원, 항공사, 여행사 등 통번역_ 동시통역사, 태국어번역가 등 테와다 테와다 는 태국어로 신( 神 )을 의미합니다. 태국 현대 대중가요를 배우고 노래에 맞춰 안무연습도 하면서, 태국어가사를 통한 언어연습과 함께 현지 대중문화를 몸소 익히는 학회입니다. 태국을 배우며 아세안의 중심에 서다! 김용원 (11학번) 여행을 좋아하는 사람이라면 한 번쯤 찾아볼 만한 관광대국. 태국은 미소와 자유의 나라로 유명 합니다. 저희 태국어통번역학과에서는 태국의 정치, 역사, 경제에 대한 개괄적 내용을 배우며 1학 년 때부터 자모음 및 문법으로 기초적인 회화능력을 갖춰 나갑니다. 2학년 때는 기초적인 표현을 보다 정교하게 발전시키며 장문( 長 文 )의 번역을 연습하고, 3학년부터는 영상매체 비즈니스 관련 실전 통역능력을 키우고 있습니다. 다양한 대외 활동과 함께 말이죠. 말레이시아, 캄보디아, 미얀마, 라오스와 국경을 접한 태국은 주변국과 동질적인 문화권을 형성 하면서 역사적으로도 중심국가의 위상을 유지해 왔습니다. 특히 오늘날에는 아세안경제공통체 (AEC), 아세안+한 중 일의 경제적 통합과 성장에 따라 비전이 더욱 밝아진 나라라고 할 것입니 다. 태국어는 라오스와 70% 이상의 언어적 유사성을 띤 언어라서 라오스에서는 태국어로도 기 본적인 의사소통이 가능하답니다. 경제적 위상뿐만 아니라 문화적으로도 인접국가에 미치는 영 향력이 큰 나라라는 의미죠. 따라서 여러분이 태국어와 태국문화를 공부한다는 것은 앞으로 열릴 아세안의 경제영토, 더 나아가 세계를 무대로 활약하게 될 기회로 다가선다는 의미일 것입니다. 텝파짜오잉 텝파짜오잉 은 여신을 의미하며, 태국의 전통 춤과 세계 4대 음식 중 하나로 꼽히는 태국 음식을 연구하고 실천하는 학회입니다. 태국 전통문화를 익히는 기회의 장이 되고 있습니다. 강점요인 최초의 태국어 통번역 전문교육기관 태국어통번역학과는 국내 최초이자 유일한 태국어 통번역 전문교육기관입니다. 학과의 커리큘럼 에는 각 학년별로 원어강의가 개설돼 있으며, 언어 수준의 성장 단계별로 체계적인 수강을 할 수 있습니다. 언어 외에 정치, 사회, 경제 등 지역의 다양한 분야의 지식을 함양할 수 있어 능력 있는 태국전문가 양성에 핵심적 보루가 되고 있습니다. 해외 인턴십, 국제교류 프로그램 태국 내 10개의 유명대학과 MOU를 맺어 7+1 파견프로그램을 활용한 태국 현지 공부의 기회 를 마련했습니다. 방학기간을 활용한 4주의 단기연수제(6학점)는 물론, 대한무역투자진흥공사 (KOTRA)와의 협력 아래 제공되는 7+1 기간 중 현지 인턴십 체험도 마련돼 있습니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 통번역대학 250 251

Department of Arabic Interpretation and Translation 아랍어통번역학과 학과정보 연락처 031.330.4236 입학정원 45명 설립연도 1979 재학생 수 207 홈페이지 builder.hufs.ac.kr/user/arabic 수시 23명 정시 22명 학과소개 아랍어는 약 3억 아랍인들의 모국어이며, 17억 명에 이르는 무슬림의 종교언어이자 UN 공동어이 기도 합니다. 아랍어권 국가 가운데 세계적인 석유자원부국이 많다는 점은 한국의 주요 교역대상 국으로서 다양한 상호교류 추진의 필요성이 제기되는 이유입니다. 아랍 22개국과 소통하고 관계를 증진시켜야 할 전문 인재들의 중요성은 새삼 거론할 필요가 없을 것입니다. 바로 여기에, 국내 유일 의 아랍어통번역학과로서 우리 학과가 유지해 온 자부심의 배경이 자리합니다. 아랍 이슬람 세계와 관련한 제반 학문을 연구함으로써 국가의 요청에 부응할 인재를 양성하는 것이야말로 1979년 설 립 이후 한국외대 아랍어통번역학과가 지켜온 소명이었습니다. 앞으로도 우리 학과는 지역학 교과 과정을 더욱 발전시켜 아랍과 중동, 이슬람에 대한 이해를 심화해 나갈 것이며, 현대 외국어 교육방 향에 맞춘 고급아랍어 구사능력의 배양에 힘쓸 것입니다. 아랍어통번역학과는 아랍어통번역 중심 의 특화된 커리큘럼과 교육운영 방식에 있어 최고를 지향하고 있습니다. 전공 세부영역 아 랍 어 통 번 역 _ 아랍어 구사에 필요한 기본적인 문법, 회화, 작문 그리고 독해 관련 교육을 통해 고급 수준의 아랍어 의사소통 능력을 갖춘 아랍전문가를 양성합니다. 또한 통역 및 번역에 대한 기초개념을 확립하고, 통번역 기초과정에 대한 이해, 통번역에 필요한 기본표현 및 시사용어의 습득과정도 함께할 것입니다. 아 랍 어 학 _ 셈어로서의 아랍어가 생성, 변화, 발전, 쇠퇴되는 시기를 통시적으로 살펴봅니다. 학 습자들이 아랍어의 변천사를 알게 하고, 아랍어의 통사적 형태적 특징에 관해 학습하는 것이 주요목표입니다. 아 랍 문 학 _ 자힐리야(이슬람 이전)시대로부터 현대에 이르기까지 각 시대의 주요 문학장르와 작 가, 그리고 대표적인 작품에 대한 이해를 위해 문학사적 접근을 시도합니다. 아 랍 지 역 학 _ 아랍어통번역의 배경지식이 되는 아랍인들의 사고방식과 문화, 관습, 종교를 이해 함으로써 아랍 지역전문가가 될 수 있는 소양을 연마합니다. 학과특성 국내 최고 지역학 연구 인프라 배경 아랍 언어 및 사회과학 분야 최고의 권위 아랍 이슬람권 대학과의 활발한 자매결연 교수진 이영태 Cairo University 박사 아랍어학 최진영 Universite des Lettres, Arts et des Sciences Humaines.(Tunis I) 박사 아랍어학 김수완 한국외국어대학교 박사 중동지역학 한국외국어대학교는 국내 최고의 지역학 교육기관으로서 학부에 아랍어과, 아랍어통번역학과, 이란어과, 터키어과가 있으며 일반대학원, 국제지역대학원, 통번역대학원에는 중동 관련 석박사 과정이 개설돼 있습니다. 아랍어통번역학과의 교육체계는 이처럼 강력한 중동 이슬람 연구관련 인적 인프라를 배경으로 하는데, 학과교육의 중심에는 중동이나 이슬람 지역에서 장기유학하며 현지문화를 체험한 교수진이 있습니다. 아랍 언어학 사회과학 분야에서 최고의 권위를 자랑하는 이들은 심층적 종합적인 학제 간 연구를 바탕으로 학생교육에 몰두합니다. 더욱이 아랍 이슬람권 대학과의 활발한 자매결연협정으로 학문 간 교류 활성화에서 거둔 상당한 성과 또한 우리 학과의 든든한 지적 기반이 되고 있습니다. Abdulkareem Asaad QahtanNasser Mohamed Ibrahim Elaskary University of Aden 박사 University of Exeter 박사 아랍문학 영어아랍어 통번역 한국외국어대학교 전공가이드북 통번역대학 252 253

전공과목 아랍어 듣기와 발음연습1~2 / 아랍어문장분석1~2 / 아랍학입문 / 초급아랍어문법1~2 / 1학년 초급아랍어회화1~2 아랍어 듣기와 이해1~2 / 아랍어문장분석Ⅱ 1~2 / 중급아랍어문법1~2 / 중급아랍어회화1~2 / 2학년 아랍어통번역입문1~2 중급사회 문화통번역1~2 / 중급경제통번역1~2 / 아랍어문장론 / 아랍정치학 / 아랍어학사 / 3학년 아랍경제학 / FLEX아랍어 / 아랍어의료통번역1~2 / 고급아랍어회화1~2 / 고급아랍어문법 / 아랍학세미나2 고급경제아랍어통번역 / 아랍국제정치학 / 아랍문학사 / 아랍어방언연구1~2 / 4학년 아랍어순차통역(B A/A B) / 중세아랍문학 / 고급정치아랍어통번역 / 이슬람 경제와 금융 / 천일야화 진학 & 교육_ 대학원 진학 및 해외유학, 대학교수, 연구소 연구원, 학원강사 진출분야 정부 & 공공기관_ 외교통상부, 13개 주한 아랍대사관, 아랍 각국의 한국대사관, 국가정보원, KOTRA, 한국관광공사, 출입국관리직 기업_ 아랍지역 진출 건설회사, 무역상사, 금융기관, 항공사 등의 대기업 및 중소기업, 언론 & 방송_ 신문 및 방송 해외특파원 통번역_ 프리랜서 및 기업 소속 통역사, 번역사, 국제회의 동시통역사 야스민 학과활동 1986년도에 설립돼 20여 년의 오랜 전통을 자랑하는 학회로서 아랍 전통무용인 벨리댄스를 연 구하고 무대공연을 펼쳐 오고 있습니다. 오아시스 아랍노래를 연구하며 춤과 함께 공연하는 학회입니다. 아랍음악을 듣고 부르면서 아랍문화를 배 우는 것은 물론 노래가사를 통해 실용아랍어를 습득하기도 합니다. 중동문화연구학회 중동지역의 문화를 올바르게 이해하고, 학회활동을 통해 중동의 문화를 좀 더 쉽게 접하고 체험 하자는 취지로 설립된 학회입니다. 편집부 매년 모든 과 행사의 사진 촬영 및 동영상 제작을 담당하는 학회입니다. 인터뷰 학과동정 국익과 자신의 미래를 위한 최고의 선택! 이영태 교수 (학과장) 아랍어는 현재 아라비아 반도, 시리아와 그 주변인 샴 지역 및 북부 아프리카 등의 22개국, 약 3 억 명에 달하는 인구의 공용어입니다. 모국어 사용자 수로 볼 때, 그리고 국제사회에서 중동 이슬 람 국가들의 정치 경제적 중요성에 비춰 볼 때 세계에서 가장 비중이 큰 언어 중 하나죠. 당연히 우리의 국익과도 밀접한 관계가 있고요. 특히, 석유 수입의 대부분을 이 지역에 의존하는 우리로 서는 아랍세계와의 외교 통상 문화 교류를 보다 적극적으로 도모해야 할 당위성을 갖게 됩니다. 이처럼 시대적 상황에 부응할 수 있는 유능한 인재 양성을 위해 다양한 외국어 교육의 필요성은 절대적이라 할 것입니다. 또한 아랍국가와의 실무 접촉에서는 단순히 영어만 사용하는 것에 비해 아랍어를 사용할 때 더욱 효과적이라는 사실이 아랍 현지경험자들의 일치된 견해이기도 합니다. 그러니, 아랍어를 무기로 해당지역과 한국 간 상호교류의 첨병이 될 인재의 중요성은 새삼 강조하 지 않아도 되지 않을까요? 새로운 경쟁력을 얻어보세요 고지상 (11학번) 22개국으로 구성된 아랍연맹의 공식언어, UN의 공용어 가운데 하나, 그리고 전 세계 무슬림들의 통일된 종교언어인 아랍어. 21세기 대한민국 사회에서 한국어와 영어만이 아닌 제 2외국어를 아 랍어로 배운다는 것은 세계화에 발 맞춰 나갈 수 있는 경쟁력을 얻는 일이라고 생각합니다. 우리 학과만의 노련한 커리큘럼과 교육을 통해 남들과는 다른 경쟁력을 갖추시길 바랍니다. 낯섦에서 배움의 즐거움으로 박예리 (15학번) 생소하기만 했던 아랍어가 지금은 제 삶의 큰 부분이 됐습니다. 단순한 호기심으로 시작해 처음에 는 낯설고 어려웠지만, 시간이 지나면서 배움의 즐거움을 알게 되더군요. 뿌듯함도 커져만 갔고요. 혹시 선택을 고민 중이신가요? 주저 말고 노크하세요. 교수님, 선배님과 동기들이 어울려 놀 땐 놀고 공부할 땐 공부하는 아랍어통번역학과를 자신 있게 추천하고 싶습니다. 7+1 파견프로그램_ <외대 비전 2016>의 일환인 7+1 파견제도를 활용해 8개 학기 중 1개 학기 를 요르단, 이집트, 튀니지 등 아랍국가의 자매결연 대학에서 공부하며 학점을 이수할 수 있습 니다. 쿠웨이트 국가장학생_ 매년 쿠웨이트 정부 초청으로 선발되는 장학 프로그램이며, 선발된 학생 은 약 1년간 쿠웨이트 현지에서 생활하며 체계적이고 안정적으로 아랍어공부를 하게 됩니다. 단기어학연수 프로그램_ 방학이나 학생이 원하는 기간 동안 본 학과와 교류를 맺은 중동 및 이 슬람 지역 대학 및 어학원에서 학점을 이수할 수 있는 프로그램입니다(요르단, 이집트, 튀니지, 오 만 등). 국내외 인턴십 프로그램_ 학점인정도 받으며 실무경력을 쌓을 수 있는 KOTRA 인턴쉽 프로그 램을 비롯해 중동지역에 지사를 둔 국내 대기업의 현지 인턴체험 기회가 마련돼 있습니다(요르 단, 이집트 등에 소재한 KOTRA 삼성전자 LG전자 지사 등). 한국외국어대학교 전공가이드북 통번역대학 254 255

Department of Malay-Indonesian Interpretation and Translation 말레이 인도네시아어통번역학과 학과정보 연락처 031.330.4238 입학정원 설립연도 1981 홈페이지 www.hufs.ac.kr/user/bahasa 재학생 수 30명 141 수시 전공 세부영역 18명 정시 12명 말레이-인도네시아어학_ 말레이시아어, 인도네시아어와 관련한 언어학적 이론을 체계적으로 교육해 언어에 대한 심도 있는 이해의 폭을 넓힙니다. 언어학개론, 회화, 작문, 독해, 멀티미디어 언어교육을 통해 수준 높은 언어실력을 갖춘 말레이시아 인도네시아 전문가를 양성합니다. 학과소개 세계 6,700여 종의 언어 가운데 10분의 1이 넘는 700여 종의 언어가 존재하는 말레이 반도와 인 말레이-인도네시아문학_ 말레이시아, 인도네시아의 다양한 문학작품을 폭넓게 이해하고 이 작 도네시아 군도의 언어-문화적 연구는 그 비중과 중요성이 나날이 증대하는 중입니다. 또한 한국은 품들이 표상하는 시대상과 사회상에 대한 지식을 공유합니다. 이를 통해 지역에 대한 피상적 이 인도네시아와 말레이시아를 중요한 개발협력 파트너로 인식하고 경제 및 통상관계 강화에 치중해 해를 극복하고 현지인들의 인식과 사고의 흐름을 파악하는 데 중점을 둡니다. 왔습니다. 말레이 인도네시아어통번역학과에서는 인도네시아와 말레이시아를 주축으로 싱가포르 말레이-인도네시아지역학_ 말레이시아, 인도네시아의 역사와 문화, 관습에 대한 다양하고 심층 와 브루나이까지 포함한 말레이 세계 의 언어, 문화 및 정치 경제 사회 등을 학제 간 연구에 바탕을 적인 학습을 통해 현지 사회를 이해하고 진정한 지역전문가가 되기 위한 기반을 닦아 나갑니다. 두고 교육합니다. 이는 언어를 단순한 의사소통의 수단이 아닌, 다양한 언어 외적 요소들을 깊이 있 게 이해하기 위한 핵심코드라고 보는 관점에 기초를 둔 것입니다. 이와 같은 교육을 통해서 본 학과 는 해외지역연구에 필수적인 현지화 능력과 우수한 언어능력을 지닌 전문인, 특히 세계화와 다문화 주의 시대에 부응하는 글로벌 인재 양성에 주력해 나갈 것입니다. 교수진 말레이 인도네시아어통번역학과 = 마인어통번역학과 학과특성 해외 연계 + 학과 독자 특성화 프로그램 운영 언어에 대한 흥미를 바탕으로 소통능력 겸비 진취적 성격과 국제화 감각을 함양 말레이 인도네시아어통번역학과는 해외 자매대학들과 연계하거나 독자적으로 다양한 특성화 프 전태현 Universiti Malaya 박사 언어학 김장겸 Universitas Gadjah Mada 박사 인도네시아 문학 송승원 Ohio University 박사 인도네시아 역사 Ery Iswary. M. Hum. Universitas Hasanuddin 박사 인도네시아 문학 Mat Zaid bin Hussein Universiti Malaya 석사 언어학 Ronidin Universitas Gadjah Mada 석사 인도네시아 문학 로그램을 운영 중입니다. 7+1 프로그램, 교환학생제, 해외 인턴십, 인도네시아 정부초청 해외연 수 등이 해외학점 취득뿐 아니라 다양한 현지경험을 쌓아가도록 기회를 제공합니다. 본 학과의 학생들이 이러한 기회와 학과 커리큘럼을 통해 최고의 언어 및 지역 전문가로 성장하려면 무엇보 다 언어에 대한 적성과 흥미가 요구됩니다. 또, 지역에 대한 이해는 자연히 사람에 대한 이해를 전 제로 하는 만큼 타인과의 소통능력도 중요하며, 국제무대를 배경으로 활약하기 위한 진취적 성격 과 국제화 감각도 반드시 갖춰야 할 덕목일 것입니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 통번역대학 256 257

전공과목 초급마인어 듣기와 말하기1~2 / 초급마인어의 이해1~2 / 초급마인어 읽기와 쓰기1~2 / 1학년 초급마인어텍스트연습1~2 / 초급멀티미디어마인어1~2 마인문화사입문 / 마인언어학입문1~2 / 마인현대문학의 이해 / 중급마인어 듣기와 말하기1~2 / 2학년 중급마인어 읽기와 쓰기1~2 / 중급멀티미디어마인어1 / 마인고전문학의 이해 / 마인어 퍼블릭 스피치 FLEX마인어 / 고급마인어 말하기와 쓰기1~2 / 고급마인어텍스트연습1~2 / 마인비교문학 / 3학년 마인어기술번역1~2 / 마인비교언어학 / 마인역사(고대사/근 현대사) / 실무마인어 / 마인어기초통역 / 마인현대문학번역 / 말레이세계의 언어와 문화 고급미디어마인어 / 마인 다문화사회의 이해1~2 / 마인어문화예술번역1~2 / 4학년 마인어통번역연습1~2 / 인도네시아의 이슬람사회 / 자위문자와 말레이세계 / 시사마인어 / 인도네시아사회제도 / 인도네시아 종교와 문화 진학 & 교육_ 대학원 진학 및 해외유학, 대학교수, 연구소 연구원 등 진출분야 정부 & 공공기관_ 외교통상부, 당사국 대사관, 국가정보원, KOTRA, 한국관광공사, 출입국관리직 기업_ 대기업 및 일반 기업체 등, 외국계 기업, 국내 기업 현지주재원, 항공사, 여행사 등 금융_ 국책금융기관, 민간금융기관, 증권 보험 회사 등 기타_ 언론 방송인, 법조인 등 통번역_ 프리랜서 및 기업 소속 통역사, 번역사, 국제회의 동시통역사 인터뷰 국가의 장벽을 넘어 아세안과 하나로! 송승원 교수 (마인지역학) 말레이 인도네시아어는 말레이시아, 인도네시아, 브루나이, 싱가포르 등지의 3억 인구가 사용하 는 언어입니다. 수마트라 동부와 말레이 반도를 중심으로 거주했던 멀라유 족의 언어가 20세기 초에 이 국가들에서 국어로 채택돼 오늘에 이르고 있지요. 한국과 아세안 지역 간 교역규모가 유 례없이 확대되고 있는 가운데 우리 마인어통번역학과는 국가와 사회가 요구하는 지역전문가 양 성을 목표로 다양한 전공지식을 겸비한 교수진이 언어뿐만 아니라 문학과 역사, 정치, 경제 등 다 양한 분과 학문을 연구하며 학생교육에 나서고 있습니다. 최고의 커리큘럼과 교육시스템은 물론 해외 유수기관과 협력관계도 탄탄한 바, 학생들이 실무 지식을 갖춘 통번역사, 지역전문가, 교역 전문가로 성장하기에 부족하지 않을 것입니다. 국제화 시대를 맞아 마인어통번역학과는 우리 학 생들로 하여금 국가 라는 물리적 정서적 경계를 넘어 아세안 국민들과 진정으로 소통하는 인재 가 되도록 최선의 노력을 경주하고 있습니다. 마인어는 세계를 보는 렌즈입니다 김항우 (12학번) 마인어통번역학과는 말레이시아와 인도네시아 두 지역의 언어와 정치, 역사, 경제, 문화에 대해 포 괄적으로 학습할 수 있는, 국내에 몇 안 되는 교육기관입니다. 훌륭한 교수님들, 그리고 체계화되 고 세분화된 전공수업들을 자랑하며, 해당지역에 대한 폭넓고 깊이 있는 지식을 함양할 수 있다는 최고의 강점을 지닙니다. 외대를 만나면 세계가 보인다 는 슬로건은 많이 들어보셨죠? 우리에게 마인어는 세계를 보는 커다란 렌즈 가 되고 있습니다. 국제무대에서 마음껏 능력을 펼치고 싶으신 여러분을 환영합니다. 학과활동 VISA(비사)학회 2011년에 만들어진 어학학회로, 학회원들은 인도네시아어 문법, 회화를 비롯해 인도네시아에 관 련된 모든 것들을 자료로 공부에 매진하고 있습니다. 주 1회 모임을 통해 인도네시아에 대한 관심 을 나누며, 후배 재학생들에게 지역에 대한 다양한 지식을 공유해주는 학회입니다. 마인월보 1988년도부터 30년 가까이 유지돼 왔으며 83학번부터 신입생까지 소통하는 유일한 학회입니 다. 매 학기 마인월보 라는 학과신문을 발행하는데, 말레이시아와 인도네시아에 대한 다양한 소 식과 정보, 그리고 마인어통번역학과 구성원들에 대한 수많은 이야기들이 담겨 있습니다. 학회원 들은 월보가족 이라 칭해질 만큼 친밀한 관계를 졸업 후에도 유지하는 것으로 유명합니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 통번역대학 258 259

HUFS 글로벌봉사단 하계 봉사활동 Another #6 HUFS 그 날, 양곤에서 피어나던 웃음의 기억들 2015학년도 하계 HUFS 글로벌봉사단이 7월 17일부터 24일까지 7박 9일에 걸쳐 미얀마 양곤에서 봉사활동을 진행했습니다. 이번 HUFS 글로벌봉사단은 학교와 총학 생회의 협의 아래 대상 지역과 시행기관이 선정됐고, 2 개월간의 철저한 자체 준비기간을 거쳐 봉사가 진행됐 다고 합니다. 이러한 준비과정을 바탕으로 총 20명의 봉 사단원들은 활동기간 중 미얀마 양곤 밍글라돈 제9초 등학교에서 241명의 현지 학생들을 대상으로 한국어, 미술, 과학, 음악, 체육 등의 다양한 교육 문화 봉사활 동을 진행했는데요. 이들은 이곳 말고도 현지의 로뎀한 국어학당을 찾아가 한국 문화에 많은 관심을 가진 현지 대학생들에게 K-POP 노래도 가르쳐주고, 함께 미니 체 육활동을 하는 등 교류의 시간도 가졌다고 합니다. 한없는 봉사를 제공할수 있는 국민은 무한히 존귀해질 것이다. 봉사가 순수할수록 발달은 신속하다. 마하트마 간디가 한 말이라죠. 길지도, 규모가 크지도 않은 봉사 였지만 우리 봉사단원들은 순수한 마음으로 땀을 흘렸 습니다. 누군가를 위해 젊음의 소중한 시간을 내어준 그 들의 마음이 참 싱그럽고 따뜻한 추억으로 남았습니다. 앞으로도 HUFS 글로벌봉사단의 창단 취지는 계속 이 어져 갈 것이라 믿습니다. 외대인의 글로벌 네트워크 형 성, 글로벌 리더십의 배양, 그리고 봉사정신의 함양 이라는 목적 말이죠. 어쨌든, 대학생이 됐다면 보람으로 채워진 기억 하나쯤은 갖고 있어야 하지 않을까요?

동유럽학대학 College of Centr al and East European Studies 폴란드어과 루마니아어과 체코 슬로바키아어과 헝가리어과 세르비아 크로아티아어과 우크라이나어과

Department of Polish 폴란드어과 학과정보 연락처 031.330.4216 설립연도 1986 재학생 수 157 입학정원 34명 홈페이지 polski.hufs.ac.kr 수시 14명 정시 20명 전공 세부영역 폴란드원어연극세미나_ 폴란드 드라마를 원어로 읽고, 배우고, 미술과 음악 등이 어우러진 종합 공연예술을 만들어보며, 정확한 폴란드어 발음과 억양, 다양한 어휘와 관용구의 습득과 함께 창 의성을 진작합니다. 폴-한/한-폴 순차통역연습_ 다양한 주제에 대한 폴란드어 텍스트 분석능력과 배경지식을 연 마함으로써, 폴란드어 메시지를 이해하고 분석하는 능력과 함께 이를 한국어로 명료하게 전달 하는 실전능력을 배양합니다. 학과소개 2004년 유럽연합(EU)에 가입하며 젊은 유럽(Young Europe) 의 선두주자로 눈부시게 성장하는 폴란드. 넓은 국토, 3,800백만 명의 인구를 자랑하는 이 나라는 이제 중부유럽의 강국으로 부상 인터넷폴란드어_ 인터넷을 통해 최근 폴란드의 주요 시사현안, 다양한 사건 및 문화 트렌드, 사회 적 관심사 등을 탐구합니다. 현대 폴란드인들의 삶과 살아있는 구어체 표현들을 만날 수 있습니다. 했으며, 2011년에는 EU 의장국으로 선정될 만큼 국제사회에서 입지를 더욱 넓혀 나가는 중입니 다. 한국외대 폴란드학과는 1987년 설립 이후 폴란드어와 폴란드학 연구기관으로서 한국-폴란 드 간 다층적 교류의 베이스캠프가 돼온 명문 교육의 산실입니다. 1989년 한-폴 수교와 더불어 양국 교류는 정치, 경제, 사회, 문화 등 다방면에서 급속도로 확대돼 왔으며, 경제 분야만 해도 현 폴란드와 문화콘텐츠_ 폴란드의 문화콘텐츠들을 개괄하며 그들의 문화적 코드를 살펴봅니다. 한국의 문화콘텐츠가 폴란드를 비롯한 해외시장에 성공적으로 진출하기 위한 방안도 함께 모색 하게 될 것입니다. 재 폴란드에 진출한 국내 기업이 공식적으로 113개에 이를 만큼 긴밀해진 상황입니다. 이처럼 한 국의 대외관계에서 폴란드가 차지하는 비중이 높아질수록 본교 폴란드학과의 역할과 위상 또한 갈수록 확대될 수밖에 없습니다. 폴란드어과 졸업생들의 활동범위는 기업을 넘어 국가 공공기관, 교수진 김종석 University of Warsaw 박사 폴란드역사(현대사) 공기업, 금융기관, 언론계, 문화 예술 분야를 망라하며, 갈수록 경계를 넓혀 나가고 있습니다. 김용덕 Jagiellonian University 박사 폴란드역사(근현대사) 최성은 University of Warsaw 박사 폴란드문학(폴란드 시, 비교문학) 학과특성 철저한 원어강의를 통한 실전교육 지향 소그룹별 세미나식 강의로 집중교육 실현 국내 폴란드 연구의 기준과 전통 수립 Tamara Czerkies Jagiellonian University 박사 외국어로서의 폴란드어교육 폴란드어과는 체계적인 어학실력과 탄탄한 전문지식을 갖춘 폴란드 관련 전문인력을 양성하는 데 일차적인 목표를 두고 있습니다. 이러한 목표 달성을 위해서 1~2학년 교과과정에 주당 10시 간 이상 실용언어 강좌를 집중 배치함으로써 폴란드어 구사능력을 최대한으로 배양하고, 3~4학 년 과정에서는 폴란드어문학 외에도 다양한 지역학 강좌를 개설해 종합적인 지식을 연마하도록 교육합니다. 특히 철저한 원어강의, 교육효과를 극대화하는 소그룹별 세미나식 학습, 현지 명문 대학과의 활발한 자매결연 등으로 국내에는 전무한 폴란드 연구의 체계적인 학문전통을 세워 나 갑니다. 외국어와 타문화를 익히는 데 흥미와 열의가 있다면, 또한 국제화 시대를 이끌어갈 글로 벌 마인드, 창의력과 패기를 갖춘 이라면 누구나 우리 학과의 훌륭한 일원이 될 수 있을 것입니다. 전공과목 폴란드어발음연습1~2 / 폴란드어초급어휘론1~2 / 초급폴란드어문법1~2 / 1학년 초급폴란드어번역연습1~2 / 초급폴란드어회화1~2 / 폴란드학입문1~2 2학년 3학년 4학년 폴란드어쓰기연습1~2 / 중급폴란드어문법1~2 / 중급폴란드어번역연습1~2 / 중급폴란드어회화1~2 / 폴란드문화사 폴란드학캡스톤디자인1~2 / 고급폴란드어회화작문1~2 / 폴란드어학개론 / 폴 한번역연습 / FLEX폴란드어1~2 / 고급폴란드어어휘론 / 폴란드원어연극세미나 / 폴란드현대사 폴란드어토론연습 / 스크린폴란드어 / 인터넷폴란드어 / 폴란드지역연구세미나1~2 / 실용폴란드어1~2 / 폴-한 한-폴순차통역연습 / 20세기폴란드작가론 / 폴란드와 문화콘텐츠 한국외국어대학교 전공가이드북 동유럽학대학 264 265

진출분야 학과활동 교육_ 폴란드 현지 대학교수, 국내 대학교수, 연구소 연구원 기업_ 대기업 및 일반기업체, 국책 및 민간 금융기관, 증권 보험 회사 정부 & 공공기관_ 주한 폴란드대사관, 주폴 한국대사관, 주폴 한국문화원, 국세청, 중앙검찰청, 행정안전부, 주 바르샤바 KOTRA 지사 등 언론 & 문화_ 언론 방송인, 문학번역가, 큐레이터, 출판기획자 등 라타르니아학술제 라타르니아(Latarnia) 란 폴란드어로 등대 라는 뜻입니다. 2년에 한 번씩 학과의 전공학회가 주 축이 되어 그동안의 학술활동을 결산하고, 그 성과를 발표하는 문화예술축제입니다. 폴란드어 말하기 경연대회 2011년부터 주한 폴란드대사관과 공동 개최하는 행사로서, 주한 폴란드대사가 직접 수여하는 상 장 및 부상과 함께 폴란드 6개월 어학연수 장학금, 폴란드 주재 공공기관 인턴십, 폴란드 서머스 쿨 장학금 등 다양한 혜택들이 상품으로 주어집니다. 인터뷰 국내에 전무후무한 폴란드연구의 산실 최성은 교수 (폴란드 문학) 2004년 EU에 가입한 폴란드는 넓은 국토와 풍부한 인적 물적 자원을 보유한 중부유럽의 중심 대국입니다. 4명이나 되는 노벨문학상 수상자를 배출했고, 피아노의 시인 쇼팽, 20세기 영화계 의 거장 키에슬로프스키를 비롯해 수많은 음악가와 예술가를 낳은 문화강국 이죠. 또한 국내에 는 아직 널리 알려져 있지 않지만, 자동차, 에너지, 환경, ITC, 식품가공, 토목 건축, 관광 등 다양 한 산업분야에서 세계적으로 독보적인 비교 우위를 갖고 있기도 합니다. 우리 폴란드어과는 국내 에서 전무후무한 폴란드연구의 산실입니다. 학과의 가장 큰 자랑은 학생 개개인의 적성과 관심분 야를 고려해 맞춤형 현지 어학연수의 기회를 다양하게 제공하며, 장학금 혜택도 무척 많다는 점 입니다. 폴란드어과는 차별화되고 특화된 전문교육 프로그램을 통해 여러분을 글로벌 감각, 융합 적 사고, 창조적 리더십이 겸비된 차세대 인재로 거듭나게 할 것입니다. 후회하지 않을 선택이 될 거예요 강민지 (15학번) 한국인이 본 폴란드 사진전시회 2011년부터 주한 폴란드대사관과 공동 개최하고 있으며, 학생들이 직접 폴란드에서 찍어 온 사 진들을 인물, 건축, 자연 의 3개 분야로 전시합니다. 입상자에게는 푸짐한 상품이 수여되고, 전시된 사진들은 기념도록으로 제작됩니다. 포토(POTO) 폴란드어(Polish) 와 토익(TOEIC) 의 합성어로 전공인 폴란드어와 영어를 효과적으로 학습하기 위한 목적으로 설립된 학회입니다. 1991년에 결성된 이래 현재 졸업생 포함 200여 명의 회원을 보유하고 있습니다. 저는 숙식, 비행기표, 관광경비, 폴란드 현지수업에 이르는 모든 프로그램을 폴란드 정부로부터 지원받아 2015년 10~11월 한 달 동안 폴란드에서 공부했습니다. 수도인 바르샤바부터 관광지로 유명한 크라쿠프까지 다녀보며 현지에서 직접 폴란드인들과 대화하고, 폴란드의 음식, 폴란드 풍 경들을 오감으로 느끼고 돌아왔습니다. 그런 경험을 해보니 확실히 학과에 더 큰 자부심이 생기 고, 폴란드라는 나라의 매력에 흠뻑 빠지게 되더군요. 제 경우에는 누구나 흔히 구사하는 언어가 아닌 특별한 언어를 배우고 싶어서 폴란드어과를 선택하게 됐는데요. 국내 유일의 학과라서 폴란 드 정부도 지원을 아끼지 않기 때문에 재학기간 중 정말 다양하고 풍부한 경험을 할 수 있어서 좋 습니다. 제가 선택 하나는 참 잘했구나 싶어요. 휘뚜루 휘뚜루 는 어디든지 맞게, 어디든지 어울리게 라는 뜻의 순우리말입니다. 또한 폴란드어과에서 발행되는 학과신문의 이름이자 편집부의 공식 명칭이기도 합니다. 1990년 제1호 신문 발간을 시 작으로 1996년 2학기 개정판을 발행하며 학술내용을 보강했습니다. WOP 폴란드와 관련된 지식 을 뜻하는 Wiedza o Polsce 의 약자. 폴란드 관련 전문지식을 넓히고자 1994년에 만든 학회입니다. 매주 금요일에 폴란드 신문을 읽으며 다양한 주제의 세미나를 개최 하는 한편, 인터넷을 통한 폴란드 학생들과의 교류에도 많은 노력을 기울이고 있습니다. 햇새벽 1990년 첫 모임을 가진 토론 동아리 햇새벽은 올바른 세계관을 정립하고 논리적인 표현력을 기 르고자 설립된 동아리입니다. 학과 Q&A Q A Q 폴란드 정부로부터 정말 관심과 지원을 받고 있나요? 그렇습니다. 대표적인 예로 2012년 폴란드어과 설립 25주년 때의 일을 들 수 있겠네요. 그 해 4월 폴란드 정부로부터 남녀 각 여섯 벌씩 열두 벌의 민속의상을 기증받았는데, 현 지의 장인이 수작업으로 직접 한 땀 한 땀 만든 작품이었죠. 우리 학과는 폴란드 정치 인들이 한국을 방문할 때면 반드시 찾는 곳이기도 합니다. 1999년 예지 부체크 총리, 2008년 레흐 카친스키 전 대통령, 2013년 브로니스와프 코모로프스키 대통령이 그랬죠. 2015년에는 폴란드 문화부의 초청으로 폴란드어과 민속춤 동아리인 마주르카 멤버 15 명이 한 달 동안 폴란드를 방문해 전통춤과 노래를 전수받는 것은 물론 발음 및 어학 수업 까지 이수하고 돌아왔죠. 그 밖에도 폴란드 정부는 우리 과 학생들에게 폴란드 현지 어학 연수 장학금(연간 3명, 6개월) 및 서머스쿨 장학금(연간 6~7명, 1개월)을 제공하고 있고요. 국제교류 활동이 활발한 학과라고 알려져 있던데요. 마주르카 폴란드 민속춤의 하나인 마주르카 에서 이름을 따온 학회입니다. 폴란드의 전통 민속춤과 노래 를 직접 배우고 공연하며 폴란드어과의 대표적인 마스코트로 대내외에 이름을 알리고 있습니다. 라주르 푸른 창공 을 뜻하는 학회명에 걸맞게 음악을 통해 폴란드의 기상과 예술혼을 한국에 널리 알리 고, 젊은 세대의 공감을 이끌어내는 소통과 화합의 장을 만들어 가는 학회입니다. A 폴란드 현지의 5개 명문대학과 자매결연을 맺고, 학생들에게 맞춤형 현지 어학연수 프 로그램을 제공합니다. 동아시아 3개국 폴란드어과(한국외대, 북경외대, 동경외대) 간의 교강사진 및 학생 교류도 활발하고요. 2007년 동아시아 3개국 폴란드어과 연합 인 SPTK(Spoktanie Polonistyk Trzech Krajów) 결성 이후로는 정기적인 국제학술회의도 개최해 오는 중입니다. 폴란드 정부와 현지 교육기관은 물론 주한 폴란드대사관, 주중 폴 란드대사관, 주일 폴란드대사관이 적극적으로 SPTK의 활동에 도움을 제공하며, 지역 차 원에서 국제 학술교류 활성화를 위해 협력하는 모범사례를 만들고 있습니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 동유럽학대학 266 267

Department of Romanian 루마니아어과 학과정보 연락처 031.330.4218 입학정원 34명 설립연도 1986 재학생 수 143 홈페이지 romania.hufs.ac.kr 수시 14명 정시 20명 학과소개 루마니아는 유럽에서 비교적 큰 나라(인구: 8위, 국토면적: 9위)에 속하며 루마니아어를 공용어로 사용하고 있습니다. 2007년 유럽연합(EU) 가입 이후에는 유럽의 보석 이라 불릴 정도로 아름다 운 자연환경과 풍부한 천연자원으로 동유럽 국가들 중에서 경제적 성장잠재력이 가장 높은 나 라로 주목받고 있습니다. 현재 우리나라의 공기업을 비롯해 대기업과 중소기업들이 이미 루마니 아에 투자를 하거나 사업진출을 도모하는 상황입니다. 따라서 루마니아 언어구사 및 관련 자격 증 취득이 현지취업 또는 국내에서 루마니아 관련 업무를 맡게 되는 데 큰 도움이 될 것입니다. 1987년 신설된 한국외국어대학교 루마니아어과는 루마니아어문학은 물론 루마니아와 몰도바 (Moldova)공화국의 지역학을 공부할 수 있는 국내 유일의 고등교육기관입니다. 실질적인 루마니 아어 구사력 및 문헌 해독능력의 배양과 더불어 루마니아 지역학 관련 지식의 습득으로 해당지역 사정에 밝은 전문가를 양성해내고 있습니다. 교수진 박정오 루마니아 Universitatea din Bucureşti 문학박사 루마니아 Universitatea Alexandru Ioan Cuza 명예교수 루마니아 현대문학, 역사, 문화, 사정(정치 경제) 김정환 루마니아 Universitatea din Bucureşti 문학박사 루마니아문학, 시, 구비문학, 민속학 김성기 독일 Univ. of Freiburg 문학박사 루마니아문학, 문학사, 시, 민속학 이호창 루마니아 Universitatea din Bucureşti 문학박사 루마니아문학, 희곡, 신화, 민속학, 종교학 백승남 루마니아 Universitatea din Bucureşti 문학박사 루마니아문학, 현대소설, 문화, 예술 학과특성 동일 어족의 언어 습득에 유리 루마니아를 포함한 중부유럽 전체를 조망 교내외 관련 연구기관과의 튼튼한 연계 엄태현 루마니아 Universitatea din Bucureşti 언어학박사 루마니아어학, 의미론, 통사론, 전문용어 한성숙 루마니아 Universitatea din Bucureşti 문학박사 루마니아문학, 환상소설, Mircea Eliade 현재 루마니아어과의 많은 동문들이 국내 굴지의 대기업은 물론 현지 진출 중견기업, 그 외의 금 융, 유통, 항공, 국제기구, 대사관, 언론계 등 다양한 분야에서 활약하며 출신학과의 명성을 높이 고 있습니다. 본 학과의 강점은 루마니아어와 루마니아학에 대한 연구와 교수역량에만 있지 않습 니다. 루마니아어 구사 능력이 수준급에 달하면 라틴 로망스어의 일족인 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어 등을 빠르게 익힐 수 있습니다. 또한 동유럽발칸연구소와 한국동유럽발칸학회 등 교 내외 연구기관과 연계해 중동부유럽의 종합적 지역학 지식을 연마할 수 있고, 본교 일반대학원 동 유럽어문학과나 국제지역대학원 유럽연합학과를 통해 루마니아어문학과 지역학에 대한 심화연구 도 가능합니다. 루마니아를 넘어 인접 국가 및 언어와 연계함으로써 중부유럽 전체를 무대로 국 제교류 역량을 구현할 수 있는 인재의 양성. 그것이야말로 우리 학과가 지닌 최대의 강점이라 말 할 수 있을 것입니다. Elena Buja 루마니아 Transilvania Univ. of Brasov 언어학박사 영어 & 독일어 어학 Irina Roibu 루마니아 Universitatea Alexandru Ioan Cuza 석사 국제경제관계학 Roxana Cătălina Anghelescu 이문수 (명예교수) 루마니아 Universitatea din Bucureşti 졸업 서울대학교 영문학석사 독일 Univ. of Freiburg 박사 루마니아문학, 비교문학, 영문학, 불문학 역사비교언어학, 로망스언어학, 루마니아어학 한국외국어대학교 전공가이드북 동유럽학대학 268 269

전공 세부영역 루 마 니 아 학 입 문 _ 루마니아민족의 기원과 4대 신화, 출생의식과 세례 등의 주요풍습, 신앙과 미 신, 집시의 유럽이주, 헝가리와의 영토분쟁과 민족갈등 등 루마니아 이해를 위한 기본지식을 습 득합니다. 루 마 니 아 역 사 _ 루마니아근 현대사 특히 제1~2차 세계대전 전후를 중심으로 대( 大 )루마니아의 형성과 분열, 공산주의의 도입, 차우셰스쿠 독재체제의 설립과 몰락 등을 살펴봅니다. 루 마 니 아 문 화 _ 루마니아민족의 형성과 함께 그들의 찬란했던 고대 다치아(Dacia)문명, 중세문 명, 그리고 근 현대문명을 살펴봅니다. 진출분야 진학 & 교육_ 대학원 진학 및 해외유학, 대학교수, 각종 연구소 연구원, 루마니아 소재 대학의 한국어과 교수, 학원강사 등 정부 & 공공기관_ 주루마니아 한국대사관, KOTRA, 국가정보원, 공사, 세계식량기구 등의 국제기구 기업_ 대기업 및 중견기업 등, 은행 증권 보험 등의 금융회사, 국내외 항공사 방송 & 언론_ 주요 일간지 기자, 해외통신사 특파원, 지상파 및 종편 방송 기자 PD, 아나운서 등 기타_ 작가(시인, 소설가, 극작가) 및 평론가, 출판편집기자 및 출판기획자, 시나리오 및 TV 방송 작가 등 루마니아어문법작문_ 루마니아어는 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 포르투갈어 등과 어휘 문 법 등에서 유사성을 지닙니다. 다른 유럽어에 비해 상대적으로 습득하기 쉬운 언어이기도 합니다. 루마니아어회화, 시사루마니아어_ 일상에서 사용할 수 있는 일반회화뿐 아니라 경제 정치 문 화 부문의 통역에서도 활용할 수 있는 다양한 어휘와 대화기법 등을 습득합니다. 루마니아어사, 루마니아어학개론_ 루마니아어가 고대부터 현재까지 발전해 온 양상을 고대 라 틴어와 로망스어들 그리고 영어 차용어 등과 비교 분석함으로써 언어의 본질과 개별적인 특성 을 이해합니다. 루 마 니 아 지 역 연 구_ 루마니아 각 지역의 지리적 특성과 역사, 풍습 그리고 전설 등을 살펴보면서 현지문화에 대한 이해의 폭을 넓혀 갑니다. 루 마 니 아 문 학 _ 대표적인 루마니아 문학작품들의 텍스트(Text)와 맥락(Context)을 공부하면서 열린 사고의 배양과 발전적 가치관의 고양을 도모하는 과목입니다. 학과활동 노고봉 노고봉은 한국외국어대학교 글로벌캠퍼스가 있는 용인시에서 가장 높은 봉우리의 이름이기도 합 니다. 학회원이 여학생으로만 구성된 특별한 동아리로서 자유로운 분위기에서 루마니아의 민요나 가요 등을 율동과 함께 선보입니다. 루마니아의 대통령, 상 하원의원, 장관과 같은 정부 고위인사 들이 본교 루마니아어과를 방문할 때면 언제나 아름다운 공연을 선보이는 학과 대표학회입니다. 또트(TOT) 루마니아어로 다 함께, 모두 라는 뜻을 가진 또트는 루마니아의 대표적 민속춤인 호라(Hora)를 추는 학회입니다. 호라는 남녀가 쌍을 이뤄 손에 손을 잡고 박자에 맞춰 추는 원형의 춤으로 매우 빠르며 역동적이라 보는 이들도 절로 흥을 불러일으킵니다. 또트 역시 루마니아 정부 고위인사들 의 본교 방문 시 축하사절로서 늘 함께해 오고 있습니다. 루마니아구비문학_ 루마니아의 구비문학을 살펴보며 삶과 죽음, 신과 대우주, 이원론과 일원 론, 윤리적 담론 등에 관한 은유적 세계를 음미합니다. 루마니아 통일기념일 12월 1일은 루마니아 통일기념일(National Day of Romania)입니다. 매년 주한 루마니아대사관은 이를 기념하기 위해 개최하는 성대한 행사에는 국내외 귀빈을 비롯해 한국외국어대학교 루마니아 어과의 교수와 학생들도 초대됩니다. 전공과목 루마니아학입문1~2 / 초급루마니아어문법작문1~2 / 초급루마니아어번역연습1~2 / 1학년 초급루마니아어회화1~2 / 초급시청각루마니아어1~2 골든벨 콘테스트(Golden Bell Contest) 매년 거행되는 루마니아어과 콜든벨 콘테스트는 우승자에게 부카레스트대학교와 알렉산드루 이 오안 쿠자대학교 하계 어학연수를 지원하며, 2등과 3등에게는 소정의 도서상품권을 제공합니다. 한국-루마니아문화 예술협회와 루마니아-한국상공회의소가 공동 후원합니다. 2학년 3학년 루마니아사정 / 중급루마니아어문법작문1~2 / 중급루마니아어번역연습1~2 / 중급루마니아어회화1~2 FLEX루마니아어1~2 / 고급루마니아어회화작문1~2 / 루마니아구비문학 / 루마니아문학사 / 루마니아소설 / 루마니아어학개론 / 루마니아역사원강 / 루마니아 정치경제의 이해1~2 / 루마니아문학개론 / 루마니아어사 / 루마니아현대문학 / 시사루마니아어 Romanian Speech Contest 학과 주최 행사로, 참여자들이 정해진 주제 혹은 자유 주제에 대해 루마니아어로 연설하며 경연 을 펼칩니다. 한국-루마니아문화 예술협회와 루마니아-한국상공회의소 후원으로 개최되는 행사 입니다. 루마니아 도서 및 사진 전시회 루마니아 관련 도서와 사진들을 전시하는 행사입니다. 4학년 루마니아와 유럽연합(EU) / 루마니아작가론 / 루마니아희곡 / 실용루마니아어 / 엘리아데 이오네스코 치오란 연구 / 에미네스쿠 연구 / Screen Romanian / 루마니아국제관계 / 루마니아지역연구 한국외국어대학교 전공가이드북 동유럽학대학 270 271

인터뷰 향후 루마니아의 경제적 발전 가능성은? 박정오 교수 (학과장) 유럽에서 자연적으로 가장 균형 잡힌 나라가 어디인가 를 묻는다면 프랑스와 루마니아를 꼽을 수 있습니다. 이것은 이들 두 나라가 기후와 토양 등에서 천혜의 자연조건을 가지고 있어 인간이 살아가기에 가장 좋은 땅이라는 것을 의미합니다. 제1차 세계대전 전후 루마니아의 무역규모는 전 세계에서 8위였습니다. 또한 1960년대 루마니아는 천연자원이 풍부해 동유럽 국가들 중에서 학과동정 루마니아 국가최고훈장 수훈 2007년 트라이안 버세스쿠(Traian Băsescu) 루마니아 대통령은 DECRET(법령) nr. 82 din 6 februarie 2007 에 의거해 한국외국어대학교 루마니아어과 교수진에게 훈장을 수여한 바 있 습니다. 그동안 한국에서 진행된 루마니아 관련 학술 및 연구 활동의 공로를 치하하고 루마니아 와 한국의 교육 문화 부문 협력에 기여한 점을 치하하기 위한 서훈이었습니다. 영예를 얻은 면면 은 다음과 같습니다. 성장 잠재력이 가장 큰 국가로 간주되었습니다. 하지만 1980년대 들어서면서 루마니아의 경제는 차우셰스쿠(Nicolae Ceauşescu) 독재정치로 인해 몰락하기 시작했고, 결국 1989년 12월 루마 니아 국민들의 분노가 폭발해 독재자 차우셰스쿠는 처형되었습니다. 1990년대 이후 루마니아는 민주화의 길을 걸었으며 특히 2005년과 2007년에는 각각 NATO와 EU에 가입함으로써 정치 1. 사령관(Comandor)급 훈장 수훈: 김성기 교수 2. 장교(Oofiţer)급 훈장 수훈: 박정오 교수 이문수 명예교수 3. 기사(Cavaler)급 훈장 수훈: 김정환 이호창 백승남 엄태현 록산나 안겔레스쿠 교수 사회적 안정 속에서 경제성장을 지속해 왔습니다. 최근에는 유럽의 경제위기 속에서도 EU회원국 가들 중에서 가장 높은 경제성장률을 보이는 나라이기도 합니다. 루마니아어과 학생 대상 장학혜택 본교 루마니아어과에서는 매년 20명 이상이 장학생으로 선발되어 루마니아 내 대학에서 장 단기 어학연수 및 유학을 하고 있습니다. 루마니아를 통해 배우는 현대문명의 대안적 패러다임 이호창 교수 (루마니아문학) 루마니아의 문화는 자연 중심적이고 감성적인 동시에 환경 친화적인 양상을 보인다고 할 수 있습 니다. 이러한 루마니아의 문화적 특색은 물질을 우선시하는 현대 자본주의의 논리로 따지고 보면 문명의 지각생으로 비춰지는 것이 사실입니다. 극단적인 예를 들어 현재 루마니아는 도로를 포함 한 사회 기간시설이 서유럽에 비해 형편없는 수준이고, 문명의 이기를 누리지 못하는 시골마을들 이 아직도 많이 남아 있는 형편입니다. 우리는 흔히 문화 라고 하면 무언가 세련되고 다분히 인위 ( 人 爲 )적인 것을 떠올립니다. 거기다 현대에는 문화를 문화 그 자체로 보지 않고 경제적 가치로 계 산하려는 경향이 지배적입니다. 그러나 최근에는 인간의 생존을 위협하는 무분별한 자연의 개발 과 훼손을 우려하는 측면에서 자연 친화적인 삶을 권장하려는 경향이 나타나고 있기도 합니다. 1. 루마니아 하계어학연수 4명(부카레스트대학교 2명/알렉산드루이오안쿠자대학교 2명) 2. 루마니아 정부초청 장학생 3~5명 3. 7+1 프로그램 3~6명 4. 오너스(HORNORS) 프로그램 3명 5. 에라스무스(ERASMUS)플러스프로그램 6명 (알랙산드루 이오안 쿠자대학교 2명/바에쉬-볼야이대학교 2명/트란실바니아대학교 2명) 에라스무스(European Action Scheme for the Mobility of Univerity Students)플러스프 로그램은 유럽 고등교육의 질을 높이고 국가 간 문화적 이해도를 높이기 위해 도입된 유럽연합 (EU)의 교환학생 프로그램입니다. 항공료는 물론 학비와 기숙사비가 면제되며 매달 약 700유 로(한화 약 100만 원)의 생활비도 제공되기 때문에 루마니아어과 재학생들에게 가장 인기 있는 장학 프로그램 중 하나입니다. 루마니아를 통해서 현대문명의 새로운 대안적 패러다임을 생각해보는 것도 커다란 배움의 계기가 될 것이라 생각합니다. 언어계의 블루오션을 주목하세요 강한별 (11학번) 루마니아는 흑해를 접하고 있는 국가들 중에서 국토면적이 가장 넓은 국가 중 하나이며 향후 경제 적 발전가능성이 무궁무진한 나라로 간주되고 있습니다. 이러한 이유로 인해 외국어를 공부하는 학생에게는 루마니아어가 언어계의 블루오션이라 할 수 있습니다. 국내에서는 유일하게 우리 학과 에서만 배울 수 있어 희소성 측면에서 더욱 그렇죠. 전공을 살리려는 학생에게 루마니아어의 희소 성은 확실히 커다란 장점이 될 수 있습니다. 물론 전공과 다른 진로선택을 할 경우 취약한 스펙이 될지도 모른다고 생각할지도 모르지만, 그런 우려는 접어두셔도 좋습니다. 루마니아어는 배우면 서 언어습득 센스를 발전시키는 데 많은 도움을 주는 언어이기 때문입니다. 타 언어를 함께 배우다 보면 루마니아어가 지닌 장점을 확인할 수 있게 될 겁니다. 또한 언어와 함께 학습한 지역학 분야 의 지식들도 분야를 떠나 큰 도움이 됩니다. 하나의 현상을 입체적이고 다각적으로 바라볼 수 있 게 해주거든요. 한국외국어대학교 전공가이드북 동유럽학대학 272 273

Department of Czech and Slovak Studies 체코 슬로바키아어과 학과정보 연락처 031.330.4220 입학정원 설립연도 1988 홈페이지 czechandslovak.hufs.ac.kr 재학생 수 34명 159 수시 전공 세부영역 14명 정시 20명 체코작가 카렐 차페크(Karel Čapek) 연구_ 체코를 대표하는 작가 카렐 차페크의 작품들을 다양 한 번역본으로 읽고 이해하는 한편 원어작품을 분석함으로써 문학작품에 대한 분석적 방법론 을 경험합니다. 학과소개 2004년 EU 가입을 완료한 체코와 슬로바키아는 한국이 중동부유럽으로 진출하기 위한 핵심 거 체코 슬로바키아문화탐방_ 체코와 슬로바키아의 유네스코 제정 세계문화유산, 건축문화재, 미 점입니다. 유럽시장의 전진기지로서의 경제적 가치, 발달된 기초과학기술, 풍부한 관광자원과 음 술, 음악, 종교 등 문화 전반의 특색과 독창성을 역사적 주제별 인물별 탐구로 이해함으로써 체 악 연극 영화 등 세계적 수준의 문화적 자산을 지닌 지역. 이처럼 풍부한 성장잠재력을 지닌 채, 체 코와 슬로바키아 문화에 대한 전반적인 이해를 함양합니다. 코에게 한국은 3대 투자국(1위 독일, 2위 일본), 그리고 슬로바키아는 중유럽 국가 중 한국의 2위 교 역상대국으로 자리 잡았습니다. 더욱이 2015년 한국은 아시아 국가 중 최초로 체코와 전략적 동 체코 슬로바키아역사_ 체코와 슬로바키아 근 현대사를 유럽사와 연관 지어 학습합니다. 특히 반자 관계를 수립한 바 있거니와 최근 프라하에서 폴란드, 헝가리, 슬로바키아와 사상 최초의 한 양국이 겪은 20세기의 급격한 변화들, 즉 1918년 독립, 1938년 뮌헨협정, 1939년 보호령, 국-비세그라드 협력체 정상회담도 가진 바 있습니다. 이러한 시대적 흐름이 한국외국어대학교 체 1945년 독립, 1948년 공산화, 1968년 프라하의 봄, 1989년 벨벳혁명, 1999년 나토가입, 코 슬로바키아어과를 주목하는 배경입니다. 앞으로도 우리 학과는 국내 유일의 체코 슬로바키아 2003년 국가분리, 2004년 유럽연합 가입 등을 학습하며 두 나라의 과거와 현재를 파악하고 어 및 관련 지역학 교육기관이라는 자부심 아래 소수 정예의 우수인재들을 공급해 나가는 거점이 미래를 조망해봅니다. 될 것입니다. 그들이 열어갈 한국-체코, 한국-슬로바키아 간의 발전적인 미래를 주목해주십시오. 체코어와 문화_ 체코 언어사회가 모국어인 체코어와 맺는 다양한 상관관계를 밝히는 것이 목표 입니다. 선별된 각 주제에 대한 사회언어학적 지식을 바탕으로 원서 텍스트들을 강독합니다. 이 과정에서 체코어 텍스트에 대한 해석능력과 체코인들의 사고와 행동양식을 문화콘텐츠화하는 능력이 향상될 것입니다. 학과특성 미래의 국익을 생각하는 선도적 정신 함양 특수어가 지닌 비전과 가능성에 주목 현재보다 미래가치로의 시야 확장 교수진 현재 우리 학과의 입학정원은 34명으로 개설된 교과목은 크게 언어실습과정 과 어문학고급과 정 그리고 지역학과정 으로 나뉩니다. 체코 슬로바키아어과 학생들은 무한한 도전정신으로 국 익을 위해 일한다는 커다란 비전의 소유자가 돼야 합니다. 대외의존도가 높은 한국은 특수언어권 국가 같은 신흥시장을 꾸준히 개척해 나가야 하기에, 체코어와 슬로바키아어가 국가는 물론 개인 의 발전에 중요한 도구임을 자각할 필요가 있습니다. 이는 곧 주요국가의 언어학습에 편향되지 않 김인천 체코 Charles University 박사 체코어문학, 일반언어학 유선비 체코 Charles University 박사 체코어문학 Milan Oralek 체코 Palacky University 석사 체코어문학 Hana Ticha 슬로바키아 Comenius University 석사 슬로바키아어문학 는 특수어전공자만의 강한 자긍심을 전제로 하는 말입니다. 현재보다는 미래의 지평을 바라보며 나아가십시오. 체코어는 특히 배우기 어려운 언어로 이름이 높습니다. 하지만 우리 학과의 수준 높은 교과과정과 국제교류 프로그램을 통해 정복해 나간다면, 높은 보람만큼이나 자신에게 열릴 새로운 기회의 확장을 경험할 수 있게 될 것입니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 동유럽학대학 274 275

전공과목 전공교양세미나1~2 / 체코어 발음과 듣기 연습1~2 / 초급체코어문법1~2 / 1학년 초급체코어작문1~2 / 초급체코어회화1~2 중급체코어문법1~2 / 중급체코어작문1~2 / 중급체코어회화1~2 / 2학년 체코 슬로바키아지역연구1~2 / 체코어강독1~2 FLEX체코어 / 고급체코어회화작문1~2 / 슬로바키아어문법강독1~2 / 체코 슬로바키아문화탐방 / 체코 슬로바키아역사1~2 / 체코 슬로바키아학캡스톤디자인 / 3학년 체코문학사 / 체코어와 문화 / 시사슬로바키아어 / 시사체코어 / 체코 슬로바키아어문법비교 / 체코어어휘연구 / 체코현대문학 / 체코현대시 인터뷰 체코와 마주하는 제1의 관문 유주하 (12학번) 체코와 슬로바키아는 유럽의 심장에 위치한 국가로서 교통과 물류의 중심지 역할을 담당하고 있 으며, 한국의 유럽 진출에 매우 중요한 교두보들입니다. 수교 이후 꾸준히 지속돼 온 양국의 교류 는 최근의 한-체코 정상외교를 통해서 더 활발하고 급속도로 전개될 전망입니다. 현재 체코에는 현대, 기아와 같은 대기업뿐만 아니라 여러 강소기업들도 진출해 있는 터라 앞으로 체코어 전공자 의 활용도는 더욱 높아질 것입니다. 이런 체코어만큼 미래가 보장되고 전도유망한 언어가 또 있을 까요? 아시아에서도 유일한 학과인 본교 체코어과에서 공부한다는 것은 대한민국의, 어쩌면 아시 아를 대표하는 얼굴 이 된다는 뜻이리라 생각합니다, 체코와의 미래를 이어갈 대한민국의 대표얼 굴이 되고 싶다면 그리 오래 고민할 필요는 없을 것입니다. 진출분야 차페크연구 / 슬로바키아어회화1~2 / 실무체코어 / 실용슬로바키아어1~2 / 체코언어학개론 / 4학년 체코작가론 / 밀란 쿤데라 연구 / 체코 슬로바키아지성사 / 체코어발달사 대학원 진학_ 체코의 카렐대학교와 마사리크대학교 및 슬로바키아 코멘스키대학의 대학원 과정, 국내 동유럽어문학 관련 학과 또는 국제지역대학원의 EU학과, 일반대학원의 문화 콘텐츠 및 외국어로서의 한국어교육과 등 정부 & 공공기관_ 주체코 한국대사관, 주슬로바키아 한국대사관, 주체코 및 주슬로바키아 KOTRA, 주체코세종어학당, 주한체코대사관, 주한슬로바키아대사관, 주한 체코문화원, 주한체코관광청, 주한체코투자청, 국가정보원 등 기업_ 현대자동차, 기아자동차, 대한항공 직항, 넥센타이어, 두산, 한화, 삼성전자 등 국내 대기 업 본사의 해외업무 담당, 체코와 슬로바키아에 진출한 국내 대기업 계열사 및 협력업체 등의 현지 주재 사무소 문화예술_ 문화행사 관련 기획 및 전문통역 업무 어려운 만큼 자부심이 한 가득이에요 한수정 (13학번) 체코어는 러시아어와 함께 슬라브어에 속합니다. 우리에게는 생소한 명사의 3가지 성과 격변화, 동사의 인칭변화 등으로 인해 습득하기가 쉽지 않은 언어입니다. 완벽히 익히기까지 많은 어려움 이 따르죠. 그런 외국어를 굳이 배우는 이유가 뭐냐고요? 제가 프라하의 어학원에서 공부할 때 세 계 각국에서 온 젊은이들을 본 적이 있습니다. 체코의 예술학교로 입학하기 위해 체코어를 공부하 러 온 학생들이었죠. 그때 참 많은 자부심을 느끼게 되더군요. 체코는 예로부터 이름난 예술가들 이 태어나고 거쳐 간 곳이었습니다. 유럽문화에 관심이 있던 저로서는 드보르작의 나라이자 프란 츠 카프카의 고향인 체코에 대해 배울 수 있다는 것이 정말 좋았습니다. 더욱이 최근 체코와 한국 사이에는 대규모 교역이 이뤄지는 중이고, 슬로바키아 또한 기업하기 좋은 환경과 조건 때문에 많 은 한국 기업들이 진출하고 있습니다. 체코어 덕분에 제가 동경하는 문화와 예술에 다가설 수 있 고, 외교와 경제 분야에서 진로를 찾을 수도 있게 됐네요. 그야말로 일석이조가 아니겠어요. 학과활동 폴카 체코의 민속춤을 배우는 동아리로서 학과행사와 기타 체코 및 슬로바키아 대사관행사에 초청되 어 공연하는 기회가 주어집니다. 체스까 까바르나 매 학기 2회씩 열리는 학생문예행사로서 주한 체코문화원과 함께 개최합니다. 학생들이 체코와 슬로바키아 현지 어학연수 기간 동안 체험한 경험을 공유하고, 전공지역의 부활절이나 성탄절 문 화를 국내 거주 체코 슬로바키아인들과 재현해보기도 합니다. 기업체 현장실습 졸업 후 취업하게 될 기업을 미리 체험하는 기회입니다. 체코와 슬로바키아에 진출한 한국 기업의 본사나 공장을 방문해 취업 관련 채용설명회를 청강하고 생산과정을 현장 시찰합니다. 학과 Q&A Q A Q A Q 체코어과에서 7+1 파견프로그램 이나 오너스 같은 해외교류 프로그램을 이용해 갈 수 있는 곳은 어디인가요? 본교와 협정을 맺은 체코의 대학으로는 앵글로아메리카대학교, 까렐대학교, 마사리코바 대학교, 빨라츠끼대학교, 서부보헤미아대학교가 있습니다. 슬로바키아에는 꼬멘스키대학 교가 있고요. 위의 프로그램에 선발된 체코어과 학생은 앞서 나열한 총 6개 대학 가운데 자신이 원하는 곳을 자유롭게 선택해 수학할 수 있습니다. 방학 중 체코나 슬로바키아와 진행하는 교류 프로그램이 있나요? 방학 중에는 체코와 슬로바키아 정부초청 언어연수 장학프로그램인 여름학교 LETNÍ ŠKOLA 가 있으며, 하반기 인턴십 파견학생 현지문화 적응훈련 프로그램인 프라하 농대 개설 MLESA(외국어 및 경영 리더십 프로그램)도 있습니다. 체코 슬로바키아어과에서는 실무경험을 쌓을 만한 환경이 있나요? 동문특강 졸업 선배들이 들려주는 영양가 있는 조언의 자리가 마련됩니다. 매 학기 1회 이상 본 학과 졸업 생 중 영향력 있는 각계 인물을 초청하는 특별강연을 진행하고 있습니다. A 체코와 슬로바키아의 KOTRA 무역관, 주한 체코문화원, 주한 체코관광청 등 여러 기관과 성우하이텍, GS칼텍스, 동희산업, 대창기업 등의 대기업 및 중견기업에서 전공실무를 경 험할 수 있습니다. 언급한 모든 기관(기업)과 산업체 현장실습에 관한 업무협약서를 체결 한 바 있습니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 동유럽학대학 276 277

Department of Hungarian 학과정보 헝가리어과 연락처 031.330.4222 설립연도 1988 홈페이지 hungary.hufs.ac.kr 재학생 수 입학정원 34명 148 수시 전공 세부영역 14명 정시 20명 헝가리어학_ 헝가리어 회화, 작문, 번역연습, 시청각교육을 통해 저학년들이 기본적인 언어능력을 배양할 수 있도록 합니다. 고학년들에게는 심도 있는 헝가리어 교육 및 헝가리 언어학 이론수업을 체계적으로 실시함으로써 고급 헝가리어 의사소통 능력을 갖춘 헝가리전문가를 양성합니다. 헝가리문학_ 구비문학 등 헝가리 전통문학부터 현대문학까지 헝가리 역사 속에서 형성된 헝가 리문학을 세부적으로 교육합니다. 헝가리 문학의 흐름을 고찰하고, 각 시대와 장르별 문학의 특 징과 대표작품들을 함께 연구합니다. 헝가리지역학_ 저학년들에게는 헝가리학 입문수업을 통해 해당국가를 개괄적으로 이해시키고, 학과소개 헝가리는 1989년 정식 수교 후 우리와 밀접한 교류를 맺어온 나라이며, 양국 관계발전에 따라 국 고학년들에게는 헝가리의 역사 사회 문화 언어 정치 경제 등에 대한 세부 학습을 통해 헝가리 내의 헝가리어에 대한 선호도는 꾸준히 높아지고 있습니다. 헝가리어는 특이하게도 유럽의 일반 지역전문가 배양을 위한 토대를 만들어 갑니다. 적인 인도-게르만계 언어들과 달리 북구의 핀란드어나 에스토니아어 같은 우랄어족, 그 중에서도 핀란드어_ 헝가리어와 동일한 어족 (우랄어족)에 속한 핀란드어의 기본언어 습득을 목적으로 합 핀-우그르(Finno-Ugrian)어족에 속하는 언어입니다. 우리 헝가리어과는 이처럼 독특한 헝가리어 니다. 중부유럽의 문화강국인 헝가리와 21세기 강소국으로 주목받는 핀란드의 언어와 문화를 와 함께 헝가리 문학 및 역사를 근간으로 한 헝가리학을 연구 교육하는 데 앞장서 왔습니다. 전문 비교 학습할 수 있는 기회가 될 것입니다. 연구자는 물론 정치, 경제, 사회, 문화의 다방면에 걸친 양국 교류를 선도할 인재 양성이 핵심목 표입니다. 헝가리어 습득과 헝가리 제반사정에 대한 이해를 통해 실용을 진작하는 한편, 학문적 인 면에서는 헝가리학 연구 전통을 국내에 확립함으로써 국제 헝가리학 연구활동에 능동적으로 참여할 수 있게 교과과정을 마련했습니다. 실용적 지식의 추구와 학문연구를 추구하며 명실공히 국내 헝가리 연구의 선도기관으로 위상을 공고히 하고 있습니다. 학과특성 국내 유일의 헝가리 어학 및 지역학 관련 학과 헝가리 언어와 문화에 대한 심층이해 추구 국제사회 일원으로서 대안제시 능력을 강화 교수진 박수영 독일 University of Hamburg 어학박사 헝가리어학 이상협 독일 University of Hamburg 어학박사 헝가리어학 한경민 헝가리학술원 문학박사 헝가리문학 Kovács Sándor 헝가리 SZTE(Szegedi Tudományos Egyetem) 문학박사 헝가리문학 Karizs Krisztina 헝가리 ELTE(Eötvös Loránd University) 문학석사 핀란드문학 유진일 헝가리 ELTE(Eötvös Loránd University) 문학박사 헝가리문학 이상동 헝가리 Debreceni Egyetem(University of Debrecen) 문학박사 헝가리문학 김보국 헝가리 ELTE(Eötvös Loránd University) 문학박사 헝가리문학 서대성 건국대학교 경제학 박사 경제학 김대순 영국 University of Glasgow 정치학박사 정치학 진경애 헝가리 ELTE(Eötvös Loránd University) 문학박사 헝가리문학 헝가리어과는 대한민국 유일의 학과로 해당언어 실력 향상, 더불어 헝가리를 포함한 중동부 유럽 의 전략지역에 대한 지역전문가 양성에 주력합니다. 이를 위해서는 헝가리 언어와 문화에 대한 심 층적 이해를 바탕으로 정치 경제 사회 등에 대한 연구와 교육이 필요합니다. 현대 국제사회에서 는 다양한 국가 및 사회집단 간의 소통이 중요해졌고, 학문에서도 마찬가지로 타 분야 전문가나 일반인과 막힘없이 의사소통하는 능력이 우선시되고 있습니다. 헝가리 언어와 문화를 배워 나라 의 특성을 이해하고, 그것을 바탕으로 한국의 고유문화와 전통을 알려 국제교류가 활성화되기를 기대합니다. 한국외국어대학교 헝가리어과 학생들은 국제사회의 문제에 관심을 갖고, 본질을 파 악해 대안을 제시할 줄 아는 인재로 자라날 것입니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 동유럽학대학 278 279

전공과목 1학년 초급시청각헝가리어1~2 / 초급헝가리어문법작문1~2 / 초급헝가리어번역연습1~2 / 초급헝가리어회화1~2 / 헝가리어학입문1~2 인터뷰 헝가리어와 핀란드어가 만나는 곳 박수영 교수 (헝가리 언어학) 헝가리어과는 1988년에 설립되어 현재까지 헝가리의 언어와 문화를 가르치고 공부하는 국내 유 일의 교육기관입니다. 우리 헝가리어과는 학생들이 다음 세대를 이어갈 글로벌 인재로서 커다란 2학년 중급헝가리어문법작문1~2 / 중급헝가리어번역연습1~2 / 중급헝가리어회화1~2 / 헝가리 역사와 문화 / 고급헝가리어문법 성장을 경험할 수 있도록 다양한 헝가리 연수 및 장학 제도를 마련해 헝가리 언어와 문화를 체험 할 수 있는 기회를 확대하고 있습니다. 헝가리어와 뿌리가 같다는 핀란드어를 공부할 수 있는 과목 을 개설한 것 또한 북유럽의 선진 강소국과 미래 지향적 관계를 지속하는 인재 양성의 바탕이 될 3학년 4학년 고급헝가리어회화 / FLEX헝가리어1~2 / 비즈니스헝가리어 / 헝가리사회연구 / 헝가리시 / 헝가리어학개론 / 헝가리 전래동화와 콘텐츠 / 핀란드어1~2 / 고급헝가리어작문 / 인터넷헝가리어 / 헝가리문학사 / 헝가리문화연구 / 헝가리 어휘 및 조어론 / 헝가리 현대문학의 이해 / 핀우그르학입문: 핀란드의 언어와 문화 것입니다. 동서문화 교류의 찬란한 역사적 전통을 가진 헝가리와 21세기의 선진 강소국 핀란드. 한국외국어대학교 헝가리어과는 새로운 언어와 문화에 관심 있는 젊은이들을 환영합니다. 지금은 생소한 언어처럼 보여도, 현재의 선택은 여러분의 미래진로에 아주 큰 기회를 열게 해줄 것입니다. 고급헝가리어번역연습 / 헝가리경제 / 헝가리사회주의시대문학 / 헝가리어문장분석연습 / 헝가리작품선 / 헝가리수용소문학 / 헝가리지역연구 / 헝가리현대사 / 헝가리희곡 대한민국 0.1%의 언어인재! 서경서 (14학번) 한국외국어대학교 헝가리어과에서는 기본적으로 헝가리어와 헝가리의 문화, 경제, 사회 그리고 문학 등 폭 넓은 지식을 습득할 수 있습니다. 대한민국에 단 하나뿐인 학과답게 원어민 교수진의 지도 아래 정확한 현지언어를 배울 수 있다는 점은 최대강점이라 생각합니다. 훌륭한 교수법과 체 진출분야 계화된 전공수업을 충실히 따라간다면, 고급 수준의 언어구사력과 전문지식을 겸비한 헝가리전문 진학 & 교육_ 대학원 진학, 해외유학, 대학교수, 교 강사, 관련 연구소 연구원 등 가로 태어날 수 있을 겁니다. 현재 비셰그라드 4개국의 위상이 높아지면서 헝가리어에 대한 수요 도 늘어만 갑니다. 대한민국에서 0.1%의 헝가리어 인재가 되고 싶지 않나요? 주저하지 말고 헝가 정부 & 공공기관_ 외교통상부, 대사관, 한국문화원, 국제협력기구 등 리어과를 선택하세요. 기업_ 국내 대기업 및 무역 통상 관련 중견기업, 헝가리 현지에 법인을 둔 기업체 학과동정 학과활동 학과총회 헝가리어 대학 자매결연 현황 -부다페스트 엘떼대학교(Eötvös Lorand University, ELTE) http://www.elte.hu -데브레첸대학교(University of Debrecen) http://www.unideb.hu 헝가리어과학생회는 다양한 학과행사들에 대한 주요활동들을 논의하고 실행하며, 재학생들의 편 -페치대학교(University of Pécs) http://pte.hu 안한 학교생활을 위해 노력합니다. 학과총회는 졸업생과 학교를 이어주는 매개체로서 학과 전반 -세게드 대학교(University of Szeged) http://www.u-szeged.hu 에 걸쳐 많은 일들을 논의하는 자리입니다. 헝가리 정부장학제도 차르다쉬(Csardas) 헝가리학을 공부하는 외국인들을 위해 헝가리 정부에서 지원하는 제도로 단기어학연수과정 과 헝가리 민속춤학회 차르다쉬에서는 헝가리 민요와 전통 춤을 통해 헝가리의 민속문화를 느낄 수 정규학기과정 이 있습니다. 단기어학연수는 헝가리 각 지역에 위치한 기관의 단기연수 프로그램 있습니다. 본교 세계민속문화축전 등 다양한 교내외 행사에 참여하는 등 활발한 대내외 활동을 을 연수하는 제도로서 언어, 문화, 역사 등 여러 분야에 대한 체험이 가능합니다. 반면에 정규학 펼치고 있습니다. 기과정은 여러 분야의 전공 탐색을 목적으로 하며 헝가리 각 기관에서 1개(5개월) 또는 2개 학기 헝가리어과학술제 매년 2학기 헝가리어과 학생과 교수가 함께 기획해 진행하는 학술제로, 헝가리 사회 문화 정치 경제와 관련한 심도 있는 학술발표 외에 헝가리 연극, 노래, 시 낭송 등 흥미롭고 유쾌한 프로그램 을 만날 수 있습니다. 졸업생 특강 및 동문인의 밤 헝가리어과를 졸업해 다양한 곳에서 일을 하고 있는 졸업생들을 매 학기 1회 초청해 특강을 진행 합니다. 재학생들이 진로에 대해 다양한 조언을 들을 수 있는 행사이며, 교수와 졸업생 및 재학생 이 함께하며 돈독한 관계를 만드는 장이 되고 있습니다. (1년) 과정 중 선택해서 이수할 수 있습니다. 지원 가능 기관 부다페스트 엘떼대학교 (Eötvös Lorand University, ELTE) 부다페스트 헝가리문화원 (Balassi Intézet) 데브레첸대학교 (University of Debrecen) 세게드대학교 (University of Szeged) 페치대학교 (University of Pécs) 기간 단기연수(1개월)/ 1학기(5개월)/2학기(1년) 단기연수(1개월)/ 1학기(5개월)/2학기(1년) 단기연수(1개월)/ 1학기(5개월)/2학기(1년) 단기연수(1개월)/ 1학기(5개월)/2학기(1년) 단기연수(1개월)/ 1학기(5개월)/2학기(1년) 혜택 ① 수업료 지원 ② 생활비 지원(일정액) ③ 기숙사 지원 ④ 학생증 발급 * 헝가리 정부 자체심사, 선발 인원은 학기별로 다름 ** 헝가리어과 재학생들의 지원빈도가 높은 기관을 중심으로 제시(상기 기관 외에 다양한 선택 가능 한국외국어대학교 전공가이드북 동유럽학대학 280 281

Department of South Slavic Studies 세르비아 크로아티아어과 학과정보 연락처 031.330.4224 설립연도 1987 홈페이지 yugo.hufs.ac.kr 재학생 수 입학정원 34명 146 수시 전공 세부영역 14명 정시 20명 세르비아 크로아티아어문학_ 구 유고지역의 다수 민족어인 세르비아어와 크로아티아어의 구사 능력과 1차 문헌에 대한 해독능력을 배양합니다. 문법 및 강독, 회화능력 습득에 초점을 맞춘 기초언어 학습과정을 기반으로 구 유고연방 각국의 어학, 문학, 정치, 경제, 사회, 문화 등을 공 학과소개 미국과 소련의 대결이 전 세계를 양분했던 냉전시대에 유고슬라비아는 제3세계 국가들의 맹주로써 부해 졸업 후 실용적으로 활용할 수 있도록 다양한 교과목을 개설했습니다. 또한 슬로베니아어 동유럽권에서 독특한 국가체제를 유지했던 나라입니다. 사회주의로부터 민주주의 체제로 전환되 와 마케도니아어에 대한 기초적 지식을 습득할 수 있는 슬로베니아 언어와 문화, 마케도니아 며 현재는 슬로베니아, 크로아티아, 세르비아, 몬테네그로, 보스니아-헤르체고비나, 마케도니아의 언어와 문화 같은 과목도 개설돼 있습니다. 6개 국가로 분리 독립된 상태입니다. 우리 세르비아 크로아티아어과는 이 발칸반도의 주역들이 지 어문학과 IT의 융복합_ 유고문화콘텐츠 와 멀티미디어세르비아 크로아티아어 등의 교과목을 닌 언어, 문학, 문화, 역사, 사회, 정치 및 경제 등의 제반 학문들을 전공하는 국내 유일의 학과입니 통해 전공지역의 언어, 문학, 역사, 정치, 경제, 문화 등 인문학 분야의 지식과 정보를 멀티미디 다. 설립 초기 명칭인 유고어과 에서 시대의 흐름에 맞춰 2006년 현재의 이름으로 변경한 뒤, 구 어 콘텐츠로 구현하는 융복합 능력을 갖추는 과정입니다. 유고연방의 주요 민족어인 세르비아어와 크로아티아어를 바탕으로 슬로베니아어, 마케도니아어도 학과특성 함께 익힐 수 있는 다양한 학습편제를 마련하고 있습니다. 어학 관련 커리큘럼 이외에도 문화와 지 어문학과 예술의 융복합_ 전공지역의 연극, 춤, 노래 등을 연구해 경험적 측면에서 언어표현 능 역학을 모두 포괄하며, 효율적인 멀티미디어 학습매체를 적극적으로 활용하는 융합교육 교과목을 력을 키우고 전공지역 문화를 자연스럽게 접할 수 있는 기회를 제공하고 있습니다. 또한 학기말 편성해 사회에서 필요로 하는 인재를 육성하고 있습니다. 발표회를 통해 학과 구성원들의 결속력을 강화하는 계기로도 삼고 있습니다. 종교와 문화의 복합지대에 대한 탐구 독보적 전략언어학과의 자부심 고취 희소성을 지닌 지역전문가의 길 탐색 교수진 김성환 미국 오하이오 주립대학교 언어학석사 슬라브비교언어학, 세르비아어 크로아티 아어형태론 권혁재 독일 괴팅겐대학교 언어학박사 크로아티아어학, 전산언어학 김철민 유고슬라비아 베오그라드대학교 역사학박사 동유럽 국제관계사, 중부유럽 발칸유 정치, 경제, 역사, 사회, 문화 김상헌 유고슬라비아 베오그라드대학교 문학박사 유고문학, 유고구비문학 Boris Skvorc 호주 시드니 맥쿼리대학교 슬라브어학박사 문화, 탈식민주의학 세르비아 크로아티아어과에서 다루는 전공지역은 오랜 역사적 배경과 다양한 문화적 특징에 따 라 종교와 문화의 모자이크 지역으로도 불립니다. 가톨릭과 라틴 문자로 대표되는 중부유럽, 그 리스정교와 이슬람 및 키릴문자로 대변되는 발칸유럽이 어울려 만들어낸 다양한 문화와 언어권이 존재하기 때문입니다. 학생들은 이처럼 복합적인 문화와 언어를 대면하면서 유럽의 한 축이자 새 롭게 떠오르는 동유럽을 이해하게 될 것입니다. 따라서, 본 학과를 지망하려는 학생들에게는 비 교적 국내에 잘 알려지지 않은 구 유고연방 지역에 대한 흥미와 열정의 자세가 요구됩니다. 또한, 국내뿐만 아니라 아시아에서도 독보적인 전략언어학과라는 자부심으로 신흥시장을 개척하려는 Mila Stamenkovic 한국학중앙연구원 한국문학박사 일본어문학, 한국어문학 도전정신을 지녀야 할 것입니다. 희소가치를 지닌 지역전문가의 길이 지금 여러분 앞에 펼쳐지고 있습니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 동유럽학대학 282 283

전공과목 세르비아 크로아티아어문법작문1~2 / 세르비아어번역연습1~2 / 세르비아어회화1~2 / 1학년 E-learning세르비아어1~2 / 유고학입문1~2 세르비아 크로아티아어문법작문3~4 / 크로아티아어번역연습1~2 / 크로아티아어회화1~2 / 2학년 E-learning크로아티아어1~2 / 유고역사1~2, 유고학입문2 FLEX세르비아어 / 고급세르비아어회화작문 / 세르비아 크로아티아어학연구방법 / 슬로베니아 언어와 문화 / 시사세르비아어 / 유고문학작품론 / 유고문학사1~2 / 유고현대사 3학년 고급크로아티아어회화작문 / 유고문화콘텐츠연구(캡스톤디자인) / 유고정치 경제세미나 / 시사크로아티아어 / 전공인문학세미나 남슬라브학세미나 / 세르비아어통번역세미나 / 유고사회 문화세미나 / 유고문학작품론 / 4학년 유고구비문학 / 전공프레젠테이션세미나 / EU와 유고지역 연구 / 유고문학작가론 / 유고지역문화유산연구 / 유고지역언어상황연구 / 크로아티아어통번역세미나 진학 & 교육_ 대학원 진학, 해외유학, 대학교수, 관련 연구소 연구원 등 진출분야 정부 & 공공기관_ 외교통상부, 일반공무원, 인천공항공사 수자원공사 한국전력공사 등의 공기업, 국책연구소 등 기업_ 국내 대기업 및 무역 통상 관련 중견기업, 국책 및 민간금융기관, 증권 보험 회사 등 기타_ 세무사, 변리사, 방송국, 방송작가, 출판편집인, 시나리오 작가 등 다니짜(DANICA) 학과활동 세르비아 크로아티아어로 새벽별, 금성(Venus) 을 뜻하는 다니짜 는 학과 내의 선후배들이 함 께 모여 전공어문학과 구 유고슬라비아 지역의 문화, 역사 등을 학습하고 정보를 공유하는 학회입 니다. 학년이나 학번과 무관하게 질의와 답변을 통해 학습효과를 고취하고, 선후배 사이의 관계 를 돈독하게 유지하는 것이 학회의 주된 목적입니다. 1988년에 결성된 학과 최초의 학회로서 전 통과 자부심 가득한 커뮤니티입니다. 꼴로(KOLO) 꼴로 는 구 유고지역의 전통 민속춤을 의미합니다. 원래는 원(Circle) 이라는 뜻으로, 한국의 민 속놀이인 강강수월래처럼 남녀가 원을 그리며 추는 춤으로부터 유래했습니다. 1993년 결성된 구 유고 전통춤학회 꼴로 는 민속춤을 통해 현지의 전통과 문화를 습득하고, 이를 교내외에 알리는 데 노력하고 있습니다. 학과 내의 행사뿐만 아니라 본교 차원의 행사인 세계민속문화축전 외에 남이섬 축제 공연 등 교외행사에도 부지런히 참가하는 중입니다. 쁘띠쩨(PTICE) 아름다운 노래를 부르는 새들 이라는 의미로, 세르비아와 크로아티아를 비롯한 구 유고지역의 민 속음악을 배우고 익히는 학회입니다. 1991년 결성된 후 학과행사뿐만 아니라 세계민속축전, 남 이섬 축제 등에 참가하고 있습니다. 뿌노스(PUNOS) 동유럽학대학에서 유일하게 우리 학과만이 보유한 밴드학회 입니다. 학회명 punos 는 sound 를 뒤집은 말로 소리, 곧 음악 을 통한 커뮤니케이션을 추구하고자 만들었습니다. 선후배 간 친 목을 넘어 학과 전체와 소통하는 매개가 되고 싶은 것이 이들의 목표입니다. 세크로비전(Secrovision) 매년 11월에 열리는 학과 차원의 최대 문화예술제로, 2015년 제10회 행사를 치렀습니다. 학과의 모든 학회가 참여하는데, 주로 2학년 학생들이 문화예술제의 주인공 역할을 담당합니다. 인터뷰 학과동정 동유럽을 무대로 세계를 향해! 김성환 교수 (세르비아 크로아티아어문법작문) 세르비아 크로아티아어과의 제1목표는 분명합니다. 한국과 구 유고지역 국가들 간의 교류 및 상 호발전에 이바지할 수 있는 특화된 지역전문가를 키워내는 것입니다. 뛰어난 언어구사 능력을 기 본으로 경제 및 통상, 문화 관련 지역전문가를 배출하는 데 전력을 다하고 있으며, 앞으로 동유럽 을 무대로 세계와 호흡하는 글로벌 인재 양성의 보루가 될 것입니다. 융합형 인재를 꿈꾼다면 남지수 (11학번) 한국외국어대학교 세르비아 크로아티아어과에서는 훌륭한 교수님들과 체계화된 전공수업을 통 해서 구 유고지역에 대해 종합적인 지식을 배울 수 있습니다. 언어와 문학뿐 아니라 역사, 정치, 경 제, 문화와 더불어 IT기술과 전공지식을 접목한 융합형 인재가 되고 싶은 분들은 한국외국어대학 교 세르비아 크로아티아어과를 찾으시기 바랍니다. 국제교류 장학프로그램 기존 7+1 파견장학생 선발, 교환학생 프로그램과 더불어 2016년부터 아너스(Honors)프로그램 을 통해 세르비아와 크로아티아 현지 어학연수(1학기) 및 현지 정부기관 인턴프로그램(2학기)을 운영합니다. 본 학과에서는 세르비아와 크로아티아 정부기관과의 협정하에 세르비아 크로아티아 상공회의소, 국립박물관, 세르비아 크로아티아관광청, 호텔그룹, 방송국, 신문사 등에 장학생 파 견을 추진하고 있습니다. 세르비아 및 크로아티아 대학 내 한국학과 설치 운영 세르비아의 국립 베오그라드대학교, 노비사드대학교, 크로아티아의 자그레브대학교, 스플릿대학 교, 리예까대학교와 협력해 한국학과를 운영할 계획입니다. 우리 학과 졸업생 및 대학원(동유럽어 문학과) 졸업생들이 전공언어 지식을 기반으로 해외 대학의 교수요원으로 진출할 수 있는 기회가 열리고 있습니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 동유럽학대학 284 285

Department of Ukrainian Studies 우크라이나어과 학과정보 연락처 031.330.4873 설립연도 2008 재학생 수 67 입학정원 20명 홈페이지 ukraine.hufs.ac.kr 수시 12명 정시 8명 전공 세부영역 우크라이나학교양세미나_ 현재 우크라이나에서 발생하고 있는 다양한 주제들, 일상생활부터 정치 경제에 이르는 다양한 주제들을 다루게 됩니다. 이 과목의 목적은 통합적 접근방식을 통해 학생들이 다양한 주제를 접하고 깊이 있게 이해할 수 있도록 하는 데 있습니다. 텍스트 읽기와 개별연구, 그룹토의 등으로 진행되는 학습과정에서 우크라이나에 대한 이해는 물론 자신이 공 부하는 이유와 목적을 깨닫게 될 것입니다. 우크라이나어읽기_ 초급자들이 우크라이나어의 기초과정을 학습함으로써 어휘력과 독해능력 학과소개 우크라이나는 1991년 소비에트연방 해체와 함께 탄생한 15개국 가운데 하나입니다. 오랜 기간 러 시아의 시야에 가려져 왔지만 대단히 큰 잠재력을 지니고 있습니다. 4,700만 인구의 신흥 상품시장 이자 CIS 및 동유럽, 나아가 EU시장 진출의 교두보가 될 수 있는 나라이며, 에너지, 항공우주기술, 북핵문제 등 우리의 국익과도 매우 중요한 연결고리를 찾을 수 있습니다. 하지만 아직도 국내에서는 우크라이나의 다양한 가치가 제대로 알려져 있지 않은 현실입니다. 이 점을 고려할 때, 개교 이후 사 실상의 국책대학으로서 소임을 다해 온 한국외국어대학교가 우크라이나어과를 개설해 운영하는 것 은 당연한 일입니다. 2009년부터 신입생을 맞은 우크라이나어과는 언어, 문화, 정치, 경제 등 우크 라이나와 관계된 모든 분야에 정통한 지역전문가 양성을 목표로 실전적이고 깊이 있는 교과과정을 제공합니다. 이와 함께 우크라이나 지역전문가 양성에 필요한 교육모델을 제시하며 국내는 물론 아 시아 최초의 우크라이나학 교육 및 연구기관으로서의 역할도 충실히 수행해 나가는 중입니다. 향상의 토대를 만드는 과정입니다. 우크라이나현지조사_ 해외에서 독립적으로 또는 소그룹 단위로 우크라이나를 연구하는 방법 론을 배우게 되며, 해당국가의 특별한 이슈들에 대해 지식을 함양할 수 있는 기회를 얻게 됩니 다. 주요 자료들을 수집하고 분석하는 방법, 다양한 주제 연구를 위한 탐방 프로그램의 제작 등 을 스스로 하는 능력을 키우는 과정입니다. 우크라이나문화콘텐츠개발_ 우크라이나 현지조사를 다녀온 학생들을 위해 마련된 수업. 연구 결과보고서를 직접 작성하고 책이나 UCC, 다큐멘터리 필름, 게임소프트웨어, 앱, 비즈니스 아 이템 같은 다양한 결과물을 제작합니다. 이 수업을 통해 학생들은 현지조사에서 축적한 경험과 지식을 앞으로 어떤 방식으로 연구와 비즈니스에 적용할 것인지 배우게 됩니다. 우크라이나어텍스트분석_ 상급의 우크라이나어 수준을 가진 학생들을 위해 개설된 강좌로, 다 양한 분야에서 선별된 좀 더 난이도 높고 분석적인 텍스트들을 읽으며 강독실력을 한 차원 더 향상시켜 나갑니다. 학과특성 세계화 시대의 선도적 우크라이나 전문가 육성 교육, 연구, 정보의 구축 및 보급 일원화 강한 목표 의식과 창의적 국제감각을 요구 현대문학작품읽기_ 중급 문법과정을 이수한 학생들의 우크라이나어 강독실력을 향상시키기 위 해 마련됐습니다. 현대 우크라이나 문학작품과 우크라이나의 저명한 문학잡지 등에서 발췌한 글들을 읽게 됩니다. 우크라이나지성사_ 우크라이나의 유명 작가, 학자, 지식인, 정치인들이 자국의 역사, 우크라이 나-러시아 관계 및 기타 다양한 주제에 대해 밝힌 견해와 사상을 소개합니다. 이 과정에서 학생 들은 현대 우크라이나의 민족정체성이 형성되는 과정을 이해하게 될 것입니다. 우크라이나어과의 비전과 교육목표는 한국을 대표하는 우크라이나전문가 양성, 세계화시대의 선도적 국제전문가 배출, 한국과 우크라이나 관계증진의 견인차 역할, 국내 최고의 우크라이나 학 연구기관 구축 에 있습니다. 이를 위해 교육, 연구, 데이터베이스 구축, 정보서비스 부문의 구 체적인 목표도 빠르게 실현해 가는 중입니다. 대체로, <전공 관련 융합교육과 해외교류, 교재개발 등의 교육체계 구축 국내외 우크라이나학 연구기반 및 네크워크 구축 연구 정보의 디지 털 데이터베이스화 축적된 정보 보급서비스 를 통한 우크라이나학의 저변 확대와 한-우크라 이나 관계증진에 기여>로 정리될 수 있습니다. 이러한 비전과 세부목표를 실현하기 위해서는 강한 목표의식과 도전정신, 창의적인 국제감각이 꼭 필요할 것입니다. 그것이 우리가 바라는 우크라이 나어과 학생의 인재상입니다. 교수진 홍석우 University of Alberta 박사 민속학 Olena Shchegel 서울대학교 국문학박사수료, 우크라이나과학아카데미 O. Potebni 언어학연구소 박사수료 한국문학, 우크라이나언어학 Iryna Zbyr Ivan Franko National University 박사 언어문화학 한국외국어대학교 전공가이드북 동유럽학대학 286 287

전공과목 1학년 초급우크라이나어회화1~2 / 초급우크라이나어언어실습1~2 / 우크라이나어읽기1~2 / 초급우크라이나어문법작문1~2 / 우크라이나학교양세미나1~2 인터뷰 우크라이나에서 만나는 세계와 나 홍석우 교수 (현대우크라이나 문화코드의 이해) 한국인으로서 이문화 혹은 외국문화를 공부한다는 것은 매우 흥미롭고 설레는 일입니다. 마치 여 2학년 중급우크라이나어회화1~2 / 중급우크라이나어문법1~2 / 중급우크라이나어번역연습1~2 / 우크라이나 역사와 문화1~2 3학년 고급우크라이나어회화1~2 / 통번역연습1~2 / 현대문학작품읽기1~2 / 우크라이나현지조사1~2 / 현대우크라이나 문화코드의 이해1~2 / 현대우크라이나정치경제1~2 4학년 우크라이나어텍스트분석1~2 / 우크라이나어스토리텔링1~2 / 우크라이나문화콘텐츠개발1~2 / 우크라이나지성사1~2 / 우크라이나지역연구세미나1~2 행을 떠나듯 새로운 언어와 문화를 접하면서 나와 타인, 내가 속한 문화와 다른 문화 간의 차이와 공통점을 발견하게 되고, 그러면서 세계에 대해 이해하게 되는 것이죠. 우크라이나 라는 나라를 통해 여러분은 세계와 만나게 될 것이며, 결국 나 를 발견하게 될 것입니다. 이를 위해 체계적으 로 언어를 배우고, 문화를 이해하는 방법을 알아야겠지요. 우크라이나어과는 글로벌시대를 살아 갈 새로운 리더에게 필요한 지식과 기술, 인성을 가르치고 배우는 곳입니다. 지역전문가로서 여러 분들의 미래를 우크라이나어과에서 시작한다면 후회하지 않을 것입니다. 한-우 발전에 기여한다는 보람으로 김문현 (09학번) 진출분야 2013년도부터 현재까지 19명의 졸업생을 배출했으며 거의 전원 취업률을 보이고 있습니다. 그러 아프니까 청춘이다 라는 말이 있습니다. 청춘의 특권은 바로 미래의 꿈을 마음껏 꾸고 펼칠 수 있 나 현재보다는 앞으로의 전망이 더 밝은 학과입니다. 향후 한국과 우크라이나의 교류협력이 확대 다는 것이겠지요. 그러면서 또 한 편으로 청춘은 미래의 불확실성으로 인한 불안함, 실패로 인한 돼 갈수록 양국의 협력 가능한 분야, 곧 기초과학, 우주항공, IT기술, 군수산업, 에너지 부문을 비 힘겨움에 많이 아플 수도 있는 시절입니다. 저에게 우크라이나어과가 그랬습니다. 빛나는 꿈과 처 롯해 농업 철강 유통 해운 운송 및 금융 투자 은행 등의 진출기회가 급격히 확대될 것입니다. 한 절한 방황의 공간이었죠. 잘 알려져 있지 않은 우크라이나에 대해 공부하며 과연 나의 선택이 옳 국-우크라이나 FTA를 준비하는 시점에서 외교와 통상, 행정, 국제법률 (국제변호사) 분야의 인력 았을까 라는 고민도 많았지만, 아무도 걷지 않았던 길을 내가 개척한다는 생각에 사명감과 자부심 수요도 증가할 전망이며, 경제와 통상에서 시작된 협력은 교육, 문화, 예술, 통역, 관광 등의 분야 도 컸습니다. 많은 고민과 노력 끝에 지금은 우크라이나전문가로서 현대로템에 입사해 한국과 우 로 그 폭을 더욱 넓혀가게 될 것입니다. 크라이나의 철도사업 협력자로 활동하고 있습니다. 양국의 발전에 일익을 담당할 수 있다는 자부 심이 매일 저를 기쁘게 합니다. 여러분도 우크라이나어과에 오셔서 멋진 청춘을 설계하시고 미래 를 개척하시길 바랍니다. 미래는 바로 여러분의 것입니다. 파이팅! 학과활동 헤트만 (ГЕТЬМАН) 헤트만은 15~17세기 우크라이나의 자유를 위해 싸운 용맹스런 전사집단 코자크 의 수장을 지칭 하는 말이자 우크라이나어과 인문학회의 이름입니다. 우크라이나 관련 내용을 비롯해 다양한 인 문학적 주제를 선정해 매주 월요일 정기모임에서 발표와 토론을 진행합니다. 신입생뿐만 아니라 학과동정 전 학년의 재학생들이 참여해 선후배 간 우정을 다지고 있으며, 스터디 소모임을 조직함으로써 자발적인 학생 참여를 유도해 나가고 있습니다. 깔리나 (Калина) 우크라이나어로 크랜베리 를 뜻하는 깔리나는 2010년에 창설되어 학과의 역사와 함께해 온 우 크라이나 전통춤학회입니다. 우크라이나의 대표학회로서 전공지역의 문화를 홍보하고 전파하고 자 노력 중이며, 호파크(hopak)라는 우크라이나 전통춤을 익혀 매년 학과 내 행사 공연과 세계민 속축전에 참가하고 있습니다. 얀홀 오호로네쯔(Янгол-охоронець) 수호천사 를 의미하는 이름으로 2012년 창단된 우크라이나어과 축구학회입니다. 매주 1회씩 모 임을 갖고 체력향상을 도모하며, 학회원 간의 유대관계를 돈독히 다져 나가고 있습니다. 우크라이나 3분 뉴스(Трихвилинні новини) 우크라이나어과 자체 프로그램 내용 3+1 프로그램_ 졸업 때까지 우크라이나어, 제2슬라브어, 영어를 전공자 수준으로 끌어올리며, 이와 더불어 인문 사회과학 자연과학 분야에서 제2전공 혹은 부전공 선택 원어강의제_ 우크라이나어과 대부분의 수업을 원어(우크라이나어+영어)로 강의 2중전공제_ 인문 사회과학 자연과학 분야에서 제2전공을 선택할 수 있다. 7+1 프로그램_ 졸업 때까지 총 8개 학기 중 1 학기를 우크라이나 혹은 북미권 대학에서 우크라 이나 관련 수업을 이수 Summer School 프로그램_ 여름학교 프로그램이 개설되는 우크라이나의 키예프 타라스 쉐브 첸코대학, 르비브 이반프랑코대학 혹은 미국의 하버드대학 등에서 우크라이나어 및 인문사회과 학 수업 수강 인턴십 프로그램_ 우크라이나 키예프 및 르비브 시청, 관광청, 호텔, IT기업, 국립중앙박물관, 르비브국립미술관 등에서 인턴십 진행을 위한 MOU 체결 중 빠르고 간단하게 우크라이나 소식을 전하자는 의미로 만든 학회로서, 국내 언론사나 포털사이트 기타_ 현재 우크라이나의 키예프 모힐라아카데미와 과학아카데미, 영국 캠브리지대학과 글래 에서 볼 수 없는 현지의 생생한 뉴스를 지역전문가의 입장에서 잘 정리해 대중에게 전달하고 있 스코대학, 호주 모나쉬대학과 교류 확대 예정 습니다 (https://www.facebook.com/uanews3). THE NEWEST UKR(Новітня Україна) 가장 최신의 우크라이나 라는 뜻으로 다양한 분야의 우크라이나 소식을 신속히 전달하는 학회입 니다. 우크라이나와 해외언론발 보도뉴스를 읽고 번역 정리해 매주 월요일마다 SNS에 게재합니 다 (https://www.facebook.com/the-newest-ukr-854748084586819/). 한국외국어대학교 전공가이드북 동유럽학대학 288 289

HIMUN(HUFS International Model United Nations) 제39차 모의유엔총회 Another #7 HUFS 외대인, 세계인으로 진화하다! 한국외대에 관심 있는 이라면 아마도 모의유엔총회 라는 단어를 들어봤을 겁니다. 매년 본교 모의국제연합 (HIMUN)의 주관으로 개최되며, 외대의 글로벌 이미지 를 상징하는 대표행사이기 때문이죠. 정부와 공동 개 최할 만큼 대외적 위상도 아주 높고요. 모의국제연합 은 국제평화와 인류의 안전을 위한 자유, 평등, 박애 라 는 유엔 기본이념을 바탕으로, 국제화 시대를 선도할 미 래의 주역들이 모인 학술의 장입니다. 하루를 위해 일 년을 사랑하는 젊은이들 이라는 별칭이 있을 만큼 구성 원들의 열정은 뜨겁습니다. 그들이 기다려 온 하루 가 2015년 8월 16일 드디어 삼성동 코엑스에서 열리던 날, 모의유엔총회 의 나이도 어느덧 서른아홉이 됐습니다. 이 날의 의제인 북한인권 증진을 위한 국제사회의 협력 방안 모색 은 박지혜 사무총장(국제학부 12), 구본홍 대외 재무팀장(프랑스어학부 14), 문현정 홍보기획팀장(프랑스어 학부 14)의 총괄기획으로 만들어진 작품이랍니다. 이번 총회는 본교 김인철 총장과 정세균 국회의원 등의 내외 빈 참석 아래 이미경 교수(통일교육원), 이상환 LD학부장 (한국외대) 등이 심사를 맡아 토론이 진행됐습니다. 이 날 하루를 위해 일 년을 준비한 이들답게 토론의 분위기는 진지하고 뜨거웠습니다. 왜 모의유엔총회가 우리 대학 을 넘어 한국 대학의 대표적인 글로벌 행사가 됐는지를 실감할 수 있었으니까요. 그러니 누구라도 외대의 일원 이 된다면, 이런 뜨거운 추억 한 번쯤 만들어보는 것도 좋지 않을까 싶네요. 외대인으로서, 한 순간 세계로 뛰 어오르는 벅찬 도약의 경험을 말이죠.

국제지역대학 프랑스학과 브라질학과 그리스 불가리아학과 인도학과 College of International and Area Studies 중앙아시아학과 아프리카학부 러시아학과 국제스포츠레저학부 한국학과

Department of French Studies 학과정보 프랑스학과 연락처 031.330.4204 설립연도 1979 홈페이지 www.hufsfrance.com 재학생 수 입학정원 50명 296 수시 전공 세부영역 27명 정시 23명 언어학_ 현대 프랑스언어학은 20세기 구조주의 운동을 이끈 선도학문으로서 역할을 담당해 왔습 니다. 본 과정에서는 언어학 관련 과목들을 통해 랑그와 파롤, 시니피앙과 시니피에, 공시태와 통 시태, 발화, 스키마 등 프랑스언어학의 핵심개념들을 사상사적 맥락에서 고찰함으로써 세계관의 표상인 언어의 작동원리를 이론적 실천적 차원에서 이해합니다. 또한 기호학, 스토리텔링, 문화읽 기 등의 수업을 통해 향후 문화콘텐츠산업 분야에서 활약할 창의적 인재를 양성하고자 합니다. 문학_ 양적으로나 질적으로나 세계 문화강국 중 하나인 프랑스의 문학 및 문화에 대한 이해를 높여 나갑니다. 우선 전체적인 맥락을 파악하기 위해 프랑스의 대표적인 문학작품들을 고전, 근 대, 현대로 나눠 원서를 읽고 토론하는 한편, 문학세미나와 문학개론 형태의 강의를 통해 문학사 학과소개 와 문학비평에 대한 관심과 흥미를 유도합니다. 더불어 프랑스예술입문, 프랑스영화읽기, 프랑스 프랑스학과는 1980년 한국외국어대학교 글로벌캠퍼스 설립과 함께 불어과 로 출범해 2009년 서 역사와 신화 등의 교과목으로 프랑스 문화예술 전반에 관해 응용적 사고를 배양합니다. 울캠퍼스 불어과와 함께 프랑스어과 로, 2012학년도 2학기부터는 서울캠퍼스 프랑스어과와 차별 화한 프랑스학과 로 운영되고 있습니다. 탄탄한 프랑스어 능력을 바탕으로 프랑스 정치, 경제, 역 통번역_ 현재 프랑스어 관련 학과 중 학부 차원에 통번역 과목이 개설된 학과는 많지 않습니다. 사, 사회, 문화를 포괄하는 체계적인 교과구성을 자랑하며, 프랑스를 비롯해 프랑스어권 전반에 대 프랑스학과에서는 한 불통역연습, 한 불번역연습 등 통역과 번역능력을 함양할 수 있는 실용 한 폭넓은 지식과 국제화 감각을 두루 갖춘 글로벌 전문 인재를 양성하고 있습니다. 본 학과에서는 적 과목들을 통해 전문통번역사가 되는 데 필요한 외국어능력, 분석능력, 표현력 등을 향상시켜 2015년 2학기 기준으로 총 4명의 내국인 전임교수와 4명의 프랑스인 전임교수가 재직 중에 있고, 나갑니다. 또한 프랑스어 논리와 요약 과목을 교육함으로써 고급 수준의 외국어능력 확보에 꼭 이 밖에도 총 20여 명의 강사진이 포진되어 있습니다. 내국인 교 강사진은 언어학과 문학 외에 정치 필요한 요약능력과 분석능력을 높이고 있습니다. 학, 통번역학에 이르는 다양한 전공분야를 보유하고 있어 진정한 프랑스학 교육을 실현하는 바탕 지역학_ 프랑스 및 프랑스어권 지역의 포괄적이고도 심도 있는 이해를 위해 경제, 정치, 대외관계 이 됩니다. 등의 다양한 교과목을 개설하고 있으며, 시사 문제에 대해 분석적으로 토론하는 테마특강도 마련 돼 있습니다. 강의는 발표와 토론 역량을 함양하는 방식으로 운영되는데, 프랑스어 텍스트를 사용 해 해당 지역에 대한 이해에 필요한 핵심용어들을 익히고 있습니다(본 학과는 현재 수도권특성화사업 참여학과로서 북부아프리카 마그레브지역전문가 양성을 목표로 마그레브연계전공을 개발 운영 중에 있음). 학과특성 최고 수준의 프랑스어 교육 융복합적 성격의 프랑스학 교육 프랑스어권 전체를 조망하는 지역학 교육 프랑스학과의 교과과정은 세 가지 특징으로 요약될 수 있습니다. 첫째는 국내 최고 수준이라 자 부할 만한 프랑스어 교육체제를 갖추고 있다는 점입니다. 1~2학년의 프랑스어 기초교육을 거쳐 3~4학년의 원어강의로 이어지는 단계를 통해 프랑스어 실력 향상에 초점을 맞추고 있습니다. 둘 째는 문학, 언어학뿐 아니라 지역학 (정치 경제 사회 문화 분야 등), 특화된 통번역 교육을 함께 제공 함으로써 순수이론 중심에서 탈피한 실천적 학문의 성격을 강화했다는 점입니다. 셋째로는 프랑 스와 전 세계 프랑스어권을 포괄하는 지역학 교육을 들 수 있습니다. 캐나다 퀘벡 주를 비롯해 알 제리 모로코 튀니지 등의 북아프리카 마그레브 지역, 중동부 아프리카 지역 등을 아우르며 국내 어느 프랑스 어문학과에서도 찾아볼 수 없는 교육을 실현하고 있습니다. 교수진 김응운 Univ. Paris 2 Panthéon-Assas 박사 정치학 최용호 Univ. Paris 10 Nanterre 박사 언어학, 문학 신정아 Univ. Paris 3 Sorbonne Nouvelle 박사 문학 이향 한국외국어대학교 통번역대학원 박사 통번역학 Yves Millet Univ. Paris I Panthéon Sorbonne 박사 예술 및 예술학 Severine Stoeckle EHESS(École des hautes études en sciences sociales) 박사과정 수료 비교언어학 Jean-Baptiste Causse Univ. Paul-Valéry Montpellier 3 석사 언어학 Alisson Cheng Univ. Paris Sorbonne 박사 근대문학 한국외국어대학교 전공가이드북 국제지역대학 294 295

전공과목 초급프랑스어강독1~2 / 초급프랑스어회화1~2 / 프랑스어 듣기와 발음 연습 / 1학년 프랑스학교양세미나1~2 / 프랑스어 어휘와 표현 2학년 3학년 중급프랑스어강독1~2 / 중급프랑스어회화1~2 / 프랑스어작문1~2 / 프랑스지역탐구 / 프랑스어권지역탐구 프랑스근대문학 / 프랑스문학개론 / 프랑스번역학세미나 / 프랑스사상의 이해 / 프랑스어 스피치와 에세이1~2 / 프랑스 역사와 신화 / 프랑스예술입문 / 프랑스정치의 이해 / 현대프랑스사회와 일상문화 / 프랑스고전문학 / 프랑스문학세미나 / 프랑스언어학특강 / 프랑스영화읽기 / 프랑스테마특강 / 프랑스현대문학 / 한 불번역연습 강점요인 국내 유일의 광역 지역전문가 양성 프로그램 국가주도 CK-II 사업의 일환으로 2015학년도부터 광역특화전공 이 신설됐습니다. 기존 단일국 가 단일언어 차원의 외국학교육을 로컬리티(Locality) 라는 광역단위로 확대 심화시킨 독창적 이 중전공 프로그램으로, 프랑스학과의 경우 프랑스어권인 북아프리카 마그레브지역을 연계전공할 수 있게 되는 식입니다. 프랑스학과가 소속된 국제지역대학 내 5개 학과(프랑스학과, 러시아학과, 중앙아시아학과, 브라질학과, 인도학과)의 재학생이 본 전공을 신청할 경우 4개의 전공별 연계전공 선택의 기회가 부여되며, 부설 교육프로그램으로 국내외 유관기관 인턴십, 로컬리티 체험 및 여름 학교 연수기회 등을 제공합니다. 은 원어강의 진출분야 FLEX프랑스어 / 미디어와스토리텔링 / 퀘벡연구 / 프랑스경제와기업분석 / 4학년 프랑스어시사토론1~2 / 한 불통역연습 / 고급불문독해 / 기호학과문화읽기 / 마그레브연구 / 프랑스어논리와요약 진학 & 교육_ 대학원 진학 및 해외유학, 대학교수, 연구원, 한국어교사, 학원강사 등 정부 & 공공기관_ 외교부, 한국국제협력단(KOICA), 한국농수산물유통공사, 대사관, 프랑스 관광청, 한국관광공사, 국회 등 기업_ 국내 대기업 및 중견기업, 항공사 등 언론 & 출판_ 방송 신문 기자, 출판기획, 마케팅 등 창업_ 문화기획사, 공연기획사, 유통업 등 신입생 및 재학생을 위한 특강 프로그램! 신입생들을 위해 개강 직전 일주일 동안 프랑스어 예비학교 를 개설해 프랑스어를 처음 접하는 신 입생들이 학과 교과과정에 무리 없이 적응할 수 있도록 지원하고 있습니다. 재학생들의 경우에는 동계방학 기간 중 문법클리닉 특강으로 중급프랑스어문법을 일주일 동안 총정리하는 복습의 기 회를 제공합니다. 이 외에 학기 중 재학생을 대상으로 원어민 교수님과 함께하는 발음클리닉 도 제공하고 있습니다. 학과활동 아고라(Agora)_ 프랑스와 관련된 다양한 주제들에 대해 함께 토론하고 연구하려는 취지에서 2005년 설립한 학술학회입니다. 선후배 간의 튜터링 등 원활한 교류, 매 학기 프랑스 또는 프랑 스어권 영화를 함께 감상하고 토론하는 Café Ciné 개최 등 다채로운 활동을 펼치고 있습니다. 매월 학술소식지 La Gazette d Agora 를 발행해 학회의 학습내용을 학과 전체와 공유해 오 고 있습니다. 르 스펙타클(Le spectacle)_ 2006년도에 만들어진 프랑스 문화공연학회로 프랑스어 뮤지컬을 무대에 올립니다. 현재까지 <로미오와 줄리엣>, <태양왕>, <클레오파트라> <1789 바스티유의 연인들> 등 다양한 작품들을 성공적으로 공연한 바 있습니다. 매년 중앙 OT공연, 정기공연, 세 계민속문화축전 등 많은 행사에 참여하면서 이제는 학과를 넘어 학교를 대표하는 공연학회로 성장했습니다. 에뚜왈(Les Étoiles)_ 1987년 설립된 창작음악학회 에뚜왈은 프랑스학과에서 가장 오래된 역 사를 자랑합니다. 학우들이 직접 작사 작곡해 만든 노래로 매년 정기공연을 펼칩니다. 2011년 학회 창립 25주년 기념 음반을 발매한 데 이어 창립 30주년을 맞는 2016년에도 기념음반을 제 작할 계획입니다. 스포츠동아리_ 1995년 출범한 농구학회 바구니 와 2002년 설립된 축구학회 FC 프랑세 (Français) 가 학우들의 체력단련과 친목도모를 목표로 활동 중입니다. 까페 뒤 주르날(Café du Journal)_ 프랑스어 독해 스터디학회. 프랑스어 독해실력 향상을 위해 매주 1회 정기모임을 갖고 프랑스어 신문기사를 활용하여 공부하고 있습니다. 원어민 교수님의 지원 아래 텍스트를 원어 녹음하고 음원파일을 업로드하는 한편, 학습과정에서 학회원들이 개 별적으로 발음연습까지 할 수 있도록 지원합니다. 라 페뜨 당 라 발레(La Fête dans la vallée)_ 프랑스어로 계곡 속의 축제 라는 뜻을 지닌, 2년 마다 개최되는 학과 원어연극제입니다. 교수님들의 전폭적인 지원하에 학생들이 대본 선정부터 연출, 연기, 홍보, 대본수정, 무대설치에 이르기까지 모든 분야를 직접 맡아 참여하는 프랑스학 과의 가장 큰 행사입니다. 지금까지 18회째 전통을 이어오는 이 축제를 통해 학생들은 프랑스어 실력향상과 함께 프랑스문화예술을 더 깊이 이해하는 기회를 갖게 될 것입니다. 인터뷰 학과 Q&A 다양한 문화를 만끽하는 즐거움! 이유진 (11학번) 흔히 프랑스어와 관련된 학과에서는 프랑스 언어와 문학만 배우는 것으로 생각하기 쉬운데요. 우 리 프랑스학과의 커리큘럼은 그러한 일반적 프로그램과 확실히 차별화된 성격을 갖고 있습니다. 우선 국내 어디에서도 들을 수 없는 퀘벡 및 마그레브 지역과 관련한 과목들이 다양하게 개설돼 있고, 더불어 프랑스와 유럽연합을 폭넓게 이해할 수 있는 지역학 과목들도 만날 수 있습니다. 프 랑스어를 공부하면서 프랑스어가 퀘벡, 마그레브 등 다양한 지역을 이해하는데 효율적인 도구라 는 것을 새삼 깨닫습니다. 더욱이 이 언어로 프랑스어권 지역의 다양한 문화를 폭넓게 이해할 수 있으니, 진정한 지역이해로 한 발 더 다가서는 느낌도 들고 말이죠. 어때요, 프랑스어 한번 공부해 볼 마음이 생기지 않나요? Q 프랑스학과에도 교직과정이 있나요? A 그렇습니다. 교원자격(중등 2급 정교사)을 위한 교직과정이 개설돼 있습니다. 교원자격 취 득을 위한 필수학점을 이수한 뒤 교직과정을 선택하고 제1전공 및 교직과목 성적 요건을 충족하면 자격을 취득할 수 있습니다. Q 프랑스학과의 국외교류 프로그램에는 어떤 것이 있나요? A 1년간 해외대학교에서 수학하며 학점을 쌓을 수 있는 교환학생 프로그램과 한 학기 동안 해외대학교 부설 어학원에서 수학하며 학점을 쌓는 파견학생 프로그램을 제공하고 있습 니다. 교환학생은 프랑스학과와 교류를 맺은 특정 대학교에서만 경험할 수 있으며, 파견학 생의 경우는 어떤 대학교든 해당 학생이 원하는 모든 곳에서 가능합니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 국제지역대학 296 297

Department of Brazilian Studies 브라질학과 학과정보 연락처 031.330.4212 설립연도 1980 홈페이지 hufsbrazil.hufs.ac.kr 재학생 수 입학정원 40명 198 수시 전공 세부영역 학과소개 17명 정시 23명 포 르투갈어학_ 포르투갈어학은 브라질 지역연구에 필요한 가장 기본적인 도구로서, 기초포르 투갈어 능력배양 및 실력증진을 목표로 주로 저학년 수업에 집중되어 있습니다. 원어민 교수들 언어와 지역학으로 나뉜 브라질학과의 교과목은 포르투갈어 및 브라질의 역사, 정치, 경제, 사회, 의 회화, 시청각, 강독, 문법 등의 수업이 개설되어 있으며, 추가적인 어학실력 향상을 위해 브라 문화 등 깊이 있는 학문 연구로 차별화된 중남미지역 전문가 배양에 중점을 두고 있습니다. 또한 세 질 대학 연수, 해외 인턴체험, 말하기대회 참가 등의 다양한 기회를 제공합니다. 계화에 발맞춰 브라질뿐 아니라, 포르투갈어권 국가들에 대한 깊이 있는 연구 기회를 확대하고 있 브라질지역학_ 브라질과 한국 간 경제교류 확대로 브라질 전문인력에 대한 수요가 급증함에 따 습니다. 특히 세계적으로 주목받고 있는 브라질의 경영, 경제 분야를 심층 연구합니다. 최근에는 교 라 언어뿐만 아니라 브라질 지역을 총체적으로 이해할 수 있는 글로벌 인재교육이 필요해졌습니 수진의 규모를 늘리는 한편 원어민과의 학습기회를 제공하고자 문화체험 및 학회활동, 브라질 현지 다. 이에 브라질 경제 경영 정치 사회 문화 등의 사회과학 과목을 개설해 학습을 진행하고 있으 대학으로의 연수기회를 확대하는 한편, 현지 진출 한국기업들과도 인턴십 협정을 맺어 학점교류를 며, 동시에 학생의 실제 연구능력 배양을 목적으로 매 학기 학술경연대회를 진행하고 있습니다. 시행 중입니다. 국내 유일의 브라질학과가 구축한 체계적이고 다양한 교육 프로그램은 풍부한 지식 과 소양을 지닌 브라질 지역전문가 양성의 토대가 될 것입니다. 교수진 학과특성 차별화된 중남미 지역 전문가 배출 브라질 경영, 경제 심층연구 교수진 규모와 현지체험 기회의 확대 윤택동 Universidade Federal do Rio Grande do Sul 박사 경제학 이성준 한국외국어대학교 박사 경영학 Dinna Lee 서울대학교 석사 언어학 Henrique Goncalves Teixeira 경희대학교 석사 정치학 Leila Beatriz Azevedo Ponciano Universidade Federal de Minas Gerais 석사 언어학 Marcia Pereira de Almeida Mendes Universidade Federal de Brasília 석사 언어학 언어와 지역학으로 나뉜 브라질학과의 교과목은 브라질과 포르투갈의 문학 역사 포르투갈어발 달사 등 깊이 있는 학문 연구로 차별화된 중남미지역 전문가 배양에 중점을 두고 있습니다. 또한 세계화에 발맞춰 포르투갈어권 국가들의 정치, 경제, 사회, 문화에 대한 깊이 있는 탐구를 수행하 며, 특히 BRICs연계전공 과정을 통해 세계적으로 주목받고 있는 브라질의 기업과 통상을 심층 연구합니다. 최근에는 교수진의 규모를 늘리는 한편 원어민과의 학습기회를 제공하고자 문화체 험 및 학회활동, 브라질 현지대학으로의 연수기회를 확대하는 한편, 삼성 마나우스를 비롯한 현 지 진출 한국기업들과도 인턴십 협정을 맺어 학점교류를 시행 중입니다. 국내 유일의 브라질학과 가 구축한 체계적이고 다양한 교육프로그램은 풍부한 지식과 소양을 지닌 브라질 지역전문가 양 성의 토대가 될 것입니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 국제지역대학 298 299

전공과목 1학년 브라질사 / 초급시청각포어1~2 / 초급포어문법작문1~2 / 초급포어회화1~2 / 브라질-중남미사 인터뷰 미래의 강대국, 브라질로 가는 길 윤택동 교수 (학과장) 브라질 경제가 호황, 불황의 순환을 반복하고 있습니다. 그러나 넓은 국토면적과 2억 명이 넘는 2학년 브라질경제사 / 브라질연구입문 / 중급시청각포어1~2 / 중급포어강독1~2 / 중급포어회화1~2 / 브라질-중남미경제사 인구, 석유와 철광석 등의 풍부한 천연자원을 감안하면 브라질이 강대국으로 성장할 가능성은 매 우 높습니다. 이러한 점을 고려할 때 우리 사회의 브라질 지역전문가에 대한 수요는 앞으로도 계 3학년 FLEX포어1~2 / 고급포어회화작문1~2 / 브라질거시경제분석 / 브라질 경영과 문화 / 브라질근대정치사 / 브라질기업론1~2 / 브라질 기업조직과 인적 자원 / 브라질문학사1 / 브라질금융시장론 / 브라질기업이문화커뮤니케이션 / 브라질대외경제관계론 / 속 증가할 것으로 예상됩니다. 우리 브라질학과는 과거 포르투갈어과로 출발해 2103년 현재의 학과명으로 바꾸면서 본격적으로 브라질 연구를 수행해 왔습니다. 학과의 교과과정에는 많은 시 간 외국인 교수를 배정하여 학생들의 포르투갈어 실력 향상에 힘쓰고 있으며, 브라질 지역전문가 브라질현대정치사 /한국기업의 대 브라질 투자실무론 를 양성하기 위한 사회과학 분야의 강의들이 다양하게 개설되어 있습니다. 급증하는 브라질전문 4학년 브라질기업협상전략 / 브라질시사회화1~2 / 브라질정치경제경영세미나1~2 / 브라질과 한인이민사회 연구 / 브라질자원환경경제 가의 수요에 부응하기 위해 우리 학과는 최근 교수진의 규모, 원어민과의 학습기회 및 다양한 연 수기회를 지속적으로 확대해 나가는 중입니다. 기회는 언제나 지금 여기에 있다! 진출분야 진학 & 교육_ 대학원 진학 및 해외유학, 한국과학기술연구원, 대학교수, 어학강사 등 정부 & 공공기관_ 국가 지방 공무원, 양국 대사관, KOTRA KOICA 한국무역협회 등의 공공기관, 관세사 등 기업_ 광고, 해외영업, 마케팅 및 기획, 기술영업, 애니메이션 컨텐츠, 고객컨설팅, 교육문화사업, 소프트웨어 개발, 항공승무원 등 금융_ 은행, 투자증권, 외환딜러, 보험회사 등 심찬섭 (11학번) 많은 사람들이 브라질 하면 축구 또는 삼바만을 떠올리게 됩니다. 하지만 많은 전문가들이 전망하 기를, 브라질은 향후 세계적 경제강국으로 발돋움할 가능성이 무척 높은 나라입니다. 최근 브라 질 경제가 다소 어려운 상황에 있기는 하지만, 이 나라가 지닌 잠재력을 감안하면 충분히 근거 있 는 견해라 할 것입니다. 그런데 한국과 브라질의 국가관계가 수십 년간 지속돼 온 데 반해 아직까 지도 국내에는 관련 전문가의 수가 많지 않은 현실입니다. 소수의 전문가에게 기반지식이 집중돼 있는 것이죠. 따라서 우리 브라질학과를 선택한다면 언어와 지역학 지식을 겸비한 능력있는 지역 전문가의 길을 열어갈 수 있을 것입니다. 누구든지 좋은 기회가 없었던 것은 아니다. 다만 그것을 제때 포착하지 못했을 뿐이다. 우리 한번 카네기의 명언을 생각해보는 것은 어떨까요. 학과활동 조르나우(Jornal) 7+1 파견학생제도 지원대상자를 중심으로 하는 포르투갈어 스터디그룹. 브라질 연수예정 학회 원의 포르투갈어 실력을 향상하기 위해 해당 연수경험이 있는 선배가 튜터가 되어 후배를 지도합 니다. 튜터는 그들만의 내부 스터디그룹을 구성해 시사, 정치, 경제 등을 소재로 한 원문 강독과 학과동정 브라질 대학과의 MOU 체결현황(7개) -UFRGS(Universidade Federal do Rio Grande do Sul 독해 후 토론하는 시간도 진행합니다. 물론 7+1 선발학생 외에도 포르투갈어 실력향상을 원하는 -UFPR(Universidade Federal do Paraná) 브라질학과 학생이라면 누구든 참여할 수 있습니다. -UNB(Universidade Federal de Brasília) 까뽀에이라(Capoeira) 무예, 춤, 음악이 한데 어우러진 브라질의 전통무술 까뽀에이라를 연구하는 학회입니다. 다른 무 술과 달리 이기는 것에 목적을 두지 않기 때문에 피하는 기술을 주로 습득하며, 상대에 대한 배려 를 배우고 외부대회 준비를 함께 하는 과정에서 학회원 간의 끈끈한 결속력이 다져집니다. 까뽀에 -UFJF(Universidade Federal de Juiz de Fora) -UNICAMP(Universidade Estadual de Campinas) -UNESP(Universidade Estadual Paulista) -PUCRS(Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul) 이라를 통해 포르투갈어 실력을 증진하는 한편 브라질 역사와 문화도 배울 수 있는 시간을 만들 인턴십 협정 체결현황 어 갑니다. -삼성 마나우스 현지 인턴십(2012-2014 기간 중 총 33명 파견) 파두(Fado) -UNESP-DAS-브라질학과 인턴십(1~7기 파견인원 총 10명) 원어음악학회로 포르투갈어과에서 브라질학과에 이르기까지 역사를 함께해온 전통을 자랑합니 학점인정 인턴십 파견현황 다. 파두, 보사노바, 삼바, MPB 등 다양한 장르의 포르투갈어 원어음악을 연습하며, 매년 정기공 -2010년 1학기 상파울루 무역관 1명, 무역협회 1명 연과 세계민속문화축전을 통해 한 해 동안 노력한 결실을 선보이고 있습니다. -2010년 2학기 상파울루 무역관 2명, 주브라질 한국대사관 1명, LG 마나우스 3명 반데이란치스(Bandeirantes) 1982년에 창설된 포르투갈어 원어연극학회로 1984년 제1회 원어연극 <주교의 만찬>을 시작으 로 지금까지 많은 공연을 무대에 선보여 왔습니다. 매년 정기공연을 통해 포르투갈어 실력을 향상 시킬 뿐 아니라 선후배 및 동기 간의 돈독한 우정을 지속하고 있는 학회입니다. -2011년 1학기 LG 마나우스 2명, 효성 조인빌리 2명, 에먼트 콘트라우 1명 -2011년 2학기 효성 조인빌리 2명 -2013년 2학기 KOTRA 해외무역관 1명 -2015년 1학기 KOTRA 해외무역관 2명 -2015년 2학기 KOTRA 해외무역관 2명 한국외국어대학교 전공가이드북 국제지역대학 300 301

Department of Greek Studies and Bulgarian Studies 학과정보 그리스 불가리아학과 연락처 031.330.4715 설립연도 2004 홈페이지 gb.hufs.ac.kr 재학생 수 입학정원 30명 117 수시 전공 세부영역 15명 정시 15명 그리스전공_ 그리스전공은 크게 어학과 지역학으로 나뉩니다. 어학 분야는 그리스 언어학이론 을 체계적으로 교육해 그리스어에 대한 심도 있는 이해를 추구하는 한편, 그리스어 회화 작문 독해 과정을 거쳐 고급 수준의 그리스어 의사소통 능력을 갖추도록 교육합니다. 지역학 분야는 그리스문학을 폭넓게 이해하고, 그리스문화를 통해 한국문화를 재평가할 수 있는 시야를 키우 는 데 주력할 것입니다. 이로써 그리스인들과의 교류와 외교에 능숙한 인재를 길러냄은 물론, 나 아가 창의적인 한국문화 발전에도 이바지할 수 있는 인재를 양성해 나가고자 합니다. 학과소개 불가리아전공_ 불가리아전공도 언어와 지역학 교육으로 세분화해 교육을 실시합니다. 초급에서 서양 문명이 탄생한 그리스는 모든 서양 학문과 예술의 뿌리입니다. 따라서 그리스어가 전문용어나 중급 수준의 회화 강독 작문 실력을 함양하고, 이를 바탕으로 고급 수준의 번역능력, 시사 및 학술어, 고급 어휘에서 차지하는 비중은 당연히 높을 수밖에 없습니다. 또한 영어, 불어, 독어, 러시 비즈니스 차원의 언어능력을 갖도록 할 것입니다. 지역학 측면에서는 불가리아가 속한 슬라브 아어를 비롯한 모든 서양 언어의 근원이 되므로 그리스어를 알면 어떤 서양 언어든 쉽게 배울 수 있 문화 전반을 고찰한 후, 이를 바탕으로 현대 불가리아의 문화와 정치 경제, 문학사상을 아우르 다는 이점도 있습니다. 본 학과의 또 다른 전공언어인 불가리아어도 9세기경 슬라브어 알파벳의 기 는 지적 자산을 축적해 나갈 것입니다. 초가 됐을 만큼 중요한 언어로서 불가리아어를 습득하면 러시아어를 통번역 없이 90% 이상 이해 할 수 있을뿐더러, 동유럽 슬라브국가의 여러 언어들과도 자연스런 소통이 가능합니다. 이처럼 많 은 이점을 가진 언어들이기에 오늘날 한국이 유럽과 맺는 관계에서 적지 않은 중요성을 가질 수밖 에 없습니다. 그리스와 불가리아 모두 발칸반도에 위치한 EU의 회원국으로서 그리스는 한국의 열 한 번째 수출대상국이며, 동유럽의 허브 인 불가리아 또한 국내 기업들의 에너지 건설 부문 진출이 활발한 나라입니다. 한국외국어대학교 그리스 불가리아학과는 이러한 추세에 맞춰 언어와 해당 지 교수진 그리스전공 김혜진 National Univ. of Athens 박사 그리스 고고미술사 Ambrosios Aristotelis Zografos National Univ. of Athens 박사 신학, 비잔티온 예술사 Argyro Kasotaki-Gatopoulou National Univ. of Athens 박사 문학, 철학 유재원(명예교수) National Univ. of Athens 박사 그리스 언어학 역에 관한 배경지식을 겸비한 인재를 배출함으로써 한-그리스, 한-불가리아 교류의 물꼬를 확대해 나가고 있습니다. 학과특성 전원 그리스 유학파로 구성된 교수진 아시아 유일의 불가리아 전공 보유 현지에서 배우는 듯한 생생한 원어 강의 실현 한국외국어대학교 그리스 불가리아학과는 관련 분야 국내 유일의 연구 교육기관입니다. 그리스 전공 분야의 교수진이 모두 그리스에서 박사학위를 받은 경력의 소유자들이라는 사실은 우리 학 과의 또 다른 자랑거리입니다. 국내를 넘어 아시아에서도 유일한 불가리아전공 역시 불가리아어 에서 가르치는 불가리아어를 배우자 는 모토에 걸맞게 원어민 교수의 생생하고 수준 높은 강의로 불가리아전공 김원회 Sofia University St. Kliment Ohridski 박사 슬라브어문학 최조현 불가리아 과학아카데미 경제연구소 박사 경제학 김명진 존스홉킨스대학교 국제정치대학원 미국외교정책석사 외교정책학 Lyudmila Atanasova 서울대학교 박사 한국현대문학 이름 높습니다. 외교와 통상 분야의 대외정책을 다변화하려는 한국에게 유럽대륙 중앙의 이끌 지 역전문가의 양성은 우리 학과가 지향하는 최우선 목표가 될 것입니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 국제지역대학 302 303

전공과목 그리스전공 진출분야 그리스전공 그리스는 세계 제1의 해운국가이며 유럽의 대표적인 관광국입니다. 또한 그리스어는 유럽에서 가 1학년 사진으로 배우는 그리스학1~2 / 그리스와 한국문화 비교답사1~2 / 초급그리스어강독1~2 / 초급그리스어문법1~2 / 초급그리스어회화1~2 장 오래된 언어로, 성경과 최초의 역사서, 서사시가 기록된 중요한 언어이기도 합니다. 따라서 그 리스학 전공자들은 그리스의 선박회사나 국내 해운 관계 회사, 그리스에 지사를 둔 국내 대기업 과 항공사를 비롯해 다수의 중견기업, KOTRA 등의 통상 관련 기관, 양국 주재 대사관, 외교통 2학년 그리스신화1~2 / 중급그리스어강독1~2 / 고대그리스역사1~2 / 중급그리스어문법1~2 / 중급그리스어회화1~2 상부, 대한무역진흥공사 및 한국관광공사 등의 공기업, 통번역사 등 다양한 분야로의 진출이 가 능합니다. 더욱이 그리스는 문화적으로 선진국이기에 유학 이후 학계, 교육계, 종교계, 언론계 및 방송계로의 진출이 유리합니다. 또는 그리스 내에서 높아지는 한국문화의 위상에 힘입어 그리스 3학년 고급그리스어강독1~2 / 고급그리스어작문1~2 / 고전그리스어1~2 / 그리스 미술과 문화1~2 / 그리스어통번역연습1~2 대학 부설 어학원에서 한국어 교사로 활동할 수 있습니다. 그리고 그리스어를 사용하는 또 하나 의 EU회원국인 키프러스와의 교류가 증진되면서 그리스학 전공자들이 진출할 수 있는 지평이 더 넓어질 전망입니다. 은 원어강의 4학년 그리스현대역사 / 그리스영상번역(종합설계)1~2 / 그리스관광학(종합설계)1~2 / FLEX그리스어1~2 / 그리스중세역사 불가리아전공 불가리아의 중요성이 높아지면서 전문가 양성이 시급한 실정입니다. 따라서 본 전공을 이수한 학 생은 졸업 후 국내 대기업의 불가리아 현지법인, 무역 통상 관련 중견기업으로의 취직이 용이합 니다. 또는 양국 주재 대사관(외교관), 국가공무원으로 진로를 정하거나 KOTRA, 상공회의소 등 불가리아전공 의 기관을 찾을 수도 있습니다. 교육이나 연구 분야를 생각한다면 대학원 진학이나 유학 후 대학 교 강사, 불가리아 발칸반도 또는 흑해 관련 지역학연구원으로의 진로선택이 있습니다. 한편, 불 1학년 슬라브문화읽기 / 초급불가리아어강독1~2 / 초급불가리아어문법1~2 / 현대불가리아문화입문 가리아어 습득 시 슬라브어 배우기가 쉽다는 점을 활용한다면 러시아어 등을 함께 배워 통번역가 로 활동할 수도 있습니다. 이 외에 국책 및 민간 금융기관, 증권 보험 등의 금융회사, 경제부 관련 언론 방송인으로 진출하기도 합니다. 2학년 3학년 중급불가리아어강독1~2 / 중급불가리아어문법1~2 / 중급불가리아어작문1~2 / 중급불가리아어회화1~2 FLEX불가리아어1~2 / 불가리아어학개론 / 불가리아어비즈니스회화1~2 / 불가리아정치경제학1~2 / 시청각불가리아어1~2 학과활동 오니로빼야 그리스어로 꿈 을 뜻하는 오니로, 그리고 노래하다 라는 뜻의 불가리아어 빼야. 이 둘을 합쳐 꿈을 노래하다 라는 의미로 만든 오니로빼야 는 2005년 설립돼 현재까지 매년 각종 교내외 행 사에서 그리스와 불가리아의 민속춤을 번갈아 공연해 오는 전통춤학회입니다. 은 원어강의 4학년 고급불가리아어번역실습 / 동유럽지역연구세미나 / 불가리아문학사상사 / 시사불가리아어1~2 / 실무불가리아어청해1~2 헤르메스(HERMES: Harmonized Eye-view Reading Media Sources) 헤르메스학회는 그리스 관련 미디어 보도를 비교 분석하며 국제적 사안을 이해하는 시야를 얻고 자 시작됐습니다. 최신 이슈들을 예상질문으로 만들어 모의면접 실습을 하거나, 학회에서 다룬 주제로 공모전에 참가하는 등 다양한 활동을 펼치고 있습니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 국제지역대학 304 305

인터뷰 고대~현대를 잇는 그리스학의 정수 김혜진 교수 (그리스 미술과 문화) 그리스학은 유럽문명이 탄생한 그리스의 언어에 대한 지식을 토대로 그리스의 철학, 신화, 역사, 문학, 예술, 정치, 경제, 산업 등 지역학적 이슈를 탐구하는 학문입니다. 급변하는 현대 사회에서 도 고대 그리스인들의 문화는 여전히 고전(Classics) 이라는 이름으로 굳건한 위상을 지키고 있습 니다. 고대의 영광에 가려 현대의 그리스는 국내에 비교적 잘 알려지지 않았지만, 현대 그리스는 유럽연합의 열 번째 가입국가로 지역학 연구에서도 중요한 비중을 차지합니다. 우리 학과는 고대 에서 현대를 잇는 그리스학에 관한 한 국내 최고의 교수진을 자랑하며, 그들의 학문적 이론을 바 탕으로 다양한 진로설계가 가능하도록 교과과정을 마련하고 있습니다. 최고의 불가리아전문가를 꿈꾸신다면? 김원회 교수 (불가리아어와 문화) 오랜 역사와 전통을 가진 불가리아는 민주주의 체제로 전환한 이래 1994년 나토의 일원이 된 후 2007년 EU 가입 등을 통해 흑해 연안의 중심국가로 발전하고 있습니다. 지정학적인 면에서 불가 리아는 유럽의 중심부에 위치하고 아시아와 유럽을 잇는 교두보이자 동유럽의 허브로서 중요성을 띱니다. 따라서 슬라브어의 모태가 되는 불가리아어를 배우며 이 지역의 정치 경제 사회 문화적 배경을 통찰할 수 있게 된다면, 여러분은 명실상부한 대한민국 최고의 불가리아 지역전문가로 거 듭날 것입니다. 그리스 라는 세계로의 초대 임혜림 (13학번) 많은 사람들이 신혼여행지로 꿈꾸는 산토리니 를 아시나요? 새파란 물결 위에 은빛가루를 뿌 려 놓은 듯한 그곳으로 매년 수많은 사람들이 찾아옵니다. <꽃보다 할배>에서도 본 적이 있을 거 예요. 관광산업만 놓고 보면 그리스만한 강대국도 없지 않을까 싶습니다. 그 뒤에는 영화 <300>, <해리 포터>, <퍼시 잭슨>, <트로이> 등 유명 작품들의 소재가 된 신화와 역사가 숨쉬고 있죠. 그 래서 유럽문명의 발상지이자 민주주의의 시원인 그리스를 배우는 일은 언제나 흥미롭고 신비롭기 까지 하답니다. 그리스학을 통해서 그들의 풍부한 지식과 지혜도 얻을 수 있으니 더할 나위 없겠 죠? 그리스어는 그들의 세계와 만나게 해주는 통로이자, 서양 학문을 이루는 언어와 사유체계의 시작입니다. 그리스어 그리고 그리스학. 이 멋진 세계의 문을 노크해보세요. 결코 후회하지 않으 실 거예요. 불가리아 는 성장을 부르는 이름입니다 이찬무 (10학번) 한국외대에서 우리 학과만큼 많은 국제교류 프로그램을 보유한 곳도 없을 겁니다. 저는 대학교 4학년 여름방학 때의 서머스쿨을 비롯해 7+1 파견프로그램으로 현지에서 불가리아어를 공부할 수 있었습니다. 본교와 불가리아 대학에서 배운 언어, 그리고 지역학 과목에서 얻은 지식이 1년간 주불가리아 한국대사관에서의 인턴생활에도 큰 도움이 됐죠. 여러분, 대학에서의 4년은 금방 흘 러갑니다. 이 시간을 무엇으로 채울지 고민하는 예비신입생이라면 제 경우를 참고해보시기 바랍니 다. 대학 4년을 알차게 보내는 데에 해외연수만큼 유용한 경험이 있을까요? 그런 기회가 아주 많 은데다 성장 가능성도 무궁무진한 언어를 배우는 곳. 한국외대 그리스 불가리아학과에서 한번 불 가리아 라는 세계로 발을 들여놓아보세요.

Department of Indian Studies 인도학과 학과정보 연락처 031.330.4244 입학정원 26명 설립연도 1983 재학생 수 125 홈페이지 www.hufs.ac.kr/user/hufsindia 수시 15명 정시 11명 교수진 이은구 Agra University 힌디문학박사 힌디문학 학과소개 2010년 1월 한국-인도 간 포괄적 경제동반자협정(CEPA) 발효로 인해 최근 들어 양국 교역액이 급증했고, 정치적으로도 전략적 동반자관계 로 격상되는 등, 그 어느 때보다도 인도와의 교류 협 력이 기대되는 상황입니다. 한국 기업들의 인도 진출이 두드러지면서 인도 내의 한국 인지도가 매 우 높아졌고, 양국 간 민간 상호방문도 크게 증가하면서 문화, 예술 등 사회 모든 분야로 교류영역 이 확대됐습니다. 이러한 변화에 부응해 한국외국어대학교 인도학과는 수준 높은 인도 지역전문 가 양성에 최선을 다하고 있습니다. 1984년 현재의 글로벌캠퍼스에서 인도어과 로 시작한 우리 학과는 국내 인도 관련 연구의 중심이라는 자부심 아래 모든 학과 구성원들이 한-인도 교류를 지 원할 연구와 교육 역량 강화에 몰두하고 있습니다. 약 12억 인구와 넓은 국토만큼이나 무궁무진 한 잠재력을 지닌 미완의 대국. 인도는 우리에게 분명 광대한 블루오션이 될 것입니다. 임근동 한국외국어대학교 문학박사 산스크리트 힌디비교문학 Om Nath Bimali University of Delhi 박사 산스크리트어 Vijay K. Kaul Kurukshetra University 박사 언어학 전공과목 시청각힌디어1~2 / 인도교양입문1~2 / 초급힌디어강독1~2 / 초급힌디어문법1~2 / 1학년 초급힌디어회화작문1~2 학과특성 급증하는 인도전문가 수요에 부응하는 교욱 실현 인도 공식언어인 힌디어 중심 언어교육 시행 한-인도 교류에 이바지할 지역전문가 양성 한국과 인도 간의 외교 통상 문화적 교류가 급증함에 따라 양국의 발전적 교류를 선도해 나갈 인 재의 필요성이 우선적으로 강조되고 있습니다. 이러한 추세는 기업, 정부 및 공공기관, 학계, 언론 계를 포함한 다방면에서 두드러지며, 인도 관련 수요가 많아질수록 우리 학과의 미래 또한 한층 희망적인 빛을 띠어갑니다. 많은 기업들이 인도 지역전문가들을 찾으며 힌디어 능통자를 우대하 는 등, 인도 관련 전공자들을 우대하거나 특채하는 기업도 늘어나고 있어 앞으로 더 많은 가능성 이 열릴 것이기 때문입니다. 이에 한국외국어대학교 인도학과는 인도 정부의 공식어이자 가장 많 은 인도인이 사용하는 힌디어를 중심으로 인도의 역사 정치 경제 사회와 관련한 지역학 교육을 충실히 병행하고 있습니다. 2학년 3학년 4학년 산스크리트어1~2 / 인도사1~2 / 인도철학1~2 / 중급멀티미디어힌디1~2 / 중급힌디어강독1~2 / 중급힌디어문법1~2 / 중급힌디어회화작문1~2 고급힌디어작문1~2 / 고급힌디어회화작문1~2 / 우르두어1~2 / 인도대외관계론 / 인도문학사 / 인도문화연구1~2 / 인도사문화연구 / 인도지역연구1~2 / 타밀어1~2 / 힌디어학개론 / 힌디희곡 / FLEX힌디1~2 / 산스크리트어독해 / 인도법 행정제도의 이해 / 힌디문학비평론 / 힌디문학사 / 힌디소설문학연구 / 힌디어학세미나 멀티미디어힌디1~2 / 산스크리트문헌연구 / 시사힌디어1~2 / 인도경제1~2 / 인도의 문자1~2 / 인도학세미나1~2 / 힌디고전문학연구 / 힌디작가연구 / 한 힌번역연습 / 힌디현대문학연구 한국외국어대학교 전공가이드북 국제지역대학 308 309

Department of Central Asian Studies 학과정보 중앙아시아학과 연락처 031.330.4716 설립연도 2004 홈페이지 centralasia.hufs.ac.kr 재학생 수 입학정원 30명 109 수시 전공 세부영역 16명 정시 14명 언어_ 중앙아시아학과는 언어를 기준으로 세부전공을 나눕니다. 1학년부터 카자흐어와 우즈베 크어 가운데 각자 원하는 전공언어를 선택하게 되며, 3~4학년부터는 중앙아시아 공통어인 러시 아어를 학습할 수 있는 기회를 제공함으로써 중앙아시아 지역전문가로서의 역량을 더욱 탄탄히 강화시켜 갑니다. 지역학_ 1~2학년에는 주로 언어와 관련된 수업 위주로 지역학 과목이 병행되고, 3~4학년부터 좀 더 다양한 지역학 과목을 수강할 수 있습니다. 중앙아시아에 대한 개괄적 이해를 도모하는 학과소개 저학년 과정을 지나면 3학년부터 해당 지역의 정치 경제 국제관계 문학 종교 법과 제도 등에 1991년의 소련 붕괴 이후 중앙아시아지역에 출현한 우즈베키스탄, 카자흐스탄, 키르기스스탄, 이르는 분야를 좀 더 심화 학습할 수 있습니다. 투르크메니스탄과 타지키스탄 등의 독립국가들이 2000년대 들어 국제사회의 주목을 끌고 있습 니다. 또한 중앙아시아는 제2의 중동 이라 불릴 정도로 풍부한 에너지와 지하자원의 보고이자 러 시아 중국 인도 등에 인접한 유라시아 교통의 요지이기 때문에 주변 강대국들은 중앙아시아 국 가들과 경쟁적으로 양자, 다자관계 구축에 나서고 있습니다. 석유, 천연가스 같은 에너지 자원을 교수진 손영훈 카자흐스탄학술원 역사및민족학연구소 박사 역사학 이지은 Tashkent State Institute of Oriental Studies 박사 정치, 국제관계 Aliya Kuryshzhanova Kazakh National University 박사 응용언어학 Aziza Mashirabbekova Uzbekistan Milliy University 박사 비교언어학 전량 수입에 의존하는 한국으로서도 결코 놓칠 수 없는 자원외교의 거점이며, 게다가 우리에게는 약 40만에 달하는 중앙아시아 거주 고려인이 있습니다. 이러한 이유들로 인해 중앙아시아학과의 존재가치가 새롭게 조명을 받고 있습니다. 국가언어인 카자흐어와 우즈베크어 및 러시아어(공통 어) 를 기반으로 해당 지역의 정치 경제 사회 역사 문화 등을 학습하는 국내 유일의 교육기관으로 서, 우리 학과는 21세기 자원강국이자 한국의 전략적 협력대상으로 평가받는 중앙아시아 국가들 과의 관계발전에 일익을 담당해 나갈 것입니다. 학과특성 지역에 대한 이해와 국제 변화의 적응력 함양 국제교류를 이끌 진취적 역동적 마인드 요구 유라시아 시대를 열어갈 지역전문가 양성 중앙아시아 국가들과의 교류는 해당 지역의 사회 문화에 대한 이해, 그리고 국제적 변화에 적응 할 수 있는 상식을 지닌 다수가 출현해야 비로소 가능한 일입니다. 결국 어떤 지역이나 국가와 교 류하는 것은 사람과 사람의 연결되는 일이기 때문입니다. 2004년 신설된 중앙아시아학과의 목적 도 급속히 요구되는 한-중앙아시아 교류 확대에 사람의 가교 를 놓는 데 있습니다. 우리는 중앙 아시아를 기반으로 향후 전 유라시아 대륙을 개척해 나갈 지역전문가의 산실이 되고자 합니다. 그 런 인재가 되기 위해선 진취적이고 역동적인 마인드, 낯선 언어에 대한 흥미는 물론 복잡한 중앙 아시아와 유라시아 지역을 다각적으로 통찰할 수 있는 지적 배경도 갖춰야 할 것입니다. 우리 학 과가 지향하는 교육의 지향점이 바로 여기에 있습니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 국제지역대학 310 311

전공과목 1학년 2학년 우즈베크어언어실습1~2 / 중앙아시아학입문1~2 / 초급우즈베크어1~2 / 초급우즈베크어회화작문1~2 / 초급카자흐어1~2 / 초급카자흐어회화작문1~2 / 카자흐어언어실습1~2 우즈베크어텍스트분석1~2 / 중급우즈베크어1~2 / 중급우즈베크어회화작문1~2 / 카자흐어텍스트분석1~2 / 중급카자흐어1~2 / 중급카자흐어회화작문1~2 / 중앙아시아역사1~2 인터뷰 마음의 흰 백지 위에 그려간 중앙아시아 김미루 (15학번) 중앙아시아학 입문 수업은 크게 1학기와 2학기로 나눠서 볼 수 있을 것 같아요. 먼저 1학기에는 중 앙아시아의 과거 이야기를 다뤄요. 실크로드 시대부터 현대 중앙아시아까지, 알면 알수록 중앙아시 아의 무한한 이야기 속으로 빠져들 수밖에 없는 수업이에요. 2학기에는 현대의 중앙아시아를 분석 하죠. 구체적으로는, 1학기 때 키운 중앙아시아에 관한 역사적 시각을 중앙아시아의 5개국의 특징 3학년 고급우즈베크어회화작문1~2 / 고급카자흐어회화작문1~2 / 중앙아시아공통어1~2 / 중앙아시아의 민족과 디아스포라 / 중앙아시아정치의 이해 / 투르크어학의 이해 / 중앙아시아 국제관계 / 중앙아시아문학의 이해 / 중앙아시아 문화와 종교 과 이슈에 적용시켜보는 시간이에요. 이 때, 다양한 시각에서 사건을 바라보기 위해 조별로 나눠서 토의를 하게 되는데 쉬는 시간에도 학과 친구들끼리 토의를 이어 나갈 정도로 열정적으로 진행된답 니다. 이 수업을 통해 중앙아시아가 광범위한 만큼 많은 이야기를 내포하고 있다는 것을 배웠어요. 은 원어강의 4학년 시사카자흐어 / 중앙아시아공통어3~4 / 중앙아시아국가심층연구 / 중앙아시아지역경제 / 시사우즈베크어 / 중앙아시아국제경제 / 중앙아시아 법과 제도 / 중앙아시아지역연구세미나 그 이야기 속에서도 중앙아시아인들의 끈기와 따뜻함 그리고 정신적인 여유는 꼭 닮고 싶은 면모였 고요. 중앙아시아의 이야기를 흰 백지 위에 자신만의 이야기로 그릴 수 있는 부드러운 힘을 가진 인 재가 되시길 진심으로 희망합니다. 진출분야 학과활동 진학 & 교육_ 대학원 및 해외유학, 대학교수, 중앙아시아 관련 연구원, 학원강사 등 정부 & 공공기관_ 국가정보원, 한국 및 중앙아시아 지역 주재 양국 대사관, 한국문화원, 에너지 자원 관련 공기업, 유네스코 등의 국제기구, 기타 NGO연구원 등 기업_ 현지 외국계 회사, 국내 대기업 및 일반 기업체 기타_ 방송 신문 기자, 은행 및 증권 보험 관련 금융회사 굴뎨르 카자흐스탄 전통춤학회입니다. 카자흐스탄 전통의상을 입고 전통음악에 맞춰 춤을 추며 중앙아 시아 문화를 체험하고 있습니다. 매년 본교의 세계민속문화축전, 주한 카자흐스탄대사관 주최 나 우르즈 축제 등 교내외 활동에도 적극 참여하고 있습니다. 셰를례르 우즈베키스탄 전통뮤지컬학회인 세를레르는 방랑시인들 이라는 뜻으로, 공연을 통해 중앙아시 아 특유의 유목민적 자유로움을 전합니다. 중앙아시아 전통악기인 돔브라와 함께 우즈베키스탄 전통문화를 체험할 수 있습니다. 나브로즈 중앙아시아와 관련된 세계 정치현안과, 문화동향을 주제로 발표 및 토론하는 중앙아시아 지역학 학회입니다. 현지유학 경험이 있는 선배들과 신입생 후배들 간에 펼쳐지는 대화의 장이 되기도 하 는 만큼, 많은 학생들이 관심을 가진 학회입니다. 전공언어에 상관없이 중앙아시아학과 학생이라 면 모두 참여할 수 있습니다. 우즈베크어는 참 쉬운 언어 김동석 (15학번) 여태까지 여러 언어들을 학습해보았지만 우즈베크어만큼 짧은 기간 안에 쉽게 습득할 수 있는 언 어는 처음이었습니다. 한국어의 어순이나 문법체계와 유사해서 이해하고 학습하는 데 그다지 어 려움을 느끼지 않았죠. 우즈베크어를 학습한다면 다른 투르크어인 터키어, 카자흐어 등의 언어도 쉽게 습득할 수가 있어요. 활용성이 아주 좋은 언어라는 얘기죠. 우즈베키스탄은 최근 중앙아시아 내에서 급부상하고 있는 국가입니다. 앞으로 이 나라와 관련한 업무들을 수행할 인재들이 갈수록 더 많이 필요해질 겁니다. 우즈베크어를 익힌 사람에게 기회의 문이 열리는 건 당연합니다. 아직은 미개척 분야로 남아 있는 중앙아시아와 투르크 지역이지만, 우리가 지역전문가로 활발히 활동할 시간은 곧 다가오리라 생각합니다. 광대한 가능성을 지닌 카자흐어 임준홍 (15학번) 카자흐스탄 하면 무엇이 떠오르나요? 유목국가, 드넓은 초원을 생각하실 텐데요. 이 나라는 과거 소련의 영향으로 중앙아시아 투르크(Turk)의 문화와 러시아식 문화가 융합된 독특한 양상을 보이 고 있습니다. 유목민족의 언어인 카자흐어는 다소 거친 느낌을 갖고 있지만, 계속 공부를 하다 보 면 어느새 아주 큰 매력을 느낄 수 있게 될 것입니다. 그런데 카자흐스탄이 어떤 나라인가요. 텅스 텐 매장량 세계 1위, 우라늄과 크롬 매장량은 세계 2위, 여기에 막대한 석유와 천연가스 매장량 을 자랑하는 국토면적 세계 9위의 대국입니다. 카자흐어에 담긴 광활한 초원의 냄새는 어쩌면 이 나라가 가진 엄청난 잠재력을 의미하는 것이 아닐까하는 생각도 하게 됩니다. 이 멋진 가능성의 대륙에서 여러분도 개척자가 될 수 있습니다. 중앙아시아연구소 한국 내 중앙아시아학 연구자들이 해당 지역의 정치 경제 사회 문화를 보다 심층적으로 연구하 고 교류를 활성화하기 위해 설립한 학술기관입니다. 학과총회 한 학기에 두 번, 학기 초와 말에 시행하며 중앙아시아 학과 구성원들이 참석해 주요 안건의 결정, 연간활동 보고, 학과일정 홍보 등을 진행합니다. 앙과인의 밤 중앙아시아학과 교수, 선후배, 졸업선배가 모두 참석하는 연례행사입니다. 앙과인의 밤이라는 이 름으로 만나는 만큼 중앙아시아학과 사람들이 모두 모이는 교류의 장이 되고 있습니다. 재학생의 전공언어 연극공연, 편지 낭독, 영상물 상영 등의 순서가 이어집니다. 학과동정 카자흐스탄 교류협정 체결 대학 Al-Farabi Kazakh National University K.Zhubanov Aktobe Regional State University Kazakh Ablai Khan University of International Relations and World Languages Kazakh National Pedagogical University Kazakhstan Institute of Management,Economics and Strategic Research L. N. Gumilyov Eurasian National University 우즈베키스탄 교류협정 체결 대학 National University of Uzbekistan(named after Mirzo Ulugbek) Tashkent State Institute Of Oriental Studies Tashkent State Pedagogical University Named After Nizamiy 한국외국어대학교 전공가이드북 국제지역대학 312 313

Division of African Studies 아프리카학부 학부정보 연락처 031.330.4242 설립연도 1982 홈페이지 africa.hufs.ac.kr 재학생 수 입학정원 50명 221 수시 전공 세부영역 22명 정시 28명 동아프리카어전공_ 동아프리카 최대 교통어인 스와힐리어를 배우며 케냐, 탄자니아, 우간다, 에 티오피아, 콩고민주공화국 등 동아프리카 주요국가의 역사 문화 사회 등을 학습합니다. 서아프리카어전공_ 서아프리카 최대 교통어인 하우사어를 기반으로 서아프리카의 주요국가들 학부소개 인 나이지리아, 가나, 세네갈, 아이보리코스트, 카메룬 등에 관한 지역학 지식을 탐구합니다. 그동안 낙후된 대륙으로만 알려져 온 아프리카대륙이 눈을 뜨고 있습니다. 비록 혹독한 식민지배 의 여파로 현재까지도 내란과 기아, 질병이라는 몸살을 앓고 있지만 이제는 과거의 시행착오와 질 남 아프리카어전공_ 줄루어는 남아프리카 최대의 언어집단 중 하나인 응구니어 계열에 속해 있으 곡에서 벗어나 서서히 성장의 기지개를 켜고 있습니다. 미국 주도로 진행 중인 아프리카성장기회 며 이 지역을 대표하는 주요언어입니다. 본 전공에서는 줄루어와 함께 남아공, 보츠와나, 나미비 법(AGOA) 은 좋은 사례일 것입니다. 아프리카 대륙은 인문학 분야에서도 언어 문화 연구의 중심 아, 앙골라, 모잠비크, 잠비아, 짐바브웨 등의 역사 문화 및 정치 경제를 공부합니다. 지로 각광받는 곳이기도 합니다. 애니메이션, 영화를 비롯해 수많은 문화콘텐츠들이 이미 이곳 을 배경으로 제작된 바 있으며, 역사 자연 테마여행 등 문화상품과 예술 교류 분야에서도 차세대 고부가가치 상품 개발의 가능성은 매우 크다고 할 수 있습니다. 이처럼 아프리카의 풍부한 물적 정신적 자원은 세계 여러 나라들의 진출 러시를 불러일으키는 이유가 되고 있습니다. 대한민국도 21세기 기회의 땅을 향한 이 대열에서 빠질 수는 없습니다. 국내 유일의 아프리카학 연구 교육기 관인 한국외국어대학교 아프리카학부가 현 시대가 필요로 하는 인재 양성의 첨단에 서 있습니다. 학부특성 30여 년 전통의 국내 유일 학부 아프리카 3개 지역의 언어와 지역학 교육 한국과 아프리카 지역 국가 간 교류의 가교 우리 아프리카학부는 1982년 스와힐리어과로 시작해 2007년 학부 승격과 함께 현재의 이름을 교수진 권명식 Univ. zu Köln 석사 언어학 장태상 Univ. of London, SOAS 박사 문학 장용규 Univ. of Kwazulu-Natal 박사 인류학 황규득 Univ. of Pretoria 박사 정치학 박정경 Univ. of Nairobi 박사 문학 Tom Olali Univ. of London, SOAS 박사 문학 Victor Mazulu 삼육대학교 석사 신학 사용하고 있습니다. 바야흐로 30년을 훌쩍 넘긴 역사입니다. 오늘날에는 서부, 동부, 남부로 계 열을 나눠 각 지역의 대표언어인 하우사어, 스와힐리어 및 줄루어 등의 어문학을 기반으로 지역학 연구와 교육을 병행하고 있습니다. 우리 학부의 학생은 낯선 세계와의 만남을 두려워하지 않는 진 취적 기상과 모험심을 가지고 학업에 열중하고 있습니다. 편견 없는 시각으로 아프리카를 마주할 마음의 자세만 갖추었다면, 아프리카의 언어는 물론 문학, 사회 문화, 정치 경제 분야의 지식을 겸비한 최고 수준의 아프리카 지역전문가로 성장해 나갈 것입니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 국제지역대학 314 315

전공과목 1학년 학부공통 아프리카입문 / 아프리카어학개론 / 아프리카문학개론 / 아프리카정치경제학개론 / 아프리카종교학개론 진출분야 언론_ 언론 방송인 학부활동 동부 동아프리카어역사비교 / 스와힐리의미화용론 / 중급스와힐리어문법 / 초급스와힐리어강독 / 중급스와힐리어회화 / 고급스와힐리어회화 / 동아프리카문화 / 스와힐리어글쓰기 / 스와힐리어형태통사론 / 중급스와힐리어강독 인터뷰 아프리카의 동 서 남을 아우르다 박정경 교수 (아프리카문학) 아프리카학부는 다변화하고 있는 국제사회에서 국가경쟁력 강화를 위한 지역전문가 배출에 주력 합니다. 또한 국내 학계에 균형 있는 해외 지역연구 활성화를 목표로 아프리카 관련 연구 성과를 생산하고 있죠. 현재 동 서 남아프리카어 전공으로 구성된 본 학부는 아프리카의 주요 언어들을 집중적으로 강의하고 있습니다. 개설된 주요언어들로는 동부아프리카의 최대 교통어인 스와힐리 어(Swahili), 서부아프리카의 최대 교통어인 하우사어(Hausa), 그리고 남부아프리카의 주요언어 인 줄루어(iSiZulu)가 있습니다. 이 밖에도 각종 지역학 관련 과목을 개설해 학생들이 아프리카에 남부 남아프리카정치1~2 / 초급줄루어언어실습2 / 초급줄루어회화2 / 남부아프리카작가론 / 남아공영어와 문화의 세계1 / 신문으로 읽는 줄루어1 / 중급줄루어회화1 4학년 아프리카봉사_ 아프리카 관련 봉사활동을 펼치는 학회입니다. 라피키_ 아프리카학부 학우들의 체력 증진을 위해 결성한 축구동아리입니다. 서부 하우사말하기(중급) / 하우사문법(중급) / 하우사소설강해 / 하우사어학개론 / 하우사읽기(초급) / 서아프리카의 언어와 민족 / 하우사말하기(고급) / 하우사문법(고급) / 하우사시문학연구 3학년 트윔보_ 아프리카 춤과 노래를 배우는 학회입니다. 시사_ 아프리카 관련 각종 시사 문제에 관한 연구와 토론을 진행하는 학회입니다. 남부 남부아프리카개론 / 역사로 본 남부아프리카 / 초급시청각줄루어 / 초급줄루어문법1 / 초급줄루어회화 2학년 기업_ 대기업 및 일반 기업체 등 정부 & 공공기관_ 정부부처, 산하기관, 국책연구소 등 동부 스와힐리어권 역사 / 초급스와힐리어문법 / 초급스와힐리어회화 / 초급스와힐리어언어실습 서부 서아프리카역사문화개론 / 하우사어말하기(초급) / 하우사어문법(초급) / 하우사쓰기(기초) / 하우사언어실습(초급) 진학 & 교육_ 대학원 진학 및 해외유학, 대학교수, 연구소 연구원 등 대한 깊은 이해와 전문가적 소질을 배양할 수 있도록 교육해 나가고 있습니다. 동부 스와힐리소설비평 / FLEX스와힐리어1~2 / 중급시청각스와힐리어 / 고급스와힐리어산문 / 동아프리카문학 / 스와힐리어구연민담 / 고급시청각스와힐리어 국내에 단 하나, 거기에 원어강의까지! 서부 베르베르문화의 이해1 / 아프리카의 구전전통과 현대사회 / 하우사말하기(심화) / 하우사쓰기(초급) / 하우사언어실습(심화) / 서아프리카: 종족과 문화적 특성 / 신문으로 읽는 하우사어 / 영어권서아프리카세미나 / 하우사쓰기(중급) 사, 문학 등등을 공부하고 있습니다. 1학년 1학기 때 학부 공통과정을 거친 후, 세부전공을 선택하 남부 남부아프리카현대문학 / 남아공영어와 문화의 세계2~3 / 남아프리카국제관계1 / 신문으로 읽는 줄루어2 / 아프리카와 지속가능한 개발 / 중급줄루어회화2 / 고급줄루어회화1 / 남아프리카국제관계2 / 아프리카와 NGOs / 줄루어번역작문1 강점이죠. 국내에서는 아프리카어를 공부할 수 있는 곳이 여기뿐인데, 게다가 원어민 교수님과 함 동부 스와힐리어번역 / 시사스와힐리어 / 아프리카어유형론 / 스와힐리어권지역세미나 / 스와힐리어텍스트분석 / 아프리카희곡문학 서부 불어권서아프리카세미나 / 시사하우사어 / 하우사문화세미나 / 나이지리아문화세미나 / 이슬람과 서아프리카 / 하우사문학연구 남부 고급줄루어회화2 / 이주와 디아스포라:남아프리카의 사회변동 / 줄루어번역작문2 / 남아프리카지역세미나 문예솔 (11학번) 아프리카학부에서는 아프리카의 주요언어는 물론, 아프리카 각 지역의 정치, 경제, 사회, 문화, 역 게 되는데요. 2학년까지는 교과과정의 대부분이 언어습득 중심으로 구성돼 있지만, 3~4학년부터 는 아프리카 사회 문화에 대한 폭넓은 이해를 도모하는 과목이 다수 접할 수 있어 흥미롭습니다. 언어수업은 내국인 교수님의 강좌 외에도 원어민 교수의 원어강좌를 접할 수 있다는 점도 아주 큰 께 공부를 하다니! 이거야말로 대단한 특전이 아닐까 싶네요. 학부동정 학술교류협정 체결 대학교 현황 국가 이집트 에티오피아 가나 케냐 모로코 나이지리아 남아프리카공화국 수단 탄자니아 대학명 Ain Shams University Cairo University Adama Science and Technology University Addis Ababa University University of Ghana University of Nairobi Al Akhawayn University, Mohammed V University University of Maiduguri North West University Potchefstroom University of Pretoria Al Zaiem Al Azhari Univerisy University of Dar es Salaam 한국외국어대학교 전공가이드북 국제지역대학 316 317

Department of Russian Studies 러시아학과 학과정보 연락처 031.330.4208 입학정원 설립연도 1979 홈페이지 russianstudies.hufs.ac.kr 재학생 수 40명 180 수시 교수진 학과소개 21명 정시 19명 홍완석 Moscow State University of International Relations 러시아대외정책 국제정치학박사 추석훈 Indian University-Bloomington 슬라브어학박사 김수환 Institute of Russian Literature(The Pushkin House), 러시아문학, 러시아문화 Russian Academy of Sciences 문학박사 Irina Svintsova Peoples Friendship University of Russia 언어학박사 러시아어학, 슬라브어학 아직도 러시아 하면, 옛 소련의 낙후된 풍경을 떠올리는 관성과 선입견이 남아 있습니다. 그러나 이 나라는 막대한 에너지와 천연자원의 부국이며 세계정세에 커다란 영향력을 행사하는 정치 외 교 안보의 강국입니다. 더욱이 최근 러시아가 신동방정책 을 표방하며 외교와 경제의 중심을 아시 아로 돌리고 있다는 점, 그리고 중국과 함께 한반도에 인접국으로서 동북아의 군형은 물론 한반도 통일에 중요한 영향력을 끼친다는 점도 간과해선 안 될 것입니다. 러시아와의 동반자 관계를 발전시 언어학 키는 일은 자원외교와 유라시아 경제권의 발전이라는 측면에서도 우리에게 매우 중요한 사안입니 다. 우리 러시아학과는 이러한 시대적 요구에 부응해 한-러 간의 문화교류, 정치 외교, 통상 및 투 자 전문가 양성에 최적의 교육환경을 제공합니다. 자타공인 러시아학의 국내 최고 전임교수진과 국 Kyunnei Lekhanova North-Eastern Federal University in Yakutsk 철학석사 철학 내 최다 원어민 전임교수진의 위용이 이를 잘 대변할 것입니다. 러시아의 언어와 지역학 지식으로 무장하고 동북아의 새로운 지도를 그려갈 인재들의 산실! 한국외대 러시아학과의 명성은 하루아침 에 이뤄진 것이 아닙니다. 학과특성 러시아와 CIS 국가들을 아우르는 통찰력 함양 21세기 한국의 미래와 연계한 탐색의 추구 국내 최고 수준의 해외연수 및 장학혜택 러시아학을 공부하려면 우선 러시아어를 비롯한 외국어 공부에 남다른 열정과 애정을 느껴야 합 니다. 뿐만 아니라 러시아와 독립국가연합 국가들의 역사와 정치 사회 문화적 배경을 이해할 수 있어야만 복잡하게 얽힌 유라시아대륙의 현재와 미래를 들여다볼 수 있습니다. 그러한 지역학적 인 배경지식에서 21세기 대한민국이 나아가야 할 방향을 통찰할 수 있게 될 것입니다. 러시아어 와 러시아권 국가들에 대한 관심만 있다면, 본 학과는 타의 추종을 불허하는 현지 연수교육 프로 그램과 국내 대학 최고 수준의 장학혜택으로 잠재된 가능성을 당당히 발현하도록 도울 것입니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 국제지역대학 318 319

전공 세부영역 러시아어 _ 러시아학을 공부함에 있어 기본이 되는 러시아어를 체계적으로 교육합니다. 기초부 터 고급 수준의 회화, 문법, 작문 실력을 갖춤으로써 최고의 러시아어 의사소통 능력을 갖춘 러 시아전문가를 양성합니다. 러시아어문학_ 걸출한 작가들을 많이 배출한 문학의 강국. 러시아의 문학에는 당대의 러시아 문화와 역사, 또한 그 시대를 살다간 인간들의 고뇌와 희열이 담겨 있습니다. 이러한 문학작품들 을 읽고 해석하는 과정에서 러시아어의 문장구조와 어휘들을 배우고, 나아가 인문학적 소양들 을 얻는 것이 본 과정의 목표입니다. 러시아지역학_ 러시아가 가지고 있는 자원과 문화, 역사, 민족 등을 이해함으로써 한국에게 있 어서 러시아가 지닌 의미를 탐구합니다. 이를 통해 러시아인과의 교류는 물론 외교에 능숙한 품 성을 도야함으로써 대한민국의 국익에 이바지할 미래의 인재를 길러내고자 합니다. 학과활동 피날 피날은 러시아민속춤을 배우고 공연하며 러시아 문화를 널리 알리는 데 주력해온 학회입니다. 라도스찌 러시아 민속노래부터 대중가요까지 다양한 러시아 음악을 배우고 연습해서 공연하는 학회입니다. 그리조아 러시아문학학회로서 러시아 문학과 러시아 문학을 기반으로 한 영화를 감상하며, 그 외에 다양한 주제를 가지고 글과 의견을 나누는 학회입니다. 쉬또젤라찌 러시아연구를 바탕으로 토론활동을 주로 펼쳐 온 학술학회로서 관련 신문발행, 문화체험 등 다 양한 활동도 진행하고 있습니다. 한소리 여러 사람의 소리를 모아 하나의 큰 소리를 만드는 풍물놀이학회를 가리키는 이름입니다. 전공과목 러시아문화1~2 / 러시아어읽기1~2 / 러시아어문법1~2 / 러시아어언어실습1~2 / 1학년 러시아어말하기1~2 제니트 상트페테르부르크를 연고지로 한 명문 축구구단의 이름을 차용한 축구학회. 정기적으로 축구시 합을 하면서 선후배 간 친목을 다지고 체력향상도 꾀하는 열혈 축구남아들의 모임입니다. 2학년 러시아어문학텍스트강독 / 러시아실용문이해 / 러시아어텍스트분석1~2 / 러시아어쓰기심화1~2 / 러시아어말하기심화1~2 학과동정 관련자격 및 시험 은 원어강의 3학년 4학년 러시아역사1~2 / 19세기 러시아문학의 이해 / 러시아작가론 / 러시아어문장론 / 러시아어통역연습 / 러시아어토론연습 / 러시아-CIS지역연구 / 20세기 러시아문학의 이해 / 러시아어음성학 / 한-러번역연습 / 실무러시아어말하기 러시아정치-외교 / 러시아 문학사상과 평론 / 러시아시연구 / 러시아어 형태와 의미 연구 / 러시아경제 / 러시아 문학과 사회 / 러시아 희곡 및 영화 / 러시아매스미디어언어분석 FLEX(플렉스) FLEX는 한국외국어대학교가 개발하고 주최하는 국가공인시험입니다. 듣기, 읽기, 쓰기, 말하기 의 능력을 고르게 측정할 수 있는 효과적인 언어능력평가시험으로 그 동안 정부, 준정부기관, 지 자체, 공공기관, 공기업 등은 물론 국내 그룹사, 기업체, 외국계회사, 학교 등에서 외국어능력평가 의 기준으로 인정받아 왔으며 입사, 승진, 인사, 해외파견, 입학, 졸업, 학점인정 등의 평가자료로 널리 활용되고 있습니다. 진출분야 진학 & 교육_ 대학원 및 해외유학, 대학교수, 러시아 관련 연구원, 학원강사 등 정부 & 공공기관_ 외교통상부, 국가정보원, 한-러 양국 주재 대사관, KOTRA 한국관광공사 한국무역협회 및 에너지 관련 공기업 등 기업_ 현지 외국계 회사, 국내 대기업 및 무역 통상 관련 중견기업, 국내기업의 현지법인, 항공사, 여행사 등 기타_ 통번역, 방송 신문 기자, PD, 출판, 의료, 창업 등 토르플(TORFL) 토르플은 러시아어 능력인증시험으로서 외국인을 위한 러시아어 능력을 평가하는 시험입니다. 러시아 연방정부 산하 러시아어능력평가센터에서 처음 시행되었으며, 현재 한국슬라브문화연구 원이 2011년 평가센터로부터 정식 인허가를 받아 시험을 시행하고 있습니다. 토르플 인증서를 통해 러시아 대부분의 대학(1단계)과 대학원(2단계)에 진학할 수 있으며, 또한 국내 외국어 고등학 교와 대학 입학에 참고자료로도 활용됩니다. 최근에는 러시아 및 CIS 지역으로 진출한 대부분 기 업 신입사원 선발 시 해당 시험 인증서를 요구하는 경우가 늘어나고 있습니다. SNULT SNULT는 국내 최고 권위의 외국어능력시험으로 7개 언어(영어, 일어, 중어, 불어, 독어, 서어, 노어) 를 평가하고 있습니다. 7개 언어 간의 객관적 난이도 및 형평성을 고려해 언어에 따른 성적편차를 최대한 줄이도록 고안되었습니다. 수험자들은 SNULT를 통해 자신의 학습 투여 시간에 따른 공 정한 수준의 평가를 받을 수 있어 외국에서 개발된 언어능력 평가와 비교해도 충분한 경쟁력을 갖 췄다는 평가를 얻고 있습니다. 응시절차가 간편하고 경제적인 효율성도 매우 우수한 시험입니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 국제지역대학 320 321

Division of International Sports and Leisure 국제스포츠레저학부 학부정보 연락처 031.330.4524 설립연도 2006 재학생 수 131 입학정원 30명 홈페이지 builder.hufs.ac.kr/user/sport 수시 20명 정시 10명 전공 세부영역 스포츠행정 및 경영일반_ 스포츠와 관련해서 사회변화에 대응하는 능력을 길러 국가와 사회에 기여하는 스포츠의 중추적인 역할을 수행하고 국민을 위해 봉사할 수 있는 스포츠 행정인을 양 성합니다. 또한, 경영학 관련 주요이론과 내용을 두루 배우고 스포츠 관련 경영사례 등을 원어 로 교육함으로써 국제적인 스포츠 전문경영인을 배출해 나갈 것입니다. 학부소개 학부특성 1988 서울올림픽, 2002 한 일 월드컵, 2010 대구세계육상선수권대회 그리고 2018 평창동계올 림픽 등 국제 스포츠이벤트의 국내 개최로 스포츠외교 분야에 대한 관심이 증가하고 있습니다. 더 불어 건강 및 레저 관련 사업의 수요도 폭발적인 증가세를 보이는 중입니다. 하지만 기존의 체육계 열 대학에서는 이 같은 사회적 요구에 부응할 수 있는 국제스포츠 전문인력을 양성하는 데 미흡한 점이 많았습니다. 이에 한국외국어대학교는 스포츠 외교 및 행정, 마케팅, 언론, IT 등 스포츠 관련 산업을 이끌어 나갈 글로벌 스포츠전문가를 양성하기 위해 2006년 국제스포츠레저학부를 설립하 였습니다. 이후 본 학부의 졸업생들은 평창동계올림픽조직위원회, 국민체육진흥공단, 대한체육회 의 국제전문인력, 프로야구단 및 프로축구단 스포츠마케터, 삼성전자 및 쌍용정보통신 스포츠 IT 팀 등의 국제스포츠 전문인력으로 성장하고 있습니다. 특히 국내의 유사학과 가운데 최고의 외국어 능력을 자랑하며 스포츠 분야의 국제무대와 국내 프로스포츠계에서 활약할 글로벌 인재 배출의 전 진기지가 되고 있습니다. 국제스포츠 산업 외교 관련 전문가 양성 국제스포츠 행사를 통한 풍부한 현장경험 제공 국내 유사학과 중 최고의 외국어능력 과시 스포츠마케팅 및 미디어_ 스포츠 사업경영을 위한 기본개념으로 스포츠 사업조직의 활동 전체 를 통제하는 광의의 스포츠마케팅과 미디어의 본질을 탐구합니다. 스포츠 상품과 서비스 분석, 마케팅 전략 등에 대한 이해를 도모하는 과정으로서 관련 분야의 전문 인력을 양성하는 것이 최종목표입니다. 스포츠경제 및 통계_ 정보화시대로 접어들면서 빈번히 발생하는 대용량의 자료를 효과적으로 분석하고 활용하는 능력이 요구됩니다. 본 과정은 경제학과 통계학적 이론과 방법을 연마함으 로써 다양한 분야의 연구목적을 객관적으로 분석하는 한편 불확실한 사실에 대해 과학적인 판 단을 내릴 수 있도록 하는 것이 목표입니다. 이를 스포츠와 접목한다면 스포츠산업의 우수한 통 계 인재를 양성하는 밑거름이 될 수 있을 것입니다. 국제스포츠 일반 및 스포츠영어_ 스포츠의 이론적인 부분과 실제사례 등을 원어로 교육합니다. 스포츠에 대한 심도 있는 이해를 추구함으로써 국제적 감각과 영어 의사소통 능력을 갖춘 진정 한 의미의 국제스포츠 인재를 양성합니다. 스포츠 현장실습 및 실기_ 실질적인 체육 스포츠 활동을 경험하며 스포츠에 대한 이해도를 높 입니다. 또한 스포츠이벤트를 직접 개최해보고 기존에 배운 모든 이론들을 현장에서 활용함으 로써 실무에 대한 경험과 감각을 익히게 됩니다. 교수진 김남수 University of Texas at Austin 박사 Sport Management & Policy 국제스포츠 무대의 인재로 거듭나기 위해서는 스포츠에 대한 열정과 이해도가 절대적입니다. 또 한 현대사회의 흐름인 세계화에 맞춰, 특정 범위에 머물지 않고 다양한 국가나 집단과 의사소통 할 수 있는 능력도 필수입니다. 국제스포츠레저학부는 학생들이 국제스포츠 분야를 선도할 전문 가로 성장할 수 있도록 즉각적인 문제해결 및 개방적 의사소통 능력을 배양하는 데 주력하고 있 습니다. 이를 위해 학부 차원에서 국내외 스포츠기업 및 협회와 MOU를 체결함으로써 학생들에 게 폭넓은 현장실무 체험의 기회도 제공하는 중입니다. 이미 2011 알마티동계아시안게임, 2012 포천세계대학태권도선수권대회, 2013 충주세계조정선수권대회, 2014 인천아시안게임 등의 국 제행사에서 학부생들이 운영, 행정 및 통역 요원으로 참가한 바 있습니다. Joe Trolan Florida State University 박사 수료 Sport Management 박성희 University of Louisville 박사 Sport Marketing, Media & Event 이승필 University of Michigan, Ann Arbor 박사 Corporate Sponsorship Partnership, Sport Industrial Dynamics 한국외국어대학교 전공가이드북 국제지역대학 322 323

전공과목 1학년 스포츠경영학개론 / 스포츠와 현대사회 / 스포츠행정학 / 초급 중급스포츠레저전공영어(듣기, 말하기/읽기, 쓰기) / 레저스포츠실기1~2 / 레저스포츠실기8~9 / 국제스포츠산업론 / 스포츠이벤트자원봉사 인터뷰 스포츠 전 분야의 리더십을 키우는 곳 김남수 교수 (학부장) 현재 국제스포츠레저학부는 많은 체육 관련 대학에서 벤치마킹의 대상이 되고 있습니다. 지난 2학년 3학년 스포츠마케팅원론 / 스포츠재무관리론 / 전략적 스포츠마케팅 현장실습 / 스포츠기업회계실습 / 고급스포츠레저전공영어(듣기, 말하기/읽기, 쓰기) / 레저스포츠실기3 4 5 7 10 16 17 / 수상스포츠1 / 스포츠법 / 스포츠소비자행동론 / 스포츠레저전공영어프레젠테이션 / 스포츠레저비지니스영어 스포츠커뮤니케이션 이론 및 실습 / 스포츠이벤트 기획 및 실습 / 스포츠경영연구방법론 / 스포츠경영통계 / 스포츠경제학 / 레저스포츠실기6 12 13 / 수상스포츠2 / 국제스포츠 이벤트 & 관광 / 스포츠 PR & Sponsorship / 스포츠경영사례분석 / 스포츠시설관리론 / 스포츠영상제작 이론 및 실습 2011년부터 배출된 졸업생들의 사회진출이 국내외 스포츠 산업체 및 단체로 이어지면서, 본 학 부의 능력과 위상을 대내외적으로 입증하고 있기 때문입니다. 우리 학부는 2015년 재무회계실습, 스포츠마케팅실습 등의 실무 커리큘럼 개발과 정보 통계를 아우르는 융합 커리큘럼 개발을 실현 한 바 있습니다. 앞으로는 스포츠 IT 전문가 양성을 위한 교과 및 빅데이터 교육을 통해 스포츠 전 분야에서 의사결정이 가능한 인재의 양성에 매진할 것입니다. 학생들에게 가장 하고 싶은 말은 도전정신을 가지라는 것입니다. 청년으로서의 패기와 도전 정신 을 품고 많은 경험을 했으면 좋겠습니다. 학과, 학회, 작게는 수업 및 이벤트 등의 조직에서 가장 어려운 일을 도맡아 그것을 관리할 수 있는 사람만이 발전할 수 있다고 생각합니다. 우리 학생들 4학년 레저스포츠실기14 15 / 스포츠경영인턴십1~2 / 국제스포츠 정책 및 기구론 / 스포츠경영컨설팅 이 공동체를 위해 가장 힘들고 어려운 지점에서 부딪히는 문제를 몸으로 맞서 도전하고자 하는 용 기를 가지길 바랍니다. 그러한 경험이 하나하나 쌓이는 것 역시 가치 있는 일이고 학생들이 발전할 수 있는 초석이 될 것입니다. 진출분야 협회 및 연맹_ 대한체육회, 평창올림픽 조직위원회, 국민생활체육회, 대한빙상경기연맹, 대한체조협회, 대한하키협회, 대한농구협회, 대한장애인체육회, 대한장애인탁구 협회, 대한장애인조정협회, 인천장애인아시아경기대회 조직위원회, 한국스포츠 관광마케팅협회 등 정부 & 공공기관_ 국민체육진흥공단, 국민건강보험공단 등 프로스포츠_ KLPGA, KBO 프로야구팀, K리그 프로축구팀, NBA Korea 등 스포츠 관련 기타_ 국내 대기업 및 정보통신기업의 스포츠 IT사업부, 스포츠 전문매거진, 주요 일간지 및 스포츠 연예뉴스 기자, 일반기업체 등 학부활동 스토킹(S-Talking) 스포츠를 이야기하다 라는 의미의 스포츠 마케팅 미디어학회입니다. 현재까지 스포츠기사 작 성 및 블로그 운영, 학회지 Inspot 제작, 각종 행사, 스포츠이벤트 사진 및 영상 촬영, 영상 팟 캐스트 제작, 프로축구단 마케팅 기획 및 제안서 등의 활동을 해왔습니다. Siri(Sport Industry Review & Information) 라는 이름의 자체 홈페이지에 스포츠 법과 윤리, 이벤트와 관광, 시설, 팬 과 엔터테인먼트, 재무, 정책과 기구, 마케팅, 미디어, PR과 스폰서십, 기술 등 산업과 관련된 기 사를 작성해 업로드하는 한편, 스포츠 라디오 구구절절 이라는 이름으로 매주 야구 축구를 다루 는 음성 팟캐스트를 직접 기획 제작해 온라인에 배포하고 있습니다. 아이웨이(IWAY) International Sports Leisure s WAY 의 준말로 우리 학부가 가야 할 방향을 제시하는 스포츠 매니지먼트학회라는 의미를 담고 있습니다. 아이웨이는 현재까지 스포츠 전반에 걸친 최근 이슈 토론과 프레젠테이션, 공모전 참가, 자격증 준비, 국제스포츠레저학부의 주요행사인 라마제 준비 등의 활동을 진행하고 있습니다. 또한 플로어볼협회와도 주기적으로 교류를 이어 오고 있습니다. 매드독스 매드독스는 체계적인 팀 훈련과 운영시스템을 통해 라크로스 기술을 연마하고 팀원 간의 결속을 다지며 체력 향상을 목표로 하는 학회입니다. SNS 홍보, 공모전 참가, 스폰서 활동 등을 통해 생 활스포츠 및 스포츠경영 분야 전문가의 자질을 기를 수 있도록 노력하고 있습니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 국제지역대학 324 325

Department of Korean Studies 한국학과 학과정보 연락처 031.330.4217 입학정원 20명 설립연도 2014 재학생 수 45 홈페이지 koreanstudies.hufs.ac.kr 수시 12명 정시 8명 전공 세부영역 한국의 역사_ 상고사부터 현대사까지 한국사 전반에 대한 이해를 쌓고, 각 시대별 주요 문헌과 역사 서술상의 쟁점에 대한 세미나 수업으로 강독과 토론을 병행합니다. 학과소개 학문 간 경계가 무너지고 한국문화에 대한 외국인의 관심이 고조되고 있는 글로벌 시대. 한국학과 는 한국문화에 대한 융합적 연구와 국제적 이해를 도모하고, 이를 실용적으로 활용하기 위해 설립 됐습니다. 이러한 현실적 요구에 부응해 한국문화의 정체성을 세계화의 맥락에서 재정립하고, 이를 바탕으로 문화의 교류와 기획을 담당할 인재를 배출할 것입니다. 교육목표를 실현하기 위한 커리큘 럼은 매체와 학문 간의 통섭적 현대문화연구이론을 바탕으로 역사 문학 사상 등의 전통적 분야뿐 아니라 영상매체 뉴미디어 등의 신흥 분야까지 아우릅니다. 또한, 민족과 국가 단위로서의 한국 개념을 지역학과 동아시아론의 관점에서 재정립하는 한편, 이와 관련된 문화현상을 검토하는 강좌 들도 개설하고 있습니다. 이처럼 폭넓은 한국학 지식을 바탕으로 학생들은 문화 경영 기획, 해외 한 국어교육, 세계 각 지역 및 현장과 연계된 연구 등을 수행하게 될 것입니다. 본 학과는 인문학과 사 회과학, 한국과 외국, 이론과 현장 사이의 경계를 가로지르는 종합적 한국학 연구와 글로벌 인재 양 성의 장입니다. 한국의 문학과 사상_ 고전문학과 현대문학 전반에 걸친 한국문학사와 사상사의 전개과정을 이 해하며, 시대별 문제작과 명저에 대해서는 집중 강독과 세미나 수업을 통해 보다 깊이 있는 이해 를 추구합니다. 한국현대사회_ 경제, 정치, 외교, 사회 등의 분야를 통해 현대 한국의 사회상에 대한 다면적 이해 를 추구하고, 다문화주의, 디아스포라, 소비문화 등 쟁점이 되는 주제들에 대해 집중 탐구합니다. 현대문화연구이론_ 문화 생산 유통 소비 전파 수용 등의 현상을 학문적으로 탐구하기 위해 문 화연구이론 일반, 젠더이론, 매체이론 등의 분야를 탐구합니다. 문화경영과 실습_ 문화이론에 대한 지식과 한국문화에 대한 역사적 현대적 이해를 바탕으로 이 를 문화현장에 직접 적용함으로써 문제해결 및 현실적용 능력을 함양합니다. 한국문화와 세계_ 한국문화가 현 세계에서 갖는 위상과 의미를 파악하기 위해 지역학, 세계화 론, 동아시아론 등의 이론을 탐구하고, 이를 바탕으로 한국의 문화적 정체성을 파악하는 독창 적 시각을 갖춰 나갑니다. 한국어와 한국어교육_ 한국문화의 바탕을 이루는 한국어에 대한 언어학적 지식을 습득하고, 이 학과특성 한국문화의 세계적 소통에 기여 현장감각과 종합적 소통 능력 배양 영어 능력 향상 및 다문화 환경 이해의 추구 를 한국문화의 기타 영역에서 얻은 지식과 조화시켜 외국인에게 한국어와 한국문화를 교육할 수 있는 자질을 배양합니다. 한국학과의 교과과정은 이론수업을 통한 기초개념의 습득, 세미나수업의 개별 연구와 토론에 의 한 심화 학습, 이론의 현장적용 전략을 익히는 실습의 세 단계로 구성됩니다. 이를 균형 있게 소화 하기 위해서는 문화 사회 현상에 대한 이론적 호기심과 이해력, 독립적 연구와 토론에 필요한 글 쓰기 및 문제해결 능력, 현장에 자신의 지식을 적용하고 전달할 수 있는 종합적 의사소통 능력이 요구됩니다. 또한 한국문화 전반을 이해하고 이를 동아시아 및 세계적 맥락에서 재구성하고 적용 하는 교과과정을 제공하는 만큼, 영어구사력과 외국어 및 외국문화에 대한 관심도 필수입니다. 교수진 반병률 University of Hawaii, Manoa 박사 한국사 최현희 University of California, Irvine 박사 한국문학과 사상 한국외국어대학교 전공가이드북 국제지역대학 326 327

전공과목 1학년 한국학입문1~2 / 한국현대문화연구입문 / 한국현대문학의 이해 / 한국의 전통사상 / 한국고중세사 / 한국매체학의 이해 / 한국영화사 / 한국고전문학의 이해 / 언어학개론 / 한국어학개론 / 외국어로서의 한국어교육학 개론 인터뷰 한국문화를 국제적 맥락에서 이해한다 최현희 교수 (한국현대문학의 이해) 우리 한국학과는 다른 대학의 한국학 관련 학과들과는 달리 개방적이고 국제적인 학풍을 추구합 2학년 한국근대사 / 한국현대소설명작세미나 / 한국사회와 젠더연구 입문 / 젠더와 한국근대사회 / 한국어발음교육론 / 한국어어휘교육론 / 한국어문법교육론 / 한국현대사 / 한국학문헌해제 / 한국현대시명작세미나 / 한국현대사회의 쟁점 / 외국에서의 한국학연구 / 한국어어문규범 / 응용언어학 / 한국어교수법 니다. 역사, 문학, 사상처럼 한국문화를 이해하는 데 필수적인 분야도 물론 배웁니다만, 이를 문 화현장과 국제적 맥락에서 활용하고 의미화하는 데 초점을 두는 것이지요. 역사와 문학, 사회와 문화현상을 배울 때에도, 관련 지식의 나열이 아닌 핵심이 되는 문헌과 이론을 집중적으로 강독 하고 토론하는 방식으로 진행합니다. 한국문화의 전통과 현재, 안과 밖을 아우르는 교과목들, 그 3학년 한국사쟁점세미나 / 한국현대문학과 문화콘텐츠 / 한국현대일상생활사 / 한국사회와 대중문화 / 지역학과 한국학 / 한국어표현교육론 / 한국어이해교육론 / 북한의 정치와 사회 / 한국의 종교와 사회 / 한국현대사회쟁점세미나 / 한국고전문학과 문화콘텐츠 / 리고 학생들의 적극적인 학습과 참여가 학과 발전의 주된 동력이 되고 있습니다. 문화경영의 이론 / 동아시아론과 한국학 / 한국문화교육론 외국에 한국 을 가르치고 싶습니다 4학년 한국어교육실습 / 한류와 문화콘텐츠 / 한국학자유연구1~2 / 문화경영실습 / 한국현대문화와 매체 장원재 (15학번) 고등학교 때 한국학과 라는 이름을 보고서 무얼 배우는 곳일까? 하는 생각이 들기도 했어요. 그런데 막상 입학하고 보니 놀랍더군요. 역사, 문화, 언어 등 여러 방면에서 제가 모르는 것들이 너무 많았거든요. 한국인으로서 한국에 대해 더 많이 배워야겠다는 생각이 들기도 했습니다. 우 리 한국학과의 장점 중 하나로는 영어수업을 들 수 있어요. 외국인 교수님과 수업을 함께하며 여 태까지 제가 지녀온 생각과 다른 관점을 배울 수 있었던 경험은 아주 신선하기까지 했습니다. 물 론 영어실력도 크게 늘었고요. 애초에 저는 방송 PD가 되고 싶어서 우리 학과에 지원했는데 지금 진출분야 진학 & 연구_ 대학원 및 해외유학, 대학교수, 역사학 언어학 문학 인류학 사회학 국제관계학 미디어학 한국어교육학 등의 분야에서 한국학 연구, 국내 및 해외의 한국어교육 은 생각이 바뀌었습니다. 학교를 다니며 한국학 의 수요가 전 세계적으로 늘고 있다는 것을 알게 됐거든요. 외대의 장점인 다양하고 깊이 있는 외국어수업과 이중전공제도를 잘 활용해 탄탄한 한 관련 기관 실무 분야 종사 국학 지식을 쌓으려 합니다. 이제 제 꿈은 외국인에게 한국어와 한국문화를 가르치는 사람이 되 정부 & 공공기관_ 한 국 국 제 협 력 단 (KOICA), 대한무역투자진흥공사(KOTRA) 등의 정부 설립 는 것입니다. 국제교류 촉진기관 및 관광 관련 기관에서 문화교류 실무 및 한국문화 홍보 문화_ 방송 언론, 출판사, 광고기획사, 관광 관련 기업, 엔터테인먼트 관련 기업에서 문화콘텐츠 기획과 개발 강점요인 내외국인 학생이 함께 공부하는 한국학과 한국학과에서는 한국어와 한국문화를 배우기 위해 유럽, 미국, 중국어권, 아프리카, 동남아시아, 중동, 중남미 등 세계 각지에서 온 유학생들이 한국 학생들과 어우러져 공부하고 있습니다. 한국 학과활동 학과총회 매학기 시작과 끝에 학과 교 강사와 학생들이 모두 모여 해당 학기의 학생회 계획과 학과행사에 대한 논의, 지난 학기의 활동내역에 대한 보고를 진행합니다. 모든 학과 구성원들이 자유롭게 학 과 발전을 위한 의견을 나누는 자리입니다. 어 강좌는 물론이고 영어와 한국어로 진행되는 전공수업에 열심히 참여하면서 한국문화도 체험 하고, 세계의 한국문화대사로 성장하는 중입니다. 한국 학생들도 이들과 공부하며 세계의 다양한 문화 속에서 한국문화의 위상을 어떻게 정립할지, 세계화와 다문화 환경에서 한국학 지식을 어떻 게 활용하고 소통시킬지를 자연스럽게 성찰하는 계기를 갖습니다. 채움 한국학과를 대표하는 학술학회인 채움에서는 한국의 언어, 정치, 역사, 경제 등을 주제로 각종 미 디어의 기사를 검토하고 관련 책을 함께 읽으며 전공지식을 쌓아 나갑니다. 산업 및 학계 동향의 완전정복! 한국학과는 전공 이해를 충실히 하기 위한 정규강좌들과 더불어 산업현장과 사회현실에 전공 지 식을 연결시킬 수 있는 다양한 특강들도 제공합니다. 2015년에는 한국 출판계 최대의 어린이청소 울림 년 도서출판기업인 비룡소출판사의 박지은 편집장, 한국 역사학계의 선도적 근대사 연구자인 한 울림은 한국 전통악기인 장구와 꽹과리를 배우고 함께 어우러져 연주하는 연합학회로서, 다양한 양대 비교역사문화연구소의 윤해동 교수 등을 초빙해 자리를 마련했습니다. 각각 문화콘텐츠 생 학과 구성원들이 모인 서풍연에 속해 있습니다. 산 및 기획에 있어 한국문화의 정체성 모색 과정, 글로벌 시대 한국 역사학의 방향과 대학 역사교 나빌레라 나빌레라는 한국 전통무용을 배우고 공연하는 학회입니다. 우리 전통의 중요한 분야인 춤의 정신 육의 방향 을 주제로 펼쳐진 특강에서, 학생들은 자신들이 배우는 한국문화와 한국사 관련 지식 이 문화산업 현장과 학계에서 어떻게 활용되는지를 구체적으로 파악할 수 있었습니다. 과 기법을 지키고 전승하는 데 노력하고 있습니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 국제지역대학 328 329

경상대학 Global Business & Technology학부 국제금융학과 College of Economics and Business

Division of Global Business & Technology 학부정보 Global Business & Technology학부 연락처 031.330.4248 설립연도 2016 홈페이지 gbt.hufs.ac.kr 재학생 수 70 입학정원 70명 2016학년도 신설 입학정원 수시 전공 세부영역 36명 정시 34명 경영학_ 창의적 CEO로서 기본자질을 배양하기 위해 경영학원론, 국제경영학, 마케팅관리, 회 계원리, 인적 자원 관리 등 핵심경영학 과목을 학습합니다. 심화 응용 과목으로는 국제경영전 략, 소비자행동론, 재무 관리회계, 국제마케팅, 재무제표분석, e-비즈니스, e마케팅, IT와 경 영전략, 프로젝트관리 등이 있습니다. 지식기반사회에서 요구하는 최첨단 경영지식을 바탕으로 신성장 동력사업을 주도할 창의적 인재 육성을 목표로 합니다. IT_ IT기술에 대한 지식을 심화 발전시키고, 스마트 정보화를 이끄는 리더로서 필요한 소양을 학부소개 함양합니다. 컴퓨터프로그래밍 객체지향프로그래밍 웹프로그래밍 같은 소프트웨어에 대한 이 오늘날과 같은 지식정보화 사회는 소셜 미디어, 빅 데이터, 사물 인터넷 같은 신기술들이 비즈니스 해, 데이터베이스와 빅 데이터 분석에 대한 학습과 더불어 시스템 분석 및 설계, 정보보호에 이 모델과 융합해 경제와 산업, 문화에 걸쳐 새로운 상품과 트렌드를 창출할 수 있습니다. 이를 실현하 르는 IT 관련 주요영역을 깊이 있게 공부합니다. 는 것은 결국 사람입니다. 특히, 국제화 시대에 맞는 영어 의사소통 능력과 IT 및 경영학 분야의 지 식을 겸비한 융합형 인재들이 필요합니다. 경영학은 계획-실행-통제라는 관리 수단을 적용해 조직 영어_ 영어 구사능력은 글로벌 비즈니스의 필수도구입니다. 본 과정에서는 영작기초부터 영어 의 목표달성을 위한 의사결정을 다루는 학문입니다. 그런데 최근 IT 기술의 발전으로 이제 계획-실 스피킹 프레젠테이션 영어토론 등 국제회의석상에서 글로벌 CEO에게 필요한 역량을 배양하는 행-통제에 있어서 IT를 활용하는 능력은 성과에 커다란 영향을 미칠 정도로 중요해지는 추세입니 한편, 기술개발, 협상 및 투자에 이르는 비즈니스영어와 국제통상영어를 배웁니다. 다. 여기서 말하는 IT 활용능력이란 기업이 도입한 다양한 정보시스템의 활용능력, 컴퓨터 프로그 졸업프로젝트(Capstone Design)_ 4학년 단계의 종합적 실무 프로젝트입니다. 첨단 글로벌 경영 래밍 언어에 대한 이해, 빅 데이터 분석과 같은 통계 분석 능력을 가리킵니다. 초고속 정보통신시대 지식과 소프트웨어 개발, 모바일플랫폼 응용 앱 개발, 데이터 분석, 정보보안 등 IT 관련 실무분 를 사는 21세기형 경영자라면 그러한 능력을 토대로 보다 효과적이고 효율적인 의사결정과 업무처 야에 대한 융합 프로젝트를 실시하고, 이를 기반으로 창업 기획과 추진 경험을 쌓을 수 있습니다. 리를 해나가는 인물입니다. 그처럼 IT 활용능력이 뛰어난 경영인의 양성은 한국외국어대학교 GBT 학부가 지향하는 교육의 최종목표라 할 것입니다. IT 융합형 산업의 미래는 매우 밝고, 그 주인공은 바로 여러분입니다. 학부특성 교수진 고완석 Ohio State University 경영학박사 회계 권태형 University of North Carolina at Chapel Hill 경영학박사 경영정보 김문현 서울대학교 경영학박사 회계 김병초 Purdue University 경영학박사 경영정보 나원찬 Rutgers University 경영학박사 국제경영 문유진 서울대학교 컴퓨터공학박사 정보시스템, 인공지능 전종근 서울대학교 경영학박사 마케팅 비한 국제적 인재 양성에 주력하고 있습니다. 창의적이고 스마트한 사업가형 글로벌 인재, 스마트 현재훈 영국 University of Sheffield 경영학박사 국제경영 정보화시대의 선도적 기술과 경영마인드를 융합한 CEO, 영어에 능통한 글로벌 IT 리더를 꿈꾸는 Corey Nelson 세종대학교 경영학석사 국제경영 Xuelin Liu University of Leicester 경영학박사 인사관리 Roderick Bugador Kyoto University 경제학박사 Business Science 영어+IT기술+ 경영마인드의 조합 학제 간 융합 교육으로 21세기형 경영자 배출 해외연수+ 산학협력+ 장학혜택 기회 제공 본 학부는 디지털 시대의 글로벌 비즈니스 인재 육성을 위해 탁월한 영어 커뮤니케이션 능력을 배 양하고, 이 바탕 위에 IT 기반의 개방형 비즈니스 플랫폼을 이해하고 참여자 및 경영학 지식을 겸 이라면 함께할 만한 가치가 있을 것입니다. 2016년 역사적인 첫발을 내딛는 Global Business & Technology학부는 학생들의 국제경쟁력 강화를 위한 해외연수 확대, 실무능력 배양을 위한 산 학협력 프로그램의 적극적 개발과 지원, 기업의 인력 수요에 부응하는 교육환경 제공 및 다양한 장학제도 확충을 통해 최적의 교육환경을 제공해 나갈 것입니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 경상대학 332 333

전공과목 경영학원론 / 경제학개론 / 비즈니스영작 / 경영수학 / 회계원리 / 통계학 / 컴퓨터프로그래밍 / 1학년 국제경영학 / 비즈니스영어프레젠테이션 관리회계 / 국제경영전략 / 마케팅관리 / 경영정보학 / 데이터 구조와 알고리즘 / 2학년 비즈니스영어커뮤니케이션 / 재무관리 / 소비자행동론 / 재무회계 / IT프로젝트관리 / IT 보안 / 객체지향프로그래밍 / 고급비즈니스영어와 프레젠테이션 e비즈니스개론 / 다국적기업론 / 국제마케팅 / 데이터베이스(캡스톤디자인) / 컴퓨터네트워크 / 3학년 웹프로그래밍 / 소셜 네트워크 / 해외직접투자론 / e마케팅 / 빅데이터분석 / 무역영어 강점요인 Global Business & Technology학부만의 독창적 프로젝트 일반 경영학과와 Global Business & Technology학부의 차이점 가운데 하나는 졸업프로젝트 (Capstone Design)에 있습니다. 경영학과는 졸업시험이나 이에 준하는 시험, 자격증 등으로 대 체하는 경우가 많은데, Global Business & Technology학부는 4학년 때 졸업프로젝트 수업을 들으면서 사업계획서 작성 후 심사를 통과해야 졸업여부가 결정됩니다. 학생들은 이 과정에서 대 학생활 동안 배운 지식을 총동원해 사업계획서를 자신만의 독창적인 작품으로 만들어 갑니다. 전 공지식을 체계화하고 응용력을 높이는 데 큰 도움이 될 것입니다. 4학년 시스템 분석과 설계 / 재무제표분석론 / 조직행위론 / 졸업프로젝트(캡스톤디자인) / IT와 경영전략 / 인적 자원 관리 / 무역실무 / 졸업프로젝트(캡스톤디자인) 인터뷰 한국 경제의 체질을 바꿀 인재 양성 전종근 교수 (마케팅) Global Business & Technology학부는 기존의 국제경영학과 경영정보학에 뿌리를 두고 있으 며 IT를 아는 경영학도 양성 이라는 목표를 가지고 융합학과로 탄생했습니다. IT 발전에 의해 전 진출분야 기업_ 외국계기업, IT서비스 기업, 물류 및 유통 기업, 금융기관, 해외기술영업 기술투자 업무 및 자문, 일반기업의 경영기획 기술평가 기술투자 생산관리 품질관리 등 연구소_ 연구소와 경영컨설팅 분야, 글로벌 마케팅과 기업의 해외연구소 등 세계적으로 새로운 산업과 주도 기업들이 나타나고 있습니다. 그동안 중후 장대형 수출 제조기업 육성으로 성장해 온 한국 경제가 한 단계 더 도약하기 위해서는 이러한 IT융합산업을 주도할 수 있는 전문인력 양성이 반드시 필요합니다. 한국외대 Global Business & Technology학부는 미 래 한국경제의 리더를 길러내고자 하며 글로벌 마인드를 가진 학생, 창의적 생각과 기업가정신이 있는 학생들에게 적극 추천합니다. 학부활동 GTEP 산업통상자원부가 지원하는 무역전문가 양성사업 프로그램으로 별도지원 후 선발된 학생들은 무 역실무 특강, 해외전시회 참가, 그리고 국내외 인턴십 등의 지원을 받습니다. Idea Factory 교내 창업 및 마케팅 동아리로 교내 창업기업과의 협력, 삼성전자 ebay Korea 요기요 등과 산학 협력 프로젝트를 수행해 오고 있습니다. 최신 산업동향에 맞는 전문성을 키웁니다 김현우 (14학번) Global Business & Technology학부는 전산실무를 갖춘 글로벌 경영인을 양성한다는 점에서 메리트가 있습니다. 여타의 경영학, 경영정보학 같은 일반학과들에 비해 최신 산업동향에 맞는 전 문성을 기를 수 있다는 점이 최고의 강점이라고 생각합니다. 학과인턴십 방학기간 동안 기업에 인턴으로 근무하면서 학점도 딸 수 있는 프로그램으로 현재 (주)이슈캐스 터, 빅디테일 등 홍보 및 디지털마케팅 전문회사들과 인턴십을 진행 중입니다. 취업스터디 학생들이 취업을 위해 결성한 소규모 스터디그룹을 지원하고 있으며, 선발된 학생들은 학과 지원 금을 자격증 준비, 회의비, 자료수집비 등 취업 관련 활동에 지출할 수 있습니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 경상대학 334 335

Department of International Finance 국제금융학과 학과정보 연락처 031.330.4981 입학정원 30명 설립연도 2014 재학생 수 2016학년도 개편 30 입학정원 홈페이지 if.hufs.ac.kr 수시 18명 정시 12명 전공 세부영역 금 융 기 관 은 행 _ 은행을 포함한 금융기관의 특성, 주요 역할 등을 공부하는 분야입니다. 금융기 관에 대한 정책 입안과 이를 감독하는 정부기관(한국은행, 금융위원회, 금융감독원)에 대해서도 알아보며, 금융분야로 분류되는 은행, 카드, 증권 등을 공부합니다. 학과소개 사회경제 내에서 금융의 역할은 체내에 적절한 영양분을 공급하고 노폐물을 제거해주는 혈액에 비 유할 수 있습니다. 지원이 필요한 경제주체에게 적절한 자금을 공급하고, 한계상황에 이른 경제 주 체에게는 자금지원을 제한합니다. 즉, 발전가능성이 큰 산업과 기업에게는 자금의 원활한 공급을, 퇴행가능성이 큰 분야에는 공급의 제한을 통해서 사회경제가 효율적으로 기능하는 역할을 하는 것 입니다. 따라서 금융인이 된다는 것은 다양한 경제주체의 역할과 기능을 이해하고, 적절한 조절과 통제의 역할을 수행할 줄 아는 역량을 전제로 합니다. 특히 오늘날처럼 글로벌 경쟁이 가속화되며 기업의 생태계가 변화무쌍한 시대에는 더욱 그렇습니다. 우리 국제금융학과는 이러한 시대적 흐름 을 선도할 금융전문인을 배출하기 위해 설립됐습니다. 금융 및 재무와 관련한 전공지식, 그리고 한 국외대의 최대강점인 외국어를 결합함으로써 급변하는 글로벌 환경에서 뛰어난 적응력과 개방성을 지닌 융합형 금융전문인 양성에 최적의 도량을 만들어 나갈 것입니다. 증 권 주 식 채 권 _ 주식과 채권은 유가증권의 대표적인 예로써, 유가증권의 발행 유통 소각 등 에 관해 공부합니다. 더불어 유가증권의 가격 형성과 거래 관련 이슈도 함께 배울 것입니다. 국 제 금 융 외 환 무역 투 자 _ 외환은 기업 간 국제상거래(무역, 수출입, 투자)에 반드시 따라오는 화 폐의 교환과 관련된 분야이며, 외환의 결정에는 두 나라 간의 경제력도 반영되는 특성이 있습니 다. 기업뿐만 아니라 국가에도 영향을 미치는 중요한 경제변수이며 외환에 대해 학습합니다. 국 내 국 제 기 업 재 무 _ 기업 내 중요한 기능 중 하나인 재무기능과 관련된 분야입니다. 기업의 자 금조달과 자금의 적절한 집행(투자 및 배당), 그리고 기업의 성장을 위해서는 어떤 투자정책을 채 택해야 하며 이를 위해 어떻게 자금을 조달할 것인지에 대해서도 공부합니다. 투 자 위 험 관 리 _ 투자란 선택한 위험수준 범위 내에서 최대의 수익률을 추구하는 행위로써 모 든 경제주체들은 경제활동을 하는 과정에서 투자행위를 하게 됩니다. 본 과정에서는 투자가 경 제주체별로 어떻게 달라지는지, 투자위험은 어떻게 관리하는지, 그리고 투자대상에는 무엇이 있는지 등의 투자 관련 핵심이슈를 살펴볼 것입니다. 학과특성 경제발전과 투자자 이익 실현에 기여하는 금융인 기업과 국가의 경영경제를 주도할 인재 양성 이론+실무+ 어학이 조화된 교육 지향 보험 _ 보험은 다수의 경제주체가 미래에 발생 가능한 손실을 대비하는 행위양식입니다. 구체적 으로는 경제주체별로 손실이 발생할 확률에 따라 금액을 차등 부담해 공동 준비기금을 조성하 고 이후에 실제 손실이 발생한 경우 해당 경제주체에게 전액 또는 일부의 금액을 보전해주는 제 도입니다. 보험학은 보험의 대상, 보험의 종류, 보험금의 계산 등을 공부하는 분야입니다. 국제금융학과 졸업생은 금융인으로써 국내외 경제발전에 일익을 담당하며, 창조적인 자세를 견 지함으로써 혁신적 금융상품의 개발과 투자자 이익실현에 기여할 것입니다. 글로벌 금융 인재들 은 기업의 경영전략부터 국가의 경제정책을 주도해 나갈 것이며, 이들에 의해 구축된 대한민국의 금융인프라는 지속가능한 경쟁력을 지닐 것입니다. 그러한 인재교육의 출발점은 금융의 기본원 리에 대한 이해를 토대로 경제와 경영 원리에 따라 금융 경제 현상을 분석 및 예측할 줄 아는 능 력의 육성에 있습니다. 이를 위해 본 학과는 경제 경영 기본과목과 함께 금융학 기반의 집중교육, 국내외 인턴활동과 금융현장 실습, 어학능력의 겸비를 통해 이론+실무+어학 이 조화된 교육을 실현해 나가고 있습니다. 교수진 백재승 고려대학교 경영학박사 재무론 박기봉 Aston University 경영학박사 재무론 이용웅 Manchester Busienss School 경영학박사 재무론 한국외국어대학교 전공가이드북 경상대학 336 337

전공과목 1학년 경제학원론1~2 / 경영학원론 / 경영경제수학 / 회계학원리 / 금융통계학 학과동정 국내외 인턴십 프로그램_ 국제금융학과는 다양한 형태의 민간 및 공기업, 해외 소재 기업과 인 턴십을 진행하고 있습니다. 고시반_ 글로벌캠퍼스 내 고시반과 연계하여 각종 고시 및 공무원시험 준비, 공인회계사, 무역 2학년 재무관리 / 금융시장론 / 금융특강 / 투자론 / 증권시장론 사, 관세사, 세무사 등의 자격증 취득을 위한 공부에 도움을 주고 있습니다. 향후 CFA/FRM 준 비반을 운영할 계획이며 이를 통해 학생들이 국제적으로 공인된 금융자격증을 취득하는 데 도 움이 되고자 합니다. 3학년 행동재무론 / 국제재무 / 은행론(위험관리론) / 금융법규 / 금융과 윤리 / 파생금융상품론 / 기업재무론 / 빅 데이터와 금융 GTEP_ 국제금융학과는 글로벌 무역인재 양성을 위한 GTEP을 주관하는 학과입니다. 비록 GTEP 자체는 학교 전체 학생을 대상으로 진행하지만, 국제금융학과가 이 프로그램을 주관하 는 데 긍지를 가지고 있습니다. 4학년 외환시장 / 국제금융캡스톤디자인 / 핀테크의 이해 / 보험의 이해 / 재무전략 / 대체투자론 / 기업정보의 이해 국제교류 프로그램_ 한국외국어대학교는 다양한 형태의 국제교류 프로그램이 있으며, 이 프로 그램에 학생들이 적극적으로 참여하는 것을 적극 권장하고 있습니다. 진출분야 진학 & 교육_ 대학원 진학 및 해외유학, 대학교수, 연구소 연구원 등 정부 & 공공기관_ 경제 관련 정부부처 한국은행 금융감독원 등, 금융계 국책금융기관 인터뷰 글로벌 융합형 금융인재의 산실로! (한국투자공사, 한국산업은행, 한국수출입은행 등), 각종 연기금 및 공제회 이용웅 교수 (재무론) (국민연금, 공무원연금, 교직원공제회 등) 금융학은 더 나은 삶과 성장을 위해 개인이나 기업이 어떠한 자산을, 언제, 어떻게 거래할지 와 기업_ 대기업 및 일반 기업체 등 재무부서, 민간은행 및 증권 보험 카드 자산운용 회사 등 같은 문제에 대해 합리적이고 과학적인 의사결정 과정을 연구하는 학문입니다. 한국외국어대학 기타_ 경제부 관련 언론 방송인, 중고등학교 교사 등 교 국제금융학과는 기업의 운영에 필요한 금융활동을 연구하는 기업재무 분야, 자산의 가격 거래 방식 및 규제 등에 관해 연구하는 투자론 분야, 개인이나 기업의 경제적 가치를 증대하는 데 있어 서 자금의 중개와 순환을 돕는 금융기관의 역할에 대하여 연구하는 금융기관 시장 분야, 국제적 학과활동 학과총회 매 학기 초와 말에 이뤄지는 학과총회는 학과의 주요활동들을 함께 논의할 뿐 아니라 학생 간 다 양한 의견이 개진되는 좋은 기회입니다. 또한 총회 후에 진행되는 뒤풀이는 교수와 동문 그리고 재학생들이 함께하는 즐거운 시간입니다. 으로 발생하는 무역거래, 투자활동 및 외환 관련 업무를 연구하는 국제재무 분야 등 금융 전반에 걸쳐 폭 넓고 깊이 있는 교육을 제공하고 있습니다. 또한 최근 들어 중요성이 커지고 있는 금융윤 리, 핀테크, 빅 데이터를 활용한 금융 혁신과 변화에 대한 교육을 신설하고, 동시에 실무 전문가 초빙, 국내 금융기관 인턴활동 및 해외무역 실습을 강화함으로써 금융산업의 변화에 빠르게 대응 하고 있습니다. 한국외대 국제금융학과는 이처럼 금융의 기본원리와 변화를 이해함은 물론, 금융 GVI 의사결정을 위한 합리적이고 과학적인 사고력과 분석력을 함양하도록 최신의 다양하고 실용적인 GVI는 교내 투자동아리로서 학생들이 자발적인 동아리를 결성해 금융시장 관련 공부를 해나가 교육을 실행하고 있습니다. 나아가 한국외대의 장점인 어학실력을 겸비하도록 교육함으로써 금융 고 있습니다. 취업과 교내 대학생활에 필요한 정보를 활발히 교류하고 있으며, 그 동안 각종 경시 과 어학에 관한 넓은 식견을 가진 글로벌 융합형 금융인재를 배출해 나가고자 합니다. 대회와 공모전에서 수상한 경력을 자랑합니다. 그룹스터디 지원 학습동아리 이외에도 학과운영비가 지원되는 다양한 그룹스터디가 학기별 방학별로 진행되고 있 습니다. 그룹스터디는 소수의 학생으로 구성되어 구성원 간의 단합을 이끌며 자기 주도형 공부 방 식을 조성하고 있습니다. 언어 습득(영어 및 제2외국어), 전공과목, 한국사, 테셋 등 다양한 주제를 스스로 선택해 공부를 해나갑니다. 글로벌 금융인재의 꿈을 향한 최고의 선택 나찬성 (14학번) 일상생활과 기업활동에서 가장 필요하고 중요하지만 그와 동시에 가장 이해하기 어렵고 피하고 싶 은 것 중에서 금융이 가장 대표적인 경우가 아닐까 싶습니다. 하지만, 금융의 기본원리를 잘 이해 하고 관련 지식과 경험을 자신의 장점으로 발전시킨다면 그 무엇보다 훌륭한 경쟁력이 될 것입니 다. 한국외국어대학교 국제금융학과는 각 분야의 뛰어난 교수님과 실무전문가들이 제공하는 다 양하고 체계적인 전공수업으로 금융에 대한 기본적인 이해를 넓힐 수 있게 해줍니다. 국내외 기업 및 금융기관과 연계 운영하는 인턴활동을 통해 금융실무를 경험할 수도 있고, 학생들이 자발적으 로 결성한 스터디그룹을 학과가 경제적으로 지원해주기까지 합니다. 이처럼 우리 학과에는 학업 에 필요한 전문지식과 취업에 필요한 역량을 키워갈 수 있는 다양한 기회가 있습니다. 대한민국의 미래 금융 발전에 기여할 글로벌 금융인재로 성장할 가능성은 너무나 많습니다. 금융에 뜻을 두고 싶다면, 우리 국제금융학과는 최고의 선택이 될 것입니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 경상대학 338 339

세계실크로드대학연맹(The Silk-road Universities Network) 창립총회 Another #8 HUFS 젊은 실크로드, 그 역사의 시작! 한국외대와 경상북도가 공동 주최한 세계실크로드대 학연맹 3대 국제기구 창립총회 가 2015년 8월(21~24일) 경상북도 경주시에서 개최됐습니다. 과거 실크로드는 동서양을 하나로 연결하며 서로 다른 국가와 민족을 잇 는 교역과 문화교류의 중심지였습니다. 세계실크로드대 학연맹(SUN : The Silk-road Universities Network)은 그 러한 화합과 교류의 실크로드 정신 을 회복하고 미래 세 계평화와 인류문명 발전에 기여하려는 목적으로 실크 로드 선상 국가의 대학들이 자발적으로 결성한 기구입 니다. 21일 열린 개막식에는 유라시아 26개 국가의 59 개 도시, 87개 대학에서 관계자 329명이 참석하며 자리 를 빛내주었습니다. 행사는 개막식을 시작으로 3대 실크로드 국제기구 창립 총회 및 워크숍, 문화탐방 등의 다양한 프로그램으로 진 행됐습니다. 세계실크로드학회 창립기념 국제학술대회 와 실크로드 대학생 연합오케스트라인 실크로디아 심 포니 오케스트라 의 연주회, 실크로드대학축제 등 경주 일대에서 열린 기념행사들도 다채로웠고요. 이번에 출 범한 세계실크로드대학연맹은 국내외 60여 개 대학 총 장이 참가하는 세계실크로드대학총장협의회 와 전 세 계 실크로드 연구자들이 참여하는 세계실크로드학회, 그리고 연맹 소속 대학의 학생 간 협의체인 세계실크로 드대학생연합 의 3대 기구로 구성돼 있습니다. 유라시아 이니셔티브 라는 말이 나올 만큼 실크로드는 최대 관심 지역의 하나로 떠오르고 있습니다. 이 지역의 대학생들 이 협력해 광활한 유라시아를 젊은 실크로드, 빛나는 문 화의 용광로로 거듭나게 할 날이 멀지 않은 것 같습니다. 물로 그 선두에는 우리 한국외대인들이 있을 테고요.

자연과학대학 수학과 통계학과 College of Natural Sciences 전자물리학과 환경학과 생명공학과 화학과

Department of Mathematics 학과정보 수학과 연락처 031.330.4262 설립연도 1980 홈페이지 math.hufs.ac.kr 재학생 수 입학정원 38명 165 수시 교수진 학과소개 예로부터 수학은 자연과학, 공학 등을 연구하는 데 기본적인 언어를 제공하여 왔으며, 최근에는 인문과학, 사회과학 등 학문의 거의 모든 분야에서 광범위하게 응용되기도 합니다. 본 학과는 깊 이 있는 수학이론과 이를 바탕으로 한 응용능력을 갖춰 학문연구, 교육 및 산업 발전에 이바지하 고자 합니다. 논리적 사고력과 창의적 응용력을 갖춘 수학인재 양성을 목표로 미적분, 대수학 등 의 기본이론부터 응용수학까지 포괄적인 교과과정을 마련해 놓았습니다. 응용수학의 경우 제2 전공을 이수한 후 IT산업계로 진출하는 인재를 배출하고 있으며, 다수의 금융 전문인력을 배출한 16명 정시 22명 김승욱 University of Kiel 이학박사 위상수학 신동화 KAIST 이학박사 대수학 윤기현 서울대학교 이학박사 해석학 장재덕 University of Minnesota 이학박사 해석학 최영수 University of Chicago 이학박사 편미분방정식응용수학, 금융수학 정미연 UCLA 이학박사 응용수학, 영상 해석 및 처리 곽민석 KAIST 이학박사 금융수학 정성은 이화여자대학교 이학박사 함수해석학 김인배(명예교수) Hiroshima University 이학박사 미적분학, 미분기하학 이의찬(명예교수) 서울대학교 이학박사 대수학 금융수학전공도 강점입니다. 그리고 교직부전공 또는 교육대학원을 거쳐 수학교육자로서 사회에 기여하는 길도 선택 가능합니다. 2014년 4월 미국의 월스트리트 저널(WSJ) 이 수학자를 최고 의 직업으로 선정한 바 있듯이 수학은 그 자체로서도 매력적인 학문이며 진로설계에 대단한 강점 전공과목 1학년 미적분학 및 연습1~2 / 통계학 및 연습1~2 / 이산수학 및 연습 / 집합과 명제 및 연습 2학년 선형대수학 및 연습1~2 / 해석학개론1~2 / 거리공간론 / 정수론 / 벡터해석 3학년 다변수해석학 / 미분방정식 / 위상수학1~2 / 전산수학 / 현대대수학1~2 / 미분기하학1 / 복소변수함수론 / 응용해석학 4학년 대수학특강 / 미분기하학2 / 수리금융학 / 수학논리 및 논술 / 보험수학 / 수학사 / 실변수함수론 을 지닌 학문 분야이기도 합니다. 학과특성 수학 분야별 전문성을 극대화하는 교과목 제공 시대 흐름을 반영한 응용수학 분야 강화 금융, 정보통신, 경제 경영 분야 인재 육성 수학과는 해석학개론과 선형대수학을 중심으로 편성된 교과과정을 통해 기초지식을 탄탄히 닦은 인터뷰 수학은 미래를 만드는 학문입니다 후 실해석학, 현대대수학, 미분기하학, 위상수학 등 분야별 전문성을 극대화하는 커리큘럼으로 오세진 (93학번, 현대자산운용 퀀트운용팀장) 구성됩니다. 본 수학과는 광범위한 분야에서 자유롭게 능력을 펼칠 수 있는 인재 양성에 힘을 쏟 정해진 것은 없습니다. 당신의 미래는 정해진 것이 아닙니다. 꿈을 향한 준비가 필요할 뿐, 꿈은 지 금부터가 시작입니다. 저는 꿈에 다가가기 위한 준비를 한국외국어대학교 수학과에서 했고, 지금 은 그 꿈대로 자산운용가의 길을 걷고 있습니다. 수학을 필요로 하는 분야가 점점 넓어지고 있습 니다. 수학은 모든 과학은 물론 금융 분야의 중요한 기초학문이기도 합니다. 수학이란 학문 자체에 서 얻을 수 있는 것과 수학을 바탕으로 발전시켜 나갈 수 있는 것이 너무도 많습니다. 이곳은 당신 의 꿈에 수학이 필요하다거나, 수학으로 꿈을 찾고 싶은 사람들 모두를 위한 배움과 사람이 있는 공간입니다. 고 있으며, 특히 시대의 흐름에 맞춰 금융수학 중심의 다양한 응용수학 능력을 집중적으로 배양 하고 있습니다. 이는 한국외국어대학교 수학과만의 특화된 경쟁력임을 자부합니다. 또한, 최근 주 목을 받고 있는 정보통신 및 경제, 경영 등 고도의 수학적 능력을 요구하는 분야에 대한 전문지식 도 함께 심화할 수 있어 졸업 후 다양한 진로 선택을 가능한 장점도 지니고 있습니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 자연과학대학 344 345

Department of Statistics 통계학과 학과정보 연락처 031.330.4278 설립연도 1990 재학생 수 186 입학정원 38명 홈페이지 stat.hufs.ac.kr 수시 16명 정시 22명 전공 세부영역 금 융 자 료 분 석 _ 주식, 외환 등의 기초자산에 내재한 위험을 관리하는 수단으로서 파생상품에 대해 공부합니다. 특히 선물, 선도, 옵션, 스왑 등의 파생상품별 성격과 거래제도를 살펴보고, 이들의 가격이 어떻게 결정되는지, 또 어떻게 이용되는지를 살펴봅니다. 이를 통해 금융위험 관 리, 투자운용 등의 금융 분야 관련된 기초지식을 습득하게 됩니다. 학과소개 통계학은 자연현상, 사회현상, 경제현상 등의 여러 분야에서 연구 목적에 필요한 자료를 수집하고 이를 객관적으로 분석하여 현상을 체계적으로 이해하고 불확실한 사실에 대하여 과학적인 판단을 내릴 수 있는데 필요한 이론과 방법을 제시하여 주는 학문이다. 이처럼 통계학은 의미 있는 결과를 얻고자하는 모든 산업계와 다양한 학문 등의 광범위한 분야에서 필수적인 역할을 하는 학문이라 할 수 있다. 최근에는 정보화 시대로 접어들면서 빈번히 발생하는 대용량 자료를 효과적으로 분석하고 활용하는 빅테이터 분석에 대한 관심과 요구가 나날이 커지고 있으며, 이에 대한 핵심적인 역할을 할 수 있는 통계전문가의 수요도 크게 증가하고 있다. 본 학과에서는 다양한 분야에서 꾸준한 성과 를 내고 있는 우수한 교수진에 의한 이론 교육과 최첨단 실습실에서의 실험실습을 통해 우수한 통 계 인력의 사회 진출에 큰 역할을 하고 있다. 데 이 터 마 이 닝 _ 거대한 양의 데이터베이스 혹은 자료로부터 의사결정에 유용한 정보와 지식을 발견하기 위한 자료분석 및 모형선정 과정을 다룹니다. 통 계 계 산 _ 현재 널리 쓰이고 있는 C++언어를 습득함과 동시에, 컴퓨터 프로그램을 이용해 통 계와 관련한 이론들에 대한 정밀한 이해를 도모합니다. 특히, 통계학과 접목되는 응용프로그램 작성을 통해 통계이론도 함께 고찰할 것입니다. 데 이 터 시 각 화 _ 빅 데이터 시대의 데이터 분석으로 가장 각광받는 데이터 시각화에 대해 학습합 니다. 데이터 기초분석을 위한 그래프를 중심으로 다차원의 데이터 표현을 위한 tidy 데이터 학 습, 그리고 인간과 데이터의 커뮤니케이션을 중심으로 한 인포그래픽스, 인메모리 기반의 툴을 활용한 분석 등이 진행됩니다. 교수진 신민웅 서울대학교 박사 통계학 학과특성 학문연구와 산업경영의 핵심적 역할 수행 급증하는 통계인력 수요 해결 첨단 이론과 실습이 조화된 실전형 교육 신기일 North Carolina State University 박사 통계학 박흥선 North Carolina State University 박사 통계학 최대우 Univ. of Rutgers 박사 통계학 통계학은 자연현상, 사회현상, 경제현상 등으로부터 연구목적에 필요한 자료를 수집하고, 이를 객관적으로 분석 및 이해함으로써 불확실한 사실에 대해 과학적인 판단을 내릴 수 있게 해주는 학문입니다. 따라서, 의미 있는 결과를 얻고자 하는 모든 산업계와 다양한 학문 등 광범위한 분야 에서 필수적인 학문이라 할 수 있습니다. 정보화시대로 접어든 근래에는 빈번히 발생하는 대용량 자료를 효과적으로 분석하고 활용하는 통계학에 대한 사회적인 관심과 요구가 나날이 커지고 있 습니다. 당연히, 그러한 과제를 수행하는 통계전문가의 수요도 그만큼 증가하는 추세입니다. 이에 본 학과는 다양한 학문분야에서 우수한 성과를 축적한 교수진이 이론교육을 이끌며, 최첨단 실습 인프라를 활용한 실전형 교육을 통해 탁월한 통계인력을 배출해내고 있습니다. 강기훈 서울대학교 박사 통계학 정석오 서울대학교 박사 통계학 이태욱 서울대학교 박사 통계학 이석호 Univ. of Texas A&M 박사 통계학 양성준 서울대학교 박사 통계학 한국외국어대학교 전공가이드북 자연과학대학 346 347

전공과목 1학년 통계학 및 연습1~2 / 미적분학 및 연습1~2 강점요인 다양한 자격증 취득과 해외경험의 기회! 통계학과에서 배우는 수업을 통해 보험계리사, FRM(금융위험관리) 전문가, SAS(통계분석시스 템) 전문가, 사회조사분석사, 정보처리기사 등 다양한 자격증을 취득해 향후 취업에 큰 도움을 2학년 의사결정론 / 통계행렬론 / 통계행렬론연습 / SAS통계학 / SAS통계학실습 / 프로그래밍언어1 / 금융수학 / 통계 계산 및 실습 / 확률분포론 / 확률분포론연습 / 회귀분석 / 회귀분석연습 받을 수 있습니다. 본 학과는 또한 해외 대학에서 통계학 공부를 할 수 있도록 7+1 파견학생제 도를 비롯한 국제교류 프로그램을 운영 중입니다. 7+1 제도의 경우 선발된 학생들은 1개 학기를 파견학생 자격으로 외국 대학에서 수학한 후 그 학점을 본교 학점으로 인정받을 수 있게 됩니다. 3학년 범주형 자료 분석 및 실습 / 수리통계학 / 시계열 분석 및 실습 / 실험계획법 / 프로그래밍언어2 / 다변량 분석 및 실습 / 데이터마이닝 / 비모수 통계 및 함수추정 / 생존 분석 및 실습 수학 시 현지 대학의 등록금은 학생 본인이 부담하지만 본교(외대) 등록금을 장학금으로 지원받 게 됩니다. 4학년 금융자료 분석 및 실습 / 데이터시각화 / 베이지안 통계학 / 통계적 품질관리 / 보험수리학 / 탐색적 자료분석 및 상담 / 통계적 방법론 / 표본조사론 학과 Q&A Q A 통계로 공공의 이익에 기여하는 방법은 무엇이 있을까요? 요즘은 통계에 관한 업무를 주로 업체에 맡기고 있으며 통계팀을 따로 신설하는 추세입니 진출분야 진학 & 교육_ 대학원(통계, 전산, 경영정보, 교육대학원, 국제대학원 등) 진학 및 해외유학, 대학교수, 교사 연구_ 금융 관련 연구원, Research 회사 연구원, CRM 관련 연구원, 각종 통계 전산 경영 관련 연구원 등 자격증_ 보험계리사, FRM(금융위험관리전문가), CFA, 공인회계사, SAS, 사회조사분석사 등 기타_ 은행, 공무원(통계청 등) 다. 전공을 살리려면 통계청을 추천합니다. 공무원이 되고 싶은 후배님들에게 해주고 싶은 말은 공무원 사회의 분위기가 보수적이고 상명하달식 일처리가 대부분이어서 성취의 강 도는 조금 부족할 수도 있다는 것입니다. 전문적 지식을 활용할 여지도 좁아 보이고요. 이 런 점들은 패기 있는 후배님들이 쇄신시켜주기를 기대합니다. 하나 더! 국가기관에 종사 하려면 소속집단이나 자신을 위해서가 아니라 공공의 이익을 추구하려는 봉사정신이 꼭 필요함을 잊지 마시기 바랍니다(04학번 동문). Q 통계학도로서 대학시절을 보람 있게 보내는 방법은? A 전공 분야 이외에도 기본적인 컴퓨터언어나 프로그램을 많이 다룰 수 있다면 많은 도움이 학과활동 학과총회 매 학기 말에 이루어지는 학과총회는 학과의 주요활동들을 함께 논의할 뿐 아니라 동문 선배들을 될 것 같다는 생각이 듭니다. 제 경우에는 담당분야가 백업과 시스템관리이기 때문에 컴퓨 터에 대한 지식이 필요하거든요. 물론 학교에서 배운 통계시스템 조직공식 등의 전공지식 초청해 학생들의 진로에 대해 다양한 조언을 듣는 좋은 기회입니다. 또한 총회 후 이뤄지는 뒤풀 도 활용되긴 하지만요. 1학년 때 배우는 C언어 같은 경우도 힘들어하는 경우가 많은데, 열 이에서 교수와 동문, 재학생이 함께 어우러지는 즐거운 만남의 장이기도 합니다. 심히 해놓으면 취업 후 후배 여러분에게 반드시 도움이 될 거예요. 제가 당부하고 싶은 말 금융세미나 금융에 대한 지식을 바탕으로 통계적 방법을 이용해 금융시장을 이해하고 분석하는 금융자료분 석 세미나입니다. 은 이런 겁니다. 자신이 정말 원하는 일을 하라 는 것과 다시 돌아오지 않을 대학생활을 후회 없이 하라 는 것 말이죠. 그리고 자신이 하고 싶은 분야를 정했다면 미리미리 구체적 인 계획을 세우고 대비하는 자세가 필요할 것입니다. 주먹구구식의 안일한 태도는 자신의 경쟁력을 낮추는 일이니까요(07학번 동문). 한마음 체육대회 한 달에 한 번 정기적으로 모여 축구와 농구 등의 스포츠를 즐기며 선후배 간의 돈독한 정을 쌓아 갑니다. 매 학기 교수와 동문 선배들을 초청하는데, 함께 스포츠도 즐기고 진로에 대한 선후배 간 의 질문과 조언이 오가는 자리도 마련됩니다. Q A 통계학도로서 갖춰야 할 덕목은 무엇일까요? 빠르게 변화하는 정보화사회에서는 능동적으로 대처하는 자세와 과학적 사고, 창의적인 마인드는 필수인 것 같습니다. 더불어 통계학도라면 정보분석에 필요한 컴퓨터 활용능력 도 많이 키워야 할 테고요. 주로 금융분야에서 사용하는 통계적 기법은 회귀분석, 시계열 분석, 데이터마이닝과 더불어 고객관리기법, 경영정보론, 정보시스템입문과 응용 등이 있 습니다. 재무에 관한 학문과 회계지식도 많은 도움이 되죠. 한국외대의 이점을 조금 살린 다면 영어와 그 밖의 외국어를 익히는 데 유리할 것입니다. 여기에 따른 지원도 많은 것으 로 압니다. 미래의 사회생활을 위해 한 말씀 더 드리자면, 자신의 학업을 쌓는 것도 중요 하지만 대학시절에는 학교 교우관계나 동아리활동에도 관심을 가지라는 당부도 곁들이고 싶네요. 원만한 인간관계는 사회에서 인정받을 수 있는 첫걸음이거든요(09학번 동문). 한국외국어대학교 전공가이드북 자연과학대학 348 349

Department of Electronic Physics 전자물리학과 학과정보 연락처 031.330.4264 입학정원 38명 설립연도 1980 재학생 수 153 홈페이지 builder.hufs.ac.kr/user/physics 수시 16명 정시 22명 교수진 권남익 Univ. of Virginia 이학박사 광학 김태경 서울대학교 이학박사 응집물리학 학과소개 전자물리학은 진공, 기체, 고체 등의 매질에서 전자와 음이온, 양이온의 형성 및 운동에 관련된 여 러 가지 물리적 현상을 연구하는 학문으로서 물리학의 한 분야입니다. 한국외국어대학교 전자물리 학과는 기초과학 육성을 통해 21세기 과학기술 선진국으로 도약해 나갈 대한민국의 전진기지가 되 고자 합니다. 먼저, 물리학을 순수 학문적 관점에서 연구하려는 인력들에 대한 기초교육의 강화를 진행 중입니다. 뿐만 아니라 물리학 지식을 기반으로 다양한 산업 및 응용 분야에 종사할 인재들을 위한 교육도 첨단화에 다가서고 있습니다. 더욱이 최근의 융복합적 학문 연구와 교육의 흐름을 감안 할 때, 인접 과학이나 공학 분야 같은 타 학문의 전공자들에 대한 지원과 협력도 필요합니다. 우리 학과는 이러한 사안들을 학과운영의 최우선 과제로 설정해 학부 및 대학원 교육의 질적 향상을 도 모함은 물론, 중점 연구분야(고체물리실험)의 특성화를 통한 국내 최고 연구능력의 확보를 위해 노 력하고 있습니다. 물리, 역학, 광학, 전자기학에서 디스플레이, 반도체에 이르는 기초와 응용, 이론 과 실험을 통한 교육의 질적 제고를 통해 전자물리학의 글로벌리스트 양성에 앞장서 나갈 것입니다. 유세기 North Carolina State University 이학박사 나노물리학 이보화 Univ. California, San Diego 이학박사 응집물리학 이석주 서울대학교 이학박사 응집물리학 정창욱 서울대학교 이학박사 응집물리학 이우 서울대학교 이학박사 물리화학 Liu Chunli Washington Univ. inst. Louis 공학박사 나노공학 Phan the Long University of Bristol 이학박사 응집물리학 학과특성 현대 첨단 산업의 핵심 기초분야 육성 인접 학문과 연계한 융복합 교육 추구 특성화 분야 발굴 및 확대에 주력 전공과목 1학년 일반물리1~2 / 일반물리및실험1~2 / 일반물리실험1~2 2학년 수리물리1~2 / 역학1~2 / 전자물리및실험1~2 / 현대물리학1~2 / 미시세계의과학 전자물리학은 자연과학의 기초인 물리학과 첨단과학의 기본인 전자학이 결합해 만들어진 학문이 자, 현대 첨단산업에 기반이 되는 기초과학의 핵심분야입니다. 한국외대 전자물리학과는 21세기 의 우수한 산업 연구 인력을 창출하고, 더불어 특성화 분야의 발굴 및 확대를 위해 연구와 교육을 수행해 나가고 있습니다. 현재 우리 학과의 동문 선배들은 국내외 대학의 교수부터 전기, 원자력, 국방, 기초과학 분야의 연구원, 이 외에 다양한 산업체의 연구개발을 주도하는 핵심인재로서 그 역량을 인정받고 있습니다. 특히 언어가 강점인 본교의 특성을 살릴 수 있다는 점은 외국어를 바 탕으로 국제감각을 겸비한 과학기술자 양성에 커다란 효과를 발휘하고 있습니다. 3학년 4학년 물리특론 / 양자물리및연습1~2 / 열물리 / 유체물리 / 전자기학및연습1~2 / 현대물리실험1~2, 고체물리1 / 통계물리 고체물리2 / 광학 / 물리영어논문작성법 / 디스플레이재료물리 / 레이저물리 / 물리특수연구2, 반도체물리 한국외국어대학교 전공가이드북 자연과학대학 350 351

전공 세부영역 광학_ 파동광학을 기초로 광파의 전파, 회절, 간섭, 편광, 빛의 스펙트럼 등 빛의 양자론을 강의 합니다. 고체물리_ 고체물리의 기본성질과 현상, 반도체와 초전도체에 관해 공부합니다. 기기인터페이스_ 물리 실험용 기기와 컴퓨터의 인터페이스에 대해 다룹니다. 디스플레이재료물리_ 기술집약적 산업인 디스플레이에 요구되는 발광현상 및 재료의 물리현상 을 공부합니다. 물리특수연구_ 연구 내용의 발표와 토론을 통해 졸업논문 선택 학생의 연구 방향을 지도합니다. 반도체물리_ 양자역학, 고체물리학 및 통계물리학을 배경으로 반도체 결정의 에너지 밴드갭 구 조를 살펴보고 전도성 전자와 홀의 밀도를 산출합니다. 수리물리_ 급수, 벡터 해석, 미분, 적분, 푸리에급수, 미분방정식 텐서(Tensor) 해석, 확률 등의 수학적인 개념을 익히고 응용함으로써 물리현상에 대한 수학적 표현능력을 함양합니다. 강점요인 우수한 취업률, 성공적인 연구 특성화 한국외대 전자물리학과의 교수진은 한국대학교육협의회 평가에서 물리학분야 교수영역 최우수 대학 으로 선정된 바 있습니다. 외국인이 포함된 우수한 교수진과 약 50%가 외국인학생으로 구 성된 대학원생, 여기에 대학시절부터 접하는 원어강의가 더해져 전자물리학과 교육의 눈높이를 글로벌 스탠더드로 맞춥니다. 이런 이유로 우리 학과 졸업생들은 질적으로나 양적으로 우수한 취 업률을 보이며, 현재 많은 동문 선배들이 대학과 연구기관, 글로벌 기업에서 두각을 나타내고 있 습니다. 기존의 탄탄한 학문적 바탕 위에 보다 발전된 시스템을 구축하는 노력도 계속 진행 중입 니다. 미래성장동력으로 꼽히는 나노 고체 광 메모리 같은 소자 부문에 대한 포괄적 이론연구와 교육을 체계적으로 실시하며 경쟁력을 강화해 나가는 것입니다. 특히 고체물리 분야에 역량을 집 중해 얻은 성과는 주목할 만합니다. 국내 최고 수준의 산화물 박막 합성장비를 구축함으로써 버 클리대의 라메쉬(Ramesh) 교수가 보유한 실험실 장비보다 우수하다는 평가를 받기도 했습니다. 앞으로도 우리 전자물리학과는 급속히 발전하는 과학기술의 흐름을 선도하며 글로벌 과학인재 양성의 전위에 설 것입니다. 양자물리 및 연습_ 고전 양자론 슈뢰딩거방정식 등을 강의하며 양자역학의 기초적인 개념을 다 룹니다. 역학_ 운동학, 질점의 운동, 운동좌표계, 강체의 역학, 라그랑쥬 역학 소진동의 이론을 다룹니다. 인터뷰 물리는 인류의 삶을 변화시킨 주역 열물리_ 통계적 기법에 대해 설명하고 내부에너지 엔트로피(Internal energy entropy)와 시스템 사이의 인터랙션(Inter-action) 같은 관습적 열역학의 기본개념, 그리고 여러 시스템의 모델과 상태방정식을 다룹니다. 통계물리_ 열 및 열역학과 그 기초가 되는 통계물리학적 원리와 응용을 포괄적으로 다루는 입 문과목으로서, 확률론 열물리학의 통계역학적 기초, 열역학의 여러 법칙 등을 공부합니다. 현대물리학_ 상대성이론과 양자론에 기초해 1900년경부터 시작된 현대물리학에 대한 강의입 니다. 상대성이론은 광속도에 비교되는 빠른 속도로 움직이는 현상을 기술하며, 양자론은 원 자-분자나 전자-핵 등 미시적 실체를 기술하는 이론입니다. 김용태 (82학번, 한국표준과학연구원 책임연구원) 물리는 생활 속의 모든 곳에 미치며, 물리법칙은 인류의 삶을 바꾸어 왔습니다. 대학입시를 준비 하던 시기에 아인슈타인의 질량-에너지 등가원리 E=mc² 라는 강연을 들었습니다. 1그램의 아 주 작은 질량에서 8톤 트럭 24대 정도 분량의 석탄을 태울 때 나오는 에너지를 얻을 수 있다는 설 명을 듣고 무작정 물리학을 전공하기로 결정하던 순간이 기억나네요. 시간이 흘러 이제는 초음파 분야의 국가표준을 연구하고, 또 의학물리학과(과학기술연합대학원대학교)에서 후학들을 지도하고 있습니다. 돌아보면 우리 인체, 우리 생활에 물리학이 아닌 것이 없습니다. 물리는 자연철학이며 인류의 삶을 변화시켜온 주역이죠. 현대의 에너지 문제와 같이 인류가 직면한 크고 작은 많은 사 안들을 해결할 포부가 있는 분은 한국외대 전자물리학과에서 그 답을 찾으시기 바랍니다. C언어를 이용한 수치해석_ 일반적으로 프로그래밍 언어의 기본이 되는 C언어의 문법을 숙지하 고 이를 매트릭스 연산이나 보간법(Interpolation) 등의 시뮬레이션 프로그램 제작을 통해 물리 교육과 연관성을 갖도록 구성합니다. 진출분야 졸업 후 석사학위를 취득하면 대학에서 연구를 계속 이어가거나 반도체 신소재 등을 다루는 산업 체, 기업연구소나 국책연구소(표준과학연구원, 전자통신연구소, 과학기술연구원) 등으로 진출할 수 있습니다. 또한, 중 고등학교 과학교사나 금융기관의 컴퓨터 프로그래머, 기술개발이 필요한 기업 체 등으로의 취업도 가능합니다. 최근에는 반도체나 디스플레이 분야로 진출하는 경우가 늘어나 는 추세입니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 자연과학대학 352 353

Department of Environmental Science 환경학과 학과정보 연락처 031.330.4270 설립연도 1988 재학생 수 216 입학정원 48명 홈페이지 envi.hufs.ac.kr 수시 20명 정시 28명 전공 세부영역 대기 트랙_ 대기 중에서 일어나는 대기오염 현상을 이해하고 해결할 수 있는 방법을 탐구하는 과정입니다. 전공핵심 과정은 전공특화 과정에서 다뤄질 대기오염 현상을 학습하기 위해 요구 되는 기초지식들인 기초 기상학 및 대기오염개론, 기초화학으로 구성돼 있습니다. 이를 토대로 전공특화 과정에서는 심층적인 대기화학, 대기관리, 그리고 대기오염 제어에 관한 지식을 습득 함으로써 대기오염과 관련한 사회현안 해결능력을 배양합니다. 학과소개 환경학이란 삶의 질 향상과 지속가능한 발전을 궁극적 목표로 하며, 생물학, 화학, 물리학, 통계학, 공학 등 다양한 분야를 포함하는 종합학문의 성격을 띠고 있습니다. 산업의 다양화 및 고도화에 따 른 각종 환경문제는 인간의 존립에 대한 우려를 낳는 원인입니다. 현재 지구온난화와 물 부족 등의 재난은 이제 지구촌 어느 한 곳, 한 나라만의 문제가 아닌 전 지구적 차원의 일이 되어 버렸습니다. 환경은 인간 생존의 가장 기본적인 요소인 바, 오늘날의 위기는 인류에게 전면적인 자각과 개선의 노력을 요구하고 있습니다. 환경 관련 기술의 개발과 투자, 전문지식을 지닌 관련 인재들에 대한 사 회적 요구가 나날이 증가하는 것은 바로 그러한 이유 때문입니다. 따라서 환경학이야말로 무궁무진 한 비전을 가진 학문이라 할 수 있습니다. 환경학과에서는 자연과학의 근본원리를 바탕으로 환경 관련 기초지식을 이해하고 수용하는 능력을 배양합니다. 이를 토대로 환경오염의 원인 분석과 평 가, 오염물 처리장치와 설비의 설계 및 운전을 담당할 연구 기술인력을 육성하고 있습니다. 환경을 체계적으로 보존함으로써 인류의 지속가능한 삶을 유지하는 일에 한국외국어대학교 환경학과가 함께합니다. 수질 폐기물 트랙_ 환경공학 분야에 적용할 수 있는 지식 습득을 목표로 학습하는 과정입니다. 환경공학에 관한 기초소양을 다지는 전공핵심 과정을 거친 후 전공특화 과정에서는 상수 및 하 수 처리공학, 오염토양의 복원, 폐기물 처리 및 자원화 공정의 설계와 운전 등에 관한 고급과목 들을 학습합니다. 이 과목들은 주로 오염물질 처리, 유해물질 안전관리 및 환경평가 분야의 지 식을 바탕으로 응용지식을 학습하도록 구성됩니다. 생물 생태 트랙_ 생태계에서 미생물의 역할을 이해하고 이를 다양한 환경분야에 적용하는 방법 을 연구하는 분야입니다. 전공핵심 과정은 미생물의 배양과 관리에 필요한 기본적 내용과 함께 미생물 분석의 기초가 되는 분자생물학적 지식과 방법론을 학습합니다. 이를 바탕으로 전공특 화 과정에서는 보다 심도 있는 상위 고급과목들을 학습하는데, 생태학의 원리, 보건환경 및 환 경산업 분야에서 필요한 응용지식의 학습에 초점을 맞추고 있습니다. 교수진 박갑성 Utah State Univ. 박사 유해물질관리 학과특성 다양한 자연과학분야를 결합한 종합학문 지향 기초이론의 공학적 응용을 위한 사고력 배양 환경에 대한 관심과 사명감 고취 이강웅 Univ. Rhode Island Center for Atmospheric Chemistry Studies Grad. 박사 대기화학 강구영 Utah State Univ. 박사 수질오염 조재창 서울대학교 박사 미생물생태학 환경학이라는 학문은 생물학, 화학, 물리학, 통계학 등 다양한 자연과학분야를 포함한 종합학문 입니다. 따라서 수학, 물리, 화학 및 컴퓨터 분야에 대한 확고한 기초지식과 소질을 갖춘 학생들 에게는 최고의 전공선택이 될 것입니다. 환경학을 연구하기 위해서 필요한 기본자질의 하나는 기 초이론을 공학적으로 응용할 수 있는 사고력과 응용력입니다. 대자연 속에서 대기, 수질, 미생물, 토양 등 모든 환경을 아우르는 학문이기 때문에 환경학은 응용분야도 넓고 광범위한 분야입니다. 환경학 전반을 이해하는 폭넓은 시야와 사고력, 그리고 응용력이 요구되는 이유입니다. 그러나 가 장 중요한 것은 우리가 살아가는 환경에 대해 관심과 사명감을 갖는 태도입니다. 그런 기본이 갖 춰진 학생이라면 누구라도 환경학과의 문을 노크할 수 있을 것입니다. 김영성 KAIST 박사 대기환경 이태형 Colorado State Univ. 박사 대기화학 Jeffrey Owen SUNY College 박사 생태학 조은혜 The University of Auckland 박사 토목환경공학 홍진경 한국외국어대학교 박사 미생물생태학 한국외국어대학교 전공가이드북 자연과학대학 354 355

전공과목 1학년 환경학개론 / 환경공학개론(일반화학, 일반생물학, 미적분학 또는 통계학) 인터뷰 삶을 성찰하도록 이끄는 독특한 자연과학 김영성 교수 (대기환경) 환경학적 문제는 있지만 환경학적 방법은 없습니다. 환경학과는 문제를 배우는 학과입니다. 환경 2학년 대기오염개론 / 대기오염개론실험 / 환경화학 / 환경화학실험 / 환경미생물학 / 대기과학 / 수질오염개론 / 수질오염개론실험 / 환경분자생물학 / 환경분자생물학실험 / 수생생태계 학은 다양한 학문분야를 포괄하기 때문에 특별히 어떤 학생이 적합하다고 단언하기는 어렵습니 다. 그러나 주어진 문제를 잘 푸는 학생보다 문제를 잘 발굴하고 잘 만드는 학생이 유리하며 졸업 후 환경 분야에서 일을 할 경우 이 같은 특성은 더욱 중요합니다. 문제를 해결하기 위해 다양한 학 문 분야를 섭렵하고 다양한 사람들을 만나야 하므로 다른 사람의 이야기를 잘 듣고 종합하는 것 3학년 기후변화론 / 유체역학 / 폐수처리단위조작 / 폐기물개론 및 자원화 / 미생물생태학 / 보건미생물학 / 대기환경관리 / 대기환경관리실험 / 환경기기 분석 및 실습 / 폐수처리단위공정 / 폐수처리단위공정실험 / 지구생태학 / 생명정보학 및 실습 을 즐기는 품성을 갖춰야 할 것입니다. 환경학은 자연과학 분야 중에서는 드물게 인류의 과거와 미래, 우리 일상의 수많은 현상들을 광범 위하게 조망하고 생각할 수 있게 하는 학문입니다. 자연의 일부로서 살아온 인류가 이제는 생존을 위해 자연을 지켜야 하는 책무를 지니게 되었기 때문입니다. 그러나 지금 우리에게 필요한 것은 인 4학년 대기오염제어 / 대기화학 / 토양오염 및 유해물질안전 / 환경산업미생물학 / 환경유기화학 / 환경안전 및 평가 / 수리수문공학 / 분자생태학 / 응용미생물학 류의 생존이나 책무와 같은 무거운 주제의식이 아닙니다. 오늘날 많은 환경문제가 거대기업의 생 산활동보다 개인의 소비활동에서 비롯된다는 점을 고려하면 개인의 자각과 실천이면 족하기 때문 입니다. 물론, 작은 일이라도 많은 사람들을 실천하도록 변화시키는 것은 쉽지 않은 일입니다. 남을 배려하고 자연을 배려하는 작은 일의 실천으로부터 주변을 설득해 나감으로써 우리는 더 큰 변화 를 가져올 수 있게 될 것입니다. 환경학과가 원하는 학생은 그런 열의와 끈기를 가진 사람입니다. 진출분야 학과활동 중앙 및 지방자치단체 공무원, 국공립연구소 연구원, 기업체의 대기, 수질, 폐수처리, 소음진동 등의 분야 전문 인력으로 종사할 수 있습니다. 교직 과목을 이수해서 중 고등학교 교사 취업도 가 능하며, 대학원에서 학문연구를 심화함으로써 후학을 양성하는 교수가 될 수도 있습니다. 최근 환경 친화적 이미지가 기업활동에 큰 영향을 미치고 있고 국제 경쟁력 강화에도 중요 요소가 됨 에 따라 향후 졸업생에 대한 수요는 더욱 늘어날 전망입니다. 백회(산악학회) 산을 좋아하는 학우들의 모임으로, 등산하며 학문도 연구하는 일석이조를 추구하는 학회입니다. 내 손에 미래가 있다는 사명감으로! 송웅섭 (09학번) 요즘 세계적으로 환경문제가 이슈입니다. 인간이 살아가는 데 있어 환경이 그만큼 중요한 요소이 기 때문이죠. 환경학의 전망은 여기서부터 비롯된다고 볼 수 있습니다. 가장 중요한 것은 내 손에 우리의 미래가 달려 있다 는 사명감과 자긍심이 아닐까 합니다. 그런 마음을 품고서 현재의 우리 와 미래의 세대들이 지속 가능한 삶을 누릴 수 있는 환경을 만들어 가야 할 것입니다. 우리 학과에 서는 환경학도를 꿈꾸는 학생들이 환경의 다양한 분야를 공부할 수가 있습니다. 게다가 외국인 교 수님의 영어강좌도 구성되어 있고 훌륭한 내국인 교수님의 가르침도 받을 수 있으니 더할 나위가 없죠. 환경에 관심 있는 학생이라면 충분히 도전해볼 만한 학과하고 생각합니다. 학과동정 취득 가능한 자격증 대기환경기사 산업기사 자격시험, 수질환경기사 산업기사 자격시험 소음진동 환경기사 산업기사 자격시험, 폐기물 환경기사 산업기사 자격시험 산업위생 환경기사, 산업기사 자격시험, 2급 정교사 자격증 취득 5 7급 환경직 국가 및 지방 공무원 자격시험 한국외국어대학교 전공가이드북 자연과학대학 356 357

Department of Bioscience and Biotechnology 생명공학과 학과정보 연락처 031.330.4272 입학정원 48명 설립연도 1988 재학생 수 216 홈페이지 bio.hufs.ac.kr 수시 20명 정시 28명 교수진 현형환 University of Wisconsin-Madison Ph.D. 발효학 박영훈 Virginia Polytech Institute and State University Ph.D. 생물화학공학 학과소개 20세기 중반 분자생물학의 태동으로 생명체 연구의 패러다임이 바뀌었고, 2003년 게놈 프로젝 트의 완성은 생명공학의 신기원을 열었습니다. 인간의 유전정보를 전부 해독함에 따라 유전자의 비밀을 푸는 작업도 가속화되고 있습니다. 이미 초거대 다국적 제약업체는 물론 국내외 굴지의 대기업들이 생명공학 분야로 사업영역을 확장하는 중입니다. 21세기 들어 인류의 발전에 가장 크 게 공헌할 분야로 손꼽히는 학문의 위상을 잘 드러내주는 현상이라 할 수 있습니다. 생명공학은 생명과학에 대한 기본적 이해를 바탕으로 다양한 분야에 응용될 수 있습니다. 인간의 건강에 직 결되는 의약학분야(Red Biotech), 산업적 소재를 생산하는 공학분야(White Biotech), 유용 식물 을 연구하는 농업분야(Green Biotech), 그리고 해양자원분야(Blue Biotech)가 대표적인 예입니 다. 지난 20여 년간 IT가 인류의 삶을 혁신했다면, 향후에는 BT(BioTechnology)가 그 주인공이 될 것이라는 게 미래학자들의 예측입니다. 한국외국어대학교 생명공학과는 이러한 시대적 흐름에 앞서 생명공학에 기반한 과학과 경제 사회의 이노베이션을 선도해 나가고자 합니다. 장태용 서울대학교 이학박사 진균학 조기성 서울대학교 이학박사 미생물생태학 이현환 서울대학교 이학박사 뷴자생물학 권혁만 Brandeis University Ph.D. 세포생물학 박중찬 Brown University Ph.D. 면역학 명희준 University of Illinois-Urbana/Champaign Ph.D. 바이러스학 김민진 KAIST 이학박사 생명과학 학과특성 학부생의 수준 높은 연구 참여기회 확대 논리적 사고+ 비판적 관찰력+ 도전정신 함양 미래의 과학인재를 위한 소양과 역량 강화 전공과목 1학년 일반생물학 및 실험1~2 우리 학과에서는 생명공학에 대한 시대적 요구에 부응하는 인재 양성을 위해 수준 높은 강의 와 교과과정을 운영 중입니다. 고가의 첨단장비를 완비해 학부생이 직접 연구에 참여하는 기회 (Undergraduate Research)도 확대하고 있습니다. 생명공학은 기본적으로 생명과학 지식에 기반 을 둔 학문입니다. 생명과학자로서 갖춰야 할 소양이 반드시 요구됩니다. 핵심은 논리적 사고 와 현상에 대한 비판적 관찰능력 입니다. 또한 이를 이용해 BT산업 발전에 기여할 도전정신도 필요 합니다. 학생들은 향후의 전공과정에서 생물학 지식 전반을 완벽히 습득하게 되며, 화학 지식과 데이터 처리에 필요한 통계학적 지식도 갖출 것입니다. 여기에, 교과서와 전공논문을 읽을 수 있 는 영어실력의 배양도 빼놓을 수 없습니다. 이러한 통합적 교육을 통해 국제화된 과학인재로 거듭 나는 데 필요한 소양과 자기 주도적 역량을 강화하게 될 것입니다. 2학년 3학년 4학년 일반미생물학1~2 / 생화학 / 세포생물학 / 항생물질론 / 생명공학실험1~2 / 생리학 / 발생생물학 / 유전학 바이러스학 / 발효학 / 분자생물학 / 생물공정공학 / 생명공학실험3~4 / 면역학 / 생태학 / 생물공학 / 분자생명공학 항체공학 / 효소공학 / 생명공학연구방법론 / 생명공학전공실험1~2 / 생명공학특수연구1~2 / 분자치료학 / 신경생물학 한국외국어대학교 전공가이드북 자연과학대학 358 359

진출분야 인터뷰 진학 & 교육_ 국내외 유수 대학원 진학, 대학교수, 대학 연구원 정부 & 공공기관_ 해양수산부, 검찰청, 식품의약품안전처, 질병관리본부 기업_ 국내 대기업, 제약회사, 식품회사, 중견 및 벤처 바이오기업 생명공학, 가장 미래지향적인 학문! 장건희 박사 (89학번, 미국 글락소스미스클라인 R&D 매니저) 암이 생기지 않도록 발암유전자를 깨끗히 잘라 낼 수 있으면 얼마나 좋을까요? 전기신호를 보내 는 칩을 뇌에 심어서 파킨슨병(뇌질환)을 치료하는 것은 어떨까요? 아직 과학소설에서나 등장할 법한 이런 기술들은 이미 제가 근무하는 회사에서 연구되고 있는 과제들이며 머지않은 미래에 실 현될 것입니다. 생명공학을 전공하고 다국적 제약회사에서 연구하며 내가 만든 제품이 죽어가는 환자들을 살리는 것을 볼 때 가장 큰 기쁨을 느꼈습니다. 새로운 삶을 얻는 환자들이 고맙다고 눈 물로 인사를 전하던 순간의 보람과 희열은 말로 설명할 수가 없습니다. 그동안 대한민국을 이끌어 왔던 반도체, 조선 등의 뒤를 이어 국가의 미래를 책임질 먹거리가 될 제약 및 바이오산업의 기반 이 되는 학문이 바로 생명공학입니다. 바이오산업이 국내외로 크게 각광받고 있기에 앞으로 더욱 많은 전문인력들이 필요해질 것입니다. 가장 미래지향적인 학문인 생명공학에 여러분의 미래를 걸어보지 않으시렵니까? 갈수록 빠져들게 되는 생물학의 매력 기영훈 교수 (92학번, 사우스플로리다대학) 제 경우에는 졸업 이후 약 15년간 생물학 분야를 연구하고 있는데, 갈수록 학문의 매력에 빠지는 자신을 느낍니다. 우리가 알지 못했던 생명현상을 발견하는 기쁨, 새로운 가설을 세우는 자부심, 그것의 진위를 규명해 나가는 스릴은 어느 학문과도 바꾸기 어려운 재미입니다. 또한, 제게는 국제 적 수준의 여러 학자들과 교류하도록 해주는 인류공통의 언어와도 같습니다. 더불어 생물학의 발 전은 인류의 삶의 질 향상에 기여할 수 있으며 의료, 제약 산업 등과 밀접한 관련을 갖고 있어 실 용적인 가치도 무척이나 크죠. 여러분의 선택에 자부심과 열정을 느끼시기 바랍니다. 여러분의 꿈을 펼쳐갈 둥지입니다 이상윤 동문 (94학번, LG생명과학) 바이오 의약품은 전 세계적으로 제약산업의 새로운 미래성장동력으로 주목받고 있습니다. 다국적 제약사들의 바이오신약은 이미 전 세계 의약품 매출의 성장을 견인하고 있고, 국내에서도 기존의 제약업체들은 물론 대기업까지 이 시장에 진출했습니다. 현재 바이오 의약품은 전 세계적으로 약 1,500억 달러의 엄청난 시장규모를 보이며, 국내에서도 그 규모가 매년 가파르게 상승하는 중입 니다. 생명공학과는 이렇게 넓은 시장에서 여러분의 꿈을 펼칠 수 있는 밑거름을 제공합니다. 우리 몸에서 어떠한 일들이 일어나는지 체계적으로 배울 수 있고, 이것을 응용해서 산업에 적용시킬 수 도, 혁신적인 신약을 만들 수도 있습니다. 생명공학과는 여러분이 가진 다양한 꿈들의 튼튼한 둥 지가 될 것입니다. 미래 신성장 동력, 바이오산업의 핵심인재가 되기를! 송가은 동문 (05학번, 삼성바이오로직스) 기업은 인재를 찾고, 사람들은 그런 기업으로 모입니다. 한국외국어대학교에서 생명공학과는 참 매력적인 학과입니다. 다양한 세부전공을 배우고 학교 특색에 맞게 제2외국어도 쉽게 접할 수가 있죠. 세계는 지금 바이오산업에 집중하고 있습니다. 난치병을 치료할 수 있는 치료제는 더 이상 화학의약품에 국한되지 않습니다. 다양한 메커니즘을 활용한 바이오 의약품이 개발되면서 이제는 미래산업의 성장동력으로 자리 잡아가고 있습니다. 기업은, 국가는, 더 나아가 세계는 바이오 분 야에 전공이력과 외국어 능력을 갖춘 인재를 찾고 있습니다. 생명공학과에는 유수한 기업에 경험 이 있고, 과학적 사고로 꿈을 키워주시는 많은 교수님들이 있습니다. 한국외국어대학교 생명공학 과 후배님들께서 세계로 나아가는 Bio분야의 핵심인재가 되어주세요! 21세기 과학기술 중 가장 유망한 분야 손재경 교수 (94학번, 울산의대) 많은 사람들이 21세기 과학기술 중 가장 유망한 분야로 생명공학을 꼽고 있습니다. 생명공학은 인 간의 가장 궁극적인 꿈인 생명연장과 행복하고 건강한 삶의 추구에 여러 유용한 기술들을 제공할 수 있기 때문입니다. 그러한 점에서 생명공학을 전공하고 연구함으로써 생명공학의 발전에 이바지 한다는 것은 스스로에게 굉장한 뿌듯함을 느끼게 합니다. 물론 보이는 것만큼 우아하거나 많은 부 를 안겨주는 직업이라고 보긴 어렵지만, 생명공학을 공부하는 것에 흥미가 있고 순수하게 학문을 공부하고자 하는 학생이라면 이 분야가 적성에 맞을 것이라고 생각합니다. 생명공학 연구는 원하 는 결과를 얻기까지 많은 인내와 끈기가 필요하지만, 끊임없이 도전하는 마음으로 묵묵히 자신의 길을 걷는다면 그 만큼의 즐거움과 보람을 느낄 수 있을 것입니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 자연과학대학 360 361

Department of Chemistry 화학과 학과정보 연락처 031.330.4266 설립연도 1980 재학생 수 223 입학정원 48명 홈페이지 chemistry.hufs.ac.kr 수시 20명 정시 28명 교수진 안중태 서울대학교 박사 물리화학 이숙자 독일 Köln Univ. 박사 유기화학 천정균 서강대학교 박사 분석화학 학과소개 화학이란 물질의 조성, 구조, 성질을 분자 수준에서 이해하는 학문으로서 자연과학의 근본입니다. 원자와 분자는 물론 첨단기기의 핵심인 반도체와도 관계가 있으며, 나아가 생물학, 물리학, 수학 및 공학과도 밀접하게 연결돼 있습니다. 가히, 기초과학의 핵심이라 불러도 과언이 아닐 것입니다. 화 학의 힘은 이전에 존재하지 않았던 물질을 새로이 만들어낸다 는 점에 있습니다. 기존 물질의 분자 구조, 형태, 특성에 관한 연구를 통해 좀 더 발전된 신물질을 발명하고, 이를 기반으로 인간 삶의 질 향상에 기여하는 기술의 발전과 유용한 변화를 이끌어 내는 것입니다. 1981년 설립돼 35년의 역사 와 전통을 가진 한국외대 화학과도 그 길의 선두에 있습니다. 세부 전공의 기초부터 심화까지 강의 와 실험이 결합된 교과과정으로 기초학력을 배양하고, 학부생들이 국제적 수준의 연구를 경험하도 록 실험실 참여 기회도 제공합니다. 특히, 바이오소재와 나노소재의 개발과 특성 연구, 의약품 합성 및 개발에 관한 연구, 신소재 신재생에너지 물질 연구와 같은 분야에 주력하며 인류의 공동번영을 위한 과학기술 발전에 앞장서고 있습니다. 김형래 미국 Cornell Univ. 박사 물리화학 김연규 미국 Michigan State Univ. 박사 물리화학 하현준 미국 Brown Univ. 박사 유기화학 김용애 미국 Univ. of Pennsylvania 박사 생물화학 허 성 미국 Iowa State Univ. 박사 무기화학 김해조 서울대학교 박사 유기화학 차상원 미국 Iowa State Univ. 박사 분석화학 박진균 미국 Univ. of Cal. Santa Barbara 박사 고분자화학 학과특성 기초화학에서 응용화학을 아우르는 교육에 초점 논리와 창의성으로 문제해결 능력 강화 소재 에너지 의약 혁신을 주도할 인재 양성 전공과목 1학년 일반화학 및 실험1~2 / 신입생진로설계세미나1~2 물질의 구조와 성질, 변화의 원리를 파악해 기존에 없던 신물질을 만들어내는 학문. 화학은 다양 한 실험으로 이론을 검증하는 한편 정립된 이론을 현실에 응용하는 분야입니다. 화학도에게 논리 성과 창의성이 꼭 필요한 이유가 바로 여기에 있습니다. 그렇게 이론과 현실을 접목하는 과정에서 문제해결 능력과 실용적인 사고는 성숙해 갈 것입니다. 우리 학과가 원하는 인재 또한 열정과 창 의로 이론과 응용을 결합하며 진리를 탐구해 나가는 사람입니다. 더불어 자기 주도적 학습과 의 사소통의 역량까지 겸비한다면, 그는 자신의 전공과 최고의 화학적 결합 을 이룬 화학전문가가 될 것입니다. 신소재, 신에너지, 차세대 항생제 같은 기회의 영토가 그를 기다립니다. 그곳에서 당 신이 캐낼 것은 새롭게 성장하는 미래 입니다. 2학년 3학년 4학년 분석화학 / 유기화학1~2 / 유기화학실험 / 진로개발세미나1~2 / 기기분석 / 물리화학1 / 분석화학실험 / 환경화학 고급분석화학 / 고분자화학 / 물리화학2~3 / 물리화학실험 / 생유기화학 / 생화학1~2 / 생화학과제실험1 / 유기화학과제실험1 / 무기화학1 / 무기화학실험 / 물리유기화학 / 초분자화학 고급생화학 / 무기화학2~3 / 유기화학특론 / 화학모데링 / 화학특수연구1~2 / NMR 분광학 생물물리화학 / 고급유기화학 / 생화학실험 한국외국어대학교 전공가이드북 자연과학대학 362 363

전공 세부영역 물리화학 물리학이론 및 물리적 측정수단을 사용해서 결과를 도출하고, 이를 이용해 물질의 구조 및 화학 변화와 같은 화학적 성질을 연구합니다. 양자론, 분광학 등 물리학과 화학 분야의 경계 구분 없이 상호 보완적으로 연구를 진행합니다. 유기화학 생명체 혹은 우리 주변의 물질들을 구성하는 탄소화합물을 비롯해 다양한 유기물질의 기본적 제 조방법 성질 반응 등을 연구합니다. 이를 기반으로 심화과정에서는 형광탐침을 이용한 특정물질 의 검출법, 질병의 진단과 독성물 검출에 유용한 물질 합성, 비대칭 화합물 합성 등을 연구합니 다. 새로운 물성 및 특징을 갖는 유기소재로서 응용가치가 높은 물질을 연구하는 과정입니다. 생물화학 유전자부터 단백질에 이르는 여러 생체물질의 구조와 작용기작을 밝히고, 이를 기반으로 다양한 질병치료 목적의 단백질 약물 또는 펩티드 약물 개발을 연구합니다. 특히 전 세계적으로도 잘 알 려지지 않은 생체막 단백질의 구조 및 작용기작과 같은 주제를 다룹니다. 단백질의 구조연구방법 으로는 액체와 고체 핵자기 공명분광학을 포함하는 다양한 생물화학적인 첨단기법들이 있습니 다. 이를 사용해 2차, 3차, 4차 구조를 밝히는 한편 바이오소재 이외의 다양한 나노소재들의 구 조 연구에도 액체와 고체 핵자기 공명분광법을 이용해 연구합니다. 무기화학 주기율표에 존재하는 110여 가지 원소 중 약 80%를 차지하는 금속원소들과 금속을 포함하는 화합물들의 다양한 성질과 반응성에 대해 공부합니다. 원자와 분자의 구조를 체계적으로 배우며, 분자구조를 가장 정확히 묘사할 수 있는 분자궤도함수론도 배우게 됩니다. 고체화합물의 구조와 성질을 통해서는 나노소재 및 재료화학에 대한 이해를 넓힐 수 있습니다. 여러 배위화합물과 유 기금속 화합물의 구조와 반응성에 대한 체계적 이해를 바탕으로 산업적으로 유용한 다양한 촉매 반응을 연구합니다. 분석화학 물질을 화학적으로 분석함으로써 물질의 조성, 화학적 구조 형태 특성을 알아내는 학문입니다. 생체분자나 기술 집약적 재료의 분석, 그리고 세계적으로 심각하게 대두되고 있는 환경분석 등 다양한 분야의 문제에 대해 연구합니다. 특히 질량분석을 통해서는 원소조성과 분자구조에 대한 정보, 또는 혼합물의 정성 정량적 분석과 동위원소 비에 대한 정보 등을 얻을 수 있습니다. 이를 기반으로 다양한 이온화장치 개발, 생체조직 분석, 약품분석, 법과학 분석, 레이저 탈착이온화법 연구, 물리분석화학 등의 여러 주제를 연구해 나갑니다. 고분자화학 전도성 고분자 단분자를 이용한 태양전지, 전도성 고분자를 이용한 전계효과 트랜지스터 계발에 관한 연구를 비롯해 유기 무기 하이브리드 물질을 이용한 약물전달체계도 연구합니다. 학과활동 인터뷰 신입생 세미나 신입생들이 화학과 교수님들과의 면담(자율 질의 응답)을 통해 신입생들에게 꼭 필요한 기본적인 역 량과 소양에 대한 조언을 얻는 자리입니다. 건전하고 올바른 대학생활을 시작하는 계기가 됩니다. 체육대회 학교 전체 체육대회 이외에 자연과학대 내의 모든 학과들이 참여하는 체육대회도 있습니다. 화학 과뿐만 아니라 같은 건물에서 생활하는 자연대 타 학과의 학생들도 만날 수 있고, 이를 통해 본인 의 전공 외에 다른 전공에 대한 견문을 넓힐 수 있는 기회입니다. 홈 커밍 데이 동문 선배들과 재학생이 만나는 장입니다. 매년 개최되는 대표적인 화학과 행사로서, 선배가 후배 에게 학교생활이나 취업에 관한 생생한 조언을 건네는 자리입니다. 간단한 체육행사를 겸해 열리 며 선후배 간 인연의 연결고리 역할을 하고 있습니다. 화학과 세미나 다양한 전공 관련 분야 전문가(박사, 연구원, 교수)들을 초빙해 최신 연구동향과 성과를 살펴보는 계기를 가집니다. 화학을 전공한 후 어떠한 종류의 연구를 진행해 나갈 수 있는지 다양한 연구사 례를 들으며 이해할 수 있는 기회입니다. 세부전공 선택세미나 3학년 1학기를 마친 후 세부전공을 선택해 이론에서 배운 내용을 직접 실험하고 연구합니다. 졸 업논문 주제를 선택하는 데 도움이 되는 과정으로, 1인 1주제 아래 심도 있는 주제를 다루면서 스스로 문제해결 능력을 길러 갑니다. 학부생도 국제 수준의 연구에 참여합니다 김용애 교수 (생물화학, NMR전공) 물질을 이루는 가장 기본적인 단위가 원자이지만 그 자체가 화학은 아니다. 원자가 모여서 만드 는 분자 그리고 그것의 변화를 다루는 것이 화학이다. 노벨화학상 수상자 로얄드 호프만이 한 말 입니다. 그의 말처럼 화학은 논리적으로 기초적인 분자와 물질을 다루는 과학입니다. 나노, 바이 오, 재료, 의료, 환경, 식품, 신약개발, 산업에의 응용 등 무한한 가능성을 지닌 중심학문이자, 넓 은 웅용성을 가진 실용과학이기도 하죠. 현재 우리 화학과는 바이오소재와 나노소재의 개발과 특성연구, 의약품 합성 및 개발 연구, 신소재와 신재생에너지 물질 연구 등 현재와 미래사회가 필 요로 하는 다양한 연구를 수행하고 있습니다. 관련 분야의 우수한 교수님들의 지도 아래 대학원 생뿐만 아니라 학부생들에게도 연구에 참여할 수 있는 기회를 제공합니다. 학부생들도 국제 수준 의 연구과제를 함께 수행하고, 국제 저명학술지에 논문을 게재하거나 특허등록에 참여할 기회가 전기화학 있다는 것이죠. 이러한 자기 주도형 학습과 연구 능력을 배양하는 과정에서 의사소통 및 문화적 전기화학적 방법을 이용해 물질의 전기화학적 활성과 물리화학적 특성을 연구하는 과목입니다. 역량을 겸비함으로써 글로벌 리더십을 지닌 인재로 성장할 수 있게 됩니다. 다양한 환경에서 일어나는 금속의 부식, 부동화 피막의 생성과정과 특성에 대해 배웁니다. 화학, 그리 어렵지 않아요 진출분야 화학_ 자동차, 전자, 통신 등의 첨단 소재에서 석유, 화장품, 세제 등의 생활용품에 이르는 모든 산업 영역 제약_ 신약연구개발 분야(분자조합 기술과 단백질 재조합, 신물질 합성) 정부 & 공공기관_ 화학 공무원, 한국화학연구원, KIST 등 국책연구소, 가스공사, 석유공사, 한국수자원공사 등 진학 & 교육_ 대학원(일반, 교육, 의학 치의학 약학 전문) 진학 및 해외유학, 국내외 대학교수, 중등교사(2급 정교사 자격증 취득), 기업체 연구소 연구원 등 조성진 (10학번) 화학은 물질의 성질과 변화를 보는 학문으로 스마트폰, 컴퓨터, 자동차 등 실생활에서 사용되는 모 든 것들의 기반이 됩니다. 뿐만 아니라, 분자, 원자 더 나아가 원자를 이루는 전자, 원자핵 등 눈에 보이지 않는 세계에도 적용이 되므로, 화학을 공부하면 물질을 보는 통찰력을 가질 수 있습니다. 다른 학문과 달리 이론을 실험에 직접 접목시킬 수 있는 실용학문이기 때문에 누구나 접근하기 쉽 다는 장점도 있죠. 화학을 하고 싶지만 어려울 것 같아 망설이신다고요? 너무 걱정하지 않아도 됩 니다. 주변에서 일어나는 현상에 관심이 있고 실험에 흥미만 있다면 누구라도 배울 수 있으니까요. 한국외국어대학교 전공가이드북 자연과학대학 364 365

한국외국어대학교 세계민속문화축전 (The World Folk Culture Festival) Another #9 HUFS 역사와 전통의 한국외대 대표축제 한국외국어대학교가 자랑하는 세계민속문화축전을 아 시나요? 워낙 유명한 행사여서 언론에도 곧잘 소개되곤 하지요. 세종문화회관, 일산 호수공원, 어린이 대공원, 여의도 한강 물빛무대, 그리고 2015년의 글로벌캠퍼스 노천극장(9월 4일)까지, 해마다 장소를 바꿔 가며 개최돼 온 한국외대 대표축제랍니다. 외국어와 외국문화를 우 리 외대인만큼 잘하고, 또 잘 아는 학생들이 있을까요? 1971년 첫 문화축전을 시작으로 어느덧 45년의 역사와 전통을 자랑하는 세민전은 세계 여러 나라의 민속 춤, 노래, 그리고 음악을 한자리에서 감상할 수 있는 아주 수준 높은 축제입니다. 외대인이 세계 각국의 언어와 문 화를 연구하며 얻은 결실을 대중과 함께 나누는, 한 마 디로 지구촌 문화 종합선물세트인 거죠. 이 축제를 준비 하는 노력만큼 외대인이 느끼는 자긍심의 키는 높기만 합니다. 행사는 매년 오디션을 거쳐 외국어 관련 전공학 과의 공연 학회들을 선정하고 있고요. 공연 전 학과별 로 체험 부스를 설치해 벌이는 세계 문화 체험, 그리고 형형색색의 세계 민속의상을 음미할 수 있는 세계 의상 퍼레이드 같은 거리행사도 관심의 대상이에요. 각국의 의상, 음식, 전통놀이 등의 문화 체험 기회를 한 번에 즐 길 수 있는 세민전. 꼭 한번 구경해야 할 한국외대의 진 품명품 이랍니다.

바이오메디컬공학부 Division of Biomedical Engineering 공과대학 College of Engineering 컴퓨터 전자시스템공학부 정보통신공학과 전자공학과 산업경영공학과

Division of Biomedical Engineering 학부정보 설립연도 바이오메디컬공학부 2016 재학생 수 주목! 35 입학정원 2016학년도 신설 입학정원 35명 2016학년도 신설학부 수시 외부자문위원단 학부소개 한국외국어대학교가 미래 글로벌 바이오산업의 핵심인재 양성을 목표로 2016년 바이오메디컬공 전공과목 학부를 신설합니다. 바이오메디컬공학은 최근 급격하게 발전하는 추세이며 달라진 의료환경이 이 됩니다. 그동안 본교는 학문 융복합의 전위에서 21세기형 학문 연구를 이끌어 왔습니다. 이번 신설 학부의 출범은 학부 명칭에서도 드러나듯이 생명과학, 의학, 공학이 결합된 첨단 융복합 학문의 시 정시 17명 최승욱 (주)아이알엠 대표, 의료기기 및 의료 IT 관련 연구개발 및 사업화 이경호 서울의대 교수, 서울대학교 의과대학 영상의학교실/분당서울대학교병원 영상의학과 이학종 서울의대 교수, 서울대학교 의과대학/서울대학교 융합과학기술대학원 나노융합학과(겸무교수) 장우익 (주)한독 부사장, (주)한독 연구개발본부장 의학박사 심학준 도시바메디칼시스템 코리아 상무, 공학박사 저학년 기초과목 자연과학 기초과목_ 생물학 / 물리학 / 화학 / 수학 공학 기초과목_ 컴퓨터프로그래밍 / 논리회로 고학년 응용과목 공학분야 _ 알고리즘 / 전기 전자회로 / 마이크로프로세서 / 디지털신호처리 / 계측공학 / 의료영상처리 생명공학분야_ 미생물학 / 분자유전학 / 인체생리학 / 생화학 / 세포생물학 를 대변하고 있습니다. 국내 대형병원들의 경우 고해상도의 초음파, CT, MRI 같은 장비를 이용해 빠르고 정확한 진단자료를 산출해 내며, 이에 기반한 치료 데이터들이 IT 기반 시스템에 의해 공유 18명 상기 과목 외 추가될 수 있음 작입니다. 선진국 대학들이 1990년대 들어 본격적으로 학과 설립을 시작한 이래 본 학문분야는 현 대사회가 요구하는 수명연장의 꿈, 보다 나은 삶의 질 창조에 부응하는 미래산업의 핵심이 되고 있 습니다. 최근 국내 대학에서도 신설 붐을 일으키고 있을 만큼 첨단 바이오메디컬공학에 대한 수요 는 앞으로 더욱 증가해 나갈 것입니다. 자연과학과 공학이 결합된 본 학부의 출범은 융합적 사고로 진출분야 21세기를 개척해 나갈 글로벌 리더의 요람, 한국외대에서 더욱 꽃을 피울 것입니다. 학부특성 IT의 강점을 극대화한 의생명 융합교육 실현 전자정보컴퓨터 분야 중심으로 타 학문 융합 의학에 즉각 적용 가능한 응용분야 비중 확대 의료기기 및 시스템의 제작과 정보기술을 융합한 바디오메디컬공학. 그런데 한국외대 바이오메디 컬공학부에는 타 대학 유사학과들과 차별화되는 특징이 있습니다. 공학 중에서도 전자정보컴퓨 터 분야가 구심점이 되어 타 학문 분야의 지식을 융합한다는 것입니다. 물론 많은 이공계 전공이 그러하듯이 수학, 물리학, 화학, 생물학 등 자연과학의 기초도 중요시할 것입니다. 공학과 자연과 학에 대한 본 학부의 교과 비중은 7:3 정도로 구성되며, 특히 IT분야에서 의학에 바로 적용할 수 있는 응용 분야의 비중을 높일 것입니다. 이는 첨단 유비쿼터스시대의 변화하는 의료환경에 최적 의 적응력을 실현하는 바탕이 될 것입니다. 강점요인 졸업 후 학생들은 다양한 의생명공학 분야를 다루는 국내외 일반기업체, 병원, 국가연구소 및 일 반연구소, 교육기관으로 진출하게 되며, 의료 관련 벤처기업을 창업해 신시장 개척의 꿈을 실현 할 수도 있습니다. 이들이 담당할 핵심분야는 의료영상시스템 및 바이오시스템 개발, 의료영상 분석을 위한 알고리즘 개발, u-헬스케어 시스템 구축, 의료용 로봇 등의 기기 개발 및 관련 설계 와 제조에 이릅니다. 강력한 학부 지원 + 최적의 교육환경 이번에 신설되는 한국외대 바이오메디컬공학부는 본교의 강력한 지원 아래 최고 인력 양성의 청 사진을 그리고 있습니다. 자연대와 공대 출신 전임교원, 풍부한 현장 경험을 보유한 산업체 겸임 교수와 전문 강사진을 구축함으로써 소수정예 학생들을 보다 면밀하게 근접 지도해 나갈 것입니 다. 풍부한 장학혜택은 물론 첨단 전용 실습실 등 첨단 면학환경을 구비해 나가는 한편 수학 과학 특기자 선발제도(수시), 5년제 학 석사 연계과정 등의 효율적인 학제도 운영할 계획입니다 (대학원 과정과 연계한 4학년 대상 전문가 기초과정 제공-캡스턴 설계, 졸업 프로젝트, 논문 연구 등). 특히, 본 학부가 추구하는 긴밀한 산학연 협력이 보다 효율적인 학부교육을 실현해줄 것이라 확신 하는 바입니다. 이를 위해 판교 벤처단지 내 관련 기업을 포함한 글로벌캠퍼스 인근의 기업 및 의 료기관과의 협력을 모색 중입니다. 이미 2015년 6월 (주)한독과 의생명공학분야 연구협력 및 산 업인력양성에 대해, 분당서울대병원 의료기기개발센터와 의료기기 연구개발 평가 및 임상시험에 대해 양해각서를 체결한 바 있습니다. 이러한 협력 모델이야말로 재학생들이 병원과 산업 현장의 요구를 생생히 체화하는 교육의 장이 될 것입니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 바이오메디컬공학부 370 371

Division of Computer and Electronic Systems Engineering 학부정보 컴퓨터 전자시스템공학부 연락처 031.330.4268 설립연도 1982 재학생 수 입학정원 105명 489 컴퓨터공학과 설립 기준. 1993년 디지털정보공학과 설립 후 2015년 컴퓨터공학과와 통합 홈페이지 ces.hufs.ac.kr 수시 72명 Univ. of Texas at Austin 공학박사 Computer Vision, Signal Processing 김상철 Michigan State Univ. 공학박사 Game Programming, Multimedia System 김성복 Univ. of Southern California 공학박사 Robotics 김정국 한국과학기술원 공학박사 Operating System, Real-time Systems 김차성 한국과학기술원 이학석사 Programming Languages 김희철 한국과학기술원 공학박사 Algorithm, Graph Theory 합한 컴퓨터 전자시스템공학부가 출범했습니다. 기존 전공 구분의 경직성을 탈피하고자 복수의 트 손기락 Univ. of California Santa Cruz 공학박사 Database, Data Mining 랙제도, 즉 컴퓨터트랙과 전자시스템트랙을 운영합니다. 이러한 트랙제도는 학부 전공 내에서 다양 신찬수 한국과학기술원 공학박사 Algorithm, Computational Geometry 윤일동 서울대학교 공학박사 Image Processing, Computer Vision 이윤석 한국과학기술원 공학박사 Distributed & Parallel Systems, Computer Architecture 이재혁 한국과학기술원 공학박사 Factory Automation, Automatic Control 이종욱 한국과학기술원 공학박사 Database, Data Mining, Big Data 임승호 한국과학기술원 공학박사 Embedded Systems, Operating Systems 정대인 New York Univ. 공학박사 Computer Networks 정유진 서울대학교 공학박사 Algorithm, Information Retrieval System 조상영 한국과학기술원 공학박사 Computer Architecture, Embedded System 한현구 Auburn Univ. 공학박사 Planning, Knowledge-Based Systems 최근 IT 기술의 획기적인 발전으로 지능형 로봇, 미래형 자동차, 3D 프린팅, 인공지능 등의 첨단 산 업분야에서도 소프트웨어와 하드웨어의 융합 기술에 대한 수요가 증가하고 있습니다. 이러한 변화 는 융복합적 IT 기술을 재정의하며 관련 인재 양성의 새 지향점을 제시하는 배경입니다. 이러한 변 화에 적극적으로 대응하고자 2015년 본교에서는 기존의 컴퓨터공학과와 디지털정보공학과를 통 한 공학분야로 접근하기가 용이하다는 장점 때문에 컴퓨터 및 전자시스템공학에 대한 통합교육을 제공하는 밑거름이 되고 있습니다. 더욱이 외국인교수를 포함한 19명 교수진의 소수 학생 근접지 도, 교육 인프라의 대폭 확장과 같은 여건이 학부교육의 질을 극대화시켜줍니다. 이러한 토대 위에 서 본 학부는 소프트웨어와 하드웨어에 관한 균형 잡힌 전문성과 국제감각을 지닌 융합형 IT 인력 을 양성해 나갈 것입니다. 학부특성 정시 김낙현 교수진 학부소개 33명 학부 전공 내의 연계가 용이한 2트랙 체제 수립 산학협력 기회의 확대로 실무형 교육 제공 정확성과 창의성을 결합한 IT 융합인재 실현 컴퓨터 전자시스템공학부의 교과 구분은 교양, 전공기초, 트랙공통, 그리고 트랙심화로 나뉩니 다. 소정의 트랙심화 전공학점만 이수하면 졸업요건을 충족하기 때문에, 학생들은 제한없이 양 트 랙의 전공과목을 수강할 수 있습니다. 또한 체계적인 학업이 이뤄지도록 매 학기 학생 개개인별 맞춤형 수강상담이 실시되며, 산업체 인턴십 등 실무형 교육을 위한 산학협력 환경도 제공됩니다. 이러한 통합적 교육을 통해 수학과 과학 관련 지식, 공학적 지식을 활용한 문제해결 능력, 기본지 식을 실제업무에 적용할 수 있는 실무능력, 그리고 효율적 의사소통 및 조정능력을 축적할 수 있 Dong Seon Cheng Univ. of Verona 공학박사 Computer Vision, Pattern Recognition Ho Yub Jung Computer Vision, Machine Learning 습니다. 엔지니어의 생명인 정확성 과 모든 혁신의 원천인 창의적이고 감성적인 상상력. 이 두 가지 자질을 갖춘 사람이라면 컴퓨터 전자시스템공학부는 당신에게 글로벌 IT 융합인재의 요람 이 되어줄 것입니다. 서울대학교 공학박사 한국외국어대학교 전공가이드북 공과대학 372 373

전공 세부영역 컴 퓨 터 트랙 _ 하위 기계어로부터 고급 컴퓨터언어까지 다양한 프로그래밍 언어를 배웁니다. 이 를 기반으로 사물인터넷 등 제반 분야의 임베디드 시스템, 일반 응용 소프트웨어, 빅 데이터 처 리 및 웹 서비스에 이르기까지 전반적인 소프트웨어 개발능력을 함양합니다. 전 자 시 스 템 트 랙 _ 미적분학, 공학수학 등 기본적인 수학지식 위에 디지털시스템 설계, 스마트 센서기술과 네트워킹, 임베디드 시스템 설계와 운용, 로봇 및 제어 시스템 설계, 영상 및 신호처 리 분야 등을 다루며 광범위한 시스템 구현능력 배양에 주력합니다. 진출분야 진학 & 교육_ 대학원 진학 및 해외유학, 대학교수, 한국전자통신연구원, 전자부품연구원 등의 국책연구원 IT 기업_ 네이버, 다음카카오, 넥슨, 안랩 등 국내 대형 포털, 게임기업, 소프트웨어 개발업체 등 제조업체_ 전자 통신 시스템통합 관련 대기업, 로봇 개발업체, 컴퓨터 하드웨어 제조업체, 전자 전기 설계 및 제조업체, 각종 전자 전기 장비운용 분야 중견기업 기타_ 금융전산, 정보교육, 시스템통합사업체, 기술직 공무원, 기술 마케팅 분야 전공과목 1학년 공통(교양)_ 기초미적분학1~2 / 일반물리1~2 / 기초미적분학2 / 일반물리2 공통(전공)_ 이산수학 / 컴퓨터개론 및 실습 / 공학설계기초 / 컴퓨터프로그래밍 및 실습 / 선형대수 / 디지털공학 기초 및 실습 인터뷰 다양한 전공선택의 기회를 드립니다! 2학년 3학년 공통(전공)_ 논리회로 및 실험 / 자료구조 및 실습 / 알고리즘 설계와 해석 / 마이크로프로세서 및 실습 전자시스템트랙_ 공학수학 / 전기회로 / 전자기학 / 확률과 통계 / 전자회로 컴퓨터트랙_ 컴퓨터시스템설계 / 프로그래밍어론 / 객체지향프로그래밍 / 어셈블리어 및 실습 공통(전공)_ 컴퓨터구조 / 데이터통신 / 인턴프로그램1~2 / 운영체제 / 컴퓨터네트워크 전자시스템트랙_ 신호 및 시스템 / 제어공학 / 디지털신호처리 / 전기기기 및 실험 컴퓨터트랙_ 소프트웨어공학 / 컴퓨터그래픽스 / 시스템프로그래밍 / 데이터베이스 / 정대인 교수 (학부장) 대학에서의 학습은 자신이 선택한 전공분야를 깊이 있게 공부하는 것은 물론 전공과 다양하게 접 목되는 타 분야와의 관계에 대한 이해도를 넓혀가는 의미도 있다고 봅니다. 첨단 IT 분야에는 자 연적 또는 인공적으로 만들어진 정보의 취득, 전달 및 저장, 가공과 변형에 이르는 다양한 기술이 집약돼 있습니다. 이런 세부 기술들을 각각 전공으로 분류한다면, 전공 간의 유기적 관련성을 깊 게 이해하는 것이 당연히 필요하겠죠. 컴퓨터 전자시스템공학부는 하드웨어와 소프트웨어로 분류되는 두 영역 간의 유기적 관련성을 컴파일러구성론 / 설계패턴 영역의 구분에 제한받지 않고 마음껏 학습할 수 있도록 한 노력의 결실입니다. 컴퓨터트랙과 전자 4학년 공통(전공)_ 캡스톤설계 / 영상처리 / 임베디드시스템 전자시스템트랙_ 제어시스템설계 / 임베디드소프트웨어 / 디지털집적회로설계 / 로봇공학 및 실습 컴퓨터트랙_ 게임프로그래밍 / 데이터베이스설계 / 빅 데이터 처리 / 웹프로그래밍 / 멀티미디어시스템 / 인공지능 / 컴퓨터보안 시스템트랙으로 나뉜 시스템 하에서 학생들은 충분한 시간을 갖고 넓은 학습영역을 경험할 수 있 습니다. 학부 차원에서는 학생들이 자기 적성과 흥미에 맞는 분야를 선택하는 폭을 더욱 넓혀주 고자 노력하고 있습니다. 최근의 첨단 인공지능분야에 관심을 갖는 이유도 거기에 있습니다. 해 당분야의 교수님을 새로 보강하며, 향후 전공분야를 더욱 확장하려는 계획이 착실히 진행 중입니 다. 혹시 엔지니어로서 자신의 상상력을 펼쳐볼 기회를 얻고 싶으십니까? 다양한 기회 속에서 자 신에게 유용한 최적의 선택을 하고 싶다고요? 우리 컴퓨터 전자시스템공학부가 자신 있게 초대장 학부활동 PnP(Passion and Pioneer)_ PnP는 각종 마이크로 컨트롤러를 이용해 마이크로 로봇(마이크로 마우스, 2족 로봇) 및 자율이동로봇, 임베디드 시스템에 대한 학습 및 연구를 목적으로 하는 학회 을 보냅니다. 열아홉 분의 교수님들이 여러분의 미래와 함께하겠습니다. 입니다. 학부생으로 구성된 본 학회는 내부 세미나와 프로젝트, 스터디를 통해 함께 실력을 쌓 아 나가고 있습니다. R-Cube_ R-Cube는 창업동아리입니다. 현재 동아리 관련 세미나 등의 예비 심화 학습 및 실 무에 대한 자체 소규모 프로젝트를 통해 기초적인 능력을 키우고, 임베디드시스템 관련 아이템 개발을 중심으로 활동 중입니다. 실제 창업행사에 적극적으로 참여함으로써 실전경험을 쌓아 가고 있습니다. Errors_ Errors는 1986년부터 시작된 유서 깊은 학회로서 학술제, 학회 MT 등 다양한 행사를 통해 추억을 만들고 쌓아 갑니다. 각종 스터디그룹과 학회 세미나를 통해 컴퓨터과학에 대해 알 지 못했던 것을 배우기도 하고, 팀 프로젝트로 새로운 작품도 창출해 나가고 있습니다. 내가 찾은 우리 학부의 매력포인트는? 안윤주 (15학번) 신생학부이다 보니 저도 우리 학부에 대해 경험한 것은 많지 않습니다. 다만 이 학부를 선택한 이 유는 말씀드릴 수 있겠네요. 공대 학과면 배우는 게 다 거기서 거기 아냐? 사실 이렇게 생각하 는 이들도 꽤 있을 겁니다. 저도 그랬고요. 그런데 진로선택을 고민하며 우리 학부를 살펴보니 아 주 매력적인 차이점이 보이더군요. 소프트웨어와 하드웨어 두 분야 모두를 전문적으로 배울 수 있 다는 점이었습니다. 입학해 보니 제 생각이 틀리지 않았다는 걸 확인할 수 있었죠. 우리 학부는 학 TAB(Talking and Books)_ 서로 간에 이야기를 나누며 유대감을 형성하고, 책을 통해 지식을 쌓 년이 올라간다고 해서 세부전공을 정하지 않습니다. 물론 컴퓨터트랙과 전자시스템트랙을 결정해 아 가자는 의미의 학회로 1985년에 시작됐습니다. 정기학회 세미나와 프로젝트, 방학스터디 등 의 학술모임과 MT, 야유회 등의 친목모임을 진행합니다. FC컴인_ 2004년 축구에 관심이 있는 학우들이 모여 만든 학회로서 교내 주요 축구대회에 참 가해 우승을 차지하는 등 실력을 과시하고 있습니다. 운동은 물론 축구 관련 세미나도 병행하며 대학생활의 활력을 더해 나갑니다. 이카루스_ 농구학회 이카루스는 컴퓨터와 씨름하느라 운동이 부족한 학과의 특성상 함께 모여 건강과 친목을 도모하고자 설립됐습니다. 농구를 좋아하고 팀워크를 느껴보고 싶은 학우들은 누구나 환영입니다. 컴파일러(Compiler)_ 1988년 Fortran 강의를 들은 몇몇 선배들의 작은 스터디그룹으로 시작 된 학회입니다. 컴파일러는 컴퓨터(Computer)와 비행사(Pilot)가 합쳐진 말로 컴퓨터라는 무한 한 공간을 능수능란하게 비행하고 개척한다 는 의미를 지닙니다(또는 프로그래밍과정의 하나인 Compiler를 연상하게 합니다). 전공을 맞춰 듣긴 합니다만, 컴퓨터트랙을 택했다고 해서 전자시스템트랙의 과목들을 들을 수 없 는 게 아니라서 두 분야를 다 깊이 있게 공부할 수 있더군요. 제 경우 처음에는 프로그래밍(컴퓨터 트랙)이 흥미로웠는데, 전공과목들을 배우다 보니 점점 더 하드웨어 쪽의 회로 디자인에 관심이 가더군요. 그래서 앞으로는 두 가지 분야를 함께 공부할 생각입니다. 관심분야가 여럿인 학생들에 게는 정말 공부하기 딱 좋은 환경 아닐까요? 그리고 대학생이라면 학회활동에도 관심을 기울일 필 요가 있더라고요. 우리 학부는 학회활동이 무척 활발한 편입니다. 저처럼 공모전이나 학술제를 준 비하는 모임에서 활동할 수도 있고요. 이런 활동들을 하며 수업 외적인 부분에 대한 경험도 쌓을 수 있고 선후배 간의 정도 두터워질 수 있어 참 좋았어요. 제가 속한 학회는 올해 학교에서 열린 이 공계학술제에도 참가했는데요. 지문 인식, 초음파를 이용한 장애물 인식, 카드 리더기를 이용한 헬스장 관리시스템 등 다양한 주제들이 발표된 자리였습니다. 구경하는 것만으로도 좋은 경험이 었죠. 여러분도 학회활동으로 알찬 대학생활을 즐기시기 바랍니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 공과대학 374 375

학부 Q&A Q A 학부 내 두 개의 트랙 간 차이는 무엇인가요? 컴퓨터트랙은 각종 레벨의 프로그래밍기술, 컴퓨터 내에서의 각종 데이터처리기술, 컴퓨 터 구성 및 기능 자체에 주목합니다. 반면 전자시스템트랙은 특정 용도의 시스템 구현, 시 스템 내 하드웨어 레벨의 하위 레벨 프로그래밍기술 등 특정 목적을 위한 컴퓨터 기능의 활용에 중점을 두고 있습니다. 두 트랙 간의 어우러짐이 강조됩니다만, 졸업할 시점에는 어느 분야든지 자신의 관심이 경쟁력을 발휘하기에 가장 유리한 영역을 제시할 수 있어야 합니다. 충분한 시간을 두고 두 트랙을 경험하면서 적성과 재능을 고려하신 다음 현명한 선택을 하는 것이 좋습니다. Q A 트랙 선택은 언제 어떻게 하는 건가요? 명시적으로 정해진 절차는 없습니다. 졸업장에도 트랙 명시는 없고요. 두 개의 트랙별로 졸업요건 중 어느 한 개를 만족시키도록 개개인의 계획하에 자율적으로 수강하면 됩니다. 다만, 4학년 1학기 시작 시점에는 과거의 이수 현황과 본인의 의지를 기준으로 두 트랙 중 하나에 대한 집중도가 두드러질 것입니다. 이를 명확하게 깨닫기 위해서는 4학년 1학기 수강신청 이전에 반드시 지도교수님과 수강상담을 해야 합니다. 교수님과의 상의를 통해 본인의 트랙 선택은 자연스럽게 이뤄질 것입니다. Q A 전공심화와 이중전공 중 어느 것을 하는 것이 좋은가요? 공학계열 전공 학생의 경우에는 졸업 후 전공 관련 분야로 진출하는 경우가 대부분이며, 전공 분야에서의 전문성이 높은 졸업생을 기업체에서 선호하고 있습니다. 이러한 이유로 공대 학과생들은 교양을 제외한 대부분의 학점들을 전공으로 채우는 경우가 많습니다. 더 욱이 우리 학부의 트랙제도는 전공분야 교과목 선택의 폭을 상당히 넓게 제공하고 있죠. 기존 두 전공의 벽을 허문 것으로 학생들의 전공분야 선택에 대한 기회가 획기적으로 넓 어진 것입니다. 그러한 기회를 활용하는 것은 학생들의 몫입니다. Q A 담당선생님이 없는데 상담이 필요하면 어떻게 하나요? 학부 1학년 신입생세미나 교과목과 2학년 진로설계세미나 교과목은 지도교수님과의 상담 으로 이루어지죠. 우리 학부에서는 이 상담교과목들을 학생별로 동일한 지도교수님을 배 정해서 일관된 상담지도가 진행될 수 있도록 하고 있습니다. 이 관계는 3~4학년에도 이어 져 대학생활 내내 동일한 지도교수님과 함께합니다. 따라서 상담이 필요하면 우선 지도교 수님을 찾아뵙는 것이 좋겠죠? 물론 학생들이 사안에 따라 다른 교수님을 찾아가는 경우 도 있는데, 어느 쪽이든 학부의 모든 교수님들이 흔쾌히 얼굴을 마주해주실 것입니다. Q A 졸업 후 취업에 도움이 되는 프로그램은 무엇이 있나요? 우리 학부에서는 여름방학이나 겨울방학 중 4~8주간 진행되는 기업체 현장실습에 대해 전공 2학점을 인정하고 있습니다. 다양한 업체와 협력해 인턴 기회를 지속적으로 확대하 고 있고요. 4학년 때 배우는 캡스톤설계과목은 실질적인 시스템 또는 서비스를 구현하고 시연해 보이는 프로젝트 과목인데요. 개개인의 전공 경쟁력을 확보하는 데 큰 도움이 되며 전공분야의 중요한 포트폴리오 항목이 되기도 합니다. 아울러 로봇 경진대회, 임베디드 시 스템 경진대회, 창업대전, 벤처대회, 프로그램 경진대회 등 각종 대회 참여를 권장하고 참 가 학생에게 인센티브를 지원해주기도 합니다.

Department of Information Communications Engineering 정보통신공학과 학과정보 연락처 031.330.4255 설립연도 1994 재학생 수 229 입학정원 48명 홈페이지 ice.hufs.ac.kr 수시 20명 정시 28명 교수진 홍진표 KAIST 박사 통신망서비스, 인터넷, 통신응용프로그램 정일영 Univ. of Massachusetts 박사 컴퓨터네트워크, 트래픽이론, 영상처리 김명진 Univ. of Minnesota 박사 신호처리, 무선통신 학과소개 정보통신공학은 정보화사회를 이끄는 기술적 두 축인 통신기술과 컴퓨터기술이 융합되어 소프트웨 어와 하드웨어를 이용해 통신장비 제작, 애플리케이션 및 서비스를 구현하는 종합학문입니다. 멀티 미디어 정보의 저장, 처리, 유통을 종합적으로 연구하는 학문으로서 유무선 통신, 컴퓨터, 소프트 웨어 기술을 망라해 정보의 효율적 전달과 이용을 연구합니다. 이를 기반으로 인터넷, 이동통신, 차 세대 네트워크, 멀티미디어 통신, 정보통신 서비스와 분산 애플리케이션, 단말, 네트워크시스템 등 을 연구하고 종합적인 솔루션 제공 능력을 갖추게 됩니다. 우리 정보통신공학과는 본교의 국제화 교육모델에 입각해 ICT+외국어 를 모토로 삼아 ICT와 어학, 외국학, 국제지역학에 관한 지식과 경 험을 겸비한 글로벌 ICT 전문가를 양성하고 있습니다. 단순히 콘텐츠, 플랫폼, 네트워크, 디바 이스 중한영역 만을 이해하는 것이 아니라, 네 개의 지식영역이 유기적으로 융합된 창의적이고 탐 구적인 글로벌 인재 양성에 몰두하는 것입니다. 김희동 KAIST 박사 음성신호처리, 정보통신시스템 한희일 Univ. of Arizona 박사 이미지처리, 컴퓨터비전, 멀티미디어 정성호 Georgia Institute of Tech. 박사 무선인터넷, 멀티미디어통신, 차세대이동통신망 박상원 서울대학교 박사 데이터베이스, 플래시메모리, 내장형시스템, 웹서비스 김세화 서울대학교 박사 임베디드소프트웨어공학, 실시간운영체제, 임베디드미들웨어 Sayed Chhattan Shah 고려대학교 박사 분산처리, 클라우드 컴퓨팅 학과특성 첨단 ICT 기술의 융복합 트렌드 선도 지식, 창의, 국제감각을 겸비한 소양 강화 글로벌 감각을 갖춘 ICT 인재 양성 전공과목 논리회로 및 실험 / 컴퓨터개론 및 실습 / 이산수학 / 신입생세미나 / 컴퓨터통신개론 / 1학년 확률과 통계 / 컴퓨터프로그래밍 및 실습 우리나라는 초고속인터넷 보급률 및 이용률에서 선두를 유지하는 IT강국입니다. 더불어 새로운 시대를 대비하고자 첨단기술과 관련 산업 간 융복합이 산업계, 연구소, 대학 등지에서 활발히 추 진되는 나라이기도 합니다. 이에 본 학과는 정보통신 전문지식을 갖춘 탐구적 지식인, 문제해 결 능력과 실무역량을 겸비한 창조적 공학인, 엔지니어는 물론 세계화 인재로서의 소양을 겸비 한 글로벌 리더 양성에 주력해 나가고 있습니다. 학생들은 소정의 교육과정을 이수한 후 자유롭 게 부전공 또는 이중전공을 선택해 통섭적 능력을 강화할 수 있습니다. 또한 외국인 교수의 원어 강의, 잉글리시 존 을 비롯한 우수 외국어 인프라를 활용함으로써 외국어능력을 겸비한 엔지니 어로 성장할 수 있습니다. 이는 우리 정보통신공학과가 타 대학의 경우와 달리 글로벌 감각을 갖 춘 ICT 인재 양성 에 한층 유리한 지적 토양을 이루고 있습니다. 2학년 3학년 4학년 자료구조 / 정보통신개론 / 회로이론의 이해 / 공업수학1 / 진로개발세미나1 / 신호 및 시스템 / 컴퓨터구조 / 통신시스템 프로그래밍 및 실습 / 회로 해석 및 실험 인터넷응용(캡스톤디자인) / 데이터통신 및 실험 / 마이크로프로세서 응용 및 설계 / 운영체제 / 통신공학 / 데이터베이스 / 디지털 통신 및 실습 / 이산신호처리 / 정보통신종합설계1 / 컴퓨터네트워크 및 실습 네트워크보안 / 무선통신공학 / 이산신호처리 응용 및 실습 / 정보통신종합설계2 / 정보통신망설계 / 멀티미디어통신 / 소프트웨어공학(캡스톤디자인) / 이동통신 한국외국어대학교 전공가이드북 공과대학 378 379

진출분야 진학 & 교육_ 대학원 진학 및 해외유학, 대학교수, 연구교수, 산학협력교수, 박사 후 연구원 등 정부 & 공공기관_ 국책연구소, 기술직 공무원, 정보통신표준화 관련 기관 인터뷰 여러분의 도약에 날개가 되어드리겠습니다 정성호 교수 (정보통신공학) 학과활동 기업_ 정보통신 관련 제조업체, 유무선 통신사업자, 정보통신 서비스업체 및 산업체, 부가통신 서비스 사업자, CATV 사업자, DSL 사업자, 금융기관, 기타 ICT 관련 기업 연구_ 정보통신 산업체 연구소, 통신사업자 연구소 AdvICE학회 2001년 창립되었으며, Advanced ICE 의 약자로 조언(Advice) 과 발전된 정보통신공학과 라 를 결합한 의미를 지닙니다. 본 학회는 네트워크의 기초부터 고급에 해당하는 지식기반을 다지고 수업 중에 다루지 않는 이론들을 미리 접해보는 한편, 네트워크 보안 프로그래밍 관련 세미나도 다양하게 개최하고 있습니다. 이 외에 JAVA, MFC 등을 이용한 네트워크 응용 및 보안 관련 프 로젝트를 수행하며 공과대학학술제에도 활발히 참여해 오는 학회입니다. MAIN 학생들의 프로그래밍 실력을 향상시켜 탁월한 프로그래머를 배출하려는 목표 아래 2002년 출범 한 학회입니다. C, C++ 언어를 포함해 다양한 프로그래밍 기법에 관한 세미나를 개최하고, 교내 학우들을 위한 프로그래밍 강좌도 개설하고 있습니다. 공대학술제 참여는 기본이고, 최근에는 프 로그래밍 응용능력을 개발할 수 있는 기회를 확대해 나가는 중입니다. 우리나라는 초고속인터넷 보급률과 이용률에서 선두를 유지하는 정보통신기술의 선도국가입니다. 이미 WiBro(휴대인터넷) 최초개발, LTE 개발, 스마트폰과 스마트TV 부문의 선도와 같은 성과를 세 계에 알리며 탁월한 기술력을 과시한 바 있습니다. 우리 정보통신공학과는 한국외국어대학교의 교 육이념인 다양한 외국어 및 외국학 프로그램을 토대로 국제적 자질을 갖춘 독창적 전문인 양성의 모토 아래 전공분야에 관한 연구와 교육을 강화해 나가고 있습니다. 수준 높은 내외국인 교수진의 지도 아래 학생들은 전공지식을 습득하며 창조적 응용을 통한 현장 적응력을 키워갑니다. 과거와 달리 첨단기술의 격차는 금세 따라잡히고 후발주자와 선도자의 거리는 그리 멀지 않은 시 대가 됐습니다. 여전히 한국은 스마트 기기의 강국이지만, 중국을 위시한 후발국들의 맹추격으 로 많은 위기감이 조성되고 있기도 하죠. 심지어 중국과 일본에 둘러싸여 한국이 호두까기 인형 속의 호두알이 될지도 모른다는 우려가 나오는 현실이니까요. 부존자원이 거의 없이 인재들의 두 뇌와 기술력으로 수출대국으로 올라선 대한민국이었습니다. 우리의 국가경쟁력을 유지하고 더욱 확대해 나가는 길은 이 시대 첨단문명의 씨앗인 정보통신기술의 중단없는 발전에 있을 것입니다. 여기에 미래의 주역인 정보통신공학도의 중요성이 있는 것입니다. 이제 다시 비상을 준비하는 대 한민국의 미래를 여러분이 그려 가 주시기 바랍니다. 한국외대 정보통신공학과는 도약하는 젊음 을 위한 날개가 되어드릴 것입니다. 정보를 아는 것이 곧 힘입니다 FICS 매주 1회 이상 방과 후 재학생과 신입생이 어우러지는 축구동아리입니다. 일반적인 운동모임과 달리 여성 학우의 참여활동 증진에도 많은 노력을 기울이고 있습니다. GNUVill 자유소프트웨어 동아리로 GNU의 대표 소프트웨어인 Linux 운영체제를 공부하며 가상화, 소프 트웨어 플랫폼, Eclipse 기반의 개발환경에 대해 다양한 공개 소프트웨어를 기반으로 연구 활동 을 하고 있습니다. 전국자유소프트웨어동아리연합의 일원으로도 활동 중입니다. 최인보 (11학번) 정보통신공학과는 21세기 IT 산업의 핵심인 정보통신기술을 학습하는 학과입니다. 학습을 통해 우리는 각 가정에서 손쉽게 이용하는 인터넷의 작동 및 정보전달 방법과 유무선 통신 과정을 이해 하게 됩니다. 뿐만 아니라 우리나라를 넘어 전 세계의 정보통신 역사와 핵심기술을 공부하며 실생 활에서 쉽게 접하는 인터넷과 다양한 정보통신기술을 새로운 차원에서 조명할 수도 있습니다. 요 즘 누구나 소유하고 있는 스마트 기기의 핵심은 정보를 어떻게 생성하고 어떠한 구조를 통해 얼마 의 속도로 전달하느냐 하는 것입니다. 이런 사안들에 대해서도 전공수업을 통해 유용한 지식을 배 울 수 있어 무척 흥미로운 배움의 장을 만들어 갈 수 있습니다. 아는 것이 힘이라고 하죠. 이런 세상 에서는 정보를 얼마나 잘 다룰 수 있는지, 정보의 흐름이 어떻게 이뤄지는지를 아는 것이 경쟁력이 될 것입니다. 한국외국어대학교 정보통신공학과는 그런 힘을 갖도록 여러분을 이끌어줄 것입니다. 강점요인 최첨단 실험 실습 환경의 조성 정보통신공학과는 대학원 논문지도 방식의 지도교수제 및 졸업논문제와 졸업시험제를 실시하고 있습니다. 특히 졸업논문제 지원 학생의 경우에는 대학원 Lab 운영과 동일한 방식으로 교수가 세 미나와 졸업논문 지도를 직접 주재합니다. 본 학과는 또한 학생들의 경쟁력 강화를 위한 7+1 파 견제도, 전문가 초빙교수 강좌, 영어졸업인증제, 인턴학점제 같은 특성화 프로그램을 학교 전체의 추진방향에 맞춰 진행하고 있습니다. 2003년도 정보통신부 장비지원사업과 교과과정 개편사업 에 선정되며 당해연도에 4억 6,000만 원의 재원을 지원받은 바 있고, 2008학년도에는 지식경제 부 대학 IT 전공역량 강화사업(NEXT)에 선정돼 2011학년도까지 5억 원 규모의 재원을 지원받기 도 했습니다. 본 학부는 외부지원금을 유무선 멀티미디어 통신 테스트베드 구축, 공학설계실 조 성 등에 투자함으로써 최첨단 실험 실습 설계 환경을 구비해 나가고 있습니다. 이러한 교육 인프 라는 실험과 실습 위주의 교과목 개발로 이어져, 학생들로 하여금 풍부한 현장실무 경험과 문제 해결 능력을 쌓도록 이끌고 있습니다. 앞으로도 본 학과는 이론과 응용의 실전적 교육이 가능한 교과시스템을 구축함으로써 국제적 수준에 뒤지지 않는 ICT 교육을 실현해 나갈 것입니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 공과대학 380 381

Department of Electronics Engineering 전자공학과 학과정보 연락처 031.330.4094 입학정원 48명 설립연도 1993 재학생 수 240 홈페이지 ee.hufs.ac.kr 수시 20명 정시 28명 교수진 강준우 Michigan State University 공학박사 디지털 시스템 설계 학과소개 전자공학은 우리 경제의 성장을 주도해 온 핵심적인 선도학문입니다. 우리 전자공학과는 1993년 9 월 한국외국어대학교 글로벌캠퍼스에 신설된 후 2001년 전국대학평가에서 전기 전자계열 우수평 가를 받는 등 매년 발전을 거듭해 오는 중입니다. 전자공학과에서는 첨단 통신시스템분야와 회로설 계분야에 대한 집중교육을 실시하고 있어 졸업 후 다양한 분야로 진출하기가 수월하다는 이점이 있 습니다. 통신시스템분야는 이동통신기술과 무선인터넷 및 사물인터넷 기술 등을 다루는 분야이며, 회로설계분야는 메모리와 시스템반도체 설계와 응용, 무선시스템 구축을 위한 회로설계 기술 등을 다루는 분야입니다. 전자공학과는 양질의 전공교육을 위해 무선 및 반도체 실험을 위한 고가의 계 측장비 등 첨단 실험 실습 인프라를 구비하는 한편, 국제 경쟁력을 배양하기 위한 외국어 교육시스 템도 갖추고 있어서 진정한 글로벌 리더의 산실이 되고 있습니다. 전공분야 최고 수준의 전임교원 8 인을 중심으로 연구와 교육이 이뤄지며, 첨단 ICT산업의 핵심인재를 양성하기 위한 만반의 준비를 갖추고 있습니다. 김동식 서울대학교 공학박사 디지털 신호 처리 박영철 Georgia Institute of Technology 공학박사 고주파시스템공학 이성현 University of Minnesota 공학박사 반도체소자 정동근 서울대학교 공학박사 통신공학 조경순 Carnegie Mellon University 공학박사 반도체설계 주정석 KAIST 공학박사 통신신호처리 한치문 University of Tokyo 공학박사 통신 네트워크 학과특성 첨단기술 개발 주도형 인재교육 실현 전자공학 국제교류를 선도할 역량 구축 글로벌 전자공학 전문가의 요람 전공과목 컴퓨터개론 및 실습 / 공학설계기초 / 물리 및 실험1~2 / 컴퓨터프로그래밍 및 실습 / 1학년 디지털시스템 및 실습 전자공학은 학문의 발전속도가 매우 빠르면서, 동시에 연구개발이나 생산, 영업 등 모든 분야에서 국제적 교류를 필수로 요구하는 분야입니다. 따라서 전자공학 전문가는 전공지식뿐 아니라 국제 교류를 선도할 능력 또한 가져야 합니다. 우리 한국외국어대학교 전자공학과는 국제적 감각을 지 니고 첨단기술 개발을 주도하는 전자공학 전문가 양성 이라는 교육목표를 세우고, 목표의 달성을 위해 체계적인 교육환경을 제공합니다, 스마트폰, 스마트 글래스, 스마트 TV, 스마트 자동차 등의 기기에 관심이 많고, 그것의 내부구조나 동작원리가 궁금했던 학생이라면 누구든 환영합니다. 그 것만으로도 절반의 가능성은 가진 셈이고, 나머지의 절반은 우리 전자공학과에서 함께 채워갈 수 있을 것입니다. 한국외국어대학교 전자공학과는 미래 인재들의 내면에서 자라고 있을 싹이 만개 하는 토양이 되겠습니다. 2학년 3학년 4학년 공업수학1~2 / 자료구조 및 알고리즘 / 디지털 기초설계 및 실습 / 전기회로 및 실습 / 전자기학 / 물리전자 / 공학설계프로그래밍 / 컴퓨터구조 / 전자공학실험 / 회로이론 신호 및 시스템 / 마이크로프로세서 및 실습 / HDL응용설계 / 확률이론 / 전자회로설계 / 디지털신호처리 / 통신이론 / 프로세서응용종합설계 / 전자회로 응용 및 실습 / 집적회로공학 디지털통신 / 데이터통신 / 디지털집적회로설계 / RF집적회로설계 / 전자공학종합설계프로젝트 / 컴퓨터통신 / 이동통신 / SoC설계 / 아날로그집적회로설계 한국외국어대학교 전공가이드북 공과대학 382 383

진출분야 학과활동 국공립 연구소_ 석 박사 학위 취득 후 한국전자통신연구원, 전자부품연구원 등의 국공립 연구소에서 차세대 기술 연구개발에 참여 기업체 연구소_ 대기업, 중견기업, 벤처기업 등 다양한 전자제품 및 반도체 제조 관련 회사나 유무선 통신기업에서 신제품 및 서비스 연구개발에 참여 기술마케팅_ 전자공학 관련 지식을 바탕으로 회사제품에 대한 공급계약, 사후관리, 교육 등의 업무를 담당 전략기획_ 전자공학 전공과 더불어 경영학, 경제학 등의 부전공 취득을 통해 다양한 분야에서 전략기획 업무를 담당 SoC 학회_ 전공학습동아리입니다. 수업시간에 배운 Verilog 하드웨어기술언어에 대한 심화학 습을 진행합니다. 또한 이를 이용해 디지털 회로를 만들고 동작을 확인함으로써 전공지식을 체 험해보는 활동을 펼치고 있습니다. 인터뷰 사람과 세상을 잇다 정동근 교수 (학과장) 1912년 4월, 당시 세계에서 가장 큰 여객선이었던 타이타닉호는 영국을 떠나 미국 뉴욕으로 향 하던 중 빙산과 충돌하며 침몰합니다. 그 당시, 차가운 바다에 빠진 조난자는 거의 모두 추위에 떨면서 사망에 이르렀죠. 그러나 타이타닉호 사고에서는 2,200여 명의 승선자 중 700여 명이 나 살아남았는데, 그 이유는 새로 발명된 무선통신기를 운용하고 있어서 근처의 선박들에게 신 속히 조난 사실을 알리고 구조를 요청할 수 있었기 때문이었습니다. 최근 개봉했던 영화 <마션 (Martian)>을 볼까요? 낙오된 화성탐사대원이었던 주인공 마크 와트니를 살린 것은 과거의 화성 탐사선 패스파인더 였습니다. 패스파인더의 통신장비 반도체 회로가 작동하는 순간, 주인공은 죽음과 같은 고립 에서 벗어납니다. 오늘날 SNS라는 사회관계망 서비스가 함의하는 것 또한 고 립된 개인을 잇는 통신의 위력이라 할 수 있습니다. 전자공학기술은 반도체 및 회로, 유무선통신 단말기와 통신망을 설계하고 만드는 기술입니다. 사람과 사람, 사람과 사회, 조직과 조직을 연결 해 서로 소통 하게 하는 데 꼭 필요한 문명의 이기인 것이죠. 그처럼 세상을 잇는 기술의 발전에 함께하고 싶은 의욕이 있다면, 우리 전자공학과의 문은 여러분을 향해 활짝 열릴 것입니다. C P L 학 회 _ C 프로그래밍 언어에 관심 있는 학생들을 대상으로 1:1 멘토링을 실시합니다. 이 같 은 방식으로 학생별 개인 수준에 맞춰 기초 및 심화 학습을 진행하고, 이를 통해 전공학습에 도 움을 주는 학회입니다. H E R B _ HERB는 전자공학과 수업 중 마이크로프로세서, 통신공학 및 전자회로 등에 관한 학 습을 기반으로 전자기술이 반영되는 알고리즘을 직접 구현해보는 학회입니다. 이를 바탕으로 전자공학 관련 공모전과 학술대회에 활발히 참여하고 있습니다. HAM_ HAM 동아리는 무선통신이나 무선기술을 배우고 즐길 수 있는 동호인 모임입니다. 국 내 또는 전 세계에 있는 HAM 동호인들과 직접 무선으로 대화를 나누며 전파를 통한 우정을 키 워 가고 있습니다. 활짝 열린 진로선택의 문 김동식 교수 (디지털신호처리) 우리 학과의 특징은 전자공학과의 핵심인 통신시스템분야와 회로설계분야에 대해 집중교육 을 실시한다는 점입니다. 효과적인 교과과정과 첨단실습실은 자랑할 만하죠. 통신시스템분야 는 스마트폰 같은 이동통신 기술과 인터넷 통신기술 등을 다루며, 회로설계분야는 메모리 및 SoC(System on Chip) 관련 반도체기술 및 무선시스템을 위한 회로설계 기술 등을 다룹니다. 학 과의 교과과정을 충실히 이수한다면 전자, 정보통신, 회로설계 관련 대기업을 비롯해 국내 유수 의 연구소, 중견 벤처기업에서 자신의 능력을 발휘할 기회는 활짝 열려 있습니다. 전자공학은 이 러한 ICT 관련 분야뿐만 아니라 기계, 자동차, 선박, 우주 산업에 이르기까지 거의 모든 산업 분 야에 소용되는 핵심학문이기 때문에 학생들의 진로선택에도 무척 유리할 것입니다. 학과 Q&A Q A Q A Q A 전자공학과에 진학하면 무엇을 배우나요? 전자공학과에서는 컴퓨터와 통신기기를 연구하고 개발하는 이론과 기술을 배웁니다. 반 도체 소자를 이용한 회로설계, 신호를 필요로 하는 곳까지 효율적으로 전송하기 위한 방 법과 신호의 변형을 연구하며, 통신 멀티미디어 무선 컴퓨터 등의 분야에서 실제적인 문 제해결 능력을 갖추도록 인재를 양성합니다. 전자공학과에서 배우는 통신공학 이란 무엇인가요? 통신이란 송신자가 수신자에게 의미 있는 정보를 전달하는 일입니다. 오늘날 사람들은 스 마트폰, PC 등 많은 전자기기를 사용하여 서로 통신합니다. 나아가 기기와 기기 간에 직접 서로 통신하는 사물인터넷이 상용화되고 있죠. 전자공학과에서는 통신에 대한 기초적인 이론부터 스마트폰 같은 기기에서 쓰이는 이동통신기술, 그리고 스마트폰이나 PC를 사용 한 인터넷 통신기술 등 실생활에 사용되는 통신기술까지 많은 것을 배울 수 있습니다. 전자공학과에서는 회로에 대해 어떤 내용을 다루나요? 전자공학과에 진학을 하면 다양한 회로에 대해 배우게 됩니다. 크게 아날로그 회로와 디지 털 회로로 나누어지는데, 아날로그 회로는 저항과 코일, 콘덴서, 트랜지스터 같은 소자를 사용해 아날로그 신호를 사용합니다. 반면, 디지털 회로는 게이트 라 불리는 소자를 사용 하여 0과 1의 디지털 신호를 사용하는 회로입니다. 알고 보면 참 재미있는 학문이거든요! 양성민 (13학번) 최근 SNS에서 전자공학이 세계에서 가장 어려운 학문으로 소문났다는 이야기를 접한 적이 있습 니다. 맞는 말인 것 같긴 해요. 전자공학이란 학문이 범위는 무척 넓은데 공부할 때는 디테일한 지 식까지 습득해야 하거든요. 그런데 제가 여자여서 그런 걸까요? 제 경우에는 미세하고 정교한 부 분을 다루는 데에 있어 오히려 남성공학도보다 잘 적응할 수 있었던 것 같습니다. 게다가 주변에 보이는 전자기기들이 제가 배우는 학문을 통해 작동한다고 생각하니 흥미도 더 많이 생기더군요. 공부하는 재미를 느낄 수 있었죠. 일반인에게는 전자공학이라는 학문이 다소 낯설 수는 있지만, 돌아보면 우리 실생활 어디 한 군데에서도 이 학문의 영향을 받지 않은 곳이 없습니다. 그러니 우 리에게 가져다주는 유용함이야 새삼 말할 필요가 없을 테고요. 저는 우리 학과의 훌륭하신 교수님들에게 회로설계와 통신기술에 대한 전문지식을 배우고 있습니 다. 관심 있는 분이 계시면 손을 내밀고 싶네요. 공부해볼 만한 맛이 있거든요. 게다가 교환학생이 나 7+1 파견학생 같은 제도를 이용하면 외국에서 새로운 지적 자극을 받을 기회도 많답니다. 보다 더 넓은 시야로 공학을 마주할 수 있는 기회가 말이에요. 우리 함께 각자가 꿈꿔 온 미래를 향해 달 려가면 좋겠습니다. 전에 경험해보지 못한 성취감을 느끼고, 주변에도 나눠주면서. 한국외국어대학교 전공가이드북 공과대학 384 385

Department of Industrial and Management Engineering 산업경영공학과 학과정보 연락처 031.330.4093 설립연도 1993 재학생 수 241 입학정원 48명 홈페이지 ime.hufs.ac.kr 수시 20명 정시 28명 전공 세부영역 경 영 과 학 _ 생산, 물류, 교통, 컴퓨터 등의 시스템으로 구성된 체계의 설계 및 운용에서 나타나 는 문제들에 대해 최적의 의사결정을 내리는 과학적이고 분석적인 학문분야입니다. 선형계획 법, 정수계획법, 네트워크모형, 대기행렬이론, 의사결정분석, 시뮬레이션 등을 배웁니다. 학과소개 산업경영공학은 산업공학과 경영학을 접목한 학문입니다. 공학적인 지식을 토대로 합리적이고 과 학적으로 각종 산업을 관리 경영하는 방법을 다룹니다. 산업시스템뿐만 아니라 경영전략 및 회계, 인사 등의 경영환경 전반에 걸친 문제를 분석하고 공학적인 해법을 제시합니다. 더불어 주어진 자 원과 환경을 분석해 최적의 의사결정을 탐색하는 일도 중요한 과제의 하나입니다. 따라서 본 학과 에서는 산업시스템을 구성하는 각 분야의 지식은 물론 이들을 총체적으로 조화롭게 지휘하고 통제 하는 방법을 학습해 나갈 것입니다. 정보 산업시스템으로 대표되는 공학적 지식과 경영학으로 대 표되는 인문 사회학적 지식을 모두 요구하므로 타 전공분야와는 달리 통시적이고 전체적인 통찰력 을 배양합니다. 이를 위해 교과과정에서 축적한 지식을 토대로 학생들이 이론의 응용 및 실무 능력 을 키우는 데 주력해 나가고 있습니다. 특히 전 세계 각국의 다양한 언어를 교육하고 있는 본교의 전 략적 장점을 살려, 전공에 대한 심층적 지식과 함께 외국어 능력 및 각국의 문화에 대한 이해를 겸 비한 인재 양성을 지향합니다. 생산관리_ 제품이나 서비스를 생산하는 생산시스템의 설계와 운영 및 개선에 관한 내용을 다루는 학문입니다. 생산계획 및 통제, 재고이론, 일정계획론, 작업관리, 시설계획 및 배치, SCM(Supply Chain Management), 생산전략, 서비스운영관리 등을 배웁니다. 품 질 공 학 _ 제품의 개발 및 생산에 관련된 품질문제들을 기술적인 관점에서 접근하여 고객의 요 구를 만족시키고 지속적인 품질향상을 달성하는 시스템적 체계에 관한 전공분야입니다. 통계 학, 품질공학, 품질경영, 신뢰성공학, 통계적 공정관리, 회귀분석, 실험계획, 통계응용 등을 배 웁니다. 정 보 시 스 템 _ 정보기술에 기반한 과학적인 방법으로 시스템을 체계적으로 관리함으로써 생산 성을 향상시키기 위한 지식 관련 전공분야입니다. 프로그래밍언어, 데이터베이스, ERP, 의사결 정시스템, 정보시스템 개발기법 등을 배웁니다. 기 술 경 영 _ 새로운 기술이 태동해 사업화로 이어지기까지 R&D의 전반적인 과정을 체계적으로 관리하기 위한 방법들에 대한 학문입니다. 기술혁신기획, 신제품 개발과정, 마케팅전략, 기술완 성도 평가, 기술사업성 분석, 기술가치평가 등을 배웁니다. 교수진 김문수 서울대학교 박사 기술경영 학과특성 경영혁신과 세계화를 주도하는 인재 양성 풍부한 식견과 경험, 종합적 사고를 지향 사회 각 분야를 주도해 나갈 리더의 산실 선지웅 KAIST 박사 SCM(공급망관리) 윤재욱 University of Michigan 박사 품질경영 이석룡 KAIST 박사 데이터마이닝 산업경영공학과는 시스템적 사고와 국제감각을 바탕으로 경영혁신과 세계화를 주도하는 산업경영 전문가 양성을 목표로 합니다. 본 학과 졸업생은 향후 사회에 진출해 여러 전공자들이 함께 시스템 을 구축하는 과정에서 지휘자의 역할을 수행해야 하는 인재들입니다. 그렇기 때문에 풍부한 식견 과 다양한 경험이 중요하며, 창의적이고 진취적인 태도로 나무와 숲을 동시에 보는 종합적 사고력 을 배양할 필요가 있습니다. 산업경영공학은 요소기술을 바탕으로 새로운 시스템을 개발하고 싶은 사람, 다양한 전공자를 이끌어 신제품을 개발하고 싶은 사람, 기업에서 경영자나 리더로 성장하고 싶은 사람, 정부관료로서 정책을 기획하고 싶은 사람을 위한 전공분야라고 할 수 있습니다. 이성룡 Georgia Institute of Technology 박사 산업및시스템공학 이충목 KAIST 박사 OR(경영과학) 최경일 Georgia Institute of Technology 박사 물류정보 최기석 Georgia Institute of Technology 박사 확률모형 Bernardo N. Yahya 부산대학교 박사 Process Mining 한국외국어대학교 전공가이드북 공과대학 386 387

전공과목 산업경영공학개론3 / 경영수학3 / 공학경제3 / 계량분석개론3 / 기초확률 및 통계3 / 1학년 컴퓨터프로그래밍3 공학통계3 / 공학회계3 / 자료구조 및 알고리즘3 / 생산계획 및 통제3 / 2학년 프로세스 분석 및 설계3 / 객체지향프로그래밍3 / DB설계및응용3 / 실험계획및분석3 경영과학3 / SCM3 / 품질경영 및 관리3 / 기업정보시스템3 / 산업정보프로그래밍3 / 3학년 인턴프로그램1~2 / 시뮬레이션3 / 물류시스템3 / 최적화모델링3 / 데이터마이닝 응용3 시스템 통합 및 설계3 / 인턴프로그램2-2 캡스톤디자인프로젝트3 / 캡스톤디자인실습2 / 산업경영공학특론2 / 확률적 의사결정3 / 4학년 서비스경영3 / 기술사업화3 / 기술경영전략3 / 품질공학3 / 산업정보공학특론3 IT서비스_ 기업의 사무를 정보시스템화 하는 SI(System Integration)업체 및 IT 관련 기업 진출분야 제조 및 물류_ 자동차, 전자, 디스플레이, 항공우주산업, 조선 해운, 철강, 물류, 유통 등 기타_ 경영 컨설팅, 특허법인, 은행 증권, 연구소(국방기술품질원 등) MSP 학과활동 프로그래밍을 좋아하는 학생들이 모여 수업시간에 다루지 못했던 프로그래밍 세계에 빠져들 수 있는 학회입니다. 수업시간에 배우는 C언어를 비롯한 JAVA, DB, JSP를 활용해 시스템을 실제 로 만들어볼 수 있습니다. CPIM CPIM 자격증에 관심 있는 친구들이 모여 자격증 취득을 목적으로 함께 공부하며 서로 친목도 다 져갈 수 있는 학회입니다. 졸업생 활동 현재 산업경영공학과의 졸업생들은 연2회 정기적인 동문회 모임을 갖고 끈끈한 동문 네트워크를 유지해 오고 있습니다, 후배들을 위한 자발적 직무설명회를 펼치기도 하는데, 매년 가을 모교에 서 개최되는 홈 커밍 데이는 졸업한 동문 선배와 재학생 후배들이 만나는 교류의 장이 되고 있습 니다. 강점요인 기업 경영자가 되기 위한 지름길 2015년 6월 기업 경영성과 평가사이트 CEO스코어가 현재 국내 30대 그룹 사장급 이상 임원들 의 출신대학과 전공을 전수 조사한 결과, 한국외국어대학교가 국내 대학 중 5위를 차지한 바 있습 니다. 주목할 만한 것은 본교 출신으로 대기업의 경영자가 된 이들 가운데에는 우리 산업경영공학 과 동문들이 다수 포진돼 있다는 점입니다. 이는 최근 산업계의 흐름과 맞아떨어지기 때문이라는 분석이 지배적인데, 산업 간 융합이 활발해지면서 다방면을 연결하고 결합시키는 학문적 훈련을 받은 전공자들에게 커다란 장점이 있음을 알려주는 대목입니다. CEO의 역할은 정답을 찾는 것이 아니라 주어진 상황에서 최적의 해법, 최적의 결정을 내리는 것이라고 합니다. 이런 측면을 생각해 볼 때 산업경영공학의 중요성과 관련 전공자들의 사회적 수요는 앞으로도 계속 이어질 것이라 전 망할 수 있습니다. 국제감각을 지니고 산업 경쟁력을 강화하는 경영 일선에서 활약하고 싶은 꿈이 있다면 한국외국어대학교 산업경영공학과는 최고의 선택이 될 것입니다. 인터뷰 학과동정 시스템 으로 인식하고 사고하자 백남권 (94학번, 알리안츠생명) 저는 현재 외국계 생명보험회사에서 근무하고 있습니다. 예산편성 및 관리, 경영자정보시스템관 리, 재무마감 등을 담당하며 관련 프로젝트를 수행하고 있죠. 산업경영공학이 무엇이며 어떤 장 점을 지니고 있느냐고 물으신다면 이렇게 답할 수 있을 것 같습니다. 산업경영공학이란 기업의 생 산, 물류, 회계, 경영, IT 등을 두루 살필 수 있는 넓은 지식을 추구하고, 문제를 종단형식(Endto-End)으로 인식함으로써 논리적 효율적으로 해결할 수 있는 능력과 방법을 갖추는 학문이라고 말입니다. 요약하자면 시스템적으로 인식하고 사고하는 방법 을 배울 수 있는 유일한 전공이라고 생각합니다. 대학시절을 돌아보면 4학년 1학기 때의 캡스톤 디자인 프로젝트가 가장 기억에 남습 니다. 산업공학 기초와 소양교육과 더불어 수리이론 교육, 전공 교과과정을 통해 축적된 지식을 바탕으로 각 전공의 학생들이 조화롭게 팀을 구성해 수행한 프로젝트인데요. 각자 배운 이론을 실제 산업현장에서 어떻게 적용할 것인지 고민해보고 실무능력을 높이는 데 큰 도움을 받았던 기 억이 납니다. 개인적으로 가장 많은 배움을 얻었던 한국외대 산업경영공학과의 강점이라고 생각 합니다. 시대가 원하는 U자형 인재가 되어보세요 김용화 (00학번, 삼성SDS) 산업경영공학 전공자는 생산관리, 물류, 경영, 시스템 등 다양한 커리큘럼을 갖고 있기 때문에 다 양한 분야로 진출이 가능합니다. 물론, 자신이 진출하고자 하는 분야를 선택해서 심화시킬 수도 있죠. 제가 근무하고 있는 회사에도 다양한 부서에 선후배, 동기들이 진출해 있는데요. 업무 진행 중 제가 부족한 부분에 대해서 많은 도움을 받고 있습니다. 재학생 후배들, 또는 미래의 후배가 될 수험생들에게 드리고 싶은 말은 현대 사회가 원하는 인재의 모습이 T자형에서 이제는 새로운 유 형으로 변해 가고 있다는 점입니다. 물론 현재도 전공분야의 전문성뿐만 아니라 폭넓은 분야에 대한 지식과 이해력을 갖춘 T자형 인재는 중요합니다. 그러나 지식과 정보의 양이 폭발적으로 증 가하고 인간이 혼자서 어떤 일을 처리할 수 있는 범위는 제한돼 있기에 인간과 첨단 IT기술의 융 합 이 새로운 흐름으로 자리 잡았습니다. 이것이 바로 U(Ubiquitous)자형 인재입니다. 최고의 교 수진과 커리큘럼을 자랑하는 우리 산업경영공학과에서 여러분도 U자형 인재로 성장할 수 있는 발판을 마련하시기 바랍니다. 주요성과 2013 산업공학분야 교수당 국제저명학술지 논문게재 1위(한국대학교육협의회) 2011~14 외대 글로벌캠퍼스 정규직 취업률 1위 2010 수도권 산업공학 관련 학과 정규직 취업률 3위(교과부 대학공시) 2009~13 전국 산업공학과 학과 평가 5년 연속 중상등급(중앙일보) 2006 정보통신부 대학 IT전공역량 강화(NEXT)사업 선정 2004 정보통신부 IT교과과정 개편 지원사업 선정 2003 산업공학분야 교수당 국제학술지 논문게재 10위(중앙일보) 한국외국어대학교 전공가이드북 공과대학 388 389

HUFS TALK! 외대를 말하다! Speech & Presentation Another HUFS #10 말해봐! 더 좋은 학교란 뭔데? 학생만족도 증진을 위한 아이디어 경진대회인 HUFS 해서 서울캠퍼스에서는 The HUFS We Can Build팀 TALK! 외대를 말하다! Speech & Presentation이 소속의 Ondo Boris (정치외교학과) 군이 개인 Speech 2015년 11월 25일 서울과 글로벌캠퍼스에서 각각 개최 부문을, 팀 Presentation 부문은 EXAMA(외대만의 특 됐습니다. 서울캠퍼스에서는 김인철 총장, 최종찬 서울 별한 인재양성 장학프로그램 미네르바 33인)가 대상의 영예 캠퍼스 부총장을 비롯한 학교 측 심사위원단과 20명의 를 안았습니다. 글로벌캠퍼스의 최종 우승자는 강하은 학생판정단, 본선진출자 및 응원단 등 약 120명이 참석 양 (폴란드어 10, 개인 Speech 부문) 과 외유내강 (조승우 전 했고요. 글로벌캠퍼스에서도 김인철 총장과 이보화 부 자공학 08, 박종은 중국어통번역 12, 이정화 경영정보 13, 팀 총장을 필두로 한 심사위원단과 학생판정단 (20명)이 공 Presentation 부문)이었고요. 정한 심사를 위해 최선을 다해주었습니다. 한국외대는 이번 행사에서 나온 참신한 아이디어를 학 1차 서류심사를 거친 이들은 서울과 글로벌이 각각 9 교정책에 반영하도록 노력할 계획이랍니다. 우리 학교 명/8팀, 5명/4팀이었습니다. 이들은 각 캠퍼스별 본선 는 내 손으로! 라는 신념 아래 참여한 학생과 관계자 모 무대에서 다니고 싶은 우리대학 만들기 라는 주제 아래 두에게 참으로 의미 있는 하루였을 것입니다. 그렇습니 수업 학사, 장학 복지, 진로(창업 및 취업) 부문으로 나눠 다. 대학생이라면 지성인답게 자기가 관계하는 사회 공 열띤 강연을 펼쳐 나갔습니다. 진지한 강연에 이은 심사 동체에 진지한 관심과 참여를 해야 마땅한 일 아닐까요. 위원단과 학생판정단이 쏟아내는 질의와 강연자의 응답 이 날의 열띤 분위기는 우리 외대를 행복한 공동체로 만 으로 인해 예정시간을 초과하기도 일쑤였다죠. 그렇게 드는 밑그림이 돼줄 것입니다.

꿈이 싹트고, 영글며, 완성을 향하는 곳. 한국외국어대학교에서 만나는 당신의 미래.

HUFS HOT PLACE - SEOUL CAMPUS 서울캠퍼스, 비전과 낭만이 머무는 터 세계로 도약하는 한국외대 국제화의 중심. 현대식 인프라와 여유로운 낭만의 쉼터가 어우러진 캠퍼스. 외대인이 사랑하는 서울캠퍼스의 대표 공간 4곳을 소개합니다. 오바마홀에서 세계를 만나다 2012년 3월 26일(월) 오전 10시 30분, 버락 오바마 미국 대통령이 서울캠퍼스를 찾았습니다. 이 날, 오마바 대통령은 미네르바 콤플렉스 오디토리엄을 가득 메운 1,900여 명의 학생과 교직원, 국내외 귀빈들 앞에서 세계평화와 핵문제 라는 주제 의 특별강연을 했습니다. 현역 미국 대통령이 한국을 찾아 방문한 대학 1호 에 한 국외대라는 이름이 올라간 순간이었죠. 평소 외국어 교육의 중요성을 강조한 대통 령이었으니, 외국어 전문 교육기관인 우리 대학만큼 안성밎춤인 파트너도 없었겠 죠? 오바마 대통령의 방문을 통해 한국외대는 명실상부 세계적 수준의 경쟁력을 갖춘 대한민국 대표 명문대학 으로 이미지를 굳히게 되었습니다. 이를 기념하기 위 해서 그가 강연했던 미네르바 오디토리움은 이제 오바마홀(Obama Hall) 이라는 이름으로 불립니다. 입학식, 전공탐색 강좌 등 다양한 행사들이 개최되는 공간이자 외대인이 세계를 만나는 관문이 되었죠. 한번 방문해보세요. 왠지 가슴 두근거리는 느낌을 받게 될지도 모르니까요. 스마트폰으로 QR코드를 인식하시면 다음 로드뷰를 통해 한국외대 서울캠퍼스를 둘러보실 수 있습니다. 단, 로드뷰 촬영시점의 차이로 현재 모습과 다를 수 있습니다. 외대인의 쉼터, 잔디광장과 나무계단 소박하고 아담한 캠퍼스! 하지만 있을 건 다 있고 없을 건 없답니다. 그 중 우리 외대인이 사랑하는 한 곳을 소개하고 싶네요. 아담한 크기의 잔디광장과 함께 근처의 나무계단입니다. 우리 외대인에게 일 상의 여유를 되찾아주는 쉼터로 인기가 높죠. 공강 시간에 동기들과 이야기를 나눌 수 있고, 버스킹 공 연도 자주 열리는 공간이랍니다. 봄, 여름, 가울, 겨 울 할 것 없이 캠퍼스 커플족이 자주 출몰(?)하는 장소이기도 하죠. 지난 대동제 때는 이색 이벤트로 낮잠자기 대회가 잔디광장에서 펼쳐졌는데 참 볼 만하더군요. 파티장소로도 딱인가 봐요. 얼마 전 외 국인 교환학생들이 한국인 학생들과 한데 어우러져 피자파티를 갖기도 했답니다. 열심히 공부한 당신, 부디 이곳에서만큼은 가방끈을 풀어라! 우리 학생식당에서 밥 먹어봤니? 외대학식 인기가 나날이 상승 중입니다. 한국외국어대학교 학생 식당 하면 대학교 식당들 중에서 맛있고 저렴하기로 유명하죠. 외 대생이라면 학식을 사랑하지 않으려야 않을 수가 없다니까요. 서 울에 있는 대학교 식당들 중에서 여기만큼 맛있는 곳 있으면 나와 보라고 하세요. 학생식당 만족도 전국 1위 에 빛나는 외대학식! 궁금하면, 한번 직접 경험해보셔도 좋습니다. 서울캠퍼스의 새 식구 사이버관을 소개합니다! 사이버관은 지하 2층, 지상 8층으로 이뤄진 총 10층짜리 건물이에요. 올리브영, artisee 매장이 있는 편의시설과 라운지, 그 위로는 강의실 등이 자리합니다. 1층 라운지에서는 컴퓨터 검색도 할 수 있고 편안히 쉴 수 있는 시설도 구비돼 있어서 길 위에 버리는 시간을 아낄 수 있죠. 만남의 장소로 인기가 높은 데에는 다 이유가 있다니까요. 또 2층에는 미디어갤러리 홀과 전자도서관, 3층에는 소강당이 마 련되어 있고요. 그 외에도 컴퓨터 실습실, 스튜디오, 자료실 등이 각 층에 자리하고 있어서 외대생들이 언제나 이용하는 열린 공간 이 되고 있답니다. 한국외국어대학교 전공가이드북 HUFS HOT PLACE 394 395

HUFS HOT PLACE - GLOBAL CAMPUS 현대화되는 글로벌캠퍼스의 위용! 넓디넓은 글로벌캠퍼스에 첨단 교육인프라와 쾌적한 문화시설들이 차곡차곡 들어서고 있습니다. 여기에는 또 어떤 흥미로운 공간들이 숨어 있을까요? 스마트폰으로 QR코드를 인식하시면 다음 로드뷰를 통해 한국외대 글로벌캠퍼스를 둘러보실 수 있습니다. 단, 로드뷰 촬영시점의 차이로 현재 모습과 다를 수 있습니다. 넓다, 푸르다, 잔디구장 글로벌캠퍼스 백년관 앞에 서보세요. 이제 뒤를 돌아봅니 다. 전면에는 푸르게 펼쳐진 공간이 보이시나요? 그래요 아름답게 탁 트인 인조잔디구장이 눈에 들어올 겁니다. 공 부에 지친 외대인들이 마음껏 몸을 단련하며 머리를 쉬게 하는 곳이죠. 안전 펜스와 충격방지 장치도 갖추고 있어 학 생들이 다양한 종목의 스포츠 레저 활동을 안전하게 즐길 수가 있습니다. 축구, 배구, 족구, 단거리 달리기 등 종목에 따라 규격에 맞게 선이 그려져 있어 학교의 큰 공식 체육행 사를 진행하기에도 참 안성맞춤이죠. 전공서적에 빠져 있 던 눈을 돌렸을 때 저 푸른 공간이 다가선다면 기분 참 좋 을 것 같지 않나요? 내친 김에 마음껏 달려봐도 좋겠지요. 몸에 쌓인 피로까지 한 방에 달아날 테니 말이에요. 외대를 알려거든, 모여라 노천극장으로~ 3월에는 학기의 시작을 알리는 총학생회의 전체총회가 여 기에서 진행되었고요. 5월의 대동제와 FBS 가요제도, 그 리고 9월에 열린 한국외대의 대표축제인 세계민속문화축 전도 마찬가지였죠. 학교의 중요행사나 축제는 노천극장의 몫이랍니다. 노천극장은 1,500여 명이 동시에 앉을 수 있 는 좌석을 보유하고 있고, 스탠딩석까지 포함하면 2,000여 명이 모일 수 있는 공간입니다. 웬만한 대형 공연장 못지않 은 규모죠. 캠퍼스의 낭만이 살아숨쉬는 곳은 뭐니뭐니해 도 노천극장이 아니겠습니까. 노트북열람실이 과열 중? 백년관은 지하 1층~지상 11층 규모의 현대식 교육 인프라 입니다. 이곳 1층에 들어서면 만나게 되는 곳이 바로 노트 북열람실인데요. 컴퓨터를 자유롭게 이용할 수 있는 PC석, 노트북을 이용할 수 있는 노트북 테이블석, 조별 발표(PT) 준비가 가능한 스터디룸을 갖춘 공간입니다. 이름만 들으 면 노트북이라는 이미지 때문에 미니사이즈를 연상하시겠 지만, 절대 그렇지가 않아요. 보통 40명을 수용하는 강의 실 크기가 52 (16평)인데, 노트북열람실은 강의실보다 10배 정도나 큰 524 (159평) 규모이거든요. 만만치 않 죠? 아마도 발을 들여놓자마자 후끈, 열람실을 가득 메운 학생들의 학업열기를 느끼실 텐데요. 게다가 열람실 2층에 는 미디어감상실이 있어서 원하는 시청각 자료도 열람할 수도 있으니, 이야말로 멀티미디어 학습이 가능한 전천후 공간이 아닐까요? 공부하기 참~ 좋겠죠 잉! 기숙사의 모범을 보여주마! HUFS Dorm HUFS Dorm은 남학생 844명 여학생 1,088명으로 총 인원 1,932명을 수용할 수 있는 기숙사입니다. 2인실과 4인실로 이뤄져 있고요. 2014년 1월에는 제1기숙사(여 학사) 리모델링을 끝내고 한결 쾌적한 공간으로 거듭났답니다. 멋진 인테리어를 갖춘 내부에 현대식 냉난방 시설, 카드키 연동 객실관리시스템을 설치했고 사생실 가구도 전면 교체했죠. 식당, 휴게실, 세탁실, 열람실, PC실, 헬스장, 편의점, 커피숍 등 다 양한 편의시설도 구비되어 있어요. 게다가 물리적인 환경만 훌륭한 것이 아니랍니다. HUFS Dorm 기숙사생을 대상으로 요가 외 헬스 프로그램 교육을 무료로 운영 중이 며, 교양 증진과 미래 설계에 도움이 되도록 관련 교양강좌도 진행되었답니다. 학생 상담센터도 학생들을 위한 케어에 나섰습니다. 기숙사생들의 심리검사를 활용한 자 기성장 프로그램, 효과적인 자기관리와 셀프리더십 특강 등을 진행하며 학생들의 정신적 성장에 많은 도움을 주고 있지요. 한국외국어대학교 전공가이드북 HUFS HOT PLACE 396 397

EPILOGUE 선택이라는 문 앞에 서서 꿈은 불가항력입니다. 꾸지 않으려 해서 안 꿀 수가 없죠. 하지만 그것을 찾아가는 과정은 많은 선택의 문을 지나야 해요. 하나의 문을 나서면 또 다른 문, 이어지는 선택 속에서 당신은 영그는 과일처럼 성숙해 갈 것입니다. 어떤 꿈을 꾸고 있나요? 또 어떻게 그것을 이루려나요? 자율과 의지로 그 모든 과정을 지나야 하겠지만, 때로는 말이죠. 훌륭한 스승과 체계가 더 나은 선택을 도와줄 수 있답니다. 선택의 문 앞에 선 당신에게 두 팔을 벌립니다. 이 문에 들어설 때 보이는 것은 아마도 빛나는 미래일 거예요. 친절한 동행을 원하는 그대에게, 한국외국어대학교가 함께하겠습니다. 한국외국어대학교 전공가이드 발행일 2016년 1월 30일 발행인 김인철 편집진행 박진홍 박지원 발행처 국외국어대학교 입학처 한 02450 서울특별시 동대문구 이문로 107 02-2173-2500 adms.hufs.ac.kr 편집처 한국외국어대학교 지식출판원 디자인 기획 (주)이환디앤비 에디터 한정엽

입학안내 문의 02-2173-2500 입학안내 홈페이지 http://adms.hufs.ac.kr 서울캠퍼스 입학관리팀, 입학사정관실 서울특별시 동대문구 이문로 107 글로벌캠퍼스 입학관리팀 경기도 용인시 처인구 모현면 외대로 81