목차 제품 개요 개요 제품사양 제품구성 제품 각 부분 명칭 입력버튼 서포트 바 특수 기능 특수 기능 에러 메시지 시스템 셋업 모드 사용자 이름 선택 충전 C-Rate 설정 방전 C-Rate 설정 버튼 소리 설정 충/방전 멜로디 설정 (On/Off) 최소 입력전압 설정

사용설명서 Instruction Manual ver 2.0

목차 제품 개요 개요 제품사양 제품구성 제품 각 부분 명칭 입력버튼 서포트 바 특수 기능 특수 기능 에러 메시지 시스템 셋업 모드 사용자 이름 선택 충전 C-Rate 설정 방전 C-Rate 설정 버튼 소리 설정 충/방전 멜로디 설정 (On/Off) 최소 입력전압 설정 입력 전류 한계 설정 온도단위 설정 ( F, C) 백 라이트 LCD On/Off 설정 백 라이트 밝기 설정 밸런스 충전의 Smart Detect 기능 (On/Off) 언어 설정 출하 초기화 설정 리튬 배터리 (Li-Po, Li-Fe, Li-Io) 충전 배터리 충전/방전 완료 멜로디 설정 (Save/Load) 급속 충전 프로그램 (리튬 계열 배터리) 고급 충전 프로그램 설정 (리튬 계열 배터리) 충전 종료 전압 설정 방전 종료 전압 설정 충/방전 전류 설정 확인 시간 설정 안전 온도 설정 안전 시간 설정 CV Hold 설정 Page 2 4 5 5 6 7 7 8 12 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 16 18 18 18 18 18 18 18 19 19 2 Instruction Manual

목차 배터리 용량 설정 충/방전 시 배터리 정보 표시 배터리 보관 모드 (스토리지모드) 리튬 배터리 밸런스 체커 기능 Ni-Cd, Ni-MH 배터리 충전 급속 충전 프로그램 (니켈 계열 배터리) 고급 충전 프로그램 설정 델타피크 전압 설정 델타피크 확인 시간 설정 트리클 전류 설정 방전 전압 설정 충/방전 대기시간 설정 안전 온도 설정 배터리 용량 설정 충/방전 배터리 사이클 모드 충/방전 시 배터리 상세 정보표시 납 축전지 (Pb) 배터리 충전 납 축전지 충전 납 축전지 고급 충전 기능 납 축전지 충/방전 상세 정보표시 설정데이터 자동저장 시스템 배터리 폐기 모드 하이텍 채널 브릿지 기능 채널 브릿지 설정 채널 브릿지 충전 브릿지 케이블 충전화면 모니터 액세서리 서비스 & 서포트 Page 19 19 20 21 22 23 23 23 23 23 23 23 24 25 25 26 27 28 29 30 31 31 32 33 34 35 36 Instruction Manual 3

제품사양 하이텍 Smart Charger H4 를 구입해 주셔서 감사합니다. H4 충전기는 컴팩트 한 크기에서 4 개의 채널을 이용하여 4개의 배터리를(각기 다른 종류도 가능)각채널 당 동시 충/방전이 가능합니다. H4의 놀라운 밸런 스 충전기능을 이용하여 효율적인 배터리 관리를 할 수 있습니다. Smart Charger H4 는 한 채널당 120W, 4채널 총 480W를 지원합니다. 자동차 12V 납축전지로 전원 사용이 가능하며, 11~18V (35~40A 용량-480~500W)의 DC 파워 서플라이는 동봉된 악어클립을 이용하여 보다 안정적으로 효율적인 성능을 낼 수 있습니다. H4 충전기는 매뉴얼에 명시되어 있는 배터리들의 충전을 위해 디자인 및 승인이 되었습니다. 저희 하이텍알씨디코리아 에서는 설명서에 명시되어 있지 않은 사용에 대한 어떠한 법적 책임이 없음을 알려 드립니다. 당사는 제공된 지침의 준수 여부를 확인할 수가 없고, 각 사용자들의 이용, 유지보수에 대해 모두 통제를 할 수 없습니다. 그러므로 부적절하거나 올바르지 않는 조작으로 발생하는 인적, 물적 손실에 대하여 책임 지지 않음을 양해하여 주시기 바랍니다. H4 충전기를 사용 전에 충분히 제품 설명서를 읽어 주시기 바랍니다. Specifications 입력 볼테이지 사용가능 배터리 최대 충전 전류 최대 방전 전류 충전 감지 방전 감지 리튬 타입 배터리 LCD 디스플레이 싸이즈 및 무게 11-18V (Requires a 480-500 watt (30-40 Amp) Power Supply for Operation.) LiPo/ LiFe/ LiIon: 1 ~ 6 cell NiCd/ NiMH: 1 ~ 15 Cell (1.2V ~ 18V) Pb: 1 ~ 12 Cell (2V ~ 24V) 0.1 ~ 8A (Max 120W) Per Channel or 16A (Max 240W) Using Bridge Connect 0.1 ~ 2.0A (Max 10W) Per Channel or 4.0A (Max 20W) Using Bridge Connect NiCd, NiMH : Delta Peak Detect Delta Peak Voltage : 5mV ~ 20mV/Cell, LiPo (4.20V/Cell), LiFe (3.70V/Cell), LiIon(4.10V/Cell), Pb (2.45V/Cell) NiCd, NiMH : 0.9V/Cell LiPo (3.0V/ Cell), LiFe (3.0V/ Cell), LiIon (3.0V/ Cell), Pb (1.8V/ Cell) Balance connector can be used with each charge port (LiPo/LiIon/LiFe) 128 X 64 Pixel Backlight LCD 205 x 163 x 52mm / 1200g 안전 기능 - Power Supply Reverse Polarity Protection - Output Power Short Circuit Detection - Power Supply Voltage too High or Low Detection - Auto Detect Number of Configured Cells - End Charge / Discharge Notification 동작 기능 Lithium Chemistry (LiPo/LiIon/LiFe) Type Batteries : Charge/Discharge with Balancing Function, Charge/Discharge without Balancing Function 4 Instruction Manual

제품구성 8 7 1. 악어 클립 2. 채널 브릿지 케이블 3. RX 배터리 커넥터 4. 타미야 타입 커넥터 5. 트랙사스 타입 커넥터 1 2 3 4 5 6 6. 딘스 타입 커넥터 7. H4 서포트 바 8. H4 충전기 패키지 구성은 각 나라마다 다를 수 있습니다. 사용자의 배터리에 따라 적합한 커넥터를 사용하시기 바랍니다. 적합한 커넥터에 대해 자세한 정보를 얻으려면 배터리의 설명서 또는 구매처에 확인 해주시기 바립니다. 커넥터 케이블류, 셀 밸런서 보드 등은 스페어 파트 악세서리로서 제품에 포함되어 있거나 별도로 구매를 하여 사용 해주시기 바랍니다. 상세한 정보는 하이텍 홈페이지 (http://www.hitecrcd.co.kr)에서 할 수 있습니다. H4 각 부 명칭 메인 스크린 TOP A C 채널 선택 버튼 ( A, B ) 채널 선택 버튼 ( C, D ) B D 입력 버튼 몸체 Instruction Manual 5

H4 각부 명칭 Left 배터리 소켓 배터리 소켓 Right HPP-22 포트 배터리 밸런스 포트 배터리 온도 센서 포트 Back 배터리 밸런스 포트 배터리 온도 센서 포트 쿨링팬(1) DC 파워 케이블(11~18V) 쿨링팬 (2) H4입력버튼 메뉴 버튼 (상단 뷰) Stop /ESC 버튼 플러스 버튼 (+ Button) 메뉴 버튼 (하단 뷰) Start/Enter 버튼 마이너스 버튼 (- button) 1., 메뉴 버튼 메뉴 이동에 사용 3. STOP/ESC 버튼 취소 혹은 동작을 정지 할 때 사용 2. START / ENTER 버튼 동작을 시작 혹은 하위 메뉴로 이동할 때 사용 4. +/ - 버튼 입력 값 설정에 사용 6 Instruction Manual

서포트 바 서포트 바 고정 홀 서포트 바 특수기능 최적의 프로그램 H4 충전기는 충/방전 중에 자동으로 전류를 컨트롤 할 수 있습니다. 이 기능은 사용상의 과 충전으로 인한 사고나 부상으로부터 막을 수 있습니다. 만약 충전 기가 이상동작을 감지 한다면, 충전회로는 자동적으로 단락 되고, 경고음이작동되며, 최대 안전성 확보 와 최소한의 동작 에러를 실현하기 위해 양방향 통신 으로 제어 됩니다. 모든 H4 의 기능들은 사용자가 쉽게 동작 할 수 있도록 구성되어 있습니다. 리튬 타입 배터리(Li-Pi/Li-Fe/Li-Io) 셀 볼테이지 밸런스 H4 충전기는 4개의 각 채널에 충/방전 배터리 밸런스 기능을 제공 하고 있습니다. 120W 4채널 충전기에서 240W 2채널 충전기로 변경이 가능한 하이텍 채널 브릿지 기술 현 시장의 4채널 충전기는 고 암페어의 충전 전류를 제공하지 못하고 있습니다. 하지만 하이텍의 독특한 채널 브릿지 기술을 이용하시면 최대 240W 의 용량 을 체험 할 수 있습니다 Instruction Manual 7

경고 및 안전사항 멀티 디스플레이 H4 충전기는 4개의 각 채널에서 동시 충,방전 작업이 진행되고 이를 하나의 화면에서 확인 할 수 있도록 멀티 디스플레이 시스템이 추가되어 있습니다. 사용자는 하나의 화면에서 모든 채널에 상태를 확인 할 수 있습니다. 셀 벨런스 체크 기능 (Li-Pi/Li-Fe/Li-Io 배터리) 하이텍의 H4 충전기는 배터리의 별도 셀 밸런서 기기 없이도 H4 스크린에서 각 배터리의 셀 상태를 확인 할 수 있습니다. HPP-22 연결을 통한 충전&방전 데이터 및 펌웨어 정보 제공 H4 충전기는 HPP-22 제품을 이용하여 PC와 연결이 되어 에서 제공하는 다양한 펌웨어와 배터리에 정보를 PC화면에서 더욱 자세히 볼 수 있어 제품을 더욱 효율적으로 사용 할 수 있도록 설계 되어 있습니다. (HPP-22 별도판매) 경고 및 안전사항 아래의 중요한 안전에 대한 사항 및 설명서의 내용을 따르지 않을 경우 부상 및 생명의 위험 및 재산상의 손해를 입을 수 있습니다. 아래 사항들을 지키지 못하였을 경우, 배터리가 파손되거나 최악의 경우 폭발하거나 불이 날 수 있습니다. 제품 사용 전에 조작방법과 주의 사항이 담겨 있는 매뉴얼의 내용을 충분히 숙지 해 주시기 바랍니다. 아래 중요안전사항 및 설명서의 내용을 따르지 않 을 경우 부상 및 생명의 위험 및 재산상의 손해를 입을 수 있습니다. 충/방전 중에는 절대로 충전기 옆을 떠나지 마시기 바랍니다. 인화성 물 질 근처에서는 절대로 사용을 피하시기 바랍니다. 그리고 충전시 배터리 는 safety pack 과 같은 불연성(내화성)의 장비 안에서 충전해 주시기 바 랍니다. 어떠한 경우에라도 임의로 제품을 던지거나, 분해 또는 부속의 변경을 하지 마시기 바랍니다. 충전 중에는 H4제품 특성상 본체에 높은 열이 발생 되어 화상의 위험이 있 습니다. 본체를 이동 시키지 말아 주시고 충전이 끝난 것을 확인 후 조작하 여 주시기 바랍니다. 8 Instruction Manual

경고 및 안전사항 AS CENTER 충전기 하단면은 방열판 및 통풍구 역할을 하고 있습니다. 충전 중에는 반드 시 하단에 공기가 통할 수 있도록 막히지 않게 하여 주시고 불가피할 경우에 는 포함된 스탠드를 활용하여 주시기 바랍니다. 충전기가 어떠한 이유에서라도 정상작동을 하지 않으면, 즉각 충전을 중 단하시고 설명서를 참고하시거나 하이텍알씨디코리아 로 보내주시기 바 랍니다. 경고 및 안전사항 차량 내부, 차량 내부의 좌석 혹은 엔진 부 주변과 같은 인화성 물질이 있는 곳에서는 절대로 충전기 사용을 하지 마시기 바랍니다 충전기는 불연성,내화성,비전도성 이 확보된 곳에서만 사용하시기 바랍니다. 충전기는 먼지,습기, 물, 열기, 직사광선 그리고 진동으로부터 멀리 하시기 바랍니다. 충전기의 허용된 인가 전압은 11~18V 입니다. 충전기를 사용함에 있어 각 배터리의 성능과 사양을(특히 충/방전 값)을 충분히 이해하신 후 사용해주시기 바랍니다. 배터리 제조사의 매뉴얼을 참고하 시기 바랍니다. 프로그램이 잘못 설정된다면, 배터리와 충전기에 파손이 올 수 있으며 이럴 경우 과 충전으로 인한 화재 혹은 폭발이 발생될 수 있으니 주의 하시기 바랍 니다. 충전 회로의 단락을 방지하기 위해, 언제나 충전 케이블을 충전기에 먼저 연결하고, 그 후 배터리를 연결해 주시기 바랍니다. 연결을 해제할 때는 역순으 로 진행 해 주시기 바랍니다. 사용하시는 배터리의 제조사에서 명시한 충전 방법을 꼭 확인 후 충전해 주시기 바랍니다. Instruction Manual 9

경고 및 안전사항 다음의 배터리는 어떤 경우에도 충전 / 방전을 시도하지 마시기 바랍니다. -다른 종류의 셀로 구성된 배터리 (제조사별 배터리 혼입 포함) -이미 완전히 충전된 배터리 또는, 약간 방전된 배터리 - 재충전(Rechargeable)용 배터리가 아닌 배터리 (폭발의 위험) - NiCd, NiMH, LiPo 또는 Gel cell(pb, Lead acid 배터리)과는 다른 형태의 충전 기술을 요하는 배터리 - 불량 또는 손상된 배터리 - 내장 충전 회로 혹은 보호 회로를 내장한 배터리 - 어떤 장치에 설치되어 있는 배터리 혹은 전기적으로 다른 콤퍼넌트에 연결되어 있는 배터리 - 충전 시 전달되는 전류에 적합함을 제조사가 명확히 명기하지 않은 배터리 충/방전을 시작하기 전에 다음 사항들을 명심하시기 바랍니다. - 충/방전 중에 충전기 옆을 떠나지 않고 상태를 지켜 볼 시간이 있는가? - 충전을 하게 될 배터리 타입에 적합한 프로그램을 선택했는지? - 충/방전을 위해 적절한 전류를 설정했는지? - 배터리 전압을 확인했는지? 리튬 계열 배터리는 병렬 혹은 직렬로 연결 (동일한 2cell pack도 병렬에서는 3.7V, 직렬에서는 7.4V임.)될 수 있어 주의 를 요합니다. - 모든 배선 연결이 확실하게 이루어 졌는지? - 간헐적인 접점 불량이 없도록 해야 합니다. 배터리 표준 사양- 아래의 사양은 각기 다른 배터리들의 표준 사양입니다. 하지만 반드시 배터리 제조사의 권장 스펙에 맞추어 충/방전을 해 주시기 바랍니다. Nickel Cadmium (NiCd) & Nickel Metal Hydride (NiMH) Lithium Ion (LiIon) Lithium Polymer (LiPo) Lithium Ferrite (LiFe) Sealed Lead Acid (Pb) Nominal Voltage 1.2V/Cell 3.6V/cell 3.7V/Cell 3.3V/Cell 2.0V/Cell Max Chg Voltage 1.5V/Cell 4.1V/cell 4.2V/Cell 3.7V/Cell 2.45V/Cell Allowable Fast Chg 1C-2C 1C or Less 1C -2C 4C or Less 0.4C or Less Dchg Cut-Off Voltage (NiCd. NiMH) 0.9V / Cell 3.0V/Cell or more 3.0V/Cell or more 3.0V/Cell or more 1.8V/Cell or more 충/방전하여 사용하는 라디오컨트롤 모델용 배터리는 그에 맞는 방법으로 취급하지 않을 경우에는 극도로 위험할 수 있습니다. 충전기를 사용 하기 전에 충분히 설명서를 숙지 해 주시기 바랍니다. 10 Instruction Manual

경고 및 안전사항 충전 충전을 하게 되면서, 일정량의 전기적 에너지가 배터리로 들어가게 되어 있습니다. 충전양은 충전 전류에 충전 시간을 곱하여 계산되게 됩니다. 최대 허용 충전 전류는 배터리 타입 혹은 배터리의 성능에 따라 달라지게 되고, 배터리 제조사에서 제공한 정보로부터 확인이 가능합니다. 급속 충전에 대응할 수 있 다는 것이 명확히 기입된 배터리만이 표준 충전 전류보다 높은 비율에서 충전될 수 있습니다. 충전기 충전 단자에 배터리를 연결하십시오. 적색이 Positive(+), 흑색이 Negative(-)입니다. 케이블과 커넥터의 각기 다른 저항 값의 차이로 인해, 충전기는 배터리 팩의 저항 값을 감지하지 못합니다. 충전기가 적절하게 작동하기 위한 필수적인 요 건은, 충전단자 부분은 전류/전압 등이 교차하는 부분으로 용도에 맞는 부품이어야 하며, 일반적으로 전도율이 좋은 품질의 커넥터를 사용 해 주시기 바랍니다. 항상 배터리 제조사에서 제공한 충전 방법과 관련된 매뉴얼을 참고하시기 바랍니다. 배터리 제조사에서 권장한 충전 전류와 충전 시간에 따라 충전기를 동작시키시는 것을 권장 합니다. 특히, 리튬 계열 배터리는 제조사의 지침에 따라 충전을 해 주시기 바랍니다. 리튬 계열 배터리의 연결에 상당한 주의를 요합니다. 임의로 배터리 팩을 분해하지 마십시오. 리튬 배터리 팩은 병렬 혹은 직렬로 연결될 수 있음을 확인 하시기 바랍니다. 병렬 연결에서, 리튬 배터리 용량은 한개 배터리의 용량에 셀의 개수를 곱하여 계산되어,총 전압 값은 동일하다는 것을 잊지 마시기 바랍니다. 만약 전압이 불균형하게 되면,발화 또는 폭발을 일으킬 수 있습니다. 하여 리튬 배터리는 직렬 상태에서 충전하는 것을 권장 해 드리고 있습니다. 방전 방전 기능의 주요 목적은 배터리의 남아 있는 용량을 소진하거나, 정해진 레벨까지 배터리의 전압을 낮추는데 있습니다. 충전 프로세스와 마찬가지로 방전 프로세스에서도 안전사항이 요구됩니다. 최종(최저) 방전 전압이 과 방전을 방지하기 위해 정확하게 설정되어야 합니다. 리튬 배터리는 최저 전압 이하로 방전될 경우, 급속한 용량 손실을 불러오거나, 또는 완전히 못쓰게 될 수 있습니다. 일반적으로, 리튬 배터리는 방전시킬 필요가 없다고 할 수 있습니다. 리튬 배터리를 보호하기 위해, 최저 전압에 주의하시기 바랍니다. 어떤 충전 배터리들은 메모리 효과를 가지고 있습니다. 만약 그 배터리들이 부분적으로 사용된 후, 완전히 충전되기 전에 다시 충전된다면, 해당 배터리들 은 잔량을 기억하고 다음 충전 시에도 용량의 기억된 부분만큼만 사용하게 될 것입니다. 이것을 메모리 효과라고 부르고 있습니다. NiCd와 NiMH 배터리들은 메모리 효과에 상당한 영향을 받으며,특히 NiCd는 NiMH보다 메모리 효과에 더 영향을 받는다고 알려져 있습니다. Instruction Manual 11

경고 및 에러 메시지 배터리의 연결된 극성이 표시된 극성과 반대로 연결되어 있을 경 우 나타나도록 되어 있습니다. 배터리에 표시된 극성과 충전기의 연결된 잭 극성을 다시 한번 확인 해 주시기 바랍니다. 충전기와 배터리가 연결 되어 있는 연결 잭이 충/방전 중 빠지거나 연결이 끊어졌을 때 나타나도록 되어 있습니다. 충전기와 배터리 간의 연결이 정확히 되어 있는지 확인 해 주시기 바랍니다. 충전기와 연결 되어있는 배터리 전압이 프로그램에서 설정된 전 압보다 낮을 때 나타나도록 되어있습니다. 배터리의 표시되어 있 는 셀 수와 설정 값이 동일 한지 확인 해 주시기 바랍니다. 충전기와 연결 되어있는 배터리 전압이 프로그램에서 설정된 전 압보다 높을 때 나타나도록 되어있습니다. 배터리의 표시되어 있 는 셀 수와 설정 값이 동일 한지 확인 해 주시기 바랍니다 브릿지 기능을 통해 충전 채널을 연결 한 상태에서 채널간의 전압 차로 인해 문제가 발생 하였을 때 나타나도록 되어 있습니다. 배 터리 상태 및 충전기를 리셋 후 사용 해 주시기 바랍니다. H4 충전기 기계에 이상 동작으로 인한 이유로 회로에 이상이 발생하 였을 때 나타나도록 되어 있습니다. 이 화면이 뜨게 되면 전원을 OFF 시킨 후 하이텍 A/S 센터로 보내 주시기 바랍니다. 외부 혹은 내부적인 단선이나 극성간에 접촉으로 기기가 문제가 발생 하였을 시 나타나도록 되어 있습니다. 전선간에 단락이 되거나 합선 이 되어 있는 부분이 있는 지 확인 후 사용 해 주시기 바랍니다. 배터리의 표시 되어있는 셀수와 충전기에 설정된 셀수가 맞지 않은 상태에서 충전 혹은 방전을 하였을 때 나타나도록 되어 있습니다. 배 터리 및 프로그램 설정 값이 동일 한지 확인하여 주시기 바랍니다. 12 Instruction Manual

시스템 셋업 모드 시스템 셋업 모드에서는 사용자에 맞게 여러가지 기능을 바꿀 수 있습니다. 예를 들어 사용자 이름(user name), 기본 충전 값, 사운드 On/Off, 최소 입력 전압, 온도센서 모드, Backlit On/Off, LCD 밝기 조절, 채널 브릿지 기능 셋업 그리고 언어 설정 등을 바꿀 수 있습니다. 추가로 공장 출하시 상태로 리셋 이 가능하며 배터리 폐기 모드 설정도 가능 합니다. Menu Button (Up) Stop / ESC Button Increase Value Button (+ Button) Menu Button (Down) Start / Enter Button Decrease Value Button (- button) 시스템 모드로 들어가려면 메뉴(위로,아래로) 버튼 두개를 동시에 눌러 주십시오. 나가려면STOP/ESC 버튼을 눌러 주시기 바랍니다. 시스템 모드 초기화면 사용자 이름 설정 전 화면 사용자 이름 설정 후 화면 사용자 이름 사용자 이름은 12개의 영문, 숫자, 특수문자를 이용하여 구성할 수 있습니다. 입력이 완료 되면 충전기의 전원을 넣었을 때 입력된 이름이 나타나도록 되어 있습니다. 사용자 이름 설정 시스템 모드에서 커서를 [User Name] 로 놓은 후 [START/ENTER] 를 눌러 주십시오. 커서가 User Name 을 설정하기 위해 공간의 값 앞 부분에 위치 될 것 입니다. [+] [-] 와 [^] [v] 키를 이용하여 원하는 글자를 입력해 주십시오. 완성이 되 면 [STOP/ESC] 을 눌러 저장해 주시기 바랍니다. [ START/ENTER ] => 설정 시작 [ STOP / ESC ] => 저장 [^] [v] => 왼쪽 [^] 혹은 오른쪽 [v] 으로 이동] [+] [-] => 알파벳, 숫자, 특수기호를 스크롤 하여 선택 배터리 용량에 따른 충전 C-Rate 설정 H4 충전기의 기본 충전 C-Rate 값은 1.0 입니다. 하지만 이 값은 0.5C 부터 3.0C 까지 사용자의 선택에 따라 조정이 가능합니다. 항상 기본값 의 C-Rate 를 권장합니다. 사용자는 언제나 각기 다른 충/방전 입력을 할 때에 충전 비율을 조절 할 수 있습니다. Instruction Manual 13

시스템 셋업 모드 Warning 충/방전은 기본값이 1C 로 동작하길 권장 하고 있습니다. 만약 충/방전 값을 1C 보다 높게 설정하려면 배터리 제조사에서 권장하는 값을 따라 서 실행 하시기 바랍니다. 시스템 모드 두 번째 화면(1) 시스템 모드 두 번째 화면(2) 시스템 모드 두 번째 화면(3) 배터리 용량에 따른 방전 C-Rate 설정 H4 충전기의 기본 방전 C-Rate 값은 1.0 입니다. 하지만 이 값은 0.5C 부터 3.0C 까지 사용자의 선택에 따라 조정이 가능합니다. 항상 기본값 의 C-Rate 를 권장합니다. 사용자는 언제나 각기 다른 충/방전 입력을 할 때에 충전 비율을 조절 할 수 있습니다. 버튼 사운드 H4 의 버튼 사운드를 On/Off 할 수 있습니다. 충/방전 멜로디 On/Off 충/방전 완료 멜로디를 On/Off 할 수 있습니다. 최소 입력 전압 설정 안정적인 동작을 할 수 있도록 입력전원에 대한 최소 입력 값을 설정 할 수 있습니다. 충/방전 중 설정 전원 값보다 낮아지면 Error 메시지와 함께 동작이 강제적으로 중단 되도록 되어 있습니다. 최소 입력 전원은 10.0V 이상이 되도록 사용하시길 적극 권장 하고 있습니다. 14 Instruction Manual

시스템 셋업 모드 입력전류 제한 설정 H4충전기의 공급 전원 최대 전류 값을 설정하는 기능이며 최대 성능을 발휘하기 위해서는 12v 500Watt(약40A) 이상의 출력을 가진 파워 서플라이 또는 배터 리가 필요 합니다. 안전을 위하여 기본 값은 20A 약(250Watt)로 설정되어 있으며 최대성능으로 사용하는 경우 파워 서플라이 또는 배터리 및 배선에 맞추어 적절하게 설정하여 사용하시기 바랍니다. 만약 파워 서플라이의 용량이 권장사양(500Watt)보다 적으면 In cur max 기능을 활용하여 최대 입력 전류를 파워 서플라이 사양에 맞게 조절하셔야 최대 충전 시 파워 서플라이에 과부하 또는 Shutdown으로 인한 문제를 방지 할 수 있습니다. 차량에 사용하실 경우 사용하 는 12V 배터리가 허용되는 최대 전류를 넘지 않게 조절 하시고 12V 배터리가 충분 하더라도 충전기와 연결된 배선의 용량이 위의 허용전류보다 낮을 경우에 도 배선의 허용전류보다 낮게 설정 하셔야 배선의 과열로 인한 화재 및 사고를 방지 하실 수 있습니다. 온도 단위 변경 온도 센서를 연결하였을 때 표시되는 단위는 C, [Celsius] 혹은 F,[Fahrenheit] 로 두 가지 중 한 가지로 설정이 가능하도록 되어 있습니다. LCD 백라이트 On/Off LCD 백라이트 설정은 Auto, On, Off 중 선택 할 수 있습니다. Auto 로 선택할 경우 5분간 동작이 없으면 LCD 백라이트는 자동으로 꺼지게 되어 있습니다. LCD 화면 밝기 설정 LCD 화면의 명암을 8단계로 조절 할 수 있습니다. 기본 값은 3 레벨로 되어 있습니다. 스마트 디텍트 (벨런스 모드 충전시) On/Off 셀 밸런스 모드에 한하여 충전 개시 마지막 단계에서 최종 체크/확인 과정을 H4 충전기가 각각의 Cell의 수량을 Check 하여 이상이 없을 시 자동으로 충전을 시작 하는 기능과 사용자가 수동으로 최종 체크/확인을 지시하는 기능을 선택하는 기능 입니다. ON: 설정 값과 배터리의 셀 수량 조건이 맞을 시 충전 자동으로 체크/확인. Off: 사용자가 설정 값과 배터리의 셀 수량 조건이 맞더라도 사용자가 수동으로 체크/확인 (기본값) 기본 설정은 Off 입니다. 이 기능은 Li-Po, Li-Fe 배터리에서만 동작 합니다. Smart Detect 기능으로 보다 편하고 쉬운 충전을 즐길 수 있습니다. 채널 브릿지 기능 H4 Charge 제품은 2개의 충전포트를 하나로 통합하여 1개의 포트로 충전을 할 때 보다 더욱 빠르게 충전을 할 수 있는 멀티 시스템을 보유하고 있습니 다. 두 개의 120W 충전 채널을 한 개의 강력한 240W 충전 채널로 변경하여 사용 할 수 있습니다. 기능선택에 따라 총 4가지 타입 (A,B,C,D,) (A+B,C,D) (A,B,C+D) (A+B,C+D)으로 설정 할 수 있습니다. 해당 기능에 대한 자세한 설명은 30 페이지를 참조하여 주시기 바랍니다. 배터리 폐기모드 Li-Po 배터리를 폐기하거나 혹은 버리는 경우 안전을 위해 반드시 배터리를 방전해서 버려야 합니다. 배터리 폐기모드는 이용자가 사용하지 못해 버려야 되 는 배터리를 안전상의 문제가 되지 않도록 안전하게 배터리를 완전 방전을 시킬 수 있는 기능 입니다. 해당기능으로 인해 일부 배터리는 재사용이 불가능한 상태가 될 수 있으므로 기능 사용 시 신중히 생각 후 사용하여 주시기 바랍니다. 해당 기능은 H4로 충전 이 가능한 모든 배터리 종류에 적용이 가능합니다. 자세한 사항은 28 페이지를 참고 하시기 바랍니다. 언어 설정 메뉴를 5개의 각기 다른 언어(영어,스페인어,독일어,체코어,이탈리아어) 중에 하나로 선택하여 사용 할 수 있습니다. 출하 초기화 설정 H4 충전기의 모든 저장된 기능을 지우고 출고 당시 설정으로 돌아갈 수 있습니다. 화면에서 최종으로 확인 화면이 뜬 후 Start/Enter 버튼을 5초간 누르고 있 으면 설정이 진행 되도록 되어 있습니다. 시스템 모드에서 나가려면 언제나 Stop/ESC 버튼을 누르시기 바립니다. Instruction Manual 15

리튬 배터리 충전 (LiPo, LiFe, LiIo) 퀵 스타트 프로그램 배터리 충/방전 셋업 메모리 Save/Load 충/방전을 위한 배터리 셋업을 H4 충전기에 실행할 경우 자동적으로 셋업 값은 저장됩니다. 4개의 채널 모두 각각 10개의 배터리 데이터를 저장 할 수 있습니 다. 채널 브릿지를 활용한 채널 역시 10개의 데이터를 저장 할 수 있습니다. 예를 들어, 2,000mah 2셀 Li-Po 배터리를 메모리 번호 [0] 에 놓고 사용하였다면 배터리에 대한 정보는 자동으로 저장됩니다. 만약 다른 종류의 배터리를 다른 메모리 번호에 저장하고 싶다면 [ ] [ ] 버튼을 이용하여 커서를 메모리 번호에 위치 시킨 후 + 혹은 -버튼으로 메모리 번호를 지정해 주십시오. 달라 진 메모리 번호에 셋업한 배터리 충전 정보는 자동으로 저장됩니다. 추후에 같은 종류의 배터리를 충전하게 된다면 저장된 메모리 번호를 선택 후 Start 버튼만 누르면 됩니다. 커서가 배터리 메모리 번호에 위치 되었습니다. 각 채널당 10개의 다른 종류의 배터리 셋업을 메모리 할 수 있습니다.[0-9] 이전에 충전했던 배터리 충전 정보는 자동으로 메모리에 저장이 됩니다. 이 기능으로 같은 배터리를 재충전 할 경우 쉽게 충전 할 수 있도록 되어 있습니다. Smart Charger H4 는 각종 리튬 타입 배터리 - 리튬 폴리머(Li-Po), 리튬 페라이트(Li-Fe), 리튬 이온 (Li-Io) -를 충/방전 할 수 있게 디자인 되었 습니다. 충전 할 배터리의 타입이 어떤 것인지, 그에 맞는 충/방전용 값을 확인 하는 것은 가장 중요 한 사항 입니다. 또한 공칭전압, 최종 충전 전압 그리고 배 터리 용량은 원하는 배터리 사용을 위해 정확한 설정이 되어야 합니다. 자세한 사항은 18페이지를 참조 하시기 바랍니다. 충전을 원하는 배터리의 종류와 충전 화면에 나타난 배터리의 종류가 맞는 지 확인하시기 바랍니다. [V] 버튼을 눌러 다음 단계로 진행 하십시오. 현재 충전할 배터리의 정확한 셀 수를 설정 했습니다. [V] 버튼을 눌러 다 음 단계로 진행 하십시오. 16 Instruction Manual

리튬 배터리 충전 (LiPo, LiFe, LiIo) 퀵 스타트 프로그램 연결되어 있는 배터리 용량 (mah)을 설정 해 주시기 바랍니다. 배터리 용량 설정은 충전 암페어(A) 와 연동이 되어 있어 기본적으로 1C 충 전을 기반으로 설정이 함께 변경되도록 되어 있습니다. ( 배터리 용량 설정 100mAh 상승 시 마다 충전 암페어 0.1A 상승) 설정된 용량만큼 충전이 완 료되면 자동으로 충전이 종료되게 되어 있습니다 충전 암페어 (A) 를 설정 해 주시기 바랍니다. 충전 암페어는 기본적으로 1C 충전을 기반으로 설정되어 있지만 그 이상의 암페어로 충전을 원하신 다면 그림과 같이 충전 암페어 항목으로 이동 후 설정 값을 변경 하시기 바 랍니다. 가능한 배터리 제조사에서 명시한 충전 전류보다 높게 충전 암페 어를 설정하지 마십시오 Next 셋업이 완료되면, 커서를 Charge(충전) 암페어 혹은 Discharge(방전) 암페 어 셋업 항목으로 옮겨서 START 버튼을 2초간 눌러 주시면 체크 화면이 뜨게 되어 있습니다. 자동으로 배터리 정보를 체크 한 후, H4충전기는 배터리 타입, 셀 수, 셀 용량, 그리고 셀 타입에 대한 정보를 보여 줍니다. 모든 표시된 정보가 충/ 방전 하려는 배터리의 정보와 일치 하면 START 버튼을 눌러 충전을 시작 하십시오. 만약 배터리의 정보와 충전기에 표시된 정보가 일치 하지 않는 다면 올바르게 설정해 주시기 바랍니다. 배터리 종류,용량 메뉴에서 ENTER 버튼을 누르면 충전이 바로 시작 됩니다. ESC/STOP 버튼을 누르면 모델 메모리 메뉴로 돌아오게 되어 있습니다. 잘못된 충전 셋업은 배터리 발화의 위험을 높게 만들어 부상 또는 생명의 위험, 재산상의 손실을 입힐 가능성이 높습니다. 꼭 충전 전에 올바른 셋업이 되었는지 확인하시기 바랍니다. Instruction Manual 17

리튬 배터리 충전 (LiPo, LiFe, LiIo) 고급 설정 리튬 배터리 충전 (Lipo/LiIon/Life) - 고급 셋업 충/방전 고급 셋업 페이지 1 충/방전 고급 셋업 페이지 2 CHG. Volt: CHG. Volt : 충전 종료전압 설정 충전이 종료되는 전압시점을 설정 할 수 있습니다. 배터리 마다 각기 다른 적정 전압을 설정 하여 안전하게 충전이 될 수 있도록 도와주는 기능 입니다. 이 전 압 설정은 배터리 제조사에서 권장하는 최고 전압 값을 넘도록 설정하면 배터리에 과 충전으로 인한 성능 저하를 일으킬 수 있습니다. 기본 Default 값은 각 cell 당 Li-PO = 4.2 v, Li-io =4.1 v Li-Fe = 3.6 v 로 되어 있으며 수동으로 0.01 v 단위로 설정이 가능 하도록 되어 있습니다. DCHG. Volt: 방전 종료 전압 설정 방전이 종료되는 전압시점을 설정 할 수 있습니다. 배터리 마다 각기 다른 적정 전압을 설정 하여 안전하게 방전이 될 수 있도록 도와주는 기능 입니다. 이 전 압 설정은 배터리 제조사에서 권장하는 최소 전압 값 이하로 설정하게 되면 배터리에 과 방전으로 인한 성능 저하를 일으킬 수 있습니다. 기본 Default 값은 cell 당 Li-PO Li-io =3.7 v Li-Fe = 3.3 v 로 되어 있으며 수동으로 0.01 v 단위로 설정이 가능 하도록 되어 있습니다. D/CHG. END -최종충전 전류 값 설정 (Auto or 60~500mA) 충전 종료 시 적용되는 최종 충전 전류 값을 설정 할 수 있습니다. 기본값은 Auto 로 되어 있으며 수동설정으로60~500mA 까지 설정이 가능 하도록 되어 있습니다. Auto; 충전 전류가 초기값의 1/10로 떨어지면 충전을 종료합니다. 그 외의 경우에는 충전 전류가 설정된 값에 도달하면 종료 되도록 되어 있습니다. Check time- 배터리 셀 수 확인 시간 설정 배터리의 셀 수는 자동으로 인식하지만 과 방전되거나 상태가 좋지 않은 배터리는 잘못 표시 될 수 있습니다. 그러므로 사용자가 설정된 시간 동안 체크된 셀 수로 작업을 수행하여, 사용자가 입력한 배터리 셀 수가 잘못되었을 경우 에러 메시지와 함께 작업이 중지 되도록 되어 있습니다. 기본적으로 10분으로 설정 되어 있지만 보다 용량이 큰 배터리의 경우 이 시간을 조금 늘려 설정 하시기 바랍니다. 설정 범위 (5 ~ 250 min.) Safety Temp (안전 온도 설정) 별도로 판매되는 온도센서를 통해 배터리가 과열이 되는 것을 방지 할 수 있도록 되어 있습니다. 기본 설정 값은 50 C 로 되어 있으며 수동설정을 통해 20~80 C 까지 설정이 가능 하도록 되어 있습니다. 이 기능은 온도센서를 별도 구매하여 연결 할 때만 활성화 되도록 되어 있습니다. Safety Time (안전 시간 설정) 사용자가 충전 혹은 방전을 시작하게 되면 충전기에서는 내부 타이머가 작동하여 자동으로 작업시간을 계산 하도록 되어있습니다. 이 기능은 사용자가 설정 한 시간 동안만 충전 혹은 방전을 하도록 하여 과충전 및 방전으로 인한 배터리 손상을 막아주도록 되어 있습니다. 기본 값은 2시간으로 되어 있으며 수동설 정으로 10분부터 1,380분까지 설정이 가능하도록 되어 있습니다. 18 Instruction Manual

리튬 배터리 충/방전 정보화면 표시 CV Hold (CV 충전모드 설정) 리튬 계열 배터리 전압을 유지 할 수 있도록 일정한 충전 전류를 지속적으로 배터리에 넣어 주는 기능입니다. 해당 기능을 ON 시키게 되면 배터리 충전이 완 료가 된 이후 배터리 단자 연결을 분리 시키지 않는 한 일정한 충전 전류를 배터리에 계속 넣게 되어 있습니다. 충/방전이 완료되면 바로 배터리를 충전기로부터 분리하시길 권장 하고 있습니다. Capacut-Off (배터리 용량 %설정) 사용자가 설정한 최대 방전 혹은 최대 충전에 대한 용량을 입력된 배터리 용량의 퍼센트로 설정할 수 있습니다. 만약 다른 외부적인 요인이나 배터리 상태 이 유로 충전기가 완전한 충전을 감지 못하더라도 이 설정 값에 충전 용량이 확인하면 작업을 종료 하도록 되어 있습니다.기본설정은 120%로 되어 있으며 수동 설정을 통해 50~150% 까지 설정 하도록 되어 있습니다 과 충전으로 인한 배터리 폭발을 막기 위해 위의 기능을 주의 깊게 사용 하시기 바랍니다 화면에 나타나는 % 값(충/방전)은 단순 참고 용입니다. 배터리의 상태에 따라 다를 수 있습니다. 아래의 설명은 리튬배터리의 충/방전시에 보여지는 여러가지 정보를 나타내고 있습니다., 의 메뉴버튼을 이용하여 표시정보를 스크롤 할 수 있습니다. 리튬 배터리 충/방전시에는 셀 벨런서가 연결되었을 때, 혹은 셀 벨런서가 연결되지 않았을 때의 두 가지 다른 종류의 화면이 상황에 맞게 제공 되고 있습니 다. or 셀 벨런서가 연결 되었을 때, 메인 화면은 충전 전류, 현 배터리 전압, 충 전 퍼센트 그리고 각 셀의 볼테이지가 나타납니다. 셀 벨런서가 연결되지 않았을 때, 메인 화면은 충전전류, 현 배터리 전 압, 충전 퍼센트, 입력전압, 그리고 온도센서가 연결되었다면 온도센서 의 값이 표시 됩니다. 충/방전 요약 화면 이 화면은 충전 방식, 현재 충전 볼테이지, 전류, 입력 볼테이지, 그리고 온도 센서 연결시 나타나는 온도가 표시 됩니다. 충/방전 요약화면 (2) 이 화면은 충전 종료시간, 종료시 용량,온도,볼테이지, CV Hold On/Off 를 표시합니다. Instruction Manual 19

배터리 스토리지 모드(배터리 장기 보관용) or 상태모니터 화면 H4 는 4개 채널의 상태를 동시에 확인 할 수 있습니다. 각각 배터리 볼테이지, 충전 암페어, 충/방전 상태가 보여 집니다. 리튬 배터리를 일정기간 동안 보관하여 사용하지 않을 목적이라면 적정한 양을 충전해 둘 것을 권장합니다. H4 충전기의 스토리지 모드는 보관 할 배터리의 상태를 최적으로 만들어 드립니다. 1Sec. 커서를 Storage Mode Srart 로 옮긴 후 START 버튼을 1초간 눌러 주십시오 H4 는 배터리의 컨디션을 자동으로 체크 하도록 되어 있 습니다. Storage Mode 셋업은 배터리 충/방전의 기본값과 같습니다. 배터리 제 조사에서 권장하는 값에 맞도록 올바른 셋업을 하시기 바랍니다. Storage Mode 는 4채널 모두에서 독립적으로 실행 됩니다. 배터리를 체크한 후 Storage Mode 가 시작 될 것 입니 다. 배터리의 상태에 따라서 H4 는 자동적으로 충/방전 작 업을 선택하여 원하는 용량의 값을 만들어 주도록 되어 있 습니다. 20 Instruction Manual

리튬 배터리 밸런스 체커 H4 충전기는 별도의 셀 벨런스 체커기가 필요 하지 않도록 셀 벨런스 체크 기능을 내장하고 있습니다. 화면에는 셀수, 남은 용량(% 표시), 최고/최저 셀 볼테 이지 및 최고/저 전압차이를 보여주도록 되어 있습니다. 또한 각 셀을 독립적으로 표시하여 배터리를 구성하고 있는 성능이 떨어지는 셀을 찾아낼 수 있습니 다. or 배터리의 벨런스 잭을 H4의 어느 한 채널에 연결 하십시오. 그리고 채널 버튼을 2초간 누르고 있으면 셀 벨런스 체커 화면이 나타나며 활성화 됩니다. 이 기 능으로 배터리 내부의 각 셀들의 상태를 스크린으로 확인 할 수 있습니다. +/- 버튼을 이용하여 배터리 타입을 선택 할 수 있습니다. STOP/ESC 버튼으로 종료 되도록 되어 있습니다. Note 화면에 표시된 셀 벨런스 값은 타 제조사의 벨런스 체커 제품과 다를 수 있습니다. 화면에 나타나는 % 값(충/방전)은 단순 참고 용입니다. 배터리의 상태에 따라 다를 수 있습니다. Instruction Manual 21

NiCd, NiMH 배터리 충전 -퀵 스타트 프로그램 Smart Charger H4 는 NiCd/NiMH 배터리를 충전 할 수 있도록 설계되어 있습니다. 충전하게 될 정확한 배터리 종류와 충전 값을 설정하는 것이 가장 중요하며 그에 맞게 설정해 주시기 바랍니다.. 아래의 내용은 기본적인 충전 설명이며 자세한 고급사항은 23페이지를 참고 하시기 바랍니다. 배터리의 종류에 따라 NiCd 혹은 NiMH 둘 중에 충전할 배터리를 한 가지 선 택 해 주십시오. 만약 선택이 잘못된 다면 H4 와 배터리 모두 파손될 수 있습 니다. V 버튼을 눌러 다음 단계로 진행 하시기 바랍니다. 배터리의 셀 수를 정확히 선택 하십시오. 만약 선택이 잘못 된다면 H4 와 배터리 모두 파손 될 수 있습니다. V 버튼을 눌러 다음 단계로 진행 하시 기 바랍니다. 배터리의 정확한 용량 (mah)을 설정 하십시오 배터리 용량 설정은 충전 암 페어(A) 와 연동이 되어 있어 기본적으로 1C 충전을 기반으로 설정이 함께 변경되도록 되어 있습니다. ( 배터리 용량 설정 100mAh 상승 시 마다 충전 암페어 0.1A 상승) 설정된 용량만큼 충전이 완료되면 자동으로 충전이 종료 되게 되어 있습니다. V 버튼을 눌러 다음 단계로 진행 하시기 바랍니다. 원하는 충전 혹은 방전에 따른 암페어에 하이라이트가 될 것 입니다. START 버튼을 눌러 Normal/Linear 화면이 나올 때 까지 기다리십시 오. 배터리 종류/용량 메뉴 에서 ENTER 버튼을 누르면 충전이 바로 시작 될 것 입니다. ESC/STOP 버튼을 누르면 모델 메모리 메뉴로 빠 져 나올 것 입니다. +/- 버튼을 이용하여 선택을 바꿀 수 있습니다.(Normal/Linear). 설정이 완료되면 ENTER 버튼을 눌러 충전을 시작 하십시오. Normal Mode : 배터리 설정에 맞추어 충전이 시작 될 것 입니다. 보다 나은 효율을 위해 충전 전류는 매 9분간 6초를 쉬어 줍니다. linear mode: 쉬는 시간이 없이 빠른 충전을 합니다. 22 Instruction Manual

NiCd,NiMH 배터리 고급 설정 이전 페이지는 NiCd,NiMH 배터리의 빠른 충전에 대한 설명이었습니다. 이 곳에서는 배터리에 따른 좀더 세밀하고, 정확한 충전할 수 있는 방법을 설명할 것 입니다. 아래의 고급 설정을 위해서는 배터리 제조사의 충전 권장 사항을 꼭 따라 주시기 바랍니다. 고급 설정의 화면으로 이동하려면 [V] 버튼을 눌러 아래 의 화면으로 이동하십시오. Delta Peak (델타피크) 볼테이지 감지로 충전을 자동 종료하는 기능입니다. 배터리 볼테이지가 한계점을 초과하면 충전이 자동으로 종료 되도록 되어 있습니다. Default (기본): H4 충전기에 기본설정으로 되어 있으며 Delte Peak 기능에 대해 잘 모르거나 RC배터리를 처음 접하는 사용자들은 이 설정을 유지하여 주시기 바랍니다. Delicate (민감): 몇몇 배터리 들은 Delta Peak 값을 예민하게 하여 충전해야 합니다. 배터리 제조사의 정보를 참고해 주십시오. Disable (끔): Delta Peak 기능을 사용하고 싶지 않으면 Disable 을 선택해 주십시오. Manual Adjustment (수동입력): Delta Peak 값의 조절 범위는 셀당 5~20mV 입니다. NiMH 배터리의 경우는 10mV, NiCd 배터리의 경우는 15mv 를 권장 합니다. D.Peak Delay 델타 피크 확인 시간 설정 설정한 시간에 도달할 때까지 Delta-Peak 전압 감지 기능을 적용하지 않습니다. 일부 높은 내부저항 값의 배터리들은 Delta-Peak 전압 감지 기능으로 인 해 충전이 제대로 되지 않고 종료가 될 수 있습니다. 이 설정을 통해 배터리에 전압이 안정화 될 때 까지 시간을 만들 수 있습니다 Trk.Curr (미세 전류 값 설정) 충전이 종료 되었을 때, 배터리가 자연 방전되는 것을 방지하는 정도의 전류를 H4 가 배터리에 전달 합니다. 설정 범위는 OFF 또는 50mA 부터 최대 300mA 까지 설정이 가능 합니다. DCHG.Volt (방전 전압 값 설정) 방전 기능을 이용할 때 충전기가 배터리에 방전을 종료 시키는 전압 시점을 설정 할 수 있습니다. 이는 과 방전으로 인한 배터리 수명 단축이나 성능 저하를 막기 위한 기능으로 배터리 제조사가 권장하는 최저 전압 이하로 설정 해서 사용하지 마시기 바랍니다. 기본값은 0.9V/cell 입니다. Delay Time (대기시간 설정 사이클링 모드 사용 시) 사이클링 모드 사용 시 충전 혹은 방전 이 된 후 배터리가 과열된 상태에서 다음 작업을 하지 않도록 냉각을 시켜주는 순환 시간을 설정 할 수 있습니다. 이 기능은 Cycle Mode를 사용 할 때만 적용되는 설정 기능으로 설정범위는 0~60 minutes 로 설정 할 수 있습니다. 안전 온도 설정 (Safety Temp) Safety temp: 별도로 판매하는 온도센서를 구입하여 H4와 연결하면 배터리의 현재 온도 상황과 Safety temp 설정 값 이상으로 온도가 상승되면 자동으로 충전 또는 방전을 종료 시켜 배터리에 과열로 인한 손상을 방지하도록 되어 있습니다. 설정범위는 20c~80c로 설정 할 수 습니다. Instruction Manual 23

NiCd/NiMH 싸이클 모드 Safety Time (안전 시간 설정) 사용자가 충전 혹은 방전을 시작하게 되면 충전기에서는 내부 타이머가 작동하여 자동으로 작업시간을 계산 하도록 되어있습니다. 이 기능은 사용자가 설정 한 시간 동안만 충전 혹은 방전을 하도록 하여 과충전 및 방전으로 인한 배터리 손상을 막아주도록 되어 있습니다. 기본 값은 2시간으로 되어 있으며 수동설 정으로 10분부터 1,380분까지 설정 할 수 있습니다. Capacut-Off (배터리 용량 %설정) 사용자가 설정한 최대 방전 혹은 최대 충전에 대한 용량을 입력된 배터리 용량의 퍼센트로 설정할 수 있습니다. 만약 다른 외부적인 요인이나 배터리 상태 이 유로 충전기가 완전한 충전을 감지 못하더라도 이 설정 값에 충전 용량이 확인하면 작업을 종료 하도록 되어 있습니다.기본설정은 120%로 되어 있으며 수동 설정을 통해 50~150% 까지 설정 하도록 되어 있습니다. 과 충전으로 인한 배터리 폭발을 막기 위해 위의 기능을 확인 후 사용 하시기 바랍니다. NiMH/NiCd Battery Cycle Mode 배터리 사이클 모드는 NIMH, NICD 배터리에만 해당 하는 기능으로 배터리를 장시간 사용하지 않아 제 성능이 나오지 않을 때 충전과 방전을 반복적으로 실 행하여 배터리 성능을 회복 시켜주는 기능 입니다. NiCd/MiMH 를 선택하면 사진에서 보는 바와 같이 화면 하 단에 Cycle Mode Start 의 글자가 보이도록 되어 있 습니다. 커서를 Cycle Mode Start 로 옮겨 하이라이트 되도 록 하십시오. 그 후 START 버튼을 눌러 사이클 모드 메뉴가 나오도록 하시기 바랍니다. +/- 버튼을 이용하여 원하는 사이클 횟수를 정하십시오. 1~10 까지의 횟수를 선택 할 수 있습니다. V 버튼을 눌러 다음으로 진행 하여 주시기 바랍니다. 사이클 모드의 시작을 충전 혹은 방전으로 선택할 수 있습 니다. 24 Instruction Manual

NiCd, NiMH 배터리 충/방전시의 화면 NiCd, NiMH 배터리 충/방전시의 화면 아래의 항목은 NiCd,NiMH 배터리를 충/방전 할 때에 나타나는 여러가지 정보에 대한 것 입니다.. [ ], [V] 버튼을 이용하여 스크롤 하여 정보를 확인 하시기 바랍니다. 메인 충/방전 화면 메인 화면에서는 충전 전류, 현재 배터리 전압, 입력 전 압, 출력 전압, 배터리 온도( 온도센서 연결시) 를 볼 수 있습니다. 충전 요약 화면(1) 이 화면에서는 충/방전 상태, 현 전압, 충전 전류, 입력 전압, 그리고 배터리 온도( 온도센서 연결시) 를 볼 수 있습니다. 충전 요약 화면(2) 이 화면에서는 충/방전 종료시간, 종료 시 용량, 종료 시 온 도, 컷 오프(Cut-Off) 전압, 트리클 전류 그리고 델타피크 설정을 볼 수 있습니다. 충전 상태 모니터 H4 는 동시에 각 네개의 채널의 상황을 확인 할 수 있습니 다. 각 배터리 전압, 충전 전류 그리고 충/방전 의 상태를 확 인 할 수 있습니다. 싸이클 모드 중인 경우, 배터리 사이클 데이터를 확인 할 수 있습니다. Instruction Manual 25

납 축전지 (Pb Battery) 충전 프로그램 Pb lead-acid 배터리는 NiCd/NiMH 배터리는 니카드 (NIMH, NICD) 배터리와는 전혀 다른 특성을 가진 배터리로 2~20V 까지 설정이 가능 하도록 되어 있습니다. 배터리 용량에 비하여 매우 낮은 충전 전류를 사용하여야 하기 때문에 배터리 용량의 1/10 정도의 충전 전류 값이 이상적입니다. 배터리 제조사에서 제공하는 충전 설명서 내용을 반드시 참고 하여 주시기 바랍니다. 노말 전압 단계: 셀당 2.0V 최대 충전 전압 : 셀당 2.46V 충전 허용 전류: 0.4C 이하 최대 방전 전압(Cut-Off): 셀당 1.75V 배터리 종류 선택 화면에서 Pb 를 선택 하시기 바랍니다. 다른 배터리를 선 택시 H4 와 배터리가 파손 될 수 있습니다. [V] 를 눌러 다음 단계로 진행 하시기 바랍니다. 배터리의 셀 수를 정확히 설정 하십시오. 정확하지 않은 배터리 셀 수를 선택 시 H4 와 배터리가 파손 될 수 있습니다. [V] 를 눌러 다음 단계로 진 행 하시기 바랍니다. 연결되어 있는 배터리 용량 (mah)을 설정 해 주시기 바랍니다. 배터리 용량 설정은 충전 암페어(A) 와 연동이 되어 있어 기본적으로 1C 충전 을 기반으로 설정이 함께 변경되도록 되어 있습니다. ( 배터리 용량 설정 100mAh 상승 시 마다 충전 암페어 0.1A 상승)설정된 용량만큼 충전이 완 료되면 자동으로 충전이 종료되게 되어 있습니다. 충/방전 중 원하는 작업의 전류 설정 값에 하이라이트 하도록 커서를 위치 하시기 바랍니다. START 버튼을 눌러 Normal/Pulse 선택 화면이 나오도 록 하시기 바랍니다. Normal 과 Pulse 충전 중에 선택을 하고 ENTER 버튼을 누르면 충전이 시작 됩니다. 충전이 시작되면 충전 정보 화면이 나타날 것 입니다. 26 Instruction Manual

납 축전지 (Pb) 고급 설정 이전 페이지는 Pb 배터리의 빠른 충전에 대한 설명이었습니다. 이 곳에서는 배터리에 따른 좀더 세밀하고, 정확한 충전할 수 있는 방법을 설명할 것 입니다. 아래의 고급 설정을 위해서는 배터리 제조사의 충전 권장 정보를 꼭 따라 주시기 바랍니다. 고급 설정의 화면으로 이동하려면 [V] 버튼을 눌러 아래의 화면으 로 이동 바랍니다. DCHG. Volt (방전 종료 전압 설정) 이 기능을 이용하여 배터리의 수명 과 성능 저하를 막을 수 있습니다. 사용 중 과 방전은 일어나지 않습니다. 배터리 제조사에서 명시한 방전 정보에 맞게 설 정 하시기 바랍니다. 기본 Default 값은 cell 당 1.4V 입니다. D/CHG. End (최종 충전 전류값 설정 Auto 혹은 60~500mA) 충전 종료 시 적용되는 최종 충전 전류 값을 설정 할 수 있습니다. Auto 모드에서는 충전 전류가 초기값의 1/10로 떨어지면 충전을 종료합니다. 다른 방법으로는, 충전 전류는 지정된 값에 도달하기 전까지 서서히 감소하 게 됩니다. 종료 전류는 초기 충전 전류보다 낮아야 합니다. Trk.Curr (트리클 전류 설정) 충전이 완료되면 자연방전이 되는 정도의 전류를 배터리로 넣어 보상해 줍니다. 이 기능은 OFF 혹은 50~300mA 까지 설정 할 수 있습니다. Safety Temp (안전 온도 설정) 별도로 판매하는 온도센서를 구입하여 H4와 연결하면 배터리의 현재 온도 상황과 Safety temp 설정 값 이상으로 온도가 상승되면 자동으로 충전 또는 방전 을 종료 시켜 배터리에 과열로 인한 손상을 방지하도록 되어 있습니다. 설정범위는 20c~80c로 설정 할 수 있습니다. Safety Timer (안전 시간 설정) 사용자가 충전 혹은 방전을 시작하게 되면 충전기에서는 내부 타이머가 작동하여 자동으로 작업시간을 계산 하도록 되어있습니다. 이 기능은 사용자가 설정 한 시간 동안 충전 혹은 방전을 하도록 하여 과 충전 및 방전으로 인한 배터리 손상을 막아주도록 되어 있습니다. 기본 값은 2시간으로 되어 있으며 수동설정 으로 10분부터 1,380분까지 설정이 가능하도록 되어 있습니다. Capacut-Off (배터리 용량 %설정) 사용자가 설정한 최대 방전 혹은 최대 충전에 대한 용량을 입력된 배터리 용량의 퍼센트로 설정할 수 있습니다. 만약 다른 외부적인 요인이나 배터리 상태 이 유로 충전기가 완전한 충전을 감지 못하더라도 이 설정 값에 충전 용량이 확인하면 작업을 종료 하도록 되어 있습니다. 기본설정은 120%로 되어 있으며 수동 설정을 통해 50~150% 까지 설정 하도록 되어 있습니다. 과 충전으로 인한 배터리 폭발을 막기 위해 위의 기능을 확인 후 사용 하시기 바랍니다. Instruction Manual 27

충/방전 상세 정보 화면 배터리 충/방전시의 화면 아래의 항목은 Pb 배터리를 충/방전 할 때에 나타나는 여러가지 정보에 대한 것 입니다., 버튼을 이용하여 스크롤 하여 정보를 확인 하시기 바랍니다. 메인 충/방전 화면 메인 화면에서는 작업 종류, 배터리 전압, 충/방전 전류, 입 력 전압, 배터리 온도( 온도센서 연결시) 를 볼 수 있습니다. 충전 요약 화면(1) 이 화면에서는 충/방전 상태, 현 전압, 충전 전류, 입력 전압, 그리고 배터리 온도( 온도센서 연결시) 를 볼 수 있습니다. 충/방전 요약화면 (2) 이 화면 에서는 충전 종료시간, 종료 시 용량, 그리고 종료 시 온도(온도센서 연결시), 종료 Cut- Off 전압 그리고 트 리클 전류를 볼 수 있습니다. 충전 상태 모니터 H4 는 동시에 각 네개의 채널의 상황을 확인 할 수 있습니 다. 각 배터리 전압, 충전 전류 그리고 충/방전 의 상태를 확 인 할 수 있습니다. 28 Instruction Manual

설정데이터 자동저장 시스템 Recent History System Recent History 기능은 사용자가 최근에 사용한 충/방전에 대한 설정 데이터를 최대 7개까지 저장하여 사용자에 배터리가 바뀌더라도 설정을 바꿀 필요 없 이 데이터를 선택 만으로도 자동으로 배터리 종류, 셀수, 용량, 전류값 이 변경 되어 사용자가 좀더 빠르고 편리하게 충/방전을 실행 할 수 있는 스마트 기 능 입니다. Recent History 기능은 H4 펌웨어 Ver 1.02 이상부터 적용 되어 있습니다. Recent History (설정데이터 자동저장 시스템) Recent History 기능은 모든 채널에서 실행되는 정보를 저장 하 도록 되어 있습니다. 메인화면의 첫 번째 메뉴에서 메뉴버튼 (UP) 버튼을 눌러 주시기 바랍니다. 위 그림과 같이 하나의 화면에 저장 되도록 되어 있습니다. 처음 실 행 시 No History 문구가 나타날 수 있습니다. 설정데이터는 가장 최근에 실행한 정보가 상단에 저장 되도록 되어 있습니다. 본 화면에서 메뉴버튼을 사용하여 커서를 원하는 저장 데이터에 이동 후 START/ENTER 버튼을 눌러 주시기 바랍니다. 저장 데이터를 선택하게 되면 선택한 정보 데이터가 적용된 메인 화면이 나타나게 되어 재설정이 필요 없이 빠르게 충전 또는 방전 을 할 수 있습니다. 펌웨어 업그레이드 Recent History 기능을 실행 하거나 설정 데이터가 없는 경우 No History 화면이 나타나게 되어 있습니다. 배터리를 연결 하여 충전 또는 방전을 실행 후 Recent History 화면으로 이동 하여 주시기 바랍니다. 설정 데이터는 최근 실행한 정보 기준으로 7개 데이터까지 저장이 가능하며 8번째 데이터부터는 마지막 데이터가 삭제 되며 저장 되도록 되어 있습니다. 충전 또는 방전을 실행한 채널에서는 Recent History 화면을 볼 수 없습니다. Instruction Manual 29

배터리 폐기 모드 H4 의 배터리 폐기 모드는 사용하던 배터리를 안전하게 폐기 하도록 기능을 제공 합니다. 어떠한 종류의 충전 배터리를 폐기하려 할 때 반드시 안전한 전압 상태까지 방전하여야 합니다. Warning 한번 배터리 폐기 모드를 실행하면 다시 배터리를 원 상태로 되돌 릴 수 없습니다. 최대한 주의 깊게 사용해 주시기 바랍니다. 배터리 폐기 모드 는 H4 로 충전이 가능한 모든 배터리를 지원 합니다. 2Sec. 배터리 폐기 모드로 들어가려면 시스템 모드의 두번째 화면 으로 이동 하시기 바랍니다. [ ] [ ] 버튼을 동시에 눌러 시스템 모드로 들어가 주십시오. [V] 버튼을 이용하여 Discard Mode Start 가 나올 때 까지 메뉴를 내려 주십시 기 바랍니다. 배터리 종류와 셀 수를 지정하는 화면이 나올 것 입니다. 배 터리 종류와 셀 수를 꼭 폐기할 배터리에 맞게 설정해 주십 시오. 배터리 종류가 다르면 충전 설정 화면으로 돌아가 다 시 설정해 주십시오. 모든 설정이 정확하면 ENTER 버 튼을 눌러 폐기 모드를 시작 하시기 바랍니다. 폐기 모드를 실행 하기 전에 마지막 확인 메뉴가 나타납니 다. 최종 확인 후 ENTER 를 눌러 폐기 모드를 시작 하 시기 바랍니다. 배터리 폐기 모드가 진행되는 상황을 화면으로 보실 수 있 습니다. 배터리 종류는 시스템 모드로 들어가기 전에 설정 하시기 바랍니다. Warning 30 Instruction Manual

하이텍 채널 브릿지 충전 채널 브릿지 설정 하이텍 H4 제품에서만 볼 수 있는 기능으로 써 2개 채널을 서로 연결하여 더욱 높은 A(암페어)로 충전을 가능하게 하여 고 용량 배터리도 빠르게 충전 혹은 방전 할 수 있도록 되어 있어 기존 4채널에 단점이었던 낮은 암페어 충전 설정을 보완 할 수 있습니다. 두 개의 120W 충전 포트가 하나의 강력한 240W 채널 로 변경이 되어, 초급 유저부터 고급 유저까지 사용할 수 있는 기능 입니다. Warning 채널 브릿지 기능을 이용한 충/방전은 고용량의 파워서플라이 공급이 필요 합니다. 설명서를 주의 깊게 읽어 주시기 바랍니다. 파워서플라이 권장 사양 관련 내용은 4페이지를 참고하여 주시기 바랍니다. 채널 브릿지 기능을 사용하시려면 시스템 모드의 두번째 화 면으로 이동해야 합니다. [ ] [ ] 버튼을 눌러 시스템 모드로 들어 가시기 바랍니다. [ ] 버튼을 눌러 OUTPUT SET 에 커서를 맞추시기 바랍 니다. 총 4가지의 브릿지 설정이 있어 그중에 한가지를 선 택 하실 수 있습니다. 자세한 설명은 31, 32 페이지를 참조 하시기 바랍니다. 원하는 브릿지 설정을 한 후 STOP/ESC 버튼을 눌러 주시기 바랍니다. 채널 브릿지 충전 두개의 각기 다른 충전 채널이 한 개의 독립적인 채널로 되는면 한 개의 채널을 충전 하듯 설정하십시오. 현재 설정한 브릿지 채널이 어느 것인지 설정된 채널 LED의 점등 으로 알 수 있습니다. Warning 채널 브릿지 기능을 사용 할 때는 반드시 하이텍에서 제공하는 브릿지 케이블을 사용하시기 바랍니다. 임의로 제작된 케이블을 사용 시 고장이나 성능에 문제가 발생 할 수 있습니다. 채널 브릿지 사용 시 배터리 셀 밸런서 잭은 연결 되어진 채널 포트 쪽 2곳 중 한곳에만 연결을 하여도 인식 되도록 되어 있습니다. Instruction Manual 31

하이텍 채널 브릿지 충전 [A,B,C,D] 타입 기본적인 4채널 모드 이며 브릿지 기능이 없는 상태 입니다. 각 채널은 독립적으로 동작하며 각각 8A 충전, 2A 방전기능을 수행 하도록 되어 있습니다. CHG :8A DCHG :2A A C CHG :8A DCHG :2A CHG :8A DCHG :2A B D CHG :8A DCHG :2A [A+B,C+D] 타입 H4 한쪽에 위치한 A와B 채널, 반대쪽에 위치한 C와D 채널이 서로 브릿지 된 상태 입니다. 각 브릿지 된 채널은 16A 충전, 4A 방전 기능을 수행 합니다. 이 기능은 고용량 배터리의 충전 (전동 헬리콥터, 대형 비행기, 전동 몬스터 트럭, 전동 오프로드 버기) 에 아주 유용하게 사용될 수 있습니다. A+B C+D CHG :16A CHG :16A DCHG :4A DCHG :4A 32 Instruction Manual

하이텍 채널 브릿지 충전 [A, B, C+D] or [A+B, C, D] 타입 기존 4개 채널 중 2개 채널만 연결하여 총 3개 채널을 사용하는 설정으로 연결이 되지 않은 A와 B 채널에서는 각각 8A충전과 2A 방전을 사용 할 수 있고 2개 채널이 연결되어 1개 채널이 된 C/D 채널에서는 16A 충전과 4A 방전을 사용 하실 수 있습니다. CHG :8A DCHG :2A CHG :8A DCHG :2A A B C+D CHG :16A DCHG :4A A+B C CHG :8A DCHG :2A CHG :16A DCHG :4A D CHG :8A DCHG :2A 브릿지 케이블 연결 방법 프로그램 설정으로 연결된 채널을 사용하기 위해서는 반드시 브릿지 케이블이 있어야 이용 할 수 있습니다. 브릿지 케이블은 기본적으로 충전기 제품에 포함 (1EA)이 되어 있으며 추가로 필요 시 별도로 구매를 해 주시기 바랍니다. 브릿지 연결은 반드시 설명서에 표시된 바와 같이 해 주시기 바랍니다. 브릿지 기능을 이용하여 충/방전 기능을 수행하기 전에 올바른 충/방전 프로그램으로 설정이 되었는지 다시 한번 확인 하시기 바랍니다. Instruction Manual 33

충전 상태 모니터 충전 상태 모니터 H4 의 충전 상태 모니터는 채널 브릿지 기능을 자동으로 적용하여 보여지도록 설계 되어 있습니다. H4 는 동시에 각 네개의 채널의 상황을 확인 할 수 있습니 다. 각 배터리 전압, 충전 전류 그리고 충/방전 의 상태를 확인 할 수 있습니다. 4개의 채널을 독립적으로 사용할 때 A+B, C+D 채널을 브릿지 하여 사용 할 때 A+B 채널은 브릿지 되고, C 와 D 채널은 독립적으로 사 용 할 때 C+D 채널은 브릿지 되고, A 와 B 채널은 독립적으로 사 용 할 때 화면의 커서가 위치한 부분은 배터리 매모리 번호 입니다. 각 채널은 10개의 다른 배터리 정보 설정이 가능 합니다. 34 Instruction Manual

액세서리 #44152 TP/FP Balancing adapter #44153 HP/PQ Balancing adapter #44154 EH Balancing adapter #44155 XH Balancing adapter #44156 Tamiya Charging Cables #44157 Receiver Battery Charging Connector #44158 Alligator Clip Charging Connector CONFORMITY AND REGULATORY INFORMATION The H4 satisfies all relevant and mandatory FCC and EC regulatory directives including the following. CE-LVD CE-EMC FCC-VOC Test Standards EN60335 EN 55014-1:2006 EN55014-2:1997 +A1:2001 EN61000-6-1(2007) EN61000-6-3(2007) FCC Part 15B Title For safety of household and similar electrical appliances. Electromagnetic compatibility-requirements for household appliances,electric tools and Similar apparatus - Part 1: Emission Electromagnetic compatibility-requirements for household appliances, electric tools and Similar apparatus - Part 2: Immunity-Product familys Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 6-1: Generic standards - Immunity for residential, commercial and light-industrial environments Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 6-3: Generic standards - Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments. Electromagnetic compatibility (EMC). Conduction Emission & Radiation Emission. #44161 TRAXXAS Charging Cables #44162 Deans Type Charging Connector Result Conform Conform Conform Conform Conform Conform Instruction Manual 35

서비스 & 서포트 36 Instruction Manual

사용설명서 Instruction Manual ver 2.0