1 2 비자 카드 고객을 위한 특별 이벤트! 중국에 오신 여러분을 환영합니다. 비자 카드와 함께라면, 중국 여행이 더욱 특별해집니다! 비자 카드 고객을 위한 특별 프로그램인 비자 카드 중국 우대 가맹점. 상하이, 베이징, 셴젠, 항저우의 엄선된 여행,, 쇼핑, 스파 등

1 2 비자 카드 고객을 위한 특별 이벤트! 중국에 오신 여러분을 환영합니다. 비자 카드와 함께라면, 중국 여행이 더욱 특별해집니다! 비자 카드 고객을 위한 특별 프로그램인 비자 카드 중국 우대 가맹점. 상하이, 베이징, 셴젠, 항저우의 엄선된 여행,, 쇼핑, 스파 등의 가맹점에서 수백 가지 비자카드 고객만을 위한 특별 혜택을 제공합니다. 비자카드 고객을 위한 특별 혜택과 함께 중국에서 잊지 못할 즐거운 휴가를 보내세요! 자, 비자와 함께 중국 여행, 떠나보실까요? 베이징 상하이 광둥 셴젠

3 4 광둥 베이징 도시 소개 67 도시 소개 5 비즈니스 예의 69 싼리툰 7 호우하이 12 난루어구쌍 18 CBD 상권 26 기타 지역 31 상하이 셴젠 도시 소개 33 도시 소개 77 상해탄 35 비즈니스 예의 79 루지아주이 41 난징시루( 南 京 西 路 ) 징안쓰( 静 安 寺 ) 45 신톈디 49 쓰난공관( 思 南 公 馆 ) 티엔즈팡 55 화이하이시루( 淮 海 西 路 ) 화산루( 华 山 路 ) 62 기타 지역 66

5 6 의 상징입니다. 만리장성 등반은 절대 놓칠 수 없는 경험이며, 자금성과 이화원 방문은 과거 군주제의 영광스러운 삶을 엿볼 수 있는 기회입니다. 천안문 광장, 천단, 명 13릉 및 수많은 사원이 문화적 환희의 귀중한 발견에 주도적인 역할을 합니다. 베이징에는 곳곳에 숨어있는 인기 있는 장소도 많습니다. 전통적인 중국 가옥의 안뜰에서 다른 가옥의 안뜰을 연결하는 좁은 통로인 후통을 통해 자전거 여행을 하면서 현지인들에게 가까이 다가갈 수 있습니다. 베이징 오페라의 생동감 넘치는 색상과 장관을 이루는 공연을 보면 문화를 갈구하는 사람들의 눈이 휘둥그레질 것입니다. 또한 지역 시장을 방문하고 북경 오리의 호화로운 풍미를 맛보지 않고는 완벽한 여행이 될 수 없습니다. Beijing 베이징 소개 중국의 수도이자 정치, 문화의 중심지인 베이징은 흥미롭고 유구한 역사를 자랑하며, 이는 수많은 역사 문화 현장에서 입증됩니다. 또한 오래된 복합 단지의 폐허를 뒤로 하고 고층 빌딩이 끊임없이 솟아오르고 있는 현대적 도시로서, 신구가 공존하는 곳이며 중국을 변화시키는 속도

7 8 싼리툰 50여 년 전 싼리툰은 한때 외국 대사관과 공사관 구역으로 지정된 지역이었지만 이후 완전히 변화해서 현재는 상점,, 술집 등이 모여 있습니다. 때로는 싼리툰 지우바제 (Sanlitun Bar Street)로 불리기도 하며 많은 술집들이 밤 늦게까지 영업을 하여 거주 외국인, 현지인 및 해외 관광객들 사이에서 인기가 있습니다. 베이징의 밤 외출 또는 쇼핑을 위한 가장 저렴한 지역은 아니지만 싼리툰에는 다양한 제품이 있어 지친 방문자를 달래기에 충분합니다. Sanlitun

9 10 莫 里 奥 日 式 料 理 모리오 10% 할인 *음료 및 세트 메뉴 제외 모리오에서 정통 일본 음식을 즐기십시오. 地 址 : 朝 阳 区 工 体 西 路 甲 7 号 极 栈 精 品 酒 店 一 层 Ground Floor, Hotel G, No.A7 Gong Ti Xi Lu, Chao Yang District 电 话 :010-65516999 一 坐 一 忘 丽 江 主 题 餐 厅 인&아웃 12% 할인 *음료, 해산물, 핫팟 제외 윈난 요리. 地 址 : 朝 阳 区 三 里 屯 北 小 街 1 号 No.1 Bei Xiao Jie, San LI Tun, Chao Yang District 电 话 :010-84540086 遥 远 西 餐 吧 라 태번 10% 할인 *점심 세트 메뉴 및 휴일 메뉴 제외 알자스와 페리고르, 오베르뉴와 브르타뉴 사이의 프랑스 분위기를 완벽하게 재현했습니다. 도시의 번잡함에서 벗어나, 그늘진 테라스에서 한 잔의 가이약 와인과 함께 편안한 휴식을 취하십시오. 地 址 : 朝 阳 区 工 体 西 路 7 号 No.7 Gong Ti Xi Lu, Chao Yang District 电 话 :010-65518967 四 叶 寿 司 餐 厅 요츠바 2% 할인 요츠바는 모임을 위한 최고의 장소입니다. 地 址 : 朝 阳 区 三 里 屯 北 小 街 2 号 No.2 Bei Xiao Jie, San Li Tun, Chao Yang District 电 话 :010-64642365

11 12 郭 家 菜 궈자 15% 할인 *해산물, 음료 제외 베이징의 패션 중심지에 위치한 궈자 은, 산린툰 소호 옆, 중국의 유명 만담가 궈더강(Guo Degang)이 설립한 더윈서 (덕운사) 건물 1층에 있습니다. 地 址 : 工 体 东 路 4 号 德 云 社 一 层 F1, No.4 Gong Ti Dong Rd 电 话 :010-65928816 호우하이 조용한 호반 지역이었던 호우하이는 단 몇 년 만에 베이징 최고 위락 시설 지구 중 하나로 발전했습니다. 저수지 가장자리를 따라 자리잡고 있는 밝은 불빛의 바와 덕분에 싼리툰 지역에서 저급한 선술집이 아닌 더 건전하고 교양 있는 밤 외출을 즐길 수 있습니다. 베이징에서 긴 하루를 보낸 후 지내기에 완벽한 곳입니다. 레 저 紫 云 轩 그린 티 하우스 스파 12% 할인 및 중국 차 선물 세트 1개 무료 제공 군침이 돌게 하는 음식, 세련된 인테리어와 흠잡을 데 없는 서비스가 훌륭하게 어우러져 고객을 기다리고 있습니다. 地 址 : 工 体 西 路 店 : 朝 阳 区 工 体 西 路 6 号 Gong Ti Xi Lu Store: No.6 Gong Ti Xi Lu, Chao Yang Districct 电 话 :010-65528310 Houhai

13 14 萨 博 餐 厅 카페 삼발 10% 할인 및 디저트 1개 무료 제공 현대적 설비 및 공예품과 앤티크 가구 및 후통 인테리어의 조화가 매력적인 카페 삼발은 독특하면서도 세련된 분위기로 유명합니다. 地 址 : 东 城 区 旧 鼓 楼 大 街 豆 付 池 胡 同 43 号 No.43 Dou Fu Chi Hutong, Jiu Gu Lou Da Jie, Dong Cheng District 电 话 :010-64004875 後 海 5 号 호우하이 넘버 5 바 & 5% 할인 전통적인 베이징 안뜰 가옥을 개조한 호우하이 넘버 5에서는 탁 트인 발코니에서 와인을 곁들인 맛있는 음식을 즐기며 호수와 주변 지역의 멋진 경치를 감상할 수 있습니다. 地 址 : 西 城 区 后 海 北 沿 5 号 No.5 Bei Yan, Hou Hai, Xi Cheng District 电 话 :010-64061900

15 16 云 海 肴 윈하이야오 10% 할인 *음료, 디저트, 해산물, 버섯 제외 베이징 내 3개 지점. 윈난 요리 전문. 합리적 가격. 地 址 : 後 海 店 : 西 城 区 前 海 东 沿 10 号 ( 银 锭 桥 头 东 ) Hou Hai Store: No.10 Qian Hai Dong Yan (East Yin Ding Qiao) 电 话 :010-84048986 梅 府 家 宴 메이푸지아얀 주문 금액에 상관없이 과일 및 스낵 무료 제공 이 에서는 베이징의 유명 경극 배우인 메이란팡(Mei Lanfang)이 좋아하는 요리를 맛볼 수 있습니다. 이 자리 잡고 있는 200년 된 우아한 베이징 안뜰 가옥은 청나라 공주가 살던 집입니다. 地 址 : 西 城 区 大 翔 凤 胡 同 24 号 No.24 Da Xiang Feng Hu Tong, Xi Cheng District 电 话 :010-66126845 쇼 핑 庆 云 楼 누아지 5% 할인 *해산물, 음료, 제비집, 샥스핀, 행사 품목, 세트 메뉴 제외 누아지의 스타일리시한 인테리어는 중국 앤티크 가구에 3 륜 자전거 같은 베트남풍 장식으로 포인트를 주었으며, 5 층 건물 전체에 걸쳐 편안함을 주는 목재가 주요 테마로 사용되었습니다. 地 址 : 西 城 区 什 刹 海 前 海 东 沿 22 号 No.22 Dong Yan, Qian Hai, Shi Sha Hai, Xi Cheng District 电 话 :010-64019581 異 数 宣 言 더 원 이미지 100위안 이상 구매 시 더 원 북마크 1개 무료 제공 더 원은 자체 브랜드로 창의적이고 혁신적인 가정용 장식용품, 식기, 문구류를 판매합니다. 地 址 : 西 城 区 烟 袋 斜 街 69 号 No.69 Yan Dai Xie Jie, Xi Cheng District 电 话 :010-64067469

17 18 호 텔 난루어구쌍 3+1 Bedrooms Boutique Hotel 3+1 베드룸 부티크 호텔 5% 할인 작은 부티크 호텔로 외국인 여행자들이 즐겨 찾는 곳입니다. 地 址 : 旧 鼓 楼 大 街 张 旺 胡 同 17 号 No.17 Zhang Wang Hu Tong, Jiu Gu Lou Da Jie, Dong Cheng District 电 话 :010-84001154 Nanluoguxiang 한때 부유층과 권력층이 거주하는 부유한 지역이었던 난루어구쌍은 베이징에서 가장 오래되고 가장 보존이 잘 된 후통 중 하나가 있는 곳입니다. 이 거리를 걷다 보면 역사 속에 잠겨있는 수많은 안뜰을 발견하게 됩니다. 하지만 이 좁은 거리는 전통 및 유산과 현대적인 패션 트렌드가 공존하는 곳으로, 현재 독특한 바와 카페로 유명합니다. 유행을 선도하는 부티크와 수공예점도 멋진 재회색 통로를 따라 줄지어 있습니다. 자전거를 타고 700년의 역사를 자랑하는 후통을 지나면 전통적인 베이징식 안뜰 가옥의 나른한 환경에 푹 젖어들 수 있습니다. 현대적이고 예술적인 면모와 평범함의 대조로 인해 난루어구쌍은 놓칠 수 없는 장소가 되었습니다.

19 20 BED Tapas & Bar 베드 타파스 & 바 10% 할인 후통의 인기 바. 기분 좋게 붐비는 바에서 휴식을 취하십시오. 地 址 : 东 城 区 南 锣 鼓 巷 南 口 110 号 No.110 Nan Kou, Nan Luo Gu Xiang, Dong Cheng District 电 话 :010-64001946 陆 拾 号 酒 吧 넘버 60 바 1인당 평균 100위안 이상 주문 시 칵테일 1잔 무료 제공 넓은 바에서 특별한 양식 요리를 맛볼 수 있는 이곳은 친구와 만나 긴장을 풀기에 제격입니다. 地 址 : 东 城 区 南 锣 鼓 巷 60 号 No.60 Nan Luo Gu Xiang, Dong Cheng District 电 话 :010-64006303

21 22 쇼 핑 过 客 咖 啡 厅 패스바이 바 1인당 평균 100위안 이상 주문 시 노트 1권 무료 제공 유명한 중국 요리를 토핑으로 사용하는 독특한 피자로 잘 알려진 패스바이 바는 난뤄구샹의 남쪽 끝 근처에 있습니다. 地 址 : 东 城 区 南 锣 鼓 巷 108 号 No.108 Nan Luo Gu Xiang, Dong Cheng District 电 话 :010-84038004 北 京 嘉 茗 阁 茶 庄 자밍기 티 스토어 중국 차 3% 할인 및 찻주전자와 도자기 2% 할인 난뤄구샹에 위치한 찻집. 地 址 : 东 城 区 南 锣 鼓 巷 99 号 No.99 Nan Luo Gu Xiang, Dong Cheng District 쇼 핑 쇼 핑 创 可 贴 T 恤 플라스터드 티셔츠 10% 할인 *행사 품목 제외 영감을 주는 베이징만의 매력과 특징을 살린 독창적이고 고급스러운 티셔츠를 만나보십시오. 플라스터드의 인기 있는 디자인이 들어간 달력, 포스터 및 프레임 배지도 판매합니다. 地 址 : 东 城 区 南 锣 鼓 巷 61 号 No.61 Nan Luo Gu Xiang, Dong Cheng District 电 话 :010-64078425 可 多 生 活 用 品 코도 라이프 10% 할인 흥미로운 가정용품 및 생활용품 판매. 패션 및 라이프스타일 소품. 地 址 : 南 锣 鼓 巷 店 : 东 城 区 南 锣 鼓 巷 31 号 Nan Luo Gu Xiang Store: No.31 Nan Luo Gu Xiang 电 话 :010-84043679

23 24 쇼 핑 호 텔 青 花 的 记 忆 메모리 오브 블루 앤드 화이트 포셀린 1. 1,000위안 이상 구매 시 5% 할인 2. 2,000위안 이상 구매 시 10% 할인 3. 4,000위안 이상 구매 시 15% 할인 4. 8,000위안 이상 구매 시 VIP 회원 자격 부여 (VIP 회원에게는 20% 할인 혜택 제공) 청자, 백자와 보석의 아름다운 조화. 중국의 전통적 아름다움을 사랑하는 이들을 위한 곳입니다. 地 址 : 西 城 区 南 锣 鼓 巷 30 号 No. 30, Nan Luo Gu Xiang, Dong Cheng District 电 话 :010-52868232 地 址 : 西 城 区 烟 袋 斜 街 35 号 No.35, Yan Dai Xie Jie, Xi Cheng District 电 话 :010-52868235 吉 庆 堂 지 하우스 1. 객실 요금 10% 할인 2. 2인 아침 식사 무료 제공 *예약 시 비자 카드 고객임을 언급해야 합니다. e-mail:info@jihousecn.com web:www.jihousecn.com 전통 베이징 가옥 양식인 사합원에 자리 잡은 이 호텔은 외국인 여행자와 내국인 모두 즐겨 찾는 곳입니다. 地 址 : 东 城 区 北 锣 鼓 巷 纱 络 胡 同 7 号 No.7 Sha Luo Hu Tong, Bei Luo Gu Xiang, Dong Cheng District 电 话 :010-84043131 쇼 핑 호 텔 妩 우 1,000위안 이상 구매 시 재활용 가방 1개 무료 제공 우의 스카프는 따뜻함과 아름다움 뿐만 아니라 중국에 대한 멋진 추억도 제공합니다. 南 锣 鼓 巷 店 : Nan Luo Guang Xiang Stores: 地 址 : 东 城 区 南 锣 鼓 巷 110-1 号 No.110-1, Nan Luo Gu Xiang 电 话 :010-64005395 地 址 : 东 城 区 南 锣 鼓 巷 111-1 号 No.111-1, Nan Luo Gu Xiang 电 话 :010-64075708 地 址 : 东 城 区 南 锣 鼓 巷 1 号 No.1, Nan Luo Gu Xiang 电 话 :010-84028938 七 号 院 코트야드 7 1. 할인된 객실 요금(690~1,200위안) 2. 268위안 상당 레드 와인 1병 무료 제공 3. 이용 시 12% 할인 *호텔 접수처를 통해 24시간 전에 예약하고 비자 카드를 제시해야 합니다. 베이징 중심가에 있는 이 독특한 고급 호텔은 300년의 역사를 지닌 건물을 자랑합니다. 地 址 : 东 城 区 南 锣 鼓 巷 前 鼓 楼 苑 胡 同 7 号 No.7 Qian Gu Lou Yuan Hu Tong, Nan Luo Gu Xiang, Dong Cheng District 电 话 :010-64060777

25 26 涵 珍 园 한스 로열 가든 호텔 1. 무료 공항 픽업/배웅 2. 2인 아침 식사 무료 제공 3. 과일 1접시 무료 제공 4. 무료 음료 및 스낵 제공 호 텔 *호텔 접수처를 통해 24시간 전에 예약하고 비자 카드를 제시해야 합니다. 이메일: Hanzhenyuan0505@yahoo.cn 웹: www.hansroyalgarden.com 중국 명문가의 저택이었던 한스 로열 가든은 우아한 안뜰과 화려한 건물로 이루어진 고전적인 중국 건축물로 독특한 분위기를 발산합니다. 地 址 : 东 城 区 北 兵 马 司 胡 同 7 号 No.7 Bei Bin Ma Si Hu Tong, Dong Cheng District 电 话 :010-84025588 CBD 상권 베이징 CBD는 베이징의 주요 금융, 미디어 및 상업 서비스 밀집지역입니다. 3.99km2에 달하는 면적의 이 상권은 도심의 동부, 싼환 ( 三 环 )과 쓰환( 四 环 ) 사이에 위치하며 현재 대규모 개발이 진행 중입니다. 베이징 CBD는 금융, 미디어, 정보기술, 컨설팅 서비스 등 다양한 분야에 걸친 전세계 500대 기업 중 117개 기업이 이미 들어와 있습니다. 베이징에 입성한 외자기업의 60%가 CBD에 위치합니다. 또한 대다수의 영사관 - 제 1, 제 2, 제3 영사관 지역이 모두 CBD 또는 그 인근 지역에 위치합니다. CBD

27 28 俏 江 南 사우스 뷰티 400위안 이상 주문 시 테이블당 디저트 1개 무료 제공 사우스 뷰티는 중국 요리 문화의 세계적 확산에 주도적 역할을 하고 있습니다. 매장 주소와 전화번호는 www.southbeautygroup.com을 참조하십시오. 梧 桐 위시 & 라운지 8% 할인 *해산물, 주류, 담배 및 기획 행사 제외 맛있는 음식은 허기 뿐만 아니라 영혼까지 채워줍니다. 아름다운 전망. 벽오동나무 아래에서 나른한 오후를 즐기십시오. 地 址 : 朝 阳 区 霄 云 桥 外 芳 园 西 路 6 号 No.6 Fang Yuan Xi Rd, Yun Xiao Qiao Wai, Chao Yang District 电 话 :010-64388883, 64381118

29 30 레 저 호 텔 娇 韵 诗 클라란스 스킨 스파 15% 할인 프랑스에 본사를 두고 있는 이 스파 매장에서는 체형 관리에서 얼굴 마사지, 필링 관리까지 모든 형태의 피부 관리를 제공합니다. 新 光 天 地 店 : Shin Kong Place Store: 地 址 : 建 国 路 87 号 新 光 天 地 商 场 二 层 Shin Kong Place Store: 2F Shin Kong Place, No.87 Jian Guo Rd 电 话 :010-65331192 金 融 街 店 : Seasons Place Store: 地 址 : 金 城 坊 街 2 号 金 融 街 购 物 中 心 L405 号 ( 近 太 平 桥 ) Seasons Place Store: L405 Seasons Place, Jin Cheng Fang Jie 电 话 :010-66220354 北 京 柏 悦 酒 店 파크 하얏트 베이징 주말에 객실 상용 요금으로 예약, 2박째 50% 할인 *할인 혜택을 누리려면 객실 상용 요금으로 예약하며 행사 코드 BEI 327 을 언급해야 합니다. CBD 지역 중심부에 위치해 있는 파크 하얏트 베이징에서는 스파, 식사 및 오락거리를 제공합니다. 편리한 교통과 세심한 서비스로 최고의 선택이 될 것 입니다. 地 址 : 朝 阳 区 建 国 门 外 大 街 2 号 No.2 Jian Guo Men Wai Da Jie, Chao Yang District 电 话 :010-85671234 쇼 핑 호 텔 金 枝 玉 叶 旗 袍 진지유에 10% 할인 *Visa Gold/Visa Platinum/Visa Infinite 결제 시에만 진지유에는 전통 중국 의상 문화의 본질은 고수하면서 현대적 요소를 차용하여 중국 패션의 대명사가 되었습니다. 地 址 : 朝 阳 区 光 华 路 嘉 里 中 心 商 场 一 楼 Ground Floor, Kerry Center, 1 Guang Hua Rd, Chao Yang District 北 京 丽 思 卡 尔 顿 酒 店 더 리츠 칼튼 베이징 1. 객실 상용 요금에서 10% 할인 2. 및 스파 이용 시 15% 할인 중심가 최상의 위치에 자리한 5성급 호텔. 리츠 칼튼 베이징에서 호화로움을 누리십시오. 地 址 : 朝 阳 区 建 国 路 甲 83 号 83A Jian Guo Rd, China Central Place, Chao Yang District 电 话 :010-59088888

31 32 Other Locations TAVOLA 타볼라 1. 500위안 이상 점심 또는 저녁 식사 주문 시 이탈리아산 스파클링 와인 2잔 또는 디저트 1개 무료 제공 2. 생일 점심 또는 저녁 식사 시 이탈리아산 스파클링 와인 1병 무료 제공 타볼라는 이탈리아어로 테이블 을 의미하며, 커다란 타원형 테이블에서의 이탈리아 식사는 베이징 타볼라만의 특징입니다. 地 址 : 朝 阳 区 东 方 东 路 19 号 亮 马 桥 外 交 公 寓 会 所 二 层 2nd Floor, The Grand Summit, Section B, Liangmaqiao Diplomatic Mansion No. 19, East Dongfang Rd, Chao Yang District 电 话 :010-85325068 北 京 首 都 机 场 朗 豪 酒 店 베이징 공항 랭햄 플레이스 다음 에서 10% 할인 혜택을 누리세요: 밍코트(Ming Court). 더플레이스(The Place). 퓨얼 (Fuel). 포탈(Portal) Work & Play *2012년 4월 1일부터 12월 31일까지 유효 이 할인 혜택은 음료, 세금, 서비스 요금 및 기타 부수적인 요금에는 적용되지 않습니다. 베이징 서우두 국제공항 제3터미널 옆에 위치하는 이 호텔은 쿨하고 시크한 매력으로 차별화된 공항 호텔 경험을 선사합니다. 地 址 : 中 国 北 京 首 都 机 场 三 号 航 站 楼 二 经 路 1 号 No.1 Er jing Lu terminal 3, Capital International Airport Beijing 电 话 :010-64575555 레 저 Zen Spa 젠 스파 15% 할인 *제품 제외 베이징에서만 볼 수 있는 전통 안뜰 가옥에서 영감을 받은 젠 스파는 중국의 번화한 수도 베이징 한가운데서 조용한 휴식처를 제공합니다. 地 址 : 朝 阳 区 小 武 基 路 甲 8 号 1 号 院 House 1, A 8 Xiaowuji Rd, Chao Yang District 电 话 :010-87312530

33 34 이 역동적인 도시에서는 단 한 순간도 지루할 틈이 없습니다. 특이한 나무들이 줄지어 서있는 거리가 북적거리는 도로를 만나는 곳으로, 고층 건물로 가득한 상하이 도심지의 풍경을 이루고 있습니다. 밤이면 이 도시는 달빛을 무색하게 할만큼 눈부신 형형색색으로 밝게 빛을 발하며 살아 숨쉬고 있습니다. Shanghai 상하이 소개 상하이는 거주 인구만 2,300만 명이 넘는 번화한 국제 도시입니다. 중국 동부 해안 중심에 위치한 상하이는 중국 최고의 항구 중 하나이며 광활한 중국에 입국하는 외국인들에게 있어 관문입니다.

35 36 상해탄 상해탄은 과거의 웅장함이 반영되어 있는 유럽식 건축물이 줄지어 서있는 식민지 시대풍의 강변입니다. 상하이 나머지 지역의 모습은 변화하고 있지만 상해탄을 수놓고 있는 아르 데코식 건물들은 아직도 오랜 모습이 남아 있는 듯 보입니다. 상해탄의 산책로 또는 역사적인 건물 안과 그 지붕에 자리잡은 과 바의 야외 테라스에서 후앙푸 강의 반대쪽에 위치한 화려하지는 않지만 상당히 미래적인 루지아주이의 스카이라인 경치를 즐기십시오. The Bund

37 38 레 저 豫 上 海 유 상하이 12% 할인 위위안 에 위치한 새로운 테마 으로, 동양과 서양, 고대와 현대가 만나는 공간입니다. 地 址 : 黄 浦 区 旧 校 场 路 69 号 悦 宝 楼 3 楼 3F, Yuebin Lou, No.69 Jiu Xiao Chang Rd 电 话 :021-63283886 M1NT 민트 3,500위안 이상 주문 시 10잔 무료 제공 민트는 멋진 파티와 고상한 분위기를 함께 즐기려는 세련되고 전문적이며 수준 높은 고객을 위한 현대적인 회원제 클럽입니다. 地 址 : 黄 浦 区 福 州 路 318 号 24 楼 24F, No.318 Fu Zhou Rd 电 话 :021-63912811 月 影 日 本 料 理 문샤 1인당 평균 400위안 이상 주문 시 참치 1접시(168 위안 상당) 무료 제공 문샤는 2006년부터 최고급 요리를 제공해 왔습니다. 도시의 와이탄을 내려다 볼 수 있는 멋진 전망의 에서 일본 요리를 즐기십시오. 地 址 : 黄 浦 区 中 山 东 一 路 外 滩 5 号 3 楼 F3, Bund 5, Zhong Shan Dong Yi Rd, near the Bund 电 话 :021-63231117 Roosevelt Sky lounge 스카이 라운지 주문 금액에 상관없이 칵테일 1잔 무료 제공 동방명주탑 8층에 위치하여 멋진 전망을 자랑하는 이 에서 맛있는 애피타이저와 디저트가 있는 스카이 런치 뷔페를 즐기십시오. 地 址 : 黄 浦 区 中 山 东 一 路 27 号 8 楼 8F, No.27 Zhong Shan Dong Yi Rd 电 话 :021-23220888

39 40 호 텔 Roosevelt Wine Cellar 루즈벨트 와인 셀러 주문 금액에 상관없이 디저트 1개 무료 와이탄의 구 자딘 매디슨(Jardine Matheson) 건물 2층에 위치한 이 와인 셀러에서는 상하이 최대의 와인 컬렉션을 만나볼 수 있습니다. 地 址 : 黄 浦 区 中 山 东 一 路 27 号 2 楼 2F, No.27 Zhong Shan Dong Yi Rd 电 话 :021-23220888 上 海 朗 廷 扬 子 精 品 酒 店 더 랭햄, 상하이 양쯔 부티크 다음 에서 10% 할인 혜택을 누리세요: 탕코트(Tang Court). 차오 다이닝룸 & 밤비노(Ciao Dining Room & Bambino). 팜코트(Palm Court). 마도 이자카야(Mado Izakaya) 일식당 *2012년 4월 1일부터 12월 31일까지 유효 이 할인 혜택은 음료, 케이터링, 세금, 서비스 요금 및 기타 부수적인 요금에는 적용되지 않습니다. 시간을 초월하는 옛 상하이 비즈니스 중심가의 우아함이 스며있는 이 호텔은 아르데코풍의 정수이며 인민 광장 및 난징 보행자 도로와 가깝습니다. 地 址 : 上 海 汉 口 路 740 号 ( 近 云 南 路 ) No.740 Han Kou Rd 电 话 : 021-60800800 호 텔 上 海 外 滩 华 尔 道 夫 酒 店 월도프 아스토리아 상하이 그랜드 브래서리(Grand Brasseri)에서 식사 시 10% 할인 *음식만 해당되며, 월도프 샴페인 브런치는 제외 현대적 타워와 연결되어 있는 고전적이고 고급스러운 이 호텔은 안목 높은 여행자들에게 상하이를 대표하는 상징물로 자리잡았습니다. 地 址 : 黄 浦 区 中 山 东 一 路 2 号 No.2 Zhong Shan Dong Yi Rd 电 话 :021-63229988 上 海 外 滩 东 方 商 旅 精 品 酒 店 르 스위트 1. 아침 식사 무료 제공 2. 무료 Wi-Fi 3. 르 루즈(LE LOUGE) 무료 입장 4. 회의실 1일 2시간 무료 이용 5. 객실 등급 무료 상향 르 스위트 오리엔트 번드 상하이 호텔은 화려한 도시 중심지의 조용한 휴식처입니다. 이 호텔은 특별한 아르데코 디자인 브랜드를 전통적 동양 스타일과 결합시킨 진정한 부티크 호텔입니다! 우아하고도 친밀한 르 스위트 오리엔트 번드 상하이 호텔은 상하이의 고급 와이탄 지역을 따라 시 중심에 위치해 있으며 황푸 강과 푸동 지역을 내려다볼 수 있는 아름다운 전망을 제공합니다. 地 址 : 黄 浦 区 金 陵 东 路 1 号 No.1 East Jinling Rd 电 话 :021-63200088

41 42 루지아주이 Pu Dong Lu Jia Zui 루지아주이는 후아푸 강의 반대 강둑에 있는 푸동 지역에 위치해 있습니다. 중국 황금 수로 의 합류점에 위치한 이 신흥 지역의 개발은 1990년대에 시작되었으며, 오늘날 루지아주이 금융무역구는 경이적인 현대 건축물, 국제적으로 유명한 호텔, 중국 최대 쇼핑몰 중 하나 그리고 가장 안목 높은 여행자들에게도 맞는 등을 갖추고 있습니다. 루지아주이에는 상하이 동방명주탑, 진마오 타워, 중국 최고층 빌딩인 상하이 세계금융센터를 포함하여 세계에서 가장 유명한 스카인라인 중 하나를 구성하는 미래적인 고층 건물 수백 채가 있습니다.

43 44 炉 匠 타쿠미 주문 금액에 상관없이 아이스크림 1개 무료 제공 활기 넘치는 분위기에서 환상적인 루자주이의 하늘을 감상하며 숯불에 구운 제철 해산물, 쇠고기, 채소, 과일과 엄선된 최고급 사케를 맛보십시오. 地 址 : 浦 东 新 区 陆 家 嘴 世 纪 大 道 8 号 国 金 中 心 商 场 4F 4F, IFC, No.8 Century Avenue, Pu Dong New Area 电 话 :021-50111677 TAVOLA 타볼라 1. 500위안 이상 점심 또는 저녁 식사 주문 시 이탈리아산 스파클링 와인 2잔 또는 디저트 1개 무료 제공 2. 생일 점심 또는 저녁 식사 시 이탈리아산 스파클링 와인 1병 무료 제공 독특한 위치를 자랑하는 타볼라 상하이 이탈리아 은 탁월한 전망을 제공합니다. 고객들은 프랑스식 창문을 통해 잔잔하게 흐르는 황푸 강의 경치와 와이탄의 양쪽에 있는 주요 고층 건물을 모두 감상할 수 있습니다. 地 址 : 浦 东 新 区 滨 江 大 道 2500 号 No.2500 Binjiang Avenue, Pu Dong New Area 电 话 :021-20228288 호 텔 意 索 娜 이솔라 이탈리아 주문 금액에 상관없이 음료 1잔 무료 제공 이솔라 상하이는 상하이 신시가지 IFC 몰에 위치한 세련된 이탈리아 입니다. 地 址 : 浦 东 新 区 世 纪 大 道 8 号 上 海 国 金 中 心 L4 楼 17 号 铺 Shop 17, L4, IFC, No.8 Century Avenue, Pu Dong New Area 电 话 :021-50121277 上 海 卓 美 亚 喜 玛 拉 雅 酒 店 주메이라 1. 객실 상용 요금 2. 객실 등급 한 단계 무료 상향 3. 무료 유무선 인터넷(상하이에서 가장 빠른 무료 인터넷) 4. 환영 과일 바구니 5. 록시땅 욕실 비품 6. 무료 객실 내 커피(일리 커피) 푸동의 심장부에 있는 주메이라 히말라야스 호텔은 주메이라 그룹이 아시아 태평양 지역에 처음으로 선보이는 호텔입니다. 세계적으로 명성 높은 건축가 아라타 이소자키(Arata Isozaki)가 계획하고 호화로운 부르즈 알 아랍(Burj Al Arab)의 인테리어 디자인 업체인 케이씨에이 인터내셔널(KCA International)이 디자인한 히말라야스 호텔은 중국 전통과 현대 비전의 결합 그 자체입니다. 독특한 비취 작품과 풍수지리 요소에서 영감을 받은 천상의 비문이 땅으로부터 고요하게 모습을 드러냅니다. 地 址 : 浦 东 新 区 梅 花 路 1108 号 No.1108 Mei Hua Rd, Pu Dong New Area 电 话 :021-38580888

45 46 난징시루( 南 京 西 路 ) 징안쓰( 静 安 寺 ) West Nanjing Road/ Jing an Temple 난징시루 상권은 동쪽으로 황푸취( 黄 浦 区 )의 시짱중루( 西 藏 中 路 )(인민광장 부근) 에서 서쪽으로 징안취( 静 安 区 )의 옌안시루 ( 延 安 西 路 )(징안쓰 부근)에 이릅니다. 난징시루는 대형 쇼핑몰이 운집해 있는 곳으로 유명합니다. 이 길을 걷다 보면 강렬한 구매욕을 참기 어려울 것입니다. 난징시루에는 최근 몇 년간 해외 유명 브랜드들이 속속 들어서면서 럭셔리한 명품 매장 밀집지역으로 자리잡고 있습니다. 이곳에는 최고급 호텔과, 카페들도 밀집해 있습니다.

47 48 레 저 쇼 핑 娇 韵 诗 클라란스 스킨 스파 15% 할인 프랑스에 본사를 두고 있는 이 스파 매장에서는 체형 관리에서 얼굴 마사지, 필링 관리까지 모든 형태의 피부 관리를 제공합니다. 상하이에 2개의 매장이 있습니다. 地 址 : 南 京 西 路 1266 号 恒 隆 广 场 三 层 331 331, L3, Plaza 66, No.1266 Nan Jing Xi Rd 电 话 :021-62889615/25 萸 유 세라믹스 5% 할인 및 30위안 상당 선물 무료 제공 중국 전통 도자기 제품을 전문적으로 판매하는 매장입니다. 地 址 : 富 民 路 164 号 No.164 Fu Min Rd 쇼 핑 호 텔 Paper Experience Life 페이퍼 익스피어리언스 라이프 주문 금액에 상관없이 선물 세트 1개 무료 제공 이 매장에서는 내화성 면 종이로 만든 다채로운 종이 제품을 판매합니다. 위치: 징안쓰(정안사) 근처. 地 址 : 巨 鹿 路 849 号 No.849 Ju Lu Rd 贝 轩 大 公 馆 페이 맨션 1. 웹사이트 요금에서 5% 할인 2. 객실 등급 무료 상향 3. 2인 아침 식사 무료 제공 4. 무료 시내 전화 5. 숙박 첫 날 미니 바 스낵 및 음료 무료 제공 6. 이른 체크인 및 늦은 체크아웃 페이 맨션 상하이는 25개의 객실을 갖추고 있으며 역사적 유산의 매력과 현대의 중국 디자인, 고급스러운 편의시설과 비품이 절묘하게 결합되어 독특한 공간을 창조하고 그 어느 곳과도 다른 고급 숙박 공간을 제공합니다. 地 址 : 南 阳 路 170 号 No.170 Nan Yang Rd 电 话 :021-62897878

49 50 신톈디 신톈디(신천지)는 상하이 시 중심과 화이하이루 주요 쇼핑 거리에 가까이 위치한 도시의 라이프스타일을 느낄 수 있는 관광지입니다. 신톈디는 19세기 상하이를 특징짓는 동서양을 접목한 전통 가옥의 한 유형인 석고문 이롱 주택 을 성공적으로 보존함으로써 복원 분야에서 국제적 찬사를 받았습니다. Xintiandi 신톈디에서는 미술관, 패션 부티크, 극장, 찻집, 그리고 다국적 요리를 제공하는 수많은 들을 찾아 볼 수 있습니다. 밤에는 라이브 음악과 다정한 수다로 가득한 분위기가 됩니다. 도시 중심의 극적인 고층 건물은 그림자가 바로 전에 서 있었던 자리를 밝게 비춥니다. 이곳에서의 야외 식사는 신톈디가 제공할 수 있는 모든 열정을 맛볼 완벽한 기회를 선사합니다.

51 52 레 저 夜 上 海 예 상하이 주문 전 비자 카드를 제시할 경우, 주문 금액에 상관없이 1인당 와인 1잔 무료 제공 스타일과 문화의 정수를 보여주는 대도시 상하이는 주변 지역인 장쑤 성과 저장 성 요리로 유명합니다. 地 址 : 黄 陂 南 路 338 号 新 天 地 Xintiandi, No.338 South Huangpi Rd 电 话 :021-63112323 Green Massage 그린 마사지 8% 할인 서양식의 추상적 목재 인테리어 장식과 중국의 전통 수묵화가 어우러져 있는 이곳에서 마음을 편안하게 해주는 선(Zen)의 분위기에 빠져보십시오. www.greenmassage.com.cn에서 더 많은 지점을 확인할 수 있습니다. 地 址 : 太 仓 路 58 号 No.58 Tai Cang Rd 电 话 :021-53860222 레 저 华 万 意 바베네 주문 금액에 상관없이 음료 1잔 무료 제공 신티엔디에 위치해 있으며, 음식과 인테리어 모두 전통 이탈리아 스타일을 자랑합니다. 地 址 : 卢 湾 区 太 仓 路 181 弄 新 天 地 北 里 7 号 楼 House 7, North Block, Xintiandi, Lane181, Tai Cang Rd 电 话 :021-63112211 Zeta Spa 제타 스파 최초 이용 시 32% 할인, 재이용 시 15% 할인 제타는 최상의 스파를 찾는 분들을 위해 촉각, 미각, 시각, 청각, 후각 및 감각의 육감에 초점을 맞춰 몸과 마음을 이완시키고 생기를 되찾게 하는 스파 경험을 제공합니다. 地 址 : 卢 湾 区 太 仓 路 181 弄 9 号 1 座 Block 1, No. 9, Lane 181, Tai Cang Rd, Lu Wan District 电 话 :021-63202277 地 址 : 静 安 区 威 海 路 359 号 No.359, Wei Hai Rd, Jing An District 电 话 :021-63401580 地 址 : 长 宁 区 遵 义 路 100 号 虹 桥 上 海 城 Unit 2/3/4, 2/F, Tower B, City Center of Shanghai, No.100 Zun Yi Rd 电 话 :021-32283555 地 址 : 芳 甸 路 599 弄 1 号 No.1, Lane 599 Fang Dian Rd 电 话 :021-58330186

53 54 쇼 핑 호 텔 YAANG 양 10% 할인 디자이너 왕양(Wang Yang)이 설립한 양은, 중국을 기반으로 전세계를 지향하는 국경을 초월한 디자인 개념을 제시합니다. 이 개념에는 더블 해피니스 보온병, 명주TV탑, 자유의 여신상, 가구, 가정용품, 전등, 그리고 일상생활에서 사용되는 기타 모든 종류의 물품, 또는 국경을 초월해 협력하는 주요 패션 브랜드가 망라됩니다. 地 址 : 卢 湾 区 马 当 路 245 号 新 天 地 时 尚 购 物 中 心 L228 Xintiandi Style L2, No.245 Ma Dang Rd, Lu Wan District 电 话 :021-33664688 上 海 璞 邸 精 品 酒 店 푸디 숙박 시 레드 와인 1병 무료 제공 *호텔 접수처를 통해 5일 전에 예약해야 합니다. 팩스: 021-51570188 이메일:reserve@boutiquehotel.cc 웹사이트: www.boutiquehotel.cc 전통을 기반으로 건축, 디자인, 서비스의 모든 면에서 새로운 역사를 쓰고 있습니다. 地 址 : 卢 湾 区 雁 荡 路 99 号 No.99 Yan Dang Rd 电 话 :021-51585888 호 텔 上 海 朗 廷 新 天 地 酒 店 더 랭햄, 신텐디 부티크 다음 에서 10% 할인 혜택을 누리세요: 밍코트(Ming Court). 카셰(Cachet). XTD 엘리베이티드(XTD elevated)# *2012년 4월 1일부터 12월 31일까지 유효 이 할인 혜택은 음료 # (XTD 엘리베이티드 제외), 케이터링, 세금, 서비스 요금 및 기타 부수적인 요금에는 적용되지 않습니다. 상하이에서 모든 도로는 신티안디(Xintiandi)로 통합니다. 멋진 상점들과 갤러리, 클럽과 사적지가 밀집해 있는 이곳에서 이제 랭함 신티안디도 만나보실 수 있습니다. 地 址 : 新 天 地 马 当 路 99 号 No.99 Ma Dang Rd, Xintiandi 电 话 :021-23302288 客 堂 间 케탕지안 부티크 호텔 1. 객실 등급 무료 상향(체크인 시 빈 객실이 있을 경우) 2. 4박 체류 시 1박 무료 제공 3. 과일 1접시 또는 커피 세트 무료 제공 *72시간 전에 예약하고 비자 카드를 제시해야 합니다. 이메일: info@ketangjian.com 웹사이트: www.ketangjian.com 1936년에 건축된 이 역사적 유산은 남 샹양루에서 가까운 용지아루의 구 프랑스 조계 지역 중심에 자리잡고 있습니다. 地 址 : 永 嘉 路 335 号 No.335 Yong Jia Rd 电 话 :021-54669335

55 56 티엔즈팡 타이캉루 210번지에 위치한 티엔즈팡 예술인 단지는 상하이의 창조적인 사람들을 끊임없이 만날 수 있는 자리입니다. 아티스트들이 모여서 작업하는 뉴욕의 소호와 유사하며 오늘날까지 많은 유명 아티스트들에게 집이자 작업실입니다. Tian Zi Fang 티엔즈팡은 오래된 상하이 건축물의 흠집 없는 벽 안에 자갈로 깔린 좁은 길 위를 걸으면서 다양한 쇼핑 경험을 할 수 있는 조용하고 평화로우며 예술적인 지역입니다.

57 58 쇼 핑 쇼 핑 La Vie 라 비에 10% 할인 베네치아 가면, 크리스털 램프, 빈티지 수공예 창문을 테마로 하는 이 매장은 여러분을 감각적인 세계로 인도합니다. 地 址 : 田 子 坊 店 : 泰 康 路 210 弄 7 号 -13 No.7-13, Lane 210 Tai Kang Rd 电 话 :021-64453585 地 址 : 新 天 地 店 : 卢 湾 区 马 当 路 245 号 L202 L202, No.245 Ma Dang Rd, Lu Wan District 电 话 :021-33100829 地 址 : 长 乐 店 : 卢 湾 区 长 乐 路 306 号 No.306 Chang Le Rd, Lu Wan District 电 话 :021-63847378 地 址 : 高 级 定 制 店 : 淮 海 西 路 570 号 C7-102 C7-102, No.570 West Huaihai Rd 电 话 :021-62825036 妩 우 1,000위안 이상 구매 시 재활용 가방 1개 무료 제공 우의 스카프는 따뜻함과 아름다움 뿐만 아니라 중국에 대한 멋진 추억도 제공합니다. 地 址 : 泰 康 路 210 弄 2-2 号 No.2-2, Lane 210 Tai Kang Rd 쇼 핑 金 枝 玉 叶 旗 袍 진지유에 10% 할인 *Visa Gold/Visa Platinum/Visa Infinite 결제 시에만 진지유에는 전통 중국 의상 문화의 본질은 고수하면서 현대적 요소를 차용하여 중국 패션의 대명사가 되었습니다. 地 址 : 泰 康 路 210 弄 1 号 -2 No.1-2, Lane 210 Tai Kang Rd 电 话 :021-64670210

59 60 쓰난공관( 思 南 公 馆 ) 루완취( 卢 湾 区 )에 위치하는 쓰난루( 思 Sinan Mansions 南 路 )의 양쪽은 주택가이며 텐쯔팡( 田 子 坊 ), 신티엔디( 新 天 地 ) 와 도보 거리에 있습니다. 이 지역 대부분의 건물들은 1920년대와 30년대에 지어졌으며, 손중산, 주은래와 같은 많은 유명인사들이 살았던 곳입니다. 주은래의 옛집은 공관 옆에 위치합니다. 쓰난공관 안에는 총 49채의 독립적인 저택이 있는데 모두 원래 모습 그대로 복원되었거나 복원될 예정입니다. 이곳에서 세계 각지의 다양한 풍미를 선사하는 많은 과 바도 찾아보실 수 있습니다. 晶 浦 会 징푸후이 주문 금액에 상관없이 스낵 1접시 또는 선물 무료 제공 우아한 분위기, 정통 광둥 풍미. 地 址 : 复 兴 中 路 523 弄 16 号 ( 思 南 公 馆 35 号 楼 )2-3 层 2-3F, No.16(Building 35), Sinan Mansions, Lane 523, Fu Xing Zhong Rd 电 话 :021-58395757, 021-68877977 诗 碧 阁 西 餐 厅 California Pizza Kitchen 100위안 이상 주문 시 음료 1잔 무료 제공 캘리포니아에 본사를 둔 체인 의 상하이 지점으로, 화덕에서 구운 피자, 독창적 샐러드, 주문 후 요리되는 파스타, 애피타이저, 수프, 샌드위치, 디저트로 많은 사랑을 받고 있습니다. 구 프랑스 조계 지역 중심에서 상하이 최신 엔터테인먼트와 라이프스타일의 중추 역할을 하는 쓰난맨션 지역에 위치해 있습니다. 地 址 : 思 南 公 馆 3 号 2 楼 复 兴 中 路 近 重 庆 南 路 Level 2, Building 3, Sinan Mansions, Fu Xing Zhong Rd (at Chong Qing Rd) 电 话 :021-54654800

61 62 화이하이시루( 淮 海 西 路 ) 화산루( 华 山 路 ) 爱 尚 珠 宝 아이샹 주얼리 2% 할인 쇼 핑 중국 최고 디자이너들의 작품을 만날 수 있습니다. 地 址 : 思 南 公 馆 5C, 复 兴 中 路 509 弄 3 号 1 楼 1F, No.3 Lane 509 Fu Xing Zhong Rd 电 话 :021-64189959 Shanghai Slim s 상하이 슬림스 주문 금액에 상관없이 와인 1잔 무료 제공 우아한 인테리어의 고급 스테이크 하우스. 地 址 : 卢 湾 区 复 兴 中 路 523 弄 思 南 公 馆 10-12 号 26D Building 10-12 (26D), Sinan Mansions, Lane 523 Fu Xing Zhong Rd 电 话 :021-64260162 West Huaihai Road/ Huashan Road 화산루( 华 山 路 )는 문화적인 정취가 물씬 풍기는 거리입니다. 난징시루에서 자오자방루 ( 肇 嘉 浜 路 )(쉬자후이; 徐 家 汇 )에 이르는 몇 천 미터에 달하는 이 거리는 옛 건축물들이 길게 늘어서 있습니다. 구불구불한 화산루( 华 山 路 ) 에서는 상하이의 발전상을 직접 확인할 수 있습니다. 조용한 길을 따라 많은 관광 명소와 창의 공원, 특색 상점들이 즐비하며, 도보로 10 분이면 다음 명소로 이동할 수 있어 친구들과 산책을 즐기며 여유를 만끽할 수 있습니다.

63 64 Salon De Salon 살롱 드 살롱 오후 2시에서 5시 사이 샴페인 2병 구매 시 추가 1 병 무료 증정 유명 브랜드 살롱이 샴페인의 아름다움을 여러분과 함께 나누고자 상하이에 왔습니다. 地 址 : 华 山 路 1220 弄 6 号 绅 公 馆 内 No.6, Lane1220 Hua Shan Rd 电 话 :021-52569977 레 저 荷 悦 堂 로터스 랜드 마사지 10% 할인 전문적 서비스와 우아한 인테리어를 갖춘 마사지숍입니다. 地 址 : 广 元 西 路 88 号 No.88 Guang Yuan Xi Rd 电 话 :021-64077166

65 66 호 텔 宝 丽 会 馆 블라비 하우스 1. 객실 등급 무료 상향 2. 2인 아침 식사 무료 제공 *체크인 시 빈 객실이 있을 경우 상하이 국립도서관 기차역에서 도보로 15분 거리에 위치한 고급 호텔로, 무료 자전거 대여 서비스와 무료 Wi-Fi를 제공하며 도 갖추고 있습니다. 地 址 : 湖 南 路 285 号 No.285 Hu Nan Rd 电 话 :021-64677171 上 海 南 桥 绿 地 逸 东 华 酒 店 상하이 난차오 이튼 럭스호텔 얏퉁힌( 逸 东 轩 ). 메트로( 都 会 )에서 10% 할인 혜택 제공 *혜택 제공기간:2012년 4월 1일 ~ 12월 31일. 본 혜택은 음료, 케이터링, 세금, 서비스 요금 또는 기타 부수적인 비용에는 적용되지 않습니다. 상하이 난취의 새로운 상업 중심지인 펑셴취( 奉 贤 区 ) 중심부에 위치한 상하이 난차오 이튼 럭스호텔은 세련된 간결함에서 오는 현대적인 경험을 선사합니다. 地 址 : 奉 贤 南 桥 环 城 东 路 473 号 No.473 East Huancheng Rd, Nanqiao Town, Feng Xian District 电 话 :021-37191999 호 텔 레 저 上 海 绅 公 馆 르 선샤인 1. 아침 식사 무료 제공 2. 무료 Wi-Fi 3. 객실 등급 무료 상향 블루, 레드, 골드, 크림 컬러를 테마로 한 객실 디자인. 지역의 역사적 거리에서 따온 이름. 르 선샤인은 특별한 건축 양식, 인테리어 디자인 및 색상 배합으로 유명합니다. 세계적인 인테리어 디자이너 줄리언 쿰스(Julian Coombs)의 손길이 닿은 객실에는 여러분이 집처럼 편안하게 느낄 수 있도록 호화로운 비품이 갖추어져 있습니다. 地 址 : 华 山 路 1220 弄 6 号 绅 公 馆 内 No.6, Lane1220 Hua Shan Rd 电 话 :021-52569977 川 水 疗 中 心 촨 스파 스파 이용 시 30% 할인 혜택 *혜택 제공 기간:2012년 4월 1일 ~ 12월 31일. 본 혜택은 서비스 요금 또는 기타 부수적인 비용에 적용되지 않습니다. 촨 은 끊임없이 흐르는 물을 의미하며, 촨 스파는 심신의 건강을 회복하는 원천입니다. 안락한 환경에서 다양한 마사지를 통해 심신의 피로를 풀고 활력을 충전할 수 있습니다. 地 址 : 上 海 新 天 地 朗 廷 酒 店 川 水 疗 中 心 - 新 天 地 马 当 路 99 号 Chuan Spa at The Langham, Xintiandi, Shanghai - 99 Ma Dang Rd, Xintiandi 电 话 :021-23302288 地 址 : 上 海 朗 廷 扬 子 精 品 酒 店 川 水 疗 中 心 - 汉 口 路 ( 近 云 南 路 )740 号 Chuan Spa at The Langham Yangtze, Shanghai - No. 740 Han Kou Rd (Near Yun Nan Road) 电 话 :021-60800722

67 68 고성이기도 합니다. 전설에 의하면 무지개 옷을 입은 다섯 명의 신선이 벼를 입에 문 양을 타고 내려온 곳이 광저우라고 합니다. Guangzhou 음식은 광저우( 吃 在 广 州 ) 라는 말이 있을 정도로 광저우는 음식 문화도 매우 발달되어 있습니다. 음식의 종류가 풍부할 뿐만 아니라, 다양한 요리법과 새로운 스타일, 긴 식사 시간으로도 유명합니다. 광저우의 거리와 골목에는 다양한 음식점으로 즐비합니다. 간단한 음식 이외에도 광저우에는 유서 깊고 전문적인 식당들이 많으며 모든 식당은 각기 대표적인 요리와 특선 메뉴를 선보이고 있어 어디서도 맛보기 힘든 미식을 맛볼 수 있습니다. 광둥 소개 광저우는 중국 남부 최대의 공업과 무역의 중심지입니다. 매년 봄과 가을 두 차례 열리는 중국수출입상품교역회( 캔톤페어 )는 모두 광저우에서 거행됩니다. 광저우는 습한 기후로 인해 사시사철 꽃이 만발하여 꽃의 도시( 花 城 ) 라고도 일컬어집니다. 광저우는 유명한 역사적인

69 70 丹 桂 轩 로렐 10% 할인 *음료, 해산물, 행사 품목 및 세트 메뉴 제외 우아한 분위기, 맛있는 요리, 완벽하고 친절한 서비스. 地 址 : 番 禺 区 天 安 番 禺 节 能 科 技 园 天 安 科 技 交 流 中 心 1-3 楼 1-3F, Tian An Pan Yu Sicence Center, Pan Yu District 电 话 :020-39388188 荔 湾 亭 라이완 마켓 10% 할인 광동식 스낵과 음식을 판매하는 전형적인 중국 시장의 수십년 전 유명했던 라이치완의 저녁 풍경을 재현해 놓은 입니다. 소녀의 이름을 딴 10척의 삼판선과 야채 울타리 그리고 반얀나무는 이 에서만 볼 수 있는 특별한 풍경입니다. 입구에는 인조 리치나무와 목제 노가 장식되어 있습니다. 地 址 : 环 市 东 路 368 号 No.368 East Huanshi Rd 桃 园 馆 피치블로섬 10% 할인 특급, 광저우의 10대 친구들과 함께 수상 경력에 빛나는 요리를 맛보세요.피치블로섬은 이 지역 최고의 입니다. 地 址 : 环 市 东 路 368 号 No.368 East Huanshi Rd 名 仕 阁 커너서 10% 할인 화려하고 우아한 인테리어가 매력적인 커너서는 최고급 프랑스 요리와 유럽 요리를 제공합니다. 프랑스 저택의 클래식한 스타일과 루이 14세 시대 스타일의 가구로 꾸며진 인테리어가 고급스러움을 더합니다. 가든의 자랑인 이곳에서 훌륭한 프랑스 요리와 유럽 요리의 진수를 즐기실 수 있습니다. 地 址 : 环 市 东 路 368 号 No.368 East Huanshi Rd

71 72 荷 塘 雅 座 로터스 폰드 10% 할인 정원으로 둘러싸인 로비의 높은 단 위에 위치하여 커피나 시원한 음료를 즐기며 인공 폭포의 장관을 감상하실 수 있습니다. 地 址 : 环 市 东 路 368 号 No.368 East Huanshi Rd 绅 士 轩 터번 바 10% 할인 터번바는 전통적인 영국 스타일의 선술집으로 놋쇠 가로대, 벨벳 의자, 그을린 유리, 천장 팬 등을 사용한 인테리어로 안락하고 친근한 분위기를 연출합니다. 地 址 : 环 市 东 路 368 号 No.368 East Huanshi Rd 茗 香 苑 티 라운지 10% 할인 동쪽 로비에 위치하며 커피와 차, 음료, 페이스트리를 제공합니다. 地 址 : 环 市 东 路 368 号 No.368 East Huanshi Rd 观 瀑 廊 咖 啡 厅 캐스케이드 카페 10% 할인 편안한 인테리어와 평온한 정원을 배경으로 캐스케이드 카페는 바빴던 하루의 긴장을 풀기에 이상적인 곳입니다. 地 址 : 环 市 东 路 368 号 No.368 East Huanshi Rd

73 74 凌 璿 阁 캐러셀 뷔페 10% 할인 호텔 타워의 30층에 위치하는 캐러셀 뷔페 은 아침 뷔페, 점심 스낵, 인터네셔널 씨푸드 저녁 뷔페를 제공하고 늦은 저녁에는 칵테일을 제공합니다. 地 址 : 环 市 东 路 368 号 No.368 East Huanshi Rd BRAVO 브라보 1. 5% 할인 2. 전용석 예약 시 프랑스산 레드 와인 1병 무료 제공 옛 상하이 스타일로 장식된 광저우 최고급 중국 중 하나. 地 址 : 越 秀 区 环 市 东 路 472 号 粤 海 大 厦 首 层 1F, No.472 East Huanshi Rd, Yue Xiu District 电 话 :020-87618585 三 仁 行 西 餐 厅 브라세리 드 오페라 1. 10% 할인 2. 수프 1접시와 스낵 무료 제공 3. 저녁 식사 후 수제 요구르트 1개 또는 커피 무료 제공 *세트 메뉴 제외 정통 프랑스 풍미의 우아한 분위기. 地 址 : 广 州 市 天 河 区 珠 江 新 城 珠 江 西 路 1 号 广 州 大 剧 院 内 ( 售 票 中 心 旁 ) No.1 West Zhujiang Rd, Guangzhou Theata 电 话 :020-38336466, 38336456 爱 赛 斯 法 国 餐 厅 알자스 빌리지 5% 할인 알자스 빌리지 은 광저우에 사는 프랑스인들의 일상적인 사교 모임 장소가 되었습니다. 내에 있는 여러 개의 스크린에서는 알자스와 관련된 영화, 음악, 비디오를 상영합니다. 地 址 : 天 河 东 路 75 号 负 一 层 No.75 East Tianhe Rd, Tian He District 电 话 :020-85593595

75 76 名 仕 阁 셀레브리티 팰리스 5% 할인 *음료, 세트 메뉴 제외 셀레브리티 팰리스는 티엔허 비즈니스 중심지의 심장부에 위치해 있습니다. 우아한 분위기로 광저우에서 유명한 곳입니다. 맛있는 음식과 전문화된 서비스를 갖춘 셀레브리티 팰리스는 프랑스 요리를 맛보기 위한 최적의 장소입니다. 地 址 : 天 河 东 路 26 号 No.26 East Tianhe Rd 电 话 :020-87570100 卡 莎 主 题 西 餐 厅 카사 루이자 5% 할인 *세트 메뉴, 와인 제외 양식 요리, 그중에서도 특히 훌륭한 이탈리아와 프랑스 요리 경력 30년이 넘는 예술가의 경지에 오른 셰프가 요리를 제공하며, 대다수 메뉴는 그의 아이디어와 독창성이 발휘된 것입니다. 地 址 : 越 秀 区 保 安 前 街 3-5 号 No.3-5 Bao An Qian Street, Yue Xiu District 电 话 :020-87659497, 87664407 赛 纳 河 法 国 餐 厅 라세느 프랑세 10% 할인 *음료, 세트 메뉴 제외 강가에 위치한 에서 아름다운 강 풍경과 정통 프랑스 음식의 맛을 즐겨보십시오. 地 址 : 广 州 市 二 沙 岛 晴 波 路 33 号 星 海 音 乐 厅 首 层 1F, No.33 Qing Bo Rd, Er Sha Dao 电 话 :020-87352631 9 号 花 园 넘버 9 가든 5% 할인 *이용 제한일: 크리스마스, 1월 1일, 발렌타인데이, 무역박람회 등 유명한 이탈리아 및 프랑스. 地 址 : 越 秀 区 建 设 六 马 路 9 号 No.9 Jian She Liu Ma Lu, Xiu Yue District 电 话 :020-83766197

77 78 셴젠은 이제 번화한 현대 도시로서 인구가 천만이 넘습니다. 베이징과 시안 같은 중국 도시들은 문화적 유산의 축복을 받았지만 셴젠에는 그 어떤 것도 없습니다. 셴젠은 메가 테마 파크와 활기 넘치는 페스티벌을 열어서 역사적 관광지가 부족하다는 단점을 보완하고 있습니다. Shenzhen 셴젠 소개 홍콩 국경 지역인 광동에 위치한 셴젠은 중국에서 가장 인구가 많고 부유한 도시 중 하나입니다. 20 년 전에는 바오안 군으로 알려져 있었으며 소박한 어촌에 불과했던 이 작은 마을은 특별경제구가 설립되기 1년 전에 셴젠이라는 이름을 땄으며 그 이후 급속도로 경제 성장을 이루었습니다.

79 80 레 저 丹 桂 轩 로렐 10% 할인 *음료, 해산물, 행사 품목 및 세트 메뉴 제외 우아한 분위기, 맛있는 요리, 완벽하고 친절한 서비스. 地 址 : 南 山 区 华 侨 城 香 山 街 波 托 菲 诺 会 所 1 楼 1F, OCT Club, Xiangshan Street, Hua Qiao Cheng 电 话 :0755-26003218 九 龙 山 高 尔 夫 주룽 힐 골프 클럽 특별 요금 혜택: 620위안/18홀/주중 980위안/18홀/주말 350위안/9홀/주중 550위안/9홀/주말 선전 관란의 아름다운 주룽 산 지역에 위치해 있습니다. 국제 표준에 따라 세워진 이 골프 코스는 18홀(72파 6,939야드)로 이루어져 있습니다. 地 址 : 宝 安 区 观 澜 街 道 福 民 九 龙 山 绿 色 基 地 Fu Min Nine Dragon Mount Green Base, Guan Lan Jie Dao, Bao An District 电 话 :0755-27986222 레 저 俏 江 南 사우스 뷰티 400위안 이상 주문 시 디저트 1개 무료 제공 사우스 뷰티는 중국 요리 문화의 세계적 확산에 주도적 역할을 하고 있습니다. 매장 주소와 전화번호는 www.southbeautygroup.com을 참조하십시오. 深 圳 名 商 高 尔 夫 球 会 선전 노블 머천트 골프 클럽 550위안/18홀/주중 800위안/18홀/주말 셰난 로드 최고의 위치인 선전 만 옆에 자리잡은 골프 코스로, 세계지창(Window of the World), 민속문화촌(Folk Culture Village), 해피밸리(Happy Valley) 같은 멋진 풍경을 자랑하는 관광지에 인접해 있습니다. 地 址 : 深 圳 市 南 山 区 沙 河 东 路 111 号 No.111 East Shahe Rd, Nan Shan district 电 话 :0755-26909999

81 82 쇼 핑 芮 欧 时 尚 百 货 릴 패션 백화점 300위안 이상 구매 시 회원 카드 무료 발급, 회원 특별 할인 및 혜택 제공 총 면적 20,000평방미터의 매장에서 도쿄, 뉴욕, 밀라노, 홍콩, 타이베이, 서울에서 온 상품을 판매합니다. 위치: 디왕 비즈니스 센터 근처. 地 址 : 保 安 南 路 1881 好 万 象 城 B1-3 楼 B1-F3 Wan Xiang Cheng, No.1881 South Bao an Rd 电 话 :0755-33386888 深 圳 皇 冠 假 日 酒 店 크라운 플라자 호텔 & 스위트 랜드마크 선전전 호텔 내 아웃렛 10% 할인 크라운 플라자 선전에서는 최고의 음식과 서비스를 즐길 수 있습니다. 地 址 : 罗 湖 区 南 湖 路 3018 号 No.3018 Nan Hu Rd, Luo Hu District 电 话 :0755-82172288 쇼 핑 八 马 茶 业 바마 티 5% 할인 유명한 현지 체인 티샵. 地 址 : 罗 湖 区 人 民 南 路 2028 号 金 光 华 广 场 B1 楼 B1, No.2028 South Renmin Rd 电 话 :0755-82611599 地 址 : 福 田 区 深 南 中 路 1095 号 新 城 市 广 场 吉 之 岛 L312A 号 L312A, No.1095 Middle Shennan Rd 电 话 :0755-25942506

83 84 Travel 여 행 Hertz 렌트카, 공항 픽업 및 자가운전, 정가에서 10% 할인 항공사 마일리지 포인트 적립 *웹사이트: www.hertzchina.com 이메일: bookcars@hertz.com 무료 전화: 400 888 1336 1918년에 창립된 Hertz는 세계 146개 국가에서 8,500곳 이상의 영업소를 운영하고 있는 세계 최대의 공항 렌트카 브랜드입니다. 여 행 Avis 중국 AVIS에서 자가운전 또는 쇼퍼서비스(운전기사 포함)를 20% 할인된 가격으로 이용하세요. 쇼퍼서비스에는 영어회화 가능 운전기사가 포함됩니다. 자가운전 렌트카에는 무료 GPS 네비게이터가 제공됩니다. *예약: + 86 4008821119 (7 * 24) Group T는 이 이벤트에 참여하지 않습니다. 자가운전 렌트카는 중국 운전 면허증을 소지하거나 중국 운전 면허증으로 교환하셔야 합니다. Avis는 중국 38개 도시, 105곳의 영업소에서 8,000대 이상의 자동차를 대여하고 있습니다.

85 86 여 행 擕 程 씨트립 최초 이용 시 200위안 상품권 증정, 3개월마다 2박 또는 항공권 4매 이상 구매 시 200위안 상품권 증정 *씨트립 웹사이트에서 16자리 비자 카드 번호를 등록하고 예약 시 비자 카드 소지자임을 언급해야 합니다. 예약 중국:400 619 9999 해외:+86-21-3210 4669 자세한 사항은 씨트립 웹사이트에 로그인하거나 씨트립 고객 서비스 센터에 문의하여 확인하십시오. 원스톱 중국 여행 서비스를 제공하는 씨트립은 할인 호텔 예약, 저가 항공권, 패키지 투어, 중국 여행자를 위한 정보 제공을 전문으로 합니다. 여 행 一 嗨 网 1 하이 최초 이용 시 1일에 대해 추가 1일 무료 제공, 대리 운전 서비스 5% 할인 *예약 핫라인: 400 888 6608 온라인 예약: www.1hai.com ehi Car Service Co. Ltd.는 자가운전 및 운전기사 서비스를 제공하는 중국 최고의 차량 대여 업체입니다.

87 88 最 佳 西 方 베스트 웨스턴 바 요금 20% 할인 여 행 *2012년 4월 1일부터 12월 31일까지 유효 핫라인: 중국/대만:00 800 0013 1779 홍콩/한국:001 800 0013 1779 웹사이트:www.bestwesternasia.com/visa 참여 호텔: BEST WESTERN OL Stadium Hotel BEST WESTERN Grandsky Hotel BEST WESTERN New Century Hotel Shanghai BEST WESTERN Pu Dong Sunshine Hotel BEST WESTERN Shanghai Ruite Hotel BEST WESTERN Shenzhen Felicity Hotel Shenzhen China 독자적으로 소유 및 운영되는 호텔 4,000개를 보유한 세계 최대의 호텔 체인으로, 전세계 90개국에서 308,000개 이상의 고급 객실을 제공합니다. 여 행 北 京 目 的 地 国 际 旅 游 有 限 公 司 그레이 라인 베이징 시내 관광 5% 할인 그레이 라인은 중국 최고의 여행 서비스 제공업체이자 여행 알선업체로, 베이징과 상하이 두 곳에 지사를 두고 있습니다.

89 90 여 행 핫라인: 중국: 400-818-2688 홍콩: 800-938-768 대만: 0080-186-3026 雅 高 集 团 아코르 그룹 1. 객실 등급 한 단계 무료 상향 2. Accor A Club 포인트 두 배 적립 3. A Club Accor Advantage Plus 회원 추가 10% 할인 혜택 아코르 그룹은 현재 중국 전역의 47개 시에서 110 개 호텔, 28,321개의 객실을 보유하고 있습니다. 참여 호텔: GRAND MERCURE BAOLONG SHANGHAI GRAND MERCURE HONGQIAO SHANGHAI GRAND MERCURE ORIENTAL GINZA SHENZHEN GRAND MERCURE SHANGHAI ZHONGYA GRAND MERCURE XIAN ON RENMIN SQUARE GRAND MERCURE BEIJING CENTRAL GRAND MECURE JINAN SUNSHINE MERCURE XIAN ON RENMIN SQUARE MERCURE BEIJING DOWNTOWN MERCURE SUZHOU PARK HOTEL & SUITES MERCURE WANSHANG BEIJING NOVOTEL SHANGHAI ATLANTIS NOVOTEL BEIJING PEACE NOVOTEL WUHAN XIN HUA NOVOTEL SHENZHEN WATERGATE NOVOTEL BEIJING XINQIAO NOVOTEL NANJING EAST SUNING GALAXY NOVOTEL SHENZHEN BAUHINIA NOVOTEL BEIJING SANYUAN NOVOTEL GUIYANG DOWNTOWN NOVOTEL ZHENGZHOU PULLMAN ANAHAN TIME SQUARE PULLMAN GUANGZHOU BAIYUN AIRPORT PULLMAN LIJIANG RESORT & SPA PULLMAN SANYA YALONG BAY PULLMAN OCEANVIEW SANYA BAY RESORT & SPA PULLMAN DONGGUAN FORUM PULLMAN DONGGUAN CHANGAN PULLMAN GUIYANG PULLMAN BEIJING SOUTH PULLMAN BEIJING WEST WANDA PULLMAN SHANGHAI SKYWAY PULLMAN KUNSHAN NEWPORT HOTEL PULLMAN ZHANGJIAJIE SOFITEL DONGGUAN GOLF RESORT SOFITEL DONGGUAN HUMEN ORIENTAL SOFITEL DONGGUAN ROYAL LAGOON SOFITEL FOREBASE CHONGQING SOFITEL GALAXY NANJING SOFITEL HANGZHOU WESTLAKE SOFITEL JINAN SILVER PLAZA SOFITEL QINGYUAN RIVERSIDE SOFITEL SHANGHAI HYLAND SOFITEL SHANGHAI SHESHAN ORIENTAL SOFITEL SUZHOU SOFITEL WANDA BEIJING SOFITEL WANDA CHENGDU SOFITEL WANDA HARBIN SOFITEL WANDA NINGBO SOFITEL XIAN ON RENMIN SQUARE SOFITEL ZHENGZHOU INTERNATIONAL SOFITEL ZHONGSHAN GOLF RESORT NANJING

91 92 일반 이용 약관 2012 비자 카드 중국 우대 가맹점 프로그램은 2012년 4월 1일에서 2013년 3월 31일까지 유효합니다. 일부 가맹점의 프로모션 기간은 2012년 4월 1일에서 2012년 12월 31일까지며 일부 가맹점은 이용 제한 기간이 적용될 수 있습니다. 자세한 내용은 가맹점에서 가맹점의 개별 이용 약관을 문의하시거나 www.visakorea.com을 확인하시기 바랍니다. 본 프로그램은, 프로모션 기간에 한해 중국 외 지역에서 발급된 유효 비자 카드로 결제한 고객을 대상으로 합니다. 카드 소지자가 가맹점 혜택을 이용하기 위해서는 주문하기 전에 유효한 비자 카드를 제시하고 해당 카드로 결제해야 합니다. Hilton Hangzhou Qiandao Lake Resort 모든 가맹점 혜택은 참여 가맹점의 지정 지점에서만 유효합니다. 자세한 내용은 가맹점별로 행사의 이용 약관에 대해 문의하거나 www.visakorea.com에서 확인하시기 바랍니다. 본 혜택은 다른 행사 혜택과 중복 적용되지 않으며 현금으로 교환할 수 없습니다. 비자카드를 소지한 고객은 2013년 3월 31일까지 중국의 Hilton Worldwide 호텔 및 리조트에서 3박 이상 숙박 시, 객실 요금의 25% 할인 혜택과 무료 객실 업그레이드 혜택을 누리실 수 있습니다. 중국의 수도 베이징을 비롯하여 국제적인 도시 상하이와 광저우, 고대 도시 시안, 절경으로 유명한 우시 링산과 항저우 치앙다오는 물론, 아름다운 섬 하이난의 비치 리조트에 이르기까지 다양한 목적지를 선택하실 수 있습니다.비즈니스 출장 혹은 레저 여행을 위한 후회 없는 선택이 되는 이 프로모션에 대한 자세한 정보는 HHonors.kr 에서 확인하세요. 최소 3박 이상 숙박 시에만 해당됩니다. 객실 업그레이드는 호텔 객실 상황에 따라 변경될 수 있습니다. 본 혜택은 2013년 3월 31일까지 유효합니다. 성수기에는 상기 혜택이 적용되지 않습니다. 예약 시 PR42VG 코드를 입력하십시오. 반드시 비자카드로 결제하셔야 합니다. 10개 객실 이상의 그룹 예약에는 적용되지 않습니다. 중국 이외의 국가에서 발행된 비자카드로 결제하실 시에만 적용됩니다. 여 행 가맹점 행사의 모든 내용과 정보는 가맹점에서 제공합니다. 가맹점은 혜택과 그 이용 약관을 사전 통지 없이 수정 또는 변경할 권한을 지닙니다. 분쟁 발생 시 최종 결정 권은 가맹점에게 있습니다. 비자는 어떠한 책임도 지지 않습니다. 자세한 내용과 가맹점별 혜택 및 참여 가맹점의 이용 약관에 대해서는 참여 가맹점에 문의하거나 www.visakorea.com에서 확인하시기 바랍니다. 비자 카드 우대 가맹점에서 비자 카드 사용 시 문의 사항이 있으시면 visapreferredmerchant@visa.com에 문의하시기 바랍니다. 비자 카드를 분실하셨거나 도난 당하셨다면, 언제 어디서든 비자 글로벌 고객 지원 센터에 연락하시면 됩니다. 중국내 무료 전화 번호: 10800-7440027

북경 철도 5 Tiantongyuan North Tiantongyuan Tiantongyuan South Xi erqi Longze Huilongguan Huoying Lishuiqiao Legend Metro Line 1 4 Anheqiao North Beigongmen Xiyuan Yuanmingyuan Park Shangdi 8 South Gate of Forest Park Olympic Green Lishuiqiao South Beiyuan Lu North Beiyuan 机 场 线 Beijing Capital Airport Terminal 3 Metro Line 2 East Gate of Peking University Metro Line 4 Metro Line 5 Metro Line 8 Zhongguancun Wudaokou Olympic Sports Center Datun Lu East Huixinxijie Beikou Wangjing West Metro Line 10 10 Bagou Suzhoujie Zhichunli Mudanyuan Anzhenmen Shaoyaoju Metro Line 13 Batong Line Haidian Huangzhuang Zhichunlu Xituchengjie Jiandemen 8 10 Beitucheng Huixinxijie Nankou Taiyanggong Airport Line Same Station Transit Renmin University Heping Xiqiao Guangximen Sanyuanqiao Multi-line Station Airport Weigongcun Dazhongsi Jishuitan Guloudajie Andingmen Hepinglibeijie Liufang Liangmaqiao National Library Beijing Zoo Xinjiekou West Yonghegong Lama Temple Beixinqiao 2 4 13 Xizhimen 2 13 Dongzhimeng Ping anli Zhangzizhong Lu Chegongzhuang Dongsi Shitiao Agricultural Exhibition Center Tuanjiehu Fuchengmen Xisi Dongsi Chaoyangmen Hujialou 1 Pingguoyuan Lingjing Hutong Dengshikou Jintaixizhao Bajiao Amusement Park Yuquanlu Wanshoulu Military Museum Nanlishilu Fuxingmen Xidan Tian anmen East Dongdan Yonganli Dawanglu Sihui East Communication University of China Guanzhuang Baliqiao Gucheng Babaoshan Wukesong Gongzhufen Muxidi Tian anmen West Wangfujing Jianguomen Guomao 1 Batong Line Sihui Gaobeidian Shuangqiao Tongzhou Beiyuan Changchunjie Xuanwumen Hepingmen Qianmen Chongwenmen Beijing Railway Station Shuangjing Guoyuan Ciqikou Jiukeshu Caishikou Tiantandongmen 10 Jinsong Liyuan Taoranting Puhuangyu Linheli Beijing South Railway Station Liujiayao 八 通 线 Tuqiao Majiabao Jiaomen West 5 Songjiazhuang 4 Gongyixiqiao

상하이 철도 운송 라인 3 North Jiangyang Rd Tieli Rd 7 Meilanhu 1 Fujin Rd Luonan Xincun Youyi Rd West Youyi Rd 11 Jiading North Panguang Rd Baoyang Rd Bao'an Highway Jiading West Liuhang Shuichan Rd 6 Gangcheng Rd Shanghai Automobile City Shanghai Circuit Gongfu Xincun Baiyin Rd Gucun Park Songbin Rd Hulan Rd 11 Anting East Changji Rd Jiading Xincheng Zhanghuabang North Waigaoqiao Free Trade Zone Qihua Rd Nanchen Rd 10 Xinjiangwancheng Tonghe Xincun Songfa Rd Malu Yin'gao Rd Hangjin Rd Shanghai University Gongkang Rd South Changjiang Rd 8 Shiguang Rd Nanxiang Shangda Rd Pengpu Xincun West Yin'gao Rd Sanmen Rd Nenjiang Rd South Waigaoqiao Free Trade Zone Changzhong Rd Taopu Xincun Jiangwan Town Jiangwan Stadium Wenshui Rd Xiangyin Rd Dachang Town Zhouhai Rd Wuwei Rd Dabaishu Wujiaochang Xingzhi Rd Shanghai Circus World Huangxing Park Chifeng Rd Guoquan Rd Wuzhou Avenue Qilianshan Rd Yanchang Rd Hongkou Football Tongji University Middle Yanji Rd West Shanghai Railway Station Dahuasan Rd North Xizang Rd Stadium Anshan Xincun Dongjing Rd Xincun Rd North Zhongshan Rd Huangxing Rd Liziyuan Zhongxing Quyang Rd Siping Rd Zhenru Jiangpu Rd Dongbaoxing Rd Jufeng Rd Langao Rd Rd Zhongtan Rd Youdian Xincun Fengqiao Rd Shanghai Railway Station Hailun Rd Wulian Rd Dalian Rd Caoyang Rd Zhenping Rd Baoshan Rd Linping Rd Qufu Rd Changshou Rd Boxing Rd North Sichuan Rd Hanzhong Rd Suzhou River Jinshajiang Rd Xinzha Rd 4 Yangshupu Rd Longde Rd Changping Rd Tiantong Rd Jinqiao Rd Songhong Rd Weining Rd Zhongshan Park West Nanjing Rd East Nanjing Rd Yunshan Rd Beixinjing Loushanguan Rd Jing'an Temple People's 11 Jiangsu Rd Square Lujiazui Pudong Avenue West Yan'an Rd Deping Rd Hongqiao Airport South Yuyuan Garden Jiaotong Shanghai Dashijie 2 East Xujing Terminal 2 station Changshu Rd Huangpi Rd University Library Dongchang Rd Yuanshen Stadium Shanghai Zoo Longxi Rd Yili Rd Beiyangjing Rd Hongqiao Rd Minsheng Rd Hongqiao Railway Station Hongqiao Airport Shuicheng Rd Songyuan Rd South Shanxi Rd 10 Century Avenue Hengshan Rd Xintiandi Laoximen Shangcheng Rd Terminal 1 station Longbai Xincun Guilin Rd Zhaojiabang Rd Jiashan Rd Madang Rd Middle Yanggao Rd 13 9 Xiaonanmen 10 Hangzhong Rd Ziteng Rd Pudian Rd Pudian Rd Yishan Rd Xujiahui Lujiabang Rd Shanghai Science & Technology Museum Caohejing Development Dapuqiao Hechuan Rd Zone Shanghai Indoor Stadium Shanghai Stadium Damuqiao Rd Luban Rd Century Park South Xizang Rd Sijing Zhongchun Rd Xingzhong Rd Caobao Rd Dong an Rd Lancun Rd 7 Huamu Rd Caoxi Rd Lupu Bridge Nanpu Bridge Tangqiao 3 South Shanghai Jiuting Qibao Railway Station Longcao Rd Shanghai Children's Longyang Rd Jinke Rd Tangzhen East Huaxia Rd Lingkong Rd Haitiansan Rd Sheshan Jinjiang Park Shilong Rd Chuanchang Rd Medical Center Zhangjiang High Zhoujiadu Linyi Xincun 2 Guanglan Rd Middle Chuangxin Rd Chuansha Yuandong Avenue Technology Park Lianhua Road 13 Expo Avenue Dongjing Yaohua Rd West Gaoke Rd Jinxiu Rd Fanghua Rd Waihuanlu Houtan Shanghai Maglev Demonstration Line Changqing Rd Yuntai Rd South Yanggao Rd 2 Pudong International Airport Songjiang University Town 1 5 Xinzhuang Chengshan Rd Yangsi Dongming Rd 9 Songjiang Xincheng Chunshen Rd Shangnan Rd Gaoqing Rd 6 Jiyang Rd Yindu Rd West Huaxia Rd South Lingyan Rd Lingzhao Xincun Zhuanqiao Luheng Rd Beiqiao Pujiang Town Jianchuan Rd 5 Minhang Devolopment Zone Huaning Rd Jiangyue Rd Dongchuan Rd Lianhang Rd Wenjing Rd Jinping Rd HuangPu River 8 Aerospace Museum HuangPu River Metro Line 1 Metro Line 2 Metro Line 3 Metro Line 4 Metro Line 5 Metro Line 6 Legend Metro Line 7 Metro Line 8 Metro Line 9 Metro Line 10 Metro Line 11 Metro Line 13 Same Station Transit Different Station Transit Multi-line Station Railyway Station CRH Airport

광둥 철도 교통지도 2 Jiahe Wanggang Huangbian Jiangxia Xiaogang 3 Airport South Gaozeng Renhe Longgui Jiahe Wanggang Baiyun Dadaobei Yongtai Linhexi APM Linhexi Tianhe Sports Center Nan Tianhenan Huangpu Dadao Fuerzhong Center Huacheng Dadao Opera House Legend Metro Line 1 Metro Line 2 Metro Line 3 Metro Line 4 Metro Line 5 Metro Line 8 GF APM Same Station Transit Baiyun Cultural Square Tonghe Haixinsha Airport Baiyun Park Jingxi Southern Hospital Chigang Pagoda APM Chigang Pagoda Railway Station Feixiang Park Meihuayuan Sanyuanli Xicun Xiaobei Taojin Yantang 5 Jiaokou Financial Hi-tech Zone Xichang Zhongshanba Tanwei Chen Clan Academy Ximenkou Changshou Lu Haizhu Square Huangsha 8 Fenghuang Xincun Fangcun Huadiwan Shayuan Baogang Dadao Kengkou 1 GF Xilang Longxi Jushu Guangzhou Railway Station Yuexiu Park Sun Yat-sen Memorial Hall Gongyuanqian Martyrs'Park Dongshankou Peasant Movement Institute Wuyangcun The 2nd Workers'Cultural Palace Jiangnanxi changgang Xiaogang Jiangtai Lu Dongxiaonan Nanzhou Ouzhuang Zoo Sun Yat-sen University Linhexi Yangji Tiyu Xilu Zhujiang New Town Chigang Pagoda Lujiang Kecun Datang Lijiao 1 Guangzhou East Railway Station APM 3 Tianhe Coach Terminal Tianhe Sports Center Wushan South China Normal University 4 Huangcun Gangding Chepi Shipaiqiao Liede Tancun Yuancun Chepinan Dongpu Yuzhu Keyun Lu Sanxi APM Xingangdong 8 Wanshengwei Chigang Modiesha Pazhou Guanzhou Higher Education Mega Center N. Higher Education Mega Center S. Xinzao Dashadi Dashadong 5 Wenchong Qiandeng Lake Luoxi Xiajiao Guanqiao Tongji Lu Jihua Garden Ancestral Temple Puju Beilu Chaoan Leigang Guicheng Nangui Lu Nanpu Huijiang Shibi 2 Guangzhou South Railway Station Dashi Hanxi Changlong Shiqiao 3 Panyu Square Shaqi Haibang Dichong Dongchong Huangge Huangge Auto Town Jiaomen 4 Jinzhou GF Kuiqi Lu

심천에서 철도 운송 라인 4 Youth Palace 1 Shenzhen University Civic Centre Bai Shi Zhou Hua Qiao Cheng Zhu Zi Lin Xiang Mi Hu Shenzhen Convention Gang Xia & Exhibition Center Shenzhen Science & Technology Museum Lao Jie Hi-tech Industrial Park Window of the World Qiao Cheng Dong Che Gong Miao Gou Wu Park Hua Qiang Lu Fu Min 4 Huang Gang Shenzhen Grand Theatre 1 Luo Hu Shenzhen International Trade Center Legend Metro Line 1 Metro Line 4 Same Station Transit