2020 SPRING MAGAZINE FOR THE BLACK STONE MEMBERS SPECIAL ISSUE WHO IS THE 8th CLUB CHAMPION? 2020 제 8 회블랙스톤제주클럽챔피언십 & 회원친선골프대회 BLACK STONE JEJU COURSE 선의의경쟁을넘어블랙스톤만의문화로자리잡힌클럽챔피언십 & 회원친선골프대회가다가오는 6 월, 개최될예정입니다. 높고푸른제주하늘그동안의갈고닦은회원님들의골프기량을맘껏펼쳐보시길바랍니다. 대회일시클럽 ( 시니어 ) 챔피언십 : 6월 4일 ( 목 ) ~ 6월 6일 ( 토 ) 회원친선골프대회 : 6월 6일 ( 토 ) 시상식및회원만찬 6월 6일 ( 토 ) 대회방식클럽 ( 시니어 ) 챔피언십 : 3 일간 54홀스트로크플레이방식 1) 1 2 일차예선진행 2) 3 일차결선진행 ( 북 남 / 총 3팀, 클럽 2팀, 시니어 1팀 ) SPECIAL ISSUE 3 SEASON DISHES 6 참가자격클럽챔피언십 : 정회원 (H.D 16 이내 ) 시니어챔피언십 : 만65세이상정회원 (H.D 제한없음 ) 회원친선골프대회 : 정회원및가족회원 (H.D 제한없음 ) 회원친선골프대회 : 1 일간 18 홀스트로크플레이방식 ( 신페리오방식 ) NOW ON 9 참가신청및문의 064. 795. 2121 2020 SEASON S MAGAZINE VOL 39 MEMBERS STORY 11 회원님의편안한여정을위하여 6 월 8 일 ( 월 ) 은정상 OPEN 됩니다. 대회관련자세한내용은 4 월중순발송예정인 DM 을참조해주시기바랍니다 2 3
S P E C I A L I S S U E S P E C I A L I S S U E BLACK STONE HALL OF FAME _ CLUB CHAMPION The 1st Champion 이문희회원 The 2nd Champion 조기봉회원 The 3rd Champion 이문희회원 The 4th Champion 안상운회원 The 5th Champion 안상운회원 The 6th Champion 정동혁회원 The 7th Champion 정동혁회원 BLACK STONE HALL OF FAME _ SENIOR CHAMPION KPGA KB 금융리브챔피언십 The 1st Senior Champion 최호종회원 The 2nd Senior Champion 강형석회원 The 3rd Senior Champion 강형석회원 대한민국남자골프발전에앞장서는 KPGA TOUR KB금융리브챔피언십이올해도블랙스톤이천에서개최됩니다. 회원님들의많은관심과배려로매년멋진대회를치를수있었음에다시금감사의말씀을드립니다. 세계적수준의코스가가진매력을수많은골프팬에게널리알릴수 있도록당사모든임직원도최선의노력을다하겠습니다. 대회일정 대회일시 대회코스 대회주간인 5 월 18 일 ( 월 ) ~ 24 일 ( 일 ) 까지예약진행이불가합니다. 대회관련자세한사항은추후안내예정입니다. 5 월 21 일 ( 목 ) ~ 24 일 ( 일 ) 북, 서코스 4 5
SEASON Dishes SEASON Dishes Y A N G P Y E O N G 01 낙지, 해물마라탕과봄두릅튀김 Gourmet Yangpyeong / Jeju / Icheon 연초록빛의수줍은새싹들이아직코끝쌀쌀한날씨에도불구하고따뜻한봄이왔음을느끼게해줍니다. 연초록의수줍은새싹들만큼봄이온소식을가장먼저알려주는건겨울내잃어버렸던입맛을되찾아줄봄기운가득한음식들이아닐까싶습니다. 신선한청정제주의바다해물을그대로품은얼큰한마라탕에 봄향기가득한두릅을바삭하게튀겨함께드실수있도록준비 하였습니다. 02 돌판버섯불고기 Yangpyeong The Hill House Hotel _ Naruke 나루께의대표메뉴인불고기에향기와풍미가넘치는여러가지버섯을넣어모듬버섯불고기를준비하였습니다. 무기질과식이섬유가풍부한버섯과고단백질의불고기로따뜻한봄날원기회복하시길바랍니다. 봄나물과강된장을곁들인제주보리비빔밥 유채, 냉이, 달래등제주의싱그러움을그대로머금고자란봄나물과식이섬유, 칼슘등이풍부한제주보리로만든비빔밥은겨우내잃어버린입맛과활력을되찾아줄봄철대표메뉴입니다. 정통중화식팔보채 八寶菜 Yangpyeong The Hill House Hotel _ Zelkova 팔보채의팔보 ( 八 : 여덟팔, 寶 : 보배보 ) 는 8가지진귀한재료 라는뜻이고, 채 ( 菜 : 차이 ) 는야채입니다. 더힐하우스젤코바레스토랑에서는최상급의신선한해산물을 ( 왕새우, 갑오징어, 해삼등 ) 엄선하여프리미엄 XO소스와여러가지야채를함께조리한정통중화식팔보채를준비하였습니다. 03 제주고사리칼국수 Starthouse 푹삶아우려낸양지육수에제주생고사리와칼국수면을넣어얼큰하게끓인칼국수는시원하고칼칼한맛이일품으로라운드중허기진배를든든하게채워드릴것입니다. 6 7
SEASON Dishes NOW ON Golf TEE-OFF TIME 문의 : 064. 795. 2121 3 월 주중 주말 1 부 07:15 ~ 08:40 / 2 부 11:40 ~ 13:30 4 월 주중 주말 1 부 07:00 ~ 08:40 / 2 부 11:40 ~ 13:40 01 두릅파르미지아나멜란자네 부드럽고쫄깃한가지속토마토소스와치즈의조화가일품인, 그리고제철두릅을더해건강까지생각한요리입니다. 활기찬봄날라운드를즐기기전, 입맛을돋우기에안성맞춤입니다. 월요일정상운영안내 5월주중 주말 1 부 07:00 ~ 08:50 / 2 부 11:50 ~ 13:50 일출 일몰시간에따라변동될수있습니다. 주중 주말 TEE-OFF TIME은예약사항에따라변경될수있습니다. 회원님의편안한제주일정을위하여아래와같이월요일정상운영됩니다. 회원님의일정에참조해주시기바라며, 예약에대한자세한문의는예약실로해주시기바랍니다 3월 16일, 23일, 30일 4월 13일, 20일, 27일 5월 4일, 18일, 25일 02 월요일휴장일은레스토랑조식만운영됩니다 (07:00 ~ 10:30) 예약및문의 064. 795. 2121 은목이버섯가지새우볶음 폴리페놀과안토시아닌성분이풍부한건강식재료, 가지를활용한또하나의요리입니다. 부드러운새우살을넣고튀겨낸가지와독특한식감이매력적인은목이버섯을특제소스와함께즐겨보시기바랍니다. Members Guest 우대행사 시기 3 월 4 5 월 대상 우대범위 우대내용 회원동반고객회원추천고객회원동반고객회원추천고객 주중, 주말적용주중, 주말적용주중, 주말적용주중, 주말적용 그린피 30% 할인그린피 20% 할인그린피 20% 할인그린피 10% 할인 그린피우대적용예약팀수는 1 일 2 팀으로제한됩니다. 03 곤드레꼬막비빔밥과달래장 봄철코스관리작업안내 지난겨울철많은회원님들께서말씀하시는벙커의높임을낮추고리베티드벙커로벙커모양을개선하였습니다. 또한티그라운드입구를화강암돌로개선하여조금더제주스러움을느낄수있는티그라운드를만들어냈습니다. 다가오는 3-4월에는잔디의생육촉진과투수력향상을위하여에어레이션작업이예정되어있습니다. 라운드중다소불편하시더라도회원님의많은양해부탁드리며, 앞으로도러프잔디의품질향상을위하여 3개년계획하에철저하게관리하도록하겠습니다. 곤드레와함께잘지어낸밥위에향긋한양념꼬막과달래장을 더했습니다. 씹을때마다입안가득퍼지는풍미는기분좋은 하루를만들어드리기에충분할것입니다. 8 9
NOW ON Golf SPECIAL MEMBERS Story TEE-OFF TIME 문의 : 031. 630. 0700 3 월 4 월 주중주말주중주말 1 부 07:00 ~ 08:30 / 2 부 1 1:30 ~ 13:30 1 부 07:00 ~ 09:00 / 2 부 12:00 ~ 13:30 1 부 06:40 ~ 08:40 / 2 부 1 1:50 ~ 14:00 1 부 07:00 ~ 09:00 / 2 부 12:10 ~ 14:00 BLACK STONE MEMBERS INTERVIEW 5 월 주중 주말 1 부 06:40 ~ 08:40 / 2 부 1 1:50 ~ 14:00 1 부 07:00 ~ 09:00 / 2 부 12:10 ~ 14:00 일출, 일몰시간에따라변동될수있으며, 예약사항에따라변경될수있습니다. 5월 18일 ( 월 ) ~ 24일 ( 일 ) 은 KPGA KB금융리브챔피언십개최관계로예약이불가합니다. 원대연회원님 前한국패션협회회장 그린피인상안내 각종유지 보수비용및원자재가격상승등으로인해 2020 년 2 월부터아래와같이그린피를 인상하게되었습니다. 진인사대천명 ( 䀆人事大天命 ) 이라는신념아래 40 년이상의 주중 : 190,000원주말 : 260,000원 210,000 원 280,000원 긴시간동안묵묵히한길만걸어오신대한민국섬유패션산업의주역, 前한국패션협회회장, 원대연회원님을 어려운여건속에서부득이인상하게된점, 많은양해부탁드리며언제나회원님의만족스러운 만나보았습니다. 라운드를위해노력하겠습니다. Q1 프리랜서기자였어요. 중앙일보에들어가 3 년간사건현장을 코스통기작업안내 3 월 31 일 ( 화 ) 부터약 3 주간블랙스톤이천전코스통기작업이예정되어있습니다. 회원님께서는 1973 년부터무려 45 년간대한민국섬유 누비던중 10 월유신선언이되면서언론이억압받자수개월 세계적인코스컨디션으로보답하겠습니다. 패션산업의성장기를함께하시다재작년초, 아름다운 간의고뇌끝에젊음을불태울수있는새로운분야에도전한 은퇴를선언하셨습니다. 그간의근황이궁금합니다. 것이삼성그룹에서갓시작한기성복회사였습니다. 봉제품 2020 제 5 회블랙스톤이천클럽챔피언십 코스관리작업일정 블랙스톤이천회원님들만이누릴수있는특별한축제, 클럽챔피언십이올해도개최됩니다. 회원님들의많은관심과참여부탁드리며, 자세한내용및일정은추후공지하겠습니다. 1. 관부보호, 서리피해경감을위한그린배토및피복작업 2. 페어웨이및러프발아전처리제시약작업 3. 하절기생육저하지역맨홀주변암거작업 4. 이종잔디지역선별적보식및파종, 약제처리 5. 새포아풀방제및설부병, 페어리링, 썸머패치, 달라스팟시약 6. 해충피해감소를위한벙커주변살충제작업 7. 벙커라인수정및벙커모래보충 8. 페스큐 ( 러프 ) 정리작업 9. 경관조성을위한자연지및홀간잡목제거작업 어떻게지내고계시는지요? 2년전 50여년간의공적생활에서벗어나홀가분한기분으로하루하루바쁘게지내고있습니다. 평소늘하고싶었던것중여행, 골프, 음악감상, 독서외지난해시작한서예와성경 ( 신구약 ) 읽기를하고있습니다. 지난해는부지런히해외여행을하다보니 8번을다녀왔더군요 Q2 회원님의어렸을적꿈이궁금합니다. 그리고수많은업종중섬유패션업에몸담게되신배경이궁금합니다. 특별한계기가있으신지요? 대학시절의꿈은늘카메라를어깨에메고현장을누비는 수출업무를시작으로그뒤종합상사상사맨으로두번의해외주재 ( 독일법인지사장과구주본부장 ) 기간 7년을제외하곤 40여년간줄곧의류패션분야에만근무하게되었고, 그인연으로한국섬유패션산업에서줄곧중추적인역할을하게되었습니다. Q3 회원님께서는은퇴전, 한국패션협회에서만 10년이상계셨는데요, 강산도변한다는세월의흐름속에많은일이있었으리라생각됩니다. 이기간동안대한민국섬유패션산업은어떻게변화되어왔는지, 그리고동산업이세계적으로경쟁력을갖추기위해극복해야할점은무엇인지궁금합니다. 10 11
SPECIAL MEMBERS Story SPECIAL MEMBERS Story 가장큰변화는급속한유통구조의변화입니다. 백화점, 가두점중심의전통적인유통에서대형할인점과프리미엄아울렛, 홈쇼핑, 온라인등으로급속하게바뀌었고다가오는 4차산업혁명에적절하고신속하게대응하지못하면살아남기힘들게되었지요. 한국도머지않아패션선진국이되어야하는데아직도프랑스, 이태리처럼세계적인브랜드를만들지못하고있어요. 이는단기에만매달리지않고 20~30년정도의장기적인목표로세계적인글로벌브랜드를만들겠다는패션기업인들의도전적인비전과철학그리고열정에달려있다고생각합니다. 저희세대들에게젊은시절골프를한다는것은생각조차할수없었지요. 밤낮없이일에만빠져집안일도그다음이었을뿐아니라그럴수있는환경이나분위기가아니었지요. 그러던중 30대중반, 해외주재 (80년삼성물산독일지사장 ) 의행운을얻어귀국 1년전현지프로에게 10시간을집중적으로배우게된것이골프와의첫인연이되었고그뒤박세리선수를세계적인히로인으로성장시켜가면서골프는제게뗄수없는삶의일부가되었습니다. Q6 골프외즐기고계신다른여가 취미생활이있으신지요? 있다면소개부탁드리겠습니다. 경영자의손길과정성에회원으로서깊은긍지와감사를드립니다. Q8 블랙스톤에서라운드하실때주로어떤분들과함께하시는지, 또어떤분들과함께하고싶으신지궁금합니다. 섬유패션계와사회각분야의지인, 그리고함께했던직장후배및동료들과주로라운드를하는편이며흑석사수회멤버들과매월한번씩어울릴수있도록노력하고있습니다. Q8 마지막으로, 회원님의블랙스톤이발전할수있도록회원님의소중한한말씀부탁드립니다. 요즘같은상황에서경영상어려움이매우많으리라생각하지만품격높은명문코스의자긍심을계속지켜나갈수있기를희망합니다. 이를위해멤버들도한가족된깊은애정의마음으로블랙스톤을더욱더사랑해주시기를부탁드립니다. Q4 회원님께서오래도록간직하고계신좌우명과삶의목표가있다면간략히소개부탁드리겠습니다. 원래클래식음악을좋아해해외근무시, 틈만나면 LP판을하나씩사모아음악을듣는게취미였습니다만귀국후바쁜업무로계속이어가지못하였지요. 요즘은 10여년간 진인사대천명 ( 䀆人事大天命 ). 특별한행운을갖지못한 함께해온부부여행팀과의국내외여행과골프, 그리고 범인은주어진일에최선을다하는것이기본이고그러면 작년에시작한서예에애정을가지려노력중입니다. 반드시하늘이도와주실것이라는신념으로살아왔으며, 그것이어느정도입증된삶이었습니다. 앞으로그간소홀히해왔던가족과내자신, 그리고미약하나마사회에봉사하며살아가려합니다. Q7 회원님의골프클럽으로서블랙스톤을선택하신이유는무엇인가요? 또블랙스톤을이용하면서가장만족하셨던점과블랙스톤만의매력은무엇이라생각하시는지요? Q5 전문분야에서의뛰어난능력뿐만아니라골프실력까지갖추진회원님과골프의첫만남이궁금합니다. 골프는언제부터시작하셨으며, 그계기는무엇인가요? 제주하면비바람과변덕스런날씨가먼저떠올라그곳골프클럽의멤버십은절대갖지않겠다는생각에어윤대총장의권유도외면하였으나, 2006년 5월경처음기회를갖게된제주블랙스톤라운드는한마디로 FANTASTIC 이었습니다. 일찍이본적없는울창한곶자왈원시림, 눈부실정도로아름다운꽃잔디와다양한야생화정원으로우러진정경, 질문할때마다박사급수준으로설명해주는캐디그리고정성어린종업원들의서비스에매료되어마침모집중이던이천블랙스톤멤버가된것이지요. 블랙스톤은난해한코스가많아한번와보곤다시는오지않은멤버도있었지만그코스때문에계속적으로도전의식을자극하는매력을지니고있기도하지요. 나는작은호수와나무가어우러진동코스 3번의이국적인정경을좋아합니다. 그외코스의섬세한조경과코스관리, 서비스등에서느껴지는 원대연회원님 ( 우측에서두번째 ) 12 13
NOW ON News MEMBERS Story 1. 요금인상안내 골프장을운영함에있어계속되는대 내외적물가상승에따라불가피하게아래와같이 3. Sweet Gift 판매안내 기념일또는감사한마음을전달하고자하는고객의 need 에따라퀄리티높은과일바구니 요금이인상되었습니다. 회원님의많은양해부탁드리며보다나은서비스와코스컨디션을 와수제마카롱, 수제초콜릿을판매합니다. 일주일전사전예약을통해예약하실수있으시며 제공할수있도록최선을다하겠습니다. 요청시, 객실내사전세팅서비스를진행합니다. 구분 대상인상액변경요금 예약및구매문의제주클럽하우스레스토랑 (064. 795. 2181) 빌라숙박료 빌라회원 빌라회원외 + 10,000 원 + 20,000 원 75,000 원 시즌별상이 카트피 골프내장객 + 10,000 원 100,000 원 1일라운드는 18홀기준이며, 추가라운드진행시회원요금 ( 추가9홀 18,000원, 추가18홀 27,000원 ) 이조정되었습니다. ( 정회원, 지정회원에한함 ) 회원동정 2. Sparkling Wine Event 톡쏘는기포와함께입안을가득채우는청량감으로특별한날빠질수없는것이스파클링와인일것입니다. 이번제주클럽하우스레스토랑에서는엄선된스파클링와인을합리적인가격에즐길수있는프리미엄셀렉션을선보이오니, 많은관심부탁드립니다. 장유택회원님 장유택회원님께서부사장으로계신오비맥주 는신종코로나바이러스확산방지를위해전국재해구호협회에생수 8천970 병 (2L 기준 ) 을지원하였습니다. 오비맥주 는평소재난등긴급구호가필요한상황에대비해생수를사전에구비해놓고구호물품과함께지원하는체계를갖추고있으며, 이번뿐만아니라지난해태풍 `미탁 ` 피해, 포항지진피해지역등에도생수를지원해 Taittinger Reserve Brut ( 떼땅져리저브브뤼 / 원산지 : 프랑스 ) 정상가 \ 220,000 행사가 \ 180,000 온것으로알려졌습니다. Taittinger Nocturne city light ( 떼땅져녹턴시티라이트 / 원산지 : 프랑스 ) 정상가 \ 260,000 행사가 \ 210,000 CONGRATULATIONS Bisol Cartizze Valdobbiadene Brut ( 비쏠까르띠제발도비아데네브뤼 / 원산지 : 이탈리아 ) 정상가 \ 220,000 행사가 \ 120,000 윤원재회원님 2019 년 12 월 15 일 이 천 동코스 4 번홀 홀인원 Villa Marcello Prosecco Brut ( 빌라마르첼로프로세코브뤼 / 원산지 : 이탈리아 ) 상품은재고소진에따라변경될수있습니다. 정상가 \ 220,000 행사가 \ 120,000 김미자회원님공배회원님이민환회원님 2019년 2020년 2020년 12월 1월 2월 29일 19일 8일 제제제 주주주 북코스 5번홀북코스 2번홀북코스 8번홀 홀 인 원 홀 인 원 이 글 구매문의제주클럽하우스레스토랑 (064. 795. 2181) 위사진은제품의이해를돕기위한이미지입니다. 14 15
NOW ON Style Y A N G P Y E O N G S P E C I A L I S S U E 생애가장행복한순간을담을 THE HILL HOUSE WEDDING 보는것만으로도기분좋아지는녹음을배경으로눈부신햇살의축포를받으며올리는 가든웨딩의로망이실현되는곳, THE HILL HOUSE WEDDING 수용인원 Garden Wedding 300 ~ 500 명 Red Flower Wedding 150 ~ 200 명 Swan Wedding 40 ~ 70 명 메뉴코스또는뷔페 ( 한식, 이탈리안, 차이니즈퀴진중택 ) 데코레이션 기본패키지 ( 조화 ), 생화패키지중택 뮤직재즈 3 중주 & 재즈보컬, 피아노 3 중주, 아카펠라등옵션에따른택 혜택웨딩일차량지원, 결혼 1 주년기념숙박제공 문의 031. 771. 0001 제품구입및문의 : ( 주 ) 휴테크산업 1599-7776 16 17
JEJU GOLF & RESORT 제주특별자치도제주시한림읍한창로 925-122 번지 TEL : 064 796 9988 FAX : 064 795 2323 ICHEON EXCLUSIVE GOLF CLUB 경기도이천시장호원읍장여로 459-160 TEL : 031 643 2000 FAX : 031 630 0701 YANGPYEONG HILL HOUSE HOTEL 경기도양평군강하면강남로 489 TEL : 031 771 0001 FAX : 031 770 8575 www.thehillhouse.co.kr JEJU 925-122, Hanchang-ro, Hallim-eup, Jeju-si, Jeju-do, Korea Tel 064 796 9988 Fax 064 795 2323 ICHEON 459-160 Jangyeo-ro, Janghowon-eup, Icheon-si, Gyeonggi-do, Korea Tel 031 643 2000 Fax 031 630 0701 WWW.BLACKSTONERESORT.COM 18