자동차산업 belting Product Finder 오른쪽링크에서최적의벨트를쉽게찾을수있습니다. www.forbo-siegling.com NEW Siegling total belting solutions
2
포보시글링 자동차산업을위한혁신적인벨트제품과서비스 목차 자동차산업의제조및공급에있어서시간준수는생명과같습니다. 공정의비가동시간을최소화하기를원한다면, 포보시글링은최고의선택입니다. 정교하고믿을수있는고품질고급벨트의사용으로생산성은극대화되고예방정비혹은갑작스러운고장에도정지시간을최소화할수있습니다. 포보시글링은다양한특수제품으로취급이용이해짐과더불어각어플리케이션에대한효율성또한개선되었습니다. 전세계 300 여곳의서비스센터를운영함으로써 24 시간신속한예비부품조달과서비스제공을가능케합니다. 귀사의업무지원부터, 장착 (fitting), A/S 까지, 포보시글링은광범위한서비스를제공합니다. 경험과지식을겸비한전문엔지니어들이포보제품에대해신뢰할수있는서비스를제공합니다. 광범위한 자동차산업용제품군 4 제품별응용분야 6 제품군별주요자료 7 포보시글링 워커벨트 8 워커벨트제품군 10 포보시글링의충분한경험을통해설비의효율을높이고안정적인생산공정이보장되는서비스를고객께제공할수있습니다. 이러한고객에게특화된서비스패키지로경쟁에서한발앞설수있도록도와드립니다. 지금포보시글링을만나보세요. 3
1 3 1 1 2 1 1 2 1 2 1 2 1 2 4 4
광범위한자동차산업용제품군 한대의자동차가생산되기까지거치는수많은공정단계에서, 다양한포보시글링의벨트제품을마주하게됩니다. 반제품과부품생산시사용되는컨베이어벨트는공정의흐름을원활히하고, 조립라인을능률화하는역할을합니다. 평벨트는프레스공장에서의효율적인동력전달을보장하고, 프로포지션벨트 ( 타이밍벨트 ) 는정확한조립타이밍을맞추는역할을합니다. 워커벨트와스키드벨트로사용되는기존의모든무거운고무벨트를가볍고다루기쉬운시글링트랜실론컨베이어벨트와시글링프로링크모듈벨트로대체할수있습니다. 컨베이어및공정벨트 1 모듈벨트 2 평벨트 2 3 1 타이밍벨트 4 5
제품별응용분야 컨베이어및공정벨트 1 워커벨트 벨트랩퍼 금속시트운반용 드래그밴드컨베이어및마그네틱엘리베이터 금속스탬핑과진공라인 트랙벨트 스키드운반용 기타다양한운반및공정기능 모듈벨트 워커벨트 부품조립시 스키드운반용 누수 (leak) 시험용 최종점검시 타이어조립시 금속시트와구멍뚫은부품운반 2 평벨트 동력전달벨트 자동차보디프레스 기계제조 베벨링머신 딥드로잉머신 3 타이밍벨트 드래그밴드컨베이어 프레스라인 트랜스퍼라인 선형유닛 4 6
제품군핵심자료 시글링트랜실론컨베이어및공정벨트 공급형태제작길이연결없는최대폭연결가능최대폭두께직물겹수 ( 타입 ) K 1% 표준장력코팅재질 - 오픈또는엔드리스 - 현장설치준비 - 기계적체결 0.25 250 m 10 4 000 mm 최대 9 000mm 까지 1.4 7.0 mm 2/3, multi-ply fabric 4 75 N/mm PVC, 우레탄, 논우븐폴리에스터 맞춤형마감 세부내용은시글링트랜실론컨베이어및공정벨트브로셔 (Ref. no. 224) 를참고해주세요. 시글링프로링크플라스틱모듈벨트 일반재질 - 폴리에틸렌 (PE) - 폴리프로필렌 (PP) - 폴리아세탈 (POM) 특수재질 HC 폴리아세탈 (POM HC) ( 대전방지 ) - PXX-HC 난연성 (DIN EN 13501-1, DIN EN ISO 21118:2006) 피치 25.6/40/50 mm 투수성 0/6/18 C 3 max 30 60 N/mm 색상 화이트, 그린, 그레이, 블루, 옐로우, 블랙, 무연 패턴 매끄러움, 안티스키드 맞춤형마감 세부내용은시글링프로링크모듈벨트브로셔 (Ref. no.800) 를참고해주세요. 시글링익스트라멀터스평벨트공급형태 - 오픈또는엔드리스 - 현장설치준비 - 기계적체결주문제작 10 500 mm 1.8 7.0 mm 6 80 N/mm 폴리아미드, 폴리에스터, 아라미드 제작길이제작폭두께유효장력 (1%) 인장재코팅재질가죽, 고무, 텍스타일직물등. 맞춤형마감 세부내용은시글링익스트라멀터스동력전달벨트브로셔 (Ref. no.225) 를참고해주세요. 시글링프로포지션타이밍벨트 공급형태길이 ( 엔드리스 ) 폭치형피치 - 오픈또는엔드리스 - 현장설치준비 - Z-splice 또는사선접합엔드리스 - 트루엔드리스 > 710 mm 5 400 mm T/AT/L/H/HTD 외기타 5/10/20/8M/10M 맞춤형마감 세부내용은시글링프로포지션타이밍벨트브로셔 (Ref. no.245) 를참고해주세요. 7
포보시글링워커벨트 : 전라인에걸친경제적운용 워커벨트와스키드벨트로사용되는기존의모든무거운고무벨트를시글링트랜실론컨베이어벨트와프로링크모듈벨트로대체할수있습니다. 위의두제품군을결합함으로써생산라인을더욱유기적이고매우경제적인운용을가능하게합니다. 강철코드인장재를사용하는고무벨트보다우수한시글링트랜실론컨베이어벨트및프로링크모듈벨트의장점은다음과같습니다 : - 폭연결없이더넓은벨트사용가능 - 저렴한구매가격 - 스몰엔드드럼직경 - 조립과수리시다루기가훨씬쉬움 - 하부가매우견고함 - 우수한내화학성 - 조립과수리가빠르고간편함 실리콘이포함되지않으며정전기발생을최소화함. 8
시글링트랜실론워커벨트 ( 섬유인장재 ) - 높은측면안정성, 완벽히평평한단면 conveyor and processing belts 최대네개의층에걸친구조와폭연결없는최대 4,000 mm 의너비. 컨베이어및공정벨트 - 짧은테이크업범위와길이방향의유연성매우튼튼한아라미드인장재의사용 ( 강철코드와견줄만함 ). - 모든제조공정에사용가능부드러운혹은무늬가있는표면, 최대 92 의 Shore A 경도로매우단단해손상으로부터보호에이상적이고 ; 가수분해및유지에대한저항성이뛰어나며실리콘이함유되어있지않음. 프로파일은부착이가능, 예 ) 휠스토퍼. - 항력및마모가매우적음하부에특수함침. - 컨베이어를조밀하게구성가능굴곡반경이작음 시글링프로링크워커 ( 플라스틱모듈벨트 ) - 부드러운벨트트래킹 modular belts 조밀한모듈피치구조로 ( 끝부분에톱니가더많음 ) 현운동이나흔들림을최소화함. 모듈벨트 - 단순샤프트로컨베이어높이가낮음조밀한모듈피치및폼핏 (form-fit) 동력전달 ( 작은직경스프라켓사용가능 ) 과처짐 (Sag) 이작음. - 견고하고마모와뒤틀림에강함스프라켓의전체높이를감싸는강력한플라스틱구조로접촉면적이더넓어모듈이탄탄하고톱니맞물림이완벽해체인혹은스키드컨베이어로활용. - 모든제조공정에사용가능튼튼하고절삭에강한표면과표면패턴이우수한그립감과배수특성이우수함. 가수분해에강하고내유성이우수하며실리콘이함유돼있지않음. 프로파일 ( 예, 휠스토퍼.) 적용가능하며, 뛰어난트래킹과균일한위치선적을가능하게하는선택적인홀다운클램프를스완넥컨베이어에서사용가능. - 조립이빠르고연결이확실함클립을이용한새로운잠금장치. - 마찰최소화특수러너와벨트재질의이상적인조합.
컨베이어및공정벨트 제품번호 총두께약 [mm] 중량약 [kg/m 2 ] 표준장력 (K1% N/mm at 1% 신장시 ) 최대생산폭 ( 폭연결 ) [mm] dmin 약 [mm]** 허용온도 [ C] 표면경도 (Shore A) HC 타입 가수분해저항성내유성 시글링트랜실론워커벨트 E 18/3 U0/V20 green 900088 4.8 5.7 17 3000 125 10/+70 75 E 44/3 U0/V20 green 999995 5.8 7.0 35 3000 160 10/+70 75 AE 140/3 U0/U4 MT-HC black 906609 3.7 4.2 75 4000 250 30/+100 92 범례 A = 아라미드 E = 폴리에스터 U = 우레탄 V = PVC MT = 매트한표면 HC = 고전도성 * ISO 21181:2005 준수. ** 드럼직경의허용가능한최소치는상온에서정해졌고, 기계적파스너를사용하는컨베이어벨트에는적용하지않음. 저온일수록넓은드럼직경이요구됨. 시글링트랜실론명칭 E 18 / 3 U0 / V20 AE 140 / 3 U0 / U4 인장재재료 하부코팅 [1/10 mm] 겹수혹은섬유구조표준장력 상면코팅 [1/10 mm] 10
컨베이어및공정벨트 총두께약 [mm] 중량약 [kg/m 2 ] ( 힌지핀포함 ) 벨트허용장력 [N/mm] dmin 약 [mm] 최소스프라켓직경 허용온도 [ C] HC 타입 다양한색상 투과유형가능 프릭션탑가능 가수분해저항성내유성 시글링프로링크워커벨트 S1-0 FLT POM 16 14.4 40 162 45/+90 S1-18 FLT POM 16 12.7 40 162 45/+90 S1-0 NSK POM 16 16 40 162 45/+90 S7-0 FLT POM 18 18.6 50 (60)* 130 45/+90 S7-0 FLT PXX 18 9.3 30 (40)* 130 5/+100 S7-6-FLT POM 18 17.6 50 (60)* 130 45/+90 S7-0 NSK POM 18 19.5 50 (60)* 130 45/+90 S8-0 FLT POM 10.5 10.6 40 91.6 45/+90 S8-0 NSK POM 10.5 10.6 40 91.6 45/+90 S8-0 FLT PXX 10.5 7.1 20 91.6 5/+100 시글링프로링크타입지정 범례 80 mm 너비모듈의이중트랙드라이브 S1-18 FLT POM S8-0 NSK POM 표면패턴 재질 POM = 폴리옥시메틸렌 ( 폴리아세탈 ) PXX = DIN EN13501 난연재 FLT = 평평한상부 NSK = 스키드아님 * 플라스틱핀 ( 스테인리스강핀 ) 하중 [%] 1200 kg/unit 800 kg/unit 운반거리 [m] 시리즈 오픈율 총하중 11
Siegling total belting solutions 성실한직원, 품질을지향하는조직과제조공정을통해높은수준의제품과서비스를제공합니다. 포보시글링의품질경영시스템은 ISO 9001 로부터인증받았습니다. Metrik GmbH Werbeagentur Hannover www.metrik.net Technologiemarketing Corporate Design Technical Content 품질향상뿐만아니라환경보호역시본사의기업목표중하나입니다. 일찍이본사는 ISO 14001 이인정한환경경영시스템을도입한바있습니다. 포보시글링서비스 언제나, 어디서나 2,000 여명이넘는직원들이포보시글링과함께하며, 전세계아홉개의제조설비에서포보시글링의제품이생산됩니다. 세계 80 여개가넘는국가에서, 창고및작업장을보유하고있는포보시글링의회사및대리점을찾을수있습니다. Ref. no. 230-22 11/14 PV 승인하에텍스트또는일부분의복제또는변경될수있습니다. 포보코리아주식회사경기도안양시동안구시민대로 361( 관양동 883 번지 ) 에이스평촌타워 B 107 호 14057 Phone : +82 2 858 0890, Fax : +82 2 858 2202 Forbo Movement Systems is part of the Forbo Group, a global leader in flooring and movement systems. www.forbo.com